Dischingen Marktfest 2016

MARKTFEST 

mit Ulrichsmarkt 

650 Jahre Marktrecht 

Marktgeschehen früher & heute 

Dischingen 2016 

8. + 9. + 10. Juli 

3 Tage Spaß 

und Unterhaltung 

Fr. 8. Juli 2016 

Sa. 9. Juli 2016 

Festabend der Gemeinde zu „650 Jahre Marktrecht Dischingen“ 

mit Bieranstich und abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm 

bereits um 18.00 Uhr „Dischingen im Wandel der Zeit“ 

Eröffnung der Bilderausstellung in der Egauhalle 

13.30 Uhr Familiennachmittag mit buntem Programm und Live-Musik 

ab 18.30 Uhr Sommernachtsparty mit Brenztalpower 

ab 20.30 Uhr RaH präsentiert: Rock im Brunnengärtle mit Salt’n Peppa und INFERNO 

So. 10. Juli 2016 Marktfest-Gottesdienst 

ab 11.30 Uhr reichhaltiger Mittagstisch 

ab 17.00 Uhr Blasmusik vom Feinsten mit den Vollblutmusikanten 

– Live-Übertragung der EM-Finalspiele – 

Brenztal-Power ∙ Musikverein Dunstelkingen ∙ Liederkranz Dischingen ∙ Oli Heß (Vielleichte) 

Stutfeld-Musikanten · U Seven ∙ MegaMoves ∙ Vollblut-Musikanten ∙ Salt’n Peppa · INFERNO 

www . marktfest-dischingen. de 

www.bairle-druck.de

2 Marktfest 

Rückblick Leistungsschau 2015 

Rückblick Leistungsschau 2015 

Impressum: 

Herausgeber: Förderverein Dischingen e. V. 

Redaktion und Anzeigen: Susanne Dönninghaus 

Gestaltung und Druck: Druckerei BAIRLE GmbH 

Fotos: Volker Miosga 

Verteilte Auflage: 11.500 Stück

Grußwort des Bürgermeisters Marktfest 3 

Liebe Dischinger Bürgerinnen 

und Bürger, 

liebe Gäste aus Nah und Fern, 

der Gemeinde Dischingen wurde 

vor 650 Jahren das Marktrecht 

verliehen. 

Viele Details über die Geschichte 

und Geschehnisse seit der 

Verleihung dieses Marktrechtes 

können Sie der Chronik 

entnehmen, die in diesem 

Marktblättle abgedruckt ist. 

„650 Marktrecht“ möchten wir verbunden mit dem 

Ulrichsmarkt und dem alljährlichen Marktfest des Vereins 

zur Förderung der Dorfgemeinschaft e.V. mit allen 

Bürgerinnen und Bürgern und zahlreichen Gästen vom 

08. – 10. Juli 2016 gebührend feiern. 

Es sollen 3 Festtage der Gemütlichkeit und Geselligkeit, 

3 Festtage der Musik und Aufführungen und 3 Festtage 

der Gaumenfreude werden. Eine Ausstellung „Dischingen 

im Wandel der Zeit“ und das „Marktgeschehen früher und 

heute“ runden dieses Jubiläumsfest ab. 

Mein Dank gilt allen, die diese Festtage so wunderbar 

vorbereiten und begleiten und ich hoffe, dass dieses tolle 

Engagement und die Mühen durch ein schönes und 

unterhaltsames Fest belohnt werden. 

Liebe Gäste, lassen Sie sich einfangen von der einmaligen 

Atmosphäre unseres Festes. Ich wünsche Ihnen einige 

frohe und unvergessene Stunden hier in Dischingen. 

Ihr 

Alfons Jakl 

Bürgermeister 

Wir feiern... 

Ein Besuch lohnt sich immer, da wir mit 

unseren Ortsteilen Ballmertshofen, Demmingen, 

Dunstelkingen, Eglingen, Frickingen, Trugenhofen 

viel zu bieten haben. 

Entdecken Sie… 

- Schloß Taxis und Englischer Wald 

- Burg Katzenstein 

- Wildpark Duttenstein 

- Golfplatz Hochstatter Hof 

- Härtsfeld Museumsbahn 

- Natur- und Wassererlebnis Härtsfeldsee 

- Heimatmuseum 

- Ländliche Bildergalerie im Schloß 

Ballmertshofen 

- gepflegte Gastronomie 

- Themenpfade, schöne Rad- und Wanderwege 

…und noch viel mehr. 

Weitere Infos unter 

www.dischingen.de 

Ich freue mich auf Ihren Besuch 

Terminvereinbarung Medizinische Fachangestellte 

Öffnungszeiten 

Telefon: 07327 Fachqualifizierte - 5320 Dienstag: Fußpflegerin 

Mobil: 0176 Ganzheitliche - 10165288 Körperpflegerin 

9 bis 12 Uhr - 14 bis 19 Uhr 

SGS-Trainerin Diabetes & Diab. Fußsyndrom 

Mittwoch: 

Adresse der Praxis 

Termine nach telefonischer 9 bis 12 Vereinbarung 

Uhr - 14 bis 19 Uhr 

Heckenweg 7 

Tel. 07327 5320 · Mobil 0176 28831585 

89561 Ballmertshofen 

Samstag: 

Adresse der Praxis: Heckenweg nach 7, 89561 Vereinbarung Ballmertshofen


Anzeigen 

modular systems 

Vorgefertigte Modulgebäude für: 

● Büro ● Industrie 

● Kita ● Gesundheitswesen 

● Schulen ● Forschung 

Kurze Bauzeit + Fixer Preis 

ADK Modulraum GmbH 

Im Riegel 28 

D-73450 Neresheim 

Tel.: +49 (0) 7326 9641-0 

info@ADK-Modulraum.de 

www.ADK-Modulraum.de 

präzise geplant – perfekt produziert 

PARISI 

Meisterbetrieb 

Gipsergeschäft GmbH 

seit 1984 

Innenputz Stuckarbeiten Altbausanierung 

Außenputz Renovierungsarbeiten 

Edelputze 

Wärmedämmung 

Trockenbau 

Fassadenanstrich 

Wärmedämmverbundsystem 

Zwinkelweg 25 | 89561 Dischingen | Tel. 07327-469 | Fax 07327-6913 

Zwinkelweg 25 | 89561 Dischingen | Tel. 07327 469 | Fax 07327 6913 

E-Mail: parisistuck@web.de 

AUFFALLEN 

MIT FARBE! 

SMARTPROTECT 

Ein Missgeschick – 

die Versicherung zahlt. 

Geht doch. 

inh. stefanie böck 

erlenweg 4 

89561 dunstelkingen 

tel. 0 73 27/51 26 

fax 0 73 27/66 88 

info@maler-pappe.de 

www.maler-pappe.de 

Handy, Tablet & Co. – 

SmartProtect zahlt auch bei Schäden durch 

Bedienfehler, Ungeschicklichkeit, Sturz o.ä. 

Subdirektion Kränzle, Bezirkshauptagent Saur 

Hauptstraße 12, 89561 Dischingen, T 07327 9228920, F 07327 9228921 

harald.saur@service.generali.de 

Ein Unternehmen der Generali Gruppe 

Dunstelkinger 

Rapsöl 

kaltgepresst · aus örtlich auserwähltem Anbau 

ohne 

Gentechnik 

➢ empfohlen für Salate und Rohkost 

➢ für niedrige Temperaturen 

Familie Abele · Prinzenmühle 1 · D-89561 Dunstelkingen 

Tel. 07327 6139 

info@abele-rapsoel.de · www.abele-rapsoel.de 

Durchschnittliche Nährwerte 

kJ 3696 Protein (Nx6,25) 

kcal 899 Kohlenhydrate 

pro 100 g 

< 0,5 g 

< 1,0 g 

Summe gesättigte Fettsäuren pro 100 g 

Summe einfach ungesättigte Fettsäuren pro 100 g 

6,20 g 

62,3 g

Programm Marktfest 5 

Dischinger Marktfest mit Ulrichsmarkt 

650 Jahre Marktrecht Dischingen 

Marktgeschehen – früher & heute 

von Freitag, dem 08. bis Sonntag, dem 10. Juli 2016 

Das besondere Dorffest für Jung und Alt 

auf dem Dischinger Marktplatz 

– mit großem Ulrichsmarkt – 

➢ Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Musik, Feuershow, Filmpremiere u.v.m. 

➢ Vielseitiges kulinarisches Angebot 

➢ Unterhaltung, Gemütlichkeit und gute Stimmung von Anfang an! 

➢ Große Tombola mit interessanten Preisen 

➢ Familien-Rallye ➢ RaH-Crew presents: Rock im Brunnengärtle 

➢ Dischingen im Wandel der Zeit – Bilderausstellung in der Egauhalle 

Vorgesehenes Programm (Änderungen vorbehalten): 

Freitag, 08. Juli 

18.00 Uhr Dischingen im Wandel der Zeit 

Eröffnung der Bilderausstellung im Foyer der 

Egauhalle 

anschl. 

650 Jahre Marktrecht Dischingen 

Die Gemeinde heißt Sie zum Festabend auf dem 

Marktplatz herzlich willkommen 

Bieranstich Jubiläumsbier 

ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, 

unter anderem mit Hammeltanz, Feuershow, 

Filmpremiere u. v. m. 

Samstag, 09. Juli 

ab 13.00 Uhr Ulrichsmarkt 

Der große Krämermarkt auf dem Härtsfeld mit 

buntem Angebot! 

13.30 Uhr Offizieller Festbeginn 

Bürgermeister Alfons Jakl und der Vorsitzende des 

Fördervereins Bernd Kienle begrüßen die Gäste, 

Ehrengäste und Marktkaufleute. 

Das Marktplatz-Cafe mit leckerem Kuchen- und 

Tortenangebot lädt zum Verweilen und Genießen ein. 

Musik und Unterhaltung durch 

➢ Oli Hess („Vielleichte“) 

➢ den Schulchor der Egauschule 

➢ die Flötengruppe der Egauschule 

➢ die Bläsergruppe der Egauschule 

➢ die Kindergarten-Kinder des Kinderhauses 

St. Johannes 

➢ die Band der Egauschule U Seven 

➢ die Turnerinnen des SV Dischingen 

➢ die Break Dance-Gruppe MegaMoves 

ab 17.00 Uhr Zum Abendessen und zur Vesperzeit 

Vielseitiges Speisen- und Getränkeangebot 

Besuchen Sie auch unsere gemütliche Weinecke 

ab 18.30 Uhr Sommernachtsparty mit der angesagten Partyband 

Brenztal-Power 

Fetzige Blasmusik, Rockklassiker, Partyhits und 

aktuelle Schlager! Dirndl und Trachten erwünscht! 

ab 19.00 Uhr Genießen Sie einen Sundowner an unserer Cocktailbar! 

ab 20.30 Uhr RaH-Crew presents: Rock im Brunnengärtle 

mit „Salt’n peppa“ und „INFERNO“ 

Sonntag, 10. Juli 

9.00 Uhr Marktfest-Gottesdienst auf dem Marktplatz 

mit dem Liederkranz Dischingen 

anschl. Marktbeginn mit Frühschoppen und Weißwurstessen! 

Zünftig umrahmt von den „Stutfeld-Musikanten“ 

ab 11.30 Uhr Mittagessen mit großer Speisenauswahl 

Gegrillte Makrelen, Braten mit Salaten, Schnitzel 

und vieles mehr 

anschl. Kaffee und Kuchen im schattigen Marktplatzcafe! 

13.30 Uhr Fetzige und vielseitige Unterhaltungs- und 

Stimmungsmusik mit unseren Freunden vom 

Musikverein Dunstelkingen 

ab 16.00 Uhr Auslosung der Tombolagewinner! 

17.00 Uhr „Vollgas Böhmisch“ bieten die Vollblut-Musikanten 

Die derzeit vermutlich beste Blaskapelle der Region 

garantiert Stimmung, Unterhaltung und musikalische 

Vielseitigkeit! Dirndl und Trachten erwünscht! 

ab 18.00 Uhr Unsere Cocktailbar hat geöffnet! 

Besuchen Sie auch unsere gemütliche Weinecke 

Live-Übertragung der EM-Finalspiele auf Großleinwand 

Wir freuen uns auf viele Besucher – die Vorstandschaft des Fördervereins Dischingen


Anzeigen 

Elektroakustik, 

Licht- und Konferenztechnik 

Sohlweg 6, 73450 Neresheim 

Tel. 0 73 26-96 444 40 

www.elk-gmbh.com 

TÜV/ GeTifix- 

KennTnisprÜfunG 

schiMMelsanierer 

BalKonsanierunG 

BauwerKaBDichTunG 

innenDäMMunG 

wärMeDäMMsysTeMe 

BausanierunGen 

89561 Dischingen 

www.gayer-stuck.de 

Mobil 01 71 / 8 30 39 47 

10 

Jahre 

TAXI · BUS · MIETWAGEN · ROLLSTUHLBEFÖRDERUNG 

Tel. 07327 5808 · www.taxi-bus-gruber.de 

• Krankenfahrten (alle Kassen) 

• Arztbesuche 

• Einkaufsfahrten 

• Personenbeförderung aller Art 

• Bequeme und angenehme Beförderung 

im Rollstuhl 

• Diskretion und geschultes 

Personal gehören bei uns 

zur Selbstverständlichkeit 

Mobil 0170 9366598 · Fax 07327 922705 

info@taxi-bus-gruber.de 

Dossenbergerstr. 47 · 89561 Dischingen 

Gartengestaltung und Gartenpflege 

Brennholzverkauf 

Landwirtschaftliche Dienstleistungen 

Gartengestaltung (Neu oder Umgestaltung), 

Pflasterbauarbeiten und vieles mehr … 

Kurt Wöller 

MEISTERBETRIEB 

Am Schmiedberg 5 

89561 Dischingen- 

Ballmertshofen 

Telefon: 0 73 27-51 93 

Telefax: 0 73 27-92 09 53 

www.woeller-gartenbau.de

Preise Marktfest 7 

Preise Marktfest 2016 

Ausschank 

Bier 0,5 l 2,80 € 

Radler 0,5 l 2,80 € 

Weizen 0,5 l 2,80 € 

Tafelwasser 0,5 l 2,20 € 

Spezi 0,5 l 2,20 € 

Limonade 0,5 l 2,20 € 

Apfelsaftschorle 0,5 l 2,20 € 

Essen 

Weißwürste mit Brezel 3,80 € 

Grillwurst mit Wecken 2,80 € 

Currywurst mit Wecken 2,80 € 

Steak mit Wecken 3,80 € 

Gegrillter Hals 9,20 € 

mit Salat und Spätzle oder Pommes 

Schnitzel 9,20 € 

mit Salat und Spätzle oder Pommes 

Schnitzel (ohne Beilagen) 4,80 € 

Pommes frites (Portion) 2,20 € 

Spätzle (Portion) 2,20 € 

Wurstsalat mit Wecken 4,80 € 

Gyros mit Zaziki und Wecken 5,80 € 

Gemischter Salat oder Kartoffelsalat 2,20 € 

Käseteller 3,50 € 

Makrele mit Wecken 7,80 € 

Heringswecken 2,50 € 

Wecken (Stück) 0,50 € 

Kaffee und Kuchen 

Große Tasse Kaffee 1,50 € 

Kuchen 1,50 € 

Torte 2,00 € 

Weine 

Wir haben eine feine Auswahl erlesener Weine aus 

dem In- und Ausland für Sie zusammengestellt. 

Rot-/Weißwein 0,25 l 3,60 € 

Rot-/Weißwein 1,0 l Flasche 13,00 € 

Rot-/Weißwein 0,75 l Flasche 10,00 € 

Weinschorle 0,25 l 3,00 € 

Pilsbar/Cocktailbar 

Lady-Weizen 2,20 € 

Pils 2,20 € 

Asbach-Cola 2,50 € 

Bacardi-Cola 2,50 € 

Bacardi-Orange 2,50 € 

Jack-Cola 3,00 € 

Wodka-Kirsch 2,50 € 

Wodka-Lemon 2,50 € 

Havanna-Cola 2,50 € 

Sekt 0,1 l 1,50 € 

Sekt-Orange 0,1 l 1,50 € 

Sekt 1 Flasche 11,00 € 

diverse Cocktails 4,50 € 

Unser freundliches Bedienungsteam serviert Ihnen Speisen und Getränke. 

Nur das Beste für unsere Marktfestgäste von unseren örtlichen Lieferanten 

Catering 

ist unser Ding 

Familie Schiele Joachim 

89561 Dischingen · Telefon 07327 6289 

www.schiele-partyservice.de 

Von kleinen Snacks wie Finger Food, Canapés, 

leckeren hausgemachten Salaten bis zu den 

kalt-warmen Menüs jeglicher Art. 

Voranzeige: 

Entenessen am Sonntag, 18. September 2016 

Ihr kompetenter 

Partner vor Ort 

für Fleisch, Wurst 

und Partyservice 

mit eigener 

Schlachtung 


Grabenstr. 6 

Tel.: 0 73 27 - 3 07 

SEMs 

Getränkeparadies 

D o s s e n b e r g e r s t r. 5 3 , 8 9 5 6 1 D i s c h i n g e n 

Ö f f n u n g s z e i t e n : M o - F r : 0 9 . 0 0 - 1 9 . 0 0 

Ö f f n u n g s z e i t e n : S a : 0 8 . 0 0 - 1 6 . 0 0 

T e l e f o n M o b i l : 0 1 7 4 2 3 8 8 3 4 8 

Backhaus Schmid 

Marktplatz 10, 89561 Dischingen, Tel. 0 73 27 / 3 00


Musik 

Live am Freitag Abend 

Ignes Ostendis 

die Feuershow aus Dischingen 

Faszination Feuer, seit 2011. 

Lasst Euch von der Magie des Feuers verzaubern. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Wir sind für Sie da: 

- Geburtstage, 

- Hochzeiten, 

- Feste, 

- Jubiläen und vieles mehr! 

Interesse? 

C. Kieweg 

0176 62263933 

IgnesOstendis@web.de 

www.IgnesOstendis.de.tl 

Große Tombola 

Beruhigend verlässlich. 

Attraktive Preise! 

(Beispielfotos) 

Hauptpreis: 1 Spanferkel 

Jedes Los 1,- € 

10 Lose =>1 Los gratis 

Mobile Veranstaltungsbühne 

Generalagentur Stefan Arbter: Immer eine gute 

Adresse, wenn es um finanzielle Vorsorge geht. 

Generalagentur 

Stefan Arbter 

Kirchgasse 11 


Telefon 07327-5251 

stefan.arbter@ wuerttembergische.de 

Förderverein Dischingen 

0176 10161361 

www.marktfest-dischingen.de 

Heizung · Sanitär · Luft- und 

Klimatechnik · Bauflaschnerei 

Industrieller Anlagenbau 

AUFHEIMER 

Dossenbergerstraße 32 ∙ 89561 Dischingen 

Tel. 07327 92034-0 ∙ Fax 780 ∙ www.aufheimer.de ∙ info@aufheimer.de

LW 

Lageplan Marktfest 9 

Kindergarten 

Mit ihrem herz erfrischenden Auftritt erobern sie alljährlich die Herzen unserer 

Gäste im Sturm: Die Kinder des Kinderhauses St. Johannes! 

Sa. ab 13.30 Uhr 

Kirche 

WC 

Ulrichsmarkt 

Pony-Reiten 

Pils/ 

Bar 

Volksbank 

Rock im 

Brunnengärtle 

Lageplan 

Egau 

Anlieferungs- 

Bereich 

Backhaus 

Schmid 

Essen 

Kasse 

Rathaus 

Festzelt 

Segway-Parcour 

Fisch 

Bier 

Rathaus 

Wein 

Historisches 

Lager (FFZ) 

Kleintier-/Taubenmarkt 

Bühne 

Heimatmuseum 

Apotheke 

Oldtimer-Show Säu-Markt 

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und einen 

Metzgerei 

WC 

angenehmen Aufenthalt bei unserem Bihr Marktfest. 

Familien-Rallye 

(Sportverein) 

Hauptstraße Marktgeschehen früher & heute 

Und wenn Parkplätze das Marktfest vorbei ist, dürfen Sie wieder 

an der Egauhalle 

die örtliche Gastronomie zum Essen besuchen.


Musik 


Seit 3 Jahren ist die Egauschule nun schon Gemeinschaftsschule 

und verfolgt damit einen neuen Pädagogischen 

Ansatz, der bei vielen Eltern und Schülern guten Zuspruch 

erhält. Während in der Grundschule schon immer gemeinsam 

und differenziert gelernt wurde, müssen in der Sekundarstufe 

die neuen Lernformen erst gelernt werden. Das 

gemeinsame individuelle Arbeiten und Lernen steht dabei 

im Mittelpunkt und wird von Schülern und Lernbegleitern 

zunehmend zur individuellen Förderung umgesetzt. Ein 

wesentlicher Baustein der individuellen Persönlichkeitsentwicklung 

ist nach wie vor die musikalische Bildung. Während 

in der Grundschule geflötet und im Chor gesungen 

und sogar eine Bläserausbildung möglich ist, können die 

älteren Schüler in der Bläser- oder Gitarrengruppe sowie 

in der Schulband ihre Talente zeigen. Für das kommende 

Schuljahr ist eine Kooperation mit dem Liederkranz geplant 

und eine damit verbundene Musicalaufführung unter Leitung 

der Diplommusikpädagogin Sabine Seidel. Für unsere 

Schüler ist es immer ein Highlight bei Veranstaltungen in 

der Gemeinde auftreten und diese mit ihren musikalischen 

Darbietungen bereichern zu können. In diesem Jahr werden 

die Flötengruppe und der Schülerchor, die Bläsergruppe 

und die Schulband „U Seven“ ihr Bestes geben. 


Telefon 07322 4228 

Internet: www.musik-hess.de 

E-Mail: oliver@musik-hess.de 


Wir sind die Jungs von 

MegaMoves 

Hallo, wir sind Megamoves. Eine Break- & Streetdancegruppe 

aus Herbrechtingen. 

Wir sind 14 Tänzerinnen und Tänzer, die sich sehr freuen 

über die Einladung zum Marktfest 2016. 

Wir kommen aus Heidenheim, Giengen, Herbrechtingen, 

Dischingen, Syrgenstein, Nattheim und Eselsburg. 

Verpasst unseren Auftritt nicht und falls Ihr Lust bekommt 

mitzutanzen, kommt doch einfach mal bei uns im Training 

vorbei. Infos findet Ihr unter www.Megamoves.de. 

Oder auf Facebook bei der MegaMoves Dance-Academy. 

Hallo, mein Name ist Oli Heß, auch bekannt als “Vielleichte” 

und ich komme aus Hohenmemmingen. 

Ich bin Alleinunterhalter und spiele auch in der Gruppe 

„Häckl-Buam“ steirisch, bayerisch, schwäbische Musik! 

Seit 2012 ist mein Album “Vielleichte, Vielleichte” auf dem 

Markt, seit mehreren Jahren produziere ich gemeinsam mit 

Guschlrecords eigene Schlager und volkstümliche Titel. 

Unter www.musik-hess.de können Sie noch mehr von mir 

erfahren!

Musik Marktfest 11 

Turnerkinder 


„Jetzt ist es endlich wieder soweit. 

Wir Turnermädels freuen uns schon riesig auf das Marktfest, 

das für uns ein Höhepunkt des Turnerjahres“ ist. 

Das Ergebnis des Trainings können wir dann auf einer kleinen 

Bühne vor begeistertem Publikum zeigen. In zwei 

Turngruppen üben wir das ganze Jahr an Reck, Schwebe- 

balken, Kasten und Boden. Manchmal schwingen wir auch 

an den Ringen oder versuchen die Kletterstangen zu 

erklimmen; aber das große Trampolin macht immer noch 

am meisten Spaß. 

Doch jetzt ist „Marktfesttraining“. Wir freuen uns sehr, wieder 

dabeisein zu dürfen.“ 


„Salt'n Peppa“ 

Akustik-Rock der besonderen Art bieten Sandra Klein und 

Markus Bahmann Alias „Salt'n Peppa“. 

Mit akustischen Gitarren und zwei Stimmen die sich perfekt 

ergänzen, erzielen sie mit wenig Aufwand maximale 

Wirkung bei ihrem Publikum. Für Überraschungen sorgen 

immer wieder Songs, die man 

sonst nur von großen Bands zu 

hören bekommt und die „Salt'n 

Peppa“ mit ihrem ganz eigenen 

Charme präsentieren. 

Darunter findet man Titel z. B. von 

den Eagles, Melissa Etheridge 

oder auch Bruce Springsteen. 


GEPA-Hausbau 

GmbH & Co. KG 

Dunstelkinger Hauptstraße 1 

89561 Dischingen-Dunstelkingen 

Tel.: 07327 922680 

Fax: 07327 9226820 

Schlüselfertig 

bauen!


Musik 

Stutfeld-Musikanten 

So. ab 10.00 Uhr 

Der Spaß und die Freude an volkstümlicher Musik hat die Musiker 

der Stutfeld-Musikanten zusammengeführt. 

Bei zahlreichen Konzerten in der Region, aber auch in Österreich 

und Sachsen, haben Franz, Helmut, Martin, Sepp, Günther und 

Werner ihre Zuschauer/Zuhörer begeistert, was auch die zahlreichen 

Gästeeinträge auf ihrer Webseite www.stutfeld-musikanten.de 

ausdrücken. 

Wir freuen uns mit den zahlreichen Fans der Stutfeld-Musikanten 

auf ihren Auftritt beim Dischinger Marktfest! 

Musikverein Dunstelkingen e. V. 


Der Musikverein Dunstelkingen blickt auf eine lange Vereinsgeschichte 

zurück. Im vergangenen Jahr konnte der 

Verein bereits sein 90-jähriges Bestehen feiern. 

Die Kapelle unter der musikalischen Leitung von Dirigentin 

Andrea Kauf setzt sich aus rund 40 aktiven Musikerinnen 

und Musikern zusammen. Darüber hinaus vervollständigen 

etwa 100 fördernde Mitglieder den Gesamtverein. Der 

Musikverein Dunstelkingen tritt bei den verschiedensten 

Veranstaltungen in der Gesamtgemeinde, aber auch über 

die Grenzen des Landkreises hinaus auf. Das weitläufige 

Repertoire der Kapelle reicht von konzertanter Blasmusik 

bis hin zur tschechisch-böhmischen Blasmusik mit Gesang 

und modernen Musikstücken. 

Wir freuen uns auf den Auftritt beim Dischinger Marktfest 

und wünschen den Besuchern schöne Festtage! 

Landgasthof »Goldenes Rößle« 

Gästezimmer, Mittagstisch, Vesper, Abendessen! 

Inh.: Waltraud Streif 

Hauptstr. 14 


☎ 0 73 27 / 3 55 · Fax 0 73 27 / 92 25 35 

Gemütlicher Biergarten! 

Restaurant Samstag und Sonntag geschlossen. 

Wir gratulieren 

zum Jubiläum – 

650 Jahre 

Marktrecht 

Dischingen. 

Wenn‘s um Geld geht

Musik Marktfest 13 

Vollblutmusikanten 

geben „Vollgas“ 

Jetzt geht’s rund! 


Ein eindrucksvoller Stern leuchtet weiter am Blasmusik 

himmel: 

Seit 2012 gibt es nun die Vollblutmusikanten. Sie haben 

sich in der Szene hochgearbeitet und sind eine begehrte 

Kapelle geworden. Die zweite CD ist im Anmarsch und 

Aufritte wie beim Hopfenfest in Alpirsbach, Bockbierfest 

Söhnstetten, Seefest in Ellenberg, Doppelkonzert mit den 

Bodenseeperlen in Marktdorf und beim Cannstatter Volksfest 

stehen an. Sie haben Standfestigkeit bewiesen und 

wollen weiter ihren Weg gehen. Jetzt geht`s rund unter 

diesem Motto stehen sie mit einer Vision, Musik rundum 

gut zu präsentieren. Dabei soll der Spaßfaktor überwiegen 

und auch das Publikum mit einbezogen werden. 

„Nomen est omen“, will heißen, der Name ist Programm: 

Die Musiker, allesamt meisterliche Könner auf ihren Instrumenten, 

haben wahrlich reichlich Musik im Blut. Ihr 

Anspruch ist es, eine perfekte Musik zu machen. Vor allem 

die böhmisch-mährische Blasmusik hat es ihnen dabei an- 

www.vollblutmusikanten.de 

getan. Die Liebe zu dieser Musikrichtung kann man förmlich 

spüren. Das sympathische Gesangsduo mit Andrea 

Bühler und Frank Hosch rundet das Hör- und Klangerlebnis 

harmonisch ab. Schnell springt der sprichwörtliche 

Funke auf das Publikum über. 

Freuen Sie sich mit uns auf dieses außergewöhnliche 

Orchester. Kapellmeister Hermann Rupp – mit seiner 

langjährigen Bühnenerfahrung – ist der Garant für diese 

tolle Blasmusik. Hervorzuheben sind auch die vielen Kompositionen 

aus der Feder des Haus- und Hofkomponisten 

der Vollblutmusikanten, Lukas Bruckmeyer. Mit dabei ist 

immer Conférencier „Mulle“ der mit viel Witz und Humor 

die Zuhörer unterhalten wird. Auf diesen Eckpfeilern sind 

die Vollblutmusikanten richtig gut unterwegs. 

Vergessen Sie einfach die Alltagssorgen und lauschen Sie 

den lebhaften Interpretationen beliebter Melodien auf dem 

Marktfest in Dischingen. Überzeugen Sie sich selbst. 

Weitere Infos unter www.vollblutmusikanten.de und der 

Link zu Facebook. 

Handels- und Gewerbeverein 

Unteres Härtsfeld e.V. 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah! 

Unsere Mitgliedsbetriebe bieten eine große 

Branchenvielfalt. Begeisterte Kunden, hohe 

Qualität und faire Angebote stehen für uns 

im Mittelpunkt. 

Mitgliedervereichnis unter: 

www.hgv.dischingen.de


Vereine 

Förderverein Dischingen e. V. 

Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft 

Der Förderverein Dischingen e. V. wurde im März 2006 aus 

der Taufe gehoben, Gründungsmitglieder waren 6 Vereinsvorstände 

und eine Einzelperson. 

Ziele des Fördervereins sind die Gestaltung des Dischinger 

Marktfests mit Ulrichsmarkt, die Förderung der Dorfgemeinschaft 

und die Unterstützung der gemeinnützigen Mitgliedsvereine. 

Spontan waren wir 2015 auch beim Dischinger 

Adventskalender dabei. Dieser Abend hat uns so viel Spaß 

und Freude gemacht, dass wir sicherlich auch 2016 wieder 

unter die große Tanne in den “Hecht-Garten“ einladen. 

Das 34. Dischinger Marktfest findet heuer bereits zum 

11. Mal unter der Regie des Fördervereins statt und das 

leistungsstarke Führungsteam kann nach wie vor auf 

zahlreiche Helferinnen und Helfer aus 7 Dischinger Vereinen 

zählen: dem Sportverein, dem Schützenverein, dem 

Faschingsverein, dem Liederkranz, dem Verein für Fischerei 

und Gewässerschutz, den Bayern Bazis und natürlich 

der Freiwilligen Feuerwehr. 

Die Mitglieder dieser Vereine haben 2015 mit ca. 1.400 

ehrenamtlich geleisteten Arbeitsstunden ein Super-Marktfest 

auf die Beine gestellt, dafür Euch allen ein ganz großes 

Lob und ein herzliches Dankeschön, Ihr alle zusammen 

seid eine ganz starke Truppe!! 

Wir freuen uns, dass 

wir die Gemeinde 

Dischingen bereits 

am Freitag bei der 

Ausrichtung des 

Festabends „650 

Jahre Marktrecht 

Dischingen“ auf 

dem Marktfest-Areal 

unterstützen dürfen. 

Und es gab noch ein weiteres Jubiläum in unserer 

Gemeinde: 20 Jahre Jugend Dischingen! 

Wir sind ganz besonders stolz darauf, dass wir erstmals 

auch die Jugend Dischingen e. V. für unser Marktfest gewinnen 

konnten: Nicht nur bei „Rock am Härtsfeldsee“ sondern 

„Rock im Brunnengärtle“ mit Salt’n Peppa und INFERNO 

gehts richtig zur Sache. Dafür schon mal ein herzliches 

Dankeschön an die RaH-Crew! 

Liebe Gäste, wir freuen uns, Ihnen beim unserem Marktfest 

auch heuer wieder ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 

mit toller Musik, Information und natürlich 

vielen kulinarische Köstlichkeiten bieten zu können. 

Einen angenehmen Aufenthalt bei uns in Dischingen 

wünscht Ihnen ihr Förderverein Dischingen e. V. 

Wir stemmen das Marktfest – 

Vorstandschaft des 

Fördervereins und Vertreter der 

Mitgliedsvereine 

v. l.: Bernd Kienle (1.Vorsitzender), 

Joachim Stütz (Feuerwehr), 

Walter Ostertag (Bayern-Bazis), 

Albert Ebner (Verein für Fischerei 

und Gewässerschutz), Bernd 

Greiner (Faschingsverein), 

Jürgen Dönninghaus (Schützenverein), 

Hans Rau (Ehrenmitglied), 

Franz Wörrle (Sportverein) 

Rudi Jakl (Liederkranz) 

DANKESCHÖN! Wir wissen, die Anwohner/-innen 

rund um den Marktplatz haben es nicht immer 

leicht während des Marktfests! Nicht nur, dass die 

Zufahrtsmöglichkeiten zu ihren Häusern beschränkt 

bzw. versperrt sind, manchmal geht´s auch später 

am Abend noch ziemlich turbulent zu – so, wie es 

eben ist, wenn gefeiert wird. Wir bedanken uns auf 

diesem Weg schon im Vorfeld bei allen Betroffenen 

ganz herzlich für das gute Miteinander, für die 

Geduld, Ihre Toleranz und Ihr Verständnis während 

dieses Wochenendes! 

Der Partner für 

Ihren Online-Erfolg: 

Webdesign Webhosting 

Online-Shops Social Media 

Mobile Websites Suchmaschinenwerbung 

Gestaltung und Programmierung aus einer Hand. 

BAIRLE MediaSolutions - 89561 Dischingen - www.bairle-media.de

Vereine Marktfest 15 

Sportverein Thurn & Taxis 

Dischingen 1921 e. V. 

Liebe Vereinsmitglieder, Marktfestbesucher und Mitbürger 

der Gesamtgemeinde Dischingen, 

der Sportverein Dischingen freut sich sehr, gemeinsam mit 

Ihnen und den anderen beteiligten Vereinen das Marktfest 

und in diesem Jahr gleichzeitig die vor 650 Jahren stattgefundene 

Vergabe des Marktrechtes an Dischingen zu 

feiern. 

Auch im Sportverein ist die 

Zeit nicht stehen geblieben 

und so können wir wieder 

über einige Höhepunkte 

des vergangenen Vereinsjahres 

berichten. Die 2015 

begonnenen Umbauarbeiten 

an den Wurfanlagen 

der Rasenkraftsportler 

konnten dank des enormen 

ehrenamtlichen Engagements 

vieler Sportvereinsmitglieder und der Unterstützung 

von Sponsoren aus der Gesamtgemeinde Dischingen 

termingerecht zur Ausrichtung der Süddeutschen Rasenkraftsportmeisterschaften 

im letzten Herbst fertiggestellt 

werden. Seit April 2016 hat das neue Wurfzentrum des 

Sportvereins offiziell den Status „Bundesstützpunkt Rasenkraftsport“. 

Im Hammerwerfen geht seit Jahresbeginn auch 

der Deutsche Meister Alexander Ziegler für den Sportverein 

Dischingen wieder auf Titeljagd. Eine besondere Auszeichnung 

für den Verein und die Gemeinde ist die Aufnahme 

von Dischingen als Austragungsort für das Finale des Deutschen 

Juniorencups 2016. Der Deutsche Juniorencup ist 

eine hochrangige Veranstaltung für Hammerwerfer in der 

deutschen Leichtathletik. In dieser Wettkampfserie treten 

die besten deutschen Nachwuchswerfer, von den Schülern 

(U16) bis zu den Junioren (U23), gegeneinander an. 

In sechs Wettkämpfen in Halle/Saale, Berlin, Leverkusen, 

Braunschweig, Fränkisch-Crumbach und abschließend im 

Finalkampf am 28. August in Dischingen werden dabei die 

Gesamtsieger ermittelt. 

Die Übungsstunden der Sportgruppen Step-Aerobic, Piloxing, 

Gymnastik, Freizeitsport, Kinderturnen, Turnen und 

Leistungsturnen finden dank der hervorragenden Arbeit 

unserer qualifizierten Betreuer-Übungsleiter und Trainer 

großen Anklang. Mit einem „Mix aus Fitness“ gehen wir hier 

mitunter neue Wege und bieten allen Sportbegeisterten 

auch die Möglichkeit, direkt nach dem Frühstück mit Spaß 

und guter Laune ihre allgemeine Fitness zu verbessern. Die 

Stockschützen werden am 17. September ihr erstes Eisstockturnier 

mit Gästen aus der württembergischen und 

bayerischen Eisstockszene durchführen und am 15. und 

16. Oktober findet auf dem Sportgelände ein Schnupperwochenende 

statt; hier werden verschiedene Schau- und 

Mitmachmöglichkeiten angeboten. Auch das Vereinsengagement 

im Gesundheitssport hat eine lange Tradition, die 

Gruppe Sport nach Krebs feiert 2016 bereits ihr 25 jähriges 

Jubiläum. 

Die Fußballmannschaften des FC Härtsfeld 03 und die 

Tischtennismannschaften des TTC Victoria Härtsfeld 08 

konnten z. T. ihre Meistertitelsammlungen erneut erweitern. 

Auch hier leistete das Betreuer- und Übungsleiterteam wieder 

sehr gute Arbeit. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

an den FC Dunstelkingen-Frickingen und die TSG 

Nattheim für die gute Zusammenarbeit. 

Das Sportgelände ist dank des ganzjährigen engagierten 

Einsatzes vieler unserer treuen Mitglieder und ehrenamtlichen 

Helfer in einem Topzustand und bietet so die 

allerbesten Voraussetzungen für einen erfolgreichen Trainings- 

und Sportbetrieb. Unser Sportheim konnte nach der 

Renovierung der Wirtschafts- und Gasträume im September 

2015 wieder verpachtet und als „Egau-Gaststätte“ neu 

eröffnet werden. 

Dischingen 2016 

Dorfolympiade 

am 10. Juli 2016 während des Marktfestes 

Der Mitmach-Sonntag mit Spiel, Spaß und Sport für die gesamte Familie 

Im Rahmen des diesjährigen Marktfestes wird der Sportverein 

zusammen mit der Katholischen Kirchenjugend eine 

„Dorfolympiade“ durchführen und am Sonntag, 10. Juli steht 

das Sportmobil der Württembergischen Sportjugend, das 

bis unters Dach gefüllt ist mit Sport- und Spielgeräten aller 

Art, auf dem Sportplatz zur Verfügung, mit der herzlichen 

Einladung an alle Kinder und Jugendlichen, hier viele neue 

Trendsportarten kennenzulernen. Auch 2016 wirken unsere 

Mitglieder und Sportler wieder tatkräftig und in bewährter 

Weise bei Organisation, Auf- und Abbau, den Arbeitsdiensten 

und Auftritten mit, um das Dorf- und Marktfest 2016 

erfolgreich zu gestalten. 

Auf diesem Wege bedanken wir uns bei allen Mitgliedern, 

den vielen Helfern, Betreuern und Übungsleitern für den 

geleisteten Einsatz und die erfolgreiche sportliche Betreuung 

unserer Kinder und Jugendlichen. Ebenso vielen Dank 

an die Gemeinde Dischingen, alle ortsansässigen Firmen 

sowie unsere Gönner und Sponsoren, ohne deren sehr 

gute Unterstützung alle diese sportlichen Erfolge und baulichen 

Maßnahmen nicht möglich gewesen wären. 

Dem Marktfest 2016 wünschen wir einen guten Verlauf, tolles 

Wetter und uns allen schöne Festtage. 

Vorstand Sportverein Dischingen


Vereine 

11.11.2016 in Köln 

Da sin mr dabei, 

das ist priiiiiima...... 

Das ultimative Karnevals-Opening für alle Faschingsfans: 

Abfahrt ist am Do. 10.11.2016 ca. 14.00 Uhr, Rückkehr ist am Sa. 12.11.2016 gegen Abend. 

Der Reisepreis beträgt 240,- €/Person im Doppelzimmer bzw. 365,- €/Person im Einzelzimmer 

Im Preis enthalten ist 

- die Fahrt mit einem komfortablen Reisebus der Fa. Rupp, 

Extra-Angebot für alle, die eine 

- Übernachtung im 4-Sterne-Hotel in der Kölner Altstadt incl. Frühstück Übernachtungsmöglichkeit in Köln haben 

(NH Hotel am Holzmarkt, 8 Min. zu Fuß vom Heumarkt entfernt) 

oder einfach gar kein Bett brauchen 

- sowie die Kulturförderabgabe der Stadt Köln. 

nur die Busfahrt 65,- €/Person 

Anmeldung ist noch bis Ende Juli möglich bei Bagger oder Suse mit einer Anzahlung in Höhe von 120,- €. 

Bei Rückfragen meldet euch einfach: Bagger 0172 / 762 11 26, Suse 0171 / 140 27 63 

Putzteufel Reinigungs-Service 

Franz Wörrle GmbH 

Hauptstraße 9 89561 Dischingen 

Tel.: 07327 5750 

Fax: 07327 5733 

E-Mail: info@putzteufel-dischingen.de 

www.putzteufel-dischingen.de 

Ehnle 

Robert-Bosch-Straße 83 

73431 Aalen 

Tel.: 07361 GEBÄUDETECHNIK 

633910 

Fax: 07361 6339150 

Kinesiologie 

Der einfache Weg im Leben etwas 

zu verändern und im Fluss zu bleiben. 

• Lebenskrise – privat oder beruflich? 

• Lernstörung – hat Ihr Kind Schulprobleme? 

• Angst – vor Prüfungen oder vor dem Leben allgemein? 

• Familienaufstellung? 

• Balance von Kiefergelenk, Wirbelsäule, Becken? 

• Psychoonkologische Beratung? 

Ich berate Sie gerne! Gesundheits-, Lebens- und Lernberatung, 

Persönlichkeitsentwicklung, Geobiologie, 

R.E.S.E.T® 

Michaela Pappe 

Kinesiologin/ 

Sporttherapeutin 

Helfensteinstraße 20 


Telefon 07327 329 

Mobil 0179 2435042 

Internet: www.health-kinesiologie-mp.de · E-Mail: info@health-kinesiologie-mp.de 

• Heizung – Sanitär 

• Bauspenglerei 

• Solar- und Energietechnik 

• Luft- und Klimatechnik 

• Industrietechnik 

• Kundendienst 

Ehnle 

GEBÄUDETECHNIK 

Ehnle 

GEBÄUDETECHNIK 

GmbH & Co. KG 

Kapellengässle 17 

89561 Demmingen 

Tel. 07327/5109 

Fax 07327/6409 

info@ehnle.de 

www.ehnle.de 

danner 

Bauschreinerei · Innenausbau · Möbelhandel 

• Fenster (Holz, Holz-Alu, Kunststoff) 

• Haustüren, Innentüren 

• Wintergärten (Holz, Holz-Alu) 

• Möbel (Bad, Küche …) 

• Rollladen, Jalousien, Markisen 

• Insektenschutz 

• Reparaturen von Fenster + Türen 

Baumgartenstr. 11 · 89561 Dischingen 

Telefon 0 73 27 - 3 05 · Telefax 0 73 27 - 66 05


Der Faschingsverein Dischingen e. V. hat Geburtstag … Auch unter’m Jahr … 

Willkommen im „Schlosshotel“ Dischingen – 

Was 1973 mit einer Garde, dem Elferrat und einem Prinzenpaar 

begann, feiert im Jahr 2017 – mit derzeit über 500 

Mitgliedern und somit als einer der größten Vereine in der wir gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauverein den 

so lautete das Motto des Showblocks Saison 2015. Die Zuschauer fanden sich in 

Gesamtgemeinde – sein 44-jähriges Jubiläum. Und das 

wollen wir feiern … 

einer als Hotel-Lobby geschmückten Egauhalle wieder, von deren Decke tolle rote 

… mit einer großen Jubiläumsparty vom 19. – 21.05.2017 

Stoffbahnen und imposante Kronleuchter hingen. In einer unterhaltsamen 

Geschafft … 

Inszenierung wurde dargestellt, wie ein Ehepaar, das eigentlich nur auf der Suche 

Die Um- bzw. Anbaumaßnahmen am ehemaligen Kohlenschuppen 

sind nun bald abgeschlossen. Mit Stolz können 

wir dann die neue Unterstellmöglichkeit für unsere Umzugswägen 

präsentieren, die wir unter dem Einsatz starker manpower 

in Eigenregie geschaffen haben. Wenn es darauf 

ankommt, sind die Mitglieder des FVD zur Stelle und helfen 

zusammen…echt super! 

nach einer Toilette war, im Hotel für die erwarteten Ehrengäste gehalten wurde. So 

begann ein Verwechslungsspiel, welches schließlich mit der Entlarvung der falschen 

Prominenz und einer teuren Hotelrechnung endete. Integriert in den Showblock 

waren die Showtänze der Tanzgruppen. Die Mädchen Samstag der 14.01.2017 Teenagergarde Eröffnungsball begrüßten 

NEU NEU NEU … 

die Gäste als niedlich gekleidete Zimmermädchen Sonntag mit 29.01.2017 Staubwedel Fastnachtsgottesdienst, 

und Putztüchern 

Mit unseren drei Garden, unseren Tanzmariechen, unserer 

Maskengruppe Eisbühlgoischdr, dem Fanfarenzug, der 

Showtanzgruppe Dance Twisters, unseren Hofnarren und 

dem Elferrat zeigen wir uns bereits als vielseitiger Verein, 

dennoch möchten wir ab der Saison 2017 eine neue 

bestückt, die Kleine Garde transportierte 

Samstag 

als Hotelpagen 

04.02.2017 2. Ball 

die Koffer der 

Hotelbesucher, die Prinzengarde absolvierte 

Freitag 

als Bussiness-Women 

10.02.2017 Brauchtumsabend 

ein Meeting im 

Konferenzraum Gruppe präsentieren…die des Show-Minis! Schlosshotels Unter der Leitung und die Jungs und Mädels der 

von Maria Venus und Steffi Kleebauer werden sportlich 

Showtanzakrobatikgruppe aktive und faschingsbegeisterte Jungs „Dance und Mädels Twisters“ ab 7 legten als coole Rockband einen 

Jahren unseren Showblock in Zukunft bereichern. 

gelungenen Auftritt hin. 

Unsere Aktivitäten beschränken sich nicht nur auf die 

5. Jahreszeit, auch unter dem Jahr sind wir aktiv. So stellen 

Dischinger Maibaum auf, engagieren uns beim Marktfest 

und bieten ein buntes Freizeitangebot beim Kinder-Ferienprogramm. 

Am 11.09.2016 laden wir auch dieses Jahr 

wieder ein zum Dischinger Bahnhofs-Hock. Hier kann 

am Tag des offenen Denkmals der Dischinger Bahnhof mit 

Modelleisenbahnanlage besichtigt werden und wir bieten 

den Besuchern in unserem Vereinsheim Kaffee, Kuchen 

und einen kleinen Imbiss an. 

Die Vorbereitungen laufen bereits … deshalb unbedingt 

vormerken … 

Termine der Saison 2017 

Sonntag 22.01.2017 Ostalb-Gardetreffen 

Seniorenball 

Sonntag 05.02.2017 Kinderball 

Donnerstag 23.02.2017 Kinderfasching, 

Gumpendonnerstagsball 

Freitag 24.02.2017 Rathaussturm 

Sonntag 26.02.2017 Faschingsumzug 

Dienstag 28.02.2017 Kehraus 

Infos und Kontakt unter www.fvd-dischingen.de 

Regiert wurden die großen Dischinger Narren in der Saison 2015 von Prinzessin 

Sonja IV. und Prinz Andreas II (Ehepaar Schober). Der kleine Hofstaat wurde von 

Prinzessin Lara I. (Mas Casellas) und Prinz Jonas I. (Müller) angeführt. Neben den 

tollen Gardetänzen unserer drei Garden, zeigten sich auch unsere beiden 

Tanzmariechen Annika und Svenja in Bestform. Ebenfalls zum traditionellen Teil 

gehören unser Fanfarenzug, die Hofnarren und unser Elferrat. Komplettiert wird der 

Verein durch unsere 60-köpfige Maskengruppe „D‘ Eisbühlgoischdr“, die den FVD 

jedoch hauptsächlich auf der Straße vertreten. Nicht zu vergessen sind außerdem 

die vielen Helfer hinter und vor der Bühne, ohne die eine gelungene Faschingssaison 

überhaupt nicht vorstellbar wäre. 

Traditionell startete die Saison mit dem Eröffnungsball Anfang Januar, bei dem nicht 

nur das komplette Programm zum ersten Mal präsentiert wurde, sondern auch die


Vereine 

Musikverein Dischingen 

Der Musikverein Dischingen (MVD) wurde 1921 gegründet 

und zählt damit zu den Traditionsvereinen der Gemeinde. 

Das Repertoire reicht von traditioneller und konzertanter 

Blasmusik bis hin zu moderner Unterhaltungsmusik. 

In der Sommersaison ist der MVD hauptsächlich bei Festen 

und Umzügen zu Hause. Am Pfingstsonntag veranstaltet 

der Musikverein traditionell sein Seefest am Härtsfeldsee. 

Auch kirchliche Anlässe umrahmt der MVD regelmäßig, so 

zum Beispiel die Prozession an Fronleichnam. In der Weihnachtszeit 

gestaltet der MVD ein Konzert in der Pfarrkirche 

St. Johannes Baptist. Zu den bekanntesten Musikern, 

die ihre Laufbahn einst im MVD begannen, zählt übrigens 

der Musiker Manfred Arold von „Herrn Stumpfes Zieh- und 

Zupfkapelle“. 

Zum Verein zählen noch weitere Gruppen. Zum Beispiel die 

Württembergische Regimentskapelle. Das Repertoire der 

fünfköpfigen Formation reicht von Polka, Marsch, Walzer 

bis hin zu klassischer Musik. Zudem ist die „Württembergische 

Regimentskapelle“ ein gern gehörter Gast bei den 

verschiedensten Veranstaltungen. 

Im Jahre 1998 fand sich eine Alphorngruppe zusammen. 

Sie wird von Günter Maier geleitet und absolviert ganzjährig 

Auftritte auch außerhalb der Region. Die Instrumente stammen 

allesamt vom Musiker und Drechsler Hermann Schmid, 

der auch als „Alphornbauer vom Härtsfeld“ bekannt ist. 

Wer sich für eine Ausbildung im Musikverein interessiert, 

kann sich an Dirigent Günter Maier wenden (0170 

4788321). Auch Geselligkeit wird im Musikverein traditonell 

groß geschrieben. So wird am Jahresende mit allen Mitwirkenden 

der vereinseigenen Veranstaltungen das Helferfest 

gefeiert. 

Die aktive Kapelle des Musikvereins im Mai 2016 

Heimatmuseum Dischingen 

einer Sammlung landwirtschaftlicher und handwerklicher 

Arbeitsgeräte. Die meisten dieser Gebrauchsgegenstände 

waren noch vor ein bis zwei Generationen in fast jedem 

Haushalt in Dischingen anzutreffen. Neben einer umfangreichen 

Sammlung von bäuerlichem Gerät ist auch das einstige 

Handwerkszeug des dörflichen Schusters, Gerbers, 

Sattlers, Schreiners, Zimmermanns, Wagners, Schmieds 

und Schlossers zu sehen. 

Das von Dr. Horst Moeferdt 1959 begründete Heimatmuseum 

zeigt in neun Räumen ein Spiegelbild des ländlichen 

Lebens in der Vergangenheit der Härtsfeldgemeinde. 

Gleichzeitig werden Darstellungen zu Geologie und Vorgeschichte 

Dischingens mit Erinnerungsstücken zur 

Geschichte des Orts und seiner Vereine präsentiert. 

Dem Besucher öffnet sich die bäuerliche Lebenswelt in 

Wohnstube, Schlafkammer und Küche in Verbindung mit 

Im Erdgeschoss zeigt das Museum eine geologische Abteilung 

sowie Funde zur Vor- und Frühgeschichte. In einem 

weiteren Raum wird durch Urkunden, Siegel, seltene 

Ansichten und historische Landkarten die Geschichte der 

Herrschaft Thurn und Taxis sowie der Gemeinde dargestellt. 

Aber auch Kuriositäten sind zu bestaunen. Erinnerungen 

an Zwergen-, Löwen- und Riesenmenschen einer Schauspieltruppe, 

die einst vom Härtsfeld in die „ganze Welt“ 

reiste. Und natürlich gehört auch die von Kaiser Karl IV. 

unterzeichnete Urkunde (Kopie) von 1366 zum Inventar, die 

einst Dischingen zum Marktort erhoben hat. 

Das Heimatmuseum ist zum Marktfest 09. – 10. Juli 2016 

jeweils von 14 – 16 Uhr für Besucher geöffnet.


Freiwillige Feuerwehr Dischingen 

Abteilung Dischingen 

Die Freiwillige Feuerwehr Dischingen, Abteilung Dischingen 

ist zuständig für die Gesamtgemeinde Dischingen und 

unterstützt die Abteilungen Balllmertshofen, Demmingen, 

Dunstelkingen, Eglingen und Frickingen. Bei größeren 

Schadenslagen fährt die Abteilung Dischingen auch über 

die Gemeindegrenzen hinaus, um Hilfe zu leisten. 

Aktuell sind wir 35 Aktive und 11 Jugendfeuerwehrler, den 

Männern und Frauen der Abt. Dischingen stehen 3 Fahrzeuge 

und ein Anhänger zur Verfügung, beheimatet sind 

sie im Gerätehaus in der Dossenbergerstr. 37. 

Letztes Jahr galt es 21 Einsätze abzuarbeiten, darunter 

ein Brand im Keller von Schloß Duttenstein. Zusätzlich 

unterstützen mehrere Kameraden den Rettungsdienst 

beim Stichwort: „bewusstlose Person“ mit dem Defibrillator. 

Neben den 25 Übungs- und Schulungsabenden 

kommen weitere Tätigkeiten wie z. B.: Sicherheitsdienste 

beim Faschingsumzug und Rock am Härtsfeldsee, beim 

Martinsumzug, beim Stellen des Maibaums oder bei der 

Prozession an Fronleichnam, sowie Besuche zur Brandschutzerziehung 

in der Schule und dem Kindergarten hinzu. 

Highlight des Feuerwehrjahres 2015 war das 30. Zeltlager 

der Jugendfeuerwehren bei der Egauhalle. Knapp 250 

Kinder und deren Betreuer aus dem ganzen Landkreis 

und Gäste aus der Partnergemeinde Eckardtsberg waren 

zu diesem einmaligen Ereignis angereist und verbrachten 

4 Tage bei bestem Wetter im herrlichen Wiesental. Vom 

„besten Zeltlager aller Zeiten“ berichtete sogar die Zeitung, 

genauso wie vom ersten Dischinger Seifenkistenrennen 

entlang der Egau beim Michaelsberg. 

Jederzeit sind neue Mitglieder bei uns willkommen! Sprechen 

Sie uns einfach an, besuchen Sie uns bei Facebook 

oder schreiben Sie uns eine E-Mail, an: Feuerwehr.Dischingen@gmx.de! 

Viele Grüße, 

Ihre Feuerwehr 

Dischingen im Wandel der Zeit 

Während des Marktfestes findet im Foyer der Egauhalle eine 

Fotoausstellung mit alten Aufnahmen von Dischingen statt. 

Präsentiert wird diese Ausstellung von Manfred Walther und 

Karl Schermayer. 

Öffnungszeiten: 

Freitag, 6. Juli ab 18.00 Uhr 

Samstag, 7. Juli 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Sonntag, 8. Juli 10.00 Uhr – 18.00 Uhr


Vereine 

Säumarkt in Dischingen 

Eng mit dem Marktrecht unserer Gemeinde verbunden ist 

der Ferkelmarkt, der wöchentlich vor dem Gasthaus Adler 

abgehalten wurde. Anbieter brachten ihre Ferkel in Säcken, 

später dann in Ferkelkisten zum Verkaufsplatz. Dort wurde 

dann oft heftig um Preise gefeilscht. Bei der anschließenden 

Einkehr nach dem Markt konnte es vorkommen, dass 

ein großer Teil des Erlöses beim Wirt liegen blieb. Berichte 

von Markttagen die so bis in die tiefe Nacht andauerten, 

sind den älteren Mitbürgern noch bekannt. 

Ferkelmärkte gibt es heute keine mehr. Die Tiere werden per 

LKW ab Hof des Ferkelerzeugers abgeholt und zum Mäster 

gebracht. Anstatt des Feilschens richten sich heute Anbieter 

und Käufer nach der aktuellen Ferkelnotierung. Da diese 

enorme Abzüge für kleine Partien vorsieht, ist es für kleine 

Ferkelerzeuger fast nicht mehr möglich, kostendeckend zu 

produzieren. Dies ist auch der Grund für das Verschwinden 

von den meisten schweinehaltenden Betrieben in unserer 

Gemeinde. Auch die noch verbliebenen Schweinehalter in 

unserer Region haben 

alle auf Nebenerwerb 

umgestellt bzw. haben 

noch andere Betriebszweige. 

Ein Ferkel kostete 

laut Marktbericht im 

Gemeindeblatt Dischingen 

von 1966 umgerechnet 

48.– . pro Kopf. 

Im vergangenen Wirtschaftsjahr lagen die Preise weit darunter. 

Für das diesjährige Marktrechtsjubiläum stellen Norbert 

Eisenbarth als Ferkelerzeuger und Bernhard Randler als 

Schweinemäster eine Ferkelkiste und eine Bucht mit Ferkeln, 

wie es sie Zuhauf auf dem Dischinger Säumarkt gab, 

aus. 

Taubenzüchter 

In Dischingen gibt es 7 Liebhaber und Freunde der Rassegeflügelzucht. Sie züchten Tauben, 

z. B. Römer, Mövchen oder Brieftauben sowie Hühner, Gänse und Puten. Einige von ihnen stellen 

deutschlandweit auf Geflügelausstellungen ihre Tiere zur Schau. Dabei wurden schon zahlreiche 

Titel errungen wie z. B. regionale Ehrenbänder, Sondervereinspreise, Deutsche Meister 

und Europameister. Die Taubenzüchter treffen sich in regelmäßigen Abständen, um ihre Titel zu 

feiern oder Anekdoten aus dem Leben eines Geflügelzüchters zum Besten zu geben. 

Bei Interesse kommen Sie uns doch an unserer Ausstellung am Marktfest besuchen. 

Freier Wählerblock Dischingen 

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an unserem Hammellauf 

ein. Dieser findet am Festabend der Gemeinde statt. 

Am Samstag bieten wir von 15 bis 17 Uhr an unserem Stand 

am Heimatmuseum für Kinder einen Luftballon-Weitflug-Wettbewerb 

an. Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch. 

Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Internetseite fwb.dischingen.de


Liederkranz Dischingen bald 175 Jahre 

Obwohl der Liederkranz Dischingen mit schnellen Schritten 

auf seine 175 Jahre zugeht, ist er immer noch ein attraktiver 

und aktiver Verein in unserer Dorfmitte. Und so ist es 

selbstverständlich, dass der Liederkranz viele kulturelle und 

gesellige Veranstaltungen gestaltet und umrahmt. 

2017 feiern wir unser großes Jubiläum. Die Vorbereitungen 

und Terminplanungen laufen schon auf Hochtouren. Folgende 

Termine sind vorgesehen: 

20.05.2017 Festabend 175 Jahre Liederkranz 

09.07.2017 Festgottesdienst mit einer Mozartmesse und 

anschließendem Gästesingen im Rahmen 

des Marktfestes 

24.09.2017 Ehrungsabend des Eugen-Jaekle-Chorverbandes 

Haben Sie Lust mitzumachen? 

Ob bei der Mozartmesse, beim Festabend und Ehrungsabend, 

oder bei allen Veranstaltungen. Wir freuen uns über 

jede Unterstützung und wir freuen uns auf Sie. 

Wenn Sie neugierig geworden sind, einfach unverbindlich 

vorbeischauen und Spaß mit uns haben. 

Unsere Probezeiten sind für den gemischten Chor montags 

von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr und für den Männerchor freitags 

von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr. 

Egal ob Männerchor oder gemischter Chor. Unser Liedgut 

geht vom Volkslied bis zum modernen Liedgut und wie Sie 

sehen ist auch Kirchenliteratur dabei. Also für jeden etwas. 

Abordnung des Männerchors bei einem Ständchen 

Ein Teil des gemischten Chores bei der Singstunde 

Markenkraftstoffe zu Marktpreisen 

● Tankkarte mit PIN 

● einfach anfordern (keine Kosten) 

● EC–Karte mit PIN 

● Bargeld (5 – 50 Euro-Scheine) 

● 24-Stunden-Tanken 

● Aktuelle Preise „mehr-tanken.de“ u. a. 

BAG-Tanken-Service-GmbH 


Tel. 07327 431 oder stichling@bubenwiese1.de


Anzeigen 

Auf Gleitzeit mit dem Segway – 

der absolute Hit! 

Geschicklichkeitsparcours mit Betreuung, auch für 

Kinder geeignet 

Samstag von 16.00 – 20.00 Uhr 

Sonntag von 13.00 – 17.00 Uhr 

Gero Weiß · Segmove24 

Schanzbogenstr. 2 · 86609 Donauwörth 

Mobil: 0171 / 193 1663 · E-Mail: info@segmove24.de 

Web: http://www.segmove24.de 

FACEBOOK: www.facebook.com/segmove24 

 

 

 

 

 

Inhaber: Peter Bosch 

Am Aschenfeld 2, 89561 Dischingen 

Tel. 07327-459 oder 01608404891 

Wir bieten an: 

Haushaltsgeräte – alle Marken, Installationsmaterial, Leuchten und Leuchtmittel, 

Elektroartikel aller Art, Reparatur von Geräten , Installationen 

Unsere Ladenöffnungszeiten: 

Mo., Di. und Fr. nachmittags von 14.30 Uhr bis 18 Uhr 

Mi., Do. und Sa. vormittags von 9.00 Uhr bis 12 Uhr 

Viel Schönes gibt es in unserem Laden 

zu entdecken und ganz neu auf 

www.derschreibladen.de 

Kommen – Schauen – Entdecken 

Wir freuen uns auf Sie! 

89561 Dischingen · Kirchgasse 7 · Tel. 07327 5770 

www.fahrschule-kuhlbusch.de


Bayern Bazis Härtsfeld 

Gründung: 08.07.2001 

1. Vorsitzender: Wolfgang Kohler 

Kontakt: info@bayernbazis.de 

Homepage: www.bayern-bazis.de 

Facebook: https://www.facebook.com/ 

BayernBazisHaertsfeld 

Mitgliederzahl: 433 (Stand 12.06.2016) 

Heimatort: 89561 Dischingen 

Verwaltung: Wolfgang Kohler, Alte Egau 13, 


Vereinsheim: Egaugaststätte SV Dischingen, 

Turnstr. 3, 89561 Dischingen 

Das sind wir 

Nachdem die Kartensituation bei den CL-Spielen immer 

schlechter wurde, haben wir, Walter Ostertag, Olaf Römer 

und Wolfgang Kohler, beschlossen, einen FC Bayern Fanclub 

zu gründen. Der richtige Anlass damals war der CL- 

Sieg am 23.05.2001 in Mailand. 

Nach der 1. Zusammenkunft am 08. Juli 2001 im Restaurant 

„Schlosskeller“ Dischingen war es dann endlich so weit. Die 

Gründung des ersten und lang ersehnten FC Bayern-Fan- 

Clubs in unserer nächsten Umgebung konnte los gehen. 

Hierbei führten die zwei Initiatoren (Wolfgang Kohler und 

Walter Ostertag) des Clubs eine bereits ausgearbeitete 

Satzung vor, welche von allen Anwesenden begrüßt wurde. 

Dabei wurde auch der Namen des nun „Neugeborenen“ 

festgelegt. Einstimmig einigte man sich hierbei auf den 

Namen „Bayern Bazis Härtsfeld“. 

Der Fanclub ist mittlerweile auf 433 Mitglieder (Stand 

12.06.2016) angewachsen. 

Auch das Vereinslokal wurde in der Zwischenzeit gewechselt. 

Nun treffen sich die Bayern Bazis zum Fußball 

schauen, ihren Stammtischen, Sitzungen und sonstigen 

Veranstaltungen in der Egau-Gaststätte in Dischingen. 

Legendär sind auch unsere Saisonabschluss- 

u. Weihnachtsfeiern, 

die meinst bis in die frühen 

Morgenstunden gehen! 

Im Juli jedes Jahr veranstalteten 

wir ein Elfmeterturnier für Bayern 

Fanclubs, was sich immer mehr an Beliebtheit erfreut. 

Die letzten Jahre waren bereits 24 Bayern-Fanclub-Mannschaften 

am Start. 

Das macht uns Besonders 

Durch unsere große Mitgliederzahl haben wir auch die 

Möglichkeit uns sozial zu engagieren. 

Spenden in Höhe von mehr als 5000 . gingen dabei in 

den letzten Jahren an verschiedene Organisationen. Die 

Fußball Jugendabteilung vom FC Härtsfeld kommt dabei 

auch nicht zu kurz und erhält jedes Jahr eine Spende in 

unterschiedlicher Form (neue Tore, Trikots etc.). Denn jeder 

weiß, die Jugend ist die Zukunft jedes Vereins. 

Besonders begehrt sind die Plätze im Bus zu den Auswärtsspielen, 

die schon fast legendär sind. Uns ist dabei kein 

Kilometer zu weit, so ging es mit dem Bus zu Internationalen 

Spielen schon nach Getafe, Madrid, Barcelona, Lemberg, 

Florenz, Neapel oder Rom usw. 

Das machen wir 

Wir sind in der glücklichen Lage bei allen Heim- u. vielen 

Auswärtsspielen den FC Bayern live zu unterstützen. In den 

meisten Fällen mieten wir zusammen mit anderen Fanclubs 

aus der Gegend einen Bus, da der Spaßfaktor so doch am 

höchsten ist. 

Falls dies nicht der Fall ist, schauen wir uns die Spiele 

natürlich in unserem Vereinsheim an. 

Hinweis: Am Freitag 15. Juli 2016 findet unser Elfmeterturnier 

für Bayern Fanclubs auf dem Sport gelände 

in Dischingen statt. Beginn 18.00 Uhr 

Obst- und Gartenbauverein Dischingen e. V. 

Mit seinen vielfältigen 

Aktivitäten trägt der 

Obst- und Gartenbauverein 

zur Dorfverschönerung 

bei. 

Jedes Jahr wird die 

Lourdesgrotte vom Wildwuchs befreit, neu bepflanzt und 

ebenso wie die Außenanlagen beim Rathaus und Gemeindehaus 

gepflegt. Der Verein beteiligt sich am Kinderferienprogramm, 

bietet schöne Ausflugsfahrten und interessante 

Vorträge an. Für den jährlich durchgeführten Blumenschmuckwettbewerb 

werden bei der Herbstfeier an die 

Teilnehmer Preise übergeben. Traditionell wird zusammen 

mit dem Faschingsverein der Maibaum und mit den Landfrauen 

der Osterbrunnen gestaltet. Aus dem gut bestückten 

Maschinenpark können sowohl von Mitgliedern als auch 

von Nichtmitgliedern Geräte ausgeliehen werden. 

Zur 650-jährigen Feier „Marktrecht in Dischingen“ wurde 

vom Verein der Tischschmuck im Zelt sowie der Eingangsbereich 

zum altertümlichen Markt gestaltet.


Anzeigen 

Landeswasserversorgung 

Wir öffnen den Wasserhahn und jederzeit fließt bestes 

Trinkwasser. Doch woher kommt es und wie funktioniert die 

Trinkwasserversorgung? 

Die Landeswasserversorgung (LW) ist eine der größten 

und traditionsreichsten Fernwasserversorgungen Deutschlands. 

Das Unternehmen wurde bereits vor mehr als 100 

Jahren gegründet. Heute liefert die LW zuverlässig und 

sicher Trinkwasser in rund 250 Städten und Gemeinden 

in Baden-Württemberg und Bayern – darunter die Städte 

Aalen, Ellwangen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg, 

Schwäbisch Gmünd, Stuttgart und Ulm – mit einer jähr- 

Quelltopf im Egauwasserwerk (Foto: M. Steinmetz) 

Wir sind 

dabei: 

Besuchen Sie unsere 

Trinkwasserbar! 

LW steht für 

Landeswasser versorgung 

Wir versorgen rund 3 Millionen Menschen in Baden-Württemberg 

und Bayern mit Trinkwasser. 

www.lw-online.de 

lichen Abgabe von rund 90 Millionen Kubikmetern Trinkwasser 

bester Qualität. Aus den Wasserwerken in Langenau 

und Dischingen werden über ein rund 775 Kilometer 

langes Fernleitungsnetz rund drei Millionen Einwohner versorgt. 

Grundwasser aus dem Donauried, Quellwasser aus 

der Buchbrunnenquelle und zu Trinkwasser aufbereitetes 

Donauwasser sind die Grundpfeiler der Trinkwasserversorgung 

durch die LW. Auf dem Marktfest in Dischingen können 

Sie sich bei einem kühlen Schluck Trinkwasser erfrischen. 

Das LW-Team steht für Fragen rund um das Thema 

Trinkwasser zur Verfügung. 

miografie 

Fotodesign-DTP 

Werbefotografie 

Eventfotografie 

Portraitfotografie 

Kunstfotografie 

Fotokurse 

Marketing Services 

Volker Miosga ■ Hannemannstraße 16 ■ 89561 Dischingen 

0 73 27.922 85 66 ■ www.miografie.de ■ info@miografie.de


Schützenverein Dischingen e. V. 

Der Schützenverein Dischingen wurde bereits im Jahre 

1881 gegründet, er ist einer der ältesten Vereine in der 

Gesamtgemeinde Dischingen. 

Unser Verein zählt derzeit 177 Mitglieder und wir schießen 

folgende Disziplinen: Sport- und Luftpistole, Großkaliber 

Pistole/Revolver, Luftgewehr, Kleinkaliber-, und Ordonnanzgewehr 

sowie Vorderlader. Trainingstermine entnehmen 

Sie bitte unserer Homepage. 

Wir veranstalten jährlich unser Königsschießen und das 

Egau-Wanderpokal-Schießen. Ebenfalls sind wir Veranstalter 

des großen Gumpigen-Donnerstags-Ball im Dischinger 

Faschingszelt. 

Der Schützenverein führt zudem seit Jahrzehnten die Altpapiersammlungen 

in der Gemeinde Dischingen durch. Sonntags 

hat unser Vereinsheim, das in Eigenregie betrieben 

wird, zum Frühschoppen geöffnet. 

Großen Wert legen wir auf die Jugendarbeit, deshalb 

beteiligen wir uns alljährlich am Kinderferienprogramm der 

Gemeinde Dischingen und bieten im Rahmen des Projekts 

Schule-Verein regelmäßig eine Schieß-AG in der Egauschule 

an. 

Wir verfügen über eine der modernsten Schießanlagen im 

Landkreis Heidenheim, aber um unseren Pistolenschießstand 

auch weiterhin betreiben zu dürfen, hat es uns die 

Aufsichtsbehörde zur Auflage gemacht, dort eine in ihrer 

Leistung der Raumgröße entsprechende Lüftungsanlage 

zu installieren. Damit die Zu- und Abluftgeräte sinnvoll und 

effizient installiert werden konnten, musste auch das Dach 

dieses Gebäudeteils angehoben werden. 

Das Projekt ist mittlerweile bis auf einige Kleinigkeiten 

abgeschlossen und wir sind unendlich stolz auf unsere 

vielen fleißigen Helfer, die mit einigen hundert freiwilligen 

Arbeitsstunden zur Realisierung beigetragen haben. 

Schützenjugend 

Im Schützenverein Dischingen 

schießen momentan 

durchschnittlich 5 Jugendliche. 

Unter Aufsicht unserer beiden 

erfahrenen Jugendleiter 

wird im wöchentlichen 

Training der sichere 

Umgang mit Sportwaffen erlernt. 

Der Umgang mit Freunden und Sportwaffen im Vereinsleben 

bringt soziale Kontakte, lehrt Verantwortung und 

Pflichtbewusstsein, wobei der Spaß und die Freude bei uns 

nicht zu kurz kommen. 

Trainingsabend immer mittwochs ab 18:30 Uhr, 

(außer in den Ferien). 

Luftgewehr und Luftpistole ab 12 Jahren 

Kleinkaliber Pistole und Gewehr ab 16 Jahren 

Bogenschießen (in Planung) 

… eine 

Verbindung, 

bei der Sie 

schalten 

sollten 

Fleinheimer Str. 1 


Tel. 0 73 27/ 66 44 

Fax 0 73 27/ 65 44 

E-Mail: info@et-schuster.de 

www.et-schuster.de 

Gerüstbau 

Stuck · Trockenbau 

Anhydrit-Fließestrich 

Karlsbrunnenstraße 1 

89561 Dischingen-Trugenhofen 

Telefon 0 73 27/ 67 58, Telefax 0 73 27/ 67 68 

E-Mail: info@pappe-stucki.de 

◆ Planung 

◆ Anlagenbau 

◆ Elektroinstallation 

◆ Gebäude-Leittechnik 

Besuchen Sie unsere 

neue Website


Verein für Fischerei 

und Gewässerschutz 

Dischingen e. V. 

Wie die Makrele aufs Härtsfeld kam – Verein für Fischerei 

und Gewässerschutz Dischingen e. V. 

Der Verein für Fischerei und Gewässerschutz Dischingen 

ist sich seiner Rolle als Mitglied des Förderverein e. V. und 

somit der Förderung der Dorfgemeinschaft in Dischingen 

bewusst. Lange wurde vor der ersten Beteiligung am Marktfest 

diskutiert, wie man sich am besten als Fischereiverein 

integrieren kann. Nach langem Für und Wider der Fachsimpeleien 

stieß man auf die Idee der befreundeten Fischer aus 

Deisenhofen. Diese grillten zu dieser Zeit bei ihrem Fischerfest 

Makrelen. Die Idee war also da und der Kontakt schnell 

hergestellt. Durch deren Informationen und die Bereitstellung 

ihrer Gerätschaften war es uns möglich, am ersten 

Marktfest in Dischingen Fisch, nämlich Makrele, zu grillen. 

Dieser Fisch eignet sich durch die feste Konsistenz seines 

Fleisches und durch seinen besonderen Geschmack 

äußerst gut als Grillfisch. Für das herausragende Aroma 

unserer Makrelen, für welches sie inzwischen weit über die 

Gemeindegrenzen hinaus bekannt sind, wurden diverse 

Gewürze und Rezepturen zusammengetragen. Dies 

gipfelte in einem Testgrillen, bei dem sieben Versuchs fische 

bei verschiedener Zubereitung verkostet und bewertet wurden. 

Die Makrele, welche vom regionalen Fischhändler 

geliefert wird, erhält durch uns ihre perfekte Würzmischung 

und wird heute noch mit Grillkohlen vom Köhler aus der 

Region kombiniert. Hinzu kommt, dass jeder gegrillte Fisch 

vor dem Marktfest eigens von Hand gereinigt, gewürzt und 

eingelegt wird. Das erfordert bereits im Vorfeld der Zubereitung 

der Fische einen erheblichen Aufwand. Dank hervorragend 

eingespielter Teams wird das Vorbereiten der 

Fische aber mittlerweile in geselliger Runde professionell 

erledigt. Diese Faktoren machen unseren Stockfisch, wie 

er auch genannt wird, so besonders. Um den Anforderungen 

eines Marktfestes in diesem Ausmaße gerecht zu werden, 

fertigte der Verein für Fischerei und Gewässerschutz 

Dischingen eigene Grills und neue Grillzangen an. Dass 

diese mit keinem anderen Grillsystem zu vergleichen sind, 

zeigt ein genauerer Blick darauf. Die drei Grillwannen sind 

so konstruiert, dass sie nicht wie gewöhnlich als einzelner 

Grill fungieren, sondern in Reihe geschaltet zu einem großen 

System fusionieren. Die Fische werden also nicht nur 

einfach übers Feuer gehängt, sondern sie durchlaufen eine 

genau definierte Abfolge von einzelnen Schritten. Angefangen 

vom Garen des Rückenfleisches bis hin zur fertigen 

Makrele mit knuspriger Haut. Zusätzlich haben diese 

Grills ein speziell konstruiertes Dach, um etwaigen Regen 

von der Glut abzuhalten. Hier war es wichtig zu beachten, 

dass neben dem Schutz vor Aschespritzern auf den 

Fischen durch Regentropfen auch eine Luftzirkulation für 

die Glut vorhanden ist. Um auch während den hektischen 

Stoßzeiten alle Bestellungen zügig und in perfekter Qualität 

herausgeben zu können, wurde für die Grillzangen eben- 

Vereine 

falls ein einzigartiges System entwickelt. Unsere Zangen 

sind alle handgefertigt und extra für den bulligen Körperbau 

einer Makrele ausgelegt. Passend zum Grill sind hier 

besondere Auflageflächen angebracht um sicherzustellen, 

dass die Makrelen ihre Position auf dem Grill nicht ungewollt 

verlieren. Da das Marktfest bei jedem Wetter stattfindet 

und damit wir hier zu jeder Zeit Fisch anbieten zu können, 

kaufte der Verein auch ein eigenes Zelt hierfür. Wir 

sind uns auch der Verantwortung im Umgang mit diesem 

leicht verderblichen Produkt bewusst. Deshalb bitten wir 

um Nachsicht, dass die angebotene Menge an Stockfisch 

durch die aufwendige Herstellung und Aufbewahrung des 

Produkts limitiert ist. 

Lob ist eines Künstlers Brot, wie es heißt. Deshalb bedanken 

wir uns bei unseren Grillteams, die selbst bei sommerlicher 

Hitze in den Mittagsstunden am heißen Grill stehen. 

Die Hitze der Sonne und des Grillfeuers sind manchmal 

schon eine besondere Herausforderung, doch größer ist 

die Motivation, die wir durch den Dank und das Lob unserer 

Marktfestbesucher alljährlich erhalten. 

Der Verein für Fischerei und 

Gewässerschutz Dischingen 

hat sich der nachhaltigen 

Bewirtschaftung unserer regionalen 

Gewässer verschrieben. 

Durch Brutsysteme, welche es 

uns ermöglichen Bachforellen 

in unseren heimischen Gewässern 

naturnah heranwachsen 

zu lassen, leisten wir hierzu 

unter anderem unseren Beitrag 

zu einem intakten Ökosystem. 

Durch den Besatz mit befruchteten 

Fischeiern wird eine natürliche Bestandspyramide 

erreicht und die heimische Fischart von klein auf gestützt. 

Das heißt auch, es entsteht kein Überbesatz im Wasser. 

Neben diesen Tätigkeiten zählen auch die Erhaltung und 

Pflege der Landschaftsstrukturen, wie Uferbereiche und 

Flussläufe zu unseren Aufgaben. 

Unser aktuell wohl größtes Projekt war und ist der Karlsbrunnen 

in Trugenhofen, der durch unzählige Kubik an von 

Hand geschaufelter Erde sein altes Gesicht wieder bekam 

und eine zentrale Rolle in der vereinsinternen Besatzpolitik 

spielt. Im Moment restauriert der Verein das Geländer, das 

den Springbrunnen einfasst. Wir werden uns auch weiterhin 

für eine nachhaltige Bewirtschaftung, Pflege und Erhaltung 

der Gewässer und ihrer bewachsenen Uferstrukturen einsetzten.


Fanfarenzug des Faschingsvereins Dischingen e. V. 

Der Fanfarenzug, intonierte Faschingsfreude und das seit 

32 Jahren. 

Im Jahre 1984 gründeten die Verantwortlichen des 

Faschingsvereins, um den damaligen Vorsitzenden Fritz 

Wörrle, den Fanfarenzug. 

Mit Reiner Gebhard wurde ein Routinier der Blasmusik 

Dirigent und federführender Arrangeur vieler Musikstücke. 

Hauptaugenmerk sind dabei nicht nur die prächtigen 

Kostüme in rot und weiß, sondern auch stets die Treue zur 

Naturton-Fanfarenmusik gewesen. Mit einer beeindruckenden 

Klangkulisse konnte der Fanfarenzug nicht nur die 

Faschingsbälle begleiten, sondern setzte stets auch in konzertanter 

Form sein Können unter Beweis. Ob in der Kirche 

St. Baptist oder bei historischen Treffen und Besuchen 

von befreundeten Fanfarenzügen gab der Fanfarenzug 

sein Repertoire von Choral bis zur Samba zu Gehör. Unter 

Klaus Schmid, Anette Hartl, Michael Göttle und aktuell 

Fabian Schön, präsentieren sich die rund 25 Spielerinnen 

und Spieler bis zum heutigen Tag. 

Härtsfelder Fanfaren 

Die Härtsfelder Fanfaren haben sich im Jahr 2008 das erste 

Mal zu einer musikalischen Einlage auf der Burg Katzenstein 

zusammengefunden. 

Das Geburtsjahr der „Härtsfelder Fanfaren“. Wir sind 11 

Musikanten aus Dischingen und Wittislingen und die historische 

Musik ist inzwischen unser Lieblingskind geworden. 

In mittelalterlichen Lagern und bei historischen Festen und 

Gelagen fühlen wir uns am wohlsten. Im Mittelalter gab es 

natürliche noch keine modernen Trompeten mit Ventilen. 

Die Härtsfelder Fanfaren spielen daher nur mit Naturtonfanfaren, 

was die Märsche so unverwechselbar mittelalterlich 

macht. Aber auch modernere Stücke kommen nicht zu 

kurz. Bei Hochzeiten, Weihnachtsmärkten, Familien- und 

Vereinsfesten werden kurzweilige Einlagen dargebracht. 

Nächster Auftritt der HFF: Stadtmauerfest in Nördlingen 

vom 09.09.2016 bis 11.09.2016. 

Zum diesjährigen Gemeindejubiläum fanden sich einige 

„Altgediente“ Spielerinnen und Spieler wieder ein, um wie 

vor 25 Jahren der Marktgemeinde Dischingen die Ehre zu 

erweisen. 

Interesse im Fanfarenzug mitzuspielen? Gerne, meldet 

Euch, euer Fanfarenzug, Faschingsverein Dischingen e. V. 

Kontakt: E-Mail fanfarenzug@fvd-dischingen.de 

Kontakt & Anfragen: 

HFF – Härtsfelder Fanfaren GbR 

Graf-Mangold-Straße 3, 89561 Dischingen-Eglingen 

Tel. 07327 6788 – 0179 9615083 

Haertsfelder.fanfaren@enmail.de 

www.haertsfelderfanfaren.npage.de 

LandFrauen Dischingen e. V. 

LandFrauenarbeit im Ortsverein 

Als anerkannter Träger der ländlichen Erwachsenenbildung 

bieten wir vieles, was unsere Mitglieder interessiert. 

Wir organisieren Vorträge zu aktuellen Themen über Familien-, 

Gesundheits-, Ernährungs-, Hauswirtschaft-, Gesellschafts-, Kultur 

und Wirtschaftsfragen. 

Ebenfalls bieten wir auch Kurse für Präventive Gymnastik – Ausdauergymnastik 

– Yoga – Wassergymnastik – Entspannung. 

Ausflüge und Besichtigungsfahrten, kreative Angebote, Seminare, 

Engagement im Gemeindeleben, menschliches Miteinander 

und Solidarität unter Frauen. 

Jedes Mitglied erhält jährlich ein Bildungsprogramm, das passend 

zum Leitthema von der Vorstandschaft erstellt wird. 

Jede Frau kann bei uns Mitglied werden! 

Kontakt: Dora Geis, Hummelgasse 2, Frickingen, 

Tel. 07326 6123, E-Mail: geis-dora@web.de


Anzeigen 

LÖSUNGEN – VON PRINT BIS ONLINE 

Geschäftsdrucke 

Prospekte u. Kataloge 

Mailingaktionen 

Einlagerung mit 

weltweitem Versand 

Offset- u. Digitaldruck 

Industriedruck 

Druckveredelung 

Werbetechnik 

Online-Medien 

www.bairle-druck.de • www.bairle-media.de 

Druckerei BAIRLE GmbH 

Gutenbergstraße 3 


Tel. 07327 9601-0 

E-Mail: info@bairle.de 

TEL. 0 73 27 / 92 26 80 

E-Mail: info@pappe-bau.de 

Internet: www.pappe-bau.de 

E-Mail: 

cosmetic studio 

beauty & more 

Sandra Kölle 

Helfensteinstraße 12 


Tel. 07327 / 920547 

● Gesichtsbehandlungen ● Haarentfernung 

● Akne-Behandlungen ● Maniküre 

● Aromamassagen 

● Augenbrauenfärben 

● Pflegeprodukte von Dr. Spiller Bio und Naturkosmetik


IGS – Interessengemeinschaft Sontheim 

für Brauchtum & Technik e. V. 

Veranstaltungen in der nahen und weiteren Umgebung 

beweisen das alle Mitglieder stets aufs Neue. 

Die Akteure unsere Fahrzeuggruppe hegen und pflegen 

alte Traktoren, Motorräder, Autos und LKWs mit den dazugehörigen 

Gerätschaften ebenso wie unsere Eisenbahner 

die vereinseigene Diesellokomotive mit Wagen. 

Große Pläne stehen bevor, denn die IGS plant neben dem 

alten Bahngleis Richtung Gundelfingen die Errichtung einer 

Halle, in der ein Zentrum für Handwerk, Brauchtum, Landu. 

Eisentechnik entstehen soll. 

Hier sollen zukünftig die alten Handwerkstechniken, bäuerliches 

Leben, das Brauchtum sowie die Land- und Eisenbahntechnik 

von einst den Besuchern vermittelt werden. 

Die im Jahre 2010 gegründete Interessengemeinschaft 

Sontheim, IGS, mit ihren 4 Interessensgruppen hat es sich 

zur Aufgabe gemacht, altes Handwerk, althergebrachte 

Arbeitstechniken und auch das bäuerliche Leben von einst 

zu erhalten und zu bewahren. 

Mit über 130 Mitgliedern hat sich die IGS zu einem Botschafter 

in Sachen Brauchtumspflege entwickelt. Auf unzähligen 

Mit Projekten suchen wir hierbei auch die Zusammenarbeit 

mit Kindergärten, Schulen oder auch Seniorengruppen. 

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch, wenn wir nach 

der Fertigstellung darin unsere Veranstaltungen abhalten 

können. 

Interessengemeinschaft Sontheim 

für Brauchtum & Technik e. V. 

Bulldog- und Schlepperfreunde Härtsfeld 

Im Jahr 1992 trafen sich drei Männer in Neresheim zum 

Traktorenkauf. 

Der erste große Meilenstein war im August 1995. Per Achse 

ging es an den Bodensee zum großen „Lanz-Bulldog-Treffen“ 

nach Salem/Grasbeuren. 

Dort beschlossen „die Drei“ die Gründung der IG. 

Das Interesse in der Bevölkerung wuchs. 

Einige Gleichgesinnte schlossen sich über die Jahre der 

Interessengemeinschaft an. 

So entstand 1997 der erste „Oldtimer-Feldtag“ in Frickingen. 

Die IG schrieb sich auf die Stirn, alte landwirtschaftliche 

Geräte zu erhalten und altes Brauchtum zu wahren. 

KOHLER 

Fachmakler für Handel, Handwerk, Industrie und Privat 

• Versicherungen • Finanzierungen • Finanzkonzepte 

Ihre Ansprechpartner: Fabian Winter, Andreas Zink, Katja Winter 

Brunnenrinne 1 89561 Dischingen-Ballmertshofen 

Tel. 07327 5296 Fax 07327 6745 

info@fvb-winter.de www.fvb-winter.de 

Wolfgang Kohler · Branntweinstraße 21 4 ·· 89561 Dischingen 

Mobil 0176 10161361 · E-Mail kohler.wolle@t.online.de 

kohler.wolle@t-online.de 

DAS PARTYZELT FÜR JEDEN ANLASS – BIS ZU 100 PERSONEN.


Anzeigen 

Wohin 

nur mit dem ganzen 

Zeug? 

Herzlichen Glückwusch zu 20 Jahre RaH-Festival! 

Blick auf den Härtsfeldsee beim Festivalaufbau. 

Omnibus · Taxi · Mietwagenverkehr · Anhängerverleih 

Taxi- u. Mietwagen 

– Taxiservice 

– Krankenfahrten 

– Rollstuhltransport 

– Kleinbusse 

(9-Sitzer für Selbstfahrer) 

Omnibusverkehr 

– Reiseverkehr 

– Linienverkehr 

– Anmietverkehr 

Kostenlose Abgabe von 

Aluminium, Folien, Plastikflaschen, 

Schrott, Papier und vielem mehr in 

jedem Wertstoff-Zentrum 

im Landkreis! 

Dischingen, Torstraße 

(beim alten Bahnhof) 

Dienstag, 16.00 - 18.00 Uhr 

Samstag, 8.00 - 12.00 Uhr 

Noch Fragen? 

Kreisabfallwirtschaftsbetrieb 

Heidenheim 

Schmittenplatz 5 

Tel. 07321 9505-43 

www.abfall-hdh.de 

Auch Elektrokleingeräte 

können kostenlos im 

Wertstoff-Zentrum 

abgegeben 

werden. 

Omnibus Rupp GmbH 

Badbrunnenweg 6/1 

73450 Neresheim 

Telefon 07326 7254 

Telefax 07326 5803 

Internet www.omnibus-rupp.de 

E-Mail info@omnibus-rupp.de 

WSZDischingenWertstoffe.indd 1 17.05.2016 15:17:51 

Version 1 

Taxisstraße 6 

89561 Dischingen-Trugenhofen 

Telefon 0 73 27/7 25 · Telefax 0 73 27/59 86 

Physiotherapiepraxis 


Färbergasse 8 

Tel./Fax 0 73 27.58 58 

e-mail: physio-vital-mundinger@gmx.de 

www.physio-vital-mundinger.de 

Wir bilden aus: 

– Elektroniker Automatisierungstechnik 

– Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik 

Dossenbergerstraße 40 · 89561 Dischingen 

Tel. 07327 9604-0 · Fax 07327 6866 

info@wirth-elektrotechnik.com 

www.wirth-elektrotechnik.com


Uraufführung Imagefilm Dischingen 

Kostbarkeiten und Schmuckstücke – davon gibt es in unserer 

Gemeinde viele. Ein guter Grund, sie auch der Öffentlichkeit 

zu präsentieren. 

Mit einem Imagefilm über die Gemeinde Dischingen hat 

Martin Pampuch ehrenamtlich in einer No-Budget-Produktion 

eine besonders schöne Auswahl zusammengestellt. 

Dank der Unterstützung durch Carmen Schweinstetter, 

Detlev Tietz und zahlreichen engagierten Mitbürgern ist ein 

sehenswerter Film über die und das Leben in der Gesamtgemeinde 

entstanden. In knapp 8 Minuten wird das Werk 

die Gemeinde im Internet präsentieren. Der Film kann nach 

dem Festwochenende auf der Internetseite www.dischingen.de 

abgerufen werden. 

Am Festabend der Gemeinde erfolgt die erste öffentliche 

Vorführung. Während des Marktgeschehens wird der Film 

zu jeder vollen Stunde in der Garage bei HAAG Schenken & 

Wohnen präsentiert. Im Stand davor wird Martin Pampuch 

an einer historischen Druckerpresse der Druckerei BAIRLE 

Postkarten bedrucken und Fototassen mit Dischinger 

Motiven anbieten. 

Windfest im Windpark Dischingen 

Samstag, 09.07.2016 ab 11 Uhr 

im Festzelt an der Anlage 5 in Dischingen. 

Nachdem im November 2015 der Spatenstich für den 

Windpark Dischingen erfolgt ist, wurden nun alle Anlagen 

planmäßig errichtet. Die Fertigstellung der 5 Windenergieanlagen 

vom Typ GE 2,75-120 am Standort Dischingen, 

soll nun mit einem Windfest gefeiert werden. Das Fest 

findet im Windpark an der Anlage 5 statt. Eine Besteigung 

der Anlagen ist aufgrund sicherheitstechnischer Auflagen 

nicht möglich. Eine Besichtigung der Anlagen im Bereich 

des Turms am Boden wird angeboten. 

Die Abteilung AH des Sportvereins Dischingen wird Sie mit 

Speisen und Getränken versorgen. Hierfür wird ein geringer 

Unkostenbeitrag erhoben, der in voller Höhe dem Verein zu 

Gute kommt! 

Ein Shuttlebus fährt stündlich ab 11 bis ca. 16 Uhr 

Haltestellen: 

1. Bauhof in Dischingen (Jungbauernstr. 8) 

2. Windpark Einfahrt 

3. Festzelt bei Windkraftanlage 5 

Bitte nutzen Sie die ausgeschilderten Parkmöglichkeiten an 

der Windpark Einfahrt (an der Landstraße L1181 zwischen 

Fleinheim und Dischingen). 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und das gemeinsame Fest! 

Baum und Garten … seit 1999 

● Baum-, Strauch- und Heckenpflanzung 

● Rasenansaat und -pflege 

● Verlegung von Fertigrasen 

● Mäh- und Mulcharbeiten 

www.biber-team-forst.de · Im Riegel 29 · 73450 Neresheim · Telefon 07326 9658300 

Kostenfreie und 

unverbindliche 

Angebote!


Golf-Club Hochstatt 

„Der Golf-Club Hochstatt liegt sagenhaft ruhig und leicht 

versteckt auf einem Hochplateau zwischen Neresheim und 

Dischingen mit herrlichem Ausblick auf die Burg Katzenstein 

und das Kloster Neresheim. 

Der 18-Loch Parkland-Kurs bietet großzügig angelegte 

Grüns sowie gut platzierte Bunker und ist eine Herausforderung 

für Golfer jeder Spielstärke. Der Club wurde 1981 

gegründet und hat derzeit knapp 800 Mitglieder. 

Mittelpunkt der Anlage ist das barocke Clubhaus aus dem 

Jahre 1684 aus dem Besitz von Gloria Prinzessin von Thurn 

und Taxis. 

Kommen Sie einfach vorbei und genießen Sie den Blick 

von der Sonnenterrasse auf die schöne Golfanlage. Lassen 

Sie sich dabei von unserer erstklassigen Gastronomie verwöhnen. 

Golfclub Hochstatt 

Härtsfeld-Ries e. V. 

Mit Freude golfen! 

Anzeigen 

Marktrecht 

Anfahrt 

Kaiser Karl IV. verleiht 1366 die Marktrecht-Urkunde an Herdegen II. 

von Katzenstein (Faschingsumzug 2016: Alfons Jakl und Anton Scherer) 

Golf-Club Hochstatt Härtsfeld-Ries e. V. 

Hofgut Hochstatt · 73450 Neresheim 

Telefon: 07326 5649 · Telefax: 07326 50232 

E-Mail: info@golfclub-hochstatt.de 

www.golfclub-hochstatt.de 

Und zu guter Letzt noch ein Blick in die Zukunft: Dischingen im Jahr 2075! Die Showblock-Kulisse 2016 des Faschingsvereins 

zum Thema „Zukunft“, hervorragend dargestellt von Anne Hägele


Neues zum Marktfest 

Dischinger Marktrecht-Bier 

Besondere Anlässe erfordern ein besonderes Bier. Dieser 

Meinung war der Förderverein Dischingen zusammen mit 

der Gemeinde und beauftragte die Härtsfelder Familienbrauerei 

Hald aus Dunstelkingen, ein passendes Bier zu 

brauen anlässlich des 650-jährigen Jubiläums der Verleihung 

des Marktrechtes. Das Team um Firmenchef Christoph 

Hald gab sich alle Mühe und schuf ein spezielles, 

vollmundiges, mildes und wenig gehopftes Festbier. Nach 

seiner Reife erhielt das erste Glas davon Bürgermeister 

Alfons Jakl und die Mitglieder des Fördervereins Dischingen. 

Die Auftraggeber prüften das Bier eingehend und 

waren rundum von seinem reichen Geschmack überzeugt. 

Sie sind sich sicher, dass das Dischinger Marktrecht-Bier 

ihren hohen Ansprüchen gerecht wurde und generell ein 

voller Erfolg wird. Es ist ab sofort im Handel erhältlich. 

Gebraut von Härtsfelder Familienbrauerei Hald e. K. • D-89561 Dunstelkingen 

im Auftrag der Gemeinde Dischingen, 89561 Dischingen 

Dischinger 

Marktrecht-Bier 

3,0l 

Alk. 5,2% vol. 

Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen 

mindestens haltbar: siehe Aufdruck 

4021619009693

VR-GewinnSparen 

Audi TT 

zu 

gewinnen! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Möchten auch Sie der glückliche Gewinner eines Autos sein? 

VR-GewinnSparen - 

der Dauerauftrag für Ihr Glück. 

Mit Ihrem Dauerlos (10 Euro) Monat für Monat: 

Gewinnen: Sie haben die Chance auf zahlreiche 

Auto- und Geldgewinne. Ihr Spieleinsatz sind 2,50 Euro. 

Sparen: 7,50 Euro werden Ihrem Sparkonto 

gutgeschrieben. 

Helfen: 25 % vom Spieleinsatz (~63 Cent) 

gehen an soziale oder gemeinnützige 

Einrichtungen in der Region. 

Weitere Informationen in Ihrer 

Geschäftsstelle Dischingen oder 

unter www.vr-gewinnsparen.de. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Ich möchte mit 

10 5 ______ Dauerlos(en) 

am VR-GewinnSparen teilnehmen. 

Telefonnummer 

E-Mail 

Bitte geben Sie den ausgefüllten Coupon in der Geschäftsstelle Dischingen, 

Kirchgasse 2-4 ab. Bei Fragen rufen Sie die 07327 9226-758 an.

Dischingen Marktfest 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?