2016_Kettenblatt_Trekking 17_2

Spring 2016
CITY/TREKKING
E-BIKE
BIKES · INNOVATIONS · TESTS · TIPS · PEOPLE
testNote
ElektroRad
sehr gut
ElEktrorad 01|2015
IHR MEHRWERT DIE STABILSTEN CORRATEC E-BIKE RAHMEN
YOUR ADDED VALUE THE MOST STABLE CORRATEC E-BIKE FRAMES
S.2 FUSION TUBE DIE STABILITÄTS-INNOVATION STABILITY INNOVATION
S.3 E-POWER KOMFORT DER ZUKUNFT COMFORT OF THE FUTURE
S.4,7 BIKES 2016 NEUES VON CORRATEC CORRATEC NEWS
S.5 LIFEBIKE ZURÜCK INS LEBEN BACK TO LIFE
S.6 TESTS GNADENLOSE DAUERTESTS STRONG TESTS
S.8 CHIEMGAU REISE TIPP TRAVEL TIP
HÄRTETESTS
VON FÜHRENDEN MAGAZINEN
ENDURANCE TESTS OF LEADING MAGAZINES
S. 6

2 INNOVATION
CORRATEC KETTENBLATT
DIE WELTWEIT SICHERSTEN UND STABILSTEN
CORRATEC E-BIKE RAHMEN
THE WORLDWIDE SAFEST AND MOST STABLE
CORRATEC E-BIKE FRAMES
IHR MEHRWERT FÜR SICHERERES UND KOMFORTABLERES
FAHREN IN DER STADT UND AUF DEM LAND.
YOUR ADDED VALUE FOR SAFE AND COMFORTABLE
CYCLING THROUGH THE CITY OR IN THE COUNTRY.
Wissen Sie eigentlich, wie
viel Entwicklungsarbeit in
einem corratec E-Bike
steckt? Ein E-Bike ist kein
normales Fahrrad. Es genügt
nicht, Motor und Akku
an einen herkömmlichen
Rahmen zu schrauben. Bei
einem E-Bike wirken allein
durch das höhere Gewicht
(Motor,Akku) und die Geschwindigkeit
ganz andere
Kräfte. Der Rahmen muss
stabiler sein. Die Fahrt
muss sicher sein. Um das
zu garantieren, haben wir
viel Zeit und Leistung in
die Entwicklung unserer
E-Bikes gesteckt. Für den
Unterscheid, den Sie spüren
können.
Do you know how much
work goes into the development
of an e-bike? An
e-bike is not a normal
bike. It is not enough
to take an engine and a
battery and stick them
onto an ordinary frame.
Through the higher weight
alone (engine, battery) and
the speed, stronger forces
affect the bike. For that
reason, the frame needs
to be more stable. The ride
needs to be safe. In order
to guarantee that, we
have put a lot of time and
effort into developing our
e-bikes. For the difference
that you can feel.
1
FUSION
+
+
+
+
TUBE
EINEN SCHRITT WEITER
3-fach verstärkt für einen
extra stabilen Rahmen.
Die im Flugzeugbau bewährte
Wabenstruktur
sorgt für erhöhte Steifigkeit
und Stabilität.
Bessere integrierte Positionierung
des Akkus
und leichtes Ein- und
Ausbauen.
Durch eine zusätzliche
Alu-Brücke im Rohr
werden alle Kabel in
einem gesonderten
Schacht geführt.
+
+
+
+
The Fusion tube has a
triple wall so we can
make a low entry frame
with extremely stable
handleing.
The comb structure,
which is also used in
aerospace engineering,
increases stiffness and
stability of the bike.
The semi integrated
battery blends in well
with the frame and
makes for an easy installation
of the battery.
An additional aluminium
bridge in the down tube
provides a hidden channel
for the electric cables.
2 LENKERSTABILISATOREN
HANDLEBAR STABILIZERS
GEDACHT
Speziell für Tiefeinsteiger
entwickelt: Durch die Positionierung
des Akkus
im hinteren Teil
des Rads und die
somit ungleiche
Gewichtsverteilung
kommt es im Bereich
des Lenkers zu Vibrationen,
die mit steigender
Geschwindigkeit zunehmen.
Seitlich im Lenker angebrachte
Gewichte minimieren
die auftretenden
Vibrationen und sorgen für
mehr Stabilität bei hohen
Geschwindigkeiten.
THINKING ONE STEP
AHEAD
Developed for low entry
models: Due to the battery
placement in the rear part
of the bike, vibrations
occur in the front part.
These vibrations become
more severe as the speed
increases.
Weights mounted inside the
handlebar will minimize
the vibrations that occur
and provide more stability
at high speeds.

CORRATEC KETTENBLATT
E-POWER
3
E-POWER C29ER
DIE S-KLASSE UNTER DEN TREKKING UND REISERÄDERN
THE S-CLASS OF TREKKING AND TOURING BIKES
EINES DER KOMFORTABELSTEN TREKKING E-BIKES
ONE OF THE MOST COMFORTABLE TREKKING E-BIKES
AUCH MIT BOSCH
NYON ERHÄLTLICH.
AVAILABLE WITH
BOSCH NYON.
tIPP
testnote
ElektroRad
gut
ElEktrorad 02|2014
Keine Kompromisse eingehen
- die E-Power C29er Reihe
konzentriert sich auf das
Wesentliche. Performance
trifft zeitgemäßes Design.
Das C29er ist ein zuverlässiger
Begleiter für den täglichen
Einsatz, egal ob für den
Weg zur Arbeit oder in der
Freizeit.
Make no compromise - the
E-Power C29er line focuses on
the essentials. Performance
meets contemporary design.
The C29er is a reliable companion
for daily use, whether
on your way to work or in your
freetime.
Die speziell geformte Rahmengeometrie
in Verbindung
mit 29 Zoll Laufrädern und
den Continental Komfortreifen
sorgt für ermüdungsfreie
Laufruhe. Genießen Sie
entspannt und stressfrei die
Landschaft, den Rest übernimmt
ihr C29er.
The special frame geometry
in combination with the 29“
wheels and Continental comfort
tires guarantees smooth
rolling. Relax and enjoy your
tour and let your C29er do the
rest.
E-POWER 29ER TREKKING ALFINE DISC PERF. 400
L-BK21230 G-BK21231
E-POWER 28 & 26
DIE IDEALEN CITY E-BIKES
IDEAL CITY E-BIKES
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Corratec E Power 29er Bosch. Disc
Corratec C29er. Disc.
Alfine Chain tensioner
Shimano M355. 180/180 RT54
Bosch Crank. 18T
ZZYZX 29er Disc, Alfine 8s, 36H
ZZYZX 29er Disc, Alfine 8s, 36H
Continental Cruise Contact 29er. 2.2.
Corratec 29er Trekking
ZZYZX 6 Series 3D Forged. 31.8, Speedlifter
ZZYZX Trekking bar, 29 degree, 640mm. 31.8
Bosch Perform. 25, Racktype, Intuvia, 400Wh
AXA Blue Line 50, 50 Lux, 6 Volt DC
FAKTEN, DIE FÜR SICH SPRECHEN
FACTS THAT SPEAK FOR THEMSELVES
„Das ePower 28 ist ein zuverlässiges
Rad, das dank
des weiten Wave-Rahmens
im täglichen Einsatz bestens
geeignet ist. Sehr gut
gemacht.“ Testurteil 1/2015
Alle E-Power 28 Modelle
sind mit komfortablem Low
Entry Rahmen oder als
Herrenmodell verfügbar.
Zeitloses Design, höchster
Komfort - die 26 Zoll Tiefeinsteiger
Modelle sind erhältlich
mit Shimano Steps oder
Bosch Active Motor.
All of our E-Power 28 bikes
are available with low entry
frame or as gent version.
Timeless design, highest
comfort - the 26“ low entry
models are available with
Shimano Steps or Bosch
Active engine.
Kauftipp
ElektroRad
SEHR
Gut
ElEktrorad 01|2015
Jeder Rahmen ist auf Nabenschaltung
optimiert, um
Wartungen auf ein Minimum
zu beschränken. Alle Kabel
werden im Rahmen geführt
- das schafft eine elegante
Optik und schützt wichtige
Verbindungen. Egal für welches
Modell Sie sich entscheiden,
ein corratec E-Bike
wird Sie über Jahre und tausende
Kilometer begleiten.
„The ePower 28 is a reliable
bike, which is perfectly
suitable for daily
use thanks to the wide
low entry frame. Very well
done.“ test result 1/2015
Designed specifically for
use with hub gear in order
to keep things simple and
maintenance to a minimum.
Internal cable routing looks
great and keeps important
connections out of harm‘s
way. No matter which model
you choose, a corratec e-bike
will accompany you for years
and thousands of kilometers.

4 BIKES 2016
CORRATEC KETTENBLATT
E-BIKES CITY & TREKKING
testNote
ElektroRad
sehr gut
ElEktrorad 01|2015
Kauftipp
ElektroRad
SEHR
Gut
ElEktrorad 01|2015
E-POWER 28“ COASTER ACTIVE 400
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8S30 Revo Shifter
Bosch Crank. 18T
HS11 Pure Rim brake. With QR.
Bosch Active 25km/h, Intuvia, 400Wh
L-BK21216 G-BK21217
E-POWER 28“ BOSCH ACTIVE NEXUS 8
L:45-48-51-54 G: 48-51-54
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8S30 Revo Shifter
Bosch Crank. 18T
Tektro Auriga Trekking 3 Finger. 160/160
Bosch Active 25, Intuvia, Rack Type,
400Wh
L-BK21212 G-BK21213
E-POWER 28“ STEPS NEXUS 8
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8S30 Revo Shifter
Shimano STEPS E6000, 170MM, 38T
HS11 Pure Rim Brake. With QR.
STEPS Mid motor, 25 km/h, carrier battery
L-BK21210 G-BK21211
E-POWER 26“ STEPS
39-44-49-54
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8S30 Revo Shifter
Shimano STEPS E6000, 170MM, 38T
HS11 Pure Rim brake. With QR.
STEPS Mid motor, 25 km/h, carrier
battery
BK21200
E-POWER 28“ ACTIVE 10 SPEED
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Shimano Deore XT T780, SGS 10S
Shimano Deore M610 Right 10S
Bosch Crank. 18T
Tektro Auriga Trekking 3 Finger. 160/160 mm
Bosch Active 25, Intuvia, Rack Type, 400Wh
L-BK21214 G-BK21215
testNote
ElektroRad
sehr gut
ElEktrorad 01|2015
E-POWER 28“ BOSCH ACTIVE
NUVINCI
L:45-48-51-54 G: 48-51-54
Chain tensioner, single wheel.
Nuvinci
Bosch Crank. 18T
Tektro Auriga Trekking 3 Finger. 160/160 mm
Bosch Active 25, Intuvia, 400Wh Std
L-BK21219 G-BK21218
E-POWER 26“ COASTER ACTIVE LADY 400
39-44-49-54
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8S30 Revo Shifter
Bosch Crank. 18T
HS11 Pure Rim brake. With QR.
Bosch Active 25, Intuvia, Rack Type,
400Wh
BK21202
E-POWER 26“ ACTIVE LADY 400
39-44-49-54
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8S30 Revo Shifter
Bosch Crank. 18T
HS11 Pure Rim brake. With QR.
Bosch Active 25, Intuvia, Rack Type,
400Wh
BK21201
E-POWER 28“ STEPS DI2
L:45-48-51-54 G: 48-51-54
Di2 Switch
Shimano Di2 Hub Shift Motor Unit, MU-S705
Shimano STEPS E6000, 170MM, 38T
HS11 Pure Rim brake. With QR.
STEPS Mid motor, 25 km/h, carrier battery
L-BK21220 G-BK21221
GRÖSSEN
SIZES
RAHMEN
FRAME
GABEL
FORK
SCHALTWERK
REAR
DERAILLEUR
BREMSEN
BRAKES
KURBEL
CHAINWHEEL
EBIKE MOTOR
EBIKE ENGINE
LAUFRADSATZ
WHEELSET
REIFEN
TIRE
SATTEL
SADDLE
VORBAU
STEM
LENKER
HANDLE BAR
BELEUCHTUNG
LIGHTS

adfahren gehöre zu den gesündesten
gelenkschonenden Sportarten mit hohem
Energieverbrauch und positiven
Auswirkungen auf das Herz-Kreislaufsystem,
resümiert der Münchener Mediziner Dr. Ludwig
Geiger im Vorwort zum Projekt LifeBike.
Unter Berücksichtigung a l dieser Gedanken
eine saubere und stabile Fahrt zu bieten. Trotz
CORRATEC KETTENBLATT
LIFEBIKE 5
LIFEBIKE - DER SUV UNTER DEN E-BIKES, MADE BY CORRATEC
LIFEBIKE - THE SUV OF E-BIKES, MADE BY CORRATEC
DAS PERFEKTE XXL-REISE- UND THERAPEUTISCHE E-BIKE.
THE PERFECT XXL TRAVEL AND THERAPEUTIC E-BIKE.
+
+
+
+
+
+
Bis 180kg Systemgewicht
Supports up to 180kg system weight
Fusion Tube und Lenkerstabilisatoren
für mehr Sicherheit
Fusion tube and handlebar stabilizers
for more safety
Ergonomischer SQ Lab Sattel und Griffe
Ergonomic SQ Lab saddle and grips
Rockshox Luftfedergabel
Rockshox air suspension fork
Komfortabler Einstieg Comfortable entry
Extra verstärkte Speichen
Extra reinforced spokes
BK21240
BK21241
BK21242
BK21244
BK21245
BOSCH MOTOR
ACTIVE 25
PERF. 25
PERF. 25
ACTIVE 25
PERF. 25
SHIMANO
DEORE
10-FACH
In folgenden Größen erhätlich/Available in the following sizes: 39 I 42 I 47 I 53 I 57
Farben/colors: SILBER I SCHWARZ
SHIMANO
ALFINE
8-FACH
NUVINCI
HARMONY
NUVINCI
HARMONY
ADVANCED
„Ich leide schon seit 10 Jahren
unter Arthrose. Kleine Erledigungen
wurden immer öfter
zur Qual. Das LifeBike hilft mir,
meinen Alltag wieder eigenständig
und ohne zusätzliche
Belastung zu meistern.“
„I had been suffering from arthrosis for over
10 years. Small everyday chores started to
become a struggle. LifeBike helps me to
handle my daily life independently and with less
strain.“
PETRA L. AUS MÜNCHEN
Der SUV unter den eBikes. Bis zu
180kg Systemgewichtstabilität in Verbindung
mit der Fusiontube Technologie
sowie der medizinisch-ergonomische
Rahmenkomfort sorgen für
optimalste Reise- und Fahreigenschaften.
Von Ihrem Zuhause bis auf
die Alm hinauf ist mit dem Life Bike
dank des speziellen Vorderrad Dämpfungssystems
in Kombination mit dem
Conti Allroad Raceking alles möglich.
Das LifeBike ist eines der besten
Komfort-Reiseräder und eignet sich
als therapeutisches Trainingsgerät.
Diese Eigenschaften sorgten dafür,
dass das LifeBike in das Vorteilsprogramm
der AOK Bayern aufgenommen
wurde und das Magazin Spiegel
darüber ausführlich berichtet hat.
The SUV of e-bikes. Up to 180kg of
system weight stability combined
with fusion tube technology and the
medically and ergonomically adapted
frame guarantee best travel and riding
characteristics. From your home to
the mountain top, nothing will stand in
your way thanks to the air suspension
fork and Continental Allroad Raceking
tires. LifeBike is one of the best comfort
travel bikes and is also suitable as a
therapeutic training device.
Ausprobiert | CORRATEC LifeBike
Rad fürs
Leben
xxxx
Redaktion und fotos: georg Zeppin
Meine Meinung
„Vorbeugen besser als
Nachsorge“
„Die Idee von Corratec und Dr. Geiger des Vorbeugens
trifft die Sache im Kern. Die Bewahrung
der Vitalität und Gesundheit ist die Basis für ein
langes und beschwerdefreies Leben. Jeder so
investierte Euro ist weitaus mehr wert als a le
Reha- oder sonstigen Maßnahmen, die erst dann
greifen, wenn es eigentlich schon zu spät ist. Die
100 Euro der bayerischen AOK als Zuschuss zum
Rezept „LifeBike“ ist ein Anfang, aber eigentlich
viel zu wenig. Eine gezielt unterstützte Präven–
tion könnte den Kassen dauerhaft eine Menge
Geld sparen.“
Georg Zeppin, Redakteur Test & Technik
Durch die Federgabel mit satten 100 Mi limeter
Federweg so lte sich das LifeBike sicher pilotieren
lassen, auch wenn es holprig wird.
Der breite Lenker mit den ergonomischen Griffen
und der bei SQLab entwickelte Sattel mit
Dämpfung sind weitere Komfort-Merkmale
am Rad. Nicht zu vergessen die hydraulischen
Scheibenbremsen aus dem Hause Shimano, die
bereits in etlichen Tests ihre Tauglichkeit beweisen
konnten.
Ein Rad für alle Fälle
Anfangs skeptisch ob der vielgepriesenen Stabilität,
überzeugt das LifeBike vom ersten Meter
an mit ungewöhnlicher Laufruhe. Der breite Lenker
und die mit dem flexiblen Vorbau einste lbare
Sitzhaltung erlauben ein sicheres Handling
geradeaus und im Kurvenbereich. Die Versuche,
das Corratec durch Impulse auf den Lenker bei
flotter Fahrt doch zum berühmten „Flattern“ zu
bringen, scheitern: Es lässt sich nicht aus der
Ruhe bringen. Auch bei der Partie über Schotter
auf dem Feldweg kann das Rad überzeugen:
Je nach Gabel und Luftdruck in den Reifen lässt
Technische Daten
Rahmengrößen 39, 42, 47, 53, (neu
ab 2016: 57) cm
Max. Gesamtgewicht
(Fahrer +
180 kg
Fahrrad + Gepäck)
ANTRIEBSSYSTEM
Motorart Bosch Mittelmotor
Active Line
36 V, 250 W
Rekuperation Nein
Schiebehilfe Ja
Stufen 4
Kapazität Akku 11 Ah, 400 Wh
Preis Akku 769,- Euro
Anzahl Ladezyklen 500
Dauer Vo ladung ca. 3-4 Stunden
Display Bosch Intuvia LED-
Display mit Tachometerfunktionen,
Restkapaz., Modi,
Beleuchtung
RAD
LifeBike Test im Spiegel; Video: www.bit.ly/1Vi7Xji
KAUFTIP PURCHASE TIP
Gesundheitsspezial 2015 Health special 2015
„Radfahren ist gesund und
hält fit“. Diesen Ansatz
machten sich die Fahrradspezialisten
von Corratec
zu eigen und entwickelten
zusammen mit dem renommierten
Münchener Arzt
Dr. Ludwig Geiger ein Fahrrad,
das es auch auf Rezept
gibt.
R
Die Bereifung am Corratec ist robust für den
rauen A ltag gemacht: Egal, ob auf Asphalt
oder im Gelände.
Einen gesamtheitlichen Ansatz zur Gesundheitsförderung,
Vorbeugung und Nachsorge
bietet richtiges Radfahren außerdem. Neben
dem physischen Aspekt ist auch der psychische
Blickwinkel ein wichtiger. Das Erreichen eines
Zieles, Abfahren einer bestimmten Tour oder
das Erklimmen eines Berges steigert das Selbstbewusstsein
und stärkt die geistigen Kräfte zur
Bewältigung der a ltäglichen Herausforderungen.
Gerade eine gemeinsame Ausübung bietet
die Chance, freundschaftliche Kontakte wieder
zu beleben oder neue zu knüpfen, damit aus einer
sozialen Isolation auszubrechen und neu am
Leben teilzunehmen.
Dies hat die AOK Bayern erkannt und fördert im
Rahmen einer Verschreibung des Rades durch
den Hausarzt den Erwerb mit 100 Euro.
Durchdachte Technik
bung waren die Fundamente, auf denen das
Corratec stehen so l. Herausgekommen ist ein
Rad, das vielen Ansprüchen gerecht zu werden
versteht und keine Herausforderung scheuen
dürfte.
So prägen zuvorderst gesundheitliche und
komfortable Anforderungen das LifeBike. Angefangen
beim Rahmen: Zur einfachen Handhabung
dient natürlich ein Tiefeinsteigerrahmen.
Problem: Viele solcher Rahmen zeichnen
sich bislang eher durch mangelnde Stabilität
aus. Um dem entgegenzuwirken, ist das Life-
Bike zum einen mit einem doppelzügigen
Rahmenrohr versehen. Die eigentliche Innovation
steckt jedoch „unsichtbar“ im Inneren
des Rahmens: Das wabenförmige Muster des
mächtigen Unterrohres so l auch schweren
Fahrern bis 150 Kilogramm (!) die Garantie der
Spurstabilität geben.
Erstmals setzten die Raublinger auch Lenkungsdämpfer
wie im Motorradsport ein, um auch
jenen noch nicht sehr routinierten Radfahrern
es sich sportlich flink oder komfortabel bewegen.
Der Bosch „Active Line“-Motor unterstützt
dabei gewohnt souverän. Die Bedienung des
Tasters am linken Lenkerende gelingt bald blind.
Die Montage von Gepäcktaschen geht schne l,
die Fahrstabilität leidet nicht und die Beinfreiheit
nach hinten ist ausreichend. Mit den langen
Bremshebeln lassen sich die Scheibenbremsen
unterwegs sicher und feinfühlig dosieren.
Fazit
Das LifeBike eignet sich nicht nur für Einsteiger.
Die Konzeption des Rades erlaubt eine sichere
Radbeherrschung und einen vielfältigen Einsatzbereich,
verbunden mit einer gehörigen
Portion Fahrspaß. Für uns ein Rad, das seinen
Ansprüchen vo lauf gerecht wird.
CorrateC Lifebike
Bremsen hydr. Scheibenbremsen
Shimano
Schaltung Shimano Deore
10 G
Gabel RockShox XC 30
luftgedämpfte Federgabel
100 mm
Federweg
Sonstiges Ergonomischer
SQlab-Sattel, Axa
Frontlicht 30 Lux
StVZO-konform Ja
Gewicht 24,8 kg
Preis 3299,- Euro
Kontakt
Iko Sportartikel Handels GmbH
Tel.: 08035–87070
E-Mail: info@corratec.com
„Attraktiv, robust und einfach in der
Handhabung waren die Fundamente, auf denen
das Corratec stehen soll. Herausgekommen
ist ein Rad, das vielen Ansprüchen gerecht zu
werden versteht und keine Herausforderung
scheuen dürfte.“
Georg Zeppin, Redakteur Test & Technik
In Zusammenarbeit mit dem Fahrradproduzenten
Corratec entwickelte der sportbegeisterte
Arzt ein Elektrorad, in welches er die
Erfahrung und das Know-how seiner jahrzehntelangen
Tätigkeit als Mediziner einbringen
konnte.
Der Dämpfer zwischen Satteldecke und Geste
l des ergonomischen Sattels überzeugt
auf Anhieb und schont die Wirbelsäule für
viele Rad-Kilometer.
bauten die Raublinger mithilfe Geigers das Life-
Bike. Die Unterstützung durch einen Elektro-
Motor erleichtert das Radfahren erheblich und
überwindet so manche Barriere fast von a leine.
Damit stand es für die Entwickler außer Frage,
dass e sich beim LifeBike natürlich um ein Pedelec
handeln muss.
Attraktiv, robust und einfach in der Handha-
der kleinen Gewichte an beiden Lenkerenden
wiegt unser Testrad fahrbereit gerade mal 24,8
Kilogramm und unterbietet damit die von uns
geforderte 25 Kilogramm-Marke. Berücksichtigen
wo len wir auch, dass die Laufräder mit 2,3
Mi limeter durchgehendem Speichendurchmesser
und den Continental Sto lenreifen etwas
aufs Gewicht drücken, aber mit einem großen
Plus zur Stabilität beitragen dürften.
„Attractive, strong and easy to use were the
foundations on which the Corratec was meant
to stand. The result is a bike that knows to
fulfill many claims and will not be afraid of any
challenge.“
Zusätzliche Stabilisatoren am Lenkerende
verleihen dem Lifebike ruhige Fahreigenschaften.
42 | aR Spezial 2/15 Gesundheit aR Spezial 2/15 Gesundheit | 43
Georg Zeppin, editor
Der Bosch „Active Line“ unterstützt zuverlässig
und hat genügend Kraftreserven.
MEHR INFOS AUF WWW.LIFEBIKE.DE
FIND MORE INFORMATION AT WWW.LIFEBIKE.DE/EN

6 TESTS
CORRATEC KETTENBLATT
C29ER, DIE S-KLASSE UNTER DEN TREKKINGRÄDERN
C29ER, THE S-CLASS OF TREKKING BIKES
„DAS CORRATEC SCHWEBT WIE EIN LUFTKISSENBOOT.
ENTSPANNTER GEHT‘S NICHT. “
„THE CORRATEC FLOATS LIKE A CUSHION OF AIR.
IT DOESN‘T GET MORE RELAXED THAN THAT. “
Testurteil 11-12/2014 test result 11-12/2014
Pr eis-Leistung
+
+
+
DIE HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG ENTSPRICHT IHREM PREIS
UND SICHERT DEM FAHRER EINE HOHE EXKLUSIVITÄT.
THE HIGH GRADE COMPONENTS MATCH THE PRICE AND
LEND A SENSE OF EXCLUSIVENESS TO THE RIDER.
EDLE ALFINE 11-GANG-NABE SORGT FÜR WARTUNGSARMUT
UND SCHALTPRÄZISION.
THE PREMIUM 11 SPEED ALFINE HUB IS LOW MAINTENANCE
AND SHIFTS PRECISELY.
AUFRECHTE UND KOMFORTABLE SITZPOSITION.
UPRIGHT AND COMFORTABLE SITTING POSITION.
C29er - die S-Klasse unter
den Trekkingrädern. Dieses
Rad überzeugt durch sein
edles Design und höchsten
Fahrkomfort. Die C29er-Serie
akzeptiert keine Einschränkungen
in puncto Ausstattung
und Komponenten. Fahreigenschaften,
die unvergleichbar
sind.
Mach1 125x180.pdf 1 9/25/2015 8:00:17 PM
C29er - the S Class of
trekking bikes. This bike
will convince you with its
fine design and premium
riding comfort. The C29er
line accepts no constraints
concerning features and
components. For an incomparable
riding experience.
ADVERTISEMENT
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Das SH1 ist das ultimative
Urban Bike: Es ist leicht, um
dich noch schneller ans Ziel
zu bringen. Wartungsarme
Komponenten wie die Alfine
11-Gang Getriebenabe lassen
dich sorglos in die Pedale treten.
Dazu machst du auf dem
SH1 mit seiner eleganten Optik
immer eine gute Figur.
The SH1 is the ultimative
urban bike: it‘s light to bring
you faster to your destination.
Ride carefree with lowmaintenance
components
such as the 11-speed Alfine
gear hub. Look your best with
the SH1‘s elegant design.

CORRATEC KETTENBLATT
BIKES 2016 7
CITY & TREKKING
C29ER TREKKING ONE ALFINE 11
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Alfine hub
Shimano Alfine 11 speed Rapidfire
Shimano M355. 180/160 RT54
Shimano Alfine HOLLOWTECH 2. 39T
L-BK21150 G-BK21151
START NOW
GENIESSE 2016 AUF DEINEM NEUEN BIKE.
ENJOY 2016 WITH YOUR NEW BIKE.
Pr eis-Leistung
C29ER TREKKING TWO
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Shimano Deore M591 9S
Shimano Acera M3000, 3x9S
Shimano M355. 180/160 RT56
Shimano T3010, 9S, 170MM, 48X36X26T
L-BK21152 G-BK21153
CORRATEC TREKKING SUNSET
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Shimano Deore M591 9S
Shimano Acera M3000, 3x9S
Tektro Auriga. 180/160 mm
Shimano T3010, 9S, 170MM, 48X36X26T
L-BK21160 G-BK21161
C29ER TREKKING BASE
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Shimano Acera M360-L, SGS, 8S
Shimano M310, 3x8S
Tektro Auriga. 180/160 mm
Shimano M171 170MM, 48X38X28T
L-BK21154 G-BK21155
CORRATEC TREKKING
HARMONY
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Shimano Acera M360-L, SGS, 8S
Shimano M310, 3x8S
Tektro Auriga. 180/160 mm
Shimano M171 170MM, 48X38X28T
L-BK21162 G-BK21163
CORRATEC TREKKING 8SPEED
L: 45-48-51-54 G: 48-51-54-57-61
Shimano Nexus 8
Shimano Nexus 8S30 Revo Shifter
Shimano Nexus/T4000 V Brake, Power
Modulator
Suntour SCX S38 Crankset for hub gear.
L-BK21164 G-BK21165
SH 1
44-48-52-56
Alfine
Alfine SL-S7000-8, Rapid Fire Plus
Shimano M355. 180/160 RT54
Shimano Alfine HOLLOWTECH 2. 39T
BK21140
SH URBAN
44-48-52-56
Shimano Alivio T4000, 9S, SGS
Shimano Alivio M4000 Rapid Fire, 9S
Tektro Auriga. 180/160 mm
Single 40T, 170 mm. With guard.
L-BK21141 G-BK21142
GRÖSSEN
SIZES
RAHMEN
FRAME
GABEL
FORK
SCHALTWERK
REAR
DERAILLEUR
BREMSEN
BRAKES
KURBEL
CHAINWHEEL
LAUFRADSATZ
WHEELSET
REIFEN
TIRE
SATTEL
SADDLE
VORBAU
STEM
LENKER
HANDLE BAR
BELEUCHTUNG
LIGHTS

KETTENBLATT #1 16
CHIEMGAU
8
CHIEMGAU
BIKEN IN DER HEIMAT VON CORRATEC. IM SCHÖNEN CHIEMGAU!
DISCOVER THE HOME OF CORRATEC - ONE OF BAVARIA‘S
MOST BEAUTIFUL REGIONS, CHIEMGAU!
GUTE GRÜNDE
FÜR EIN E-BIKE
Mit einem E-Bike/Pedelec können
Sie auch längere alltägliche Strecken
mühelos überwinden, ohne
ins Schwitzen zu kommen. Lassen
Sie Ihr Auto öfter stehen! Ein
E-Bike schont Ihren Geldbeutel,
die Umwelt und die lästige Parkplatzsuche
in der Stadt entfällt.
Wieder mehr bewegen: Die elektrische
Unterstützung beim Treten
hilft Ihnen, länger Fahrrad zu
fahren, und ganz nebenbei tun Sie
etwas Gutes für Ihre Gesundheit.
GOOD REASONS
TO GET AN E-BIKE
An e-bike/pedelec lets you cover
even longer distances in your daily
life without breaking a sweat.
Leave your car at home! Using
an e-bike is easy on your wallet,
helps protect the environment and
you no longer have to deal with
the annoying search for a parking
spot in the city. Get moving - the
eletronic support during pedeling
helps you to cycle longer, and at
the same time you do something
beneficial for your health.
RADFAHREN IM CHIEMGAU
IST GENUSS PUR.
CYCLING IN THE CHIEMGAU
REGION IS PURE ENJOYMENT.
WWW.CHIEMGAU-TOURISMUS.DE
Rund 1.400 km Radwegenetz
verbinden Seen und Flüsse
und führen hinauf auf die
grandiosen Berggipfel der
Chiemgauer Alpen. Im Norden
geht es auf ebenen Strecken
vorbei an Sehenswürdigkeiten
mit tollen Ausblicken auf die
Alpenkette und den Chiemsee.
Auf rund 20 ausgeschilderten
Erlebnisradwegen erkunden
wir die Besonderheiten des
Chiemgaus per Rad.
More than 1.400km of cycling
paths connect lakes and rivers
or lead you up to the stunning
summits of the Chiemgau
alps. The northern part offers
you flat routes that take you
along sights and attractions
with an amazing view on the
alps and one of Germany‘s
biggest lakes, Chiemsee.
More than 20 signposted
cycling paths let you discover
Chiemgau with ease.
Bilder: Chiemgau Tourismus e.V.
IKO Sportartikel Handels GmbH // Kufsteiner Strasse 72 // 83064 Raubling/Germany // www.corratec.com