Enzkreis Rundschau Juni 2016

cdutz

Enzkreis Rundschau Ausgabe Juni 2016

!

Juni 2016

Kostenlos

M

i

zum

t n e h m e n

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

DER

PERFEKTE

SONNEN-

SCHUTZ

UNSERE

EMPFEHLUNGEN

TÜV SÜD

SICHER IN DEN URLAUB

HOROSKOP

DAS SAGEN DIE STERNE

BAUEN &

WOHNEN

NEUE TRENDS

FÜR IHR ZUHAUSE

PROMI-GESPRÄCH MIT

Andrea Kiewel


Sauna im Europabad Karlsruhe

SCHWITZEN – MUT – TAPFERKEIT

König Artus und die Ritter der Aufgussrunde

85 °C Dreimal täglich

Showaufgüsse

50 Gäste

Lassen Sie sich verzaubern

DIE REISE INS MITTELALTER KANN BEGINNEN

Sauna im Europabad Karlsruhe

ZAUBER – KRAFT – WEISHEIT

Mythen und Legenden in der sagenhaften Druiden-Sauna

55 °C Jede Stunde einer

20 Gäste

Sage lauschen

Eröffnung: Sa., 14. Mai 2016

KA-Europabad.de


Viel Spaß in der Sommersonne!

Liebe Leserinnen und Leser,

was unternehmen Sie im Sommer am liebsten? – Vielleicht

Fahrradtouren an einen idyllischen See, Grillnachmittage

mit Freunden im eigenen Garten oder

Abstecher zu Ihrer Lieblingseisdiele? In der heißen

Jahreszeit bieten sich schier zahllose Unternehmungen

im Freien an. Was dabei niemals fehlen darf ist

Sonnenschutz! Die Auswahl an Sonnencremes, -lotionen

und -sprays ist riesig. Wir stellen Ihnen einige ausgezeichnete

Produkte vor – sowohl zum Schutz der

Haut während des Sonnenbads als auch für die Pflege

danach. Sollten Sie in den Sommerurlaub fahren, denken

Sie unbedingt daran, ausreichend Sonnenschutz

mitzunehmen. Vor allem in südlichen Ländern Europas

sind die Produkte, die vor Ort angeboten werden, meist

von geringer Qualität und das zu völlig überzogenen

Preisen.

Außer vor der Sonne muss man sich in den Sommermonaten

auch vor Zecken und Stechmücken schützen.

Dafür haben wir ebenso Produkttipps für Sie parat.

Bei heißen Temperaturen kommt nicht nur allgemein

mehr Haut zum Vorschein, auch ein spezielles Körperteil

wird nun leichter bekleidet: Unsere Füße geraten in

Flip-Flops, Sandalen und Co. ins öffentliche Blickfeld.

Während die meisten Frauen bereits stets auf gute

Fußpflege achten, seien auch die Herren der Schöpfung

daran erinnert, dass ein gepflegter Fuß wichtig

ist. Wie Sie Ihre Füße sommerschön pflegen können,

erfahren Sie in unserer aktuellen Ausgabe.

Für unser Promi-Gespräch konnten wir dieses Mal

Andrea Kiewel gewinnen. Sie freut sich bestimmt immer

besonders, wenn an einem Sonntag herrliches

Sommerwetter herrscht; denn da ist sie mit dem ZDF

Fernsehgarten auf Sendung. Die beliebte TV-Show feiert

in diesem Jahr ihren 30. Geburtstag. Was bisher ihr

schönstes Erlebnis mit der Sendung war und was den

Zuschauer in dieser Saison noch erwartet, verrät uns

die sympathische Moderatorin im Interview.

Mein Team und ich wünschen Ihnen einen wunderschönen

Sommermonat mit vielen tollen Unternehmungen

im Freien!

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 3


Inhalt

06 Events & Termine

Die Event-Highlights

für die Region

12 On Tour

Unterwegs in der Region

18 Fit & Vital

Schutz vor Zecken und Mücken

28 Der perfekte

Sonnenschutz

Unsere Empfehlungen

28 Beauty & Style

Neus aus der

Modewelt

34 Promi-Gespräch

mit Andrea Kiewel

40 Horoskop

Das sagen die Sterne

42 Stiftung Warentest

Kunstpelz

44 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

48 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

56 Auto

Neues auf dem Fahrzeugmarkt

60 TÜV SÜD-Tipp

Mitfahrer beim Beladen

berücksichtigen

62 Bauen und Wohnen

Tolle Ideen für Haus und Garten

Standards

03 Vorwort

04 Inhalt

Impressum

Verlag & Redaktion:

MEDIENGRUPPE BMC MEDIA

BENNY CLAUSING

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint monatlich und ist an über 800

Auslagestellen, jeweils am Monatsanfang, kostenlos

erhältlich.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat

Carolin Leuschner

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Alfred Rybarski,

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016

Titelbild: © ZDF / Marcus Höhn

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom

Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur

mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder.

Alle Rechte vorbehalten.

4 // INHALT/IMPRESSUM


Kompetent - Fair - Zuverlässig!

Vertrauen Sie beim Verkauf Ihrer

Immobilie einem leistungsfähigen Partner!

GARANT Immobilien Tel. 07231/58 700-0

www.garant-immo.de

Anzeige

44 Schlemmen

18 Fit & Vital

34 Promi-Gespräch

62 Bauen & Wohnen

INHALT/IMPRESSUM // 5


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Mi. 01.06.

Fr. 03.06.

Sa. 04.06.

So. 05.06.

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

LITERATUR

AM MORGEN

LESUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:30

Do. 02.06.

PREISVERLEIHUNG

EUROPÄISCHER

WETTBEWERB

AUSSTELLUNG

Landratsamt Enzkreis

Beginn: 11:00

E-BOOK-

SPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 17:00

ARTOTHEK 2016

KULTUR

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

SCHWARZWALDRAUCH

LESUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 19:30

AUTORENLESUNG

MOTTO

„SCHRÄGE TYPEN“

LESUNG

Nordstadt Buchhandlung

Beginn: 19:00

ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,

BRELLA & ET CETERA

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT AUF

DEM PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz, Nordstadt

Beginn: 07:00

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

GENIE LAB:

JEAN-PAUL BRKOVIC

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

WOCHENMARKT

AUF DEM

TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

TÜFTELTAG:

ELTERN-KIND-

WERKELN

KINDER | JUGEND

MOKI

Beginn: 15:00

SCHATZSUCHE

MIT SCHMUCKI DER

PERLSAU

KINDER

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 14:30

WILDE MISCHUNG NEUE

SCHMUCKSTÜCKE AUS

DER SAMMLUNG

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

EINBLICKE

IN UNSEREN FUNDUS

AUSSTELLUNG

Kunsthaus 19/21

Beginn: 14:00

ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,

BRELLA & ET CETERA

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

KRABBELSPASS

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

HEIMSPIEL

WASSERBALLER

GOLDSTADTBÄDER

Wartbergfreibad

Beginn: 20:00

GENIE LAB:

JEAN-PAUL BRKOVIC

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 10:00

6 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Mo. 06.06.

Mi. 08.06.

Beginn: 19:00

Fr. 10.06.

Sa. 11.06.

INFORMATIONS-

ABEND FÜR WERDENDE

ELTERN

SONSTIGES

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 20:00

BÜRGERRUNDGANG

FUSSGÄNGERZONE

SONSTIGES

Innenstadt –

Fußgängerzone

Beginn: 17:30

Di. 07.06.

SILOAH FORUM:

DURCHFALL-

ERKRANKUNGEN

SONSTIGES

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 19:00

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

HIMMELSKÖRPER

KUNST

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

Beginn: 13:33

Do. 09.06.

VOM KLOSTER HIRSAU

DURCHS MALERISCHE

KOLLBACHTAL NACH

BAD LIEBENZELL

SPORT | FREIZEIT

Bahnhof

Brötzingen Mitte

Beginn: 13:35

KAMISHIBAI

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 9:30

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

SOMMERSCHMUCK-

BUNT UND BESCHWINGT

WORKSHOP

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 14:30

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt

vor dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

WOCHENMARKT AUF

DEM PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz

Nordstadt

Beginn: 07:00

ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,

BRELLA & ET CETERA

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

AUSSTELLUNG

ZUM EUROPÄISCHEN

WETTBEWERB

VERANSTALTUNG

Landratsamt

Enzkreis

Beginn: 8:00

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

REPAIR CAFÉ:

WEGWERFEN?

DENKSTE!

SONSTIGES

Repair Café

Beginn: 12:00

Q-LTUR

ZIEGENTREKKING

FÜHRUNG

EXKURSION

Goldener Anker

Beginn: 14:00

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

KULTUR

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

HIMMELSKÖRPER

KUNST

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

EVENTS & TERMINE // 7


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

So. 12.06.

Mo. 13.06.

Mi. 15.06.

Fr. 17.06.

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

EINBLICKE

IN UNSEREN FUNDUS

AUSSTELLUNG

Kunsthaus 19/21

Beginn: 14:00

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 10:00

„ALS PFORZHEIM

NOCH PORTUS HIESS“

FÜHRUNG

Archäologisches

Museum Pforzheim

Beginn: 13:00

HIMMELSKÖRPER

KUNST

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

PFORZEMER MESS

SONSTIGES

Messplatz Pforzheim

Beginn: 12:00

AUSSTELLUNG

ZUM EUROPÄISCHEN

WETTBEWERB

VERANSTALTUNG

Landratsamt Enzkreis

Beginn: 8:00

Di. 14.06 .

LITERATURNOBEL-

PREISTRÄGERINNEN II

LESUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 17:00

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

Do. 16.06.

WIR SIND NACHHER

WIEDER DA, WIR

MÜSSEN KURZ NACH

AFRIKA

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 15:00

KRABBELSPASS

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT

BUCKENBERG/HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

PFORZEMER MESS

SONSTIGES

Messplatz Pforzheim

Beginn: 12:00

LIEBLINGSKETTEN

SELBER FÄDELN

WORKSHOP

Edelsteinausstellung

Schütt, Pforzheim

Beginn: 14:00

ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,

BRELLA & ET CETERA

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

STADTTEILKONZERT

MUSIK

Evangelische Kirche

Eutingen

Beginn: 20:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM/

ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt vor dem

alten Rathaus

Beginn: 09:00

Im Reutbusch 21

75217 Birkenfeld-Obernhausen

Telefon 07082-943140

Telefax 07082-943141

mail@juergen-boeckle.de

www.juergen-boeckle.de

8 // EVENTS & TERMINE


FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Sa. 18.06.

eginn: 07:00

So. 19.06.

Mo. 20.06.

nn: 16:30

Mi. 22.06.

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

KULTUR

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

GENIE LAB:

JEAN-PAUL BRKOVIC

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

WOCHENMARKT

AUF DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

HEIMSPIEL

WASSERBALLER

GOLDSTADTBÄDER

Wartbergfreibad

Beginn: 20:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

MOBIL OHNE AUTO -

ERLEBNIS WÜRMTAL

FEST/

FESTIVAL

Würmtal

(Kupferhammer -

Mühlhausen)

Beginn: 10:00

SWP-CITYLAUF

PFORZHEIM 2016

FEST/

FESTIVAL

Innenstadt

Pforzheim

Beginn: 12:00

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

PFORZHEIM

GRÜNES GOLD 2016:

IM WILDEN WESTEN

KURS

Outdoorveranstaltung

Beginn: 14:30

OFFENE

TONWERKSTATT

KINDER

AB 5 JAHREN

Kupferdächle Pforzheim

Beginn: 16:30

BÜRGERSPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Neues Rathaus Pforzheim

Beginn: 16:30

Pforzheim

Di. 21.06.

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

MAGISCHES AFRIKA:

DURCH DIE AUGEN DER

GÖTTER

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 19:30

HIMMELSKÖRPER

KUNST

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

Do. 23.06.

WOCHENMARKT

BUCKENBERG/

HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

KONZERTABEND

„LIEB DICH GESUND“

MUSIK

Pforzheimer

Stadtmission

Beginn: 19:30

KAMISHIBAI

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 9:30

GOLD • SILBER • PLATIN

ALTGOLDANKAUF

PROFESSIONELL!

SOFORT CASH!

HÖCHSTPREISE!

Rastatter Strasse 6 • 75179 Pforzheim • Tel. 07231/352 708

www.siro-lasertec.de • email: info@siro-lasertec.de

ERLEBEN SIE DIE INDIVIDUELLE

VIELFALT VON LASERGRAVUREN

Einzigartig, unverwechselbar und Edel – wir erfüllen Ihre persönlichen

Wünsche mit modernster Lasertechnik in jedes Metall.

EVENTS & TERMINE // 9


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Beginn: 19:00

Fr. 24.06.

Sa. 25.06.

So. 26.06.

Mo. 27.06.

SOMMERLICHE

KETTEN MIT

MUSCHELN

UND PERLEN

WORKSHOP

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 14:30

MAGISCHES AFRIKA:

DURCH DIE AUGEN DER

GÖTTER

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

WOCHENMARKT AUF

DEM PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz, Nordstadt

Beginn: 07:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM/

ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt

vor dem alten

Rathaus Pforzheim

Beginn: 09:00

BRÖTZINGER

KAMMERKONZERT

MUSIK

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 20:00

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

KULTUR

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

GENIE LAB:

JEAN-PAUL BRKOVIC

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

HIMMELSKÖRPER

KUNST

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

PFORZHEIM

GRÜNES GOLD 2016:

MÄRCHENREISE IM

ZAUBERWALD

FÜHRUNG/

EXKURSION

Outdoorveranstaltung

Beginn: 15:00

„ALS PFORZHEIM

NOCH PORTUS HIESS“

FÜHRUNG/

EXKURSION

Archäologisches

Museum Pforzheim

Beginn: 13:00

ÜBER DEN MITTEL-

UND WESTWEG

SPORT/

FREIZEIT

Outdoorveranstaltung

Beginn: 9:00

OFFENE

TONWERKSTATT

KINDER

AB 5 JAHREN

Kupferdächle

Pforzheim

Beginn: 16:30

BÜRGER-

SPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Neues Rathaus

Pforzheim

Beginn: 16:30

Di. 28.06.

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT/

MESSE

Marktplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,

BRELLA & ET CETERA

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00


Prädikat: Besonders freu

Getränke Bräun

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag, Dienstag,

Mittwoch, Freitag:

8:00 Uhr – 19:00 Uhr

Donnerstag:

8:00 Uhr – 20:00 Uhr

Samstag:

8:00 Uhr – 14:00 Uhr

Getränke Bräuner


Prädikat: Besonders freundlich!

schied

r· Der Service macht den Unte

·


Getränke Bräuner

Schloßstr. 8 • 75223 Niefern • Tel.: 07233 9613-40

schied

r· Der Service macht den Unte

Getränke Bräuner

·

10 // EVENTS & TERMINE


Mi. 29.06.

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

KULTUR

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

(VOR)LESEWELTEN

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 15:00

MAGISCHES AFRIKA:

DURCH DIE AUGEN DER

GÖTTER

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 11:00

GENIE LAB:

JEAN-PAUL BRKOVIC

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

HIMMELSKÖRPER

KUNST

Pforzheim Galerie

Beginn: 18:30

Do. 30.06.

KRABBELSPASS

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT

BUCKENBERG/

HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

OFFENES MUSIZIEREN

MUSIK

Schloßkirche

Pforzheim

Beginn: 18:00

INTEGRATIVER

MÄDCHENTREFF

KINDER

Kinderschutzbund

Pforzheim

Beginn: 16:30

ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,

BRELLA & ET CETERA

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

5. Jahrgang | 18. Ausgabe

Juni - August 2016

AUSGABE: BADEN

Pforzheim

Enzkreis

Baden-Baden

Rastatt

5. Jahrgang | 18. Ausgabe

Juni - August 2016

AUSGABE: BADEN

Pforzheim

Enzkreis

Baden-Baden

Rastatt

Arnika – Sonnengelbe Helferin

Arnika – Sonnengelbe Helferin

Fitnesstracker & Trainingscomputer

auf dem Prüfstand

Fitnesstracker & Trainingscomputer

auf dem Prüfstand

Warum sich künstliche

Gelenke lockern

Warum sich künstliche

Gelenke lockern

Kostenloses

Exemplar für

Sie zum

Mitnehmen!

Die neue Ausgabe

jetzt erhältlich.

Kostenloses

Exemplar für

Sie zum

Mitnehmen!

Oder online unter

www.evita-magazin.de

EVENTS & TERMINE // 11


Maibaum stellen

Birkenfeld 2016

Maibaum stellen

Brötzingen 2016

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen

in Pforzheim und Umgebung,

Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Anzeige

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd //ON TOUR

1 11.12.14 15:00


dm Lehrlingsfiliale

Pforzheim Brötzingen

DIE NÄCHSTE ABFAHRT IMMER

IN REICHWEITE.

Alle Busse, Bahnen und Haltestellen in Ihrer Tasche … und ein ganzer

Fahrscheinautomat passt auch noch rein … wenn Sie sich die neue VPE-

App auf Ihr Smartphone laden! Mehr Infos unter www.vpe.de

55_607_VPE_AZ_133x95+3_4c_Sept_15_01.indd 1 05.10.15 12:41

ON TOUR // 13


PR-Anzeige

Der Gasometer im Juni:

Rundum vielseitig

Mit vielfältigen Angeboten startet das Gasometer-Team

in die Sommerzeit, wobei natürlich auch

im Juni „ROM 312“ im Mittelpunkt steht: Das weltgrößte

360°-Panorama zeigt den triumphalen Einzug

Kaiser Konstantins und seiner Legionäre in

Rom nach der siegreichen Schlacht gegen Maxentius

im Jahr 312. Perfekt inszenierte Musik und ein

abgestimmtes Licht- und Tonkonzept steigern die

Dramaturgie des stetigen Wechsels von Tag und

WELTGRÖSSTES

PANORAMA ROM 312

auf über 3.500 qm Bild äche

Nacht, deren Höhepunkte die Besucher stets aufs

Neue berühren. In Bälde werden rund 250.000 Besucher

aus dem In- und Ausland dieses unbeschreibliche

Erlebnis gesehen haben.

Ebenfalls gut angenommen wurden auch die erweiterten

Öffnungszeiten, denn nun kann man jeden

Tag ab 10 Uhr seinen Besuch beginnen und – wenn

man möchte – bis 18 Uhr bleiben, donnerstags sogar

bis 20 Uhr. Zudem gibt es

für Individualbesucher, Gruppen,

Schulklassen oder Kinder

Führungen mit verschiedenen

Inhaltsschwerpunkten: Dabei

werden die „Thematischen

Führungen zum Industriedenkmal

Gasometer“ immer

beliebter: Hier erläutern Spezialisten

alles rund um diesen

einzigartigen Glocken- und

Teleskopgasometer.

Die nächsten Technik-Führungen

(größtenteils im Freien)

sind an den Sonntagen 5.

und 19. Juni, beginnen jeweils

um 12 Uhr und kosten 3.-

Euro, wenn man nicht in das

ROM-Panorama möchte. Man

sollte sich vorher anmelden

(Gasometer 07231-7760-997).

Eine ideale Ergänzung eines

Gasometer-Besuchs stellt

das „Bistro im Gasometer“

dar: Hier kann man sich –

zwischendurch oder danach

– bei Snacks, Flammkuchen,

Kaffee, Kuchen oder Torte

stärken oder entspannen.

Vielleicht ist aber auch ein

Erfrischungsgetränk oder ein

leckeres Brauhaus-Pils auf

der Sonnenterrasse der krönende

Abschluss eines Gasometer-Besuches.

14 //GASOMETER PFORZHEIM


Das Tagungsund

Bildungszentrum

der Evangelischen Kirche

in Pforzheim

Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim

Tel: 07234 - 606 -0

Fax: 07234 - 606 -46

info@hohenwart.de

www.hohenwart.de

HOHENWARTER SOMMERFEST

Sonntag, den 03. Juli 2016, ab 18:00 Uhr

Freuen Sie sich mit uns auf einen schönen

Sommerabend im Hohenwart Forum.

In diesem Jahr entführen wir Sie kulinarisch

und akustisch in das Genussland Frankreich.

Neben zahlreichen Köstlichkeiten aus unserer

Küche erwartet Sie ein musikalisches

Highlight.

Genießen Sie mit uns Asgard & Akkordeon

“Ausnahmestern (...) in Kennerkreisen längst

eine feste Größe.” Brettener Nachrichten

35,00 Euro p.P. All Inklusive.

Ihre Tischreservierung nehmen wir gerne

entgegen unter: Tel.: 07234- 606-0

VERANSTALTUNGEN

TRADITIONELLES BOGENSCHIESSEN

Samstag, den 09.07.2016

09:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Leitung: Jürgen Heinritz

DER HERZKREIS

EIN BEWEGUNGSPROGRAMM

ZUR SELBSTREGULIERUNG UND

STRESSVORSORGE IN 12 MINUTEN

Time-Out statt Burn-Out

Freitag, den 15.07.2016

bis Samstag, den 16.07.2016

Beginn: 09:30 Uhr

Leitung: Gabriele Lindemann

und Andi Schmidbauer

Kaffee und Kuchen

neu für sie im hohenwart forum

Ab Pfingstsonntag, den 15.05.2016 bieten wir Ihnen jeden

Sonntag von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Kaffee und Kuchen

in unserem Restaurant und auf unserer schönen Sonnenterrasse

an.


PR-Anzeige

Albtherme Waldbronn

5 Wellness Sterne für Ihr Wohlbefinden

Eine stilvolle Badelandschaft, drei getrennte Saunabereiche

(Damen, Herren, Gemischt) in der Saunalandschaft,

eine Salzgrotte mit Originalsalz vom Toten-Meer

und ein wunderschöner Wellnessbereich

- die Albtherme Waldbronn ist eine ganz besondere

und einzigartige Freizeit- und Gesundheitseinrichtung.

Eine neue wunderschöne Panoramasauna,

Eisbrunnen und Wasserwelt im gemischten Bereich

sind beste Gründe für die höchste Qualitätszertifizierung,

die der Heilbäderverband Baden-Württemberg

zu vergeben hat: 5 Sterne für das Wohlbefinden der

Albtherme-Besucher.

In der Badelandschaft mit vier Schwimm- und Badebecken,

den schönen Lichtsäulen und der stimmungsvollen

Unterwasserbeleuchtung ist viel Raum

für entspannenden Badegenuss.

Mit einem umfangreichen Therapieangebot – speziell

auch für Rheumapatienten – ist die Albtherme

ein wichtiges Gesundheitszentrum in der Region. Ein

ganz besonderer Genuss sind die Aufgusszeremonien

in den 9 Themensaunen der großzügigen Saunalandschaft.

Über 40 Aufgüsse werden täglich individuelle

vom Saunafachpersonal von Hand zelebriert,

die Düfte sind jahreszeitlich abgestimmt. Im Saunabereich

Damen lockt die neue stimmungsvolle Bambussauna

mit besonderen Entspannungsmomenten.

Ebenfalls neu und besonders entspannend ist das

Salzpeeling mit naturbelassendem Meersalz. Es reinigt

und glättet die Haut und steigert das körperliche

Wohlbefinden.

Im Beauty & DaySpa der Albtherme lässt es sich

wunderbar entspannen und neue Energie tanken.

Individuelle Gesichtsbehandlungen, Körperanwendungen,

Relax Massagen, Fußpflege und besondere

Arrangements können auch bequem im Voraus telefonisch

reserviert werden.

Ein besonderes Gesundheitsangebot in der Albtherme

ist die Totes-Meer-Salzgrotte. Sanfte Licht– und

Klangeffekte, bequeme Liegen und die ruhige Atmosphäre

in der Salzgrotte sorgen für tiefe erholsame

Entspannung.

Geöffnet ist die Therme montags bis freitags von

10 – 22 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 9 – 22 Uhr.

Albtherme Waldbronn, Bergstraße 32, 76337 Waldbronn,

Telefon 07243/5657-0.

www.albtherme-waldbronn.de

Die Albtherme ist eine Einrichtung der Kurverwaltung

GmbH Waldbronn, Marktplatz 7, 76337 Waldbronn,

Tel. 07243/5657-0, www.waldbronn-tourismus.de

16 //ALBTHERME WALDBRONN


Anz_Freibaderöffnung_2016_90x95_Anz 29.04.16 10:20 Seite 1

nz_Freibaderöffnung_2016_90x95_Anz 29.04.16 10:20 Seite 1

Saisoneröffnung

Saisoneröffnung

Anz_Freibaderöffnung_2016_90x95_Anz 29.04.16 10:20 Seite 1

der Goldstadt-Freibäder

14.

14.

Saisoneröffnung

Anz_Freibaderöffnung_2016_90x95_Anz 29.04.16 10:20 Seite 1

am

am5.

am5.

Mai

Mai

Mai

Mai

14.

Wartbergfreibad

Wartbergfreibad

der Goldstadt-Freibäder

Saisoneröffnung

Saisoneröffnung

Endlich ist es so weit: Schwimmen, Spielen und Relaxen im Freien.

Nagold-

Genießen Sie es.

der Goldstadt-Freibäder

am5.

Mai

Genießen Wartbergfreibad Sie es.

Steingrubenweg

Nagoldfreibad Wartbergfreibad Hirsauer Steingrubenweg

Straße 246 a

am

Mai

14.

Einige Tage später, am 14. Mai, folgt das Wartbergfreibad.

Unsere

liegeplatzreservierer.

Nagoldfreibad satt grünen Liegewiesen bieten Hirsauer viel Platz Straße 246 a

für Genießen alle Sonnenanbeter Sie es. und Handtuchliegeplatzreservierer.

Nagoldfreibad Hirsauer Straße 246 a

Am 5. Mai startet das Nagoldfreibadamin die Freibadsaison Wartbergfreibad2016

und

2016 und

öffnet Endlich seine ist es Pforten so weit: für Schwimmen, alle Freiluftbadegäste, Spielen und die Relaxen das Rauschen im Freien. der

freibad

Am angrenzenden 5. Mai startet Nagold das am5. NagoldfreibadMai

lieben.

Einige Tage später, 14. Mai, folgt das in die Freibadsaison

am14.

öffnet Nagoldfreibad

satt grünen Nagold am5. Liegewiesen lieben. bieten Mai viel Platz

freibad

seine Pforten

Mai

für alle Freiluftbadegäste, Wartbergfreibad. die Wartberg-

das Rauschen der

Unsere angrenzenden

Endlich ist es so weit: Schwimmen, Spielen und Relaxen im Freien.

für Einige alle Nagoldfreibad

Tage Sonnenanbeter später, am 14. und Mai, Handtuchliegeplatzreservierer.

Mai startet satt grünen das Nagoldfreibad Liegewiesen Mai bieten in viel die Platz

folgt das Wartbergfreibad.

Am 5. Unsere Freibadsaison 2016 und

öffnet für Endlich

seine alle Sonnenanbeter ist es so weit: Schwimmen,

Pforten für alle und Freiluftbadegäste, Handtuchliegeplatzreservierer.

Am 5. Mai startet das Nagoldfreibad in die Freibadsaison 2016 und

Spielen und Relaxen im Freien.

die das Rauschen der

Genießen Sie es.

angrenzenden

öffnet

Nagold lieben.

Endlich

seine

ist es

Pforten

so weit:

für

Schwimmen,

alle Freiluftbadegäste,

Spielen und

die

Relaxen

das Rauschen

im Freien.

der

Einige Genießen Tage später, am 14. Mai, folgt das Wartbergfreibad.

Am

angrenzenden Sie es.

Unsere Wartbergfreibad

5. Mai startet

Nagold

das Nagoldfreibad

lieben.

in

satt grünen Liegewiesen bieten viel Steingrubenweg

die Freibadsaison 2016 und

öffnet

Einige Tage

seine

später,

Pforten

am

für

14.

alle

Mai,

Freiluftbadegäste,

folgt das Wartbergfreibad.

Platz

die das Rauschen der

für alle Unsere

Nagoldfreibad Wartbergfreibad angrenzenden Sonnenanbeter satt grünen Liegewiesen und lieben. Handtuchliegeplatzreservierer.

für alle Sonnenanbeter und

bieten

Hirsauer

viel

Steingrubenweg

Platz

Straße 246 a

Handtuch-

Nagoldfreibad

Nagoldfreibad

Wartbergfreibad

der Goldstadt-Freibäder

Goldstadt-Freibäder

der

Nagoldfreibad Hirsauer Straße 246 a

am

ABE/enz

ABE/enz

ABE/enz

ABE/enz ABE/enz

GOLDSTADTBÄDER // 17


Intensiv-Schutz vor Zecken und Stechmücken

FSME, Borreliose & Co vermeiden

Während wir uns auf die Freiluft-Saison freuen, warten Zecken und Stechmücken schon auf unser Blut

und können uns durch Bisse und Stiche teilweise schwerwiegende Krankheiten zufügen. Unter anderem

drohen der FSME-Virus oder die sogenannte Borreliose. In jüngster Zeit macht auch das Zika-Virus immer

häufiger von sich reden. Doch es ist möglich, sich dank eines hochinnovativen, pflanzenbasierten Wirkstoffs

effektiv gegen die Blutsauger zu schützen.

Anzeige

API Sommercreme

mit Honig + Lichtschutz-Faktor 10

Die ideale Pflege für Gesicht, Hals und Dekolleté

im Sommer. Mit fruchtigem Sommerduft, der

Wirkstoffkombination aus Honig, Bienenwachs,

Cranberry-Extrakt, Vitamin E, Panthenol und

Beta Carotine sowie Lichtschutzfaktor 10.

SONDERANGEBOT IM JUNI:

STATT 7,10€ NUR 5,90€

18 // FIT & VITAL


u

EN

EN

EN ?

EN

?

ehr

?

ehr erm

ehr

ehr

erm

erm

re-

re-

er-

re-

rede

en

de

Sie

de

de

Sie

Sie

Sie ng

en

en

ng en

ng

ng

Stechmücken wissen dank eines auf menschliche

Gerüche geeichten Suchsystems ganz genau, wo

sich ihre menschlichen Opfer befinden. Das größte

Problem ihrer Stiche ist die Verbreitung schwerwiegender

Krankheiten. Dank Klimawandel überleben

immer mehr Stechmückenarten auch in Europa und

bringen exotische Infektionen. Wie beispielsweise

das Dengue-Fieber oder das Zika Virus, das inzwischen

in Griechenland vorgefundende West-Nil- oder

das in Italien aufgetretene Chikungunya-Fieber.

Zeckenbisse - Gefahr ernsthafter Komplikationen

Zecken identifizieren ihre Nahrungsquellen dank spezifischer

Chemorezeptoren im sogenannten „Hallerschen

Organ“ an ihren Vorderbeinen. Prinzipiell kann

jeder Saugakt dieser Parasiten Krankheitserreger

übertragen wie die berüchtigte, durch Viren ausgelöste

Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) mit

Folgen wie Hirnhautentzündung mit hohem Fieber,

Schwindel, Kopfschmerzen, oder einer Entzündung

des Gehirn- und Rückenmarkgewebes. Ebenfalls

durch Zecken übertragen wird die bakterielle Borreliose,

gekennzeichnet u.a. durch Fieber, Abgeschlagenheit,

Lähmungen und geschwollene Gelenke.

Wie sich schützen vor den Blutsaugern?

Eine herausragende Möglichkeit, sich vor den Blutsaugern

zu schützen, bietet ein von Experten speziell

entwickeltes Intensiv-Schutzspray (Soventol PRO-

TECT, in Apotheken). Es basiert auf dem hochwirksamen

pflanzlichen Stoff PMD, gewonnen aus dem

ätherischen Öl der Hochblätter des Eucalyptus citriodora.

„Das Abwehrspray zerstört jene verräterische,

von Menschen ausgedünstete Geruchsspur, mit deren

Hilfe Blutsauger üblicherweise die Nähe eines

potentiellen Opfers feststellen“, so der Erlanger Kinderarzt

Prof. Josef Peter Guggenbichler. Ohne diese

Geruchsspur wissen weder Zecken noch Mücken, wo

Kontakt

Kontakt

Kontakt

n i k D

ärztecentrum

ärztecentrum Chirurgische Simmlerstraße ärztecentrumPraxis

3

Simmlerstraße S. 75172 Simmlerstraße ärztecentrum Pforzheim 3

ärztecentrum

Davulcu

3

75172 Simmlerstraße 75172 Pforzheim

Pforzheim3

Simmlerstraße

Telefon 75172 Pforzheim

07231-61991

75172 Pforzheim

Telefon Telefax Telefon 07231-61991 07231-61745

07231-61991

Telefax Telefon Telefax 07231-61745 07231-61991

07231-61745

Telefon

Telefax

07231-61991

E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de

07231-61745

E-Mail

Telefax

Internet

07231-61745

E-Mail

www.praxisklinik-davulcu.de

info@praxisklinik-davulcu.de

Kontakt Internet

E-Mail Internet www.praxisklinik-davulcu.de

info@praxisklinik-davulcu.de

E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de

www.praxisklinik-davulcu.de

Internet www.praxisklinik-davulcu.de

ärztecentrum

Simmlerstraße Internet

3 www.praxisklinik-davulcu.de

75172 Pforzheim

www.praxisklinik-davulcu.de

Telefon 07231-61991

Telefax 07231-61745 www.praxisklinik-davulcu.de

www.praxisklinik-davulcu.de

E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de www.praxisklinik-davulcu.de

Internet www.praxisklinik-davulcu.de

www.praxisklinik-davulcu.de

s

i

x

a

r

P

k

l

i

a

v

u

l c

sich ihre potentiellen Opfer befinden. Anders als herkömmliche

Mittel zeichnet sich dieses Schutzspray

der neueren Generation durch Wasserbeständigkeit,

Schwitzfestigkeit, einen angenehmen Geruch und

eine sehr gute Hautverträglichkeit aus. Da Zecken

und Stechmücken ihre Opfer zwar auf ähnliche, aber

doch voneinander abweichende Weise orten, gibt es

zwei auf die jeweiligen Angreifer zugeschnittene Sorten

des Schutzsprays. Diese innovative Schutzform

vor Zecken und Stechmücken sollte zur Standardausrüstung

einer jeden Urlaubs- und Hausapotheke

gehören, da sie eine problemlose Anwendung mit

höchster Wirksamkeit und Verträglichkeit kombiniert.

So kann Mensch sich wieder richtig freuen

auf die Freiluftsaison im Frühjahr, Sommer und im

Urlaub. Die Blutsauger nicht, die müssen woanders

saugen.

s

i

x

a

r

P

k

l

i

i

i

ii

i

l

l

ll

l

k

kk

k

ss

s

i

x

a

a

r

P

s

i

x

a

r

P

i

x

r

P

i

x

r

r

P

n i k D

D

D

k k i n

Facharzt für Chirurgie | Ambulante Operationen | Kosmetische Chirurgie

Facharzt für H-Arzt Chirurgie (Arbeits-, | Ambulante Schul-, Wegeunfälle) Operationen | Proktologie Kosmetische FIT & VITAL Chirurgie // 19

H-Arzt (Arbeits-, Facharzt

Schul-, für

Wegeunfälle) Chirurgie | Ambulante

| Proktologie

Operationen | Kosmetische Chirurgie

Praxisklinik Davulcu

Facharzt H-Arzt (Arbeits-, für Chirurgie Schul-, | Wegeunfälle) Ambulante Operationen | Proktologie| Kosmetische Chirurgie

a

Praxisklinik Davulcu

Praxisklinik Praxisklinik Davulcu

Praxisklinik Davulcu

Davulcu

v

a

a

a

u

l c

v

v

v v

u

u u

u u

l ll l l

c c c c c

u u u u u


PR-Anzeige

Innovative chirugische

Operationsverfahren

20 // FIT & VITAL


Die Ärzte - Das Team

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team

und die Ärzte Dr. Eberhard und Dr.

Olivieri, konzentrieren uns auf Sie!

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik

ist ganz auf den Patienten ausgerichtet.

Innovative Operationsverfahren,

auf dem aktuellen Stand der Medizin,

stehen für die Chirurgische-Praxis-Klinik

DREO in Pforzheim. Regelmäßige

Fort- und Weiterbildungen

sind die Basis für eine moderne und

zeitgemäße Medizin.

Unsere freundlichen Räume geben

dem Patienten Sicherheit.

DREO

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

Habermehlstraße 8

75172 Pforzheim

T.: +49 (0) 7231 78005-0

F.: +49 (0) 7231 78005-29

info@dreo.de

www.dreo.de

Behandlungsgebiete

• Schulteroperationen,

Schulterspiegelungen

• Minimalinvasive

Operationen des Bauches

• Spezielle Wirbelsäulen-

Schmerzbehandlung

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation

• Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische

Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,

Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie

FIT & VITAL // 21


Ich bleib dran, ich bleib fit!

Geistige Flexibilität erhalten –

auch im Ruhestand

Ruhestand? Sich zurückziehen? Als Rentner oder Pensionär die Beine hoch legen? Von wegen! Immer

mehr Menschen entschließen sich, am Schluss des Arbeitslebens noch einmal durchzustarten. Entweder

als Ehrenamtliche in verschiedensten Initiativen und Vereinen, als Berater in ihrem alten Aufgabenbereich

oder in einer weiteren beruflichen Tätigkeit. Dafür braucht es geistige Leistungsfähigkeit und gedankliche

Flexibilität. Genauso wie beim gewohnten täglichen Arbeitsablauf, auch wenn sich gelegentlich erste Defizite

bemerkbar machen. Da ist es gut zu wissen, wie die grauen Zellen fit gehalten werden können. Eine

wichtige Hilfestellung kann dabei ein Spezialextrakt aus den Blättern des Ginkgobaumes geben.

Noch vor gar nicht so langer Zeit war man mit 50

Lebensjahren alt. „Der kommt aufs Altenteil“, war ein

böser Spruch der damals jungen Generation. Von

wegen! Für viele fängt das Leben mit 66 Jahren erst

richtig an. Dabei sah es vor einigen Jahren noch anders

aus. Da war die Furcht berechtigt, bereits mit

Mitte 50 aufs Altenteil komplimentiert zu werden.

Aber Deutschlands Personalchefs denken um. So

wie beispielsweise Michael Kurtenbach, Personalvorstand

der Gothaer Versicherung: „Mit vorzeitigen

Pensionierungen und Altersteilzeitvereinbarungen

müssen wir künftig sehr selektiv umgehen. Da ist

der Know-how-Verlust zu groß.“

Senior-Berater oder freiwillige Helfer

Nicht nur in Unternehmen wird umgedacht. Auch der

Begriff „Freiwilligendienst“ wird neu definiert. War bis

vor kurzem ein solcher Dienst die Domäne junger

Menschen, sehen sich gerade bei den aktuellen Anforderungen

an den Gemeinschaftssinn immer mehr

22 // FIT & VITAL


ältere Menschen in der Verantwortung. ‚Was tun

wollen‘, ‚sich sinnvoll einsetzen‘, ‚mit dabei sein, statt

nur von draußen zuschauen‘. So oder ähnlich lautet

die Motivation all jener Menschen, die sich am Ende

ihres Berufslebens nochmals neu definieren. Nicht

wenige gehen sogar in einen Auslandseinsatz, nicht

wenige fungieren mit der Weisheit des Alters und

der Erfahrung der Jahrzehnte als Mittler zwischen

den Kulturen oder geben als Senior-Berater ihren Erfahrungsschatz

weiter. Wo auch immer sie sind: Sie

müssen sich täglich auf neue Anforderungen einstellen,

sich mit neuen Techniken beschäftigen und sich

neu bewähren.

Anforderungen halten fit

Neben all den Vorteilen für die Gesellschaft, für Unternehmen

und Mitmenschen hat diese neue Form

des Sich-selbst-Einbringens auch für die Aktiven

selbst einen nicht zu unterschätzenden Vorteil: Das

Gehirn bleibt fit. Denn je aktiver ein Mensch, desto

stärker werden seine grauen Zellen gefordert. Und

die reagieren wie ein Muskel: Werden sie trainiert,

bleiben die Verknüpfungen zwischen den etwa 100

Milliarden Gehirnzellen flexibel, bilden sich neu, kommunizieren

miteinander. Sie tun das, wofür das Gehirn

da ist – sie leiten Informationen weiter, lassen

uns auf die Umwelt reagieren, lassen uns fühlen,

bewusst denken und geben uns ein Gedächtnis. Erst

die täglichen Anforderungen ermöglichen es uns, zu

lernen, uns zu erinnern und Unnützes zu vergessen.

Wie ein Muskel aber benötigt auch jede Nervenzelle

des Gehirns eine gute Versorgung mit Nährstoffen

und Sauerstoff.

Schon früh kommen die ersten Defizite

Zwischen den einzelnen Gehirnzellen wird eine Vielzahl

unterschiedlichster Botenstoffe ausgeschüttet.

Wenn das funktioniert und auch noch die Energiezufuhr

sichergestellt ist, hält unser Gehirn seine

Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter bei. Nur leider

reduzieren sich viele der Steuer-, Kommunikationsund

Wachstumsprozesse im Gehirn spätestens

mit jedem Lebensjahrzehnt. Vor allem die Konzentrationsfähigkeit

leidet, das Erinnerungsvermögen,

manchmal auch die Kreativität und die Denkgeschwindigkeit.

Kein Wunder, dass sich viele Menschen

dann ängstigen, sich fragen, wie es weitergehen

soll mit ihrem Erinnerungsvermögen und ihrer

geistigen Fitness in den letzten Arbeitsjahren sowie

danach.

Schon wenige Minuten

bei 20° reichen aus:

Das Auto wird

zur tödlichen Falle!

LASSEN SIE IHREN HUND NICHT IM AUTO!

20° AUSSEN

=

40°IM AUTO!

Auch ein Schattenparkplatz oder

leicht geöffnete Fenster sind kein

ausreichender Schutz für Hunde!

Eine Aktion der

FIT & VITAL // 23


SILOAH FORUM

Gehirnzellen unterstützen

Kurioser Weise sind es gerade solche Befürchtungen,

die Experten Sorge bereiten. So warnt Priv.-Doz. Dr.

med. Martin Haupt, Psychiater mit dem Schwerpunkt

Hirnleistungsstörungen im Neuro-Centrum Düsseldorf:

„Wer sich zu viel Gedanken macht über die ersten

Anzeichen nachlassender Hirnleistung, gerät oft

in einen Teufelskreis hinein. Vor lauter ‚Sich selber

Beobachten‘ verschlimmern sich die Beschwerden

nur.“ Dabei ist es durchaus möglich, die Gehirnzellen

bei ihren Aufgaben zu unterstützen. Sicher: Gesunde

Ernährung und viel Bewegung an der frischen Luft

sind hilfreich. Ein Beitrag ganz besonderer Art zur

Unterstützung bei nachlassender Hirnleistung aber

kommt von einem wissenschaftlich geprüften Spezialextrakt

aus den Blättern des Ginkgobaums (in

Tebonin konzent, rezeptfrei, nur in Apotheken). Seine

Leistungsfähigkeit wurde in einer Vielzahl von Studien

nachgewiesen.

Gut durchblutet und vernetzt denkt sich‘s besser

Was bewirkt dieser Extrakt mit unseren Hirnzellen? Für

besonders bedeutsam halten Experten wie Dr. Haupt

die Auswirkungen auf die Kommunikationsfähigkeit

der einzelnen Zellen: „Ganz entscheidend ist die

durchblutungssteigernde Wirkung. Die Gehirnzellen

bekommen also einerseits mehr Sauerstoff. Außerdem

können sie sich durch die Extrakt-Wirkung besser

vernetzen. In dieser Vernetzung liegt ja der eigentliche

Erfolg des Gehirns. Die Vernetzung ist die Grundlage

der Informationsverarbeitung.

07

JUNI

2016

Treffpunkt

Inhalt des

Vortrags

DURCHFALL-

ERKRANKUNGEN

Was stört den Darm, was hilft?

UM 19.00 UHR IM

KONFERENZRAUM 4. OG

Welche verschiedenen Arten von

Durchfallerkrankungen gibt es,

was sind deren Ursachen und

wie werden sie behandelt?

Es informieren Sie:

Prof. Dr. med. P. Weber

(Innere Medizin 1)

Privatdozent Dr. med. T. Schulz

(Chirurgie)

Wilferdinger Straße 67

75179 Pforzheim

Tel. 07231 498-0

direktion@siloah.de

www.siloah.de

WIR FREUEN UNS AUF SIE …

Verbessert sich die Fähigkeit zur Vernetzung, bleiben

Gedächtnisleistung und Konzentrationsfähigkeit länger

erhalten. Und es wirkt einer weiteren Verschlechterung

der Hirnleistung entgegen.“ Zudem stabilisieren

die Wirkstoffe des Spezialextraktes die Konzentrationen

der Botenstoffe des Gehirns, die für geistige Beweglichkeit

und mentale Leistungskraft wichtig sind.

Acht Wochen für die geistige Leistungsfähigkeit

Um eine möglichst gute Wirkung zu erzielen, sollte

mindestens über einen Zeitraum von acht Wochen

täglich eine Tablette mit 240mg des Spezialextraktes

eingenommen werden. Erste positive Wirkungen

lassen sich üblicherweise nach zwei bis drei Wochen

feststellen, ein normaler Zeitraum für ein wirkungsvolles

Medikament auf natürlicher Basis. Durch seine

ausgezeichnete Verträglichkeit kann der Ginkgo-Spezialextrakt

auch langfristig verwendet werden. Eine

gute Möglichkeit also, die geistige Leistungsfähigkeit

auch mit zunehmendem Alter zu unterstützen.

24 // FIT & VITAL


PR-Anzeige

Phytotherapie – Pflanzen können heilen

Der Zahnarzt-TIPP

Zahnarzt Volker Gauß befasst sich schwerpunktmäßig

mit ganzheitlicher Zahnheilkunde. D. h. bei

der Therapie von Erkrankungen wird der Mensch

in seiner Gesamtheit erfasst. Er beschreibt in den

kommenden Ausgaben einzelne Gebiete der modernen

zahnärztlichen Tätigkeit und gibt hierzu

praktische Tipps.

Die Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) gehört zu den

ältesten medizinischen Therapien und ist auf allen

Kontinenten und in allen Kulturen beheimatet. Sie befasst

sich mit allen wirksamen Teilen von Heilpflanzen

wie Blüten, Blätter, Samen, Rinden und Wurzeln,

jedoch mit keinen isolierten Einzelstoffen der Pflanze.

Diese in der Pharmazie Drogen genannten Ausgangsstoffe

werden frisch oder als Aufguss bzw. Auskochung

(Tee), Saft, Tinktur, Extrakt, Pulver, Ätherisches

Öl etc. therapeutisch angewendet. Da immer Stoffgemische

wirken, können Heilpflanzen verschieden

ausgeprägte Wirkungen haben oder bei verschiedenen

Krankheitsbildern zur Anwendung kommen. Die

wirksamen Inhaltsstoffe der Heilpflanzen unterliegen

natürlichen Schwankungen, bedingt durch Klima,

Standort und Erntezeitpunkt der Pflanze.

Die Pflanzenheilkunde basiert teilweise auf traditioneller

Medizin. Erfahrungswerte, überliefertes

Wissen und Traditionen spielen eine wichtige Rolle.

Viele Wirkungen von Heilpflanzen sind nicht wissenschaftlich

belegt. Hingegen folgt die moderne

Pflanzenheilkunde den Grundsätzen der naturwissenschaftlich

begründeten Medizin, indem sie von

einer Dosis-Wirkungs-Beziehung ausgeht und Krankheitsbilder

definiert.

Beispiele für den praktischen Alltag:

Entzündungshemmend wirken die Extrakte folgender

Pflanzen: Basilikum, Salbei, Cajeput, Eukalyptus,

Fenchel.

Gegen Mundgeruch wirken Bergamotte und Pfefferminz.

Verdauungsfördernd wirken Angelikawurzel, Kamille,

Fenchel, Kümmel, Majoran.

Als Mundspülung oder zum Betupfen bei

Zahnfleisch entzündung helfen Geranium, Kamille,

Muskatellersalbei, Myrrhe, Nelke, Niaouli,

Patchouli, Salbei, Weihrauch.

Teebaumöl ist als Antiseptikum ein Allroundhelfer.

Es wirkt gegen Viren, Bakterien und Pilze, gegen

Mundsoor, Herpesbläschen und allgemeine

Zahnfleischentzündung.

Beinwell (Symphytum) unterstützt das „Knochenwallen”,

also das Zusammenwachsen von Knochenbrüchen

(innerlich eingenommen). Bei

stumpfen Verletzungen, auch von Sehnen und

Bändern und offenen Wunden (äußerlich angewandt)

wirkt es abschwellend und entzündungshemmend.

In der Parodontitis-Therapie war es

wertvoll zur Zahnfleischtaschenspülung, Sonnenblumen-Öl

(biologisch erzeugt und kaltgepresst)

eignet sich gut zur häuslichen Unterstützung der

zahnärztlichen Parodontitis-Therapie, indem man

es 1 x tgl. eine Minute lang durch die Zahnzwischenräume

presst.

Mehr zu diesem Thema erfahren Sie unter:

www.gesund-im-mund.com #shop #Aroma-Therapie.

Alle Beiträge „Der Zahnarzt-Tipp“ können unter:

www.ganzheitliche-zahn-medizin.eu nachgelesen

werden.

FIT & VITAL // 25


PR-Anzeige

Wellness

für die

Füße

Ob in Sportschuhen, High-Heels oder Sneakers.

Bei rund 10.000 Schritten täglich,

leisten unsere Füße eine wichtige Aufgabe.

Gepflegt werden sie aber kaum. Besonders

trockene oder verhornte Haut kann mit der

richtigen Pflege verhindert oder behandelt

werden. Diese Tipps helfen Ihnen dabei.

26 // KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING


Morgens putzen wir unsere Zähne, cremen unser

Gesicht ein und stylen das Haar. Warum aber pflegen

wir nicht auch unsere Füße? Gerade sie haben

eine gute Pflege nötig, selbst wenn die Füße glatt

und weich sind. Nicht anders sieht es bei trockenen,

rissigen oder verhornten Füßen aus. Hier ist besondere

Pflege nötig.

Hornhaut ist eines der häufigsten Fuß-Probleme,

mit denen Menschen zu kämpfen haben. Sie ist

ein Schutzmechanismus der Haut und bildet sich

besonders dort, wo sie irritiert wird und trocken ist.

Begünstigt wird die Hornhautbildung beim Tragen

von zu engen Schuhen, wenn die Füße Reibungen

ausgesetzt sind. Gönnen Sie Ihren Füßen Abwechslung,

indem Sie die Schuhe öfter wechseln. So

vermeiden Sie es, dass bestimmte Stellen einem

ständigen Druck ausgesetzt sind. Wer keine Probleme

mit der Hornhaut hat, sollte seine Füße aber

dennoch, mindestens einmal in der Woche, mit einer

Creme pflegen. Das schützt die Haut und beugt

gleichzeitig Verhornung vor. Die Wirkstoffe der heilenden

Aloe-Vera-Pflanze oder Propolis, der Schutz

der Bienen, werden Ihre Füße lieben.

Doch was tun, wenn die Hornhaut schon zum Problem

geworden ist?

Abends sehen viele Menschen gerne fern oder lesen

ein gutes Buch. Warum also nicht einfach mal

ein kleines Wellnessprogramm für die Füße starten?

Beginnen Sie mit einem Fußbad in einer kleinen

Wanne. 30 Minuten in lauwarmem Wasser hilft

Verhornung aufzuweichen. Fügen Sie dem Wasser

basisches Badesalz dazu, das wirkt gleichzeitig

entgiftend.

Anschließend cremen Sie Ihre Füße mit einer hochwertigen

Pflegecreme ein.

Letztendlich ist eine gute Creme genau das Richtige.

Besonders bei trockener und rissiger Haut ist

eine reichhaltige Pflegecreme sinnvoll.

Wer noch einen fachmännischen Rat sucht, sollte

zur Kosmetikerin gehen, regelmäßige professionelle

Fußpflege ist eine Wohltat für die Füße.

Das Kosmetik-Institut-Clausing bietet Ihnen perfekte

Pflege für gepflegte Füße, ebenso erhalten Sie

basische Fußbäder für Zuhause und die passende

Creme.

SIS FUSSPFLEGEBASIS FUSSPFLEGE

Fußbad mit Seide Entspannendes und Fußbad mit Seide und

; fachgerechtes Kürzen

weißem Trüffel; fachgerechtes Kürzen

der Nägel; Nagelhaut

und Fräsen der Nägel; Nagelhaut

; sanftes Abtragen der

entfernen; sanftes Abtragen der

tensive Pflege mit LCN

Hornhaut; intensive Pflege mit LCN

dukten und Nagellack. Produkten und Nagellack.

40 Min. 29,- €

GRATIS!

40 Min. 29,- €

ESS FUSSPFLEGE WELLNESS FUSSPFLEGE

Fußbad mit Seide Entspannendes und Fußbad mit Seide und

m Trüffel; Hydro- und weißem Trüffel; Hydro- und

assage; hochwertiges

Vibrationsmassage; hochwertiges

gerechtes Kürzen und

Peeling; fachgerechtes Kürzen und

gel; Nagelhaut entferbtragen

der Hornhaut;

nen; sanftes Abtragen der Hornhaut;

Fräsen der Nägel; Nagelhaut entfer-

ge mit LCN Produkten;

intensive Pflege mit LCN Produkten;

assage und Nagellack. Fußmassage und Nagellack.

1 Stunde 39,- € 1 Stunde 39,- €

Gepflegt

in den Sommer

ETI KOSMETI

ITUTINSTITUT

Zu jeder Wellness Fußpflege

erhalten Sie einen

LCN-Nagellack im Wert

von 5,90€ gratis!

Gültig bis zum 10.08.2016

· 75210 KELTERN

POSTSTR. 31C · 75210 KELTERN

EL. www.kosmetik-institut-clausing.de 07236 2478858

DIETLINGEN · TEL. 07236 2478858

Fußpflege_130x95_2.indd 1 21.07.14 12:18

21.07.14 KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING // 27


DER PERFEKTE

SONNENSCH

Sonnen-Creme Kids SPF 50

Hoher, wasserfester Schutz

mit wertvollen pflanzlichen

Pflegewirkstoffen. Natürliche

Antioxidantien sorgen für eine

optimale Pflegewirkung. Speziell

bei extrem sonnenempfindlicher

und zarter Kinderhaut

sowie bei Neurodermitis

und Psoriasis geeignet.

www.dadosens.com

19,90 Euro

La mer Sun-Protection

Das neue transparente La mer

Sun Protection Sun-Spray SPF 30

mit dem Wirkstoffkomplex Triparasol

aus Meeresschlick-Extrakt, UVBund

UVA-Filtern und Alga-Sol

versorgt die Haut mit Feuchtigkeit,

stärkt die Hautschutzbarriere und

schützt sie vor freien Radikalen.

Es enthält Alkohol.

www.la-mer.com

22,95 Euro

LUXURY BASE

ALOE VERA GEL 99%

Das Aloe Vera Gel ist ein

natürlicher Feuchtigkeitsspender

für den ganzen

Körper. Auch bei sensibler

und empfindlicher Haut

und perfekt nach dem

Sonnenbad!

www.benny-c.de

19,90 Euro

28 // BEAUTY & STYLE


UTZ

Dr. Hauschka

Zitronen Lemongrass

Duschbalsam

Komposition mit Zitrone

und Lemongrass – prickelnd

und erfrischend. Der Duft regt an

und schafft Präsenz –

ein wahrer „Frische-Kick“.

www.dr.hauschka.com

9,50 Euro

Dr. Hauschka

Lemongrass Körpermilch

Die belebende Pflege erzeugt

nicht nur ein gestrafftes Hautgefühl,

sondern auch ein Gefühl der

Lebendigkeit und Frische.

www.dr.hauschka.com

16,00 Euro

Im Handumdrehen braun!

BRONZE POWER ist eine Selbstbräunungslotion.

Vitamin-E fördert

dabei u. a. die Durchblutung, reguliert

den Sauerstoffhaushalt der Haut und

verbessert die Hautatmung.

www.dr-spiller.com

22,30 Euro

Gut geschützt zum Sonnenbad!

ALOE VERA SUN SENSITIVE ist ein

wasserfestes Sonnengel für sehr

sonnenempfindliche Haut mit Lichtschutzfaktor

25. Hat die Haut dennoch

zu viel Sonne abbekommen, wirkt der

Aloe-Extrakt mildernd und beruhigend.

www.dr-spiller.com

23,00 Euro

Linderung mit Sofort-Effekt!

ALOE VERA AFTER SUN SPRAY dient

zur Beruhigung der Haut nach einem

ausgiebigen oder übermäßigen

Sonnenbad. Die betroffenen Körperstellen

werden mit dem Spray besprüht

und nachgepflegt.

www.dr-spiller.com

18,50 Euro

BEAUTY & STYLE // 29


Gutschein

5% Rabatt

Code: ER21475

gültig bis 31.07.2016

Bisher: Unterhemd scheint durch

Unsichtbar: ALBERT KREUZ Business-Unterhemd

Hier kaufen: www.albert-kreuz.de

Marktplatz Brötzingen

Westliche 275

75172 Pforzheim

Telefon 07231 45 33 60

www.staib-dessous.de

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.

9:30 – 18.30 Uhr

Sa.

9:30 – 14:00 Uhr

30 // BEAUTY & STYLE


Perlen-Tage bei

PERLEN-EVENT

06.06.–30.06.2016

Freuen Sie sich auf eine erlesene Auswahl

exklusiver Perlenschmuck-Creationen!

Die prachtvolle Schönheit edler

Perlen ist Faszination pur. Bei

uns können Sie diese Naturwunder

hautnah erleben–

Süßwasserzuchtperlen, Akoya-,

Tahiti- und Südseeperlen geben

sich hier ein fantastisches

Stelldichein.

Den Wert einer Perle erkennen

Sie an fünf Kriterien: Lüster,

Oberfläche, Größe, Form und

Farbe. Je perfekter diese Merkmale

sind und mit einander

harmonieren, desto wertvoller

und begehrter ist die Perle.

Im Aktionszeitraum gewähren wir

Ihnen auf alle Perlschmuckstükkeeinen

Rabatt* von 10%!

Darauf Sie eingehend und

fachkundig beraten zu dürfen,

freuen wir uns sehr!

Herzlichst

Ihr DIEMER-Team:

Ortrun Öhlschläger

Margit-Juliane Schäfer

10%

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

RABATT* AUF DAS

GESAMTE PERLEN-

SCHMUCK SORTIMENT

GUTSCHEINCODE: 6011

K- Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

*Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft vom 06.06. - 30.06.16, ausgenommen Bestellungen. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 - 90 49 34

BEAUTY & STYLE // 31


Trendige Geweihe

aus München

Eine Kolumne von Markus Mensch

IDEEN OHNE ENDE –

– die braucht Sabine Hanse in der Tat. Sie kreiert in ihrem Atelier nämlich nicht nur Collagen, schrille Deko-Artikel

und Garderoben, sondern recycled auch Rehgehörne und Geweihe. Dabei verziert die Münchnerin diese

mit Spitze, Mustern oder beklebt sie auch schon mal mit Nieten. Die Geweihe und Hörner ersteht die Künstlerin

hauptsächlich aus privaten Nachlässen.

Doch es kommt auch vor, dass Familien sich bei ihr melden und sie bitten, aus ihren Trophäen etwas ganz Besonderes

zu machen. Dann erstrahlen die Stücke farbenfroh in ihrem Atelier – dem Heartelier – bald in einem

neuen Look. Momentan wird das Heartelier renoviert, doch bald kann man dort die individuell kreierten Hörner

in drei unterschiedlichen Kategorien erwerben. Noch dazu wird es einen „horn creator“ geben, wo Kunden dann

ihre Hörner selbst gestalten können. Auch dort wird der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Eigenhändig wird

der Pinsel geschwungen und am Ende besitzt man ein selbst verziertes neues und doch altes Horn.

Außer im Shop des Heartelier sind die Geweihe und Rehgehörner

auch online unter Wayfair.com zu bestellen.

32 // BEAUTY & STYLE


Andrea Kiewel

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: Fotos: ©RTL/Ruprecht ZDF/ Marcus Höhn Stempell


30 JAHRE ZDF-FERNSEHGARTEN

PRÄSENTIERT VON ANDREA KIEWEL

Der "ZDF-Fernsehgarten" ist seit Mai wieder auf Sendung und feiert

in diesem Jahr seinen 30. Geburtstag.

In 21 Folgen präsentiert Andrea Kiewel live und Open air auf dem

Mainzer Lerchenberg ein abwechslungsreiches Programm. Immer

sonntags ab 11.50 Uhr unterhält sie die Zuschauer mit einer

Mischung aus Show, Musik, Artistik, Service und Attraktionen.

Wie erklären Sie sich, dass der „Fernsehgarten“

eine der erfolgreichsten Shows des ZDF ist?

Der „ZDF-Fernsehgarten“ ist wie der Sommer - alle

lieben ihn. Er ist sonnig, fröhlich, mit einer frischen

Brise und fröhlichen Menschen. Die gesamte Familie

versammelt sich am „Fernsehgarten-Strand“:

Kinder, Eltern, Großeltern. Das ist einmalig im deutschen

Fernsehen.

Sie sind ja nun auch schon einige Jahre dabei.

Was hat sich aus Ihrer Sicht in der Ansprache/

der Aufmachung der Sendung seit Sendestart des

„ZDF-Fernsehgartens“ geändert?

Natürlich ist der Fernsehgarten immer der Fernsehgarten,

aber so wie das Leben, ist er im Fluss, er

verändert sich, geht mit der Zeit. Unsere Musik ist

modern, die Bildsprache ist es auch. Die Sendung

entsteht ja nicht von allein sondern wird von Menschen

gemacht, die mitten im Leben stehen. Ganz

neu für mich sind diese lustigen Gruppen von Mädchen

und Jungen, die bei uns während der Live-Sendung

ihre Junggesellenabschiede feiern. Mit all den

anderen 5000 Zuschauern definitiv die größte und

bestmögliche Party vor einer Hochzeit.

Was war Ihr schönstes Erlebnis, welche die aus

Ihrer Sicht bislang denkwürdigste Sendung?

Die tollste Sendung war die im Juli 2014, als eine

große brasilianische Christus-Statue unsere Bühne

schmückte und wir alle im Fussball-WM-Final-Fieber

waren. Nur wenige Stunden nach dem Fernsehgarten

gelang dann unserer Mannschaft in Rio

PROMI-GESPRÄCH // 35


tatsächlich das Meisterstück. Der Fernsehgarten

bringt also Glück! Persönlich berührt hat mich am

meisten mein erster Fernsehgarten der Saison

2009, meine Heimkehr sozusagen. Der herzliche,

warme Applaus meiner Zuschauer hat mich sehr

bewegt. Unvergessen!

Der „Fernsehgarten“ sendet ab Mai 2016 erst ab

11.50 Uhr. Was sind Ihre Erwartungen an den neuen

Sendeplatz?

Der veränderte Sendeplatz ist eine große Chance,

neue Zuschauer dazu zu gewinnen. Wir senden ja

bis 14 Uhr, so „spät“ war der Fernsehgarten noch

nie zu sehen. Also könnte es ja durchaus möglich

sein, dass sich der ein oder andere Langschläfer für

uns entscheidet?

Worauf darf sich denn der Zuschauer in der Saison

2016 noch freuen? Worauf freuen Sie sich in

dieser Saison besonders?

Die Saison 2016 ist unsere große Geburtstagssaison.

Wir feiern den 30., also gibt es vom 8. Mai bis

25. September jeden Sonntag eine herrliche „Endlich

30“ Party. Wir planen viele schöne und großartige

Aktionen, und das Beste ist, unsere Zuschauer

sind immer ein Teil der Show - ob live vor Ort oder

zu Hause am Bildschirm. Musikalisch wünsche

ich mir, dass wir für alle etwas dabei haben: Pop,

Schlager, internationale Künstler, auch gern Rock

und Musical. Es wäre für uns alle der größte Lohn,

wenn unsere Zuschauer so empfinden wie wir, die

wir diese Sendung gestalten: Freude, Liebe, Zuversicht.

Am Sonntag zwischen 11.50 Uhr und 14 Uhr

ist einfach mal alles gut!

Die meisten Kolleginnen und Kollegen sind wie

Sie seit Jahren dabei. Was schätzen Sie an einem

so eingespielten Team?

Dieses eingespielte Team ist mein Fels in der Brandung.

Es berührt mich immer und immer wieder aufs

Fotos: ZDF/ Marcus Höhn

36 // PROMI-GESPRÄCH


Neue, wenn ich sehe, wie alle ihr

Bestes geben. Es ist die tollste

Sportmannschaft der Welt:

einer für alle - alle für einen.

Wenn Sie nicht moderieren

würden – was wäre denn Ihr

zweitliebster Job im Fernsehgarten-Team

(und warum)?

Ich würde gern mal Regie führen.

Nicht, weil ich meine, es

besser als meine fabelhaften

Regisseurinnen und Regisseure

zu können, nein, ich hätte einfach

endlich mal die Gelegenheit,

live die komplette Sendung

zu sehen.

All zu oft moderiere ich einen Act

an, renne zur nächsten Position

und habe den Künstler nie gesehen.

Das ist schon etwas merkwürdig…

Im positiven Sinne!

Das Interview führte Stefan

Unglaube

ENZKREIS RUNDSCHAU

SOMMERFOTO

Schicken Sie uns bis zum 24. August 2016

Ihr Urlaubsfoto mit der Enzkreis Rundschau.

Unter allen Einsendungen wählen wir die besten

Bilder aus. Jeder Teilnehmer erhält als

kleines Dankeschön ein Enzkreis Rundschau

Überraschungspaket im Wert von 25€.

Senden Sie Ihr Foto per Mail an:

kontakt@enzkreis-rundschau.de

Mit dem Einsenden des Bildes erklären Sie sich

einverstanden, dass wir Ihr Foto in der Enzkreis

Rundschau September-Ausgabe und auf unserer

facebook-Seite veröffentlichen dürfen.

PROMI-GESPRÄCH // 37


Neues von

in Pforzheim

Nachwuchs startet durch

dm-Lehrlinge übernehmen Regie in Pforzheimer dm-Markt

Die dm-Lehrlinge in der Kurzen Steig freuen sich auf ihre Kunden.

Pforzheim. Für den dm-Nachwuchs

ist im Mai ein spannender

Praxistest in Pforzheim

gestartet: Noch bis Samstag,

11. Juni, leiten 14 dm-Lehrlinge

im dritten Ausbildungsjahr

den dm-Markt in der Kurzen

Steig komplett eigenständig.

„Die Zeit mit den neuen Kollegen

ist spannend“, berichtet

die 25-jährige Kirsten Moser,

die an der „dm-Lehrlingsfiliale“

teilnimmt. „Ich freue mich

zudem, neue Verantwortung

zu tragen und Entscheidungen

mittreffen zu können.“

Das reguläre dm-Team arbeitet

währenddessen in anderen

dm-Märkten oder hat Urlaub.

Den Filialalltag gestaltet der

Nachwuchs daher selbstständig

und übernimmt die üblichen

Aufgaben wie zum Beispiel

die Warenbestellung oder

die Kundenberatung.

Unsere Aktionen in der dm-Lehrlingsfiliale

Leckere Bio-Cocktails

Am Freitag, 3. Juni, sorgen die dm-Lehrlinge

mit leckeren Kreationen aus Bio-Säften

der Eigenmarke dmBio für eine Erfrischung

während des Einkaufs.

Geschützt in die Sonne

Am Freitag, 10. Juni, erhalten Kunden hilfreiche

Informationen rund um typgerechten

Sonnenschutz. Verschiedene Cremes

und Sprays stehen zum Testen bereit.

dm-drogerie markt, Kurze Steig 4, 75179 Pforzheim,

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 21 Uhr


Anzeige

Besuchen Sie die

dm-Lehrlingsfiliale!

Aktiv einbringen

Menschen wachsen an Verantwortung

Noch bis Samstag,

11. Juni, im dm-Markt

in der Kurzen Steig

Bundesweit finden dieses Jahr

in 32 dm-Märkten „dm-Lehrlingsfilialen“

statt. Zwischen

Mai und August übernehmen

dm-Lehrlinge jeweils für vier

Wochen die Verantwortung für

einen Markt und lösen gemeinsam

alle Herausforderungen des

Filialalltags.

Lange bewährtes Konzept

Falls einmal eine Frage auftaucht,

die die jungen Menschen

nicht zusammen beantworten

können, stehen ihnen

persönliche Lernbegleiter jederzeit

telefonisch zur Seite. „Die

‚dm-Lehrlingsfilialen‘ gehören

bereits seit 16 Jahren zu unserem

Ausbildungskonzept und

haben sich in jeder Hinsicht

bewährt“, erläutert Christian

Harms, als dm-Geschäftsführer

verantwortlich für das Ressort

Mitarbeiter. Auf www.dm.de/

lehrlingsfilialen sind Hintergrundinfos,

Termine, ein Film

und zahlreiche Fotos abrufbar.

Chancen

entdecken

Lernen bei dm

Berufseinsteiger

können sich bei dm

zwischen neun Ausbildungsberufen

und

fünf Studiengängen

entscheiden. Zum

Angebot zählen:

• die Ausbildung

zum Drogisten/

zur Drogistin

• Ein duales BWL-

Studium mit

Bachelor-Abschluss

• Qualifikationen in

den Bereichen IT

und Logistik

In der Lehrlingsfiliale zeigt der dm-Nachwuchs, was er gelernt hat.

Infos zum Sortiment und den zu dm-Services

unter: www.dm.de/filialfinder


IHR ERFOLGSHOROSKOP

für Juni 2016

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Im Juni sind Sie voller Unternehmungslust

und haben wohl eine starke Eigendynamik.

Das ist gut so, denn das wirkt sich

prickelnd auf Ihr Liebesleben aus.

Beruf: Der Juni bringt beruflich den Widdern beste Chancen.

Seien Sie aufmerksam, achten Sie auf neue betriebliche

Entwicklungen und werfen Sie auch mal einen Blick in die

Stellenbörsen.

Gesundheit: Dank der bemerkenswerten Kondition und dem

stabilen Nervenkostüm ist bei den Widdern im Juni sportlich,

aber auch beruflich und privat, alles erlaubt, was gefällt.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Je weiter es in den Juni hineingeht, um so

mehr kommen Ihre Gefühle in Fahrt. Ihrem Schatz

zeigen Sie sich zärtlich von Ihrer sinnlichen Seite -

kein Wunder, dass er davon begeistert ist und sich

neu in Sie verliebt.

Beruf: Im Juni tragen die Stiere beruflich durch Ihren Charme und

Ihren Teamgeist zu einem positiven Betriebsklima bei. Wenn Sie zusätzlich

noch clever einen gut gemeinten Rat annehmen, geht’s noch

leichter voran.

Gesundheit: Im Juni ist die Stimmung der Stiere zwar super, doch

die Fitness lässt ein wenig zu wünschen übrig. Also tun Sie etwas für

Ihre Kondition (z. B. Schwimmen).

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Im Juni sind die Liebessterne genau nach dem

Geschmack der Zwillinge, denn über Mangel an anregende

Impulse und somit viel Abwechslung gibt es

keinen Grund zu klagen. Lassen Sie aber auch ruhig

ein wenig Tiefe zu!

Beruf: Sie können sich im Juni freuen, denn beruflich geht es kaum

besser. Sie haben einen ausgezeichneten Draht in die Chefetage und

können so voller Begeisterung Ihre Ideen präsentieren.

Gesundheit: Gesundheitlich fühlen sich die Zwillinge im Juni richtig

fit und vital. Kein Wunder also, dass da die Gefahr der Übertreibung

der sportlichen Aktivitäten droht. Achten Sie auf ein vernünftiges

Maß.

Liebe: Die Sterne setzen bei den Krebsen im Juni

auf das Motto Liebe. Kein Wunder, dass da Emotionen

und Erotik hoch im Kurs stehen. Die Krebse

müssen nur noch für ungestörte Zweisamkeit sorgen.

Beruf: Beruflich sind bei Ihnen im Juni keine besonderen Vorkommnisse

zu sehen. Durch das angenehme und kooperative Betriebsklima

läuft alles prima.

Gesundheit: Was Fitness und Wohlbefinden betrifft sind die Krebse

im Juni auf einem durchschnittlichen Level. Berücksichtigen Sie

diesen Umstand auch bei Ihren beruflichen und privaten Aktivitäten.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Jaja, liebe Löwen - Ihr Schatz findet Sie nicht

nur begehrenswert, sondern auch äußerst interessant.

Doch engen Sie ihn im Juni bitte nicht ein,

denn das nimmt einer wundervollen, vertrauensvollen

Partnerschaft den Zauber.

Beruf: Der Juni ist beruflich bei den Löwen ein absoluter Spitzenmonat.

Seien Sie wach und offen für all die Trümpfe, die Ihnen jetzt durch

Vorgesetzte zugespielt werden.

Gesundheit: Sie fühlen sich im Juni fit und vital und sind es auch.

Leider hängt mitunter die Stimmung etwas hinterher, also positiv

denken und fröhliche Geselligkeit suchen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Im Juni beflügelt Amor bei den Jungfrauen

die Gefühle und weckt so manches sinnliches Bedürfnis.

Jetzt brauchen Sie sich nur noch charmant

in Szene setzen - so klappt’s mit dem Flirt und dem

Partner!

Beruf: Beruflich empfehlen Ihnen die Sterne im Juni abzuwarten

und das vorliegende verlockende Angebot noch einmal gründlich

auf Herz und Nieren zu prüfen, damit es zu keinem Reinfall kommt.

Gesundheit: Sie sollten sich im Juni bewusst stressfreie Momente

gönnen, um das angekratzte Nervenkostüm zu regenerieren. Einfach

mal die Seele baumeln lassen und sich ein wenig Wellness gönnen.

40 // HOROSKOP


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Gemütlich auf der Couch sitzen, das mag ja

mitunter ganz kuschelig sein. Doch im Juni haben

die Sterne der Waage einen Tapetenwechsel verordnet.

Gemeinsam mit dem Schatz wird nun etwas

unternommen!

Beruf: Im Juni bekommen Sie beruflich die beste kosmische Unterstützung.

Greifen Sie deshalb bei den lukrativen Chancen ruhig zu

und zögern Sie nicht, wenn es um eine neue Stelle geht.

Gesundheit: Voller Energie und guter Laune darf sich die Waage im

Juni sportlich, beruflich und privat einfach alles erlauben, was ihr

Spaß bereitet.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Im Juni könnten bei den Schützen in der

Beziehung Missverständnisse auftreten. Sprechen

Sie sich mit Ihrem Schatz in einem intensiven

Gespräch mal aus. Lockeres Geplauder und

Wegsehen bringt jetzt nichts.

Beruf: Sie könnten im Juni beruflich von einem verlockenden Angebot

überrascht werden. Doch hier raten die Sterne genau hin

zu sehen und zu prüfen, ob es wirklich eine Verbesserung für Sie

darstellt.

Gesundheit: An- und Entspannung sollten in Harmonie stehen,

um sich richtig gut zu fühlen. Achten Sie in Ihrem beruflichen und

privaten Bereich darauf und steuern Sie im Juni entsprechend dagegen!

Liebe: Im Juni heißt es für die Skorpione in Sachen

Liebe und Partnerschaft, den Schatz nicht zu sehr

einzuengen. Finden Sie ein gutes Mittelmaß und

schon zeigt sich die Liebe von ihrer sinnlichen

Seite.

Beruf: Bei den Skorpionen sieht es im Juni beruflich recht ruhig

aus. Aus kosmischer Sicht sind keine nennenswerten Einflüsse zu

erwarten. Gegen ggf. gereizte Kollegen sollten Sie einfach einen

Bogen machen.

Gesundheit: Zwar werden Sie im Juni noch kein Zumba-Weltmeister

werden, doch ohne Fleiß kein Preis. Deshalb fangen Sie mit einem

leichten dafür aber regelmäßigen Training an.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Im Juni haben die Liebessterne ihr Herz für

den Steinbock entdeckt. Madame Venus stärkt die

sinnliche Ader und die Gefühle. Sie brauchen jetzt

nur noch ihre eigenen Reize charmant in Szene zu

setzen und schon passt es.

Beruf: Im Juni sind beruflich beim Steinbock keine nennenswerten

kosmischen Einflüsse zu verzeichnen. Machen Sie einfach

ordentlich und fleißig Ihren Job und nutzen Sie die herausgearbeitete

Freizeit für Ihr Liebesleben.

Gesundheit: Im Juni hat der Steinbock seine seelische und körperliche

Balance gefunden und muss nur darauf achten, sie beizubehalten.

Lassen Sie sich nicht aus Ihrem Rhythmus bringen.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Im Juni könnte beim Wassermann ein wenig

Spannung in der Beziehung auftauchen. Gönnen Sie

Ihrem Partner und sich ein paar Alleingänge, um so

mehr genießt man hinterher die Gemeinsamkeit.

Beruf: Der Chef ist im Juni auf Ihrer Seite. Deshalb

nutzen Sie die Gunst der Stunde, um mit kluger Strategie Ihre Vorstellungen

clever durchzusetzen.

Gesundheit: Was Fitness und Kondition betrifft, erhält der Wassermann

im Juni eine gute Unterstützung. Worum er sich selbst kümmern

muss, ist seine Stimmung, denn die schreit nach fröhlichen

Unternehmungen.

Liebe: Im Juni sorgt Mr. Amor bei den Fischen

für die Liebe. Sorgen Sie für die ungestörte Zweisamkeit

und genießen Sie die Harmonie und das

Liebesglück.

Beruf: Die Sterne setzen im Juni beruflich bei den Fischen auf

das Thema Kooperation. Mit den Kollegen läuft es zwar gut, doch

beim Chef sind nun Kompromisse die klügere Alternative.

Gesundheit: Im Juni sollten Sie darauf achten, Ihren beruflichen

Stress unbedingt durch geeignete Gegenmaßnahmen (stressfreies

Lauftraining, Schwimmen) zu kompensieren.

HOROSKOP // 41


Anzeige

Mode

Wie uns echte Tierfelle als

Kunstpelz verkauft werden

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Zahlreiche modische Applikationen wie etwa Pelzkrägen von Kapuzen sind aus

echtem Tierfell hergestellt - obwohl sie als Kunstfell deklariert sind. Das ergab eine

Stichprobe der Stiftung Warentest. Viele Pelze stammen wahrscheinlich vom Marderhund, denn das Fell

dieses Hundes ist oft günstiger als Kunstfell. Häufig stammt er aus China. Für die Zucht werden viele Tiere

in der Volksrepublik unter erbärmlichen Bedingungen gehalten. Oft fristen sie ihr Dasein in einem Käfig,

der kaum größer ist als sie selbst. Tierschützer weisen schon länger auf die Missstände hin.

Falschdeklarierung wird bislang nicht geahndet

Die Tester der Stiftung Warentest haben in Berlin vier

Jacken und eine Bommelmütze gekauft, die laut Etikett

aus Kunstfell waren. In einem Labortest stellte

sich heraus: Alle Kleidungsstücke aus der Stichprobe

waren mit echtem Pelz verziert. Bei Echtpelz sind

die Hersteller laut einer EU-Verordnung verpflichtet,

das Kleidungsstück mit dem Hinweis „Enthält nichttextile

Teile tierischen Ursprungs“ zu deklarieren.

Immer wieder kommt es jedoch zu falschen Kennzeichnungen.

Bei Verstößen sieht das Gesetz kein

Bußgeld vor.

Echtpelz ist oft stark chemisch behandelt

Die untersuchten Kleidungsstücke mit den als Kunstpelz

getarnten Fellen kosteten zwischen 6 und 90

Euro. Die Jacken stammten von den Labels One Public,

Orice Style, Be Cool und Osley und kosteten zwischen

25 und 90 Euro. Die Mütze eines chinesischen

Anbieters war von 12 auf 6 Euro reduziert. Von welchem

Tier die Felle stammten, konnten die Experten

der Stiftung Warentest nicht eindeutig klären.

Die Pelze waren stark mit chemischen Mitteln behandelt,

um sie haltbar und flauschig zu machen. In

allen Proben fanden die Tester erhöhte Gehalte an

Formaldehyd.

Wie lässt sich Echtpelz erkennen?

Für den Laien ist der Unterschied zwischen Kunstund

Echtpelz nicht auf einen Blick zu erkennen. Es

gibt jedoch drei ganz einfache Methoden, mit deren

Hilfe sich die Frage „echt oder künstlich?“ zweifelsfrei

beantworten lässt: Pusten, Anzünden und Scheiteln.

Pustet man sanft in ein Tierfell hinein, bewegt

es sich schon beim leichtesten Hauch - Kunstfell ist

deutlich steifer. Zündet man ein paar Härchen des

Fells an und es riecht nach verbranntem Haar, handelt

es sich um echten Tierpelz. Kunsthaar schmilzt

dagegen zu kleinen harten Klümpchen und riecht

nach Plastik. Beim Kämm-Test schließlich kommt

Leder zum Vorschein, wenn es sich um echtes

Tierfell handelt. Scheitelt man hingegen Kunstfell,

kommt das darunterliegende Textilgewebe zum

Vorschein.

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!

SCHWARZWALDSTR. 25

D – 75173 PFORZHEIM

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109

INFO@SCHAFFRATH.TV

WWW.SCHAFFRATH.TV

42 // STIFTUNG WARENTEST


A

Ökologische Verantwortung ist unser Trumpf

nser Engagement für die Zukunft: Mit den Umweltzertifikaten unter streichen

Uwir nicht nur unsere Verantwortung für den Rohstoff Holz, wir können auch Ihre

Druckprodukte mit dem FSC-Logo oder PEFC-Logo kennzeichnen – ein positiver

Imagetransfer für Sie. Zudem garantieren das FSC- und das PEFC-Zertifikat eine

GmbH & Co. KG

kontrollierte betriebliche Verarbeitungskette.

Alles Weitere zu unseren Druckleistungen unter www.kdv.de

STIFTUNG WARENTEST // 43

Anzeige


GARNELEN-TOMATEN-SPIESSE

Zutaten für 20 Spieße, Zubereitungszeit ca. 30 Min.

Das benötigen Sie

4 frische Knoblauchzehen,

75 ml Vollmilch, 2 TL Dijon-Senf,

3 – 4 TL Zitronensaft, flüssiger Honig

Salz, 180 ml Olivenöl,

20 Cocktailtomaten (ca. 350 g),

20 geschälte und gegarte Garnelen

(küchenfertig; ca. 100 g),

20 kleine Salbeiblätter,

20 kleine Holzspießchen

(Zahnstocher)

Spritzbeutel mit Lochtülle

Foto: Gräfe und Unzer/ Wolfgang schardt

1Für die Aioli sollten alle Zutaten

Zimmertemperatur

haben. Knoblauchzehen schälen und grob würfeln.

Milch, Knoblauch, Senf, 1 TL Zitronensaft, 2 Tropfen

Honig und ½ TL Salz in einen hohen Becher geben,

den Stabmixer hineinstellen und 150 ml Öl daraufgießen.

Mit dem Stabmixer erst unten pürieren, langsam

nach oben ziehen, bis eine cremige Aioli entstanden

ist. Mit Salz, etwas Honig und Zitronensaft pikant abschmecken.

Leicht fruchtig und

wunderbar mild im

Geschmack ist das

Bio-Olivenöl nativ extra

von Byodo ein köstlicher

Geheimtipp.

Erhältlich im Bioladen &

im Byodo Onlineshop.

www.byodo.de

Anzeige

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch:

„Antipasti & Tapas”

Erhältlich im Buchhandel.

2Tomaten waschen und trocken tupfen. An der Oberseite

jeweils einen Deckel abschneiden, Kerne mit

einem Löffelstiel entfernen. An der Unterseite hauchdünne

Scheiben abschneiden, damit sie gerade stehen bleiben.

Aioli in einen Spritzbeutel mit Lochtülle füllen und in

die Tomaten spritzen.

3Die Garnelen waschen und trocken tupfen. Mit 2 TL

Zitronensaft beträufeln und mit etwas Salz würzen.

Salbei waschen und trocken tupfen. Restliches Öl in einer

Pfanne erhitzen. Salbeiblätter darin kurz anbraten und

auf Küchenpapier abtropfen lassen. Die Garnelen auf die

Holzspießchen stecken und in die Tomaten spießen. Die

Salbeiblätter daneben in die Aioli stecken. Spießchen aufrecht

auf einer Platte anrichten und servieren.

44 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

Frischeküche auf höchstem Niveau

Schlemmen à la française

(und à l´Italiano)

Die Philosphie: ein leidenschaftlicher Patron + französische

„Tischkultur“ + gute Originalrezepte aus

Frankreich und Italien ohne viel „chichi“ + regionale

Klassiker + herrliches Ambiente in historischem

Fachwerkhaus in der Ersinger Ortsmitte + ein einmaliger

Biergarten.

Aber was bitteschön ist „französische Tischkultur“?

Ganz einfach: die Tafelfreude beginnt mit einem

Apéritif, ein Entrée/eine Vorspeise bereitet den Weg

für den Hauptgang und zum Essen wird generell

Wein getrunken. Und Wasser. Und damit sich alle Genießer

– oder solche, die es werden wollen – auch

mal an so ein Menü „herantrauen“, gibt es zu jeder

Jahreszeit unser:

• Menü „Classique“ mit Auswahlmöglichkeiten unter

3 Vorspeisen – 3 Hauptgängen – 2 Desserts zu

freundschaftlichen 37 Euro

• Im Moment zum Beispiel: Vorspeise: Spargel-Zitronen-Risotto

mit gebratenen Riesengarnelen &

ein wenig Bärlauchpesto - Hauptgericht: Kalbsrückensteak

mit gebratenem grünen Spargel & Kartoffelgratin

– Dessert: Panna Cotta mit heißen

Waldbeeren.

• Mit Weinbegleitung kommen pro Glas à 0,15 L Spitzenwein

4,50 Euro hinzu.

Sie werden sehen, wie glücklich „schön tafeln“ macht

– ein Investment in sich selbst und in ein zufriedenes

Leben. Denn: die materiellen Dinge machen nicht

glücklich und sparen bringt sowieso nichts …

Tipp: Anreise mit der S5 Haltepunkt Ersingen-West

(ehem. Bahnlinie Paris – Konstantinopel ) in 2 Gehminuten.

Landgasthof „Amtskeller“

Färbergasse 2

D-75236 Kämpfelbach-Ersingen

T. 07231-82662

www.amtskeller-ersingen.de

SCHLEMMEN // 45


Der

Berg(er)

ruft!

Berger

www.edeka-berger.de

Frische liegt

soooo nah!

Huchenfeld

Industriestraße 58 • Tel.: 07231 424480

auf über

1600 m 2


Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie 2 Tickets für

Marshall & Alexander

„Die schönsten Liebeslieder“

auf der Open-Air Freilichtbühne

in Ötigheim

T

g

S

p

weitere Informationen unter:

www.marshall-alexander.de

1 2 3 4 5


6 7 8 9 10 11

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Juni 2016.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wirtschaftsordnung

Begleiter

Iasons

Ende!

Frauenname

Hochzeitssymbol

der Frau

Stadt an

Blau

und

Donau

Abheben

einer

Rakete

zum

selben

Zeitpunkt

germanische

Gottheit

süddt.:

Kleinkunstbühne

p

A

Lauge

vollständig

nordische

Götterbotin

Fremdwortteil:

zwischen

kurz für:

zu dem

vorher

Verfasser

französischer

Karikaturist


Fremdwortteil:

vier

Aspirant

Heißgetränk

Börsenmakler

Ergriffenheit

gesungene

kath.

Messe

Gangregler

der Uhr

trocken

großer

Raum

neuindische

Sprache

Bildungsveranstaltungen

langes

Halstuch

Ausruf

des

Erstaunens

4

hin

und ...

Trinkbares

erstklassig

Brotröster

unbeweglich

engl.

Zahlwort:

zehn

11

japan.

Formel 1-

Pilot

(Takuma)

7

Fremdwortteil:

drei

2

Kletterpflanze

propagieren

48 // RÄTSEL


RÄTSEL // 49

1

3

5

6

8

9

10

Nadelbaum

Turngerät

auf

Spielplätzen

Laubbaum

japanischer

Kaisertitel

selten

nicht

oben

poetisch:

Adler

kostspielig

Buch

der

Bibel

Endspielteilnehmer

begründet

dazu,

obendrein

Stoßpuffer

für

Schiffe

Teil der

Glocke

Steuern,

Gebühren

Teil des

Bruchs

(math.)

italienisches

Nudelgericht

Fremdwortteil:

halb

panischer

Ansturm

hoher

kath.

Würdenträger

kath.

Seelsorger

Hauptstadt

von New

Jersey

Gärstoff

Handel,

Geschäft

(engl.)

Spitzname

Eisenhowers

chem.

Zeichen

für

Wismut

also

(latein.)

englisch:

eins

artikulieren

Politmagazinmoderator

spanisches

Grußwort

indianische

Sprachfamilie

‚Drahtesel‘

fahren

kleines

Fangnetz

ein

Ackermaß

Gänserich

Kraftsportgerät

etruskische

Aschenurne

kurze

Zeitspanne

Quadrillefigur

eingedickter

Fruchtsaft

deutsches

Bundesland

eine

Kuchenfüllung

Fragewort

(4. Fall)

fliegende

Brandteilchen

Stadt

an der

Weißen

Elster

Stil,

Weise

Zimmerwinkel

Rasen

schneiden

Beinbekleidung

förmliche

Anrede

Widerhall

mittels,

durch

westafrikanischer

Stamm

eh. sowjetischer

Geheimdienst

englisch:

gehen

Linie,

Gerade

modern

ein elektrischer

Bauteil

(Kw.)

Segeltau

Bereich

durchaus

nicht

Plunder,

Altwaren

mit

Freude

Segelkommando:

wendet!

deutsche

Vorsilbe

KRS 11-05


SUDOKU

5

3

8

3

2

6

4

1

7

2

a

7

5

4

8

1

2

6

4

9

1

5

2

6

8

c

5

3

7

a

b

6

5

4

8

4

9

2

Gewinnen Sie einen Gutschein

für den Landgasthof Amtskeller

in Ersingen

Im Wert von 100 €

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Juni 2016. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2

6

8

4

7

3

1

2

8

1

7

c

4

2

8

b

8

7

1

5

3

6

2

8

9

a

3

2

7

8

4

4

5

2

6

Gewinnen Sie eines von drei

La mer Sun-Protection Sun-Sprays

Im Wert von ca. 23 €

www.la-mer.com

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

50 // RÄTSEL


NOCH ANFANG DES

20. JAHRHUNDERTS

WAR GEBRÄUNTE HAUT

EIN ZEICHEN

NIEDEREN STANDERS

1933

wurde die erste

auf UV-Filterstoffen

basierende Sonnencreme

„delial Salbe“

eingeführt.

Sonnenschutzmittel

werden nach Vorgaben

der EU-Kommission

nur noch mit den

Lichtschutzfaktoren

Im Jahr 1956 wurde vom Hamburger Strahlenphysiker

Rudolf Schultze der Begriff Schutzfaktor

des Lichtschutzmittels eingeführt.

6, 10, 15, 20, 25,

30, 50 und 50+

angeboten .

Kreuzworträtsel:

GARTENPFLEGE

Sudoku a) 9, 8, 8

Sudoku b) 7, 4, 9

Der Ausgabe Mai 2016

Elfriede Zoller aus Bad Wildbad

Peter Dietmar aus Birkenfeld

Ulrike Förschler aus Calmbach

Elke Scholl aus Birkenfeld

Lösungen der

Mai-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

MUTTERTAG

Sudoku a) 7, 2, 7

Sudoku b) 1, 6, 5

RÄTSEL // 51


PR-Anzeige

Norwegian Epic

1 Schiff, unendlich viele Möglichkeiten

Auf einer kurzen Mittelmeertour von Barcelona über

Neapel nach Rom an Bord der Norwegian Epic, einem

Schiff der amerikanischen Reederei NCL, tauchte

ich ein in die Welt der Kreuzfahrt.

Auf diesem Schiff wird für jeden etwas geboten!

Während die Eltern im Adults Only Bereich H20 relaxen

und es sich gut gehen lassen, genießen es die

Kleinsten mit gleichaltrigen im Kids Club betreut zu

werden. Der Aquapark auf dem Deck begeistert nicht

nur die Kinder. Sie sind eher keine Wasserratte? Kein

Problem! Wie wärs mit Klettern im Freien?

Hier wird Ihnen garantiert nicht langweilig! Ein Seetag

vergeht hier wie im Flug. Ob Sie im Casino Ihr Glück

versuchen oder eines der vielen Angebote nutzen

möchten, bleibt Ihnen überlassen.

Auch am Abend ist das Entertainment erstklassig.

Unglaubliche Shows beamen Sie geradewegs zum

Broadway und die Live Bands in den unzähligen

Bars lassen Sie den Alltagsstress vergessen. Wenn

Sie dann noch immer nicht genug haben, lädt der

Bliss Club Sie bis in die frühen Morgenstunden

zum Tanzen und Feiern ein. Wer dann noch Hunger

hat kann sich im 24 Stunden Restaurant noch

einen Burger gönnen. Im Urlaub zählen die Kalorien

nicht!

52 // REISEN & ENTDECKEN


Das Essen ist ebenfalls ein Erlebnis. Nicht nur ein

Geschmackserlebnis! Hier wird Entertainment auch

beim Essen groß geschrieben. Ob Sie sich beim Tappanyaki

life japanisch bekochen lassen und nebenbei

eine tolle Show genießen oder ob Artisten Ihnen beim

Essen eine großartige Show bieten. – Hier ist alles

möglich!

Natürlich müssen Sie sich nicht rund um die Uhr bespaßen

lassen und können sich nach einem stressigen

Landtag einfach in einem ruhigen À la Carte Restaurant

gemütlich bedienen lassen.

Wenn Sie das internationale Feeling mögen, entertainmentbegeistert

sind und die englische Sprache

lieben, sind Sie auf diesem Schiff auf jeden Fall

richtig! Obwohl die Hauptsprache Englisch ist, werden

auch deutschsprachige Ausflüge angeboten und

auch die Speisekarten etc. sind immer auf Deutsch

zu bekommen. Bei Fragen an der Rezeption wird Ihnen

auf Deutsch weitergeholfen.

Erleben Sie dieses faszinierende Schiff mit spektakulären

Angeboten in gewohnt hoher Qualität.

REISEN & ENTDECKEN // 53


PR-Anzeige

In Bad Wildbad gibt es einen

„typischen“ Schwarzwald-Laden:

„Onkel Hardy’s Schwarzwald Lädle“

In Onkel Hardy’s Schwarzwald Lädle findet der Besucher

Geschenke und Mitbringsel aller Art. Von der

typischen Kuckucksuhr, Schwarzwälder Schnäpsle

und verschiedensten Tannen- und Wald-Honig-Sorten,

Schwarzwälder Schinken und Wurstspezialitäten

über Heidelbeerwein und Heidelbeer-Secco, Weinen

aus der Ortenau bis zum im Schwarzwald produzierten

Black Wood Whisky und Gin gibt es alles, was

das Herz begehrt.

Das Ladengeschäft im 1. Stock der Bergbahn-Talstation

ist barrierefrei mit einem modernen Aufzug zu erreichen.

Die Inhaberin und ihr Team legen großen Wert

darauf, dass das Lädle von Menschen mit Handicap

problemlos erreicht werden kann.

Onkel Hardy’s Schwarzwald Lädle

Inh. Bettina Schreiner

Uhlandplatz 5, 75323 Bad Wildbad

Tel. 07081/9550610 / Fax. 07081/9550611

info@schwarzwaldlaedle-badwildbad.de

www.schwarzwaldlaedle-badwildbad.de

vorher

vorher

Hervorragende Ergebnisse!

Auch HERVORRAGENDE bei starker Verschmutzung ERGEBNISSE! erreichen wir ein perfektes Ergebnis.

Auch bei starker Verschmutzung erreichen wir ein perfektes

Schonend Ergebnis. und gründlich!

Die ideale Polsterreinigung für alle Textilgewebe und Lederarten. Selbst empfindlichste

Polster SCHONEND können UND problemlos GRÜNDLICH! gereinigt werden.

nachher

Die ideale Polsterreinigung für alle Textilgewebe und

Ökologisch Lederarten. Selbst und biologisch empfindlichste abbaubar! Polster können problemlos

Ohne gereinigt den Einsatz werden. von gefährlichen oder giftigen Chemikalien. Ihrer Gesundheit und

der Umwelt zuliebe. Ideal auch für den Allergikerhaushalt.

SEIT 20 JAHREN vertrauen uns die exklusivsten Möbel -

Seit häuser 20 Jahren sowie das vertrauen Bundesverfassungsgericht uns die exklusivsten Karlsruhe, Möbelhäuser sowie das Bundesverfassungsgericht

die Alte Staatsgalerie Karlsruhe, Stuttgart, die das Alte Versandhaus Staatsgalerie Bader Stuttgart, und das Versandhaus

Bader viele und weitere viele Betriebe. weitere Wir Betriebe. freuen uns Wir auf freuen Ihre uns Anfrage! auf Ihre Anfrage!

nachher

schwender-grafik

CLAUSING REINIGUNGS-MANAGEMENT

POLSTER- UND LEDERMÖBELREINIGUNG FÜR PRIVAT UND GEWERBLICH

Poststraße 31c · 75210 Keltern · Telefon 07236 6830 · Fax 07236 980422

www.ledermoebel-reinigung.de · Ein Unternehmen von Leder-Service-Clausing

54 // REISEN & ENTDECKEN


Dem Schwarzwald auf Augenhöhe begegnen!

Während eines Spaziergangs über den Baumwipfelpfad

Schwarzwald können Sie die Natur aus einer

neuen Perspektive erleben. Spannende Hintergrundinformationen

zu Natur, heimischen Pflanzen und Tieren

oder zum Baumwipfelpfad selbst, liefern Waldführer

während einer Führung über den Baumwipfelpfad.

Die Führung „Von den Wurzeln zu den Wipfeln“ findet

in den Sommermonaten viermal monatlich statt. Bei

einer Fledermausführung, welche in der Dämmerung

stattfindet, erfahren Sie Interessantes über die Lebensgewohnheiten

der nachtaktiven Tiere. Mithilfe eines

Detektors werden Ortungsrufe aus der Umgebung

in für uns hörbare Frequenzen umgewandelt.

Inmitten von Bäumen den Alltag ausblenden und die

Seele baumeln lassen, das können Sie bei einer meditativen

Traumreise auf dem Baumwipfelpfad. Eine

Waldführerin entführt Sie im Rahmen einer Meditation

in das Land der Bäume. Sie möchten einmal den

Sonnenaufgang oder -untergang auf dem Turm des

Baumwipfelpfads erleben oder mit einer Führung bei

märchenhafter Abendstimmung in den Feierabend

starten? In den Sommermonaten hat der Baumwipfelpfad

zweimal im Monat freitags bis zum Sonnenuntergang

geöffnet. Und als besonderes Highlight findet

am 8. Juli zum ersten Mal ein Festkonzert zur Eröffnung

des Rossini Festivals auf dem 40 Meter hohen

Turm des Baumwipfelpfads statt.

Alle Termine und weitere Informationen finden Sie

unter www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de.

BAUMWIPFELPFAD SCHWARZWALD // 55


PR-Anzeige

Sportlich und effizient, frisch und attraktiv:

Der Audi A1 und A1 Sportback

Mehr als 600.000 verkaufte Autos seit der Markteinführung

2010 – das zeigt, wie beliebt der Audi

A1 und der A1 Sportback sind. Das Anfang 2015

überarbeitete Kompaktmodell konzentriert auf 3,97

Meter Länge alle Tugenden der Marke – progressives

Design, kompromisslose Qualität und hohe

Effizienz. Die starken Motoren und das agile Fahrwerk

machen den Dreitürer zum sportlichsten Auto

seines Segments. Das Design ist markant und kraftvoll.

Auf Wunsch hebt Audi den Dachbogen farbig

hervor. Im hochwertigen Interieur setzen attraktive

Farben und Chromleisten Akzente.

Fahrwerk

Auch das Fahrwerk sorgt für Sportlichkeit. Die elektromechanische

Lenkung ist sehr effizient, ihre Servounterstützung

reduziert sich mit zunehmender

Geschwindigkeit. Bei der Ausstattungslinie sport ist

das Setup straffer abge stimmt; noch mehr Dynamik

bietet das S line-Sportfahrwerk.

Mit dem Fahrdynamiksystem Audi drive select (Serie

bei der Ausstattungslinie sport) kann der Fahrer

die Motorcharakteristik, die S tronic und die schaltbaren

Dämpfer – eine weitere Option – in den Modi

auto, efficiency und dynamic betreiben. Im Grenzbereich

macht die radselektive Momentensteuerung

das Handling noch präziser und stabiler.

Audi A1 Sportback

Der Audi A1 Sportback bietet im Fond etwas mehr

Kopffreiheit und einen komfortableren Zustieg. Ohne

Aufpreis gibt es einen dritten Sitzplatz in Reihe zwei.

Auch beim Farbkonzept hat der Fünftürer seinen eigenen

Stil: Seine Kontrastlackierung umfasst die gesamte

Dachkuppel.

Die Palette an Individualisierungsmöglichkeiten – von

den zahlreichen Ausstattungslinien, über Ausstattungspakete

und Kits bis hin zu Einzeloptionen und

dem Zubehör – ist extrem vielseitig.

56 // AUTO


0,– € ANZAHLUNG

Audi A1 Sportback admired

1.0 TFSI ultra, 60 kW (82 PS), 5-Gang

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 5,2 / außerorts 3,9 / kombiniert 4,4 / CO 2

-Emissionen kombiniert 102 g/km

S line Exterieurpaket mit Metallic-/ Perleffektlackierung, Leichtmetallräder, S line Stoßfänger, Klimaanlage, MMI Radio,

Audi music Interface, Bluetooth-Schnittstelle, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Mittelarmlehne vorn, Tempomat, Nebelscheinwerfer,

elektr. Fensterheber, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht u.v.m.

Hahn Hauspreis

inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm

Hahn Finanzierungsangebot

Finanzierungsrate monatlich

17.990,– €

199,– €

Fahrzeugpreis (Anschaffungskosten) inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: 18.021,29 €, Anzahlung: 0,– €, Nettodarlehensbetrag:

18.021,29 €, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 %, effektiver Jahreszins: 1,90 %, jährliche Fahrleistung: 10.000 km,

Vertragslaufzeit: 36 Monate, 36 monatliche Raten à 199,– €, Gesamtbetrag: 18.867,80 €, Schlussrate: 11.703,80 €

PREISVORTEIL 1 : 3.690,– €

1

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar

ausgestattetes Modell.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.

Fahrzeuge sind in begrenzter Stückzahl verfügbar.

Audi Partner

Karlsruher Straße 32 · 75179 Pforzheim

Telefon 07231 3868- 0

www.hahn-automobile.de


PR-Anzeige

Nissan Pulsar:

Vielseitiges Familienmobil

• Günstiger Kompakter mit cleverem Innenraum-Layout

• Platz für fünf Personen, Kinderwagen und Gepäck

• Sicherheit wird groß geschrieben, vor allem für die Kleinsten

58 // AUTO


Zu den wichtigsten Anschaffungen werdender

Eltern und junger Familien zählt neben Kinderwagen

und Wickeltisch das Familienauto. Doch was

nehmen? Ein großes SUV oder einen voluminösen

Van? In den meisten Fällen genügt der Klassiker

schlechthin – ein geräumiger Kompakter mit großer

Heckklappe wie der Nissan Pulsar, der mit riesigem

Innenraum, großem Gepäckabteil, starken

Sicherheitsfeatures und Kostenvorteilen punktet.

Jungen Eltern auf dem Weg zu Kindergarten oder

Supermarkt garantiert er außerdem eine Handlichkeit

und Agilität, von der Besitzer sperriger SUVs

oder Vans nur träumen können.

Der Nissan Pulsar ist außen klein, aber innen eine

Klasse für sich. Die Schräghecklimousine hat eines

der großzügigsten Innenraumkonzepte und einen

der längsten Radstände (2,70 Meter) in seinem

Segment. Die hinten sitzenden Passagiere haben

extra viel Knieraum, während Fahrer und Beifahrer

vom hohen Komfortniveau der vorderen Sitze profitieren

und eine exzellente Rundumsicht genießen.

Auch in puncto Schulterfreiheit setzt das Raumwunder

Maßstäbe und ist unterm Strich sogar größer

als viele Vans und Mittelklasse-Modelle.

Komfort ist Eltern aber nicht genug. Kofferraum

für Kinderwagen und Urlaubsgepäck ist ein wichtiges

Kriterium. Der Nissan Pulsar punktet hier mit

Ladevolumen von 385 bis 1.385 Liter. Bei voller

Sitzbelegung findet das Gepäck Platz in einer der

unterschiedlich großen Dachboxen aus dem Zubehörprogramm.

Knappen Kassen junger Familien

kommt der Einstiegspreis für den Pulsar Visia 1.2

DIG-T entgegen, der bereits bei 17.990 Euro beginnt.

Neben den Disziplinen Komfort und Platz ist die

Fahrzeugsicherheit, die von Euro NCAP beim

Pulsar mit fünf Sternen bewertet wurde, ein entscheidendes

Argument für junge Eltern. Die fängt

bei den Isofix-Kindersitzbefestigungspunkten

an, reicht über Kindersicherung an den hinteren

Türen bis hin zu sechs Airbags. Dazu gibt es das

innovative Nissan Safety Shield, das verschiedene

Assistenzsysteme wie den autonomen

Notbrems-Assistenten und den Spurhalte- und

Totwinkel-Assistenten zu einem Sicherheitsnetz

verknüpft. Eines der Kernelemente dieses Technologiepakets

ist auch der Around View Monitor, der

ein 360 Grad Panoramabild aus der Vogelperspektive

ermöglicht. Einparken und Manövrieren auf engem

Raum wird damit noch einfacher.

HIN &

TAGE

WEG

MODELLE VON € 12.390,–

BIS ZU € 17.990,–

INSGESAMT 25x TAGESZULAS-

SUNGEN IN VERSCHIEDENEN

FARBEN & AUSSTATTUNGEN –

ALLE MODELLE INKL. KLIMAAN-

LAGE ODER KLIMAAUTOMATIK!

SIE MÖCHTEN FINANZIEREN?

SPRECHEN SIE UNS GERNE AN!

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert

von 5,9 bis 3,6; CO 2

-Emissionen:

kombiniert von 138,0 bis 93,0 g/km

(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse:

C–A+.

Abb. zeigen Sonderausstattungen. Alle Angebote

gelten nur solange unser Vorrat

reicht.

Autozentrum Walter GmbH & Co. KG

Bauschlotter Str. 2 • 75177 Pforzheim

Tel.: 0 72 31/2 80 80-0

Autohaus Walter GmbH & Co. KG

Industriestr. 37 • 75217 Birkenfeld

Tel.: 0 72 31/4 89 77-0

www.autohaus-walter.de

AUTO // 59

O-215-64,5x188-4c-PKW-Bestand-3249.indd 1 17.05.16 17:4


PR-Anzeige

TÜV SÜD-Tipp:

Mitfahrer beim Beladen berücksichtigen

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert vom TÜV SÜD

Die Ladungssicherung ist fester Bestandteil bei der Ausbildung zum Brummifahrer.

Die Profis wissen genau, wie sie ihr Fahrzeug für die sichere Fahrt beladen müssen.

Know-how, das den meisten Autofahrern fehlt. Für die Urlaubstour werden Autos oft falsch und bis

an die Belastungsgrenze beladen. Häufiger Fehler: Mitfahrer werden nicht als Gewicht mitberechnet. TÜV

SÜD-Praxistipps fürs richtige Packen.

Wie ist das zulässige Gesamtgewicht Ihres Wagens?

Erwischt! Nur die wenigsten Autofahrer kennen die

Obergrenze fürs Beladen. Im Alltag ist das in der Regel

kein Problem. Beim Packen für die Urlaubsreise sollte

man die Frachtkapazität aber schon kennen, denn: Je

schwerer das Auto, desto schwieriger das Manövrieren

in Grenzsituationen. Obergrenze fürs Beladen ist das

zulässige Gesamtgewicht. Achtung: Dabei Mitfahrer

mitzählen. Eingerechnet in das zulässige Gesamtgewicht

ist nur der Fahrer – pauschal mit 75 Kilogramm.

Dazu Eberhard Lang von TÜV SÜD: „Jeder Autofahrer

sollte die exakte Zuladung kennen. Faustformel: Leermasse

von der zulässigen Gesamtmasse abziehen –

das ergibt die Zuladung in Kilo. Die Zahlen stehen in den

Fahrzeugpapieren.“

Packprofi: Großes Sicherheitsrisiko für die Fahrt mit

Lasten: Zuviel Gepäck an den falschen Plätzen verstaut.

Übergewicht und Schlagseite machen jedes

Auto unsicher. „Oft braucht es dann nicht mal mehr eine

brenzlige Situation, damit das Fahrzeug außer Kontrolle

gerät. Scharfes Bremsen oder ein bisschen zu schnell

in die Kurve und das Fahrzeug wird unkontrollierbar“,

sagt Lang.

Das passt doch noch rein! Beim Packen immer

das zulässige Gesamtgewicht beachten.

Einmaleins fürs Laden: Schwere Gepäckteile gehören

in den Kofferraum. Dort sind sie am sichersten verstaut

und das Gewicht liegt hauptsächlich auf der Hinterachse

– das bringt Vorteile fürs Fahrverhalten. Zudem gilt:

Schwere Gegenstände immer nach unten laden, leichte

nach oben und zusätzlich mit Netzen oder Spanngurten

sichern – damit bleibt der Fahrzeugschwerpunkt

unten und leichte Teile können nicht durch das Auto

fliegen. Beim Beladen auch keine Lücken lassen, dann

kann nichts verrutschen. Schwere Teile immer näher

an die Hinterachse, Kleinteile gehören in Kisten oder

andere Behälter. Beim Beladen zudem auf die Sicht für

den Fahrer achten. „Ist die Sicht durch den Rückspiegel

vollends verbaut, auf die richtige Einstellung beider Außenspiegel

achten“, so Lang.

Dach bepacken: Reicht der Gepäckraum nicht aus, bieten

Dachgepäckträger eine sinnvolle Alternative. Dabei

unbedingt darauf achten, dass die zulässige Dachlast

nicht überschritten wird. Das gilt auch für den Dachträger

selbst: Er sollte für die Dachlast geeignet sein und

nicht überlastet werden. Achtung: Die Befestigungen

von Trägern können sich während der Fahrt lockern

und müssen regelmäßig überprüft werden. Bei langen

Fahrten bieten Dachboxen viel Stauraum auch für kleinere

Teile. In der Box gilt: Alles muss so verstaut sein,

dass es nicht verrutscht! Beim Kauf von Dachgepäckträgern

und -boxen auf das GS-Zeichen achten.

Sicher lenken: Ist der Wagen schwer beladen, gilt besonders:

Bremsen und Beschleunigen wird schwieriger.

Beladen ist also mit wesentlich längeren Brems- und

Überholwegen zu rechnen. Hinweis von Lang: „Vor dem

Durchstarten mit dem beladenen Fahrzeug ein paar

Runden auf bekanntem Territorium drehen. Das gibt

Sicherheit.“ Ist das Dach beladen, gilt besondere Vorsicht,

denn der Schwerpunkt des Autos liegt höher. Das

macht den Wagen insgesamt instabiler, also: Fahrweise

anpassen.

60 // AUTO


DAS GERSTELBLOG.

Aus dem Blog des Autohaus Gerstel in Pforzheim. Automobile Kompetenz seit 1911.

Richtiges Verhalten bei Autounfällen.

Ein Autounfall ist eine unangenehme Geschichte. Dazu

kommt, dass viele Autofahrer nicht wissen, wie bei einem

Unfall zu reagieren ist. Regel Nr. 1: Zunächst Unfallstelle

absichern, bei Verletzten den Rettungsdienst

alarmieren und Erste Hilfe am Unfallort leisten. Bei

Verletzten ist es unabdingbar, die Polizei hinzuzurufen.

Bei geringen Blechschäden ist die Polizei nicht unbedingt

erforderlich und rückt oftmals auch gar nicht

aus. Wichtig ist dann, dass Sie zusammen

mit dem Unfallgegner einen

Unfallbericht anfertigen und

die Unfallsituation mit Fotos dokumentieren.

Dazu reicht auch schon

das Smartphone. Achten Sie darauf,

neben Detailbildern auch Fotos

von einigen Metern Entfernung zu

machen, am besten mit einem ins

Bild hineingelegten Meterstab, um

spätere Auswertungen durch Spezialisten

möglich zu machen. Wichtig

beim Unfallbericht: Alle Beteiligten

müssen ihn unterschreiben. Achten

Sie daher darauf, dass auf dem Bericht

nur der Unfallhergang dokumentiert

ist, damit die Unterschrift

keine Schuldanerkenntnis ist.

Wenn Sie Ihren Versicherungsschutz

in Anspruch nehmen wollen, müssen

Sie umgehend innerhalb einer Woche

Ihre Versicherung informieren.

Bei Unfällen mit tödlichem Ausgang

sogar innerhalb 48 Stunden.

Vortragsabend „Verhalten bei Autounfällen“

im Autohaus Gerstel

Am 6. Juni 2016 findet um 19 Uhr

im Autohaus Gerstel in Pforzheim

(in den Räumen der Werkstatt in

der Gymnasiumstraße 121) ein Vortrags

abend zum Thema mit hochkarätigen

Vortragsgästen statt. Sie

sind herzlich eingeladen, wir bitten

um eine vorherige Anmeldung unter

07231 280009-0.

ZAFIRA TOURER

Besuchen Sie unser

Weblog im Internet

unter der Adresse

www.gerstelblog.de

DAS FAMILIEN-

RAUMSCHIFF.

Der Zafira Tourer ist mit seinem großzügigen Raumangebot,

seinem revolutionären Sitzsystem und seiner hochwertigen

Ausstattung das ideale Auto für Ihre ganze Familie und allen

Situationen. Er macht alles mit und sieht dabei auch immer

gut aus. Vereinbaren Sie eine Probefahrt!

UNSER BARPREISANGEBOT

für den Opel Zafira Tourer Selection, 1.4 Turbo, 88 kW (120

PS), manuelles 6-Gang-Getriebe, Cool & Sound Paket, Stahlräder,

6½ J x 16 im 7-Speichen-Design

schon ab 17.590,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 8,4-8,0; außerorts: 5,8-5,5; kombiniert:

6,7-6,4; CO 2

- Emission, kombiniert: 158-150 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse C

Gerstel GmbH & Co. KG

75175 Pforzheim

Altstädter Str. 14-18

Tel.: 07231 280009-0

www.opel-gerstel.de

AUTO // 61


PR-Anzeige

Ein Klassiker unter den Klinkern -

Traditioneller Pflasterklinker

individuell in Szene gesetzt

(epr) Großzügig angelegte Freiflächen vor und hinter dem Haus bieten eine Menge Platz, um kreativ zu

werden, aber sie stellen Bauherren auch immer vor eine Herausforderung. Es gilt beispielsweise, einen

Belag zu finden, der nicht nur dauerhaft und pflegeleicht ist, sondern auch dazu in der Lage ist, über viele

Quadratmeter Charme und Flair zu versprühen. Denn so gern man über viel Raum verfügt, muss all die

Fläche auch gefüllt werden und zum Rest des Grundstücks passen. Mit Pflasterklinkern liegen Haus- und

Gartenbesitzer immer richtig. Das Naturprodukt aus gebranntem Ton hat sich seit Jahrhunderten bewährt

und ist aufgrund seiner Vielseitigkeit flexibel einsetzbar.

Eine Standardgestaltung ist bei großen Freiflächen

in Hof und Garten fehl am Platz und kann schnell zu

Eintönigkeit führen. Alles andere als langweilig ist der

AKA-Klinker Calau 45. Aufgrund seines besonderen

Farbspiels, das von Blau über Rot bis hin zu Braun

reicht, bringt er eine farbenfrohe Ausdrucksstärke

mit, die Lebendigkeit und Abwechslung in weitläufige

Außenbereiche zaubert.

62 // BAUEN & WOHNEN


Der im Strangpress-Verfahren hergestellte Klinker

gehört zu den Bestsellern der CRH Clay Solutions:

Der Calau 45 ist ein echter Klassiker und erfindet sich

doch immer wieder neu. Er passt zu anderen Materialien

wie Putz, Holz oder Stein genauso gut wie zu

anderen Farbtönen und eignet sich daher ideal für

die individuelle und anspruchsvolle Gestaltung von

Hofeinfahrten, Terrassen, Gartenwegen und weiteren

Flächen im Außenbereich. In Verbindung mit

Einfassungen und Zierstreifen aus hellem Naturstein

wird beispielsweise die Gesamtoptik des Pflasterklinkerbelags

aufgelockert, dekorative Elemente wie

Kieselsteinbeete oder Steinskulpturen setzen zusätzliche

Akzente und partiell verlegter Granitstein bringt

Schwung in die Außenfläche. Auf die Pflasterklinker

aus dem Hause CRH Clay Solutions kann man sich

darüber hinaus ein Leben lang verlassen, denn sie

sind strapazierfähig, witterungsbeständig und farbecht

– die treffendste Wahl für alle, die nachhaltig

bauen und lange Freude an ihrem Bodenbelag im Außenbereich

haben wollen.


Weitere Informationen unter:

www.akaklinker.de.

BAUEN & WOHNEN // 63


PR-Anzeige

Wasserspeicher mit Stil –

Regentonne in Pflanzenkübel-Optik

wirkt schlicht und elegant

Der Einsatz von natürlichen Ressourcen ist ein altbekanntes und gleichzeitig topaktuelles Thema. Dies

gilt besonders im Bereich der Regenwassernutzung. Schon in den 1960er-Jahren wurden fassähnliche

Konstruktionen aus Holz dazu verwendet, das kostbare Nass vom Himmel aufzufangen. Die heute übliche

Regentonne aus Kunststoff ist zwar langlebiger und unempfindlicher als ihre Vorgängermodelle, fügt sich

dank ihrer klobigen, häufig froschgrünen Optik jedoch nicht optimal in ein gepflegtes Gartenambiente ein.

Alte Pforzheimer Str. 5 • 75217 Birkenfeld

Telefon 07231 471058 • Fax 07231 471050

www.vester-baustoffe.de

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 7.00 bis 18 Uhr • Sa. 7.30 bis 12 Uhr

64 // BAUEN & WOHNEN


Der oberirdische Speicher Modena der Marke Rewatec

zeigt, dass es auch anders gehen kann. Im

Gegensatz zu herkömmlichen Regentonnen stellt

er aufgrund seiner Form eines Pflanzenkübels einen

wahren Blickfang dar. Er präsentiert sich schlicht

und elegant, bleibt jedoch dezent im Hintergrund.

Modena ist in verschiedenen Farben erhältlich – von

Granit bis Rubinrot – und passt an jede Hauswand.

So fügt er sich natürlich formschön in jeden Garten

ein. Als Besonderheit dient eine Einlegeplatte, die mit

Kies gefüllt werden kann. Sie liegt einige Zentimeter

unterhalb der oberen Kante des Gefäßes und besitzt

gleich einen doppelten Nutzen. Die Platte weist nicht

nur eine schöne Optik auf, sondern filtert auch das

Wasser – und das gleich zweimal: beim Durchlaufen

der kleinen Steine und des Filterkorbes in der Mitte.

Der robuste Speicher aus Polyethylen wird über ein

Fallrohr von oben oder einen seitlich gelegenen Anschluss

aufgefüllt. Ein Auslaufhahn gibt das Wasser

durch statischen Druck – eine Pumpe wird nicht benötigt

– bequem ab. Er ist als optionales Zubehör in

Chrom oder Messing verfügbar.

Die Modena Wasserspeicher werden übrigens in

Deutschland hergestellt. Sie besitzen eine dreijährige

Garantie, sind dickwandig, UV-beständig und äußerst

formstabil. Das Fassungsvermögen beträgt je nach

Wunsch entweder 200 oder 350 Liter. Ob kleine oder

große Variante: In einer regenreichen Region wie

Deutschland lässt sich viel wertvolles Wasser speichern.

Damit können nicht nur die Pflanzen versorgt,

sondern auch eine Menge Geld eingespart werden.

So werden Regentage ganz einfach und schnell für

jeden zu einem lohnenswerten Ereignis!


Mehr unter www.rewatec.de.

Rosenfest

Einladung zum

Samstag

25. Juni ʼ16

& Sonntag

26. Juni ʼ16

jeweils

11 – 18 Uhr

Ein Wasserspeicher

der

Extraklasse:

Der Modena ist

unter anderem als

rubinrote Variante

verfügbar.

Lassen Sie sich verzaubern,

wenn die Königin der Blumen ihre volle Pracht hervorbringt.

Sie verzaubert nicht nur mit ihrer Anmut,

sondern auch mit ihrem Duft und ihrer Blütenfülle.

Genießen Sie unvergessliche Tage.

Der Eintritt ist frei und für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Seien Sie uns herzlich willkommen –

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Taubenbrunnwiesen 1 . 76307 Karlsbad . Tel. 0 72 02 / 73 76 . Fax 0 72 02 / 23 64

www.baumschule-jansen.de . E-mail: baumschule-jansen@email.de

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

BAUEN & WOHNEN // 65


PR-Anzeige

Bepflanzungsmöglichkeiten der Extraklasse –

Funktionale Pflanzgefäße punkten

mit zeitlosem und langlebigem Design

Schöne und hochwertige Gefäße setzen Pflanzen im Innen- und Außenbereich optimal in Szene. Gefragt

sind vor allem funktionale Produkte, die nicht nur mit ihrem Design, sondern auch mit ihrer Vielseitigkeit

und besonderen Eigenschaften punkten. Für weitläufige Gärten oder große Wohnräume empfehlen sich

etwa XXL-Pflanzgefäße, die dauerhafte Belastbarkeit und Formstabilität gewährleisten.

66 // BAUEN & WOHNEN


Im ostwestfälischen Bad Oeynhausen entwickelt

DEGARDO innovative Pflanzgefäße in imposanten

Größen und zeitlosem Look. Aus Polyethylen gefertigt

verfügen diese originellen Pflanzobjekte über

eine pflegeleichte Oberfläche, die sich indoor wie

outdoor als schlagfest, UV-stabil sowie witterungs- und

temperaturbeständig erweist. Dank doppelwandigem

Aufbau bietet der Hohlraum der Objekte zwischen

Außenwand und Pflanzbereich den Wurzeln zudem

einen optimalen Thermo-Schutz gegen Frosteinwirkung:

eine wichtige Eigenschaft für die kalte Jahreszeit,

denn gut geschützt haben wir besonders lange

Freude an unserer Begrünung. Im Gegensatz zu den

marktüblichen runden und eckigen Pflanzgefäßen

erinnert beispielsweise die Produktfamilie STORUS mit

ihrer organischen Form an Flusskiesel. Dank seiner

schlichten Präsenz steht der Pflanzkübel somit auch

im Einklang mit dem gegenwärtigen Gartendesign.

Das Sortiment beinhaltet fünf Größen in jeweils zwei

granitähnlichen Versionen sowie einer transluzenten

Ausführung mit warm-weißer Beleuchtung. Der Clou:

Ob als Gartenskulptur, Pflanzgefäß oder Sitzgelegenheit

– das Designobjekt ist funktional vielseitig. Diese

Verbindung aus natürlicher Ästhetik und multifunktionalen

Produkteigenschaften brachte STORUS unter

anderem auch Auszeichnungen wie den international

renommierten German Design Award 2016 ein.

Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten liefert zudem

das Produkt VARIA mit seiner gegensätzlich geknickten

Röhrenform. Ob als Pflanzinsel in Blütenform

oder als eleganter Raumteiler, mit schlanker oder

breiter Silhouette – die wandlungsfähigen Gefäße

interagieren perfekt miteinander. Auch die beleuchtete

Variante zeichnet sich als stilvoller Eyecatcher

aus. Für diese Kreation des Produktdesigners Volker

Hundertmark erhielt DEGARDO 2016 zu Recht den

Plus X Award.

Weitere Informationen sowie die aktuellen Produktkataloge

gibt es unter www.degardo.de.

BAUEN & WOHNEN // 67


PR-Anzeige

10 Jahre Design-Salzleuchten

und andere Schönheiten

Salzleuchten verbreiten ein wunderbares

warmes und entspannendes Licht. Außerdem

hat Salz die Eigenschaft, die Luft

zu reinigen und sie zu ionisieren. Darum

eignen sich die Salz-Licht-Objekte der

Salt Relax Manufaktur nicht für ein schönes

Zuhause, sondern auch hervorragend

auch für Kosmetikstudios, Spas, Heil- und

Therapiezentren. Aus Anlass des 10-jährigen

Firmenjubiläums gibt es nun auf einige

Produkte Rabatte bis zu 40 Prozent.

Qualität made in Germany

Neben Wandlampen und Stehleuchten gibt es

Salzwände jeder Größe, Bistro-Tische, Werbeund

Verkaufsdisplays –gestaltet mit Salz und

stilvoll gerahmt mit edlen Hölzern oder modern

in Metall gefasst. Jedes Stück ist ein Unikat

und es wird auch nach Maß gefertigt. Was

alle Produkte der Salt Relax Manufaktur vereint:

die exquisite Qualität und die hochwertige Verarbeitung

made in Germany.

Weitere Informationen und Bestellungen unter: mail@salt-relax.com • www.salt-relax.de

„Der Aufbau der Salzleuchte ist leicht

verständlich beschrieben und ging

dadurch einfach und schnell.

In knapp 30 Minuten war das Lichtelement

einsatzbereit. Wir sind begeistert

vom edlen Design und von der schönen

Stimmung, die diese Salzleuchte

erzeugt.“

Benny Clausing,

Inhaber BMC MEDIA MEDIENGRUPPE

Helios Spectral 4 x 17 RGBW-LED 1950,– €

68 // BAUEN & WOHNEN


Preisgekröntes Design

Im Jubiläumsjahr blickt Edgar I. Comanescu

auf einige besondere Erfolge zurück: „Mit unserem

beliebtesten Produkt, dem Salzmodul

Poseidon, haben wir 2012 den Wellness Innovation

Award in der Kategorie „Wellness zu

Hause“ gewonnen“, freut er sich. „Und mit der

ebenfalls sehr beliebten Wellness-Säule Helios

Spectral waren wir im letzten Jahr nominiert

für den Wellness Innovation Award in der Kategorie

„Hotel und Spa Interior“.

Luna 2 LED mit Metallfuß

175,– €

Meer-Genuss in der Sauna

Das Salzmodul Poseidon bringt bei jedem Aufguss

eine frische, salzige Brise in die heimische

Sauna oder in die Infrarotkabine. „Es riecht wie

am Meer nach einem Sommerregen. Auch

auf der Haut spürt man die feinen Salzkristalle“,

schwärmt Edgar Comanescu „Mit jedem

Atemzug spürt man, wie gut es tut, die salzhaltige

Luft zu inhalieren. Das Salz befreit die

Atemwege und es pflegt die Haut.“ Die patentierte

Salzwand ist so konstruiert, dass sie einfach,

schnell und sauber nachgerüstet werden

kann. Im gewerblichen Bereich sogar während

des laufenden Betriebs.

Xihe Wall 10 LED

295,– €

Entspannendes Spiel mit farbigem Licht

Die Wellness-Säule Helios Spectral ist mit weißen

Salzziegeln gefertigt. In ihrem Inneren

zaubern LEDs in verschiedenen Farben unterschiedliche

Stimmungen. Das eindrucksvolle

Farbspiel lässt sich über eine Fernbedienung

und mit verschiedenen Programmen steuern.

Mini Zengarten hell/dunkel

25,– €

BAUEN & WOHNEN // 69


PR-Anzeige

Terrasse mit Stil -

Keramische Bodenbeläge überzeugen

durch innovatives Verlegesystem

Die Terrasse wird im Sommer für viele zum Lebensmittelpunkt,

ihre Ausstattung ist daher ausschlaggebend

für ein angenehmes Sommergefühl. Eine

Neuheit für die moderne Terrasse bietet sich jetzt

mit dem Keramiksystem Valva aus dem Hause elevato

an. Der Anbieter für innovative und hochwertige

Outdoorlösungen hat ein System entwickelt, das es

erlaubt, großformatige Keramikfliesen kinderleicht

zu verlegen. Valva besteht aus drei perfekt aufeinander

abgestimmten Komponenten: Keramikfliese,

Aluminium-Unterkonstruktion und Stellfuß. Einfach

zu montieren – und das sogar auf vorhandenen

Böden – setzt elevato damit neue Maßstäbe in

Sachen pflegeleichte Terrasse. Die Basis ist ein Aluminiumsystem,

das anstelle von Holz oder WPC als

Tragprofil eingesetzt wird. Die bereits vorgebohrten

Steckverbindungen müssen nur noch mit den mitgelieferten

Schrauben verbunden werden. Nach der

Montage werden die keramischen Platten einfach

mit einem Clipsystem befestigt: Ein perfektes Fugenbild

ist garantiert. Hochaktuell sind Fliesen im Beton-Look.

Aber auch Stein-Optiken in verschiedenen

Grau- und Beigetönen stehen zur Auswahl – und wer

es traditionell aber pflegeleicht mag, entscheidet sich

für eine der drei Holzdekore.

Mehr Inspirationen gibt es unter www.elevato.eu.

70 // BAUEN & WOHNEN


o

Waldklettergarten und

Wildpark in Pforzheim

Abenteuer, Spaß, Tiere

beobachten und dabei die

gNatur genießen!

F

Wenn Sie aus dem Alltag entfl iehen möchten

und mit Ihrer ganzen Familie ein tolles

Erlebnis suchen, ist der Waldklettergarten

im Wildpark Pforzheim genau das richtige

für Sie. Der Hochseilgarten inkl. Kletterturm

bietet in verschiedenen Höhen und

Schwierigkeitsgraden für jeden die passende

Herausforderung. Im Wildpark warten auf

die kleineren Gäste ein Kinderbauernhof,

Streichelzoo, Schaufütterungen und natürlich

viele Wildtiere. Wir fi nden die Kombination

aus Waldklettergarten und Wildpark ideal für

Familien und Gruppen, denn jeder wird für

sich vieles spannendes entdecken.

Jochen Steinert Naturkonzepte • Waldklettergarten im Wildpark Pforzheim/Enzklösterle

Diplom-Forstwirt, Zertifizierter Seilgartenprüfer (Typ C) C)

Mitarbeiter im im DIN Normenausschuß für Seilgärten • Mitglied im Sicherheitskreis Seilkletteranlagen e.V. e.V.

Telefon 07056 07056 927196 927196 • Fax • Fax 07056 07056 927198 • info@naturkonzepte.com

• Mobil 0172 4960724

jochen.steinert@naturkonzepte.com www.naturkonzepte.com

• • www.tabventure.net

BAUEN & WOHNEN // 71


PR-Anzeige

Label als Orientierungshilfe

Ausgezeichnete Bodenreinigungsmittel

beeinträchtigen das Raumklima nicht

Sparen Sie mit zukunftsweisenden

Heizungslösungen von Junkers.

Kombinierte Heizungslösungen mit Gas, Solarenergie,

Öl sowie Luft- und Erdwärme. Staatliche Förderprogramme

und Zuschüsse für Sanierungsmaßnahmen nutzen.

Treffen Sie die richtige Entscheidung für

die Zukunft. Denn mit energiesparenden

Gas- und Öl-Brennwertheizungen, Solaranlagen

oder Wärmepumpen können Sie bis zu

GMBH

Jetzt modernisieren &

Energiekosten senken!

30 % Energie sparen und schonen gleichzeitig

die Umwelt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.junkers.com

Täglich strömen neue Produkte auf den Markt. Für

Verbraucher ist es nicht leicht, den Überblick zu wahren.

Orientierungshilfen wie das Energieeffizienzlabel

oder das Bio-Siegel haben sich jedoch als Unterstützung

etabliert. Für Produkte, die in Innenräumen

eingesetzt werden, gibt es zudem die GREEN GUARD-

Zertifizierung. Sie gewährleistet zum Beispiel, dass

Bodenreinigungs- und Pflegemittel die strengen Anforderungen

an Emissionen flüchtiger organischer

Verbindungen, VOCs, in die Raumluft erfüllen.

Lösungen wie der wasserbasierte Parkettreiniger und

der Spray Mop von Bona tragen das Gütezeichen: Sie

unterschreiten die Obergrenzen der UL Environment

und halten dadurch die Luftbelastung durch chemische

Ausdünstungen minimal. So verbessern sie

das Raumklima und fördern die Wohngesundheit zu

Hause. Das Label wird übrigens nur vergeben, wenn

unabhängige Drittorganisationen die Nachhaltigkeit

eines Produktes durch empirische, wissenschaftliche

Daten belegen können. Das macht die Zertifizierung

so glaubwürdig. Selbstverständlich meistern

die GREENGUARD-zertifizierten Produkte von Bona

die Pflege und Reinigung von Bodenbelägen vorbildlich.

Sowohl Parkett- als auch Stein-, Fliesen- oder

Laminatböden strahlen nach der Behandlung damit

in neuem Glanz.

Mehr unter:

www.bona.com.

72 // BAUEN & WOHNEN


Bargeld ohne

SCHUFA Auskunft

Schon gewusst

... dass die Zorko GmbH jetzt auch für

Rohrreinigung und Kanaluntersuchung zuständig ist?

Seit über 30 Jahren bedienen wir den Bereich

Heizung & Sanitär. Jetzt haben wir unser Leistungs-

Angebot erweitert. Testen Sie die Zuverlässigkeit

unserer top-ausgestatteten und geschulten

Mitarbeiter – rund um die Uhr. Anruf genügt

unter bekannter Nummer: 07231-313712

Blücherstraße 32 · 75177 Pforzheim

Telefon 07231-313712 · www.zorko.de

BAUEN & WOHNEN // 73


PR-Anzeige

Gartenmöbel- und Grill-Trends 2016:

Entspannte Stunden im Freien

Sommerzeit ist Gartenzeit: Wer Urlaub und Freizeit gerne

draußen im Grünen verbringt, ist bei den Gartenmöbel-

und Grillspezialisten von Dehner an der richtigen

Adresse.

Ganz gleich ob Kleingarten oder ausgedehntes Refugium

– bei Dehner gibt es für jeden Bedarf und Geschmack

eine Vielzahl bequemer sowie praktischer

Gartenmöbel und das passende Zubehör für den perfekten

Sommer im Grünen. Höchster Komfort ist mit

angesagten Lounge-Gruppen aus unempfindlichem

Kunststoffgeflecht garantiert. Aber auch der „Klassiker“

Holz wird in Kombination mit Edelstahl zum

modernen Blickfang, wie bei der Linie „Marseille“. „Coventry“

ist eine Serie aus 100% FSC-zertifiziertem Akazienholz,

die zeitlos-modern daherkommt und durch

ihren geradlinigen Charme besticht. Dicke Kissen und

Polster machen die Eck-Garnitur herrlich komfortabel.

Zum perfekten Sommerabend gehört auch etwas

Köstliches vom Grill dazu. Bei Dehner gibt es alles,

was für ein Grillfest nötig ist: Ein vielfältiges Sortiment

an Grills, Zubehör sowie kulinarische Highlights

wie Kräuter, Salate und Gemüsepflanzen.

Für Balkonbesitzer eignen sich in erster Linie praktische

Gasgrills. Grillfans, die mehr Zeit und Platz

mitbringen und das ursprüngliche Grillerlebnis bevorzugen,

sollten auf einen Kohlegrill setzen. Voll

im Trend liegen variable Grillsysteme, die für einzigartige

kulinarische Vielfalt vom Grill sorgen. Mit

Gussplatte, Pizzastein, Wok oder Steakrost lassen

sich je nach Geschmack ganz individuelle Gerichte

zaubern.

Weitere Informationen im Dehner Markt in

Karlsbad und im Dehner Online-Shop unter:

www.dehner.de

74 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN-CENTER

ZOO-MARKT

SCHÖNE GÄRTEN BEGINNEN HIER

BEI IHREM DEHNER IN KARLSBAD

Besuchen Sie unsere Rasenmäher-

Werkstatt und wir machen Ihren

Mäher fit für den Sommer!

Außerdem können Sie sich in

unseren Stihl- und Viking-Shops

über Angebote und Neuheiten

beraten lassen.

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad

Telefon 0 72 02/70 30

www.facebook.com/dehner.de

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine