YADO|LINK Leit- und Kommunikationstechnik für effiziente Waermenetze

Intelligente Produkte 

für effiziente Energieanwendungen 

LINK 

Netzaufbau 

Systemkomponenten 

Reglervarianten 

Zentrale Leit- und 

Kommunikationstechnik 

2071191

Ihre Vorteile auf einen Blick 

Energieeffizienzsteigerung 

automatisches Alarmmanagement 

einfaches Monitoring mit Hilfe von Energiekennzahlen 

Konformitätsbescheinigung 

EG-Druckgeräterichtlinie 

2014/68/EU Modul H

Leit- und Kommunikationstechnik YADO|LINK 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 

Leit- und Kommunikationstechnik | Systemübersicht | Vorteile .................................................................................. 4/5 

Systemaufbau .......................................................................................................................................................................................... 6/7 

Datenübertragung | Übertragungswege | Übertragungsprotokolle | Netztopologie .............................................. 8/9 

WinMiocs-70 | Systemvorteile | Visualisierung ................................................................................................................... 10/11 

Supervisor | Systemvorteile | Visualisierung ........................................................................................................................ 12/13 

HovalDesk | Systemvorteile | Visualisierung ........................................................................................................................ 14/15 

Climatix IC | Systemvorteile | Visualisierung ........................................................................................................................ 16/17 

Funktionsvergleich Regler Energiezentrale | Datenübertragung und Funktionsbausteine ............................. 18 

Funktionsvergleich Regler Kunde | Datenübertragung und Funktionsbausteine ................................................. 19 

YADO|LINK Glossar ......................................................................................................................................................................... 20/21 

YADO|LINK EMS Energiemanagementmonitoring | Leistungsmerkmale | Systemvorteile ................................. 22 

YADO|LINK EMS | Leistungsumfang/Artikelnummern | Visualisierung ........................................................................... 23 

YADO|LINK EMS Glossar ............................................................................................................................................................. 24/25 

Notizen ........................................................................................................................................................................................................... 26 

YADOS Produktübersicht ................................................................................................................................................................... 27 

Kontaktdaten YADOS GmbH ............................................................................................................................................................ 28 

Copyright/Markenschutz 

Die auf diesen Seiten genannten Produktbezeichnungen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und unterliegen als solche dem 

gesetzlichen Warenzeichen-, Marken- und/oder patentrechtlichen Schutz. Die YADOS GmbH macht sich diese nicht zu Eigen. 

Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 03-2023 

3


Leit- und Kommunikationstechnik 

für intelligente Energiezentralen und Wärmenetze 

Wirtschaftliche Energieverteilung 

Optimaler Netzbetrieb durch Kenntnis aller 

anlagenrelevanten Daten 

Wirtschaftlicher Betrieb durch optimierten Einsatz 

der Energiequellen und Pumpenstromreduktion 

Flexible Erweiterung des Wärmenetzes durch 

offene Systemarchitektur 

Effiziente Betriebsführung 

Benutzerfreundliche Bedienung durch logische 

Menüführung 

Moderne und intuitive Oberfl äche durch 

bekannte Browserumgebung 

Hohe Betriebssicherheit durch integriertes 

Alarmmanagement 

Beispiel Visualisierung 

Energiezentrale 

YADO|ENERGY 

Energiezentralen 

KWKK-Systemlösungen 

YADO|KWK 

Biogas und Erdgas 

Blockheizkraftwerke 

Heizungsverteiler 

Kälteverteiler 

4 

Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 03-2023


Flexibel und servicefreundlich 

Frühzeitige Fehlererkennung und ggf. Beseitigung 

über Fernwirktechnik 

Umfassender und detaillierter Überblick durch die 

Integration des Netzplanes 

Geringere Aufwendungen und Einsatzzeiten 

vor Ort durch Ferndiagnose 

Energiesparend, sicher und komfortabel 

Geringerer Einsatz von Primärenergie durch 

vorausschauende Anlagenoptimierung 

Hohe Versorgungssicherheit durch den Einsatz hochwertiger 

Bauteile und Materialien 

Kundenspezifi sche Anlagenoptimierung per 

Fernwirktechnik 

Beispiel 

Visualisierung Wärmeübergabestation 

YADO|PRO 

YADO|AQUA 

YADO|HOME 

Kompakte 

Trinkwassererwärmer 

Wärmeübergabestationen 

Kälteübergabestationen 


Trinkwassererspeicher 

Wohnungsstationen 


5


Systemaufbau 

Kupfer- oder LWL-Kabel 

ERP- 

System 

Internet / Intranet 




Wärmeübergabestation 

VPN-Tunnel 

VPN-Verbindung 1 


ERP- 

System 





Leitzentrale 



6 



Systemaufbau 

VPN-Tunnel + Kupfer- oder LWL-Kabel 


ERP- 

System 





Leitzentrale 



RF-Funk 

ERP- 

System 







7


Datenübertragung 

Systemvergleich 

Datenübertragungsweg | Übertragungsprotokoll | Datennetz-Topologie 

Telefonkabel LWL-Kabel Internet Netzwerkkabel 

RF-Funk 

Mesh-Funktion 

Schneid-BUS a a a a a 

mögliche Netztopologie 

Linienstruktur, 

Baumstruktur 

Sternstruktur - Sternstruktur 

alle Strukturen 

möglich * 

Modbus® a a a a a 



Baumstruktur 

Sternstruktur - Sternstruktur 

alle Strukturen 

möglich * 

LON-BUS® a a a a - 



Baumstruktur 

Sternstruktur - Sternstruktur - 

BAC-Net a a a a - 



Baumstruktur 

Sternstruktur - Sternstruktur - 

M-BUS 

a - - - - 



- - - - 

Baumstruktur 

Skizze 

Datennetz-Topologie 

* Linienstruktur 

möglichst vermeiden 

Linienstruktur Baumstruktur Vermascht 

Sternstruktur 

Ringstruktur 

Vollvermascht 

8 




Systemvergleich 

Datenübertragungswege 

Telefonkabel 

Fernmeldeaußenleitung A-2YF(L)2Y 6x2x0,8 mm² 

• hauptsächlich in Deutschland 

• zusätzliche Schirmverbindungsklemmen notwendig 

Fernmeldeaußenleitung F-2YA2Y 6x2x0,8 mm² 

• hauptsächlich in Österreich/Schweiz 

• direkte Schirmaufl egung möglich 

LWL-Kabel 

• zusätzliche Medienkonverter notwendig 

Internet 

• Nutzung der bestehenden Internetverbindung des Kunden möglich 

• Verbindung optional über zusätzlichen LTE-Router möglich 

Netzwerkkabel 

• hauptsächlich in territorial begrenzten Bereichen anwendbar 

• Nutzung der bestehenden Verbindungen 

RF-Funk 

Mesh-Funktion 

• ohne bestehende physikalische Verbindung und ohne 

Internetverbindung möglich 

• Antennenmontage im Keller oder an Außenwand möglich 

• Highpowermodule für größere Entfernungen möglich: 315mW 

• Sendeleistung LP Schneidbus: 25mW 

• Sendeleistung Modbus®: 500mW 


9


WinMiocs 70 

Funktionsbeschreibung 

Die Visualisierungssoftware WinMiocs70 ermöglicht die 

Darstellung eines gesamten Wärmenetzes mit nur einem 

System. Durch die übersichtliche und intelligente Anlagenvisualisierung 

können Sie direkt auf die Wärmeübergabestationen 

zugreifen und diese überwachen sowie 

steuern. Die erfassten Anlagendaten werden außerdem 

protokolliert, um die Betriebsabläufe des Wärmenetzes 

umfassend auszuwerten und zu optimieren. 

Neben dem hauseigenen Regler können auch Regeleinheiten 

anderer Hersteller mit der Visualisierungssoftware 

WinMiocs70 verbunden werden. 

Systemvorteile 

Leittechnikrechner 

SPS-Energiezentrale 

a 

a 

geringer Planungsaufwand für das Kabelnetz, 

da keine zusätzlichen Repeater benötigt werden 

optionale Anbindung der Wärmenetzkunden über 

selbstroutendes Funksystem 

Repeater 

Kein Repeater 

erforderlich 

durch den modularen Aufbau des Reglers ist eine 

Nachrüstung von Erweiterungsmodulen unkompliziert 

möglich 

grafi sche Visualisierung der aktuellen Wärmenetzkunden 

erfolgt automatisch nach Konfi guration 

des Reglers 

Änderungen an der Reglerkonfi guration werden 

automatisch in der Visualisierung übernommen 

Datendose 

a 

SD-Speicherkarte zur Parametersicherung 

Raumfernbedienung (Tablet) über Bluetooth 

optional möglich 

Wärmenetz 

Kundenregler 

a 

10 



WinMiocs 70 


Abbildung: 

Energiezentrale mit BHKW und Kessel 

Abbildung: 

Visualisierung Energiezentrale 


Wärmenetzkunde 


Abbildung: 

Mehrfamilienhaus 

Abbildung: 

Visualisierung Wärmenetzkunde 


11


Supervisor 


Mit dem Leitsystem TopTronic® supervisor und der zugehörigen 

Regelungstechnik TopTronic®com haben Sie die 

Möglichkeit, Ihre Betriebsabläufe umfassend zu visualisieren, 

zu überwachen und zu optimieren. Die Regelungseinheit 

übermittelt hierbei alle anlagenrelevanten Daten an 

das Leitsystem TopTronic® supervisor, wodurch die Heizzeiten, 

Temperaturen und Einstellungen aus der Ferne 

überwacht und gegebenenfalls optimiert werden können. 

Neben dem TopTronic-Regler können auf Nachfrage auch 

DDC-Regler anderer Hersteller eingebunden werden. 


ideal für Contractoren, da mehrere Netze auf 

eine Visualisierung aufgeschaltet werden können 

Leittechnikrechner 

SPS-Energiezentrale 

a 

a 

hohe Datensicherheit durch verschlüsselte 

Übertragung 

durch den modularen Aufbau des Reglers ist eine 

Nachrüstung von Erweiterungsmodulen unkompliziert 

möglich 

Repeater 

a 

grafi sche Visualisierung der aktuellen Wärmenetzkunden 

erfolgt automatisch nach der Konfi guration 

des Reglers 

Änderungen an der Reglerkonfi guration werden 

automatisch in Visualisierung übernommen 

schneller Austausch des Reglers bei Defekt 

durch servicefreundlichen Steckeranschluss am 

DDC-Regler 

Datendose 

a 

Aufschaltung unterschiedlicher M-Bus-Zähler je 

Wärmenetzkunde möglich 

Nullpunktschaltung der Relaisausgänge 

(Ansteuerung von Hocheffi zienzpumpen) 

Full Responsive Design 

Wärmenetz Kundenregler 

a 

12 



Supervisor 


Abbildung: 

Energiezentrale mit BHKW und Kessel 

Abbildung: 

Visualisierung Energiezentrale 




Abbildung: 


Abbildung: 



13


HovalDesk 


HovalDesk bündelt Ihre gesamten Daten auf einer einzigen 

Plattform. Vom Anlagenstatus, über Fehlermeldungen 

und Wartungsinformationen, bis hin zur Steuerung 

der Zugriffsrechte Ihrer Anlage, bestimmen Sie alles blitzschnell 

und per Knopfdruck. Als Kommunikationsmedium 

zwischen dem Regler und dem HovalDesk dient dabei 

die bereits vorhandene Internetverbindung. Nach erfolgreicher 

Einrichtung haben Sie als Anlagenbetreiber, Techniker 

oder Endverbraucher die Möglichkeit, alle Betriebsprozesse 

via Laptop oder intelligenter Smartphone-App 

zu überwachen und zu steuern. 

Smartphone Tablet PC 



Einbindung des Wetterforecast in die Regelungsstrategie 

fortlaufend aktuelle Statusanzeige Ihrer Hoval-Anlage 

Cloud 

Stammdatenverwaltung Ihrer Anlage 

Solltemperaturanpassung der gesamten 

Anlage oder eines einzelnen Heiz- oder 

Warmwasserkreislaufes 

genaue Bestimmung des aktuellen Basis- und 

Tagesprogrammes möglich 


exaktes Auslesen von Hinweisen, Warnungen 

und Fehlermeldungen 

unkomplizierter Kontakt zum YADOS Service 

Zugriff auf mehrere Anlagen mit einem 

HovalDesk-Account 

lizenzfreie Nutzung des Portals 

Router 


Abbildung: 


Gateway 

14 



HovalDesk 

Heizzentrale 

Heizzentrale 

Abbildung: 

Heizzentrale mit Kessel 

Abbildung: 

Visualisierung Heizzentrale 

Kunde 

Abbildung: 


Abbildung: 



15


Climatix IC 


Mit Climatix IC lassen sich problemlos von jedem Ort aus 

Diagnosen erstellen, Werte optimieren oder System-Upgrades 

durchführen. Die Software arbeitet mit Standardwebbrowsern 

und funktioniert auf allen webfähigen Geräten. Der Servicetechniker 

loggt sich via Laptop, Tablet oder Smartphone auf 

dem Climatix-Portal ein und hat sofort direkten Zugriff auf seine 

Anlagen. Es ist kein spezielles Kabel und keine zusätzliche 

Softwareinstallation notwendig. Alle Anlagen- und Prozessdaten 

werden zentral über den gesamten Lebenszyklus der Anlage 

gesammelt und gespeichert und stehen somit jederzeit für 

diverse Auswertungen zur Verfügung. 

Smartphone Tablet PC 



Systemdiagnose, -kontrolle und -wartung 

über Fernzugriff möglich 

maximale Kosteneinsparung durch Reduzierung 

der Serviceeinsätze 

Cloud 

blitzschnelle Problemlösungen durch vereinfachten 

Servicekontakt 

unkomplizierte Anbindung der Regler über 

das Internet 

präzise Datenspeicherung als Grundlage für 

Servicedienstleistungen 


Ferndiagnose, -kontrolle, -einstellung und 

Fernwartung der Anlagen möglich 

Monitoring, Datenlogging und Datenspeicherung 

der Anlage möglich 

Router 

Speicherung anlagenspezifischer Dokumentationen 

in der Cloud 

Erstellung kundenspezifischer und dynamischer 

Webgrafiken 


Abbildung: 


16 



Climatix IC 

Heizzentrale 

keine Visualisierung 

der Heizzentrale 

möglich 

Heizzentrale 

Abbildung: 

Heizzentrale mit Kessel 

Abbildung: 

Visualisierung Heizzentrale 

Kunde 

Abbildung: 


Abbildung: 



17


Funktionsvergleich 

Regler Energiezentrale 


Datenübertragungsprotokoll 

WinMiocs 70 Supervisor HovalDesk Climatix IC 

Schneid-Bus 

M-BUS 

TCP/IP 

LON-BUS® 

M-BUS 

TCP/IP 

M-BUS 

TCP/IP 

Datenverschlüsselung - a a a 

Hinweis: teils sind zusätzliche Schnittstellenmodule notwendig - siehe Seite 23 > Hardwareeigenschaften 

Datenübertragungsweg 

Fernmeldekabel (Kupfer) a a - - 

LWL-Kabel a a - - 

Internet (Kabelrouter oder Funkrouter) a a a a 

Netzwerkkabel (Kupfer) a a - - 

Funk (Point to Point bzw. Multipoint) a - - - 

Funktionsbausteine YADO|ENERGY 

Energiemanager 

trendbasierende Pufferbeladung - a - - 

intelligente Freigabe der Wärmeerzeuger a a - - 

globale Regelsteuerung der Wärmenetzkunden a a - - 

Netzpumpenmanager 

Netzpumpenschaltung a a - - 

Netzpumpenfreigabe a a - - 

Differenzdruckabhängige Netzpumpenregelung am Netzanfang a a - - 

Differenzdruckabh. Netzpumpenr. (fixer Netzschlechtpunkt) a a - - 

Differenzdruckabh. Netzpumpenr. (variabler Netzschlechtpunkt) a a - - 

Ventilstellungsabhängige Netzpumpenregelung a a - - 

Netztemperaturmanager 

konstante Netztemperaturregelung a a - - 

gleitend konstante Netztemperaturregelung a a - - 

optionale zeitabhängige Sollwertverschiebung a a - - 

Wärmeerzeugermanager 

Typ 1 - Kontakt, Klappe, Sollwertvorgabe a a - - 

Typ 2 - Kontakt, Pumpe/Ventil, Regelung, Sollwertvorgabe a a - - 

Typ 3 - Kontakt, Pumpe/Ventil, Regelung, Rücklaufanhebung, 

Sollwertvorgabe 

a a - - 

Heizkreismanager 

Typ 1 - Direktheizkreis mit Pumpe a a a a 

Typ 2 - Mischerheizkreis mit Pumpe und Ventil a a a a 

Typ 3 - Trinkwarmwassererwärmung a a a a 

Wärmespeichermanager 

Berechnung des aktuellen Pufferbeladezustandes a a - - 

Absperrklappe zur Vermeidung von Fehlzirkulationen a a - - 

Alarmmanager - autark 

Priorisierung und Weiterleitung (pot. frei) von Systemmeldungen a a - - 

Alarmierung mittels E-Mail a a a 

Alarmierung mittels Sprachanruf, Textnachricht - - 

Visualisierung 

Lizenzfreie Nutzung - - a - 

Benutzerkontensteuerung a a a a 

berechnete Effizienzübersicht - a - - 

Generierung von abrechnungsrelevanten Daten a a a a 

optionaler Endkundenzugriff - a a 

Contractormanagement (viele Netze auf 1 System darstellbar) - a - - 

TCP/IP 

18 



Funktionsvergleich 

Regler Kunde 

WinMiocs 70 Supervisor HovalDesk Climatix IC 

DDC-Regler Wärmenetzkunde MR12 TopTronic-E TopTronic-E Climatix 

last- / stellungsabhängiger TWE-Vorrang a a 

TWE-Vorrang über Inversregelung - - - 

anlaufoptimierte TWE-Speicherladung a a 

Drehzahlregelung Zirkulationspumpe a a a 

Einbindung Wetterforecast a a - 

vollgrafisches Touch-Bediendisplay a a - 

vollgrafische Touch-Raumfernbedienung - 

Nullpunktschaltung für Direktansteuerung von Hocheffizienzpumpen a a - 

modular erweiterbar über Zusatzmodule a a a a 

modular erweiterbar über zusätzlichen Regler a a a 

Cloudvisualisierung - - a a 

2-Kreisregelung bei TWE-Durchflusssystemen - a a 

integrierter WEB-Server - - a 

Hardwareeigenschaften Grundgerät 

Eingänge 10 16 16 13 

analoge Ausgänge 0 4 4 2 

digitale Ausgänge 5 9 9 6 

Regelkreise 1 2 2 3 

Verbraucherkreise 2 3 3 3 

Kommunikationsschnittstellen - LON / M-Bus LON / M-Bus 

Modbus / WEB-HMI / KNX / 

TCP/IP 

Kommunikationsschnittstellen mittels Erweiterungsmodul 

M-Bus / Schneid-Bus Bluetooth 

/ RF-Funk / Modbus 

/ TCP/IP 

TCP/IP TCP/IP 

LON/BACnet / 

M-Bus / Modbus /adv. WEB- 

Modul 

interner Reglerbus nein ja ja ja 

Betriebsspannung 230VAC 230VAC 230VAC 24VAC / 24VDC 

Leistungsaufnahme 9 VA 5,4 W 5,4 W bis 15 VA 

Umgebungsthempertaur 0 ... 40°C 0 ... 50 °C 0 ... 50 °C -20 ... 60 °C 

Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 

beleuchtetes Display a a a a 

Speicherkartenslot a - - a 

USB-Anschluss - - - a 

a 

Standardausstattung 

optional möglich 

- nicht möglich 


19


YADO|LINK Glossar 

Netzpumpenschaltung 

Die Netzpumpen werden in Abhängigkeit der Betriebsstunden, Bedarfsanforderungen und im 

Störfall automatisch um-, zu- oder abgeschaltet. 

Netzpumpenfreigabe 

Die Netzpumpen werden nur betrieben, wenn bei mindestens einem Abnehmer eine Wärmeanforderung 

besteht. 

Differenzdruckabhängige 

Netzpumpenregelung am 

Netzanfang 

Mit Hilfe von Drucksensoren wird der Differenzdruckistwert in der Energiezentrale erfasst. Über 

einen Soll-/Istwert-Vergleich werden die Netzpumpen in ihrer Leistung angepasst. 


Netzpumpenregelung mit fixem 

Netzschlechtpunkt 

Mittels Drucksensoren wird der Differenzdruckistwert am Netzschlechtpunkt erfasst und über 

einen Soll-/Istwert-Vergleich zur Regelung der Netzpumpen verwendet. 


Netzpumpenregelung nach variablem 


Mittels Drucksensoren wird der Differenzdruckistwert an mehreren Netzschlechtpunkten erfasst. 

Der aktuelle Netzschlechtpunkt wird ermittelt und über einen Soll-/Istwert-Vergleich zur Regelung 

der Netzpumpen verwendet. 

Ventilstellungsabhängige 

Netzpumpenregelung 

Gleitend konstante 

Netztemperaturregelung 

Der Solldifferenzdruck der Netzpumpen wird in Abhängigkeit der Ventilstellungen (errechnet 

vom Heizungsregler) der Wärmenetzkunden errechnet und die Netzpumpen in ihrer Leistung 

angepasst. 

Die Netzvorlauftemperatur wird innerhalb eines frei definierbaren Bereiches, abhängig von der 

Außentemperatur, anhand einer hinterlegten Kennlinie geregelt. 

Konstante 

Netztemperaturregelung 

Die Netzvorlauftemperatur wird nach einem festen Sollwert geregelt. 

Optionale zeitabhängige 

Sollwertverschiebung 

Optional kann der Sollwert der Netzvorlauftemperatur zeitabhängig angepasst werden. 

Wärmeerzeugermanager Typ 1 

Die Freigabe des Erzeugers erfolgt über einen potentialfreien Kontakt. Die Absperrklappe wird 

zur Vermeidung von Fehlzirkulationen angesteuert. Die Sollwertvorgabe des Wärmeerzeugers 

(WEZ) wird mittels eines analogen Einheitssignals angegeben. 


Die Freigabe des Erzeugers erfolgt über einen potentialfreien Kontakt. Die Pumpe und/oder 

das Durchgangsventil werden angesteuert. Die Regelung der Vorlauftemperatur und/oder der 

Leistung erfolgt über die Pumpendrehzahl/Durchgangsventil. Die Sollwertvorgabe des Wärmeerzeugers 

(WEZ) wird mittels eines analogen Einheitssignals angegeben. 


Heizkreismanager Typ 1 

Die Freigabe des Erzeugers erfolgt über einen potentialfreien Kontakt. Die Pumpe und das 

Dreiwegeventil werden angesteuert. Die Regelung der Vorlauftemperatur wird über die Pumpendrehzahl 

und die Rücklauftemperaturanhebung über ein Dreiwegeventil vorgenommen. 

Die Sollwertvorgabe des Wärmeerzeugers (WEZ) wird mittels eines analogen Einheitssignals 

angegeben. 

Direktheizkreis (z.B. RLT-Anlagen) 

Die Pumpe wird angesteuert. Die Heizkreisvorlauftemperatur ist gleich der Systemtemperatur. 


Mischerheizkreis 

Die Pumpe sowie das Regelventil werden hierbei angesteuert. Die Heizkreisvorlauftemperatur 

wird abhängig von der Außentemperatur anhand einer hinterlegten Kennlinie und eines Zeitprogrammes 

geregelt. 


Trinkwassererwärmung (Durchflusssystem, Speicherladesystem) 

20 



2-Kreisregelung bei 

TWE-Durchflusssystemen 

Die Ein- und Austrittstemperatur wird zeitgleich mittels Ventil/Antrieb sowie der Pumpe geregelt. 

last- / stellungsabhängiger 

TWE-Vorrang 

Die Energie wird optimal unter Einbeziehung der Ventilstellung, Ladezeit und Temperaturdifferenz 

ausgenutzt. 

anlaufoptimierte Speicherladung 

Die Drehzahlregelung erfolgt in Abhängigkeit der Soll- und Istwerte der Ladetemperatur. 

Inversregelung 

Die Regelabweichung während der Ladung wird überwacht. Die Restenergie wird in den Heizkreis 

eingebracht. 

Energieleistungskennzahl, Energiekennzahl 

bzw. Energiekennziffer 

Wirkungsgrad Wärmeerzeuger 

Vergleichskennzahlen des Energiemanagements eines Unternehmens, die zur Überwachung, 

Messung und anschließenden Optimierung der energiebezogenen Leistung dienen. Diese 

Kennzahlen werden regelmäßig erfasst, überprüft und mit der energetischen Ausgangsbasis 

verglichen. 

Der Wirkungsgrad des Wärmeerzeugers beschreibt den Anteil der nutzbaren Energie des Wärmeerzeugers 

an der gesamten Endenergie. 

Nutzungsgrad Wärmeerzeuger 

Der Nutzungsgrad des Wärmeerzeugers bestimmt das Verhältnis der tatsächlich erzeugten und 

genutzten Energie des Wärmeerzeugers zur gesamten Endenergie innerhalb eines festgelegten 

Zeitraumes. 

Nutzungsgrad Wärmeverteilung 

Der Nutzungsgrad des Wärmeerzeugers bestimmt das Verhältnis der Summe der tatsächlich 

erzeugten und genutzten Energie der Heizkreise zur Summe der Wärmeenergie der Wärmeerzeuger 

innerhalb eines festgelegten Zeitraumes. 

Nutzungsgrad Energiezentrale 

Der Nutzungsgrad des Wärmeerzeugers bestimmt das Verhältnis der Summe der tatsächlich 

erzeugten und genutzten Energie der Heizkreise zur Summe der Endenergie innerhalb eines 

festgelegten Zeitraumes. 

Jahresnutzungsgrad 


Der Jahresnutzungsgrad der Energiezentrale umfasst die Summe der Nutzungsgrade innerhalb 

eines Jahres. 

Funk, Multipoint 

Funkverbindung von einem Funkmodul zu allen erreichbaren anderen Funkmodulen mit dynamisch 

anpassbarem Kommunikationsweg, zum Aufbau einer vermaschten oder vollvermaschten 

Struktur. Durch die alternativen Kommunikationswege innerhalb des Netzes, wird die Funkverbindung 

- in der Regel - nie unterbrochen. 

Funk, Point to Point 

Repeater 

Ist die Funkverbindung von einem Funkmodul zu einem anderen Funkmodul. Ist die Funkverbindung 

an einer Stelle des Netzes unterbrochen, werden alle nachfolgenden Funkmodule nicht 

erreicht. Zum Aufbau einer Linien-, Baum- oder Sternstruktur. 

Ein Repeater ist eine Komponente innerhalb der Infrastruktur eines Netzwerkes. Er dient der 

elektrischen Verstärkung des Signals. 

Gateway 

Router 

Ein Gateway bildet eine Schnittschnelle zwischen zwei inkompatiblen Netzwerken, d.h. es dient 

dazu die Kommunikation zwischen zwei Netzen oder Geräten herzustellen. Dabei übersetzt es 

die ein- und ausgehenden Nachrichten und transferiert die Daten (z.B. Formate und Protokolle) 

der beiden unterschiedlichen Netze. Gateways kommen u.a. zwischen verschiedenen elektrotechnischen 

Komponenten zum Einsatz, beispielsweise um ein CAN-Bus Netzwerk in eine 

Ethernet-Umgebung einzubinden. 

Bei einem Router handelt es sich um einen Vermittlungsrechner für Netzwerke, der in der Lage 

ist, Netzwerkpakete anhand ihrer Adressen zu anderen Netzen oder Endgeräten weiterzuleiten. 

Unter anderem werden sie für den Internetzugang (z.B. DSL-Router) oder zur Kopplung von 

Netzen (z.B. VPN/Ethernet, Ethernet/Ethernet, Ethernet/LON-BUS® oder LON-BUS®/LON- 

BUS®) verwendet. Je nach Typ können sie verschiedene Access-Protokolle wie Ethernet, DSL, 

Mobilfunk oder LON-BUS zur Kommunikation nutzen. 


21


EMS 

Energiemanagementmonitoring mit YADO|LINK EMS 

Was YADO|LINK EMS, das Energiemanagementmonitoring nach ISO 50001, kann? 

Mit geringem Aufwand die Energieflüsse in Ihrem Unternehmen aufzeichnen und analysieren. Energiekosten senken. Und das 

nachhaltig. Energiemanagement für mehr Energieeffizienz in Ihrem Unternehmen! 

Stellen Sie sich vor: Alle Energieflüsse in Ihrem Unternehmen werden von einem Komplettsystem erfasst. Der Verbrauch von 

Strom, Wärme, Wasser, Treibstoffen etc. wird gemessen. Die Gebäudehülle berücksichtigen wir ebenfalls. Die Messdaten werden 

in einem Gesamtsystem aufgezeichnet. In Echtzeit und mit erhöhter Sicherheit. Hier kommen bei Bedarf auch Daten aus bestehenden 

Systemen dazu (z. B. Bettenbelegung in der Hotellerie oder Maschinenauslastung in der Produktion). Diese werden über 

Schnittstellen eingespeist. Das Energiemanagementsystem YADO|LINK EMS, verknüpft alles miteinander und liefert Ihnen aussagekräftige 

Analysen. Vollautomatisch und zuverlässig. Sie identifizieren Optimierungspotenziale und leiten konkrete Umsetzungsmaßnahmen 

ab. Der Effekt: Die Energieeffizienz in Ihrem Unternehmen steigt. Die Energiekosten sinken nachhaltig. Gesetzliche 

Vorgaben werden erfüllt. 

So individuell wie Ihr Unternehmen 

Unser EMS-Team besteht aus anerkannten Spezialisten, die bereits hunderte Unternehmen in puncto Energiemanagement beraten 

haben. Wir begleiten Sie auf dem Weg zu Ihrem individuellen Energiemanagementsystem und setzen Ihre Wünsche punktgenau 

und schnell um. Professionelle Beratung, individuelle Programmierungen, das Organisieren von Hardwarekomponenten, die 

Implementierung vor Ort, laufende Qualitätssicherung und zuverlässige Servicebetreuung sind für uns selbstverständlich. 

Ihre Vorteile durch Energiemanagement mit YADO|LINK EMS 

Permanente Kontrolle über den Energieverbrauch im Unternehmen (Strom, Wärme, Wasser …) 

Langfristige Energieeinsparungen von durchschnittlich 8 bis 10 Prozent (in energieintensiven Betrieben von bis zu 30 %) 

Steigerung der Energieeffizienz in Prozessen und Gebäuden 

Gleichbleibender Komfort bei sinkenden Energiekosten 

Geringe Investitionskosten (Amortisationszeit: ca. 1,5 Jahre) 

Zentrale Leistungsmerkmale von Energiemanagementmonitoring 

Modulares, flexibles und stark individualisierbares Energiemanagementsystem 

Schnittstellen zu bestehenden Einzelsystemen und Messgeräten möglich 

Höchste Datensicherheit (Mehrfachverschlüsselung und Sicherungen) 

Professionelle Begleitung und Coaching durch unser EMS-Team 

Individuelle Auswertungen, Analysen und Diagramme 

Daten und Erfolge sind per Internet rund um die Uhr abrufbar 

Speicherung von Dokumentationen möglich 

Normen und Richtlinien, die YADO|LINK EMS unterstützt 

Energiemanagementsystem nach EN ISO 50001 

Umweltmanagementsysteme nach EN ISO 14001 

Qualitätsmanagement nach EN ISO 9001 

Energieaudits nach EN 16247 

Energiemanagementsysteme der BAFA 

22 



EMS 

YADO|LINK EMS Leistungen 

Artikelnummer 

• PLC System Energiemanagement Monitoring Hardware (einmalig) 2068248 

• Einrichtungsgebühr (einmalig, bis 30 Datenpunkte) 4506033 

• Professional Softwarelizenz (Grundpreis, monatlich) 4506203 

• 30 Datenpunkte Lizenz (monatlich) 4506204 

WEB 

WEB WIDGETS 

TV 

MOBIL 

LAN 

GSM DATENLOGGER 

DATEIIMPORT 

DATENERFASSUNG 

ANALOG 

Schnittstelle 

Digital 

Meteorologie 


23


EMS Glossar 

Energieleistungskennzahl, 

Energiekennzahl bzw. 

Energiekennziffer - EnPI 

Kennzahlenermittlung 

Nach Angaben der DIN EN ISO 50001 muss ein Unternehmen im Rahmen des Energiemanagementsystems 

geeignete Kennzahlen ermitteln um Vergleiche vornehmen zu können – entweder 

mit sich selber oder mit anderen Unternehmen. In der Praxis ist vor allem der spezifische Energieverbrauch 

häufigste Kennzahl. 

Diese Energieleistungskennzahlen (engl. energy performance indicator – EnPI) müssen zur 

Überwachung und Messung der sog. energiebezogenen Leistung herangezogen werden. 

Der Kennzahlenvergleich gilt somit als eines der wichtigsten Steuerungsinstrumente im Energiemanagementsystem. 

In der DIN EN ISO 50001 wird gefordert, dass jedes Unternehmen, das ein normkonformes 

Energiemanagementsystem aufbauen möchte, angemessene Energieleistungskennzahlen 

ermitteln muss. Das bedeutet, die Kennzahlen müssen regelmäßig erfasst, überprüft und mit der 

energetischen Ausgangsbasis verglichen werden. Auf Basis dieses Vergleichs werden Schlussfolgerungen 

abgeleitet und Maßnahmen initiiert, die zu einer Verbesserung der energiebezogenen 

Leistung führen. Nach welcher Methodik die Kennzahlen ermittelt und in welcher Detailtiefe 

dies erfolgen soll, ist in der Energiemanagementnorm nur sehr oberflächlich angegeben. So 

findet man den Hinweis darauf, dass die ermittelten Kennzahlen angemessen sein müssen. 

Zielführend ist sicherlich, wenn die Energieleistungskennzahlen in der Lage sind, Aussagen über 

die energiebezogene Leistung des konkreten Betriebsablaufs zu liefern. Es ist also vom Unternehmen 

selbst zu definieren, ob die EnPIs als einfache Metrik, als Verhältnis oder in Form eines 

komplexeren Modells erfasst werden. 

Zweck der Energieleistungskennzahlen 

Entscheidend für die Festlegung von Kennzahlen ist der konkrete Anwendungsfall. Ansatz ist 

hier die Frage, zu welchem Zweck die Kennzahl ermittelt werden soll. Dabei sind beispielsweise 

der Vergleich gleichartiger Prozesse/Produktionen etc., d.h. Benchmarking und die Erfolgskontrolle 

von Optimierungsmaßnahmen zu unterscheiden. 


Netzpumpenregelung mit fixem 


Benchmarking 

Mittels Drucksensoren wird der Differenzdruckistwert am Netzschlechtpunkt erfasst und über 

einen Soll-/Istwert-Vergleich zur Regelung der Netzpumpen verwendet. 

Beim Benchmarking werden gleichartige Dinge wie Energieleistungskennzahlen miteinander 

verglichen. Dieses erfolgt systematisch und streng zielorientiert. Das Ziel des Energieeffizienz- 

Benchmarkings ist es, Erkenntnisse zu gewinnen und Optimierungsmaßnahmen abzuleiten, 

um Energieeffizienzsteigerungen im Unternehmen zu erreichen. Diese Verbesserungen können 

zum einen auf der Basis von festgestellten Best-Practice-Fällen (kurzfristig), zum anderen durch 

einen kontinuierlichen Lernprozess im Unternehmen (mittel- bis langfristig) erreicht werden. 

Erfolgskontrolle von 

Optimierungsmaßnahmen 

Wirkungsgrad Wärmeerzeuger 

Abgesehen von der Benchmark können Kennzahlen dazu dienen, Erfolge von Energieeffizienzmaßnahmen 

zu kontrollieren und nachzuweisen. Dazu ist es in aller Regel erforderlich, 

Kennzahlen in einer größeren Detailtiefe zu erfassen. Konkret sollte hier eine Ermittlung auf 

Prozessebene erfolgen. Hier lassen sich tatsächliche Effizienzsteigerungen nachweisen und auf 

durchgeführte Maßnahmen zurückführen. Außerdem kann so der kontinuierliche Effizienzsteigerungsprozess 

im Unternehmen dauerhaft fortgeführt werden. 

Leistung Wärme Erzeugung [kW] / Leistung Gas Bezug (Endenergie) [kW] = Wirkungsgrad 

Wärmeerzeuger [%] 

Wirkungsgrad Stromerzeuger 

Leistung Strom Erzeugung [kW] / Leistung Gas Bezug (Endenergie) [kW] = Wirkungsgrad Stromerzeuger 

[%] 

Gesamtwirkungsgrad Strom- und 

Wärmeerzeuger (Kraft-Wärme-Kopplung) 

Leistung Strom Erzeugung [kW] + Leistung Wärme Erzeugung [kW] / Leistung Gas Bezug (Endenergie) 

[kW] = Gesamtwirkungsgrad KWK-Erzeuger [%] 

Stromwirkungsgrad Strom- und 


Leistung Strom Erzeugung [kW] / Leistung Gas Bezug (Endenergie) [kW] = Stromwirkungsgrad 

KWK-Erzeuger [%] 

Wärmewirkungsgrad Strom- und 


Leistung Wärme Erzeugung [kW] / Leistung Gas Bezug (Endenergie) [kW] = Wärmewirkungsgrad 

KWK-Erzeuger [%] 

24 



Wirkungsgrad Energiezentrale 

Stromkennzahl Strom- und 


Wärmenutzungsgrad Wärmeerzeuger 

Ein Wirkungsgrad der Energiezentrale kann nicht ausgewiesen werden, da die verschiedenen 

Lastgänge und das Be-und Entladen des Wärmespeichers keine verwendbare Aussage haben. 

Leistung Strom Erzeugung [kW] / Leistung Wärme Erzeugung [kW] = Stromkennzahl KWK- 

Erzeuger [dimensionslose Zahl] 

Datum von, Datum bis ; ∑ Wärmeenergie Wärme Erzeugung [kWh] / ∑ Endenergie Gas Bezug 

[kWh] = Wärmenutzungsgrad Wärmeerzeuger [%] 

Stromnutzungsgrad Stromerzeuger 

Datum von, Datum bis ; ∑ elektrische Energie Strom Erzeugung [kWh] / ∑ Endenergie Gas 

Bezug [kWh] = Stromnutzungsgrad Stromerzeuger [%] 

Gesamtnutzungsgrad Strom- und 


Datum von, Datum bis ; ∑ elektrische Energie Strom Erzeugung [kWh] + ∑ Wärmeenergie Wärme 

Erzeugung [kWh] / ∑ Endenergie Gas Bezug [kWh] = Gesamtnutzungsgrad KWK [%] 

Stromnutzungsgrad Strom- und 


Datum von, Datum bis ; ∑ elektrische Energie Strom Erzeugung [kWh] / ∑ Endenergie Gas 

Bezug [kWh] = Stromnutzungsgrad KWK [%] 

Wärmenutzungsgrad Strom- und Wärmeerzeuger 

(Kraft-Wärme-Kopplung) 

Datum von, Datum bis ; ∑ Wärmeenergie Wärme Erzeugung [kWh] / ∑ Endenergie Gas Bezug 

[kWh] = Wärmenutzungsgrad KWK [%] 

Gesamtnutzungsgrad 


Datum von, Datum bis ; ∑ elektrische Energie Strom Erzeuger [kWh] + ∑ Wärmeenergie Wärme 

Verteilung Heizkreise (Nutzenergie) [kWh] / ∑ Endenergie Gas Bezug [kWh] = Gesamtnutzungsgrad 

Energiezentrale KWK [%] 

Stromnutzungsgrad 


Datum von, Datum bis ; ∑ elektrische Energie Strom Erzeuger [kWh] / ∑ Endenergie Gas Bezug 

KWK-Erzeuger Anteil Strom [kWh] = Stromnutzungsgrad Energiezentrale KWK [%] 

Wärmenutzungsgrad 


Berechnung Endenergie 

Gaszähler KWK Anteil Strom [kWh] 

Datum von, Datum bis ; ∑ Wärmeenergie Wärme Verteilung Heizkreise (Nutzenergie) [kWh] / ∑ 

Endenergie Gas Bezug Wärmeerzeuger [kWh] + ∑ Endenergie Gaszähler Bezug KWK-Erzeuger 

Anteil Wärme [kWh] = Wärmenutzungsgrad Energiezentrale KWK [%] 

Es wird immer ein Stromwirkungsgrad von 95% angenommen. Damit ergibt sich der Anteil Strom 

der Endenergie Gaszähler aus: ∑ elektrische Energie Stromzähler Ausgang KWK-Erzeuger 

[kWh] * 1,05263 = ∑ Endenergie Gaszähler KWK Anteil Strom [kWh] 

Berechnung Brennwert Gaszähler 

Ein Gaszähler misst am Betriebspunkt Betriebskubikmeter(Betriebsvolumen), die in 

Normkubikmeter(Normvolumen) umgerechnet werden müssen. Die Berechnungsgrundlage für 

die Endenergie ist der Brennwert Hs (alt: oberer Heizwert Ho). Der Brennwert ist ein Maß für 

die im Erdgas enthaltene Wärmeenergie und zeigt an, wie viel Energie in einem normierten Kubikmeter 

Erdgas steckt. Da Erdgas ein Naturprodukt ist, unterliegt dessen Brennwert gewissen 

Schwankungen, weshalb der Abrechnungsbrennwert mindestens monatlich durch die Energieversorger 

ermittelt wird. Bei Erdgas E (alt: Erdgas H) liegt der Brennwert zwischen 9,4 und 11,8 

kWh/m³. 

Wird der Brennwert des Energieversorgungsunternehmens auf Basis der Betriebskubikmeter 

ausgewiesen, muss keine Umrechnung von Betriebs auf Normkubikmeter erfolgen! 


25

Notizen

YADOS Produktübersicht 

Energiesysteme 

YADO|ENERGY 


YADO|KWK 


YADO|ENERGY 


YADO|KWK EG 


YADO|KWK EG-50BW 

Brennwert-BHKW 

YADO|HEAT 

Wärmeerzeuger 

Wärmeübergabe 

Kälteübergabe 

YADO|PRO 


Kälteübergabestationen 

Dampfübergabestationen 

YADO|COMFORT 


YADO|PRO 

Übergabestation 

YADO|COMFORT 


YADO|GIRO 


YADO|GIRO 


Wärmeverteilung 

Kälteverteilung 

YADO|SHARE 

Heizungsverteiler 

Kälteverteiler 

YADO|AQUA 


YADO|SHARE 

Verteiler 

YADO|AQUA 


YADO|OPTION 

Trinkwarmwasserspeicher 

Steuern und Regeln 

YADO|LINK 

Zentrale Leit- und 

Kommunikationstechnik 

www.yados.de/produkte 

YADO|LINK 

Leittechnik

Schleswig- Holstein 

Mecklenburg-Vorpommern 

Vertriebsgebiet Nord (Ost) 

phone +49 151 15133396 

Vertriebsgebiet Nord (West) 

phone +49 170 3079250 

Bremen 

Brandenburg 

Niedersachsen 

Berlin 

Vertriebsgebiet Mitte (Ost) 

phone +49 151 15297531 

Sachsen-Anhalt 

Vertriebsgebiet Mitte (West) 

phone +49 151 15133100 

Nordrhein-Westfalen 

Hessen 

Vertriebsgebiet Mitte 

phone +49 151 29115466 

Sachsen 

Thüringen 

Luxemburg 

Rheinland-Pfalz 

Saarland 

Vertriebsgebiet West 

phone +49 151 15133307 

Baden-Württemberg 

Vertriebsgebiet Süd (West) 

phone +49 151 15133306 

Vertriebsgebiet Süd (Ost) 

phone +49 170 9372630 

Bayern 

Vertriebsgebiet Süd 

phone +49 151 27521236 

+49 151 52596748 

München 

YADOS GmbH 

Yados-Straße 1 

02977 Hoyerswerda 

GERMANY 

phone +49 3571 20932-0 

fax +49 3571 20932-999 

e-mail info@yados.de 

www.yados.de 

Ansprechpartnerübersicht 

Kundendienst, Beratung u. Vertrieb 

www.yados.de/kontakt 

Vertriebsgebiet Stadt München 

phone +49 0171 9206215 

+49 151 52596748 

11151-2302-3270 

Fotos und Produktzeichnungen beinhalten auch Sonderausstattungen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 

Texte, Tabellen und grafi sche Darstellungen dienen ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie sind keine Grundlage für Planungen. 

Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der YADOS GmbH, 02977 Hoyerswerda, GERMANY. 

Ausgabe 03-2023 

https://yado-link.yados.de 

2071191

YADO|LINK Leit- und Kommunikationstechnik für effiziente Waermenetze

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?