01.07.2016 Aufrufe

Handwerker- und Gewerbeinfo Oberengadin Ausgabe 2

Handwerker- und Gewerbeinfo der Region Oberengadin mit den Orten, Bever, Celerina/Schlarigna, La Punt-Chaumues-ch, Madulain, Maloja, Pontresina, S-chanf, Samedan, Sils, Silvaplana, St. Moritz und Zuoz.

Handwerker- und Gewerbeinfo der Region Oberengadin mit den Orten, Bever, Celerina/Schlarigna, La Punt-Chaumues-ch, Madulain, Maloja, Pontresina, S-chanf, Samedan, Sils, Silvaplana, St. Moritz und Zuoz.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Die besten Adressen der Region «<strong>Oberengadin</strong>»


3<br />

3<br />

24 74<br />

3<br />

Leinwände <strong>und</strong> Projektoren sowie über ein stufenlos<br />

regulierbares Beleuchtungssystem verfügen. Oder<br />

so l es doch eines der w<strong>und</strong>erschönen mit Arvenholz<br />

Salons befinden <strong>und</strong> so gerne auch für Gruppenräume<br />

oder Kaffeepausen genutzt werden. Für jeden<br />

Geschmack bieten wir die passende Lokalität.<br />

Ein gelungener Anlass wi l gekonnt mit einem Rahmenprogramm<br />

inszeniert sein. Im Winter locken sowohl<br />

Klassiker wie Schlitteln oder Skifahren als auch<br />

aussergewöhnliche Angebote wie Iglubauen oder<br />

Helisk ing. Im Sommer stehen Ihnen über 700 km<br />

Wander- Themen- <strong>und</strong> Panoramawege sowie Biketrails<br />

<strong>und</strong> der Adventure Park Davos Färich zur Verfügung.<br />

Auch für ein Fun-Turnier, ein Teamanlass oder eine<br />

gemeinsame R<strong>und</strong>e in der höchsten Brauerei Europas<br />

kennen wir die richtigen Ansprechpartner. Ihrer Fantasie<br />

sind bei der Gestaltung des Rahmenprogramms<br />

(fast) keine Grenzen gesetzt.<br />

Das Seminarhotel in den Bergen, da wo sich die Welt trifft<br />

HoTel seeHof Davos<br />

Promenade 159, 7260 Davos Dorf<br />

25 75<br />

MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE<br />

HOTELS & WELLNESS<br />

HOTELS & WELLNESS<br />

GOLFEN IN DER SCHWEIZ<br />

AB SEITE 10 & 22<br />

AB SEITE 10 & 22<br />

AB SEITE 52<br />

AB SEITE 52<br />

AB SEITE 34<br />

AB SEITE 34<br />

AB SEITE 48<br />

AB SEITE 48<br />

BIKEN IM ENGADIN<br />

SKIWELTCUP FINALE<br />

TOUR DE SUISSE<br />

AB SEITE 40<br />

AB SEITE 40<br />

MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE<br />

GOLFEN IN DER SCHWEIZ<br />

BIKEN IM ENGADIN<br />

SKIWELTCUP FINALE<br />

TOUR DE SUISSE<br />

HOTELS & WELLNESS<br />

AB SEITE 10 & 22<br />

AB SEITE 52<br />

AB SEITE 34<br />

AB SEITE 48<br />

GOLFEN IN DER SCHWEIZ<br />

BIKEN IM ENGADIN<br />

SKIWELTCUP FINALE<br />

TOUR DE SUISSE<br />

AB SEITE 40<br />

AB SEITE 40<br />

MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE<br />

HOTELS & WELLNESS<br />

AB SEITE 10 & 22<br />

GOLFEN IN DER SCHWEIZ<br />

AB SEITE 52<br />

BIKEN IM ENGADIN<br />

AB SEITE 34<br />

SKIWELTCUP FINALE<br />

AB SEITE 48<br />

TOUR DE SUISSE<br />

Esplanade Hotel Resort & Spa<br />

Mediterrane Urlaubstage am Lago Maggiore<br />

Sonne <strong>und</strong> Palmen, Berge <strong>und</strong> Seen, feine Küche <strong>und</strong> erstklassige Weine. Das Tessin ist der Ort, wo italienischer Charme<br />

<strong>und</strong> Schweizer Zuverlässigkeit zusammenkommen. Ein Ort vo le reizender Sehenswürdigkeiten <strong>und</strong> hervorragender<br />

Erstklasshotels. Die Faszination des Tessins liegt an seinem mediterranen, sonnigen Klima <strong>und</strong> an seiner atemberaubenden<br />

Landschaft inmitten von Bergen <strong>und</strong> Seen.<br />

Das elegante Esplanade Hotel Resort & Spa thront majestätisch über dem sonnenverwöhnten ruhigen Wohnviertel von<br />

Minusio, in einem grossen farbenprächtigen mediterranen Park, nur wenige Schritte vom Lago Maggiore entfernt. Das<br />

elegante Haus ist gut erreichbar <strong>und</strong> liegt trotzdem weitab von der Hektik der Städte Locarno, Ascona <strong>und</strong> Lugano.<br />

Der Palmenpark des Hotels ist ein wahres Paradies: Unberührte Natur <strong>und</strong> minutiös gepflegte Gärten, über 40‘000 m²<br />

exotische Vegetation, begünstigt vom ungewöhnlichen milden Mikroklima des Tessins. A le Zimmer sind mit jeglichem<br />

Komfort <strong>und</strong> angenehmen Parkettböden ausgestattet. Eleganz, Raffinesse <strong>und</strong> vor a lem ein bezauberndes Panorama:<br />

Der exotisch anmutende Palmenhain <strong>und</strong> vom Balkon aus die Sicht auf den See <strong>und</strong> die herrlichen Tessiner Berge.<br />

Denselben Ausblick hat man auch von der Terrasse aus, auf der das Frühstück serviert wird <strong>und</strong> abends ein gutes Glas<br />

Wein, um den Sonnenuntergang zu erleben, wenn die Ruhe langsam in die Dörfer zieht <strong>und</strong> Locarno von den Lichtern<br />

<strong>und</strong> Farben beleuchtet wird. Die herrliche Panoramaterrasse <strong>und</strong> das elegante Restaurant “La Belle Epoque” mit seinem<br />

exklusiven Ambiente bilden eine suggestive Kulisse für ein köstliches Mittag- oder Abendessen mit erstklassigen<br />

Weinen. Nebs traditionelen Gerichten aus dem Tessin <strong>und</strong> dem mediterranen Raum werden auch vegetarische <strong>und</strong><br />

vegane Delikatessen <strong>und</strong> Feinschmeckermenüs serviert.<br />

MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE<br />

Auf 1‘560 Metern über Meer, wo sich die ruhige Bergidy<br />

le <strong>und</strong> das pulsierende Stadtflair vereinen, wo die<br />

grosse Politik während des Weltwirtschaftsgipfels zu<br />

Hause ist <strong>und</strong> wo Aktivitäten fast keine Grenzen kennen,<br />

da öffnet das Hotel Seehof seine Pforten <strong>und</strong> heisst<br />

Sie “Herzlich wi lkommen” zu Ihrem Anlass.<br />

Das Hotel Seehof in Davos ist Ihr idealer Partner, um<br />

einen erfolgreichen Event durchzuführen. Mit den<br />

acht mit Arvenholz ausgestatteten Seminarräumen,<br />

welche Platz für bis zu 250 Personen bieten eignen<br />

sich diese für Anlässe jeder Art. Sei es in einem der<br />

modern ausgestatteten Salons, die über versenkbare<br />

DOT.Spa ist dem Gäste-Wohlsein <strong>und</strong> der Körperpflege gewidmet. Die Verbindung von Kosmetik, Fitness, Massagen<br />

<strong>und</strong> Bädern drückt den Spa-Gedanken am besten aus. Die warmen Farben, die wohltuenden Düfte, das sanfte Kerzenlicht<br />

<strong>und</strong> die Sicht auf den Tropengarten lassen Sie in eine Welt eintauchen, in der Sie den A ltagsstress vergessen <strong>und</strong><br />

ihr inneres Gleichgewicht wiederfinden.<br />

Natur, Kultur <strong>und</strong> Shopping. Der beliebte Lago Maggiore <strong>und</strong> die malerischen Täler in seiner Umgebung lassen kaum<br />

Wünsche offen. Hier finden die Fans von Wander- <strong>und</strong> Bergtouren, Nordic Walking, Radtouren, Wassersport <strong>und</strong> anderen<br />

Freiluftaktivitäten das wahre Paradies. Kunstliebhaber a ler Couleur können sich an den zahlreichen Theater- <strong>und</strong><br />

Musikveranstaltungen erfreuen oder die Museen der Region besuchen <strong>und</strong> die zahlreichen architektonischen Schönheiten<br />

bew<strong>und</strong>ern. Ein Muss nicht nur für Cineasten ist das Internationale Filmfestival von Locarno, nach Venedig das<br />

älteste Filmfestival der Welt. Das Hotel Esplanade ist ein optimaler Ausgangspunkt für diverse Ausflugsziele <strong>und</strong> Aktivitäten.<br />

Bei der Rückkehr von einem ereignisreichen Tag im Freien erwartet ein attraktives Erholungsangebot im Hotel.<br />

Geniessen Sie das Dolce Vita Ticinese im Esplanade!<br />

Esplanade Hotel Resort & Spa<br />

Via de le Vigne 149<br />

6648 Minusio-Locarno<br />

Tel. +41 (0)91 735 85 85<br />

info@esplanade.ch<br />

www.esplanade.ch<br />

Das Tor zu Davos<br />

verkleideten Stuben sein, die sich vis-à-vis der grossen<br />

HOTELS & WELLNESS<br />

AB SEITE 10 & 22<br />

GOLFEN IN DER SCHWEIZ<br />

AB SEITE 52<br />

BIKEN IM ENGADIN<br />

AB SEITE 34<br />

SKIWELTCUP FINALE<br />

AB SEITE 48<br />

TOUR DE SUISSE<br />

AB SEITE 40<br />

HOTELS & WELLNESS<br />

AB SEITE 10 & 22<br />

GOLFEN IN DER SCHWEIZ<br />

AB SEITE 52<br />

BIKEN IM ENGADIN<br />

AB SEITE 34<br />

SKIWELTCUP FINALE<br />

AB SEITE 48<br />

TOUR DE SUISSE<br />

AB SEITE 40<br />

Tel +41 81 417 94 44, Fax +41 81 417 94 45<br />

info@seehofdavos.ch, www.seehofdavos.ch<br />

GASTGEBER SCHWEIZ<br />

HOCHGLANZMAGAZIN<br />

Ihre Werbebotschaft ohne Streuverlust<br />

gut <strong>und</strong> effizient verbreitet.<br />

Der «Gastgeber Schweiz» ist ein Qualitativ<br />

hochstehendes Glanzmagazin.<br />

Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH<br />

info@gastgeber-schweiz.ch | www.gastgeber-schweiz.ch<br />

3


INHALTSVERZEICHNIS<br />

ERSTE EINBLICKE<br />

Branchenverzeichnis 6<br />

Regionenansicht 8<br />

Vorwort 9<br />

Notfallnummern <strong>und</strong> erste Hilfe Tipps 10<br />

INFORMATIVES<br />

Jahreskalender 2016 12<br />

Lehrbetriebe in deiner Region - Schreiner/-in 59<br />

Lehrbetriebe in deiner Region - Sanitärinstallateur/-In EFZ 91<br />

Jahreskalender 2017 96<br />

GEMEINDEN<br />

Bever 14<br />

Celerina / Schlarigna 18<br />

La Punt-Chaumues-ch 24<br />

Madulain 28<br />

Maloja 34<br />

Pontresina 40<br />

S-chanf 46<br />

Samedan 52<br />

Sils im Engadin / Segl 60<br />

Silvaplana 66<br />

St. Moritz 74<br />

Zuoz 86<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber 98<br />

Puplikation / Druck 98<br />

Rechtliche Hinweise 98<br />

5


BRANCHENVERZEICHNIS<br />

BEVER<br />

Bauspenglerei16<br />

Bedachungen16<br />

Elektronikmarkt16<br />

Fassadenbau16<br />

CELERINA / SCHLARIGNA<br />

Bauspenglerei20<br />

Bedachungen20<br />

Elektronikmarkt20<br />

Fassadenbau20<br />

Getränkehandel21<br />

Holzbau / Zimmerei 21<br />

LA PUNT-CHAUMUES-CH<br />

Bauspenglerei26<br />

Bedachungen26<br />

Elektronikmarkt26<br />

Fassadenbau26<br />

MADULAIN<br />

Bauspenglerei30<br />

Bedachungen30<br />

Elektronikmarkt30<br />

Fassadenbau30<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 31<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 17<br />

Maler / Gipser 17<br />

Sanitär17<br />

Wohnboutique17<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 21<br />

Maler / Gipser 21<br />

Sanitär22<br />

Weinhandel21<br />

Wohnboutique22<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 27<br />

Maler / Gipser 27<br />

Sanitär27<br />

Wohnboutique27<br />

Maler / Gipser 31<br />

Sanitär31<br />

Sport / Freizeit 31<br />

Wohnboutique32<br />

SAMEDAN<br />

Autogarage54<br />

Ausbildung54<br />

Bauspenglerei54<br />

Bedachungen54<br />

Elektriker / Elektro 54<br />

Elektronikmarkt55<br />

Fassadenbau55<br />

Haushalts- / Elektrogeräte 55<br />

Heizung55<br />

SILS IM ENGADIN / SEGL<br />

Bauspenglerei62<br />

Bauunternehmung62<br />

Bedachungen62<br />

Elektronikmarkt63<br />

Fassadenbau62<br />

Goldschmied62<br />

SILVAPLANA<br />

Bauspenglerei68<br />

Bauunternehmung68<br />

Bedachungen68<br />

Elektriker / Elektro 68<br />

Elektronikmarkt70<br />

Fassadenbau69<br />

Holzbau / Zimmerei 55<br />

IT / Informatik 57<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 57<br />

Maler / Gipser 57<br />

Metzgerei56<br />

Möbel57<br />

Sanitär58<br />

Schreinerei58<br />

Wohnboutique58<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 63<br />

Maler / Gipser 63<br />

Sanitär63<br />

Schmuck64<br />

Wohnboutique64<br />

Holzbau / Zimmerei 69<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 69<br />

Maler / Gipser 69<br />

Sanitär70<br />

Wohnboutique70<br />

MALOJA<br />

Bauspenglerei36<br />

Bauunternehmung36<br />

Bedachungen36<br />

Elektronikmarkt36<br />

Fassadenbau37<br />

PONTRESINA<br />

Bauspenglerei43<br />

Bedachungen43<br />

Elektriker / Elektro 42<br />

Elektronikmarkt43<br />

Fassadenbau43<br />

Holzbau / Zimmerei 44<br />

S-CHANF<br />

Autogarage48<br />

Bauspenglerei48<br />

Bedachungen48<br />

Elektronikmarkt49<br />

Fassadenbau48<br />

Heizung49<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 37<br />

Maler / Gipser 37<br />

Sanitär37<br />

Wohnboutique38<br />

IT / Informatik 44<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 44<br />

Maler / Gipser 44<br />

Sanitär45<br />

Wohnboutique45<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 49<br />

Maler / Gipser 49<br />

Sanitär50<br />

Vertretungen / Händler 50<br />

Wohnboutique50<br />

ST. MORITZ<br />

Ausbildung76<br />

Bauspenglerei76<br />

Bauunternehmung76<br />

Bedachungen76<br />

Elektriker / Elektro 77<br />

Elektronikmarkt 78, 79<br />

Fassadenbau77<br />

Heizung77<br />

Holzbau / Zimmerei 77, 81<br />

ZUOZ<br />

Autogarage88<br />

Bauspenglerei88<br />

Bedachungen88<br />

Elektronikmarkt88<br />

Fassadenbau89<br />

Heizung89<br />

IT / Informatik 81<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 84<br />

Lüftung81<br />

Maler / Gipser 81<br />

Sanitär 81, 85<br />

Sicherheit85<br />

Treppenbau / Innenausbau 80<br />

Wohnboutique85<br />

Wohnbedarf 82, 83, 85<br />

Kälte- <strong>und</strong> Energietechnik 89<br />

Maler / Gipser 89<br />

Sanitär 89, 90<br />

Sport / Freizeit 90<br />

Vertretungen / Händler 90<br />

Wohnboutique90<br />

6<br />

7


REGIONENANSICHT<br />

VORWORT<br />

Österreich<br />

Samnaun<br />

Klosters<br />

Chur<br />

Arosa<br />

Davos<br />

Scuol<br />

Lenzerheide<br />

Zernez<br />

Italien<br />

Zuoz S-chanf<br />

Madulain<br />

La Punt-Chaumes-ch<br />

Bever<br />

Samedan<br />

Celerina / Schlarigna<br />

St. Moritz<br />

Pontresina<br />

Italien<br />

Silvaplana<br />

Sils im Engadin / Segl<br />

Maloja<br />

Sehr geehrte Leserinnen <strong>und</strong> Leser<br />

Italien<br />

Es freut uns, Ihnen mit dieser <strong>Handwerker</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Gewerbeinfo</strong> nicht nur eine übersichtliche<br />

<strong>und</strong> handliche Broschüre für den täglichen<br />

Gebrauch, sondern gleichzeitig auch<br />

eine Art «Leistungsschau» unserer Wirtschaft<br />

zu überreichen. Profitieren Sie von zahlreichen<br />

Anbietern in den Bereichen Handwerk<br />

<strong>und</strong> Gewerbe, Industrie, Handel, Banken <strong>und</strong><br />

Ver sicherungen, Transport <strong>und</strong> Verkehr, Tourismus<br />

<strong>und</strong> Freizeit sowie Information <strong>und</strong><br />

Consulting, Hotellerie <strong>und</strong> Gastronomie <strong>und</strong><br />

stärken Sie die Wirtschaft in der Region <strong>Oberengadin</strong>.<br />

Nur gemeinsam können wir die hohe<br />

Lebensqualität in unseren Gemeinden erhalten.<br />

Das <strong>Oberengadin</strong> ist eine lebenswerte<br />

Region, die ein breites Angebotsspektrum zu<br />

bieten hat. Wichtig ist, dass Sie, geschätzte<br />

Bürger, auch von diesem Angebot Gebrauch<br />

machen. Denn nur wenn Sie bei den Betrieben<br />

auch einkaufen oder deren Dienstleistungen<br />

nutzen, können diese auch langfristig davon<br />

leben.<br />

Ihr <strong>Handwerker</strong>- <strong>und</strong> Gewerbe-Team<br />

8<br />

9


FÜR ALLE FÄLLE<br />

ERSTE HILFE TIPPS<br />

VERHALTEN IM NOTFALL<br />

Schauen<br />

· Situation überblicken<br />

· Was ist geschehen?<br />

· Wer ist beteiligt?<br />

· Wer ist betroffen?<br />

? ?<br />

Wer telefoniert?<br />

?<br />

Denken<br />

· Gefahr für Helfende ausschliessen<br />

· Gefahr für andere Personen ausschliessen<br />

· Gefahr für Patient ausschliessen<br />

Handeln<br />

· Selbstschutz<br />

· Unfallstelle absichern <strong>und</strong> signalisieren<br />

· Maschinen abstellen<br />

· Nothilfe leisten<br />

DIE WICHTIGSTEN NOTFALLNUMMERN<br />

Polizei<br />

Tel. 117<br />

Feuerwehr<br />

Tel. 118<br />

Sanität<br />

Tel. 144<br />

Europäische Notrufnummer<br />

Tel. 112<br />

Frauenhaus Graubünden<br />

Tel. +41 (0)81 252 38 02<br />

Vergiftungsfälle<br />

Tel. 145<br />

Die Dargebotene Hand<br />

Tel. 143<br />

Kinder- <strong>und</strong> Jugendhilfe<br />

Tel. 147<br />

ALARMIEREN - MELDESCHEMA<br />

WER?<br />

WAS?<br />

WANN?<br />

· Kurze Personenangaben des Anrufers<br />

Was ist passiert?<br />

· Was ist genau vorgefallen <strong>und</strong> wodurch?<br />

Wann ist der Unfall geschehen?<br />

· Zeitpunkt des Ereignisses<br />

Rega<br />

Tel. 1414<br />

AA Anonyme Alkoholiker<br />

Tel. 0848 848 885<br />

WO?<br />

Wo befindet sich die Unfallstelle?<br />

· Standort <strong>und</strong> Zufahrt<br />

DIE WICHTIGSTEN NOTFALLNUMMERN AUF IHREM HANDY!<br />

Jetzt diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen<br />

<strong>und</strong> direkt auf alle Notfallnummern zugreifen.<br />

WIE VIELE?<br />

Wie viele?<br />

· Anzahl der Patienten<br />

· Art der Verletzung<br />

Weiteres?<br />

· Besondere Umstände<br />

· Folgegefahren<br />

· Notfallort sichtbar machen<br />

· Rettungsdienst einweisen<br />

10<br />

11


JAHRESKALENDER 2016<br />

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI<br />

1 Fr Neujahrstag 1 Mo 5 1 Di 1 Fr 1 So Tag der Arbeit 1 Mi<br />

2 Sa Berchtoldstag 2 Di 2 Mi 2 Sa 2 Mo 18 2 Do<br />

3 So 3 Mi 3 Do 3 So 3 Di 3 Fr<br />

4 Mo 1 4 Do 4 Fr 4 Mo 14 4 Mi 4 Sa<br />

5 Di 5 Fr 5 Sa 5 Di 5 Do Auffahrt 5 So<br />

6 Mi<br />

Heilige Drei<br />

Könige<br />

6 Sa 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Mo 23<br />

7 Do 7 So 7 Mo 10 7 Do 7 Sa 7 Di<br />

8 Fr 8 Mo 6 8 Di 8 Fr 8 So 8 Mi<br />

9 Sa 9 Di 9 Mi 9 Sa 9 Mo 19 9 Do<br />

10 So 10 Mi 10 Do 10 So 10 Di 10 Fr<br />

11 Mo 2 11 Do 11 Fr 11 Mo 15 11 Mi 11 Sa<br />

12 Di 12 Fr 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So<br />

13 Mi 13 Sa 13 So 13 Mi 13 Fr 13 Mo 24<br />

14 Do 14 So 14 Mo 11 14 Do 14 Sa 14 Di<br />

15 Fr 15 Mo 7 15 Di 15 Fr 15 So 15 Mi<br />

16 Sa 16 Di 16 Mi 16 Sa 16 Mo Pfingstmontag 20 16 Do<br />

17 So 17 Mi 17 Do 17 So 17 Di 17 Fr<br />

18 Mo 3 18 Do 18 Fr 18 Mo 16 18 Mi 18 Sa<br />

19 Di 19 Fr 19 Sa Josefstag 19 Di 19 Do 19 So<br />

20 Mi 20 Sa 20 So 20 Mi 20 Fr 20 Mo 25<br />

21 Do 21 So 21 Mo 12 21 Do 21 Sa 21 Di<br />

22 Fr 22 Mo 8 22 Di 22 Fr 22 So 22 Mi<br />

23 Sa 23 Di 23 Mi 23 Sa 23 Mo 21 23 Do<br />

24 So 24 Mi 24 Do 24 So 24 Di 24 Fr<br />

25 Mo 4 25 Do 25 Fr Karfreitag 25 Mo 17 25 Mi 25 Sa<br />

26 Di 26 Fr 26 Sa 26 Di 26 Do Fronleichnam 26 So<br />

27 Mi 27 Sa 27 So 27 Mi 27 Fr 27 Mo 26<br />

28 Do 28 So 28 Mo Ostermontag 13 28 Do 28 Sa 28 Di<br />

29 Fr 29 Mo 9 29 Di 29 Fr 29 So 29 Mi<br />

30 Sa 30 Mi 30 Sa 30 Mo 22 30 Do<br />

31 So 31 Do<br />

31 Di<br />

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER<br />

1 Fr 1 Mo B<strong>und</strong>esfeier 31 1 Do 1 Sa 1 Di Allerheiligen 1 Do<br />

2 Sa 2 Di 2 Fr 2 So 2 Mi 2 Fr<br />

3 So 3 Mi 3 Sa 3 Mo 40 3 Do 3 Sa<br />

4 Mo 27 4 Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 So<br />

5 Di 5 Fr 5 Mo 36 5 Mi 5 Sa 5 Mo 49<br />

6 Mi 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Di<br />

7 Do 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 45 7 Mi<br />

8 Fr 8 Mo 32 8 Do 8 Sa 8 Di 8 Do<br />

9 Sa 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 9 Fr<br />

10 So 10 Mi 10 Sa 10 Mo 41 10 Do 10 Sa<br />

11 Mo 28 11 Do 11 So 11 Di 11 Fr 11 So<br />

12 Di 12 Fr 12 Mo 37 12 Mi 12 Sa 12 Mo 50<br />

13 Mi 13 Sa 13 Di 13 Do 13 So 13 Di<br />

14 Do 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 46 14 Mi<br />

15 Fr 15 Mo Mariä<br />

Himmelfahrt<br />

33 15 Do 15 Sa 15 Di 15 Do<br />

16 Sa 16 Di 16 Fr 16 So 16 Mi 16 Fr<br />

17 So 17 Mi 17 Sa 17 Mo 42 17 Do 17 Sa<br />

18 Mo 29 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr 18 So<br />

19 Di 19 Fr 19 Mo 38 19 Mi 19 Sa 19 Mo 51<br />

20 Mi 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So 20 Di<br />

21 Do 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 47 21 Mi<br />

22 Fr 22 Mo 34 22 Do 22 Sa 22 Di 22 Do<br />

23 Sa 23 Di 23 Fr 23 So 23 Mi 23 Fr<br />

24 So 24 Mi 24 Sa 24 Mo 43 24 Do 24 Sa<br />

25 Mo 30 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr 25 So Weihnachtstag<br />

26 Di 26 Fr 26 Mo 39 26 Mi 26 Sa 26 Mo Stephanstag 52<br />

27 Mi 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 Di<br />

28 Do 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 48 28 Mi<br />

29 Fr 29 Mo 35 29 Do 29 Sa 29 Di 29 Do<br />

30 Sa 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi 30 Fr<br />

31 So 31<br />

Mi<br />

31 Mo<br />

44 31 Sa<br />

Mariä<br />

Empfängnis<br />

12<br />

13


ALLEGRA IN BEVER<br />

Allegra in Bever<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Der Ortsname Bever ist erstmals in einer Verkaufsurk<strong>und</strong>e<br />

der Grafen von Garmatingen mit<br />

dem Bischof Conrad von Chur namentlich erwähnt,<br />

unter der Bezeichnung «ad Bevero».<br />

Im historischen Dorfkern werden die wertvollen<br />

Spuren der Ortsgeschichte für den interessierten<br />

Besucher bewahrt. Stellt man das Auto<br />

beim Bahnhof ab, sind es nur wenige Gehminuten,<br />

bis man sich herrlichen Hinterlassenschaften<br />

aus früheren Zeiten gegenübersieht.<br />

Schöne Gartenanlagen, die vom Geschmack<br />

<strong>und</strong> kulturellen Bewusstsein der weitgereisten<br />

reichen Familien zeugen, prächtige Bauten, die<br />

mit schönen Stuben <strong>und</strong> Gewölben ausgestattet<br />

wurden <strong>und</strong> praktisch vis à vis davon, die<br />

eigentlichen Engadinerhäuser. Massige Steinbauten<br />

mit einem breiten Satteldach, kleinen,<br />

tief in die Mauern eingelassenen Fenstern <strong>und</strong><br />

einem grossen Haustor.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.bever.ch<br />

Quelle: bever.ch<br />

Quelle: bever.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN BEVER<br />

Gemeindeverwaltung Bever<br />

Fuschigna 4, 7502 Bever<br />

Tel. +41 (0)81 851 00 10<br />

Betreibungsamt <strong>Oberengadin</strong><br />

Chesa Ruppanner, 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 852 52 66<br />

Zivilstandsamt <strong>Oberengadin</strong><br />

Fuschigna 4, 7502 Bever<br />

Tel. +41 (0)81 836 30 80<br />

14<br />

15


BEVER<br />

BEVER<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

BAUSPENGLEREI<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

BEDACHUNGEN<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

MALER / GIPSER<br />

COMPUTER<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr<br />

9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

SANITÄR<br />

FASSADENBAU<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

16<br />

17


ALLEGRA IN CELERINA / SCHLARIGNA<br />

Allegra in Celerina / Schlarigna<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Grossartige Naturlandschaften vereinen sich<br />

mit einer lebendigen Kultur. Dazu sorgen ein<br />

vielfältiges Angebot sowie Sportanlässe von<br />

Weltformat das ganze Jahr über für eine attraktive<br />

Mischung, die Gäste <strong>und</strong> Einheimische<br />

begeistert. Mitten in diesem einmaligen<br />

Hochtal liegt das äusserst sonnige Dorf Celerina/Schlarigna.<br />

Gäste flanieren hier durch die<br />

Ortskerne der beiden Ortsteile «Celerina» <strong>und</strong><br />

«Crasta» mit seinen typischen Engadinerhäusern.<br />

Im Sommer lädt ein schier unerschöpfliches<br />

Wanderweg- <strong>und</strong> Mountainbikenetz sowie<br />

der nahe Stazersee dazu ein, die Engadiner<br />

Natur auf schönste Art zu geniessen. Im Winter<br />

sind die Bergbahnen, die zum weltberühmten<br />

Skigebiet Corviglia-Marguns führen, bloss<br />

einen Steinwurf vom Ortskern entfernt. Und<br />

dank der zentralen Lage in der Ferienregion<br />

Engadin St. Moritz ist Celerina mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln erstklassig verb<strong>und</strong>en.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.gemeinde-celerina.ch<br />

Quelle: gemeinde-celerina.ch<br />

Quelle: gemeinde-celerina.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN CELERINA / SCHLARIGNA<br />

Gemeindeverwaltung Celerina/Schlarigna<br />

Via Maistra 97, 7505 Celerina/Schlarigna<br />

Tel. +41 (0)81 837 36 80<br />

Feuerwehrlokal Celerina/Schlarigna<br />

7505 Celerina/Schlarigna<br />

Tel. +41 (0)81 833 26 45<br />

Gemeindekanzlei Celerina/Schlarigna<br />

Via Maistra 97, 7505 Celerina/Schlarigna<br />

Tel. +41 (0)81 837 36 83<br />

18<br />

19


CELERINA / SCHLARIGNA<br />

CELERINA / SCHLARIGNA<br />

BAUSPENGLEREI<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

CANTINA RATTI GMBH<br />

Via da la Staziun 22 | 7505 Celerina<br />

Tel. +41 (0)81 850 08 30 | Mob. +41 (0)79 401 90 47<br />

Fax +41 (0)81 833 34 55<br />

office@cantina-ratti.ch | www.cantina-ratti.ch<br />

A. FREUND HOLZBAU GMBH<br />

Cho d’Punt 66<br />

7503 Samedan<br />

GETRÄNKEHANDEL<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 17 60<br />

Fax +41 (0)81 851 17 61<br />

info@fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

www.fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

HOLZBAU / ZIMMEREI<br />

BEDACHUNGEN<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

DVD & BLU-RAY<br />

FASSADENBAU<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr<br />

9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

CANTINA RATTI GMBH<br />

Via da la Staziun 22 | 7505 Celerina<br />

Tel. +41 (0)81 850 08 30 | Mob. +41 (0)79 401 90 47<br />

Fax +41 (0)81 833 34 55<br />

office@cantina-ratti.ch | www.cantina-ratti.ch<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

MALER / GIPSER<br />

WEINHANDEL<br />

20<br />

21


CELERINA / SCHLARIGNA<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

SANITÄR<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

Webseite<br />

Firmenvideo Fotografie Logo Design<br />

Wir gestalten für Sie eine<br />

einfache <strong>und</strong> übersichtliche<br />

Webseite. Im ersten Jahr<br />

übernehmen wir die Kosten<br />

für die Registrierung der<br />

Domain <strong>und</strong> das Hosting.<br />

Unser professionelles<br />

Video- <strong>und</strong> Journalisten<br />

Team erstellt mit Ihnen<br />

zusammen ein Firmenportrait<br />

in der Form eines<br />

Kurzfilms mit bis zu 90<br />

Sek<strong>und</strong>en.<br />

Unser Fotografen Team<br />

besucht Sie gerne um<br />

Ihnen professionelle Fotos<br />

für Ihren Auftritt zu produzieren.<br />

Gerne nehmen wir<br />

uns genügend Zeit um Ihr<br />

Unternehmen perfekt in<br />

den Fokus zu setzen.<br />

Wir gestalten für Sie Ihr<br />

neues Logo! Auf Wunsch<br />

verhelfen wir Ihnen zum<br />

professionellen Print Auftritt<br />

mit Briefpapier,<br />

Couvert, Visitenkarten etc.<br />

22


ALLEGRA IN LA PUNT-CHAUMUES-CH<br />

Allegra in La Punt-Chaumues-ch<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

La Punt Chamues-ch liegt am Fusse des Albulapasses<br />

im sonnigen Hochtal des <strong>Oberengadin</strong>s.<br />

Die aus dem 16. <strong>und</strong> 17. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />

stammenden Engadiner Bauern- <strong>und</strong> Patrizierhäuser<br />

geben dem Dorf einen ganz besonderen<br />

Charme.<br />

La Punt liegt am Fusse des Albula. Und am Eingang<br />

eines geheimnisvollen Tals. Majestätisch<br />

thronen sie im Dorf: reich verzierte Bauernhöfe<br />

<strong>und</strong> herrschaftliche Patrizierhäuser aus dem<br />

16. <strong>und</strong> 17. Jahrh<strong>und</strong>ert. Die Albertini-Häuser<br />

mit ihren Biedermeier-Fassaden zur Strasse<br />

oder das imposante Haus Sandoz bei welchem<br />

beide Hausteile spiegelgleich gebaut wurden.<br />

Das malerische Dorf liegt aber auch strategisch<br />

günstig am sonnenverwöhnten Fuss des<br />

Albulapasses, direkt am Inn. Oder anders gesagt:<br />

am Ausgangspunkt abwechslungsreicher<br />

Touren mit dem Mountainbike, dem Rennrad,<br />

den Inline-Skates <strong>und</strong> zu Fuss, etwa auf dem<br />

Engadiner Höhenweg. La Punt ist im Sommer<br />

<strong>und</strong> im Winter ein idealer Ort für Familienferien.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.lapunt.ch<br />

Quelle: lapunt.ch<br />

Quelle: lapunt.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN LA PUNT-CHAUMUES-CH<br />

Gemeindekanzlei La Punt Chamues-ch<br />

Via Cumünela 43, 7522 La Punt Chamues-ch<br />

Tel. +41 (0)81 854 13 14<br />

Forstamt La Punt Chamues-ch<br />

Via Cumünela 43, 7522 La Punt Chamues-ch<br />

Tel. +41 (0)81 854 32 34<br />

La Punt Tourist Information<br />

Chesa Cumünela, 7522 La Punt Chamues-ch<br />

Tel. +41 (0)81 854 24 77<br />

24<br />

25


LA PUNT-CHAUMUES-CH<br />

LA PUNT-CHAUMUES-CH<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

BAUSPENGLEREI<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

BEDACHUNGEN<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

MALER / GIPSER<br />

ELEKTRO-GERÄTE<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr<br />

9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

SANITÄR<br />

FASSADENBAU<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

26<br />

27


ALLEGRA IN MADULAIN<br />

Allegra in Madulain<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Wer Ruhe sucht <strong>und</strong> Rückzug, findet im kleinsten<br />

Dorf des <strong>Oberengadin</strong>s eine wahre Oase.<br />

Das schmucke Dorf mit nur 173 Einwohnern,<br />

typischen Engadiner Häusern <strong>und</strong> der wildromantischen<br />

Ruine der Burg Guardaval hoch<br />

über dem Dorf liegt scheinbar der Welt entrückt<br />

aber der Sonne zugetan am Inn zwischen<br />

La Punt <strong>und</strong> Zuoz. Der Ort biete im Sommer wie<br />

im Winter Bewegungsangebote fern des grossen<br />

Rummels. Im Winter findet man direkten<br />

Anschluss an die Engadiner Loipen, vielfältige<br />

Winterwanderwege <strong>und</strong> eine 3 km lange<br />

Schlittenbahn. Auch ein kleiner Eisplatz fehlt<br />

nicht <strong>und</strong> als Besonderheit wartet die einzige<br />

H<strong>und</strong>eloipe im Engadin auf. Im Sommer locken<br />

neben den Wanderwegen im Tal auch die höher<br />

gelegenen Wege wie beispielsweise die Via<br />

Engiadina oder ein Ausflug auf die Chamanna<br />

d’Es-cha auf 2500m direkt unterhalb des Piz<br />

Kesch. Wer gerne reitet kommt in Madulain<br />

Sommer wie Winter mit verschiedenen Angeboten<br />

in der Region voll auf seine Kosten.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.gemeinde-madulain.ch<br />

Quelle: gemeinde-madulain.ch<br />

Quelle: gemeinde-madulain.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN MADULAIN<br />

Gemeindeverwaltung Madulain<br />

Suot Chesas, 7523 Madulain<br />

Tel. +41 (0)81 854 11 41<br />

Betreibungsamt <strong>Oberengadin</strong><br />

Chesa Ruppanner, 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 852 52 66<br />

Kreisamt <strong>Oberengadin</strong><br />

Chesa Ruppanner, 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 14 20<br />

28<br />

29


MADULAIN<br />

MADULAIN<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

BAUSPENGLEREI<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

BEDACHUNGEN<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

MALER / GIPSER<br />

ELEKTRONIKMARKT<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr<br />

9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

SANITÄR<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

ENGADIN RIVER RANCH<br />

Via Suot 35c<br />

7523 Madulain<br />

FASSADENBAU<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Tel. +41 (0)81 832 32 26<br />

info@engadin-riverranch.ch<br />

www.engadin-riverranch.ch<br />

SPORT / FREIZEIT<br />

30<br />

31


MADULAIN<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!<br />

Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf<br />

<strong>und</strong> reservieren Sie sich Ihren Eintrag<br />

in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> der neuen<br />

<strong>Handwerker</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbeinfo</strong>.<br />

Tel. +41 (0)81 322 70 73<br />

info@handwerker-gewerbe.ch<br />

www.handwerker-gewerbe.ch<br />

Kommen auch Sie in den Genuss<br />

exclusiver Rabatte!<br />

Entdecken Sie ein einmaliges Shoppingerlebnis <strong>und</strong> profitieren Sie von<br />

täglich neuen Angeboten mit den besten Rabatten <strong>und</strong> Gutscheinen.<br />

www.shoppingguide24.ch<br />

32<br />

33


ALLEGRA IN MALOJA<br />

Allegra in Maloja<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

An der Grenze zur italienischen Schweiz<br />

schätzt man die unkomplizierte Atmosphäre,<br />

den Geist berühmter Maler <strong>und</strong> traditionell<br />

hergestellte Würste. Als Startort des Engadin<br />

Skimarathons ist Maloja das Mekka der<br />

Langläufer. Dass Maloja aber auch bei Familien<br />

hoch im Kurs steht, kommt nicht von ungefähr.<br />

Das Passdörfchen an der Grenze zum<br />

urtümlichen Bergell bietet paradiesische Bedingungen<br />

für Kind <strong>und</strong> Kegel: Am Ponylift <strong>und</strong><br />

auf der neuen Snowtubing-Anlage können sie<br />

sich austoben <strong>und</strong> in einem eigenen Backkurs<br />

lernen die Kleinen, wie man eine Pizza macht.<br />

Familienfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> sonnenverwöhnt präsentiert<br />

sich das Skigebiet Aela. Doch nicht nur<br />

Familien fühlen sich wohl in dieser Natur. Das<br />

faszinierende Spiel von Licht <strong>und</strong> Schatten zog<br />

immer auch die Künstler an. Giovanni Segantini<br />

oder auch Giovanni Giacometti. Ihr Geist inspiriert<br />

heute noch zu Ausstellungen, Lesungen<br />

<strong>und</strong> Konzerten.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.engadin.stmoritz.ch<br />

Quelle: engadin.stmoritz.ch<br />

Quelle: engadin.stmoritz.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN MALOJA<br />

Gemeindeverwaltung Maloja<br />

Via Maistra 24, 7513 Silvaplana<br />

Tel. +41 (0)81 838 70 70<br />

Betreibungsamt <strong>Oberengadin</strong><br />

Chesa Ruppanner, 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 852 52 66<br />

Gr<strong>und</strong>buchamt Maloja<br />

Plazza da Scoula 10, 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 837 32 22<br />

34<br />

35


MALOJA<br />

MALOJA<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

BAUSPENGLEREI<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

FASSADENBAU<br />

BAUUNTERNEHMUNG BEDACHUNGEN<br />

FOTO<br />

MARTINELLI D. AG<br />

Bauunternehmung | Gipsergeschäft<br />

Via San Gian 46 | 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 833 39 25 | Fax +41 (0)81 833 92 90<br />

info@martinelli-bau.ch | www.martinelli-bau.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr<br />

9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

MALER / GIPSER<br />

SANITÄR<br />

36<br />

37


MALOJA<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!<br />

Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf<br />

<strong>und</strong> reservieren Sie sich Ihren Eintrag<br />

in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> der neuen<br />

<strong>Handwerker</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbeinfo</strong>.<br />

Tel. +41 (0)81 322 70 73<br />

info@handwerker-gewerbe.ch<br />

www.handwerker-gewerbe.ch<br />

Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH<br />

info@vereinsmagazin.ch | www.vereinsmagazin.ch<br />

38


ALLEGRA IN PONTRESINA<br />

Allegra in Pontresina<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Pontresina ist der weltbekannte Bergkurort<br />

im Herzen des Berninagebiets. Sein grösster<br />

Reichtum ist die intakte Umwelt. Diese sichern<br />

<strong>und</strong> schützen wir konsequent. 350 km<br />

Panoramaabfahrten, von der Sonne verwöhnt<br />

<strong>und</strong> von Sterneköchen gekrönt. Geborgen im<br />

Bernina-Massiv, wildromantisch, sonnig <strong>und</strong><br />

windgeschützt gelegen, ist Pontresina ein Ort<br />

der Ruhe, der Winterfreuden <strong>und</strong> des Sports.<br />

Feinster Pulverschnee <strong>und</strong> 350 km perfekt<br />

präparierte Piste sind garantiert. Mit der Destination<br />

Engadin St. Moritz teilt sich Pontresina<br />

drei der legendärsten Skigebiete der Schweiz:<br />

Diavolezza, Corviglia <strong>und</strong> Corvatsch. Aber auch<br />

Langläufer, Schneeschuh- <strong>und</strong> Winterwanderer<br />

sowie Eisläufer <strong>und</strong> -kletterer finden ein<br />

Angebot vom Feinsten.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.pontresina.ch<br />

Quelle: pontresina.ch<br />

Quelle: pontresina.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN PONTRESINA<br />

Gemeindeverwaltung Pontresina<br />

Via da Mulin 7, 7504 Pontresina<br />

Tel. +41 (0)81 838 81 81<br />

Forstamt Pontresina/Samedan<br />

Via da Mulin 7, 7504 Pontresina<br />

Tel. +41 (0)81 842 85 35<br />

Kantonspolizei Posten Pontresina<br />

Via da Mulin 7, 7504 Pontresina<br />

Tel. +41 (0)81 838 82 50<br />

40<br />

41


FIRMENPORTRAIT<br />

PONTRESINA<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

BAUSPENGLEREI<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

ELEKTRIKER / ELEKTRO<br />

Wir - Die Firma Regalbuto & Barandun<br />

10 Jahre Regalbuto <strong>und</strong> Barandun<br />

La Senda 5<br />

7504 Pontresina<br />

Tel. +41 (0)81 300 50 00<br />

Fax +41 (0)81 300 50 09<br />

info@re-ba.ch<br />

www.re-ba.ch<br />

2005 von Remo Regalbuto gegründet <strong>und</strong> 2006 durch Hans Barandun komplettiert,<br />

ist „Regalbuto <strong>und</strong> Barandun“ nun schon seit 10 Jahren Ihr Spezialist für Elektroinstallationen,<br />

Service & Unterhalt, Telematic, Security, Schaltanlagen <strong>und</strong> Automation<br />

im ganzen Engadin.<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa 9.00 - 18.00 Uhr<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

BEDACHUNGEN<br />

COMPUTER<br />

Der Betrieb beschäftigt heute ca. 12 Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter. Auch die<br />

Geschäftsleiter lassen es sich nicht nehmen, selber im K<strong>und</strong>enkontakt zu stehen.<br />

Vom Konzept über die Planung, Produktion <strong>und</strong> Montage bieten Ihnen Regalbuto <strong>und</strong><br />

Barandun massgeschneiderte Lösungen <strong>und</strong> setzen ihre Fachkenntnisse mit voller<br />

Kraft ein.<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

FASSADENBAU<br />

43


PONTRESINA<br />

PONTRESINA<br />

A. FREUND HOLZBAU GMBH<br />

Cho d’Punt 66<br />

7503 Samedan<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

HOLZBAU / ZIMMEREI<br />

Tel. +41 (0)81 851 17 60<br />

Fax +41 (0)81 851 17 61<br />

info@fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

www.fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

SANITÄR<br />

IT / INFORMATIK<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

SOMAZZI IT SERVICE<br />

Via Serlas 23<br />

7500 St. Moritz<br />

Mob. +41 (0)79 220 72 38<br />

info@somazzinet.ch<br />

www.somazzinet.ch<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

LORENZ LEHNER AG<br />

Via Cruscheda 25 | 7504 Pontresina<br />

Tel. +41 (0)81 830 06 60<br />

Fax +41 (0)81 830 06 61<br />

info@ht-lehner.ch<br />

www.ht-lehner.ch<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!<br />

Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf<br />

<strong>und</strong> reservieren Sie sich Ihren Eintrag<br />

in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> der neuen<br />

<strong>Handwerker</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbeinfo</strong>.<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

MALER / GIPSER<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

Sta. Maria<br />

Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 322 70 73<br />

info@handwerker-gewerbe.ch<br />

www.handwerker-gewerbe.ch<br />

44<br />

45


ALLEGRA IN S-CHANF<br />

Allegra in S-chanf<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Die Gemeinde S-chanf gehört mit ihrer Territorialfläche<br />

von 138.03 km² zu den grössten<br />

Gemeinden der Schweiz. S-chanf als erste Gemeinde<br />

des <strong>Oberengadin</strong>s grenzt am Scalettapass<br />

an Davos, am Sertigpass an Bergün <strong>und</strong><br />

im hintersten Grialetsch an Susch. Talaufwärts<br />

wird S-chanf begrenzt durch Zuoz, talabwärts<br />

durch Zernez <strong>und</strong> zuhinterst am Chaschaunapass,<br />

dem Übergang nach Livigno, auf einer<br />

Länge von 17 km durch Italien. In politischer<br />

Hinsicht ist S-chanf mit dem <strong>Oberengadin</strong> verb<strong>und</strong>en,<br />

unterhält aber vor allem im touristischen<br />

Bereich enge Kontakte mit Zernez. Auf<br />

S-chanfer Gemeindegebiet befindet sich das<br />

Val Trupchun, eines der schönen Eingangstore<br />

zum Schweizerischen Nationalpark.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.s-chanf.ch<br />

Quelle: s-chanf.ch<br />

Quelle: s-chanf.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN S-CHANF<br />

Gemeindeverwaltung S-chanf<br />

Chauntaluf 51, 7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 12 40<br />

Forstverwaltung S-chanf<br />

Chasa cumünela, 7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 14 91<br />

Zivilstandesamt <strong>Oberengadin</strong><br />

Chesa cumünela, 7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 836 30 80<br />

46<br />

47


S-CHANF<br />

S-CHANF<br />

AUTOGARAGE BAUSPENGLEREI<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

info@pinggeragarage.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa 9.00 - 18.00 Uhr<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

pinggera-sa@bluewin.ch<br />

GAMING<br />

HEIZUNG<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

BEDACHUNGEN<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

FASSADENBAU<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

MALER / GIPSER<br />

48<br />

49


S-CHANF<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

SANITÄR<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

pinggera-sa@bluewin.ch<br />

VERTRETUNGEN /<br />

HÄNDLER<br />

JOOS MARGADANT VERTRETUNGEN<br />

Ritscha 193 | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 850 12 18<br />

Mob. +41 (0)79 698 67 33<br />

Fax +41 (0)81 850 12 17<br />

jmarga@bluewin.ch<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!<br />

Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf<br />

<strong>und</strong> reservieren Sie sich Ihren Eintrag<br />

in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> der neuen<br />

<strong>Handwerker</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbeinfo</strong>.<br />

Tel. +41 (0)81 322 70 73<br />

info@handwerker-gewerbe.ch<br />

www.handwerker-gewerbe.ch<br />

50


ALLEGRA IN SAMEDAN<br />

Allegra in Samedan<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Die Lage im Herzen des <strong>Oberengadin</strong>s macht<br />

Samedan zum Zentrum des <strong>Oberengadin</strong>s.<br />

Diese zentrale Lage führte wohl dazu, dass<br />

Samedan der Hauptort des Kreises <strong>Oberengadin</strong><br />

wurde. So sind in der Chesa Ruppanner<br />

das Kreisamt sowie der Spitex-Stützpunkt untergebracht.<br />

Das ebenso lebendige wie malerische<br />

Dorf mit seinen stattlichen Engadiner<br />

Häusern demonstriert Postkartenidylle, ohne<br />

kitschig zu wirken. Die Einwohner <strong>und</strong> zwei<br />

Museen sorgen dafür, dass die Engadiner Kultur<br />

ein lebendiger Teil der Gegenwart bleibt.<br />

Ausserdem ist man von hier aus schnell in allen<br />

Ecken des Engadins <strong>und</strong> auf dem Hausberg<br />

Muottas Muragl, dem Gipfel der Region, der mit<br />

der traumhaftesten Weitsicht lockt.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.samedan.ch<br />

Quelle: .samedan.ch<br />

Quelle: .samedan.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN SAMEDAN<br />

Gemeindeverwaltung Samedan<br />

Plazzet 4, 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 07<br />

Bauverwaltung Samedan<br />

Plazzet 4, 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 16<br />

Spitex <strong>Oberengadin</strong><br />

Via Nouva 3, 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 17 00<br />

52<br />

53


SAMEDAN<br />

SAMEDAN<br />

AUTOGARAGE AUSBILDUNG<br />

BAUSPENGLEREI<br />

BEDACHUNGEN<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

info@pinggeragarage.ch<br />

ENGADINER LEHRWERKSTATT<br />

Promulins 14 | 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 09 90<br />

Fax +41 (0)81 851 09 91<br />

schreiner@lehrwerkstatt.ch<br />

www.lehrwerkstatt.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

PAZELLER HAUSHALTGERÄTE<br />

Cho d‘Punt 66<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 852 15 73<br />

Fax +41 (0)81 852 15 74<br />

aldopazeller@gmail.com<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr<br />

9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

pinggera-sa@bluewin.ch<br />

FASSADENBAU<br />

HAUSHALTS-/<br />

ELEKTROGERÄTE<br />

HI-FI<br />

HEIZUNG<br />

ELEKTRO / ELEKTRIKER<br />

REGALBUTO & BARANDUN<br />

La Senda 5<br />

7504 Pontresina<br />

Tel. +41 (0)81 300 50 00<br />

Fax +41 (0)81 300 50 09<br />

info@re-ba.ch<br />

www.re-ba.ch<br />

A. FREUND HOLZBAU GMBH<br />

Cho d’Punt 66<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 17 60<br />

Fax +41 (0)81 851 17 61<br />

info@fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

www.fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

HOLZBAU / ZIMMEREI<br />

54<br />

55


FIRMENPORTRAIT<br />

SAMEDAN<br />

SOMAZZI IT SERVICE<br />

Via Serlas 23<br />

7500 St. Moritz<br />

Mob. +41 (0)79 220 72 38<br />

info@somazzinet.ch<br />

www.somazzinet.ch<br />

IT / INFORMATIK<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

METZGEREI<br />

Metzgerei Plinio GmbH<br />

Crappun 16| 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 852 13 33<br />

Fax +41 (0)81 852 32 02<br />

metzg@plinio.ch<br />

www.plinio.ch<br />

Herzlich Willkommen in der Metzgerei Plinio<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

MALER / GIPSER<br />

Die Metzgerei Plinio ist ein kleines Familienunternehmen im alten Dorfzentrum von<br />

Samedan. Ihre Spezialität ist das qualitativ hochstehende Fleisch von amerikanischen<br />

Black Angusrindern. Dieses exquisite Fleisch wird von der Familie Plinio einerseits<br />

frisch von der Theke verkauft, andererseits wird es zu feinen Engadiner<br />

Köstlichkeiten weiterverarbeitet.<br />

WOMA MÖBEL<br />

Cho d‘Punt 47 | 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 852 34 34<br />

Fax +41 (0)81 852 51 72<br />

info@woma-samedan.ch<br />

www.woma-samedan.ch<br />

MÖBEL<br />

Nebst den herzhaften Spezialitäten bietet die Metzgerei Plinio auch süsse Besonderheiten<br />

aus ihrer eigenen F<strong>und</strong>us an. Nebst den Klassikern wie die Engadiner Nusstorte,<br />

gibt es auch eigene Kreationen wie einen Kuchen mit Arvenzapfen Likör oder die<br />

neuste Ausgeklügeltheit: Salzige Guetzli, mit rotem Pfeffer oder Lavendel.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

57


SAMEDAN<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

SANITÄR SCHREINEREI<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

pinggera-sa@bluewin.ch<br />

ENGADINER LEHRWERKSTATT<br />

Promulins 14 | 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 09 90<br />

Fax +41 (0)81 851 09 91<br />

schreiner@lehrwerkstatt.ch<br />

www.lehrwerkstatt.ch<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

Hey, ich lerne Schreiner, <strong>und</strong> du?<br />

Als Schreiner formen wir die Welt, in der wir leben. Na ja, nicht ganz, aber<br />

fast! Überleg dir mal: Der Esstisch im Haus deiner Grosseltern, die Bücherregale<br />

in der Schule, eure Küche zu Hause, der Bankschalter, vielleicht sogar<br />

der Stuhl, auf dem du gerade sitzt – alle diese Dinge wurden einmal von<br />

Schreinerinnen <strong>und</strong> Schreinern entworfen <strong>und</strong> hergestellt. Dinge, die nicht<br />

einmal unbedingt aus Holz sein müssen. Denn als moderner Schreiner kann<br />

ich mit den unterschiedlichsten Materialien umgehen.<br />

Und du? Hast du geschickte Hände <strong>und</strong> zeichnest gern? Magst du Technik<br />

<strong>und</strong> die Arbeit im Team? Dann klick dich mal durch. Vielleicht lernen wir<br />

uns ja bald kennen <strong>und</strong> du wirst auch Schreiner oder Schreinerin!<br />

Auf unserer Webseite findest du Lehrbetriebe aller Berufsgattungen!<br />

Schau gleich auf www.handwerker-gewerbe.ch vorbei oder scanne den QR-Code!<br />

Schreinerlehrbetriebe in deiner Region:<br />

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!<br />

Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf<br />

<strong>und</strong> reservieren Sie sich Ihren Eintrag<br />

in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> der neuen<br />

<strong>Handwerker</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbeinfo</strong>.<br />

Tel. +41 (0)81 322 70 73<br />

info@handwerker-gewerbe.ch<br />

www.handwerker-gewerbe.ch<br />

Quelle: vssm.ch<br />

58 59


ALLEGRA IN SILS IM ENGADIN / SEGL<br />

Allegra in Sils im Engadin / Segl<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Sils bietet ein für ein Dorf in dieser Grösse<br />

wohl einmalig breites Spektrum an Gastgewerbebetrieben<br />

<strong>und</strong> touristischer Infrastruktur.<br />

Neben Hotelerie, Restauration <strong>und</strong> Landwirtschaft<br />

hat sich auch das lokale Handwerk<br />

etabliert <strong>und</strong> präsentiert sich heute als sehr<br />

konkurrenzfähig. Sils hat offenbar schon sehr<br />

früh eine bestimmte Gruppe von Erholungssuchenden<br />

angesprochen: Es war bereits zu<br />

Beginn der Hotelerie die Regel, dass in Sils<br />

bedeutende Persönlichkeiten aus den Sparten<br />

der Geisteswissenschaften, der Kunst oder der<br />

Politik Erholung suchten. Diese Tatsache wirkt<br />

auch heute noch in Sils nach, haben wir doch<br />

das Privileg, sehr kulturbeflissene Gäste beherbergen<br />

zu dürfen. Das kulturelle Angebot<br />

darf sich denn auch sehen lassen. Gleichzeitig<br />

bieten Sils <strong>und</strong> die ganze Region <strong>Oberengadin</strong><br />

sicher im Sommer wie im Winter für den Sportler<br />

ein riesiges Angebot.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.sils.ch<br />

Quelle: sils.ch<br />

Quelle: sils.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN SILS IM ENGADIN / SEGL<br />

Gemeindeverwaltung Sils i.E./Segl<br />

Via da Marias 93, 7514 Sils/Segl Maria<br />

Tel. +41 (0)81 826 53 16<br />

Forstamt<br />

Via Pas-chs 35, 7514 Sils/Segl Maria<br />

Tel. +41 (0)81 826 59 33<br />

Tourismus Sils<br />

Via da Marias 93, 7514 Sils/Segl Maria<br />

Tel. +41 (0)81 838 50 50<br />

60<br />

61


SILS IM ENGADIN / SEGL<br />

SILS IM ENGADIN / SEGL<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

BAUSPENGLEREI<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

BAUUNTERNEHMUNG BEDACHUNGEN<br />

FASSADENBAU<br />

MARTINELLI D. AG<br />

Bauunternehmung | Gipsergeschäft<br />

Via San Gian 46 | 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 833 39 25 | Fax +41 (0)81 833 92 90<br />

info@martinelli-bau.ch | www.martinelli-bau.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa 9.00 - 18.00 Uhr<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

MALER / GIPSER<br />

NAVIGATION<br />

GOLDSCHMIED<br />

ENGADINER GOLDSCHMIEDE<br />

Gemeindehaus | 7514 Sils-Maria<br />

Tel. +41 (0)81 826 55 63<br />

Fax +41 (0)81 826 55 63<br />

info@engadingold.ch<br />

www.engadingold.ch<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

SANITÄR<br />

62<br />

63


SILS IM ENGADIN / SEGL<br />

SCHMUCK WOHNBOUTIQUE<br />

ENGADINER GOLDSCHMIEDE<br />

Gemeindehaus | 7514 Sils-Maria<br />

Tel. +41 (0)81 826 55 63<br />

Fax +41 (0)81 826 55 63<br />

info@engadingold.ch<br />

www.engadingold.ch<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

64


ALLEGRA IN SILVAPLANA<br />

Allegra in Silvaplana<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Silvaplana liegt im Herzen der <strong>Oberengadin</strong>er<br />

Seenlandschaft, umgeben von beeindruckenden<br />

Dreitausendern wie dem Hausberg, dem<br />

Corvatsch mit seiner höchstgelegenen Bergstation<br />

der Ostalpen. Das Dorf mit seinen drei<br />

Ortsteilen Silvaplana, Champfèr <strong>und</strong> Surlej<br />

strahlt einen lebendigen Charme aus mit seinen<br />

vielfältigen Sportmöglichkeiten <strong>und</strong> Aktivitäten<br />

<strong>und</strong> seinen ebenso abwechslungsreichen<br />

Angeboten in der Hotellerie- <strong>und</strong> Gastronomieszene.<br />

Hier findet jeder Sportbegeisterte etwas<br />

nach seinem Geschmack: Allen voran die Wind<strong>und</strong><br />

Kitesurfer, die hier mit dem verlässlichen<br />

Malojawind das beste Angebot weit <strong>und</strong> breit<br />

finden. Herrliche Panorama-Wege <strong>und</strong> alte römische<br />

Saumpfade bieten ein wahres Eldorado<br />

für Biker <strong>und</strong> Wanderfre<strong>und</strong>e. Silvaplana ist<br />

zudem Austragungsort vieler beliebter Sport<br />

Events, u.a. Engadinwind, Bike-Plausch <strong>und</strong><br />

2009 erstmals auch dem Bündner-Glarner<br />

Schwingfest. In Silvaplana ist fast nichts unmöglich,<br />

ausser Langeweile.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.silvaplana.ch<br />

Quelle: silvaplana.ch<br />

Quelle: silvaplana.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN SILVAPLANA<br />

Gemeinde Silvaplana<br />

Via Maistra 24, 7513 Silvaplana<br />

Tel. +41 (0)81 838 70 70<br />

Gemeindekanzlei Silvaplana<br />

Via Maistra 24, 7513 Silvaplana<br />

Tel. +41 (0)81 838 70 72<br />

Tourist Info Silvaplana<br />

Via dal Farrer 2, 7513 Silvaplana<br />

Tel. +41 (0)81 838 60 00<br />

66<br />

67


SILVAPLANA<br />

SILVAPLANA<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

BAUSPENGLEREI<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

FASSADENBAU<br />

BAUUNTERNEHMUNG BEDACHUNGEN<br />

ELEKTRIKER / ELEKTRO<br />

MARTINELLI D. AG<br />

Bauunternehmung | Gipsergeschäft<br />

Via San Gian 46 | 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 833 39 25 | Fax +41 (0)81 833 92 90<br />

info@martinelli-bau.ch | www.martinelli-bau.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

REGALBUTO & BARANDUN<br />

La Senda 5<br />

7504 Pontresina<br />

Tel. +41 (0)81 300 50 00<br />

Fax +41 (0)81 300 50 09<br />

info@re-ba.ch<br />

www.re-ba.ch<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

A. FREUND HOLZBAU GMBH<br />

Cho d’Punt 66<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 17 60<br />

Fax +41 (0)81 851 17 61<br />

info@fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

www.fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

HOLZBAU / ZIMMEREI<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

MALER / GIPSER<br />

68<br />

69


SILVAPLANA<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

SANITÄR<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

TV / SAT<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr<br />

9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!<br />

Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf<br />

<strong>und</strong> reservieren Sie sich Ihren Eintrag<br />

in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> der neuen<br />

<strong>Handwerker</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbeinfo</strong>.<br />

Tel. +41 (0)81 322 70 73<br />

info@handwerker-gewerbe.ch<br />

www.handwerker-gewerbe.ch<br />

70<br />

71


BÜNDNER STERN<br />

HOCHGLANZMAGAZIN<br />

Ihre Werbebotschaft ohne Streuverlust<br />

gut <strong>und</strong> effizient verbreitet.<br />

Der «Bündner Stern» ist<br />

ein Qualitativ hochstehendes<br />

Glanzmagazin.<br />

In der nächsten <strong>Ausgabe</strong>:<br />

«Ski-WM 2017 Spezial»


ALLEGRA IN ST. MORITZ<br />

Allegra in St. Moritz<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

St. Moritz ist einer der bekanntesten Ferienorte<br />

der Welt. Sein Name ist als Qualitätsmarke<br />

geschützt <strong>und</strong> steht weltweit für Stil, Eleganz<br />

<strong>und</strong> Klasse. Dank der romanischen Sprache,<br />

der Nähe Italiens <strong>und</strong> der mehrheitlich<br />

deutschsprachigen Ortsbevölkerung stossen<br />

in St. Moritz drei Kulturbereiche zusammen.<br />

Der Ort verdankt seine Bedeutung ursprünglich<br />

seinen Heilquellen, die seit fast 3‘500 Jahren<br />

bekannt sind <strong>und</strong> 1466 v. Chr. das erste Mal<br />

geschichtlich erwähnt worden sind. Bereits im<br />

Mittelalter wurde St. Moritz während des Sommers<br />

von Badegästen besucht. Und dennoch:<br />

1830 lebten nur gerade 200 Einwohner im Ort.<br />

Neben seiner w<strong>und</strong>erschönen Lage oberhalb<br />

<strong>und</strong> neben dem See bietet St. Moritz eine attraktive<br />

Mischung aus Natur, Kultur, Sport,<br />

Betrieb <strong>und</strong> Ruhe. Die sympathische Harmonie<br />

der <strong>Oberengadin</strong>er Landschaft mit gegen<br />

90 Bergseen, dem berühmten «Champagnerklima»<br />

<strong>und</strong> der starken Engadiner Sonne machen<br />

den eigentlichen Reiz des Ortes aus.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.gemeinde-stmoritz.ch<br />

Quelle: stmoritz.ch<br />

Quelle: stmoritz.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN ST. MORITZ<br />

Gemeinde St. Moritz<br />

Via Maistra 12, 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 836 30 00<br />

Zivilstandsamt Maloja<br />

Via Maistra 12, 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 836 30 80<br />

St. Moritz Tourist Information<br />

Via Maistra 12, 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 837 33 33<br />

74<br />

75


ST. MORITZ<br />

ST. MORITZ<br />

AUSBILDUNG BAUSPENGLEREI<br />

BAUUNTERNEHMUNG<br />

BEDACHUNGEN<br />

ENGADINER LEHRWERKSTATT<br />

Promulins 14 | 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 09 90<br />

Fax +41 (0)81 851 09 91<br />

schreiner@lehrwerkstatt.ch<br />

www.lehrwerkstatt.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

BENDERER BETON UND BOHR<br />

Bügliet 92<br />

7554 Sent<br />

Tel. +41 (0)81 864 10 79<br />

Mob. +41 (0)79 286 65 77<br />

Fax +41 (0)81 864 03 56<br />

info@beton-bohr.ch<br />

www.beton-bohr.ch<br />

MARTINELLI D. AG<br />

Bauunternehmung | Gipsergeschäft<br />

Via San Gian 46 | 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 833 39 25 | Fax +41 (0)81 833 92 90<br />

info@martinelli-bau.ch | www.martinelli-bau.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

der.elektriker.<br />

Räto Camenisch AG<br />

Via Surpunt 48<br />

7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 832 32 70<br />

der.elektriker@bluewin.ch<br />

REGALBUTO & BARANDUN<br />

La Senda 5<br />

7504 Pontresina<br />

Tel. +41 (0)81 300 50 00<br />

Fax +41 (0)81 300 50 09<br />

info@re-ba.ch<br />

www.re-ba.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

A.GINI AG<br />

Heizung | Sanitär | Lüftung<br />

Via Giand’Alva 5 | 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 837 55 66 | Fax +41 (0)81 837 55 67<br />

info@gini-stmoritz.ch | www.gini-stmoritz.ch<br />

MALLOTH HOLZBAU AG<br />

Via Sent 2<br />

7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 830 00 70<br />

Fax +41 (0)81 830 00 79<br />

info@malloth-holzbau.ch<br />

www.malloth-holzbau.ch<br />

HOLZBAU / ZIMMEREI<br />

HEIZUNG<br />

FASSADENBAU<br />

ELEKTRIKER / ELEKTRO<br />

76<br />

77


Grösste<br />

Marken-Auswahl!<br />

... <strong>und</strong> viele weitere mehr.<br />

MEDIA MARKT Chur:<br />

Raschärenstrasse 65 • 7000 Chur • Tel. 081/2864949<br />

P<br />

bei uns<br />

gratis.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr<br />

Sie erreichen uns mit dem Churer Stadtbus (Linie 2)<br />

Shopping Card<br />

mediamarkt.ch


ST. MORITZ<br />

A. FREUND HOLZBAU GMBH<br />

Cho d’Punt 66<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 17 60<br />

Fax +41 (0)81 851 17 61<br />

info@fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

www.fre<strong>und</strong>-holzbau.ch<br />

HOLZBAU / ZIMMEREI<br />

SOMAZZI IT SERVICE<br />

Via Serlas 23<br />

7500 St. Moritz<br />

Mob. +41 (0)79 220 72 38<br />

info@somazzinet.ch<br />

www.somazzinet.ch<br />

IT / INFORMATIK<br />

A.GINI AG<br />

Heizung | Sanitär | Lüftung<br />

Via Giand’Alva 5 | 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 837 55 66 | Fax +41 (0)81 837 55 67<br />

info@gini-stmoritz.ch | www.gini-stmoritz.ch<br />

LÜFTUNG<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

MALER / GIPSER<br />

A.GINI AG<br />

Heizung | Sanitär | Lüftung<br />

Via Giand’Alva 5 | 7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 837 55 66 | Fax +41 (0)81 837 55 67<br />

info@gini-stmoritz.ch | www.gini-stmoritz.ch<br />

SANITÄR<br />

81


Herzlich Willkommen beim Wohnen<br />

<strong>und</strong> Einrichten mit Charakter<br />

Wohnen ist so individuell wie das Leben selbst. Massenware,<br />

die beliebig <strong>und</strong> austauschbar ist, findet<br />

man überall. Living&more steht für Wohnen <strong>und</strong> Einrichten<br />

mit Charakter. Bei einem Besuch an die neu<br />

gestalteten Bahnhofstrasse in Buchs kommt man<br />

nicht um Living&more herum. Seit Oktober 2013 kann<br />

man auf 600 m2 nicht nur einkaufen sondern erlebt<br />

man Gastlichkeit <strong>und</strong> echte Fre<strong>und</strong>lichkeit. Das Sortiment<br />

ist von den Inhabern, Ivonne <strong>und</strong> Marcel Van de<br />

Wiel, persönlich zusammengestellt. Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

von Rivièra Maison <strong>und</strong> Rofra Home, dazu liebevoll<br />

ausgewählte Accessoires <strong>und</strong> Geschenkartikel,<br />

Raumdüfte von Mathilde M <strong>und</strong> Schmuck von Nikki<br />

Lissoni. Die Möbel sind wie gemacht für diejenigen,<br />

die das Besondere suchen, etwas, das es so in der<br />

Region nicht gibt.<br />

Rivièra Maison<br />

Exklusivität, Eleganz <strong>und</strong> eine Prise mediterranes<br />

Lebensgefühl – das verkörpert die niederländische<br />

Premium-Marke Rivièra Maison. Das ehemalige<br />

Blumengeschäft avancierte 1985 zu einer der<br />

internationalen Top-Adressen für hochwertige<br />

Möbel, ausgewählte Textilien <strong>und</strong> feines Geschirr <strong>und</strong><br />

weckt die Sehnsucht nach edlen Landhäusern in der<br />

Provence <strong>und</strong> stilvollen italienischen Villen. Ein Wohngenuss!<br />

Rofra Home<br />

Die Möbelmarke bietet eine einzigartige Sammlung<br />

von Möbeln in verschiedenen Stilen – von schick bis<br />

hin zu robust, von ländlich bis hin zu klassisch. Das<br />

Sortiment ist gross <strong>und</strong> bietet ausgezeichnete Qualität<br />

zu sehr attraktiven Preisen. Auch kann man eine<br />

exklusive, grosse <strong>und</strong> breite Palette an massgefertigten<br />

Möbeln anbieten – <strong>und</strong> das zu absolut bezahlbaren<br />

Preisen. Rofra Home gibt es in der Schweiz exklusiv<br />

bei Living&more.<br />

Bei Living&more flanieren Sie dauernd zwischen<br />

ausgesuchtem Interieur <strong>und</strong> vielen Accessoires.<br />

Nehmen Sie einen Hauch Romantik, Nostalgie <strong>und</strong><br />

Moderne mit. Erleben Sie Wohnen - persönlich <strong>und</strong><br />

individuell. Lassen Sie sich inspirieren von unserer<br />

Sicht auf zeitlose Wohnungseinrichtungen <strong>und</strong><br />

den persönlichen Stil des Lebens. In unserem<br />

Sortiment gibt es immer<br />

neue Wohnideen, Wohnartikel<br />

<strong>und</strong> Accessoires<br />

für Ihre Wohnung, Balkon,<br />

Terrasse oder Garten.<br />

Living&more ist ein Geschäft,<br />

das einzigartig ist in<br />

Buchs <strong>und</strong> über die Grenze<br />

der Region hinaus. Kommen<br />

Sie einfach unverbindlich<br />

vorbei <strong>und</strong> geniessen Sie die<br />

neusten Trends.<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch


ST. MORITZ<br />

WENN’S<br />

UM KÄLTE<br />

GEHT!<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

MALLOTH SICHERHEITSTECHNIK AG<br />

Via Sent 2<br />

7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 (0)81 830 00 74<br />

Fax +41 (0)81 830 00 79<br />

info@malloth-sicherheit.ch<br />

www.malloth-sicherheit.ch<br />

SANITÄR<br />

SICHERHEIT<br />

Servicestelle Engadin<br />

Kälte 3000 AG<br />

Cho’d Punt 57<br />

CH-7503 Samedan<br />

Servicestelle St.Gallen<br />

Kälte 3000 AG<br />

Brand 1<br />

CH-9033 Untereggen<br />

Servicestelle Zürich<br />

Kälte 3000 AG<br />

Schützenstrasse 33<br />

CH-8902 Urdorf<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4 | CH-7302 Landquart<br />

Telefon 081 3000 300 | Fax 081 3000 315<br />

info@kaelte3000.com | www.kaelte3000.com<br />

GEWEIH ROYAL<br />

Center Alpin | Stradun 328<br />

7550 Scuol<br />

Mob. +41 (0)79 321 88 66<br />

Mob. +41 (0)79 286 65 77<br />

info@geweih-royal.com<br />

www.geweih-royal.com<br />

www.geweih-royal-shop.com<br />

MO-FR: 08.00-12.00 / 14.00-18.00 Uhr<br />

SA: 09.00-18.00 Uhr<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

85<br />

WOHNBEDARF<br />

WOHNBOUTIQUE


ALLEGRA IN ZUOZ<br />

Allegra in Zuoz<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gemeinde finden Sie hier:<br />

Im <strong>Oberengadin</strong> vereinen sich Grossartige Naturlandschaften<br />

mit einer lebendigen Kultur.<br />

Dazu sorgen ein vielfältiges Angebot sowie<br />

Sportanlässe von Weltformat das ganze Jahr<br />

über für eine attraktive Mischung, die Gäste<br />

<strong>und</strong> Einheimische begeistert. Mittendrin befindet<br />

sich Zuoz, eines der schönsten <strong>und</strong> besterhaltenen<br />

Engadiner Dörfer. Zuoz ist ein<br />

Prachtsbeispiel eines romanischen Dorfes,<br />

das die Zeugen seiner bewegten Vergangenheit<br />

in die Gegenwart hinübergerettet hat. Der<br />

imposante Dorfplatz mit dem Rechtswirtshaus<br />

Crusch Alva, der Kirche San Luzi mit dem<br />

Kirchturm, den Plantahäusern, dem Plantaturm<br />

<strong>und</strong> den gepflegten Häusern geben diesem<br />

gut erhaltenen <strong>Oberengadin</strong>er Dorf ein<br />

stattliches Aussehen. Auffallend ist die grosse<br />

Zahl gediegener Wohnhäuser mit den typischen<br />

Engadiner Erkern <strong>und</strong> Sgraffito-Verzierungen.<br />

Zur Zierde des Dorfes tragen auch die<br />

spätromanische Kapelle San Bastiaun sowie<br />

das gotische Kirchlein Santa Chatrigna bei.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf:<br />

www.zuoz.ch<br />

Quelle: zuoz.ch<br />

Quelle: tzuoz.ch<br />

WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN ZUOZ<br />

Gemeindeverwaltung Zuoz<br />

Plazzet 113, 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 851 22 22<br />

KESB Engadin/Südtäler<br />

Quadratscha 1, 7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 257 62 90<br />

Zuoz Tourist Information<br />

Via Staziun 67, 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 854 15 10<br />

86<br />

87


ZUOZ<br />

ZUOZ<br />

AUTOGARAGE BAUSPENGLEREI<br />

BEDACHUNGEN<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

info@pinggeragarage.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

pinggera-sa@bluewin.ch<br />

KÄLTE 3000 AG<br />

Luxwiesenstrasse 4<br />

7302 Landquart<br />

Tel. +41 (0)81 3000 300<br />

Fax +41 (0)81 3000 315<br />

info@kaelte3000.com<br />

www.kaelte3000.com<br />

Servicestellen<br />

Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan<br />

Brand 1 | 9033 Untereggen<br />

Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf<br />

FASSADENBAU<br />

HEIZUNG<br />

KÄLTE- UND<br />

ENERGIETECHNIK<br />

FOTO<br />

MEDIA MARKT CHUR AG<br />

Raschärenstrasse 65<br />

7000 Chur<br />

Tel. +41 (0)81 286 49 49<br />

chur@mediamarkt.ch<br />

www.mediamarkt.ch<br />

Grösste Auswahl der Region<br />

Direkt an der Autobahnausfahrt<br />

Chur-Süd mit Gratisparkplätzen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr<br />

9.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

Zuoz<br />

Sta. Maria<br />

MALER GREINER AG<br />

Islas 248a | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35<br />

Fax +41 (0)81 852 11 68<br />

gabrielgreiner@bluewin.ch<br />

MALER GREINER AG<br />

Chasatschas | 7536 Sta. Maria<br />

Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23<br />

Fax +41 (0)81 858 59 95<br />

ralfgreiner@bluewin.ch<br />

MALER / GIPSER<br />

PINGGERA SA<br />

Serlas 377<br />

7525 S-chanf<br />

Tel. +41 (0)81 854 16 77<br />

pinggera-sa@bluewin.ch<br />

SANITÄR<br />

88<br />

89


ZUOZ<br />

F. DUTTWEILER AG<br />

Quadratscha 15<br />

7503 Samedan<br />

SANITÄR<br />

Tel. +41 (0)81 851 07 50<br />

Fax +41 (0)81 851 07 69<br />

info@duttweiler-ag.ch<br />

www.duttweiler-ag.ch<br />

ENGADIN RIVER RANCH<br />

Via Suot 35c<br />

7523 Madulain<br />

SPORT / FREIZEIT<br />

VERTRETUNGEN /<br />

HÄNDLER<br />

WOHNBOUTIQUE<br />

Tel. +41 (0)81 832 32 26<br />

info@engadin-riverranch.ch<br />

www.engadin-riverranch.ch<br />

JOOS MARGADANT VERTRETUNGEN<br />

Ritscha 193 | 7524 Zuoz<br />

Tel. +41 (0)81 850 12 18<br />

Mob. +41 (0)79 698 67 33<br />

Fax +41 (0)81 850 12 17<br />

jmarga@bluewin.ch<br />

LIVING&MORE<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />

Bahnhofstrasse 57<br />

9470 Buchs<br />

Tel. +41 (0)81 599 28 02<br />

info@living-and-more.ch<br />

www.living-and-more.ch<br />

Jetzt auch Online-Shop:<br />

www.wohnboutique-online.ch<br />

Hey, ich lerne<br />

Sanitärinstallateur/-In EFZ, <strong>und</strong> du?<br />

Sanitärinstallateure sind in Neu- <strong>und</strong> Umbauten für die Montage von Kalt<strong>und</strong><br />

Warmwasseranlagen sowie Abwasser- <strong>und</strong> Gasanlagen zuständig.<br />

Im Rohbau verlegen sie die Leitungen für Wasser, Abwasser <strong>und</strong> Gas, damit<br />

sie anschliessend eingemauert werden können. Das Wasser leiten sie von<br />

der Strasse zur Verteilstelle im Keller. Von dort ziehen sie die Leitungen in<br />

die oberen Stockwerke <strong>und</strong> zu Küche <strong>und</strong> Bad. Die Installationen führen sie<br />

anhand der Pläne der Haustechnikplaner <strong>und</strong> Architektinnen aus. In Küche,<br />

Bad <strong>und</strong> WC schliessen Sanitärinstallateurinnen die sanitären Apparate <strong>und</strong><br />

Armaturen an. Besonders sorgfältig arbeiten Sanitärinstallateure bei der<br />

Montage der sichtbaren Kunststoff-, Keramik- <strong>und</strong> Chromstahlteile:<br />

Bade- <strong>und</strong> Duschwannen, Lavabos, Toiletten oder Armaturen wie Wasserhahnen<br />

<strong>und</strong> Mischbatterien.<br />

Auf unserer Webseite findest du Lehrbetriebe aller Berufsgattungen!<br />

Schau gleich auf www.handwerker-gewerbe.ch vorbei oder scanne den QR-Code!<br />

Sanitärlehrbetrieb in deiner Region:<br />

Quelle: suissetec.ch<br />

90


it.ly/Youtube_B-M-V<br />

bit.ly/Facebook_B-M-V<br />

bit.ly/Twitter_B-M-V<br />

bit.ly/GooglePlus_B-M-V<br />

Bündner Medien Verlag GmbH<br />

Social Media! Facebook<br />

Twitter Youtube Google plus


JAHRESKALENDER 2017<br />

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI<br />

1 So Neujahr 1 Mi 1 Mi 1 Sa 1 Mo Tag der Arbeit 18 1 Do<br />

2 Mo 1 2 Do 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr<br />

3 Di 3 Fr 3 Fr 3 Mo 14 3 Mi 3 Sa<br />

4 Mi 4 Sa 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So<br />

5 Do 5 So 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo Pfingstmontag 23<br />

6 Fr 6 Mo 6 6 Mo 10 6 Do 6 Sa 6 Di<br />

7 Sa 7 Di 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi<br />

8 So 8 Mi 8 Mi 8 Sa 8 Mo 19 8 Do<br />

9 Mo 2 9 Do 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr<br />

10 Di 10 Fr 10 Fr 10 Mo 15 10 Mi 10 Sa<br />

11 Mi 11 Sa 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So<br />

12 Do 12 So 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 24<br />

13 Fr 13 Mo 7 13 Mo 11 13 Do 13 Sa 13 Di<br />

14 Sa 14 Di 14 Di 14 Fr Karfreitag 14 So 14 Mi<br />

15 So 15 Mi 15 Mi 15 Sa 15 Mo 20 15 Do<br />

16 Mo 3 16 Do 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr<br />

17 Di 17 Fr 17 Fr 17 Mo Ostermontag 16 17 Mi 17 Sa<br />

18 Mi 18 Sa 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So<br />

19 Do 19 So 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 25<br />

20 Fr 20 Mo 8 20 Mo 12 20 Do 20 Sa 20 Di<br />

21 Sa 21 Di 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi<br />

22 So 22 Mi 22 Mi 22 Sa 22 Mo 21 22 Do<br />

23 Mo 4 23 Do 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr<br />

24 Di 24 Fr 24 Fr 24 Mo 17 24 Mi 24 Sa<br />

25 Mi 25 Sa 25 Sa 25 Di 25 Do Himmelfahrt 25 So<br />

26 Do 26 So 26 So 26 Mi 26 Fr 26 Mo 26<br />

27 Fr 27 Mo 9 27 Mo 13 27 Do 27 Sa 27 Di<br />

28 Sa 28 Di 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi<br />

29 So 29 Mi 29 Sa 29 Mo 22 29 Do<br />

30 Mo 5 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr<br />

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER<br />

1 Mi 1 Sa B<strong>und</strong>esfeier 1 Di 1 Do 1 So Allerheiligen 1 Di<br />

2 Do 2 So 2 Mi 2 Fr 2 Mo 45 2 Mi<br />

3 Fr 3 Mo 32 3 Do 3 Sa 3 Di 3 Do<br />

4 Sa 4 Di 4 Fr 4 So 4 Mi 4 Fr<br />

5 So 5 Mi 5 Sa 5 Mo 41 5 Do 5 Sa<br />

6 Mo 28 6 Do 6 So 6 Di 6 Fr 6 So<br />

7 Di 7 Fr 7 Mo 37 7 Mi 7 Sa 7 Mo 50<br />

8 Mi 8 Sa 8 Di 8 Do 8 So 8 Di<br />

9 Do 9 So 9 Mi 9 Fr 9 Mo 46 9 Mi<br />

10 Fr 10 Mo 33 10 Do 10 Sa 10 Di 10 Do<br />

11 Sa 11 Di 11 Fr 11 So 11 Mi 11 Fr<br />

12 So 12 Mi 12 Sa 12 Mo 42 12 Do 12 Sa<br />

13 Mo 29 13 Do 13 So 13 Di 13 Fr 13 So<br />

14 Di 14 Fr 14 Mo 38 14 Mi 14 Sa 14 Mo 51<br />

15 Mi 15 Sa<br />

Mariä<br />

Himmelfahrt<br />

15 Di 15 Do 15 So 15 Di<br />

16 Do 16 So 16 Mi 16 Fr 16 Mo 47 16 Mi<br />

17 Fr 17 Mo 34 17 Do 17 Sa 17 Di 17 Do<br />

18 Sa 18 Di 18 Fr 18 So 18 Mi 18 Fr<br />

19 So 19 Mi 19 Sa 19 Mo 43 19 Do 19 Sa<br />

20 Mo 30 20 Do 20 So 20 Di 20 Fr 20 So<br />

21 Di 21 Fr 21 Mo 39 21 Mi 21 Sa 21 Mo 52<br />

22 Mi 22 Sa 22 Di 22 Do 22 So 22 Di<br />

23 Do 23 So 23 Mi 23 Fr 23 Mo 48 23 Mi<br />

24 Fr 24 Mo 35 24 Do 24 Sa 24 Di 24 Do<br />

25 Sa 25 Di 25 Fr 25 So 25 Mi 25 Fr Weihnachtstag<br />

26 So 26 Mi 26 Sa 26 Mo 44 26 Do 26 Sa Stephanstag<br />

27 Mo 31 27 Do 27 So 27 Di 27 Fr 27 So<br />

28 Di 28 Fr 28 Mo 40 28 Mi 28 Sa 28 Mo 53<br />

29 Mi 29 Sa 29 Di 29 Do 29 So 29 Di<br />

30 Do 30 So 30 Mi 30 Fr 30 Mo 49 30 Mi<br />

Mariä<br />

Empfängnis<br />

31 Di<br />

31 Fr<br />

31 Mi<br />

31 Fr 31 Mo 36 31 Sa 31 Do<br />

96<br />

97


IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER<br />

Bündner Medien Verlag GmbH<br />

Schulstrasse 76<br />

7302 Landquart<br />

Tel: +41 (0)81 322 70 73<br />

BÜNDNER<br />

MEDIEN<br />

VERLAG GMBH<br />

PUBLIKATION<br />

Umschlag: Invercoat 280 gm 2<br />

Inhalt: Planojet 100 gm 2<br />

Fotos ohne Angaben via Bündner Medien Verlag<br />

GmbH <strong>und</strong> Shutterstock.com<br />

DRUCK<br />

Multicolor Print AG<br />

Sihlbruggstrasse 105a<br />

CH-6341 Baar<br />

Tel. +41 (0)41 767 76 76<br />

RECHTLICHE HINWEISE<br />

Diese Publikation dient zur Information.<br />

Es können keine Rechte daraus abgeleitet werden.<br />

Der Autor lehnt jegliche Haftung für die Korrektheit der publizierten Angaben ab.<br />

So wie es im Interesse der Inserenten ist, setzen wir uns für die Richtigkeit <strong>und</strong> Vollständigkeit<br />

der Inhalte ein. Im Falle von Unstimmigkeiten / für Verbesserungsvorschläge<br />

nehmen Sie bitte umgehend mit uns Kontakt auf. Wir sind gerne für Sie da!<br />

2016 – Bündner Medien Verlag GmbH<br />

Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH<br />

info@vereinsmagazin.ch | www.vereinsmagazin.ch<br />

98


Bau- <strong>und</strong> Garten-Center<br />

Ein Unternehmen der Gasser Gruppe<br />

Für den Profi, Heimwerker,<br />

Garten- oder Bastelfre<strong>und</strong><br />

Baustoffe<br />

Holz<br />

Sanitär/Heizung<br />

Werkzeug<br />

Farben/Beläge<br />

Elektro<br />

Eisenwaren<br />

Auto-/Velozubehör<br />

Gartenutensilien<br />

Haushalt/Reinigung<br />

Bekleidung/Arbeitsschutz<br />

Freizeit/Camping/Grill<br />

Beschläge<br />

Bodenbeläge<br />

Maschinen<br />

www.doitbaumarkt.ch<br />

Bei uns mit der besten Beratung!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!