emskurier-harsewinkel_05-07-2016
05.07.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

emskurier-harsewinkel_05-07-2016

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hallomuenster

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Nr. 469<br />

Juli/August <strong>2016</strong><br />

INFORMATIONEN FÜR HARSEWINKEL, MARIENFELD, GREFFEN, CLARHOLZ UND VERSMOLD<br />

06. Aug.<br />

Freibad<br />

Versmold<br />

SHUTTLE BUS SERVICE<br />

Marienfeld Waldschlößchen 19:45 Uhr<br />

Harsewinkel Rathausplatz 19:55 Uhr<br />

Greffen - Supermarkt Rugge 20:10 Uhr<br />

Rücktour Abfahrt 2:00 Uhr<br />

nur 4 € pro Fahrt

WIR<br />

TAUCHEN AB<br />

Neue Trikots<br />

für D-Jugend des FC Greffen<br />

Vom 18. Juli bis 5. Aug. <strong>2016</strong><br />

bleibt unsere Redaktion<br />

geschlossen.<br />

Wir wünschen Ihnen erholsame<br />

Ferientage. Ihre Redaktion<br />

Die D-Jugend des FC Greffen bedankt<br />

sich ganz herzlich bei Mehmet Halit<br />

Alptekin vom Frischmarkt Greffen für<br />

die neuen Trikots.<br />

Noch mehr Fragen zum Erbrecht<br />

Ich bin alleinstehend – erbt der Staat?<br />

Weder entfernte oder unbekannte<br />

Verwandte noch der Staat müssen erben.<br />

Wer keine Angehörigen hat, die<br />

er bedenken möchte, kann frei entscheiden,<br />

wen er mit seinem Vermögen<br />

bedenken möchte; den langjährigen<br />

Freund, der Versorgung und Pflege<br />

übernommen hat, wohltätige Organisationen<br />

oder ein Hilfsprojekt.<br />

Man kann sogar Zuwendungen mit<br />

Auflagen verbinden, beispielsweise<br />

sogar über den Tod hinaus die eigene<br />

Grabpflege oder die Unterbringung<br />

und Versorgung eines Haustiers regeln.<br />

Kinder oder nicht – macht das erbrechtlich<br />

bei Eheleuten einen Unterschied?<br />

Ehegatten haben mehrere Möglichkeiten,<br />

jenachdem ob Kinder da sind<br />

oder nicht. Für ein kinderloses Paar<br />

kann ein gemeinsames Testament, in<br />

dem sich die Ehegatten gegenseitig zu<br />

Alleinerben einsetzen, von Vorteil<br />

sein; man kann vereinbaren, dass<br />

nach dem Tod des Letztlebenden bestimmte<br />

Personen Schlusserben werden<br />

sollen. Man kann aber dem überlebenden<br />

Ehegatten auch die freie<br />

Entscheidung, wer sein Erbe werden<br />

soll, überlassen. Ohne Testament wird<br />

der überlebende Ehegatte aber keinesfalls<br />

automatisch Alleinerbe! Der<br />

überlebende Ehegatte müsste dann<br />

das Erbe mit – so sie noch leben – Eltern<br />

oder Geschwistern, evtl. Großeltern,<br />

des Verstorbenen teilen. Setzen<br />

sich Ehegatten gegenseitig zu Alleinerben<br />

ein, können sie ihre Kinder zu<br />

Schlusserben einsetzen. Allerdings<br />

können Kinder nach dem Tod des erstversterbenden<br />

Ehegatten ihren Pflichtteil<br />

geltend machen. Um das ggf. zu<br />

verhindern, können die Ehegatten eine<br />

»Strafklausel« formulieren, dass<br />

dasjenige Kind, das den Pflichtteil fordert,<br />

auch beim zweiten Elternteil nur<br />

den Pflichtteil erhält.<br />

Kann ich bei Wiederverheiratung<br />

verhindern, dass meine Kinder ein<br />

Erbe teilen müssen?<br />

Eheleute können ein gemeinschaftliches<br />

Testament errichten und dabei<br />

die Vor- und Nacherbenstellung anordnen,<br />

indem sie festlegen, dass<br />

beim Tod des ersten von beiden der<br />

andere Vorerbe wird und die Kinder<br />

Nacherben. So erhalten die Kinder<br />

diesen Nachlass, ohne ihn mit einem<br />

neuen Ehegatten teilen zu müssen.<br />

Kann ich das gemeinschaftliche Testament<br />

später abändern?<br />

Grundsätzlich ist der überlebende<br />

Ehegatte an die gemeinsam getroffenen<br />

Regelungen gebunden und kann<br />

nach dem Tod des anderen keine Änderungen<br />

mehr vornehmen. Dieses<br />

Problem kann man umgehen, wenn<br />

man von vornherein formuliert, dass<br />

der überlebende Ehegatte das Testament<br />

noch ändern darf, also frei entscheiden<br />

darf, wer sein Erbe sein soll.<br />

Was ist denn mit »Patchwork-Familien«,<br />

bei denen verschiedene Interessenlagen<br />

vorliegen?<br />

Kümmern sich solche neu geschaffenen<br />

Familienverbände nicht um ein<br />

Testament, kann das Zufallsprinzip<br />

entscheiden, welcher Familienstamm<br />

im Erbfall zum Zuge kommt. Tritt die<br />

gesetzliche Erbfolge ein, begünstigt<br />

dies ggf. den überlebenden (»neuen«)<br />

Ehegatten und dessen Kinder. Die eigenen<br />

Kinder aus einer ersten Ehe<br />

können dann das Nachsehen haben.<br />

Zu empfehlen ist in diesen Fällen, insbesondere<br />

wenn Kinder aus mehreren<br />

Beziehungen bedacht werden sollen,<br />

sich frühzeitig hierzu Gedanken<br />

zu machen und konkrete Regelungen<br />

in einem Testament niederzuschreiben.<br />

Man kann natürlich auch bewusst<br />

jemanden dabei ausschließen oder in<br />

besonders großzügiger Weise bedenken.<br />

Will man sicherstellen, dass mögliche<br />

Erben schon vorab als solche<br />

ausscheiden, kann man zu Lebzeiten<br />

mit ihnen eine Einigung treffen und<br />

z.B. durch einen notariellen Pflichtteilsverzicht<br />

beispielsweise gegen eine<br />

Entschädigung vom Erbe ausschließen,<br />

um vielleicht einen späteren Erbstreit<br />

zu vermeiden.<br />

Es empfiehlt sich, bei komplexen erbrechtlichen<br />

Zusammenhängen schon<br />

im Vorfeld juristische Hilfe in Anspruch<br />

zu nehmen.<br />

Noch mehr Fragen zum Erbrecht<br />

Seit mehr als 20 Jahren<br />

Ihr zuverlässiger Partner für<br />

Unternehmen und Privatpersonen<br />

Dirk Gehrs Rechtsanwalt<br />

Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten<br />

Hesselteicher Straß e 12<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47/40 84 40<br />

Fax 0 52 47/40 84 41<br />

E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de<br />

2

So schmeckt der Sommer<br />

Leckereien aus dem 5. Zimmer<br />

(HiT) Endlich Sommer – Ferienzeit –<br />

Reisezeit! Viele von uns starten jetzt in<br />

eine Auszeit vom Alltag, erkunden<br />

neue Länder, genießen die Langsamkeit<br />

und den Genuss. Mit allen Sinnen<br />

nehmen wir Wärme, Wind, Meeresrauschen<br />

und den Geschmack südländischer<br />

Speisen und Getränke wahr. Nie<br />

schmecken uns Tomaten, Zitrusfrüchte<br />

und frisches Obst so gut wie im Urlaub.<br />

Könnten wir diesen Geschmack doch<br />

mit in den westfälischen Alltag nehmen!<br />

Die gute Nachricht: Wir können!<br />

Ute Badaoui-Daut bietet ihren Kunden<br />

im 5. Zimmer eine kleine erlesene Auswahl<br />

ganz besonderer kulinarischer<br />

Spezialitäten zur Bereicherung unserer<br />

Küche. Natürlich achtet sie gemäß ihrer<br />

Firmenphilosophie auch hier auf hochwertige,<br />

nachhaltig hergestellte Produkte<br />

aus kleinen Manufakturen. Eine<br />

solche ist das Familienunternehmen<br />

»Patricia«, das seit über zwanzig Jahren<br />

ein reichhaltiges Sortiment der feinsten,<br />

italienischen Delikatessen produziert.<br />

Dazu gehören Olivenöle von eigenen<br />

Plantagen auf Sizilien aus ökologischem<br />

Anbau sowie edle Balsamicoessige,<br />

Grappen, Liköre und eine Feinkostlinie<br />

für höchste Ansprüche. Sizilianisches<br />

Meersalz, feine Gewürzmischungen,<br />

Fruchtaufstriche aus sonnengereiften,<br />

unbehandelten Früchten<br />

ohne Zuckerzusatz und feine Senfkreationen<br />

verleihen jedem Gericht eine<br />

extravagante Note.<br />

Die Esskultur und der Genuss der sonnenverwöhnten<br />

Länder des Mittelmeerraums<br />

finden sich auch in den<br />

sorgfältig hergestellten Produkten der<br />

Firma »Inpetto«. Die Rohstoffe wie Oliven,<br />

Früchte und Gemüse sowie Gewürze<br />

und Salze stammen von kleinen<br />

Höfen und Plantagen. Daher sind die<br />

daraus hergestellten Köstlichkeiten niemals<br />

Massenware, ganz im Gegenteil:<br />

fällt eine Ernte schlecht aus, gibt es ein<br />

Produkt nur in sehr begrenzter Menge.<br />

Ein Fruchtbalsamico oder eine raffinierte<br />

Bruschetta-Mischung von »Inpetto«<br />

sind dann aber auch ein ganz<br />

besonderer Genuss!<br />

Freunde skandinavischer Urlaubsländer<br />

schätzen oft besonders die einheimischen<br />

Süßigkeiten. Im 5. Zimmer finden<br />

sie eine große Auswahl der »Lakrids«<br />

des dänischen Premium-Herstellers<br />

Johan Bülow.<br />

Der »Süßholzraspler« verwirklicht in<br />

aufwändiger Handarbeit außergewöhnliche<br />

»Lakritzideen« und krönt<br />

diese mit schickem Verpackungsdesign.<br />

Ob süß, ob salzig, ob im Schokoladenmantel<br />

oder mit Pfefferminz, Chili,<br />

Cranberries oder mit Passionsfrucht<br />

verfeinert – bei Johan Bülow bleibt<br />

kein noch so ausgefallener Lakritz-<br />

Wunsch offen.<br />

Natürlich bieten auch einheimische<br />

Manufakturen feine, hochwertige Produkte<br />

für die Sommerküche. Der »Bremer<br />

Gewürzhandel« produziert mit<br />

Kräutern und Gewürzen aus allen Teilen<br />

der Welt fein abgestimmte Mischungen,<br />

mit denen sich Salate, Dips<br />

und Brotaufstriche kreieren lassen. Wer<br />

gerne einen fruchtigen oder anregend<br />

scharfen Senf zum Grillvergnügen genießt,<br />

wird im großen Sortiment der<br />

»Senfmühle Monschau« fündig.<br />

Das Team im 5. Zimmer berät gerne bei<br />

der Auswahl des passenden Produktes<br />

als Geschenk für liebe Menschen oder<br />

als Bereicherung für die eigene Küche.<br />

Darüber hinaus gibt es in den Sommermonaten<br />

wechselnde attraktive Rabatte<br />

auf Tischwäsche, Lederwaren oder Kissen.<br />

Wir sehen uns im 5. Zimmer!<br />

SOMMER IST GESCHMACK<br />

GESCHMACK IST ETWAS FEINES<br />

Am Kirchplatz 8<br />

33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Fon <strong>05</strong>245.9212116<br />

www.dasfuenftezimmer.de<br />

WOHN-ACCESSOIRES | TASCHEN | SCHMUCK<br />

MÖBEL | SCHÖNES FÜR KIDS | KULINARISCHES<br />

3

Brauchen Sie Hilfe?<br />

Tel. <strong>05</strong>247/92 6950<br />

Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 Harsewinkel<br />

<br />

Änderungsschneiderei<br />

Yüksel<br />

• Schneiderarbeiten jeder Art<br />

• Reinigungsannahmen<br />

• Änderung von Leder<br />

und Pelzen<br />

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 · Harsewinkel<br />

Telefon <strong>05</strong>247 3193<br />

Anruf genügt!<br />

Berheide &<br />

Kozlik<br />

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36<br />

www.buk-bedachungen.de<br />

info@buk-bedachungen.de<br />

Elektro<br />

Schreibwaren • Bürobedarf<br />

Lotto • Post<br />

Inh. Cordula Okwieka-Barnack<br />

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld<br />

Tel. (0 52 47) 8 02 <strong>07</strong> · Fax: (0 52 47) 7 81 <strong>07</strong><br />

heseker<br />

Happenort 2 · Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 21 90<br />

www.elektro-heseker.de<br />

Sürenbrede 14 • 33428 Harsewinkel<br />

Fon: <strong>05</strong>247 9329351<br />

www.tuerundtorsysteme.de<br />

Individuelle Einlage · Maßschuhe<br />

Kom pressionsstrümpfe · Ganganalyse<br />

Dia betes-/Rheumaversorgung · Podologie<br />

Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 40 98 70<br />

Klosterhof 7 • 33428 Marienfeld<br />

Telefon <strong>05</strong>247 / 708-140<br />

Heizungs- u. Sanitärtechnik<br />

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51<br />

<br />

<br />

printstore<br />

GESTALTUNG & DRUCK<br />

<br />

<br />

Tel.: <strong>05</strong>247 / 70 70 196<br />

Email: info@printstore-hsw.de<br />

Möchten Sie auch<br />

unter diese Rubrik?<br />

ANRUF GENÜGT<br />

Tel. <strong>05</strong>247 5848<br />

Erd- und Tiefbau GmbH & Co.KG<br />

• Straßen- und Wegebau |<br />

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |<br />

• Asphaltarbeiten |<br />

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |<br />

33428 Harsewinkel | Tel. <strong>05</strong>247- 3810<br />

Marienfelder Hof<br />

Bestellung und<br />

Reservierung auch für<br />

die Kegelbahnen<br />

unter<br />

<strong>05</strong>247/9326530<br />

Wadenhardstraße 23<br />

Lanta Wellness GmbH<br />

Brockhäger Str. 74<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. <strong>05</strong>247 9834310<br />

www.lanta-hsw.de<br />

info@lanta-hsw.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr<br />

Sa 14-23 Uhr<br />

So 12-22 Uhr<br />

Eine Stunde kegeln nur 5 €<br />

GmbH & Co. KG<br />

24-Stunden-Service<br />

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel<br />

Tel. <strong>05</strong>247 403830 · Fax <strong>05</strong>247 4038329<br />

Reparaturannahme<br />

Sonderanfertigungen<br />

Batteriewechsel<br />

GOLDANKAUF<br />

Ihr Trendshop<br />

in Harsewinkel<br />

www.argento-hsw.de<br />

Wir wünschen ALLEN<br />

schöne und sonnige Ferientage :-)<br />

Bredeck 2 · Herzebrock · Telefon <strong>05</strong>245 / 3590<br />

www.hof-kuhre.de<br />

BETTFEDERN-<br />

REINIGUNG<br />

jeden Donnerstag<br />

Alter Markt 4 – Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47/ 22 53<br />

Küchentechnik<br />

heseker<br />

Happenort 2 · Harsewinkel<br />

Tel.: <strong>05</strong>247 / 2190<br />

www.elektro-heseker.de<br />

TÜV-Abnahme jeden Do. und Fr. bei<br />

Ostheide 22<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47 / 33 81<br />

4

Brauchen Sie Hilfe?<br />

Anruf genügt!<br />

Wärmedämm-Verbund-System<br />

Maler- u. Tapezierarbeiten<br />

Fassaden-Anstriche<br />

Industrieanstriche<br />

PVC- u. Teppichböden<br />

Telefon<br />

<strong>05</strong>247 / 4351<br />

Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel<br />

Ihr Immobilienspezialist<br />

• Immobilien<br />

• Vermietung<br />

• Verwaltung<br />

• Immo-Investment<br />

• Finanzierung<br />

Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel<br />

Tel <strong>05</strong>247-404185 Fax <strong>05</strong>247-9830990<br />

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net<br />

HABEN SIE AUCH APPETIT<br />

AUF GUTE WERBUNG?<br />

Hotel – Restaurant<br />

& Partyservice<br />

Tel. <strong>05</strong>247 2008<br />

Gütersloher Str. 31<br />

33428 Harsewinkel<br />

12,50 €<br />

Haus Bergmann<br />

Bestattungen<br />

Bestattungen<br />

KREATIVE IDEEN<br />

GUTES DESIGN<br />

SAUBERE ARBEIT<br />

www.pozar.de<br />

Möchten Sie auch<br />

unter diese Rubrik?<br />

ANRUF GENÜGT<br />

Tel. <strong>05</strong>247 5848<br />

Bestattungshaus<br />

Johannsmann<br />

Bestattermeister<br />

2226<br />

f 2326<br />

eigene Abschiedsräume<br />

und Kapelle<br />

Harsewinkel<br />

Karius Bestattungen<br />

Bestattermeister<br />

Tel. <strong>05</strong>247/406625<br />

Herzebrock<br />

Karius Bestattungen<br />

ehem. Strotjohann<br />

Tel. <strong>05</strong>245/2270<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

Clarholzer Str. 9<br />

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de<br />

andre@sambale.info<br />

SAMBALE<br />

AUTO-SERVICE<br />

Harsewinkeler Straße 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Tel: <strong>05</strong>245-5171 • Fax <strong>05</strong>245-5913<br />

dr u ckbar<br />

DESIGN & DRUCK<br />

<br />

<br />

<br />

Reinigen<br />

SanierenSchützen<br />

www.sambale.info<br />

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel<br />

Fon: <strong>05</strong>247 927000 • Fax: <strong>05</strong>247 9270099<br />

www. hdkottmeyer.de<br />

Hausbesuche<br />

nach Vereinbarung<br />

Tel. <strong>05</strong>247 985747<br />

S O F O R T B A R G E L D<br />

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung<br />

Für maximal 10 Min. am Tag<br />

Geld verdienen.<br />

Wie? (kein Glücksspiel)<br />

Alles legal<br />

www.5x5map.de/206815<br />

Bei Fragen: tiene@gmx.de<br />

Bürobedarf<br />

Spielwaren<br />

Geschenkartikel<br />

August-Claas-Str. 25<br />

33428 Harsewinkel<br />

Ihr Partner im Büro!<br />

Tel. <strong>05</strong>247/2218<br />

Fax <strong>05</strong>247/409767<br />

www.andrees-hsw.de<br />

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr von 6-18.30 Uhr<br />

Samstag von 6-13.00 Uhr<br />

Sonntag von 8-12.00 Uhr und 14-17.00 Uhr<br />

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287<br />

Holzrahmenbau und Dachsanierung<br />

Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser<br />

Zimmerei und Bedachungen<br />

Von-Liebig-Str. 38<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. <strong>05</strong>247 80<strong>05</strong>8<br />

oddenkemper<br />

holz-loddenkemper@t-online.de<br />

dipl.-ing. heiner rüschoff<br />

professionelle beschallungstechnik<br />

akustische beratungen<br />

Bussemasstraße 52<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. <strong>05</strong>247 9859781<br />

Mobil 0151 41965102<br />

E-Mail heiner.rueschoff@gmx.de<br />

Münsterstr. 21• 33428 Harsewinkel<br />

Tel. <strong>05</strong>247 9219176<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 u. Sa 9-17 Uhr<br />

partyser vice<br />

0176 2389<strong>05</strong>36<br />

partyservice@dumans.de<br />

www.dumans.de<br />

GOLDANKAUF<br />

Wir zahlen faire Preise<br />

Dr. Pieke-Str. 8<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: <strong>05</strong>247 9218595<br />

SOFORT<br />

BARGELD<br />

Kirchplatz 11<br />

33428 Harsewinkel<br />

(gegenüber St. Lucia Kirche) <strong>05</strong>247 7899692<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa 9-14 Uhr<br />

Herausgeber: Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel<br />

Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38<br />

E-Mail: anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

5

Fest der Kulturen<br />

zum Spökenkieker-Stadtfest am 18. September <strong>2016</strong><br />

Buntes Treiben zum Spökenkieker-<br />

Stadtfest: Der Integrationsrat der Stadt<br />

Harsewinkel lädt zum »Fest der Kulturen«;<br />

damit können sich die Gäste auf<br />

ein Fest für Ohren, Gaumen und Augen<br />

freuen. Zwischen dem Mähdrescherziehen<br />

in der Gütersloher<br />

Straße und der Technikmeile mit Go-<br />

Karts und PS-Meile in der Münsterstraße<br />

warten auf dem Alten Markt<br />

Tanzgruppen in landestypischer Kleidung,<br />

musikalische Darbietungen und<br />

allerlei exotische Leckereien auf die<br />

Besucher.<br />

Das »Fest der Kulturen« findet aufgrund<br />

der positiven Erfahrungen des<br />

Vorjahres erneut im Rahmen des Spökenkieker-Stadtfestes<br />

am Sonntag, 18.<br />

September, statt. Um 13.00 Uhr eröffnet<br />

Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-<br />

Dopheide das Fest. Die Besucher dürfen<br />

sich auf ein international bunt gestaltetes<br />

Bühnenprogramm aus Tanz,<br />

Musik und Folklore freuen. Auf dem<br />

Alten Markt können hierzu auch kulinarische<br />

Spezialitäten aus Ländern wie<br />

Frankreich, Griechenland, Türkei,<br />

Russland, Syrien oder Bulgarien verkostet<br />

werden. Gruppen und Vereine,<br />

die noch einen Beitrag zum Fest leisten<br />

möchten, sind auch jetzt noch<br />

herzlich willkommen, betonen die Organisatoren.<br />

Auf der Bühne präsentiert der Chor<br />

»Russkaja Duscha« alte und moderne<br />

russische Volkslieder. Die Taekwondo-<br />

Gruppe der Sportschule Osman Karakaya<br />

stellt den koreanischen Kampfsport<br />

vor. Für musikalische Abwechslung<br />

sorgen Solokünstler mit Darbietungen<br />

aus den Bereichen Arabic-<br />

Rock-Songs und türkischer Musik.<br />

Auch die Willkommensklasse der Löwenzahnschule<br />

wirkt mit und stellt ihr<br />

Können unter Beweis. Gefreut werden<br />

darf sich zudem auf internationale<br />

Volkstänze, Choreographien und Tanzeinlagen<br />

der Dancing-Kids der Tanzsportgarde<br />

Harsewinkel.<br />

Erweitert wird das Bühnenprogramm<br />

mit Tanzauftritten der Life-Line-Girls<br />

des Jugendzentrums Harsewinkel, der<br />

bulgarischen und griechischen Tanzgruppe<br />

sowie der Folkloregruppe<br />

Dammanns Hof. Heinrich Schlautmann<br />

vom Kultur- und Bildungsverein<br />

sorgt erneut für den guten Ton am<br />

Mischpult. Der künstlerische Rahmen<br />

umfasst in diesem Jahr die Themen<br />

Integration in Harsewinkel und Hilfe<br />

für die lettische Stadt Marcszalasa im<br />

ehemaligen Kreis Valmiera. Die Malschule<br />

Reza Sobhani, die eine Woche<br />

in den Sommerferien Kinder aller Nationen<br />

in den Dammanns Hof zum<br />

Malen und Talente entdecken einlädt,<br />

vollendet ihr Würfelprojekt unter dem<br />

Motto »Wir sitzen alle im selben<br />

Boot«. Die stellvertretende Bürgermeisterin<br />

Pamela Westmeyer freut<br />

sich über die Aktion des DRK-Kindergarten<br />

Freunde.<br />

Der mit dem Verkauf von bemalten<br />

Dachpfannen erzielte Erlös ist für die<br />

Reparatur des maroden Krankenhausdaches<br />

von Marcszalasa bestimmt. Infostände<br />

der AWO rund um das Thema<br />

Gemeinwesenarbeit, Flüchtlingsberatung<br />

und Angebote der Einrichtung<br />

Oase runden das Fest ab. Die Organisatoren<br />

wünschen sich ein buntes<br />

und fröhliches Fest der unterschiedlichen<br />

Kulturen und freuen sich auf viele<br />

Besucher und Teilnehmer.<br />

6<br />

Vereinbaren Sie<br />

eine Probefahrt!<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch<br />

im Mitschke<br />

Sanitätshaus.<br />

Foto: Invacare<br />

Unabhängigkeit geniessen mit<br />

komfortablen Elektromobilen.<br />

<br />

<br />

Mobil in den Sommer<br />

Komfortable und umweltschonende Elektromobile<br />

Das höchste Gut für Menschen, denen<br />

das Laufen schwer fällt, ist es, ihre<br />

Selbstständigkeit und liebgewonnenen<br />

Gewohnheiten zu bewahren. Das<br />

Einkaufen auf dem Wochenmarkt,<br />

Freunde im Café treffen, einen Ausflug<br />

in die Natur unternehmen usw.<br />

Ein Elektromobil steigert die eigene<br />

Lebensqualität und verbindet Fahrkomfort<br />

mit Sicherheit, Zuverlässigkeit,<br />

Wirtschaftlichkeit und einer großen<br />

Reichweite. Elektromobile lassen<br />

sich leicht bedienen und können auch<br />

in Fußgängerzonen bei Schrittgeschwindigkeit<br />

gefahren werden, eine<br />

Ausstattung mit Einkaufskorb und Halterung<br />

für die Gehhilfe sind individuell<br />

möglich. Ein Führerschein ist bis zu<br />

einer Geschwindigkeit von 6 km/h<br />

nicht erforderlich. Mit ihren kompakten<br />

Abmessungen sind Elektromobile<br />

der perfekte Einkaufsbegleiter – sei es<br />

in Supermärkten oder auf dem Wochenmarkt.<br />

Das robuste Fahrwerk mit<br />

den großen Rädern gibt Ihnen die Freiheit,<br />

sich völlig unabhängig fortzubewegen.<br />

Dank der optimalen Federung<br />

ist auch auf unebenen Untergrund eine<br />

komfortable Fahrt garantiert. Die<br />

Sitztiefe und auch der Rückenlehnwinkel<br />

lassen sich mit einem Hebel<br />

einfach verstellen. Für einfaches Einund<br />

Aussteigen besteht die Möglichkeit,<br />

den Sitz zu drehen. Natürlich sind<br />

auch die Armlehnen hochklappbar<br />

und können in Breite und Höhe eingestellt<br />

werden. Die Beleuchtungsanlage<br />

mit hellen Scheinwerfern, Reflektoren<br />

und Bremslichtern macht das<br />

Fahren in der Dunkelheit sicher. Je<br />

nach Modell haben die Elektromobile<br />

eine Reichweite von 36 – 55 Kilometern<br />

und können bequem an jeder<br />

Steckdose aufgeladen werden.<br />

Besuchen Sie das Mitschke Sanitätshaus<br />

zu einer Probefahrt in der Werner-von-Siemens-Str.<br />

6, Gütersloh.<br />

Montag- Freitag von 9 – 18 Uhr. Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

www.mitschke-sanitätshaus.de

(HiT) <strong>2016</strong> ist ein spannendes Jahr<br />

für Anke und Benjamin Ayiz. Gleich<br />

zwei große Projekte bestimmen das<br />

Leben der jungen Familie. Erstes<br />

Projekt ist die bevorstehende Geburt<br />

der Zwillinge als Verstärkung für die<br />

kleine Tochter.<br />

Ganz anders, aber nicht minder einschneidend<br />

ist die Verwirklichung<br />

des gemeinsamen beruflichen Lebenstraumes.<br />

Schon lange plant das<br />

Paar, sich mit einem eigenen Hotel<br />

selbstständig zu machen. Daher zögerten<br />

Anke und Benjamin Ayiz nicht<br />

lange, als sie das Angebot zur Übernahme<br />

des Hotels »Amadis« mit<br />

dem angeschlossenem Restaurant<br />

»Bella« in Harsewinkel bekamen.<br />

Bisher war Benjamin Ayiz erfolgreich<br />

in der Finanzbranche tätig, seine<br />

Frau hat eine kaufmännische Vorbildung.<br />

Nun freuen sich die engagierten Seiteneinsteiger<br />

auf neue Herausforderungen.<br />

Sie möchten das »Bella« zu<br />

einem attraktiven kulinarischen und<br />

geselligen Treffpunkt im Herzen Harsewinkels<br />

machen. Dazu wird die<br />

»Bella« bekommt frischen Wind<br />

Anke und Benjamin Ayiz übernehmen<br />

Hotel und Restaurant<br />

Speisekarte neu gestaltet, das Servicepersonal<br />

mit zusätzlichen Fachkräften<br />

aufgestockt und alle Räumlichkeiten<br />

»aufgefrischt«. Aktionen<br />

und Events, aber vor allem eine<br />

freundliche und persönliche Atmosphäre<br />

sollen das geschmackvoll<br />

eingerichtete Restaurant neu beleben.<br />

Das junge Pächterpaar hat viele<br />

gute Ideen, die in den nächsten<br />

Wochen in die Tat umgesetzt werden.<br />

Los geht es im August mit einer<br />

großen Einweihungsparty mit Live-<br />

Musik und schmackhafter Begleitung.<br />

Schon im Juli lockt das »Bella« mit einem<br />

attraktiven Mittagsangebot in<br />

den sommerlichen Biergarten. Bei<br />

Pizza- und Auflaufspezialitäten zum<br />

kleinen Preis von 5 € lässt sich die<br />

Pause im Kollegen- oder Freundeskreis<br />

unbeschwert genießen und wer<br />

im Urlaub zu Hause bleibt, kann einen<br />

Cocktail im Strandkorb schlürfen.<br />

Ein ausführlicher Bericht folgt in unserer<br />

nächsten Ausgabe. Vielleicht<br />

dürfen wir dann auch schon zu den<br />

Zwillingen gratulieren …<br />

Juli-Angebot<br />

Alle<br />

Pizzen<br />

und<br />

Aufläufe 5,- €<br />

Mittagstisch<br />

• Sie lieben mediterrane, französische<br />

oder deutsche Küche? Lassen Sie sich<br />

von unserer Küche verwöhnen, in der<br />

ausschließlich frische Naturprodukte<br />

verwendet werden.<br />

• Unser Café bietet Ihnen in entspannter<br />

Atmosphäre Platz für bis zu 80 Personen<br />

für Ihre persönlichen Feiern und Feste.<br />

Münsterstraße 2 33428 Harsewinkel Tel. +49 (0) 5247 926020 www.amadishotel.de<br />

7

Sommer Open Air<br />

Was TWIX kann, können wir auch<br />

6.8. Parkbad Versmold + 27.8.16 Alter Markt Harsewinkel<br />

8<br />

06. Aug.<br />

Freibad<br />

Versmold<br />

SHUTTLE BUS SERVICE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Marienfeld Waldschlößchen 19:45 Uhr<br />

Harsewinkel Rathausplatz 19:55 Uhr<br />

Greffen - Supermarkt Rugge 20:10 Uhr<br />

Rücktour Abfahrt 2:00 Uhr<br />

nur 4 € pro Fahrt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Versmold macht am 6. August den<br />

Anfang! Das wunderbare Naturbad im<br />

Park bildet ab 20 Uhr die herrliche Kulisse<br />

für die zweite Auflage der 2015 so<br />

gut angenommenen »PopNacht Versmold«.<br />

Den Besuchern einheizen wird in diesem<br />

Jahr die Band »Supreme – Absolut<br />

LIVE«. Wobei der Name hier tatsächlich<br />

Programm ist. Supreme – Absolut<br />

LIVE repräsentiert in einer einzigartigen<br />

Weise pure Lebensfreude,<br />

Entertainment und LIVE MUSIK auf<br />

Deutschlands Bühnen. Die Stärke dieser<br />

außergewöhnlichen Band besteht<br />

darin, sich immer wieder individuell<br />

auf das jeweilige Publikum einzustellen<br />

und dies mit großer Spielfreude zu<br />

begeistern.<br />

Neben zahlreichen TV Auftritten, unter<br />

anderem bei RTL, ZDF und Kabel Eins,<br />

war die Formation die Begleitband der<br />

Künstlerin Anna-Maria Zimmermann<br />

und unterstütze schon weitere bekannte<br />

Künstler wie Jürgen Drews<br />

usw. bei ihren Auftritten.<br />

Auch in diesem Jahr gilt im Naturbad<br />

Versmold: »Der frühe Vogel fängt den<br />

Wurm«. Von 20-21 Uhr gibt es die »Hohenfelder-Wohlfühl-Stunde«:<br />

Zahle 1<br />

Bier und erhalte 2! Der Eintritt kostet -<br />

bis 22 Uhr 8 € und ab 22 Uhr dann 10<br />

€. Einlass ab 18 Jahren mit Ausweiskontrolle.<br />

Wir freuen uns, dass die Firma Bröskamp<br />

einen Shuttle-Service für alle<br />

Marienfelder, Harsewinkeler und Greffener<br />

Bürger anbietet. Also nutzt die<br />

Chance! Ihr braucht keinen Fahrer und<br />

kein Taxi – nehmt für nur 4 € den Bus-<br />

Shuttle! Abfahrtszeiten:<br />

19.45 Uhr, Marienfeld, Waldschlößchen<br />

19.55 Uhr, Harsewinkel, Rathausplatz<br />

20.10 Uhr, Greffen, Supermarkt<br />

Um 2 Uhr nachts ist dann die Rücktour<br />

vom Naturbad Versmold angesetzt.<br />

Harsewinkel zieht am 27. August<br />

nach und präsentiert zwei spitzen<br />

Bands. Auch in diesem Jahr gibt es<br />

noch mal die PopNacht bei freiwilligem<br />

Eintritt in Harsewinkel. Ab 19 Uhr<br />

startet die Formation »Into the light«<br />

aus Bremen, um den Alten Markt<br />

(quasi die gute Stube Harsewinkels)<br />

zum Beben zu bringen.<br />

Wenn es um die Auswahl einer Top 40<br />

und Party Band geht, ist Into the Light<br />

seit Jahren ein absoluter Garant für jede<br />

Art von Veranstaltungen. Aktuelle<br />

Chart-Hits, das Beste aus allen Epochen<br />

der Unterhaltungsmusik und viel<br />

Publikums-Animationen sind das Markenzeichen<br />

dieser außergewöhnlichen<br />

Live-Band. Die hochprofessionelle<br />

Crew präsentiert nicht nur einen unglaublich<br />

perfekten Live-Sound, sondern<br />

verpasst jeder Veranstaltung eine<br />

perfekt in Szene gesetzte Liveband.<br />

Und danach kommen sie mit Minipli<br />

und Stöckelschuhen, um uns den<br />

Sound der 80er noch einmal vors Auge<br />

zu führen.<br />

Die außergewöhnliche Showband<br />

»Foxy & the Pop Shop Boys« präsentiert<br />

auf wohl deutschlandweit einzigartiger<br />

Art und Weise »The Greatest<br />

Hits of the 80s« und sammelt immer<br />

mehr Fans auf ihrer bundesweiten<br />

Tour, eine mitreißende Zeitreise durch<br />

die verrückte Ära der 80er.<br />

Das ganz besondere Feeling einer<br />

ganz besonderen Zeit ... Absoluter Party-Kult<br />

mit ganz hohem Fun-Faktor!<br />

Unbedingt hörens- und sehenswert!

(HiT) Autos sind Ralf Wartmanns<br />

Leidenschaft. Der gelernte KFZ Mechaniker<br />

ergriff daher vor gut 25<br />

Jahren gerne die Gelegenheit, seine<br />

ostdeutsche Heimat in Freyburg im<br />

Unstruttal zu verlassen, um im westfälischen<br />

Harsewinkel bei der Tankstelle<br />

Gerbaulet als Mechaniker zu<br />

arbeiten.<br />

Im Laufe der Jahre verschob sich<br />

sein Tätigkeitsfeld von den Reparaturen<br />

zum Service. Autopflege ist inzwischen<br />

das unbestrittene Fachgebiet<br />

des engagierten Mitarbeiters.<br />

Mit großer Erfahrung bereitet er jeden<br />

Wagen von Hand auf die Wäsche<br />

in der Anlage vor. Zunächst<br />

werden die Felgen, die Matten und<br />

der Innenraum gereinigt, anschließend<br />

erfolgt nach dem Einweichen<br />

die Entfernung des groben Schmutzes<br />

per Hochdruckreiniger. Nach<br />

der maschinellen Wäsche wird das<br />

Fahrzeug inklusive Scheiben noch<br />

mit speziellen Mikrofasertüchern<br />

auf Hochglanz gebracht. Dem<br />

scharfen Auge von Ralf Wartmann<br />

entgeht dabei keine Ecke oder Rille.<br />

Zufrieden ist er erst, wenn alles<br />

blitzt.<br />

Ralf Wartmann<br />

»Allrounder« für Sauberkeit<br />

Autopflege bei Gerbaulet<br />

Zahlreiche Stammkunden schätzen<br />

den qualitativ hochwertigen Service<br />

der Tankstelle Gerbaulet. Ralf Wartmann<br />

ist ein »Allrounder«. Zu seinen<br />

Aufgaben gehört auch der Einkauf<br />

von Pflegemitteln, Ölen und des Autozubehörs<br />

für den Shop. Darüber<br />

hinaus sorgt er im weitläufigen Außenbereich<br />

für Ordnung und trägt<br />

damit wesentlich zum gepflegten Erscheinungsbild<br />

des Betriebes bei,<br />

gemäß dem Motto: »Wer Sauberkeit<br />

verkauft, muss Sauberkeit leben.«<br />

Geschäftsführer Wolfgang Wessels<br />

schätzt die Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit<br />

und hohe fachliche Kompetenz<br />

von Ralf Wartmann, der kürzlich sein<br />

Betriebsjubiläum feiern konnte.<br />

Zum Bedauern seiner Kollegen rückt<br />

die Rente in zwei Jahren näher. Vielleicht<br />

hat Ralf Wartmann dann wieder<br />

Zeit für einen Wohnwagenurlaub<br />

an der Müritz, denn auch in der<br />

Freizeit darf ein Fahrzeug nicht fehlen,<br />

das natürlich top gepflegt wird.<br />

Bei Gerbaulet wird unterdessen an<br />

der neuen Waschanlage gearbeitet,<br />

um anspruchsvollen Kunden auch in<br />

Zukunft Autopflege auf hohem Niveau<br />

bieten zu können.<br />

Tankautomat<br />

24 Stunden<br />

Bei uns im Shop<br />

Autopflegeprodukte, Öle, Zeitschriften,<br />

Getränke, Süßigkeiten, Lebensmittel,<br />

frische Produkte aus der Region,<br />

Blumensträuße und Geschenkartikel.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 5:00 - 23:00 Uhr<br />

Sa. 6:00 - 23:00 Uhr<br />

So. 7:30 - 23:00 Uhr<br />

Auto Gerbaulet GmbH<br />

SB-Tankstelle • SB-Waschanlage<br />

SB-Shop • Hermes Paket Shop<br />

Südring 95<br />

33428 Harsewinkel<br />

Fon: <strong>05</strong>247 2504<br />

9

Runter vom Sofa, rauf auf´s Rad!<br />

Harsewinkel radelt für ein gutes Klima um die Wette<br />

Mit der diesjährigen Teilnahme an der<br />

Aktion »Stadtradeln« des Klima-Bündnis<br />

vom 29.08. bis 18.09. setzt Harsewinkel<br />

ein deutliches Zeichen in Sachen<br />

Radmobilität! Alle, die in Harsewinkel<br />

wohnen, arbeiten, einem Verein<br />

angehören, zur Schule gehen<br />

oder sich vor Ort engagieren, sind<br />

eingeladen, für die drei Wochen die<br />

Pedale glühen zu lassen und vom Auto<br />

oder auch Mähdrescher aufs Rad<br />

umzusteigen! Ob einzeln oder in der<br />

Gruppe, jeder Kilometer zählt! Damit<br />

nicht nur die Umwelt profitiert, winken<br />

hochwertige Preise und Auszeichnungen<br />

sowie ein attraktives<br />

Starterpaket zur persönlichen Abholung<br />

für alle Teilnehmenden.<br />

Rad statt Recall – Harsewinkel sucht<br />

die Stadtradler-Stars. Hiermit sind<br />

Personen gemeint, die für die 21 Tage<br />

der Aktion komplett aufs Rad umsteigen<br />

(ÖPNV, alles Elektrische und<br />

Laufen sind natürlich erlaubt) und im<br />

eigenen Blog regelmäßig über ihre<br />

Erfahrungen berichten.<br />

Die Anmeldung zur Aktion sowie Kilometereintragung<br />

kann über Internet,<br />

App oder klassisch mit Stift und<br />

Papier erfolgen (Anmeldungen und<br />

Blätter für die km-Eintragung liegen<br />

in der Stadtverwaltung sowie den<br />

Stadtwerken Harsewinkel aus).<br />

Infos auch unter www.stadtradeln.de/<br />

<strong>harsewinkel</strong><strong>2016</strong>.html<br />

www.<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

<strong>harsewinkel</strong>@stadtradeln.de<br />

oder beim städtischen Klimaschutzmanager<br />

Florian Thoene:<br />

Tel.: <strong>05</strong>247/935-148,<br />

florian.thoene@<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

schöne<br />

ferien<br />

Heinz Wilkens<br />

neuer König der Könige der KeS<br />

v.l. Präsident Helmut Bußmann, Heinz Wilkens und Daniel Bußmann<br />

10<br />

Am 28.<strong>05</strong>.<strong>2016</strong> fand das Schießen »König<br />

der Könige« der Kameradschaft<br />

ehemaliger Soldaten Harsewinkel<br />

<strong>2016</strong> statt.Geschossen wurde auf einen<br />

Holz-Vogel.<br />

Die Würde der »König der Könige« sicherte<br />

sich mit dem 169. Schuss Heinz<br />

Wilkens. Im Anschluss fand das Schießen<br />

aller Uniformträger der KeS statt.<br />

Hier wurde auf einen Hampelmann<br />

geschossen. Daniel Bußmann sicherte<br />

sich den Orden der Uniformträger.

(HiT) Seit 1995 ist aus der Zwei-Mann<br />

Gemeinschaftspraxis von Dr. Heinz-<br />

Josef Sökeland und Dr. Thomas Waltermann<br />

ein breit aufgestelltes Zentrum<br />

zur umfassenden hausärztlichen<br />

Versorgung mit Filialen in Harsewinkel<br />

und Versmold geworden. Eine Erweiterung<br />

Richtung Sassenberg ist<br />

vorgesehen.<br />

Vierzehn Ärzte, darunter Internisten,<br />

Sportmediziner, zwei Diabetologen,<br />

Gynäkologen und Kinderärzte teilen<br />

sich die medizinischen Aufgaben.<br />

Durch diese Zusammenarbeit werden<br />

für die beteiligten Ärzte flexible Teilzeitmodelle<br />

möglich, die sonst Kassenärzten<br />

durch den gesetzlichen<br />

Versorgungsauftrag verwehrt sind.<br />

Die Patienten profitieren von erweiterten<br />

Öffnungszeiten und verschiedenen<br />

Ansprechpartnern unter einem<br />

Dach.<br />

Gesundheitszentrum Greffen<br />

Ein Abschied und zwei neue Kinderärzte<br />

v.l.: Melanie Davis, Dr. Thomas Waltermann, Dr. Britta Hartmann, Dr. Heinz-Josef Sökeland und<br />

Dr. Felix Robers<br />

Frau Dr. Britta Hartmann hat vierzehn<br />

Jahre lang gerne in diesem Team gearbeitet.<br />

Sie verlässt nun die Praxis,<br />

weil sie sich aus privaten Gründen in<br />

Bremen neuen Aufgaben widmen<br />

möchte. Leicht fällt ihr der Abschied<br />

nicht, denn viele Familien haben ihr<br />

in den vergangenen Jahren ihre Kinder<br />

von Geburt an anvertraut. Einige<br />

ihrer ehemaligen kleinen Patienten<br />

sind inzwischen selber Eltern geworden.<br />

Die engagierte Ärztin und gebürtige<br />

Hamburgerin freut sich aber<br />

auch auf die neuen Betätigungsfelder<br />

in einer Kinderarztpraxis bzw. beim<br />

Gesundheitsamt.<br />

Zur großen Freude ihrer bisherigen<br />

Kollegen konnte die Pädiatriestelle in<br />

der Gemeinschaftspraxis durch zwei<br />

neue Kinderärzte wieder besetzt werden.<br />

Schon seit einigen Wochen ist Dr. Felix<br />

Robers vor Ort. Der 52-jährige Vater<br />

von vier Kindern lebt mit seiner<br />

Familie in Harsewinkel und war bisher<br />

im Evangelischen Krankenhaus in<br />

Bielefeld tätig.<br />

Ab Juli neu im Team ist Melanie Davis.<br />

Die 35-jährige Kinderärztin arbeitete<br />

im Anschluss an ihr Studium in<br />

Münster zunächst im KH Osnabrück<br />

und KH Rheine. Nach der Geburt ihrer<br />

Zwillingstöchter vor fünf Jahren<br />

und entsprechendem Mutterschutz<br />

war sie zuletzt im Krankenhaus in<br />

Lippstadt angestellt. Sie ist sehr glücklich<br />

darüber, Familienleben und Beruf<br />

in Zukunft gut miteinander vereinbaren<br />

zu können.<br />

Das gesamte Team um Dr. Heinz-Josef<br />

Sökeland und Dr. Thomas Waltermann<br />

wünscht Dr. Britta Hartmann alles<br />

Gute für die Zukunft und heißt<br />

Melanie Davis und Dr. Felix Robers<br />

herzlich willkommen.<br />

Zum 30.06.<strong>2016</strong> beende ich meine kinderärztliche Tätigkeit<br />

im Gesundheitszentrum Harsewinkel-Greffen.<br />

Ich bedanke mich für das jahrelange Vertrauen und bitte Sie,<br />

dieses auf meine Nachfolger zu übertragen.<br />

Frau Dr. med. Britta Hartmann<br />

Ab dem 1.<strong>07</strong>.<strong>2016</strong> übernehmen wir die kinderärztliche Praxis von<br />

Frau Dr. med. B. Hartmann im Gesundheitszentrum Greffen.<br />

Melanie Davies Dr. med. Felix Robers<br />

Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin<br />

Kolgingstr.13-15 | 33428 Harsewinkel-Greffen | Telefon 02588 777<br />

August-Claas-Str. 45 | 33428 Harsewinkel | Telefon <strong>05</strong>247 2141<br />

Sprechzeiten<br />

Greffen<br />

Montag 8-12 Uhr und 15-18 Uhr<br />

Dienstag 8-12 Uhr, Donnerstag 8-12 Uhr<br />

Freitag 8-12 Uhr<br />

Harsewinkel Mittwoch 8-12 Uhr<br />

Donnerstag 15-18 Uhr<br />

Ab Ende August werden die Spechzeiten durch Dr. Robers erweitert.<br />

www.gesundheitszentrum-greffen.de<br />

11

KOCHEN MIT<br />

Ingwerschnitzel<br />

auf Fenchelsalat<br />

Zutaten für 4 Personen<br />

4 Schnitzel à ca.130 g<br />

(wahlweise Kalb, Huhn oder Pute)<br />

1 rote Chilischote<br />

1 Ingwerknolle (ca. 20 g)<br />

2 EL Olivenöl<br />

2 TL Honig<br />

3 EL Himbeeressig (oder nach Wahl)<br />

50 ml Weißwein<br />

250 g Fenchelknolle(n)<br />

Salz, Pfeffer<br />

Zubereitung<br />

Für die Marinade Ingwer schälen und ganz fein hacken. Chili putzen,<br />

längs halbieren, entkernen, waschen und fein würfeln. (Achtung, Hände<br />

gut waschen und sich nicht an empfindlichen Körperstellen anfassen,<br />

Augen o.Ä.) 1 EL Öl, Ingwer, Chili und 1<br />

TL Honig verrühren.<br />

Schnitzel waschen, trocken tup fen, in je 3<br />

Stücke schneiden und flach klopfen, z. B. mit<br />

einem Topfboden. In die Marinade legen und<br />

darin ca. 1 Stunde marinieren.<br />

Fenchel putzen und waschen. Fenchelgrün<br />

beiseite stellen. Fenchel in dünne Scheiben<br />

hobeln oder schneiden. Essig, 1 TL Honig,<br />

Salz und Pfeffer verrühren. 1 EL Öl darunterschlagen.<br />

Mit Fenchel und Fenchelgrün mischen.<br />

Eine große beschichtete Pfanne erhitzen. Die Schnitzel darin portionsweise<br />

von jeder Seite ca. 2 Minuten braten. Anschließend mit Salz<br />

würzen und warm stellen (Backofen 80 °C). Den Bratsatz mit 200 ml<br />

Wasser und 50 ml Weißwein ablöschen, aufkochen und 3-4 Minuten<br />

einköcheln. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

Schnitzel mit dem Fond und dem Fenchelsalat anrichten. Als Beilage<br />

eine kleine Portion mit Chiliflocken bestreuter Bas matireis oder, an heißen<br />

Tagen, frisches Baguette.<br />

Dazu passen gut gekühlte, kräftige Weißweine wie z.B. Muskateller, Gewürztraminer<br />

sowie Chardonnay oder ein fruchtiger Rosé.<br />

Schau dir den da rechts mal an!<br />

Der fällt ja völlig aus dem Rahmen.<br />

Nehmen Sie sich genügend<br />

Zeit und RAUM zum erholen.<br />

Wir tun dies auch.<br />

Vom 18. Juli bis 5. August.<br />

Wir wünschen Ihnen erholsame<br />

Ferientage. Ihre Redaktion<br />

Vom 18. Juli bis 5. Aug. <strong>2016</strong><br />

bleibt unsere Redaktion<br />

geschlossen.<br />

Wenn auch Sie mal was<br />

richtig Auffälliges wollen,<br />

sprechen Sie doch<br />

einfach mal mit<br />

unserem Herrchen.<br />

Danach gehen wir wieder<br />

vollkommen ausgeschlafen ans Werk.<br />

12

Van Heus jetzt auch in Verl<br />

Sechste Filiale eröffnet<br />

Schmeckt wie bei Oma<br />

Erntefrische Früchte raffiniert und kinderleicht zubereiten<br />

(HiT) Das Konzept der »Van Heus-<br />

Outlets« geht auf. Die Firma mit<br />

Stammsitz in Marienfeld eröffnete am<br />

1. Juli an der Wilhelmstraße 5 in Verl<br />

ihre sechste Filiale. Das 330 m 2 große<br />

Ladenlokal im Herzen der Innenstadt<br />

stand nach der Schließung der Schlecker-Filiale<br />

seit vier Jahren leer. Zur<br />

Freude der Verler Werbegemeinschaft<br />

bereichert nun das »Van Heus Outlet«<br />

mit seinem breit gefächerten Sortiment<br />

rund um Mode und Lifestyle das<br />

Angebot in der City. In Wand füllenden<br />

Regalen findet sich die saisonal<br />

gestaltete Wohndeko-Abteilung des<br />

Van Heus Outlets. Kerzenleuchter, Vasen<br />

und Schalen, Bilderrahmen,<br />

Wanduhren, Geschenkartikel, Kerzen<br />

und Servietten werden geschmackvoll<br />

farblich abgestimmt präsentiert. Ergänzend<br />

findet sich wechselnde Aktionsware<br />

aus den Bereichen Haushalts-<br />

und Spielwaren, sowie Lebensmitteln.<br />

Groß ist darüber hinaus das<br />

Angebot von modischer Kleidung für<br />

die ganze Familie, angefangen vom<br />

niedlichen Strampler über strapazierfähige<br />

Kinderkleidung bis zu hochwertigen<br />

Lederjacken für Sie und Ihn.<br />

Luftige Blusen, chice Kleider und coole<br />

Hosen passen sicher noch als Ergänzung<br />

in den Urlaubskoffer. Natürlich<br />

gibt es auch die dazugehörigen<br />

Accessoires, wie Schmuck, Gürtel<br />

oder Taschen.<br />

Da bei Van Heus ständig wechselnde<br />

Markenware zu günstigen Preisen angeboten<br />

wird, lohnt sich ein Besuch<br />

jederzeit. Attraktive Rabattaktionen<br />

zum Saisonende schonen den Geldbeutel<br />

zudem.<br />

Ein Besuch des Van Heus Outlets ist<br />

immer mit neuen Entdeckungen verbunden.<br />

Das freundliche Team freut<br />

sich auf Ihren Besuch!<br />

(djd). Ob Marmeladen, Konfitüren,<br />

Gelees oder Fruchtgrützen: Bei Oma<br />

schmeckte es einfach am besten. Viele<br />

denken gerne an die Kindheit zurück,<br />

als sie bei ihrer Großmutter in<br />

der Küche naschen durften. Wenn<br />

jetzt die Bäume wieder voller erntereifer<br />

Früchte hängen, ist dies die beste<br />

Gelegenheit, selbst einmal zum Kochlöffel<br />

zu greifen und leckere Kreationen<br />

zu zaubern, die ganz so wie früher<br />

bei Oma schmecken.<br />

Birnen Konfitüre mit Gewürzen<br />

Für acht bis zehn Gläser Konfitüre von<br />

je 200 Gramm ein Kilogramm Birnen<br />

waschen, putzen und in kleine Stücke<br />

schneiden. Eine Vanilleschote aufschneiden<br />

und das Mark herauskratzen.<br />

Die Birnenstücke mit einem Kilogramm<br />

»Diamant Gelierzucker 1:1«,<br />

der Vanilleschote und dem -mark sowie<br />

vier bis fünf Nelken mischen und<br />

Foto: djd/Diamant<br />

drei bis vier Stunden zugedeckt ziehen<br />

lassen. Unter Rühren zum Kochen<br />

bringen, bei starker Hitze vier Minuten<br />

sprudelnd kochen. Am Ende der Kochzeit<br />

die Gewürze entfernen und die<br />

Konfitüre sofort heiß in Gläser füllen,<br />

diese gut verschließen.<br />

13

Neue Leiterin der Sparkasse Marienfeld<br />

Samantha Landwehr folgt Michael Wieland<br />

Kleinmöbel – Entwurf bis Fertigstellung<br />

Wer möchte nicht einmal ein eigenes Möbelstück besitzen?<br />

Michael Wieland und Samantha Landwehr<br />

Die Geschäftsstelle der Sparkasse in<br />

Marienfeld hat eine neue Leitung. Samantha<br />

Landwehr folgt auf Michael<br />

Wieland, der Anfang Juni die Leitung<br />

der Sparkassen-Geschäftsstelle in Isselhorst<br />

an der Haller Straße übernommen<br />

hat. Die 37-jährige Sparkassen-fachwirtin<br />

und Diplom-Wirtschaftsübersetzerin<br />

ist ein »Eigengewächs«<br />

des Gütersloher Kreditinstitutes<br />

und bereits seit einiger Zeit mit ihrem<br />

neuen Aufgabenfeld betraut. »Ich<br />

freue mich gemeinsam mit meinem<br />

Verstehen<br />

ist einfach.<br />

Team auf die neue Aufgabe und bedanke<br />

mich für die freundliche Aufnahme<br />

hier in Marienfeld«, so Samantha<br />

Landwehr bei Antritt ihrer neuen<br />

Position. Die Sparkasse legt nach wie<br />

vor sehr großen Wert auf die Nähe zu<br />

ihren Kundinnen und Kunden und die<br />

individuelle und persönliche Beratung<br />

vor Ort. Michael Wieland übergibt den<br />

Staffelstab und bedankt sich für das<br />

große Vertrauen, das ihm in den vergangenen<br />

Jahren seiner Tätigkeit in<br />

Marienfeld entgegengebracht wurde.<br />

Wenn man einen Finanzpartner<br />

hat, der die Region<br />

und ihre Menschen<br />

kennt.<br />

Sprechen Sie mit uns.<br />

Sieben Mädchen und zwei Jungen des<br />

zehnten Jahrgangs der August-Claas-<br />

Schule Harsewinkel haben sich der<br />

kreativen Herausforderung gestellt<br />

und im Rahmen des Projektunterrichts<br />

»Möbelbau« ihr eigenes Möbelstück<br />

angefertigt. Unterstützt wurden sie dabei<br />

von der Tischlermeisterin Ute Delbrügge<br />

(Mitarbeiterin AWO Kreisverband<br />

Gütersloh e.V.), die in den letzten<br />

Jahren zahlreiche Projekte im Bereich<br />

Technik und Informatik in der<br />

August-Claas-Schule durchgeführt hat<br />

und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit<br />

mit den handwerklich interessierten<br />

Schülerinnen und Schülern zurückblicken<br />

kann. Ute Delbrügge vermittelte<br />

den Schülern im Unterricht<br />

alle notwendigen Schritte von der<br />

Konstruktionsplanung bis hin zu den<br />

Fertigungstechniken wie Dübeln, Zinken,<br />

Bohren und Schrauben. Darüber<br />

hinaus erfuhren die Jugendlichen einiges<br />

Wissen zur Materialkunde und<br />

erlernten die Grundlagen des Möbelbaus.<br />

Besonders interessant war es für<br />

die jungen Nachwuchshandwerker,<br />

einmal die Schritte zur Erstellung einer<br />

technischen Zeichnung kennen zu lernen.<br />

Jeder Entwurf wurde von den<br />

Schülerinnen und Schülern beginnend<br />

bei einer Skizze bis hin zur technischen<br />

Zeichnung professionell angefertigt.<br />

Dabei haben sich einige Schüler<br />

sehr anspruchsvollen Aufgaben gestellt,<br />

wie beispielsweise einem<br />

Schuhschrank, Schreibtisch, Kommode,<br />

Garderobe oder einem Tisch. Ute<br />

Delbrügge stand den Beteiligten mit<br />

Rat und Tat zur Seite und unterstützte<br />

sie mit ihrem Fachwissen.<br />

Erfreulicherweise konnten kürzlich alle<br />

Arbeiten abgeschlossen und die gelungenen<br />

Arbeitsergebnisse präsentiert<br />

werden. Ausgesprochen positiv ist<br />

zu vermerken, dass alle Schülerinnen<br />

und Schüler mit großer Freude, mit<br />

viel Ausdauer und mit überwiegend<br />

erstaunlichen handwerklichen Fähigkeiten<br />

alltagstaugliche Möbelstücke<br />

hergestellt haben, auf die sie mit Recht<br />

sehr stolz sein dürfen.<br />

Sonderaktion zum Jubiläumspreis<br />

für 40 Jahre 1976-<strong>2016</strong> Fa. Pohlmann<br />

Die Familie Pohlmann bedankt sich bei ihren Kunden<br />

für 40 Jahre Treue mit einer exklusiven Sonderaktion<br />

100 Spiegelschränke mit LED-Bel. 50 bis 200 cm breit<br />

100 Waschtische mit Unterbauten 60 bis 130 cm<br />

100 Seitenschränke 30/35/40/45 cm breit<br />

55/75/100/170 cm hoch<br />

100 Beistellschränke in allen Breiten, Höhen und Tiefen<br />

Nur Markenware mit 10 Jahre Garantie<br />

700 qm Ausstellungsfläche<br />

Rabatte zwischen 30 und 50% lohnen sich<br />

sparkasse.de<br />

14

SUN SWING Poolparty<br />

Alles auf Anfang – 9.7.16 ab 17:30 Uhr<br />

Am 9. Juli findet im Freibad am Prozessionsweg<br />

wieder die SUN SWING<br />

Poolparty statt! Die Ärmel wurden aufgekrempelt<br />

und ein völlig neues Geländekonzept<br />

erarbeitet. Durch die<br />

Unterstützung der Stadt Harsewinkel<br />

wurde hier einiges möglich gemacht<br />

und so laufen die Vorbereitungen nun<br />

auf Hochtouren!<br />

Der Eingang ist verlegt worden: vom<br />

Park aus – zwischen der Schwimmhalle<br />

und dem Abenteuerspielplatz – findet<br />

man nun Einlass. Neuerungen<br />

wird es auch bei der Longdrinkbar und<br />

der zweiten Bühne geben. Aufgrund<br />

des komplett neuen Bereiches ist dieses<br />

Jahr das Motto: Alles auf Anfang!<br />

Was beim Alten geblieben ist, ist eine<br />

richtig gute Mischung bei der Livemusik<br />

– quer durch alle Genres und für<br />

wirklich JEDEN etwas dabei!<br />

Das Feuerwerk musikalischer Abwechslung<br />

starten die beiden Jungs<br />

von MBP (Must Be Played) – und Achtung!,<br />

auch das ist neu - schon ab<br />

18.00 Uhr! Eine längere Spieldauer in<br />

die Nacht hinein ist nicht möglich, also<br />

fängt man, Befürworter pragmatischer<br />

Lösungen, einfach früher an!<br />

Wer also schlau ist, kann bereits ab<br />

17.30 Uhr das Ambiente der SUN<br />

SWING Poolparty genießen.<br />

Den erlebnisreichen Abend beginnen<br />

wird das Duo MBP. Mit Jimmy and the<br />

Goofballs wird eine hervorragende, in<br />

kaum ein einzelnes Genre passende<br />

Wir verlosen 2 x 2 Karten<br />

Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Kennwort »SUN SWING«<br />

mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr. bis spätestens 7. Juli <strong>2016</strong>, 10 Uhr an:<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Band aus Österreich, den Weg auf unsere<br />

Hauptbühne finden.<br />

Die Umbaupause angenehm überbrücken<br />

wird DJ Sabotage. Man darf wirklich<br />

gespannt sein. Nachdem die Stage-Crew<br />

hoffentlich ihr Bestes gegeben<br />

hat, werden elf professionelle und<br />

leidenschaftliche Musiker ein wahres<br />

Gesamtkunstwerk abliefern – Trommelwirbel:<br />

die Music Monks!<br />

Sie bewegen sich bei ihren Shows sehr<br />

nahe am Original Seeed, aber es geht<br />

ihnen nicht um eine perfekte Kopie,<br />

sondern um Platz für Spielräume und<br />

eigene Interpretation.<br />

Und … der letzte Auftritt des Abends:<br />

KYCO comes back! Ja, genau, der Mashup-DJ,<br />

der SUN SWING 2015 das große<br />

Becken zum Überkochen gebracht<br />

hat.<br />

Die Tickets sind bei Betten Brentrup,<br />

im Harsewinkeler Freibad, Sport Weckenbrock<br />

oder den Volksbankfilialen<br />

in Harsewinkel, Marienfeld und Greffen<br />

bis zum 8. Juli erhältlich. Der Vorverkauf<br />

endet dieses Jahr einen Tag<br />

vor der SUN SWING Poolparty, danach<br />

besteht nur noch die Möglichkeit,<br />

Tickets an der Abendkasse zu erwerben!<br />

Die Tickets kosten im VVK 13 € und an<br />

der Abendkasse 16 €. Kinder unter 14<br />

Jahren erhalten in Begleitung eines Erziehungsberechtigten<br />

an der Abendkasse<br />

vergünstigte Tickets für 5 €.<br />

Weitere Infos auf www.sunswing.de<br />

Boxspringbett in 180 x 200 cm<br />

ab 1.470 €<br />

KYCO<br />

Ihre kompetente Fachfirma für Neufugen<br />

und Altfugensanierung – Innen und außen<br />

Steinhagen 0 52 04 - 920 934<br />

Gütersloh 0 52 41 - 210 365 4<br />

Versmold 0 54 23 - 474 049 2<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo nach Terminvereinbarung<br />

Di - Fr 10.00 - 12.00 Uhr<br />

14.30 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr<br />

15

Ticket-Lieferservice<br />

im Raum Harsewinkel<br />

Azubi- u. Schüler<br />

Monatstickets<br />

hier erhältlich<br />

Blütenmeer & magische Sommernächte<br />

Freizeitpark Efteling in der schönsten Zeit des Jahres<br />

Bahnhofstraße 40 | 33790 Halle<br />

Fon <strong>05</strong>201. 3846<br />

VORVERKAUF:<br />

• Regelverkauf<br />

•Tages-, Monats-,<br />

oder<br />

Ferien-Tickets ...<br />

PAUSCHALREISEN:<br />

•Städtereisen<br />

•Tagesausflüge<br />

•Musicalbesuche<br />

•Hotelbuchungen<br />

•Kreuzfahrten,<br />

Aida ...<br />

FLUGREISEN:<br />

Buchung und<br />

Planung<br />

von individuellen<br />

Flugreisen<br />

info@rail-online.de<br />

www.rail-online.de<br />

Wir verlosen 2 x 2 Karten<br />

Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Kennwort »Efteling«<br />

mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr. bis spätestens 11. Juli <strong>2016</strong> an:<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Kleine Trolle und sprechende Bäume,<br />

feuerspuckende Drachen und der<br />

neue Märchenwald-Bewohner Pinocchio<br />

laden in Efteling, dem größten<br />

Freizeitpark der Niederlande, zu<br />

magischen Abenteuern ein. Mit liebevollen<br />

Details und spannenden Geschichten<br />

entführen sämtliche Attraktionen,<br />

Shows und Restaurants in eine<br />

Welt voller Wunder – und das an<br />

365 Tagen im Jahr.<br />

Wenn die Tage immer länger werden<br />

und farbenfrohe Blumenbeete, tausende<br />

Vergissmeinnicht, Veilchen und<br />

Tulpen das Areal in ein leuchtendes<br />

Blütenmeer verwandeln, versprüht<br />

Efteling einen ganz besonderen Zauber.<br />

Im Juli und August lässt sich der<br />

märchenhafte Sommerausflug sogar<br />

bis Mitternacht verlängern: Dann<br />

nämlich ist Efteling jeden Samstag bis<br />

24 Uhr geöffnet. Gäste können den<br />

ganzen Abend über alle Attraktionen<br />

besuchen und die besondere Stimmung<br />

im fantasievoll beleuchteten<br />

Märchenwald erleben. Zu späterer<br />

Stunde sorgt die Parkshow Raveleijn<br />

mit Lichteffekten für extra Spannung.<br />

Auf den neun Plätzen des Parks, den<br />

sogenannten »pleinen«, erwartet die<br />

Besucher außerdem feine Kulinarik<br />

und ein Liveprogramm aus Musik,<br />

Akrobatik und Performances. Danach<br />

laden das Efteling-Hotel und die<br />

Häuschen im Ferienpark »Bosrijk«<br />

zum märchenhaften Sommernachtstraum.<br />

Efteling im Blütenmeer erleben? Aktuelle<br />

Öffnungszeiten und Eintrittspreise<br />

unter www.efteling.com<br />

16

Heimatmuseum<br />

Marienfeld<br />

Für Flachwasser-Fans<br />

Sommerprogramm im Parkbad Gütersloh<br />

31.<strong>07</strong>.16 Aktionstag<br />

1.8.16 Backtag für Kinder<br />

Bereits zum 17. Mal laden die Verantwortlichen<br />

den Heimatmuseums Marienfeld<br />

am 31. Juli <strong>2016</strong> ab 11 Uhr am<br />

Museumsgelände zum traditionellen<br />

Aktionstag ein. Dieser steht unter dem<br />

Thema »Altes Handwerk«. Die Vorbereitungen<br />

laufen bereits auf Hochtouren<br />

und das an diesem Aktionstag Geräte<br />

und Maschinen aus dem Museum<br />

zum Einsatz kommen, ist selbstverständlich<br />

– die Besucher erwartet ein<br />

sicherlich hochinteressantes Programm.<br />

Noch bis 10.<strong>07</strong>.16 - EM Rudelgucken<br />

Die Fußball-EM im Parkbad mit spritzigen<br />

Begegnungen an der Sports-Bar<br />

und im EM-Biergarten.<br />

09.<strong>07</strong>.16 - 18 Uhr - Folsom Prisoners<br />

Unser Rockabilly-Event zum Start und<br />

im Rahmen des »Gütersloher Sommers«.<br />

Eintritt frei.<br />

23.<strong>07</strong>.16 - 12 Uhr - Reggae Summer<br />

Splash<br />

Die 6. Auflage wandert nun an und in<br />

den Parkbad-Pool. Ab Mittag gibt es<br />

Jamaican Vibes, Food & Drinks. Sound<br />

am Beckenrand u.a. von: Pow Pow<br />

Movement, DJ Nexus und Wild Pitch.<br />

VVK: 6 € | AK: 8 € - Tickets in der Musikgalerie<br />

& Parkbad Kiosk<br />

13.08.16 - 18 Uhr - Friend & Fellow +<br />

Hands on Strings<br />

Unser ganz besonderes Pool Position<br />

Double-Feature! VVK: 15 € | AK: 8 € -<br />

Tickets in der Musikgalerie & Parkbad<br />

Kiosk<br />

20.08.16 - 18 Uhr - Area Soul<br />

Funk & Soul zum Abschluss des »Gütersloher<br />

Sommers« am Parkbad-Pool.<br />

Eintritt frei.<br />

20.08.16 - 20 Uhr - The Rumjacks +<br />

Reno Divorce<br />

Die zweite Auflage der Gütersloher<br />

Crossnight im Parkbad Gütersloh! Eintritt<br />

12 €<br />

Im Backhaus werden Brot, frischer<br />

Pflaumenkuchen und Streuselkuchen<br />

gebacken. Weiterhin gibt es frische<br />

Erdbeershakes – serviert von den<br />

Landfrauen.<br />

Zum fünften Mal veranstaltet das Heimatmuseum<br />

in diesem Jahr einen<br />

Backtag für Kinder. Am 1. August (von<br />

9 - 14 Uhr) – also einen Tag nach dem<br />

Aktionstag - wird Brot und Kuchen gebacken<br />

und die Kinder gestalten »ihre«<br />

Pizza zum Mittagessen selbst. In den<br />

Backpausen ist für spannende Unterhaltung<br />

gesorgt. Anmeldungen für<br />

diese Veranstaltung nimmt Berthold<br />

Dopheide, Tel. 8165, entgegen. Eingeladen<br />

sind Kinder, Eltern, Großeltern<br />

und alles Interessierte.<br />

Falls Vereine oder Gruppen Interesse<br />

an weiteren Backkursen haben, können<br />

Termine direkt mit Berthold Dop -<br />

heide abgestimmt werden.<br />

Unser Team<br />

wünscht allen<br />

erholsame<br />

Urlaubstage<br />

Ferienangebote<br />

Während der Ferienzeit<br />

erhalten Sie:<br />

Unsere Ferientüte<br />

4 Weizen- u. 4 Körnerbrötchen<br />

nur 3,39 €<br />

Täglich wechselndes<br />

Ferienbrot nur 2,39 €<br />

Probieren Sie auch<br />

unsere verschiedenen<br />

Grillspezialitäten<br />

Am Aktionstag ist weiterhin geplant,<br />

mit dem Bau einer Remise als Holzschuppen<br />

und zusätzliche Ausstellungsfläche<br />

zu beginnen. Die Remise<br />

soll schräg zum Hof gewandt im Anschluss<br />

an das Backhaus entstehen.<br />

Weitere aktuelle Informationen erhalten<br />

Sie auf der Homepage des Heimatmuseums<br />

unter: www.Heimatmuseum-Marienfeld.de<br />

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE<br />

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. <strong>05</strong>247 2287<br />

17

Mehr Spaß für Familien<br />

Neu im ZOO Safaripark Stukenbrock<br />

Grillsaison<br />

beim Dorfbäcker<br />

Bei uns warten auf Sie<br />

lecker Baguettes und<br />

mediterranes Grillgebäck<br />

... das müssen Sie probieren<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 5.45-18.00 Uhr • Sa. 5.45-12.30 Uhr • So. 7.30-10.30 Uhr<br />

DORFBÄCKEREI<br />

W E S TA R P<br />

Inhaber Tim Gärtner<br />

Wedekindring 6<br />

33428 Marienfeld<br />

ˇ <strong>05</strong>247 9262330<br />

Sommer im<br />

Freizeitbad<br />

Welle<br />

Unser Ferienangebot:<br />

4er-Karten zum Preis von<br />

3 Basiseintritten.*<br />

www.welle-guetersloh.de<br />

* Gültig während der NRW-Sommerferien erien <strong>2016</strong>.<br />

Ein Angebot der<br />

Stadtwerke Gütersloh<br />

Jetzt geht’s rund! Das neue thematisierte<br />

Abenteuer »Africa Swing« dreht<br />

sich. Zwölf Meter hoch ist der etwas<br />

andere Wellenflieger, der eigens für<br />

den Freizeitbereich des Zoos gestaltet<br />

wird. 52 Fahrgäste finden Platz. Auch<br />

die Kleinen (ab 1 m Größe) dürfen<br />

einsteigen – zusammen mit Mama<br />

oder Papa. 10 Doppelsitze – Eltern-<br />

Kind-Plätze – hat der Africa Swing. Der<br />

neue Familienfahrspaß löst den »Black<br />

Fly« ab, eine Attraktion, in der nur die<br />

»Großen« mitfahren durften.<br />

»Auf einer Party bist du König« – freier<br />

Eintritt für das Geburtstagskind, und<br />

die Gäste (ab 10 Personen, Kinder 4<br />

Jahren frei) zahlen nur 21 Euro Eintritt.<br />

Ein kleines Geschenk fürs Geburtstagskind<br />

und Buttons für die Gäste inklusive.<br />

Die Party-Einladung für die<br />

Gäste gibt’s im Internet dazu – zum<br />

download. »Lecker essen mit Leo Löwe«<br />

– drei Kinder-Menüs kann man<br />

zusätzlich buchen. Ein reservierter Geburtstagstisch<br />

im »Oriental« und das<br />

Park-Maskottchen Leo Löwe erwarten<br />

die Gäste. Das besondere Bonbon: Ein<br />

Besuch im Löwenhaus oder bei den<br />

Geparden mit dem Tierpfleger – pauschal<br />

für 20 Euro.<br />

Günstige Tickets gibt es für alle: 23<br />

Euro kostet der Spaß am »Familientag«<br />

– immer freitags, außer an Feiertagen<br />

– und auf der Internetseite bietet<br />

der Zoo das »Season-Ticket« zum gleichen<br />

Preis an – gültig an allen Tagen<br />

der Saison.<br />

Vor- und Nachsaison mit reduziertem<br />

Programm wird es <strong>2016</strong> nicht mehr geben.<br />

An jedem Saisontag sind alle Attraktionen<br />

in Betrieb, Shows inklusive<br />

bis zum 23.10.16<br />

Aber: Vom 29. August bis 30. September<br />

ist der Zoo Safaripark nur an den<br />

Wochenenden geöffnet und bleibt von<br />

montags bis einschließlich freitags geschlossen.<br />

Wir verlosen<br />

5 x 2 Karten<br />

Senden Sie uns eine E-Mail<br />

mit dem Kennwort<br />

»Safaripark«<br />

mit Angabe Ihrer<br />

Adresse und Tel.-Nr.<br />

bis spätestens 11. Juli <strong>2016</strong> an:<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

18

Leinen los …<br />

… für Ferienspaß am Möhnesee<br />

Augenblick mal …<br />

Für erlebnisreiche Sommerferien<br />

muss niemand den Flieger besteigen:<br />

Am Möhnesee verbringen Wasserratten,<br />

Freizeitkapitäne, Sportskanonen,<br />

Naturfreunde und Feierlustige erlebnisreiche<br />

Sonnentage. Wasser und<br />

Wald sind nicht nur der schönste, sondern<br />

auch der größte »Spielplatz« der<br />

Welt. Es warten viele spannende Ferienaktionen.<br />

Kids als Naturforscher unterwegs<br />

www.liz.de und<br />

www.jugendtreff-moehnesee.de<br />

Auf zur Kaperfahrt in Piratenart<br />

www.moehneseeschifffahrt.de<br />

Am 30. Juli lädt das »All-in-white«-Salsaboot<br />

zu Latino-Sound unter dem<br />

Sternenhimmel ein. NRWs beste Salsa-DJs<br />

bedienen die Turntables und<br />

sämtliche Decks der MS Möhnesee<br />

verwandeln sich in Tanz-Areas – bei<br />

schönem Wetter sogar das Outdoor-<br />

Oberdeck. Info: www.salsa-boot.com<br />

Seefahrten und Sonnenbäder<br />

www.becker-moehnesee.de<br />

Wege zum Wohlbefinden<br />

www.yogafestival-sauerland.de und<br />

www.moehneseemesse.jimdo.com<br />

Auskunft zu allen Veranstaltungen und<br />

Freizeitaktivitäten gibt die Möhnesee<br />

Touristik GmbH unter Telefon 02924/<br />

497 oder 1414 oder info@möhnesee.de.<br />

Info: www.moehnesee.de<br />

Spektakuläre Erfolge<br />

gegen Bauchspeck<br />

»2 Kleidergrößen<br />

in nur 12 Wochen«<br />

Die Kraft von Zitrusfrüchten &<br />

Co. (Alsiroyal ® Figura Fatburner<br />

Kapseln aus dem Reformhaus)<br />

lassen ganz gezielt die Fettdepots<br />

an Bauch und Hüften<br />

schmelzen und damit an den<br />

Stellen, die eine »normale« Diät<br />

häufig nicht erreicht. Messen Sie<br />

selbst und lassen Sie sich vom<br />

Ergebnis überraschen.<br />

Die nach strengen Richtlinien<br />

(randomisiert, placebokontrolliert,<br />

doppelblind) durchgeführte<br />

Studie mit Frauen und Männern<br />

belegt eindrucksvoll den messbaren<br />

und sichtbaren Erfolg:<br />

Wo wird abgenommen:<br />

Taillenumfang - 5,2 cm<br />

Hüftumfang - 5,2 cm<br />

Was wird abgenommen:<br />

Körperfett -10%<br />

Nähere Informationen erhalten<br />

Sie bei uns.<br />

Alter Markt 3<br />

33428 Harsewinkel<br />

Telefon <strong>05</strong>247 4266<br />

60 Kapseln<br />

zum Sonderpreis von 29,- €<br />

Wir wünschen ALLEN<br />

schöne und sonnige<br />

Ferientage :-)<br />

SOMMERPAUSE 18.<strong>07</strong>.-31.<strong>07</strong>.<strong>2016</strong><br />

ab 1.08.<strong>2016</strong> bin ich wieder für Sie da.<br />

PRAXIS FÜR OSTEOPATHIE<br />

Andrea Hanhart<br />

Ravensburger Weg 4<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: <strong>05</strong>247 9326879<br />

19

Grillen auf dem Balkon<br />

Darf man das?<br />

Die Grillsaison ist für viele die schönste<br />

Zeit des Jahres. Doch, was tun,<br />

wenn man keinen Garten hat? Darf<br />

man seinen Balkon für ein ausgelassenes<br />

BBQ benutzen oder ist das verboten?<br />

Grundsätzlich hängt das vom<br />

Mietvertrag ab. Ist dort ein Grillverbot<br />

niedergelegt, hat sich der Mieter daran<br />

zu halten. Ist im Mietvertrag keine Regelung<br />

getroffen, dann ist das Grillen<br />

auf dem Balkon grundsätzlich erlaubt.<br />

Aber es gibt Verhaltensregeln, an die<br />

sich die Mieter auch im Interesse ihrer<br />

Nachbarn halten sollten.<br />

Wer keine Einschränkung in seinem<br />

Mietvertrag hat, darf auf dem Balkon<br />

grillen. Die Rechtsprechung sieht sogar<br />

vor, dass im Zeitraum von April bis<br />

September einmal im Monat gegrillt<br />

werden darf, wobei Voraussetzung<br />

hierfür ist, dass die anderen Mieter<br />

zwei Tage im Voraus darüber informiert<br />

werden. Trotzdem sollten die<br />

Nachbarn möglichst wenig gestört<br />

werden. Ein Elektrogrill sollte der Holzkohle<br />

deshalb immer vorgezogen werden.<br />

Zu empfehlen sind außerdem<br />

Aluminiumschalen – sie fangen austretendes<br />

Fett und andere Flüssigkeiten<br />

auf und hemmen die Rauch- und<br />

Geruchsbildung.<br />

Zur Rücksichtnahme zählt auch das<br />

Beachten der Lautstärke. Es ist erlaubt,<br />

auf dem Balkon zu grillen, zu essen<br />

und sich in angemessener Lautstärke<br />

zu unterhalten. Sogar hin und wieder<br />

zu feiern, ist in Ordnung, sofern das<br />

nicht zur Regel wird. Generell gilt aber<br />

für alle Aktivitäten auf dem Balkon:<br />

Um 22 Uhr kehrt Ruhe ein. Wird die<br />

Nachtruhe missachtet, muss nicht<br />

gleich mit rechtlichen Konsequenzen<br />

gedroht werden. In der Regel können<br />

sich die Hausbewohner schon untereinander<br />

einig werden. Meistens genügt<br />

ein freundliches Wort.<br />

Die Sommerferien stehen vor der Tür!<br />

Der ADAC gibt wertvolle Tipps<br />

© W. Heiber<br />

altes<br />

HANDWERK<br />

31. Juli<br />

11:00 Uhr<br />

AKTIONS-<br />

TAG<br />

Hof Schürmann<br />

am Lutterstrang<br />

20<br />

Schmieden<br />

Webkunst<br />

Seilerei<br />

Backen<br />

Führung im Museum<br />

Bau einer Remise<br />

(Beginn der Zimmerar beiten)<br />

1. August – Backtag für Kinder<br />

Heimatmuseum<br />

Marienfeld<br />

In »48 Stunden in…« geht es durch<br />

die schönsten Ferienregionen Nordrhein-Westfalens.<br />

Die Broschüre bietet<br />

einen spannenden Zwei-Tages-Fahrplan<br />

zu jungen Metropolen, facettenreichen<br />

Landschaften und vielen Kulturhighlights.<br />

Ungewöhnliche Ausflüge und Perspektivenwechsel<br />

bietet die Broschüre<br />

»Unterwelten«. Wie der Titel bereits<br />

sagt, werden die Besucher in uralte<br />

Höhlenlandschaften und Katakomben,<br />

Stollen oder auch Eiskeller entführt.<br />

Dass Westfalen auch viele bekannte<br />

Personen hervorgebracht hat, ist allseits<br />

bekannt. In der Broschüre »Persönlichkeiten«<br />

nimmt der ADAC Westfalen<br />

e.V. Interessierte mit auf Spurensuche<br />

und gewährt Einblicke in das<br />

Leben westfälischer Berühmtheiten.<br />

Zu den drei Broschüren gibt es auch<br />

spannende Heimatwettbewerbe. Besonders<br />

attraktiv ist das Quiz zu „Persönlichkeiten“,<br />

denn hier gibt es eine<br />

limitierte Plakette mit dem berühmten<br />

Tatort-Duo aus Münster.<br />

Die kostenlosen Broschüren sind in allen<br />

ADAC-Geschäftsstellen in Westfalen<br />

erhältlich. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie beim Freizeit-Service unter<br />

der Rufnummer 0231/5499-151.

»WET« the Show<br />

13.7.-28.8.16 im GOP Varieté-Theater Münster<br />

Was haben eigentlich brillante Akrobatiknummern<br />

mit herkömmlichen<br />

Badewannen zu tun? Die Antwort auf<br />

diese Frage liefert die Varieté-Show<br />

»WET«! Denn hier wird die Nasszelle<br />

zur Bühne und kommt zusammen,<br />

was bisher unvereinbar schien: Akrobatik<br />

und wogendes Nass.<br />

Spritzig und feucht-fröhlich – und das<br />

im wahrsten Sinne des Wortes – wird<br />

es, wenn das internationale Artistenensemble<br />

die Badewanne zur Showbühne<br />

erhebt. Denn wo Badewannen<br />

sind, darf natürlich Wasser nicht fehlen:<br />

Ob Regenvorhang oder Wischmopp-Ballett<br />

– mit »WET« erwartet<br />

die Zuschauer eine wirklich außergewöhnliche<br />

Show, die beispielsweise<br />

das rbb Fernsehen als »die verrückteste<br />

Showsensation des Jahres« feierte.<br />

Kurzum: Die Show »WET« vereint<br />

spektakuläre artistische Acts mit wogendem<br />

Nass und bietet damit wortwörtlich<br />

spritzige Unterhaltung für<br />

Jung und Alt.<br />

Eintrittskarten sind schon ab 27 € erhältlich,<br />

inklusive einem 2-Gänge-Menü<br />

als Arrangement bereits ab 44 €.<br />

Kinder, Schüler und Studenten zahlen<br />

mit gültigem Ausweis 15 € Eintritt.<br />

Showtime ist immer von Mittwoch bis<br />

Sonntag.<br />

Anlässlich der Sommerferien erhalten<br />

Kinder bis 14 Jahre in Begleitung<br />

eines regulär zahlenden Erwachsenen<br />

freien Eintritt in die Abendvorstellungen<br />

der Show »WET«.<br />

Informationen und Buchungen von<br />

Montag bis Freitag in der Zeit von 10<br />

bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag<br />

von 12 bis 18 Uhr über die GOP Tickethotline:<br />

(02 51) 490 90 90 oder im<br />

Internet unter variete.de<br />

Nutzen Sie<br />

Ihre Chance<br />

Wir haben in allen<br />

Abteilungen radikal für Sie<br />

reduziert !<br />

Viele Kinderschuhe<br />

bis 70%<br />

Stadtjugendring Harsewinkel - Termine KINOBUS<br />

20. Juli DIE WINZLINGE - OPERATION ZUCKERDOSE<br />

17. August MULLEWAPP - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI<br />

21. September CONNIE & Co.<br />

19. Oktober MOLLY MONSTER<br />

16. November FINDET DORIE<br />

21. Dezember PETTERSSON & FINDUS:<br />

DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT<br />

21

Wanderwoche in den Dolomiten<br />

Baum« im Zentrum von Brixen, direkt<br />

am Ufer der Eisack. An fünf Wandertagen<br />

lernen die Wanderer die schönsten<br />

Wege der Umgebung und die<br />

Bergwelt der Dolomiten kennen. Nach<br />

einem vitalen und herzhaften Frühstück<br />

geht es zu Fuß oder mit dem Bus<br />

zum Ausgangspunkt der Wanderungen,<br />

wobei die Bergtouren mit dem<br />

Einstieg in die Bergbahn beginnen.<br />

Die Dauer der Wanderungen liegt bei<br />

drei bis fünf Stunden Nettogehzeit.<br />

Die Höhenunterschiede sind so gewählt,<br />

dass jeder gesunde und geübte<br />

Flachland-Wanderer die Steigungen<br />

gut verkraften kann. Am späten Nachmittag<br />

erwartet die Wanderer die große<br />

Sauna- und Bade-Welt des Hotels,<br />

um Kraft für den nächsten Tag zu<br />

schöpfen. Zum umfangreichen Abendessen<br />

werden Gerichte der regionalen<br />

und italienischen Küche serviert. In<br />

der Mitte unseres Aufenthaltes, steht<br />

ein Tag zur freien Verfügung. Für die<br />

vom 10. bis 17. September <strong>2016</strong> stattfindende<br />

Reise stehen jeweils sechs<br />

Doppel- und Einzelzimmer zur Verfügung.<br />

Die An- und Abreise erfolgt ab<br />

Füchtorf mit dem Bus und danach mit<br />

der Bahn ab/bis Münster oder Osnabrück.<br />

Nähere Auskunft unter Telefon:<br />

<strong>05</strong>426-2815 oder E-Mail: horst-juergens@osnanet.de<br />

Nachdem in den letzten beiden Jahren<br />

die Umgebung von Meran das Zielgebiet<br />

einwöchiger Wanderungen in<br />

Südtirol war, lädt der Füchtorfer Wanderwart<br />

Horst Jürgens für <strong>2016</strong> zu einer<br />

Wanderwoche in die zentralen<br />

Dolomiten ein. Untergebracht ist die<br />

Gruppe im Vier Sterne Hotel »Grüner<br />

In den eigenen vier Wänden …<br />

wird die Rente mehr wert<br />

22<br />

Die Zukunft der gesetzlichen Rentenversicherung<br />

sieht düster aus. Sie wird<br />

künftig wohl kaum mehr sein als eine<br />

Grundsicherung. Das heißt: Ohne eigene<br />

Vorsorge wird niemand, der heute<br />

im Berufsleben steht, seinen gewohnten<br />

Lebensstandard auch nur annähernd<br />

mit in den Ruhestand nehmen<br />

können. Das weiß heute wohl nahezu<br />

jeder. Und auch auf die Frage<br />

nach der geeigneten Form der Vorsorge<br />

ist die Antwort eindeutig: Für mehr<br />

als acht von zehn Bundesbürgern sind<br />

es die eigenen vier Wände. Doch nur<br />

gut die Hälfte der Haushalte in<br />

Deutschland wohnen im eigenen<br />

Heim.<br />

Frank Marquardt<br />

»Dabei zahlt jeder in seinem Leben<br />

mindestens ein Haus – jedoch wenn<br />

man zur Miete wohnt, nicht sein eigenes«,<br />

erklärt Frank Marquardt. Denn<br />

an Miete komme im Laufe der Jahre<br />

einiges zusammen. »Wer heute 35<br />

Jahre alt ist und zum Beispiel monatlich<br />

400 Euro Kaltmiete bezahlt, hat<br />

nach 30 Jahren gut 144.000 Euro an<br />

seinen Vermieter überwiesen«, hat der<br />

Immobilienberater der SKW Haus &<br />

Grund Immobilien GmbH ausgerechnet.<br />

Mietsteigerungen sind dabei noch<br />

unberücksichtigt. Und mit 67 im Rentenalter<br />

müssten für die gleiche Wohnung<br />

jeden Monat sogar 971 Euro bezahlt<br />

werden – wahrscheinlich sogar<br />

noch mehr. »Die Mieten steigen weiter<br />

deutlich stärker als die Renten«, fürchtet<br />

Marquardt. Das bedeute: Für die<br />

künftigen Rentner, die zur Miete wohnen,<br />

bleibt immer weniger zum Leben.<br />

Wer dagegen später als Rentner<br />

in den abbezahlten eigenen vier Wänden<br />

wohnt, zahlt keine Miete. Das<br />

wirkt wie eine Zusatzrente, die es ermöglicht,<br />

den gewohnten Lebensstandard<br />

zu halten. Nach Berechnungen<br />

des Statistischen Bundesamtes wird<br />

ein Ruheständler, der im eigenen Zuhause<br />

wohnt, bereits heute jeden Monat<br />

um 630 Euro entlastet.<br />

Auf die Frage nach dem richtigen Zeitpunkt<br />

für die Vorsorge durch Wohneigentum<br />

gibt es nach Feststellung des<br />

Immobilien-Spezialisten nur eine Antwort:<br />

Möglichst bald. Denn aufgrund<br />

der extrem niedrigen Zinsen sei der<br />

monatliche Aufwand für das eigene<br />

Heim derzeit oft kaum höher als die<br />

bislang gezahlte Miete. Marquardt:<br />

»Daher ist selbstgenutztes Wohneigentum<br />

die einzige Form der Altersvorsorge,<br />

die von der Zinssituation<br />

profitiert.«

Rettungsgasse ist Pflicht<br />

Der ADAC erklärt die Spielregeln bei Autobahnstaus<br />

Ein Stau setzt nicht automatisch Verkehrsregeln<br />

außer Kraft. Autofahrer<br />

und Motorradfahrer sollten einiges beachten,<br />

sonst drohen Bußgeld und<br />

Punkte. Der ADAC hat die Spielregeln<br />

bei Autobahnstaus zusammengestellt:<br />

Die wichtigste Maßnahme im Stau ist<br />

die Bildung einer Rettungsgasse. Wer<br />

sich nicht daran hält, dem droht ein<br />

Verwarnungsgeld von 20 Euro. Ohne<br />

Stau ist das Halten auf der Autobahn<br />

und auf dem Standstreifen verboten.<br />

Wer dagegen verstößt, muss ein Verwarnungsgeld<br />

von 30 Euro zahlen.<br />

Wer sogar parkt, riskiert ein Bußgeld<br />

von 70 Euro und einen Punkt.<br />

Auch während eines Staus ist das Telefonieren<br />

ohne Freisprechanlage<br />

strikt verboten, sofern der Motor nicht<br />

ausgeschaltet ist. Zuwiderhandlungen<br />

werden mit einem Bußgeld von 60<br />

Euro und einem Punkt geahndet.<br />

Wer im Stau steht, darf die Fahrbahn<br />

grundsätzlich nicht betreten. Weder<br />

ein »menschliches Bedürfnis« noch<br />

das Wickeln eines Kindes stellen einen<br />

vom Gesetzgeber anerkannten Notfall<br />

dar. In solchen Fällen heißt es, bis zum<br />

nächsten Park- oder Rastplatz weiterzufahren.<br />

Laut StVO ist das Betreten<br />

nur zur Unfallsicherung erlaubt. Bei<br />

Zuwiderhandlung drohen 10 Euro Verwarnungsgeld.<br />

Steht der Verkehr auf der Autobahn<br />

bei einer Vollsperrung für lange Zeit,<br />

wird die Polizei bei einem kurzen Aussteigen<br />

und »Sich-die-Beine-Vertreten«<br />

auf eine Anzeige verzichten. Dabei<br />

dürfen Rettungskräfte nicht behindert<br />

werden.<br />

Rechts überholen ist nur dann erlaubt,<br />

wenn der Verkehr auf dem linken<br />

Fahrstreifen steht oder mit höchstens<br />

60 km/h fährt. Bei stehendem Verkehr<br />

darf man rechts mit maximal 20 km/h<br />

fahren. Ist der Verkehr auf dem linken<br />

Fahrstreifen in Bewegung, darf rechts<br />

mit einer Differenzgeschwindigkeit<br />

von höchstens 20 km/h überholt werden.<br />

Wer sich nicht daran hält, riskiert<br />

eine Geldbuße von 100 Euro sowie einen<br />

Punkt.<br />

Der Seitenstreifen darf nicht dazu genutzt<br />

werden, um schneller zum Rastplatz<br />

oder zur Autobahnausfahrt zu<br />

gelangen. Wer´s dennoch macht, riskiert<br />

75 Euro Bußgeld und einen<br />

Punkt.<br />

Rückwärtsfahren oder gar wenden ist<br />

natürlich auch im Stau tabu, es sei<br />

denn, die Polizei fordert dazu auf.<br />

Sonst droht neben Geldbuße und<br />

Punkten auch ein Fahrverbot.<br />

Das Hindurchschlängeln von Motorrädern<br />

ist verboten und wird mit einer<br />

Geldbuße von 100 Euro und einem<br />

Punkt geahndet. Links überholen ist<br />

zwar erlaubt, in den meisten Fällen<br />

bleibt dem Motorradfahrer jedoch<br />

nicht genug Platz, um einen ausreichenden<br />

Sicherheitsabstand zur Fahrzeugkolonne<br />

einzuhalten.<br />

Ist die Stau-Ursache eine Baustelle<br />

und ein Fahrstreifen fällt weg, ist das<br />

Reißverschlussverfahren anzuwenden.<br />

Dabei darf der Übergang vom endenden<br />

Fahrstreifen auf den durchgehenden<br />

erst unmittelbar vor Beginn der<br />

Verengung erfolgen. Wer anderen das<br />

Einordnen auf den durchgehenden<br />

Fahrstreifen nicht ermöglicht, dem<br />

droht ein Verwarnungsgeld von 20<br />

Euro.<br />

Wir suchen zum<br />

1. August 2017<br />

Auszubildende männlich<br />

oder<br />

weiblich<br />

für<br />

den Beruf<br />

Feinwerkmechaniker/in<br />

echaniker/<br />

Fachrichtung<br />

Werkzeugbau<br />

Voraussetzung:<br />

guter Hauptschulabschluss<br />

Werkzeugbau<br />

u<br />

Zerspanungstechnik<br />

stechnik<br />

GmbH<br />

33428 Harsewinkel, Rudolf-Diesel-Straße 111<br />

Telefon (<strong>05</strong>247) 9252-0, 2-0,<br />

Fax<br />

(<strong>05</strong>247) 9252-20<br />

E-Mail: kontakt@junkerkalefeld-gmbh.de<br />

nkerkalefel<br />

Internet:<br />

www.junkerkalefeld-gmbh.de<br />

kalefeld<br />

Bei uns<br />

Mittelmotor Impulse 2.0 und Bosch<br />

auch Gazelle mit neuen Panasonic-<br />

Frontantrieb<br />

Agattu Impulse 7R / 7<br />

7-G NEXUS<br />

Starker Motor, kleiner Preis<br />

– mit Impulse 2.0, LCD-Anzeige<br />

und Alivio V-Brakes<br />

ab 1.859,- €<br />

Wir führen Elektro-Räder der Firmen<br />

Batavus, Gazelle und Kalkhoff<br />

Zweiräder B. Laumann<br />

Aug.-Claas-Str. 60 · Harsewinkel · Tel. 21<strong>07</strong><br />

www.zweirad-laumann.de<br />

<br />

<br />

-.<br />

., .<br />

!"<br />

!#!$%&'&(<br />

&!) !'<br />

*'+! '!",<br />

01.2.'23 (.$.4.(<br />

'15, - 56 '22(1. 7<br />

<br />

<br />

!<br />

"#$!%%%&'(<br />

))*+%, - ./<br />

<br />

<br />

23

schöne<br />

ferien<br />

Alles Premium.<br />

Bis auf den Preis.<br />

Das wird meiner! Ihr junger Gebrauchter<br />

von Mercedes-Benz.<br />

Das gehört mir<br />

Foto: djd/StickerKid/Claudia Paulussen<br />

Namensaufkleber erleichtern ABC-Schützen den Start<br />

24<br />

A 180 Urban, EZ 03/2015, 11.150 km, Kosmosschwarz,<br />

Night-Paket, Navigation, Parktronic, Sitzheizung, uvm.<br />

<br />

B 180 CDI Urban, EZ 04/2015, 13.950 km, Jupiterrot,<br />

Night-Paket, Anhängevorrichtung, Navigation, Parktronic,<br />

LED, uvm.<br />

<br />

C 180 Avantgarde, EZ 03/2015, 12.600 km, Tenoritgrau,<br />

7G-Tronic, Sitzheizung, Parktronic, Schiebedach, uvm.<br />

<br />

E 220 T BT Avantgarde, EZ 09/2015, 26.<strong>07</strong>0 km, Navi,<br />

Palladiumsilber, 9G-Tronic, Sitzheizung, Parktronic, LED ILS,<br />

uvm.<br />

<br />

GLE 350 d, EZ 10/2015, 29.125 km, Tenoritgrau, Leder,<br />

Anhängevorrichtung, 9G-Tronic, COMAND, AIRMATIC,<br />

LED ILS, uvm.<br />

<br />

Gebr. Recker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service<br />

und Vermittlung, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen<br />

Tel. 02588 9311-0, info@gebr-recker.de, www.gebr-recker.de<br />

(djd). Pünktlich zum Schulanfang nehmen<br />

zahlreiche ABC-Schützen erwartungsvoll<br />

an ihren Pulten Platz. Besonders<br />

stolz sind sie auf ihren Schulranzen<br />

mit allen Utensilien für den<br />

neuen Lebensabschnitt. Darin befindet<br />

sich neben Federmäppchen mit<br />

Stiften auch Kleber, Schere, Radiergummi<br />

und Lineal. Was auch nicht<br />

fehlen darf, sind Brotbox, Trinkflasche<br />

mit Lieblingsmotiv und Farbkasten.<br />

Liegen im Trubel des ersten Unterrichts<br />

die Sachen auf der Bank, fällt es<br />

den Schulneulingen schwer, das eigene<br />

Hab und Gut von dem des Banknachbarn<br />

zu unterscheiden. Stifte,<br />

Brotbox und Co. landen oftmals im falschen<br />

Ranzen, wenn diese nicht etikettiert<br />

sind.<br />

Gemeinsames Gestalten<br />

fördert Motivation<br />

Schon Wochen vor Schulbeginn sollten<br />

Eltern und Kind daher die persönlichen<br />

Dinge kennzeichnen - etwa mit<br />

Namensaufklebern und Bügeletiketten<br />

von StickerKid. Mit dem gemeinsamen<br />

Aussuchen der Wunschmotive<br />

am Computer und dem Bekleben der<br />

Sachen wächst die Vorfreude auf den<br />

großen Tag. Dank der Beschriftung<br />

können Lehrer oder auch die Eltern<br />

der Schulkameraden auf einen Blick<br />

sehen, was zu welchem Kind gehört.<br />

Bis zu zehn Jahre haften die unverwüstlichen<br />

Aufkleber auf Trinkflaschen<br />

und Ähnlichem - auch wenn diese in<br />

der Geschirrspülmaschine, der Mikrowelle<br />

oder der Tiefkühltruhe landen.<br />

Unter www.stickerkid.de finden Eltern<br />

Namensaufkleber in verschiedenen<br />

Größen, waschmaschinenfeste Bügeletiketten<br />

für Kleidung sowie verschiedene<br />

Pakete für Schulanfang oder Kita-Start.<br />

Die Bügeletiketten lassen sich<br />

leicht wieder aus der Kleidung entfernen.<br />

So können Kleider problemlos<br />

weitergegeben werden.<br />

Bei Schulranzen auf Qualität achten<br />

Ranzen gelten als teuerste Anschaffung<br />

für die Schule. Doch gerade hier<br />

lohnt sich Qualität - Eltern sollten der<br />

Gesundheit ihres Kindes zuliebe auf<br />

das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit<br />

achten und die »DIN 58124«-Norm<br />

wählen. Schultaschen, die nach dieser<br />

Vorgabe gefertigt sind, erfüllen alle<br />

wichtigen ergonomischen und sicherheitsrelevanten<br />

Voraussetzungen.<br />

Auch der Ranzen des Kindes sollte<br />

einen Namensaufkleber erhalten und<br />

in der Anfangszeit noch mithilfe der Eltern<br />

gepackt werden.

NEU<br />

bei uns<br />

Foto: djd/www.pixum.de<br />

Schöne Schnappschüsse<br />

Urlaubsfotos in einem ansprechenden Fotobuch aufbereiten<br />

Dr. Pieke-Str. 8 | 33428 Harsewinkel<br />

Tel. <strong>05</strong>247 9218595<br />

www.argento-hsw.de<br />

(djd). Ob mit der Digitalkamera<br />

oder ganz einfach mit dem<br />

Smartphone: Ohne Erinnerungsfotos<br />

ist der Urlaub nur halb so schön.<br />

Doch wenn nach der Rückkehr die<br />

Schnappschüsse gesichtet werden,<br />

ist die Ernüchterung oft groß.<br />

Strandfotos gibt es viele, aber von<br />

der Familie ist kein einziges schönes<br />

Bild gelungen.<br />

»Etwas Überlegung gehört zur Urlaubsfotografie<br />

in jedem Fall dazu«,<br />

weiß Martin Blömer vom Verbraucherportal<br />

Ratgeberzentrale.de. Wer<br />

etwa anschließend ein Fotobuch gestalten<br />

möchte, fange am besten<br />

schon mit ersten Aufnahmen beim<br />

Packen des Autos oder beim Checkin<br />

am Flughafen an - für eine durchgehende<br />

Chronologie des Reiseberichts.<br />

Alle auf einem Bild<br />

Auch wenn Landschaften und Sehenswürdigkeiten<br />

meist die schönsten<br />

Motive abgeben: Bilder von den<br />

Mitreisenden dürfen auf keinen Fall<br />

fehlen. Geeignete Gelegenheiten<br />

sind etwa das gemeinsame Essen<br />

mit Freunden, die Kinder im<br />

Schlauchboot, die Radtour oder ein<br />

Bummel durch einen pittoresken<br />

Ort.<br />

Damit der Fotograf auch einmal mit<br />

auf den Bildern ist, sollte man die<br />

ganze Gruppe auch von einem<br />

Fremden fotografieren lassen. Wer<br />

ein Fotobuch gestalten will, benötigt<br />

gegebenenfalls einen passenden,<br />

stimmungsvollen Hintergrund. Zu<br />

diesem Zweck kann man einmal<br />

auch nur das Meer und den Himmel<br />

oder auch einen Bergrücken im<br />

Abendlicht fotografieren.<br />

Für das Urlaubsfotobuch gibt es etwa<br />

unter www.pixum.de neben der<br />

kostenfreien Bestellsoftware viele<br />

Ideen, wie man das Buch besonders<br />

schön gestalten kann.<br />

Der Kreativität sind keine Grenzen<br />

gesetzt<br />

Richtig rund wird das Projekt Fotobuch<br />

mit einem »Abschiedsfoto«: Ein<br />

Überblicksbild vom Urlaubsort, das<br />

durchgestrichene Ortsschild bei der<br />

Abreise oder die zum Abschied winkende<br />

Vermieterin – der eigenen<br />

Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Mit einer gebastelten Kette aus<br />

eigenhändig gesammelten Muscheln<br />

erhält das Fotobuch einen individuellen<br />

Look. Praktisch ist es auch, einen<br />

Umschlag aus edlem Papier auf<br />

die erste Seite des Fotobuchs zu kleben.<br />

Hier finden Eintrittskarten und<br />

andere Andenken ihren Platz.<br />

Neun Gewerke - ein Verband<br />

Qualität aus einer Hand.<br />

Renovieren ? Umbau? Was steht an?<br />

Den Meisterkreis, den lässt man ran.<br />

Da steh ich hier vor meinem Haus,<br />

und denk, das sieht schon komisch aus.<br />

Das Dach ist nicht mehr richtig dicht,<br />

fünf Eimer sind die Lösung sicher nicht.<br />

Die Garage ist mir viel zu klein,<br />

da passt nicht mal mein Auto rein.<br />

Die Küche hat so ihre Macken,<br />

kann nicht mal mehr ’nen Kuchen backen.<br />

Auch Licht ist nicht mehr in jedem Zimmer,<br />

kaputt sind all die alten Dimmer.<br />

Ein neuer Schrank, ein neues Bett,<br />

so wird es nachts bestimmt auch nett.<br />

Wenn ich so auf die Wände schau,<br />

seh ich nur grau in grau.<br />

Ein neuer Anstrich wär hier wichtig,<br />

ich glaub ein Maler ist hier super richtig.<br />

Der Wasserhahn tropft volle Kanne,<br />

zu klein ist auch die Badewanne.<br />

Grüne Fliesen sind auch nicht mehr der Hit,<br />

die machen wir dann am besten sofort mit.<br />

Und kommt dann noch die Deko rein,<br />

dann wird das Häuschen richtig fein.<br />

Drum wenn ich mal nicht weiter weiß,<br />

dann ruf ich an den MEISTERKREIS.<br />

Ein Anruf reicht, der Auftrag steht!<br />

Der Meisterkreis weiß, wie es richtig geht.<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Firma Mussenbrock, Münsterstr. 60<br />

33428 Harsewinkel Tel.: <strong>05</strong>247 925290<br />

25

26<br />

KLEIN-<br />

ANZEIGEN<br />

Suchen & Finden<br />

Wir suchen zu sofort eine/n<br />

freundliche/n und zuverlässige/n<br />

Mitarbeiter/in in Teilzeit (ca. 100<br />

Std./Monat) für den Bereich Geschirrpflege/Spülküche<br />

in unserem<br />

Restaurant. Arbeitszeit: 9.00<br />

– 17.00 Uhr. Infos unter: Rieger<br />

Gastro GmbH Tel. <strong>05</strong>247/82 84<br />

Harsewinkel: Wohnungen (2-<br />

Zimmer/3-Zimmer) für Flüchtlinge<br />

mit Bleiberecht ges. Miete<br />

wird vom Rathaus übernommen.<br />

Die Flüchtlinge danken Ihnen für<br />

Ihre Unterstützung. OASE-Flüchtlings-Hilfe,<br />

Goethestr. 19, Tel.<br />

0152/13623490<br />

Sie möchten ein Fotobuch, Kalender<br />

od. Danksagungskarten<br />

erstellen? Wir vom Foto Paradies<br />

helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie<br />

uns einfach an. Foto Paradies, Ihr<br />

Bilder-Profi. Tel. <strong>05</strong>247/2030 od.<br />

einfach unter www.ringfotobrockmann.de<br />

bestellen<br />

Wie viel ist unsere Immobilie<br />

Wert? Durch langjährige ortskundige<br />

Erfahrung bieten wir Ihnen<br />

eine individuelle Marktpreiseinschätzung<br />

für Ihre Immobilie.<br />

Korf-Hüsing GmbH <strong>05</strong>247-<br />

4<strong>07</strong>366<br />

Suche Modelleisenbahn, Märklin<br />

und Trix, Loks, Wagen u. Zubehör,<br />

auch defekt. Auch ganze<br />

Anlagen, alles anbieten! Tel.<br />

0152/34<strong>05</strong>1875<br />

Wir pimpen Ihr Fahrrad auf: Blumengirlanden,<br />

große Glocken,<br />

Tacho, Taschen. Als Zubehör oder<br />

Geschenk. Zweirad Laumann, August-Claas-Str.<br />

60, Harsewinkel,<br />

Tel. <strong>05</strong>247 / 21<strong>07</strong><br />

Malerarbeiten aller Art - günstig!<br />

Tel. 0162/4977483<br />

Sie sind Frühaufsteher/in und<br />

suchen eine regelmäßige Nebentätigkeit<br />

auf Mini-Job-Basis? Wir<br />

suchen zum nächstmöglichen<br />

Termin eine/n zuverlässige/n<br />

Raumpfleger/in für unser Buffetrestaurant<br />

in Marienfeld. Arbeitszeit<br />

5.00 – 7.00 Uhr, 5 x / Woche<br />

- auch samstags. Infos: Rieger Gastro<br />

GmbH Tel. <strong>05</strong>247/82 84<br />

Harsewinkel, ETW, EG, Wfl. 82<br />

m², BJ 1978, Energieverbrauch<br />

130 kWh, Balkon, Gartenmitbenutzung,<br />

KP: 115.000,- €, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />

GmbH <strong>05</strong>247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Harsewinkel, ETW, DG, Wfl. 68<br />

m², BJ 1996, Energieverbrauch<br />

140 kWh, Gas-HZ, Balkon,Stellplatz<br />

, KP: 100.000,- €, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />

GmbH <strong>05</strong>247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Spaß und Lust<br />

am S ingen?<br />

www.takt-und-toene.de<br />

LAGERVERKAUF<br />

Super Preise! Super Preise!<br />

Exklusive Handstrickgarne<br />

aus Italien, Peru, Scotland,<br />

Dänemark.<br />

Markenware aus aktueller<br />

Produktion und Restposten.<br />

Verkaufs-Termine<br />

Mi. 13.7. + 27.7.<strong>2016</strong> 14-17.30 Uhr<br />

Samstag 9.7.<strong>2016</strong>, 9.00-13.00 Uhr<br />

Sassenberg, Wasserstr. (Garagenhof)<br />

Tel. 0 25 88-91 87 84<br />

UKS-Dienstleistungen<br />

Arbeiten<br />

im und am Haus<br />

Entrümpelungen sowie Aufbau<br />

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen<br />

<strong>05</strong>204.920934 oder 0171.3657901<br />

Autolackierzubehör<br />

Ihr günstiger Helfer<br />

mähen, buddeln, reparieren<br />

Rollrasen, Gartenpflege<br />

Telefon: 0 52 47 / 40 82 68<br />

Handy: 01 60 - 96 71 71 20<br />

sowie<br />

Ab- und Antransport Allerlei<br />

Kaminholz oder Bauschutt<br />

Ihr Problem – meine Lösung<br />

Marienfeld, DHH, Wfl. 150 m²,<br />

BJ 2006, Energieverbrauch 86<br />

kWh, Gas-HZ , KM 900,- €+50,- €<br />

Garage + NK, Korf-Hüsing GmbH<br />

<strong>05</strong>247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Harsewinkel, DHH, Wfl. 1<strong>07</strong> m²,<br />

BJ 2006, Energieverbrauch 74<br />

kWh, Gas-HZ , KM 700,- €+50,- €<br />

Garage + NK, Korf-Hüsing GmbH<br />

<strong>05</strong>247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Übernehme preiswert sämtliche<br />

Dachdeckerarbeiten sowie<br />

Umdeckung, Neueindeckung,<br />

Fassadenverkleidung, Schornsteinsanierung,<br />

Flachdachsanierung,<br />

Dachrinnen in Zink + Kupfer,<br />

Dachfenster + Reparaturen.<br />

Berheide & Kozlik Bedachungen,<br />

Brockhäger Str. 87, 33428 Harsewinkel.<br />

Tel. <strong>05</strong>247/10109, Fax<br />

<strong>05</strong>247/2836, www.BukBedachungen.de<br />

od. info@BuKBedachungen.de<br />

Biete liebevolle Hundebetreuung<br />

für kleine bis mittelgroße<br />

Rassen. Im Haus mit eingezäuntem<br />

Garten nach Ihren zeitlichen<br />

Wünschen. Tel. 0151/59475377<br />

Sie sind Frühaufsteher/in und<br />

suchen eine regelmäßige Nebentätigkeit<br />

auf Mini-Job-Basis? Wir<br />

suchen zum nächstmöglichen<br />

Termin eine/n zuverlässige/n<br />

Raumpfleger/in für unser Buffetrestaurant<br />

in Marienfeld. Arbeitszeit<br />

5.00 – 7.00 Uhr, 5 x / Woche<br />

- auch samstags. Infos: Rieger Gastro<br />

GmbH Tel. <strong>05</strong>247/82 84<br />

Gerätevermietung: Bautrockner,<br />

Industriesauger, Werkzeuge für<br />

Untergrundvorbehandlungen<br />

und vieles mehr. SanCheck HD<br />

Kottmeyer GmbH & Co.KG Tel.<br />

<strong>05</strong>247/927000, www.hdkottmeyer.de<br />

Handwerker sucht älteres<br />

Wohnhaus zum Kauf, gerne mit<br />

Reparaturarbeiten. Korf-Hüsing<br />

GmbH <strong>05</strong>247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Gazelle Räder – klassisch oder<br />

Holland-Rad, Trekking-Rad oder<br />

als E-Bike. Immer etwas Besonderes.<br />

Zweirad Laumann, August-<br />

Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel.<br />

<strong>05</strong>247 / 21<strong>07</strong><br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Pennekamp + Bisping: Wir planen,<br />

pflastern, pflanzen, pflegen<br />

Ihre Außenanlagen professionell,<br />

begrünen Ihre Dächer, bauen Ihren<br />

Zaun und Ihre Pflanzkläranlage.<br />

Rufen Sie uns an Tel.<br />

<strong>05</strong>247/4<strong>05</strong>6-0, Fax 4<strong>05</strong>6-20,<br />

oder im Internet: www.gartenpennekamp.de<br />

Kühlungsborn: Komfortable Ferienwhg.<br />

(ca. 50 m²) für 4 Pers.,<br />

4-Sterne-Wellnessanlage (Eröffnung<br />

20<strong>05</strong>) direkt am Ostseestrand.<br />

Tel. <strong>05</strong>247/404230.<br />

www.romavers.de<br />

Geschultes Service-Personal<br />

Voll-/Teilzeit<br />

zu sofort gesucht<br />

Wir freuen uns auf Ihre telefonische/schriftliche Bewerbung<br />

Ihr Marienfelder Reisebüro<br />

Ferienpark Heiligenhafen<br />

Ostseeküste 10.08.-17.08.16<br />

Appartement, Typ 1,<br />

Übernachtungen<br />

7 Tage, Gesamtpreis 560 €<br />

Heide Park Holiday Camp, Soltau<br />

15.<strong>07</strong>-17.<strong>07</strong>.<strong>2016</strong><br />

Bungalow, Vollpension plus, 2 Tage<br />

Gesamtpreis inkl. Eintritt 378 €<br />

Efteling Village Bosrijk<br />

Kaatsheuvel, Niederlande<br />

18.<strong>07</strong>.-20.<strong>07</strong>.<strong>2016</strong><br />

Appartement, Übernachtung, 2 Tage<br />

Gesamtpreis inkl. Eintritt 476 €<br />

Tropical Islands<br />

Krausnick, Lausitz<br />

11.<strong>07</strong>.-13.<strong>07</strong>.16<br />

Bett(en) im Zelt,<br />

2er Zelt im Tropical Islan (B2Z),<br />

Übernachtung mit Frühstück<br />

2 Tage,<br />

Gesamtpreis inkl. Eintritt 236 €<br />

Panorama Flachau, Salzburg<br />

16.08.-23.08.16<br />

Einzimmer-Appartement (F3F),<br />

Übernachtung<br />

7 Tage, Gesamtpreis 248 €<br />

Arcona Baltic, Stralsund<br />

18.<strong>07</strong>.-21.<strong>07</strong>.16<br />

Doppelzimmer, Übernachtung<br />

3 Tage, Gesamtpreis 231 €<br />

Alle Preise gelten für 2 Personen<br />

Zwischenverkauf ausdrücklich unter<br />

Vorbehalt.<br />

Weitere Termine auf Anfrage<br />

buchbar.<br />

Reisebüro Reisekiste<br />

Brockmann<br />

Hanfstraße 14<br />

33428 Marienfeld<br />

Telefon <strong>05</strong>247 404276<br />

Telefax <strong>05</strong>247 404528<br />

www.onlineweg.de/marienfeld<br />

reisekiste-online@web.de<br />

WhatsApp: 0174 895<strong>05</strong>30<br />

Münsterstraße 2 33428 Harsewinkel Tel. +49 (0) 5247 926020 info@amadishotel.de

"<br />

Telefon 03944 - 36160<br />

www.wm-aw.de (Fa.)<br />

Raseneinsaat, -erneuerung,<br />

vertikutieren, Pflasterarbeiten,<br />

Zaunbau, Gehölzschnitt, Arbeiten<br />

mit Radlader + Minibagger. Jürgen<br />

Scheller, Herzebr.-Clarholz<br />

Tel. <strong>05</strong>245/857216 oder<br />

0171/4869317<br />

Klavierstimmung durch gelernten<br />

Klavierbauer für 70,- €. Junkmann<br />

Tel. <strong>05</strong>244/8459<br />

www.ringfoto-Brockmann.de<br />

Ihre Bilder, Fotobücher, Kalender<br />

u. Geschenkartikel bequem u.<br />

preiswert von Zuhause aus bestellen.<br />

Foto Paradies, Ihr Bilder-<br />

Profi. Tel. <strong>05</strong>247/2030<br />

Ibbenbürener Sandsteine von<br />

privat zu verkaufen. Transportmöglichkeit<br />

vorhanden. Tel.<br />

0171/9350326<br />

Mathe-Nachhilfe erteilt preiswert<br />

Dipl.-Ing. Tel. <strong>05</strong>247/2790<br />

Nordsee: FH, zw. Harle-u. Neuharlingersiel,<br />

fam.-frdl., auf gr.<br />

Grund, f. 2-6 P. + 1 Kinderbett,<br />

komf. Ausst., Fahrräder, Carport.<br />

Tel. <strong>05</strong>247/2213<br />

Einzelnachhilfe zu Hause – alle<br />

Fächer, Klassen und Schulformen,<br />

Infratest: GUT (bundesw.<br />

Elternumfrage), ABACUS: Tel.<br />

<strong>05</strong>247/921896<br />

MalerDi - Ihr innovativer Malerfachbetrieb<br />

aus Harsewinkel<br />

übernimmt Malerarbeiten aller<br />

Art. Kontakt: www.malerdi.de<br />

oder info@malerdi.de oder Tel.<br />

0151/22711559<br />

Ihr Po tut weh beim Radeln? Wir<br />

haben Sättel u. Satteldecken, die<br />

Ihnen helfen. Zweirad Laumann,<br />

August-Claas-Str. 60, Harsewinkel,<br />

Tel. <strong>05</strong>247 / 21<strong>07</strong><br />

Hypnosen zur Raucherentwöhnung,<br />

Gewichtsreduktion, Steigerung<br />

des Selbstbewusstseins, gegen<br />

Prüfungsstress und zur Vorbereitung<br />

auf Vorstellungsgespräche;<br />

gegen Schüchternheit und<br />

Nervosität sowie zur Vorbereitung<br />

auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold<br />

Mann in Harsewinkel; Tel.<br />

<strong>05</strong>245/8349769; www.hypnose-mann.de<br />

Sie sind Frühaufsteher/in und<br />

suchen eine regelmäßige Nebentätigkeit<br />

auf Mini-Job-Basis? Wir<br />

suchen zum nächstmöglichen<br />

Termin eine/n zuverlässige/n<br />

Raumpfleger/in für unser Buffetrestaurant<br />

in Marienfeld. Arbeitszeit<br />

5.00 – 7.00 Uhr, 5 x / Woche<br />

- auch samstags. Infos: Rieger Gastro<br />

GmbH Tel. <strong>05</strong>247/82 84<br />

Anzeigenschluss<br />

für die nächste Ausgabe:<br />

12. August <strong>2016</strong><br />

Erscheinungstermin:<br />

24. August <strong>2016</strong><br />

BESTELL-<br />

SCHEIN<br />

für Kleinanzeigen<br />

Bitte vollständig ausfüllen.<br />

Ihre Anzeige erscheint<br />

in der nächsten Ausgabe.<br />

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer in der Anzeige nicht!<br />

privat<br />

gewerblich<br />

Mindestberechnung<br />

4 Zeilen:<br />

5,20 € 10,00 €<br />

6,50 € 12,50 €<br />

7,80 € 15,00 €<br />

9,10 € 17,50 €<br />

10,40 € 20,00 €<br />

inkl. MwSt.<br />

zzgl. MwSt.<br />

Kleinanzeigenannahme<br />

auch unter:<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Per E-Mail an:<br />

<strong>emskurier</strong>@t-online.de<br />

Vor- und Zuname<br />

Straße und Haus-Nr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Datum und Unterschrift<br />

Zutreffendes bitte ankreuzen !<br />

m Der Betrag liegt in bar bei<br />

m Den Betrag bitte von meinem/unserem Konto abbuchen<br />

IBAN<br />

m Bitte unter Chiffre<br />

veröffentlichen<br />

Für eine Bearbeitungsgebühr<br />

von 3,– € veröffentlichen<br />

wir gerne Ihre Anzeige<br />

unter einer Chiffre-Nummer.<br />

Beispiel:<br />

Kleinanzeige 5,20 €<br />

+ Chiffrekosten 3,– €<br />

= 8,20 €<br />

oder per Post/Fax an:<br />

Emskurier<br />

Brentrups Garten 2<br />

33428 Harsewinkel<br />

Fax <strong>05</strong>247 3738<br />

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen im Warendorf, Telgte, Ahlen und Beckum<br />

mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplaren zu veröffentlichen.<br />

Mehrpreis: privat 4 Zeilen 4,- €, je weitere Zeile 1,- € (inkl. MwSt.). Gewerblich 4 Zeilen 11,20 €, je weitere Zeile 2,80 € (zzgl. MwSt.)<br />

m Bitte auch im<br />

veröffentlichen (erscheint jeden Sonntag).<br />

Erscheinungstermin: m 17.<strong>07</strong>. m 14.08. m 21.08. m 28.08.<br />

27

28<br />

KLEIN-<br />

ANZEIGEN<br />

Suchen & Finden<br />

Rollladen- und Markisenreparatur<br />

von Meisterhand. Fa. Gebr.<br />

Wiedey, Rollladen & Sonnenschutzanlagen,<br />

Tel. <strong>05</strong>247<br />

408560<br />

Günstige Abzüge von Ihren digitalen<br />

Bildern? Online-Bestellung<br />

unter www.ringfoto-brockmann.de,<br />

9 x 13 Abzüge schon<br />

ab 0,11 € bei Ihrer Online-Bestellung,<br />

Foto Paradies -Ihr Bilder-<br />

Profi Tel. <strong>05</strong>247/2030<br />

Wirbelsäulengymnastik/Pilates:<br />

Wirbelsäulenkurse montags morgens,<br />

dienstags u. donnerstags<br />

abends. Außerdem Pilateskurse<br />

dienstags u. donnerstags abends.<br />

Weitere Info/Anm.: Andrea Meier<br />

Tel. <strong>05</strong>247/6577<br />

Lackierungen, Beschriftungen,<br />

Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten,<br />

Sichtschutz/Sonnenschutz -<br />

Folien-Anbringung, Abhol-und<br />

Bringservice. Langenbach GmbH<br />

& Co.KG, Mühlenwinkel 15 (hinter<br />

Claas), Harsewinkel. Tel.<br />

<strong>05</strong>247/2999, Fax 4<strong>07</strong>344, E-<br />

Mail: R.Langenbach@gmx.de<br />

Für Senioren: 24h Betreuung als<br />

zuverl. Alltagshelfer für daheim.<br />

Unterstützung bei Hauswirtschaft<br />

u. Grundpflege durch erfahrene<br />

Mitarbeiter. Unverb. Beratung<br />

durch Ihren Partner vor Ort: Ariane<br />

Frankrone Tel.<br />

0170/5535322, www.betreuung24-senioren.de<br />

Ortlieb 100% waterproof. Die<br />

perfekten Fahrradtaschen. Zweirad<br />

Laumann, August-Claas-Str.<br />

60, Harsewinkel, Tel. <strong>05</strong>247 /<br />

21<strong>07</strong><br />

Wir suchen zu sofort eine/n<br />

freundliche/n und zuverlässige/n<br />

Mitarbeiter/in in Teilzeit (ca. 100<br />

Std./Monat) für den Bereich Geschirrpflege/Spülküche<br />

in unserem<br />

Restaurant. Arbeitszeit: 9.00<br />

– 17.00 Uhr. Infos unter: Rieger<br />

Gastro GmbH Tel. <strong>05</strong>247/82 84<br />

Problemhunde-Therapeut.de<br />

Axel Hoge Tel. 0170/8023168 ...<br />

aber sonst ist er lieb!<br />

Greffen: Scheune zu vermieten,<br />

65 m², 3 Stellpl. als Werkstatt od.<br />

Lagerraum. Tel. 0172/888<strong>07</strong>46<br />

Suche Nebenjob (m/20 J.) -am<br />

liebsten auf Dauer. Sie können<br />

mir jede Tätigkeit anbieten. Tel.<br />

0174/9214008<br />

Seriöser Nebenjob als Kundenbetreuer/in<br />

in GT zu vergeben.<br />

Verdienst ca. 700-800 € mtl.,<br />

Zeitaufwand ca. 8-12 Stunden je<br />

Woche, freie Zeiteinteilung, Tel.<br />

<strong>05</strong>241/2229144<br />

ANLASSER + LICHTMASCHINEN<br />

Autoelektrik Niermann – Tel. <strong>05</strong>242/430<strong>07</strong><br />

UKS-Dienstleistungen<br />

Arbeiten<br />

im und am Haus<br />

Entrümpelungen sowie Aufbau<br />

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen<br />

<strong>05</strong>204.920934 oder 0171.3657901<br />

Fahrer/innen für Schülerbeförderung<br />

auf geringfügiger Basis<br />

gesucht für den Bereich Gütersloh.<br />

Der Erwerb des Personenbeförderungsscheines<br />

wird unterstützt.<br />

Tel. 0174/6821615 oder<br />

info@bvp.de<br />

Suche Pferdewiese (für privat)<br />

zur langjährigen Pacht für offene<br />

Stallhaltung (1/2 od. 1 ha), Anbindung<br />

zum Hof zwecks Wasser,<br />

Strom und Lager -aber nicht zwingend.<br />

Möglichst Nähe Greffen,<br />

Versmold, Sassenberg od. Harsewinkel.<br />

Tel. 0151/51029986<br />

Kennen Sie Ostfriesland? Neue<br />

FeWo mit Balkon, separat im<br />

parkähnlichen Garten gelegen,<br />

frei, Fahrradverleih. Tel.<br />

04943/2348<br />

Kalkhoff E-Bike mit Impulse 2<br />

Motor und 7-Gang Shimanoschaltung<br />

ab 1800 EUR. Zweirad<br />

Laumann, August-Claas-Str. 60,<br />

Harsewinkel, Tel. <strong>05</strong>247 / 21<strong>07</strong><br />

Elektromobil (15 km/h) zu verkaufen.<br />

Fahrzeug ist in einem<br />

sehr guten Zustand und voll funktionsfähig!<br />

Tel. 0152/34238530<br />

Ich bügele gerne Ihre Wäsche.<br />

Tel. 0152/51968758<br />

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen<br />

Fächern. Komme ins Haus. Zuschriften<br />

bitte unter Chiffre 436<br />

Partyservice - wir richten für Sie<br />

jede Party mit warmen und kalten<br />

Speisen preiswert aus. Haus<br />

Bergmann, Gütersloher Str. 31,<br />

Harsewinkel, Tel. <strong>05</strong>247/2008<br />

Nordsee-Bensersiel: Schöne Fe-<br />

Wo (2 Pers. + 2-4 Pers.), familienfreundlich,<br />

zentrale Lage. Infos:<br />

„Haus Trudi“, Rotzmense 4,<br />

26427 Bensersiel, Tel. 04971<br />

927962 od. 0174 1976008,<br />

www.bensersiel-trudi.de, e-mail:<br />

info@bensersiel-trudi.de<br />

Hunde-Kita und Hundepension<br />

Gowin - bei einem Problem der<br />

Unterbringung Ihres Hundes helfen<br />

wir gerne. Tel. <strong>05</strong>245/2189<br />

Suche Arbeit als Reinigungskraft<br />

für private Haushalte in Harsewinkel<br />

und Umgebung. Tel.<br />

0151/64016291<br />

Tannen - ideal zum Kranzbinden<br />

- abzugeben. Tel. <strong>05</strong>247/5147<br />

Professionelle Schädlingsbekämpfung:<br />

Wespen, Ratten, Mäuse,<br />

Flöhe u.v.m. Schnell, effektiv<br />

und diskret! H.-D. Kottmeyer Gebäudereinigung<br />

Tel. <strong>05</strong>247<br />

927000, www.hdkottmeyer.de<br />

Einrad (16 x 1,75), pink, gut erhalten,<br />

für 35,- € VHB zu verkaufen.<br />

Tel. 0173/5224876<br />

Wir suchen zu sofort eine/n<br />

freundliche/n und zuverlässige/n<br />

Mitarbeiter/in in Teilzeit (ca. 100<br />

Std./Monat) für den Bereich Geschirrpflege/Spülküche<br />

in unserem<br />

Restaurant. Arbeitszeit: 9.00<br />

– 17.00 Uhr. Infos unter: Rieger<br />

Gastro GmbH Tel. <strong>05</strong>247/82 84<br />

Küchenblock 270 cm breit für<br />

270,- € zu verkaufen. ÖZ: Do + Fr<br />

14.30-18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr.<br />

Tel. 0171/3117351<br />

Gesucht: Fahrräder, F.-Kinderanhänger,<br />

F.-Kindersitze, Staubsauger,<br />

Teppiche, Kühlschränke. Die<br />

Flüchtlinge danken Ihnen für Ihre<br />

Unterstützung. OASE-Flüchtlings-<br />

Hilfe, Goethestr. 19, Tel.<br />

0152/13623490<br />

www.kleintierpensiontierheilpraxis-clarholz.de<br />

Heike Scheller<br />

Tel. <strong>05</strong>245/857216 oder<br />

0152/09453757<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Brillen<br />

Contactlinsen<br />

& Hörgeräte<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />

Münsterstraße 5<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />

Info@boeckstiegel.de<br />

www.boeckstiegel.de<br />

Ausbildungsplätze zum 1. September 2017<br />

1 Verwaltungsangestellte/r<br />

1 Fachangestellte/r für Bäderbetriebe<br />

1 Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w)<br />

Interessiert?<br />

Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 22.08.<strong>2016</strong> online über das Stellenportal von<br />

Interamt.de. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu den<br />

Ausbildungsberufen.<br />

Hinweis: Um alle Inhalte und Funktionen von Interamt nutzen zu können,<br />

müssen Sie sich zunächst kostenlos registrieren.<br />

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Hilde Imkamp, Rathaus II,<br />

Zimmer 208, Münsterstraße 14, Tel: <strong>05</strong>247/935-117.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

www.<strong>harsewinkel</strong>.de

Kofferpacken nervt jeden Dritten<br />

Egal ob es in die Alpen, an die Nordsee<br />

oder auf eine Mittelmeerinsel<br />

geht: Vor der Reise steht Kofferpacken<br />

auf dem Programm. Während für die<br />

meisten Kinder und Jugendlichen mit<br />

Badesachen und Smartphone die<br />

wichtigsten Reiseutensilien schnell zusammengepackt<br />

sind, gestalten sich<br />

IMPRESSUM<br />

Informationsblatt für Harsewinkel, Marienfeld,<br />

Greffen und Versmold.<br />

Auslagen bei ausgewählten Firmen in<br />

Herzebrock, Rheda und Versmold.<br />

VERLAG<br />

Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. <strong>05</strong>247 / 5848 · Fax 3738<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />

Thilo Grickschat<br />

ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

Peter Jakoby (verantw., Anschrift s. oben)<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITER<br />

Hildegard Telahr<br />

Claudia Bakker (verantw., Anschrift s. oben)<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Terminabsprache bitte telefonisch<br />

LAYOUT<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

SATZ UND AUFBAU<br />

POZAR Werbeagentur<br />

Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück<br />

info@pozar.de / www.pozar.de<br />

DRUCK<br />

Peter Pomp GmbH<br />

Gabelsberger Str. 4, 46238 Bottrop<br />

Der Emskurier erscheint monatlich und wird kostenlos<br />

an Haushalte der Stadt Harse winkel und Umgebung<br />

verteilt. Druckauflage 16.680 Exemplare. Die veröffentlichten<br />

Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers<br />

darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene<br />

Manus kripte entstanden sind, übernimmt<br />

die Redaktion keine Verantwortung. Dieses gilt auch für<br />

Anzeigenunterlagen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck<br />

nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt<br />

die Anzeigen preisliste Januar <strong>2016</strong>. Copyright by Redaktion<br />

Emskurier – gilt auch auszugsweise für Anzeigen,<br />

Texte und Fotos.<br />

Urlaubsvorbereitungen für Erwachsene<br />

um einiges komplizierter.<br />

Immerhin 30 Prozent der Deutschen<br />

geben Kofferpacken vor einer Urlaubsreise<br />

als Stressfaktor Nummer 1<br />

an. Das ergab eine forsa-Umfrage im<br />

Auftrag der KKH unter 1.001 Bundesbürgern.<br />

Hinzu kommen viele weitere<br />

teils lästige Vorbereitungen: Welcher<br />

Nachbar gießt die Blumen? Ist der Reisepass<br />

noch gültig? Muss das Auto vor<br />

der Fahrt zum Urlaubsort noch durchgecheckt<br />

werden?<br />

Um Stress kurz vor der Abreise entgegenzuwirken,<br />

ist deshalb der Einsatz<br />

von Checklisten sinnvoll. »Wer seine<br />

To-Do’s rechtzeitig auflistet, kann die<br />

Listen nach und nach abarbeiten und<br />

dem Urlaub entspannter entgegensehen«,<br />

erklärt Hannes Dietrich vom Serviceteam<br />

der KKH Kaufmännische<br />

Krankenkasse in Bielefeld. »Wenn die<br />

Aufgaben außerdem auf mehreren<br />

Schultern verteilt sind, kann jeder zum<br />

gelungenen Urlaubsstart beitragen.«<br />

Ein Tipp von Dietrich für Personen, die<br />

regelmäßig Medikamente einnehmen<br />

müssen: Frühzeitig vor der Reise einen<br />

Termin beim Arzt machen, um die Versorgung<br />

mit Arzneimitteln für die Dauer<br />

der Reise sicherzustellen.<br />

Alle Reise-Checklisten zum Ausdrucken<br />

sind hier zu finden:<br />

www.kkh.de/versicherte/themenwelten/reisen-und-urlaub/checklisten<br />

Schöne Ferien<br />

und erholen<br />

Sie sich gut.<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag - Freitag<br />

8 - 15 Uhr<br />

Samstag nach Vereinbarung<br />

Fenster inkl. Insektenschutz<br />

Haus- und Innentüren<br />

Küchen<br />

Möbelbau<br />

hochwertige Bodenbeläge u.v.m.<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung gerne zu den o. g. Öffnungszeiten<br />

Ostortstr. 1A · 33428 Harsewinkel-Greffen<br />

Tel.: 02588 918788 · Fax: 02588 919589<br />

tischlermeister@greffen.de · www.tischlerei-keuper.de<br />

Ihr Partner in puncto Elektro …<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001<br />

GmbH & Co. KG<br />

Elektroinstallationen • Brandmeldeanlagen<br />

Strukturierte Datennetzwerktechnik • Telekommunikationsanlagen<br />

33428 Harsewinkel • Dieke 22<br />

Fon <strong>05</strong>247 403830 • Fax <strong>05</strong>247 4038329<br />

www.elektro-mariscal.de • info@elektro-mariscal.de<br />

29

Probleme mit Rückenschmerzen?<br />

Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 30. September <strong>2016</strong><br />

Lebenshilfe sucht<br />

… ehrenamtliche Helfer für<br />

Freizeit- und Reiseangebote<br />

Seit 2001 bietet das Analysezentrum<br />

für Körperstatik und Bewegung – vabene,<br />

eine ganzheitliche Methode zur<br />

Regulierung von haltungsbedingten<br />

Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen<br />

an.<br />

In einem 30 bis 45-minütigen Körperstatik-Check<br />

führen geschulte Sportwissenschaftler<br />

eine orthostatische<br />

Untersuchung durch und können dabei<br />

Fehlhaltungen und muskuläre Ungleichgewichte<br />

Ihres Bewegungsapparates<br />

erkennen. Die vabene Methode<br />

basiert auf den Erkenntnissen der Propriozeption<br />

- jede Art der Bewegung<br />

erfolgt durch die Anspannung und<br />

Entspannung der Muskulatur. Damit<br />

der Mensch bei allen Bewegungen<br />

sein Körpergleichgewicht halten kann,<br />

überprüft und beeinflusst der Körper<br />

über Nervenzellen, den sogenannten<br />

Propriozeptoren, permanent den Zustand<br />

seiner Muskelspannung. Diesen<br />

Mechanismus macht sich die vabene<br />

Methode zunutze. Durch die gezielte<br />

HABEN SIE<br />

RÜCKENSCHMERZEN<br />

ODER LEIDEN<br />

SIE UNTER<br />

VERSPANNUNGEN?<br />

NUTZEN SIE DIE MÖGLICHKEIT<br />

EINER KOSTENLOSEN<br />

KÖRPERSTATIK ANALYSE<br />

BIS ZUM 30. SEPTEMBER <strong>2016</strong><br />

Beeinflussung der Muskelspannung<br />

über Propriozeptoren in den Fußsohlen<br />

kann eine schrittweise Normalisierung<br />

der Körperhaltung erzielt werden.<br />

Haltungsbedingte Schmerzen,<br />

wie z.B. Verspannungen, Kopfweh, Rückenschmerzen<br />

oder Knieprobleme<br />

können mit neuromuskulären Prozeptorsohlen<br />

wirkungsvoll und dauerhaft<br />

gelindert werden.<br />

Diese in Deutschland noch junge Therapieform<br />

ist in anderen Ländern, wie<br />

beispielsweise Frankreich oder Holland<br />

seit vielen Jahrzehnten ein fester<br />

Bestandteil der medizinischen Versorgung<br />

Neurologen, Orthopäden und<br />

Physiotherapeuten aus Europa und<br />

den USA erforschen und entwickeln<br />

diese Therapieform ständig weiter.<br />

Nutzen auch Sie bis zum 30. September<br />

<strong>2016</strong> die Möglichkeit zu einer kostenlosen<br />

Körperstatikanalyse.<br />

Terminvereinbarung unter: Tel. <strong>05</strong>241<br />

2100675, Ansprechpartner: Dipl.<br />

Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann,<br />

www.vabene-guetersloh.de<br />

Die Lebenshilfe Kreisvereinigung Gütersloh<br />

sucht noch ehrenamtliche Helfer<br />

für ihre Reise- und Freizeitangebote<br />

in den Sommerferien. Begleitet und<br />

unterstützt werden Menschen mit einer<br />

geistigen Behinderung und entsprechendem<br />

Assistenzbedarf. Die<br />

Lebenshilfe bietet 14 Reisen in attraktive<br />

Gegenden Deutschlands und den<br />

benachbarten Niederlanden an: vom<br />

Großstadturlaub in Berlin bis zu verschiedenen<br />

Ferienorten an der Nordund<br />

Ostsee.<br />

Das Alter oder der berufliche Hintergrund<br />

spielen für diese verantwortungsvolle<br />

Tätigkeit bei der Lebenshilfe<br />

keine besondere Rolle. »Voraussetzung<br />

für die Begleitung der Ferienfreizeiten<br />

sind Teamfähigkeit, Offenheit<br />

für Neues und ein normaler, respektvoller<br />

Umgang mit den behinderten<br />

Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen«,<br />

sagt Ralf Bussian, der<br />

seit vielen Jahren die Freizeitangebote<br />

der Lebenshilfe plant und koordiniert.<br />

Die ehrenamtlichen Helfer erhalten<br />

freie Kost und Logis, jede Menge<br />

Spaß<br />

und eine Aufwandsentschädigung<br />

zwischen 30 und 40 Euro am Tag.<br />

Ohne die rund 100 ehrenamtlichen<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

könnte die Lebenshilfe ihre zahlreichen<br />

Aktivitäten im Bereich Freizeit,<br />

Sport und Reisen nicht anbieten. Die<br />

ehrenamtlichen Helfer werden mit einer<br />

Schulung auf ihre Einsätze vorbereitet.<br />

Als Ansprechpartner steht Ralf Bussian<br />

gern für alle Interessenten unter<br />

<strong>05</strong>241-21185-36 oder 0160-5520284<br />

zur Verfügung.<br />

WAREMA Markisen<br />

Immer den Sommer<br />

genießen.<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Terrassenüberdachungen • Markisen<br />

Insektenschutz • Raffstore-Anlagen<br />

Fenster • Rollladen<br />

Garagentore • Reparaturen<br />

Anmeldung und weitere Infos unter:<br />

<strong>05</strong>241 210 06 75<br />

Eickhoffstraße 13, 33330 Gütersloh<br />

www.vabene-guetersloh.de<br />

Grün-Weiß HSW.<br />

Neue Seniorenmannschaft<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Im Großen Busch 25<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel. <strong>05</strong>241 7022<strong>07</strong><br />

Auch in Harsewinkel<br />

Tel. <strong>05</strong>247 408560<br />

Grün-Weiß Harsewinkel sucht für die<br />

Neugründung einer Senioren-Mannschaft<br />

im Kreis Gütersloh Spieler für<br />

die Kreisliga C. Bei Interesse melden<br />

Sie sich bitte bei Reinhard Strotjohann<br />

- Tel. <strong>05</strong>247/6030367<br />

www.gebr-wiedey.de<br />

30

Seniorenfahrt …<br />

St. Hubertus Schützenbruderschaft Harsewinkel e.V.<br />

Mittag durften sich die Teilnehmer am<br />

Spargelbuffet bei der Firma Thiermann<br />

in Kirchdorf satt essen. Ein Hofladen<br />

mit tollen Angeboten lud zum Einkauf<br />

von Spargel und Beerenfrüchten ein.<br />

Nachmittags wurde die Gruppe nach<br />

der Besichtigung der Straußenfarm im<br />

Hofcafé Duxener Straußenei mit Kaffee<br />

und Kuchen verwöhnt. Danach<br />

ging es wieder Richtung Heimat, wo<br />

beide Seniorengruppen gut gelaunt<br />

gegen Abend ankamen.<br />

Ein herzliches Dankeschön an Renate<br />

und Walter Gerbaulet, die diese Fahrt<br />

vorbereitet und betreut haben. Leider<br />

war es das letzte Mal für die beiden,<br />

da sie aus gesundheitlichen Gründen<br />

nicht weiter zur Verfügung stehen.<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Brillen<br />

Contactlinsen<br />

& Hörgeräte<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />

Münsterstraße 5<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />

Info@boeckstiegel.de<br />

www.boeckstiegel.de<br />

Auch in diesem Jahr waren die Anmeldungen<br />

zur Seniorenfahrt der St.<br />

Hubertus Schützenbruderschaft so<br />

zahlreich, dass 2 Termine angeboten<br />

werden konnten. Nach der frühen Abfahrt<br />

bei Bröskamp fuhr der Bus nur<br />

wenige Meter bis zur Gaststätte »Zum<br />

Emstal«, wo ein gemeinsames Frühstück<br />

eingenommen wurde. Nach<br />

dem Frühstück ging es weiter in Richtung<br />

Niedersachsen. Als erstes Ziel<br />

steuerten die Senioren die Rila-Werke<br />

in Stemwede-Levernan, wo die »Gärten<br />

der Sinne« besichtigt wurden. Zu<br />

Ausflug zum Landtag<br />

Im Kreuzteich23, 33428 Marienfeld<br />

Tel.: <strong>05</strong>247 4<strong>07</strong>9666<br />

Fax: <strong>05</strong>247 4<strong>07</strong>9667<br />

Mobil: 0151 25229061<br />

www.mwhaustechnik.de<br />

Mail: haustechnik.mw@t-online.de<br />

Nicht vergessen …<br />

Schulbücher bestellen !<br />

Diskussionsrunde im Presseraum des Landtags.<br />

Von links nach rechts: Mika Jürgens, Malte Kieseleit, Batuhan Batur, Luis Rickel<br />

»Politik macht Schule« – unter diesem<br />

Motto wurden die Klassen 8a und 8b<br />

der Gesamtschule Harsewinkel von<br />

der CDU-Landtagsabgeordneten Ursula<br />

Doppmeier nach Düsseldorf in den<br />

Landtag eingeladen.<br />

Nachdem die SuS den Sicherheits -<br />

check hinter sich gebracht hatten,<br />

konnten sie sich bei einem gemeinsamen<br />

Frühstück stärken und von der<br />

Busfahrt erholen.<br />

Am Anschluss erklärte ein Mitarbeiter<br />

des Landtages den Jugendlichen die<br />

parlamentarische Arbeit und die Architektur<br />

des Landtages. Danach wurden<br />

die Schülerinnen und Schüler zu<br />

ihren Plätzen auf der Zuschauertribüne<br />

des Plenarsaals geführt. Mit großem<br />

Interesse folgten sie den Reden<br />

der Politiker, denn es wurde mit NRW-<br />

Innenminister Ralf Jäger über das aktuelle<br />

Thema »Flüchtlingspolitik« diskutiert.<br />

Zum Ende konnten die Besucher während<br />

einer Diskussionsrunde mit der<br />

CDU Landtagsabgeordneten Ina<br />

Scharrenbach ihre Fragen zu Themen<br />

wie Schule, Ausbildung und Beruf stellen.<br />

Bevor die Gruppe den Rückweg antrat,<br />

besuchten die Schülerinnen und<br />

Schüler neben der Kö und dem Rheinufer<br />

auch noch die Düsseldorfer Innenstadt.<br />

Nutzen Sie unseren Service !<br />

* Geben Sie Ihre Schulmaterialliste ab<br />

* Wir stellen alles zusammen<br />

* Sie sparen Zeit<br />

Ihr Partner im Büro!<br />

August-Claas-Str. 25 Tel. <strong>05</strong>247 / 2218<br />

33428 Harsewinkel Fax <strong>05</strong>247 / 4097 67<br />

www.andrees-hsw.de<br />

info@loddemann.de<br />

J e d e r Erstklässler<br />

e r h ä l t zum<br />

S c h u l s t a r t eine<br />

Ü b e r r a s c h u n g !<br />

Bei uns erhalten Sie: Alles für die Schule!<br />

31

Sie haben Prospekte oder Beilagen?<br />

Hinein in den Emskurier!<br />

Harsewinkel - Marienfeld - Greffen - Versmold<br />

Sprechen Sie uns an: Tel. <strong>05</strong>247/5848 • Fax <strong>05</strong>247/3738<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

MagentaMobil S<br />

Telefon und SMS Flat<br />

in alle Netze<br />

Internet Flat mit bis zu<br />

150 MBit/s LTE-Geschwindigkeit 2<br />

1 GB Highspeed-Volumen<br />

Inklusive<br />

• HotSpot Flat<br />

• Auslandsoption All Inclusive<br />

nur 44,95 € 1 mtl.<br />

mit Smartphone<br />

<br />

<br />

nur mtl.<br />

in den ersten 12 Monaten, danach 34,95 € mtl.<br />

Galaxy S5 mini<br />

32HE1610FTR Telekom Speedport Entry 2<br />

<br />

in HD Voice-Qualität<br />

mit bis zu 16 MBit/s im<br />

Download und 2,4 MBit/s im Upload<br />

Für<br />

Junge Leute:<br />

Doppeltes Datenvolumen<br />

und vieles<br />

mehr!<br />

<br />

<br />

P.A.Richter<br />

Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir<br />

umgehend. Irrtümer, Preisänderungen sowie technische Änderungen<br />

der Geräte sind vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Alle Preise sind Abholpreise.<br />

1) Monatlicher Grundpreis 34,95 € (ohne Handy), 44,95 € (mit Handy) und 54,95 € (mit Top-Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 1<br />

GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die im Tarif enthaltene HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif die Option All Inclusive. Im<br />

ersten Monat inklusive: bis zu maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit und doppeltes Datenvolumen (+ 1 GB). 2) Verfügbare LTE-Geschwindigkeit mit bis zu 150 MBit/s – u. a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet (Max. erreichbare Bandbreiten 150 MBit/s im Download<br />

und 25 MBit/s im Upload, Durchschnittsgeschwindigkeit lt. connect Test Ausgabe 1/2015 beträgt 36,4 MBit/s im Download und 20,6 MBit/s im Upload). Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 150 MBit/s ist bereits in vielen Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau<br />

und der Verfügbarkeit von LTE mit bis zu 150 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau<br />

3) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause S Pakets bis zum 31.08.<strong>2016</strong>. MagentaZuhause S kostet in den ersten 12 Monaten 29,95 €/Monat, danach 34,95 €/Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von<br />

6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfü gbarkeit. Ein Angebot von: Telekom<br />

Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.<br />

EURONICS P. A. Richter | Münsterstr. 20–22 | 33428 Harsewinkel | Tel. 0 52 47 93 66 0 | info@P-A-Richter.de | www.euronics.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!