23.07.16 Lindauer Bürgerzeitung
22.07.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

23.07.16 Lindauer Bürgerzeitung

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
achja23

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

23. Juli 2016 · Ausgabe KW 29/16 · an alle Haushalte<br />

ANSICHTEN<br />

Birgit Russ,<br />

Kinderfestkoordinatorin<br />

Vor 25 Jahren durfte ich<br />

zum ersten Mal als Grundschulkind<br />

beim <strong>Lindauer</strong><br />

Kinderfest mitlaufen: mit<br />

Blumenkranz im Haar,<br />

Blumenbogen in der Hand,<br />

neuem Kleid, wahnsinnig<br />

nervös und zugleich stolz.<br />

Nach einem Vierteljahrhundert<br />

hat sich nicht viel<br />

geändert. Noch heute bin<br />

ich am Kinderfestmorgen<br />

wahnsinnig nervös und<br />

aufgeregt: Sind alle Vorbereitungen<br />

getroffen?<br />

Haben wir an alles gedacht?<br />

Und vor allem: Wie ist das<br />

Wetter?<br />

Stolz bin ich selbstverständlich<br />

auch: auf alle Helferinnen<br />

und Helfer, die unser<br />

traditionelles Kinderfest so<br />

gestalten, wie wir es alle<br />

kennen und lieben.<br />

In der heutigen Zeit ist<br />

ehrenamtliches Engagement<br />

ein wesentlicher Bestandteil<br />

der Gesellschaft. Für<br />

diesen Einsatz rund um unsere<br />

schöne Heimatstadt<br />

möchte ich mich bei allen Beteiligten<br />

herzlich bedanken.<br />

Unser Lindau, es lebe hoch!<br />

Erscheinungstermine<br />

Ihre nächste BZ erscheint<br />

Samstag, 6.08.2016<br />

Samstag, 27.08.2016<br />

Geschäftsleben:<br />

Beruf mit Zukunft<br />

GKWG bietet sehr hohe<br />

Ausbildungsqualität S. 10<br />

Großes BZ Special:<br />

Lindau-Insel<br />

Tolle Angebote in einzigartiger<br />

Atmosphäre:<br />

✘ mit Stadtplan<br />

✘ mit Öffnungszeitenliste<br />

✘ mit Programm der<br />

<strong>Lindauer</strong> Kultur- und<br />

Einkaufsnacht<br />

✘ mit Gewinnspiel S. 13-20<br />

Einkaufen:<br />

Wochenmarkt<br />

Die Händler des <strong>Lindauer</strong><br />

Wochenmarktes auf der Insel<br />

stellen sich und ihre<br />

Produkte vor S. 24-25<br />

1.582 Kinder lassen „Lindau hoch“ leben<br />

Blumenkränze, Fahnenmeer, Butschellen: Tradition wird beim Kinderfest groß geschrieben<br />

Kurz vor den Sommerferien<br />

wartet noch ein ganz besonderer<br />

Tag auf alle Schulkinder:<br />

immer am letzten Mittwoch vor<br />

den Ferien findet das beliebte<br />

Kinderfest statt. Blumenbekränzte<br />

Mädchen und Jungs mit<br />

geschmückten Fahnen ziehen,<br />

begleitet von Lindaus Musikkapellen,<br />

durch die Stadt und<br />

finden sich zum Festakt vor<br />

dem Alten Rathaus ein.<br />

Doch bevor es soweit ist, kündigen<br />

Böllerschüsse um 6 Uhr<br />

morgens das Kinderfest an.<br />

Damit ist für alle hörbar: Unser<br />

traditionelles <strong>Lindauer</strong><br />

Kinderfest steht in den Startlöchern.<br />

Patricia Herpich (pat) von<br />

der Pressestelle der Stadt Lindau<br />

hat Birgit Russ, die Kinderfest-<br />

Koordinatorin zum diesjährigen<br />

Kinderfest befragt.<br />

pat: Seit zwei Jahren sind Sie<br />

als Kinderfest-Koordinatorin<br />

für die Organisation des<br />

Festes verantwortlich. Sind<br />

die Vorbereitungen dafür<br />

mittlerweile für Sie zur Routine<br />

geworden?<br />

Russ: Die Organisation des<br />

Kinderfestes, das im Wesentlichen<br />

jedes Jahr gleich abläuft,<br />

wird nie zur Routine werden.<br />

Alleine durch die jährlich<br />

wechselnde Zugfolge gilt es,<br />

auf jede Kleinigkeit genau zu<br />

achten. In diesem Jahr darf der<br />

Stadtteil Reitnau unseren Festzug<br />

anführen. Das trifft sich<br />

besonders gut, da Ober-/<br />

Unterreitnau seit 40 Jahren<br />

zum Stadtgebiet Lindau gehört<br />

und daher heuer ein kleines<br />

Jubiläum feiern darf. Aus diesem<br />

Grund sind auch die Kinder<br />

der Grundschule Oberreitnau<br />

an der Reihe, das Gedicht auf<br />

der Rathaustreppe aufzusagen.<br />

pat: Wie viele Kinder lassen<br />

in diesem Jahr „Lindau hoch!“<br />

leben?<br />

Russ: Wir merken in den<br />

vergangenen Jahren durchaus,<br />

dass die Kinderzahlen rückläufig<br />

sind. Waren noch vor<br />

ca. 50 Jahren geschätzt 2.000<br />

Kinder und ihre Begleiter vor<br />

dem Alten Rathaus dicht an<br />

Der Festakt vor dem Alten Rathaus ist der Höhepunkt des Kinderfest-Vormittags.<br />

dicht gedrängt, so sind es seit<br />

einigen Jahren etwa 500 Kinder<br />

weniger. Die Zahlen der Kinder<br />

haben sich in den vergangenen<br />

Jahren bei etwa 1.500 eingependelt.<br />

In diesem Jahr ertönt<br />

aus 1.582 Kinderkehlen<br />

unsere Hymne „Lindau hoch!“.<br />

pat: Können Sie die Geschichte,<br />

wieso wir unser Kinderfest<br />

feiern, kurz erläutern?<br />

Russ: Das Kinderfest hat seinen<br />

Ursprung in der Mitte des<br />

17. Jahrhunderts. Alte Ratsprotokolle<br />

dokumentieren<br />

Schulpredigten, die als historischer<br />

Kern des Kinderfestes<br />

gelten. Die Eltern sollten darauf<br />

achten, ihre Kinder pflichtbewusst<br />

zu erziehen und sie<br />

unter anderem zu regelmäßigem<br />

Schulbesuch anzuleiten.<br />

Insgesamt sollte der Lebenswandel<br />

der Kinder und Jugendlichen<br />

gebessert werden. Das<br />

Entstehungsjahr des Kinderfestes<br />

ist 1655, wobei seit 1662<br />

typische Elemente des Festes<br />

dokumentiert sind: das Wecken<br />

um 6 Uhr, der Festgottesdienst,<br />

der feierliche Umzug und auch<br />

die Ausgabe der allseits beliebten<br />

Butschellen.<br />

Für die <strong>Lindauer</strong> gab es einen<br />

besonderen Grund zu feiern:<br />

der Dreißigjährige Krieg, der<br />

die Stadt durch die Belagerung<br />

der Schweden 1646/47 in Atem<br />

hielt und der Abzug der kaiserlichen<br />

Garnison ließen die <strong>Lindauer</strong><br />

aufatmen. In der schönen<br />

Inselstadt kehrte Frieden<br />

ein. Zu verdanken hatten die<br />

▶ Mobil<br />

„Oben ohne“ durch den<br />

Sommer: Das BMW 220d<br />

Cabrio M Sport macht<br />

eine tolle Figur S. 26<br />

Bewohner diese positiven Entwicklungen<br />

dem Stadtsyndikus<br />

Dr. Valentin Heider, welcher daher<br />

als Begründer des Kinderfestes<br />

gilt.<br />

pat: Wenn ich mich zurück erinnere,<br />

gab es in der Vergangenheit<br />

Kinderfeste, die aufgrund<br />

schlechten Wetters<br />

verschoben worden sind und<br />

dann einen Tag später stattfanden.<br />

Gibt es das heute auch<br />

noch?<br />

Russ: Nein! Das Kinderfest<br />

wird in keinem Fall verschoben,<br />

das Programm wird grundsätzlich<br />

nicht verändert. Der Organisationsaufwand,<br />

der hinter<br />

dem Kinderfest steht, ist zu<br />

enorm, als dass man es einfach<br />

um einen Tag verschieben<br />

kann. Da sind beispielsweise<br />

Butschellen gebacken, Fahrgeschäfte<br />

für den Nachmittag gebucht<br />

– da kann man nicht einfach<br />

alles verschieben.<br />

Wir feiern das Kinderfest bei<br />

jeder Witterung. Daher auch<br />

mein Appell an die Eltern:<br />

geben Sie Ihren Kindern bei<br />

entsprechendem Wetter einen<br />

Sonnen- bzw. Regenschutz mit.<br />

Auch an etwas zu trinken sollte<br />

bei zu heißem Wetter gedacht<br />

werden. Denn vor lauter Aufregung<br />

kann vor dem Alten Rathaus<br />

schon mal der Kreislauf<br />

schlapp machen.<br />

Lediglich bei einer vorliegenden<br />

Unwetterwarnung<br />

kann es zu Programmänderungen<br />

kommen. Bei unsicherer<br />

Wetterlage ist es daher ratsam,<br />

BZ Foto: Daniel Zöhler<br />

ab 7 Uhr auf Radiodurchsagen<br />

zu achten.<br />

pat: Sie sprachen gerade den<br />

Nachmittag an. Wie gestaltet<br />

sich der Kinderfest-Nachmittag<br />

einer Kinderfest-<br />

Koordinatorin?<br />

Russ: Nach dem gelungenen<br />

Vormittag fällt für mich persönlich<br />

die erste Last ab. Nun<br />

geht die Verantwortung auf<br />

die einzelnen Vorsitzenden<br />

und Geschäftsführer der Kinderfestausschüsse<br />

über. Jeder<br />

Stadtteil hat seine eigenen Verantwortlichen,<br />

die jede für<br />

sich ihren Festplatz gestalten<br />

und organisieren. Daher empfinde<br />

ich es als schöne Aufgabe<br />

für den Nachmittag, unsere<br />

Ehrengäste aus der Partnerstadt<br />

Chelles zusammen mit<br />

unserem Oberbürgermeister<br />

Dr. Ecker und Vertretern des<br />

Stadtrates auf dem Rundgang<br />

über alle Festplätze zu begleiten.<br />

Denn jeder Festplatz hat<br />

seinen besonderen Charme.<br />

pat: Wenn Sie einen Wunsch<br />

frei hätten, was wünschen<br />

Sie sich für das kommende<br />

Kinderfest?<br />

Russ: Mein erster und wichtigster<br />

Wunsch gilt dem<br />

Wetter. Denn das Kinderfest,<br />

als Freiluftveranstaltung, steht<br />

und fällt mit dem Wetter.<br />

Daher hoffe ich, dass Petrus<br />

ein Einsehen hat und den kleinen<br />

und großen <strong>Lindauer</strong>n<br />

traumhaftes Kinderfest- Wetter<br />

beschert.<br />

▶ Sommernachtstraum<br />

Eintauchen in die<br />

<strong>Lindauer</strong> Kultur- und<br />

Einkaufsnacht am<br />

29. Juli ab 18 Uhr S. 13/14

2 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Tradition steht beim Kinderfest an erster Stelle<br />

Der Nachmittag bietet Abwechslung für Groß und Klein<br />

Nach dem jedes Jahr gleich gestalteten<br />

Festzug über die Insel<br />

und dem Festakt vor dem Alten<br />

Rathaus am Vormittag, haben<br />

die fünf Fördervereine für die<br />

Nachmittagsgestaltung in ihren<br />

Stadtteilen „freie Hand“. Hier<br />

eine Übersicht, was am Nachmittag<br />

alles geboten ist:<br />

„Zauberhafte Bergwelten“ in<br />

der Altstadt<br />

Bereits zum 20. Mal startet<br />

der Festplatz am kleinen See<br />

direkt im Anschluss an den<br />

großen Festumzug mit seinem<br />

umfangreichen Vergnügungspark<br />

für die <strong>Lindauer</strong> Kinder.<br />

Hier warten zahlreiche<br />

Attraktionen wie z.B. Kettenund<br />

Kinderkarussell, Schiffschaukeln,<br />

Hüpfburgen, Motorradbahn<br />

und Ponyreiten. Auch<br />

die „älteren“ Besucher kommen<br />

bereits ab 10 Uhr beim Frühschoppen<br />

mit Weißwüsten,<br />

Hendl und beispielsweise alkoholfreiem<br />

Weizen voll und<br />

ganz auf ihre Kosten.<br />

Für die musikalische Begleitung<br />

sorgt zunächst der Trommlerzug<br />

des Kinderfestausschusses<br />

Altstadt, mit mehr als 30<br />

Trommlern. Daraufhin spielt –<br />

bis ca. 13 Uhr – die Jugendkapelle<br />

Lindau. Wie auch letztes<br />

Jahr übernehmen anschließend<br />

die „Fleißigen Handwerker“<br />

unter der Leitung von<br />

Franz Gapp nachmittags die<br />

musikalische Umrahmung,<br />

bevor die Lindau Showband,<br />

die „Air Bubbles“ ab ca. 18 Uhr<br />

die Besucher mit Oldies und<br />

aktuellen Hits bis in die späten<br />

Abendstunden zum Feiern und<br />

Tanzen animieren.<br />

Hinter dem Titel „Zauberhafte<br />

Bergwelten“, der diesjährigen<br />

Aufführung der Grundschule<br />

Insel, die um 13.30 Uhr im<br />

Stadttheater beginnt, verbirgt<br />

sich eine kurzweilige Geschichte<br />

rund um die Wesen der<br />

Berge. Tiere, Trolle, Hexen,<br />

Feen und Zwerge verteidigen<br />

ihren Berg gegenüber den Bauplänen<br />

der Menschen.<br />

Im Anschluss an die Aufführung<br />

beginnen die Spiele der<br />

Schulkinder ab ca. 15 Uhr auf<br />

der Wiese hinter dem Maria-<br />

Martha-Stift.<br />

Schönauer Hexen schenken<br />

in Aeschach Getränke aus<br />

Die im Vorjahr bereits im<br />

Wesentlichen durchgeführte<br />

Änderung der Platzaufteilung<br />

für Spiele und Vergnügungspark<br />

(Fahrgeschäfte) wurde in<br />

Am Nachmittag können sich die Kinder bei den Spielen austoben.<br />

diesem Jahr abgeschlossen. Bis<br />

auf die Kletterstangen, die weiterhin<br />

gleich nach dem Haupteingang<br />

auf der linken Seite zu<br />

finden sind, befinden sich jetzt<br />

alle übrigen traditionellen Kinderspiele<br />

im (süd-)westlichen<br />

Bereich des Holdereggenparks<br />

– in Richtung der Eisenbahnstrecke.<br />

Der „Fremd“-Vergnügungspark<br />

besteht wieder aus Kinderkarussell,<br />

Fahrgeschäft Tornado,<br />

Simulator, Bungee-Jumping,<br />

Hüpfburg und Ballwurfstand<br />

und wird wie bereits im Vorjahr<br />

im oberen Bereich der Wiese<br />

aufgebaut, gleich rechts nach<br />

dem Hauptzugang. Lediglich<br />

der Schießstand und Süßwarenstand<br />

werden wie seit Jahrzehnten<br />

an der Westseite des<br />

Schlosses aufgebaut.<br />

Die Gutscheine für Wienerle<br />

(Kletterstange) und Fruchtsaft<br />

(Spende der Fa. <strong>Lindauer</strong><br />

Bodensee Fruchtsäfte) können<br />

auch dieses Jahr wieder in einer<br />

Jahrmarktbude direkt beim<br />

Hauptzugang eingelöst werden.<br />

Als zusätzliche Angebote für<br />

die Kinder gibt es wieder Filzen<br />

und Specksteinbearbeitung,<br />

Kinderschminken sowie die<br />

Süßigkeiten-Wurfmaschine.<br />

Auch 2016 gibt es die Theatervorstellungen<br />

bei freiem Eintritt:<br />

Sie finden im nebenanliegenden<br />

Kindergarten St. Ludwig<br />

statt – um 15 Uhr und 16.30<br />

mit dem „Puppentheater Max“<br />

aus Wangen.<br />

Die Kutschfahrten müssen<br />

dieses Jahr leider entfallen, da<br />

mögliche Alternativen mangels<br />

geeigneter Pferde bzw. auf<br />

Grund von fixen Terminen die<br />

Kutschfahrten am Kinderfesttag<br />

nicht übernehmen können.<br />

Bei der ebenfalls schon traditionellen<br />

Tombola gibt es viele<br />

Oberbürgermeister und Cheller Ehrengäste<br />

besuchen Festplätze<br />

Wie in jedem Jahr besucht der<br />

Oberbürgermeister, zusammen<br />

mit unseren Gästen aus der<br />

Partnerstadt Chelles in<br />

Frankreich, Vertretern des<br />

Stadtrates und der Verwaltung,<br />

am Nachmittag alle Festplätze.<br />

Hier der Zeitplan:<br />

14.30 – 15.30 Oberreitnau<br />

15.45 – 16.45 Reutin<br />

17.00 – 18.00 Zech<br />

18.15 – 19.15 Aeschach<br />

19.30 – 20.30 Insel<br />

tolle Preise zu gewinnen, so u.a.<br />

auch wieder drei Fahrräder.<br />

Unverändert vielfältig ist<br />

auch das Speisen- und Getränkeangebot:<br />

Steaks und Würstle,<br />

Fisch, asiatische Gerichte, Seelen,<br />

Crêpes, Eis, Kaffee und<br />

Kuchen, diverse alkoholfreie<br />

Getränke und natürlich Bier<br />

und Weine. Erstmals wird es<br />

dieses Jahr in Aeschach auch<br />

Weizenbier geben, das an<br />

einem gesonderten Verkaufswagen<br />

ausgeschenkt wird.<br />

Den Getränkeverkauf führt<br />

der Kinderfestausschuss seit<br />

diesem Jahr nicht mehr in<br />

Eigenregie durch: den Verkauf<br />

von Bier und alkoholfreien<br />

Getränken organisieren künftig<br />

die „Schönauer Hexen“ und für<br />

den Weinausschank zeichnet<br />

das Weingut Claudius Haug,<br />

unser bisheriger Lieferant,<br />

verantwortlich. Die „Neuen“<br />

haben selbst bereits mehrere<br />

Feste erfolgreich durchgeführt,<br />

daher gehen wir davon aus,<br />

dass der Wechsel keine größeren<br />

Probleme bereitet. Falls es<br />

beim Getränkeverkauf doch an<br />

der einen oder anderen Stelle<br />

„klemmen“ sollte, bitten wir<br />

unsere Gäste um Nachsicht<br />

und Verständnis.<br />

Musikalisch umrahmt wird<br />

das Kinderfest wie immer am<br />

Nachmittag vom MV Aeschach-<br />

Hoyren und am Abend vom<br />

MV Niederstaufen. Zwischendurch<br />

wird auch der Trommlerzug<br />

Lindau-Aeschach, deutscher<br />

Vizemeister 2014, mit<br />

einigen Stücken zu hören sein.<br />

Für einen reibungslosen<br />

Verlauf des Festes wird wieder<br />

ein professioneller Sicherheitsdienst<br />

sorgen.<br />

Weinlaube mit neuem Team<br />

in Reutin<br />

Los geht’s in Reutin um 14.15<br />

Uhr mit einem Festzug der am<br />

Reutiner Rathaus startet. Die<br />

Kinder marschieren durch die<br />

Schulstraße, die Lugeckstraße,<br />

Am Hang, die Wiedemannstraße<br />

und wieder zurück durch die<br />

Schulstraße - dort beginnen sie<br />

dann mit den beliebten Spielen.<br />

Nach den offiziellen Spielen<br />

stehen den Kindern natürlich<br />

weitere Attraktionen zur Verfügung.<br />

Neben Autoscooter,<br />

Ketten- sowie Kinderkarussell,<br />

BZ-Foto: BR<br />

sorgen Hüpfburg, ein Schiesstand,<br />

Pfeilwerfen oder aber<br />

auch der sogenannte „Kinder-<br />

Twister“ für die nötige Unterhaltung.<br />

Die ganz starken Kinder<br />

können ihre Kräfte beim<br />

„Hau den Lukas“ unter Beweis<br />

stellen.<br />

Fürs leibliche Wohl im Festzelt<br />

ist gesorgt. Im Angebot ist<br />

heuer in Reutin ein Dinnete-,<br />

Crêpes- und Fischwagen. Seit<br />

letztem Jahr sorgt der Verein<br />

„Wir in Aeschach“ mit Waren<br />

der Metzgerei Schmieger dafür,<br />

dass niemand hungrig bleiben<br />

muss. Die Narrenzunft Lindau<br />

übernimmt, wie gehabt, den<br />

Getränkeausschank im Festzelt.<br />

In der Weinlaube, sei diesem<br />

Jahr mit neuem Team, wird eine<br />

eigene Brotzeitkarte angeboten,<br />

die sicherlich keine Wünsche<br />

offen lässt.<br />

Die Tombola mit 2.000<br />

Gewinnen wird sich wie in den<br />

Jahren zuvor auch größter<br />

Beliebtheit erfreuen.<br />

Musikalisch umrahmt wird<br />

der Nachmittag wie jedes Jahr<br />

vom fleißigen Musikverein<br />

Reutin, der von 6 Uhr morgens<br />

bis spät in die Nacht für Stimmung<br />

sorgt.<br />

Kulinarische Höhepunkte<br />

werden im Zech erwartet<br />

Der Kinderfestnachmittag<br />

im Zech beginnt um 14.00 Uhr<br />

mit dem Abmarsch der Schulkinder,<br />

die vom Fanfarenzug<br />

der Narrenzunft begleitet werden,<br />

von der Schule durch das<br />

obere Zech zum Festplatz am<br />

Sportplatz. Am Festplatz gibt es<br />

wieder die Wettspiele, bei<br />

denen sich die Schulkinder austoben<br />

können.<br />

Wer davon noch nicht genug<br />

hat, kommt beim Rummel voll<br />

auf seine Kosten: Eine große<br />

Rutsche, Kinderkarussell,<br />

Schiffschaukel, Schießbude<br />

sowie das Weißensberger Bähnle<br />

sorgen jedes Jahr aufs Neue<br />

für strahlende Kinderaugen.<br />

Im und rund um das Zelt ist<br />

neben der reich bestückten<br />

Tombola auch kulinarisch<br />

wieder einiges geboten. Mit<br />

Bratwürsten, Pommes, verschiedenen<br />

Getränken, einem<br />

Eisstand, Kaffee und Kuchen<br />

und den bekannten Zecher<br />

Schweinshaxen (ab 17.00 Uhr)<br />

ist für jeden Geschmack etwas<br />

dabei.<br />

Als musikalischen Beitrag<br />

gibt es am Nachmittag Musik<br />

vom Band – ab 18 Uhr sorgt der<br />

Musikverein Weißensberg für<br />

gute Festzeltstimmung.<br />

Oberreitnau feiert seit 40 Jahren<br />

das <strong>Lindauer</strong> Kinderfest<br />

Vor 40 Jahren wurde Oberreitnau<br />

nach Lindau eingemeindet<br />

– seitdem wird auch<br />

dort das <strong>Lindauer</strong> Kinderfest<br />

gefeiert. Der Tradition nach<br />

geht es nach einer Mittagspause<br />

um 13.30 Uhr dort mit dem<br />

Festumzug durchs Dorf weiter.<br />

Auf dem Gelände des Freizeitzentrums<br />

Oberreitnau werden<br />

nach einer Vorführung der<br />

Grundschule die Spiele eröffnet.<br />

Altbewährtes wie: Kinderkarussell,<br />

Hüpfburg, Bungee<br />

Trampolin, Bull-Riding, Luftgewehrschießen<br />

und viele<br />

Geschicklichkeitsspiele auf der<br />

Wiese und im Wasser stehen<br />

zur Freude der Kinder bereit.<br />

Seit vergangenem Jahr<br />

erfreut sich eine Mini-Eisenbahn<br />

großer Beliebtheit. Hier<br />

heißt es Platznehmen und die<br />

Fahrt durch das Freizeitbad<br />

Oberreitnau genießen.<br />

Hungrig muss in Oberreitnau<br />

auch keiner bleiben: neben<br />

Bier und alkoholfreien Getränken<br />

gibt es für jeden etwas zu<br />

essen.<br />

BR<br />

Das neue Team der Weinlaube in Reutin, rund um Jeffrey Robertson<br />

und Florentina Brög hat Schürzen mit Schriftzug fertigen lassen.<br />

BZ-Foto: BR

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

3<br />

Programm für das <strong>Lindauer</strong> Kinderfest am 27. Juli 2016<br />

BZ-Service: Der komplette Programmablauf für alle <strong>Lindauer</strong> Ortsteile<br />

6.00 Uhr Weckruf durch Böller und die Musikkapellen<br />

in allen Stadtteilen<br />

6.00 Uhr Bus-Abfahrt für Musikverein Aeschach-<br />

Hoyren ab Sparkasse Aeschach (1 Bus)<br />

Altstadt:<br />

7.45 Uhr Sammeln in den Schulen<br />

8.00 Uhr Gottesdienst für die Mittelschüler, die<br />

Schüler der weiterführenden Schulen und<br />

der höheren Klassen der Freien Schule in<br />

der Kirche St. Stephan<br />

8.00 Uhr Gottesdienst für die Grundschüler und die<br />

Schüler der unteren Klassen der Freien<br />

Schule im Münster<br />

Aeschach:<br />

7.15 Uhr Sammeln der Grundschüler von Aeschach<br />

an der Schule<br />

7.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche<br />

Hoyren:<br />

6.50 Uhr Sammeln der Schuljugend von Schachen an<br />

der ehemaligen Schule<br />

7.00 Uhr Abfahrt der Schachener Schüler zur Grundschule<br />

Hoyren (1 Bus)<br />

Bus hält zuvor an der Musikschule<br />

(6.55 Uhr) und am Giebelbach<br />

7.10 Uhr Abmarsch der Schulkinder zur katholischen<br />

Kirche<br />

7.30 Uhr Gottesdienst für die Grundschüler aus<br />

Hoyren in der Kirche St. Ludwig<br />

Reutin:<br />

7.00 Uhr Sammeln der Grundschüler und Abmarsch<br />

zur Kirche St. Verena<br />

7.10 Uhr Gottesdienst für die Grundschüler in der<br />

Kirche St. Verena<br />

7.20 Uhr Gottesdienst für die Mittelschüler im<br />

Pausenhof vor dem Speisesaal, bei<br />

schlechtem Wetter im Speisesaal<br />

Zech:<br />

7.00 Uhr Sammeln der Schuljugend und Abmarsch zum<br />

7.10 Uhr Gottesdienst in der katholischen Kirche,<br />

St. Maria, Königin des Friedens<br />

Reitnau:<br />

6.45 Uhr Abfahrt der Schüler ab Unterreitnau<br />

(ehem. Gasthof Traube) über Düren,<br />

Hörbolz, Bechtersweiler (1 Bus) und<br />

ab Oberrengersweiler über Gitzenweiler<br />

Hof, Sauters, Greit, Höhenreute (1 Bus)<br />

bis Kirche Oberreitnau<br />

7.00 Uhr Abmarsch der Oberreitnauer Schüler von<br />

der Grundschule zur Kirche<br />

7.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Pelagius,<br />

Oberreitnau<br />

Achtung: Die Reitnauer Mittelschüler<br />

besuchen den Gottesdienst nicht in<br />

Oberreitnau sondern mit ihrer Klasse.<br />

Sie sorgen selbstständig für eine Möglichkeit,<br />

dorthin zu kommen (z.B. Stadtbus).<br />

Die Schüler nehmen am Gottesdienst und am Festzug<br />

mit der Schule teil, die sie besuchen.<br />

Ausnahme: Die Schüler vom Stadtteil Zech, die die<br />

Mittelschule Reutin besuchen, nehmen am Gottesdienst<br />

im Zech und am Festzug von Zech teil.<br />

Die Schüler der weiterführenden Schulen (Realschulen<br />

und Gymnasien) treffen sich bei der Grundschule<br />

Insel. Für diese Schüler findet der Gottesdienst in der<br />

Kirche St. Stephan statt. Die Schüler der Gymnasien<br />

aus Reitnau und Zech besuchen den Gottesdienst in<br />

ihrem Stadtteil.<br />

8.00 Uhr Abmarsch der Schüler von Hoyren zum<br />

Aufstellungsplatz Rainhausgasse/<br />

Karl-Wolfart-Straße<br />

8.00 Uhr Abfahrt der Schuljugend von Reitnau (mit<br />

Ausnahme der Realschüler und Gymnasiasten)<br />

und des Musikvereins Oberreitnau<br />

zur Mittelschule Aeschach (4 Busse)<br />

8.00 Uhr Abfahrt der Realschüler und Gymnasiasten<br />

von Reitnau zur Grundschule Insel<br />

(1 besonders gekennzeichneter Bus)<br />

Blumen im Haar sind ein Muss für alle Mädchen am Kinderfest.<br />

BZ Foto: DZ<br />

8.00 Uhr Abfahrt der Musikkapelle Unterreitnau<br />

von Unterreitnau (ehem. Gasthof Traube)<br />

zur Mittelschule Aeschach (1 Bus)<br />

8.15 Uhr Aufstellung der Schuljugend von Reitnau<br />

und Aeschach/Hoyren in der Rainhausgasse<br />

und Karl-Wolfart-Straße (Spitze:<br />

Rainhaus) „Zugfolge: siehe Kasten rechts<br />

8.15 Uhr Abfahrt der Schuljugend von Zech (2 Busse)<br />

über Ladestraße zum Toskana-Park<br />

Zech schließt sich nach der Mittelschule<br />

Reutin an den Zug an.<br />

8.15 Uhr Abmarsch der Schuljugend von Reutin zum<br />

Toskana-Park<br />

Reutin fügt sich am Europaplatz nach der<br />

Grundschule Oberreitnau in den Zug ein.<br />

Die Reihenfolge im Festzug 2016<br />

Reitnau<br />

1. Musikverein Oberreitnau<br />

2. Oberbürgermeister und Ehrengäste<br />

3. Kinderfest-Ausschuss Reitnau<br />

4. Abordnung aus Reitnau/Schweiz<br />

5. Grundschule Oberreitnau<br />

Altstadt Insel<br />

6. Trommlerzug Altstadt<br />

7. Jugendkapelle Lindau<br />

8. Kinderfest-Ausschuss Altstadt<br />

9. Grundschule Insel<br />

10. Freie Schule Lindau<br />

11. Knabenrealschule<br />

12. Maria-Ward-Schule<br />

13. Fanfarenzug Inselstadt Lindau<br />

14. Bodenseegymnasium<br />

15. Valentin-Heider-Gymnasium<br />

Reutin<br />

16. Musikverein Reutin<br />

17. Kinderfest-Ausschuss Reutin<br />

18. Grundschule Reutin<br />

19. Kinder aus Chelles/Frankreich<br />

20. Mittelschule Reutin<br />

Zech<br />

21. Fanfarenzug der Narrenzunft<br />

22. Kinderfest-Ausschuss Zech<br />

23. Grundschule Zech<br />

24. Mittelschule Reutin (Zecher Kinder)<br />

Aeschach/Hoyren<br />

25. Musikverein Aeschach-Hoyren<br />

26. Kinderfest-Ausschuss Aeschach/Hoyren<br />

27. Grundschule Aeschach<br />

28. Trommlerzug Aeschach/Hoyren<br />

29. Grundschule Hoyren<br />

30. Antonio-Huber-Schule<br />

31. Musikverein Unterreitnau<br />

Die Hymne zum Kinderfest<br />

Auswendig lernen – und mitsingen

4 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Programm für das <strong>Lindauer</strong> Kinderfest am 27. Juli 2016<br />

BZ-Service: Der komplette Programmablauf für alle <strong>Lindauer</strong> Ortsteile (Fortsetzung)<br />

8.30 Uhr Abmarsch der Schuljugend von Reitnau,<br />

gefolgt von Aeschach/Hoyren,<br />

zum Europaplatz<br />

Weg: Rainhausgasse – Hundweilerstraße<br />

– Langenweg<br />

Reitnau bleibt am Europaplatz an der<br />

Spitze des Zuges<br />

Achtung: Der Musikverein Aeschach/Hoyren<br />

lässt am Europaplatz Reutin und Zech<br />

passieren und schließt sich mit seinem<br />

Gefolge nach den Zecher Schülern<br />

(Mittelschule) dem Zug an.<br />

8.50 Uhr Sammeln der Schuljugend der Altstadt, der<br />

Freien Schule, aller Schüler der weiterführenden<br />

Schulen (Realschulen und<br />

Gymnasien) bei der Grundschule Insel<br />

Achtung: Aufstellung gemäß Zugfolge am<br />

Barfüßerplatz und Brettermarkt!<br />

Die Altstadt, die Freie Schule, die weiterführenden<br />

Schulen fügen sich vor dem<br />

Musikverein Reutin in den Festzug ein.<br />

9.00 Uhr Festzug durch die Ludwigstraße, über den<br />

Reichsplatz, die Seehafenpromenade, den<br />

Bahnhofsplatz und die Maximilianstraße<br />

zum Bismarckplatz in der Reihenfolge:<br />

Reitnau – Altstadt – Reutin – Zech –<br />

Aeschach/Hoyren<br />

9.30 Uhr Festakt vor dem Alten Rathaus<br />

- Bläserruf<br />

- Lied „Lindau hoch“<br />

- Ansprache des Oberbürgermeisters<br />

- Dankabstattung durch die Kinder der<br />

Grundschule Oberreitnau<br />

- Deutsche Nationalhymne<br />

10.00 Uhr Abmarsch durch die Maximilianstraße,<br />

Cramergasse und Schmiedgasse<br />

Achtung:<br />

Den Inhalt der Leinentasche, die am<br />

Vormittag ausgegeben wird (Butschelle,<br />

Schübling und Getränk) erhalten alle Schülerinnen<br />

und Schüler, die am Kinderfest<br />

teilnehmen. Für diese Leinentasche gibt es<br />

einen gesonderten Gutschein.<br />

Zum Empfang der Butschellen, Schüblinge und Getränke<br />

(Leinentasche) marschieren<br />

– die Schuljugend der Altstadt (grüne<br />

Gutscheine) die Freie Schule sowie die<br />

Teilnehmer der Maria-Ward-Schule und<br />

der Knabenrealschule aller Stadtteile<br />

über die Zwanziger Straße zum Festplatz<br />

auf der Insel<br />

– in Aeschach wohnende Teilnehmer (gelbe<br />

Gutscheine), welche die Grundschule<br />

Aeschach besuchen, in ihre Schule (Weg:<br />

Ansprechpartner bei den einzelnen<br />

Kinderfest-Fördervereinen:<br />

Altstadt: Walter Hotz Tel.: 0 83 82/94 44 44<br />

In der Hofstatt 5<br />

Aeschach: Stefan Zimmer Tel.: 0 83 82/918-140<br />

Stadtverwaltung, Bregenzer Straße 12<br />

Reutin: Christian Haas-Brög, Tel.: 01 71/9 31 32 31<br />

Martin Lau Tel.: 0 83 82/97 19 00<br />

Stadtverwaltung, Bregenzer Straße 12<br />

Zech: Volker Kranz Tel.: 0 83 82/7 99 57<br />

Zechwaldstraße 18 b<br />

Reitnau: Udo Quentmeier Tel.: 0 83 82/918-607<br />

Stadtverwaltung, Bregenzer Straße 6<br />

Musikkapellen gehören am Kinderfest einfach dazu.<br />

BZ Foto: DZ<br />

Seebrücke – Hasenweidweg – Laubeggengasse<br />

– Langenweg – Grundschule).<br />

Die Schüler der Antonio-Huber-Schule<br />

bekommen ihre Leinentasche an der Musikschule<br />

Holdereggen.<br />

– die Teilnehmer des Bodenseegymnasiums<br />

und des Valentin-Heider-Gymnasiums aller<br />

Stadtteile sowie Schüler, die die Grundschule<br />

Hoyren besuchen, zur Tiefgarage bei<br />

der Spielbank.<br />

Die Schüler aus Hoyren marschieren nach<br />

der Butschellenausgabe mit ihren Lehrkräften<br />

über die Seebrücke zum Karl-Bever-<br />

Platz und fahren von dort zurück nach<br />

Hoyren, Schönau und Schachen.<br />

– die Schuljugend von Reutin (rote Gutscheine)<br />

über die Seebrücke zur Stadtverwaltung,<br />

wo die Grund- und Mittelschüler<br />

ihre Leinentaschen erhalten (ausgenommen<br />

die Mittelschüler aus Zech).<br />

Die Schüler der weiterführenden Schulen<br />

(Realschulen und Gymnasien) bekommen<br />

ihre Leinentaschen auf der Insel.<br />

– die Schüler aus dem Stadtteil Zech<br />

(blaue Gutscheine) über die Seebrücke zur<br />

Toskana, von wo sie zur Grundschule Zech<br />

gefahren werden. Die Grund- und Mittelschüler<br />

erhalten dort ihre Leinentaschen.<br />

Die Schüler der weiterführenden Schulen<br />

(Realschulen, Gymnasien) erhalten ihre<br />

Leinentaschen schon auf der Insel (Festplatz<br />

Altstadt bzw. Tiefgarage Spielbank)<br />

und müssen anschließend selbst für die<br />

Heimfahrt sorgen (z.B. Stadtbus).<br />

– in Reitnau wohnende Teilnehmer (orange<br />

Gutscheine) über die Seebrücke zum Karl-<br />

Bever-Platz, von wo sie zur Grundschule<br />

Oberreitnau gefahren werden.<br />

Die Grundschüler erhalten dort ihre Leinentaschen,<br />

die Schüler der weiterführenden<br />

Schulen (Realschulen, Gymnasien) erhalten<br />

sie schon auf der Insel (Festplatz Altstadt<br />

bzw. Tiefgarage Spielbank).<br />

10.30 Uhr Rückfahrt vom Karl-Bever-Platz für die<br />

Kinder von Reitnau und Musikverein Oberreitnau<br />

(5 Busse)<br />

anschließend Weiterfahrt nach<br />

1. Eggatsweiler – Hörbolz – Bechtersweiler<br />

– Unterreitnau (1 Bus)<br />

2. Höhenreute – Greit – Sauters – Gitzenweiler<br />

Hof – Oberrengersweiler (1 Bus)<br />

Achtung: Am Karl-Bever-Platz muss 1 Bus<br />

warten, bis die Reitnauer Kinder der Realschulen<br />

und Gymnasien, die ihre Leinentaschen<br />

auf der Insel erhalten, eingetroffen<br />

sind!<br />

10.30 Uhr Rückfahrt der Musikkapelle Unterreitnau<br />

vom Karl-Bever-Platz bis Unterreitnau<br />

(1 Bus)<br />

10.30 Uhr Rückfahrt von der Stadtverwaltung (Toskana)<br />

für die Kinder aus Zech zur Grundschule Zech<br />

(2 Busse)<br />

10.45 Uhr Rückfahrt von der Stadtverwaltung (Toskana)<br />

für die Schuljugend von Reutin<br />

(1. Bus: Steig – Rickenbach<br />

– Oberhochsteg – Rickenbacher Straße –<br />

Heuriedweg – Eichwaldstraße,<br />

2. Bus: Rennerle – Motzach – Schönbühl,<br />

3. Bus: Musikverein Reutin zum Gasthof<br />

Köchlin)<br />

10.45 Uhr Rückfahrt vom Karl-Bever-Platz für die<br />

Schuljugend von Hoyren<br />

(1. Bus: Hoyren und Schönau, 2. Bus:<br />

ehemalige Schule Schachen)<br />

Achtung: Die Busse müssen am Karl-<br />

Bever-Platz warten, bis die Kinder, die<br />

ihre Leinentaschen auf der Insel erhalten,<br />

eingetroffen sind!<br />

12.30 Uhr Böllerschüsse kündigen das Kinderfest am<br />

Nachmittag an<br />

14.00 Uhr Böllerschüsse zur Eröffnung des<br />

Kinder festes am Nachmittag<br />

13.00 Uhr Sammeln der Schuljugend der Altstadt, der<br />

Freien Schule und aller Kinder, die in der<br />

Altstadt teilnehmen, am Haupteingang des<br />

Stadttheaters<br />

Vorführungen im Stadttheater<br />

14.30 Uhr Umzug zum Festplatz<br />

13.30 Uhr Sammeln der Schuljugend von Reitnau an<br />

der Grundschule Oberreitnau und Abmarsch<br />

zum Festplatz<br />

14.00 Uhr Sammeln der Schuljugend von Zech an der<br />

Grundschule und Abmarsch zum Festplatz<br />

14.00 Uhr Sammeln der Schuljugend von Aeschach an<br />

der Grundschule Aeschach<br />

Abmarsch zum Festplatz<br />

14.15 Uhr Sammeln der Schuljugend von Hoyren am<br />

Kinderspielplatz Holben, von wo sie sich<br />

in den Festzug der Aeschacher Schulen<br />

einreiht<br />

14.00 Uhr Sammeln der Schuljugend von Reutin am<br />

alten Reutiner Rathaus Umzug zum Festplatz<br />

anschließend Nachmittagsprogramm auf den Festplätzen<br />

in allen Stadtteilen<br />

Das Kinderfest lässt Kinderaugen strahlen und Herzen höher<br />

schlagen.<br />

BZ Foto: DZ<br />

Das Kinderfest wird nicht verschoben, das<br />

Programm grundsätzlich nicht verändert!<br />

Es wird bei jeder Witterung durchgeführt.<br />

Bei Vorliegen einer Unwetterwarnung kann es zu<br />

Programmänderungen kommen.<br />

Bitte beachten Sie deshalb bei unsicherer<br />

Wetterlage Radio-Durchsagen ab 7 Uhr in den<br />

UKW- Programmen Bayern 1 (88,1 MHz), Bayern 3<br />

(94,0 MHz) und RSA Radio (103,6 MHz).

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

Lindau will EEA-Kommune werden<br />

Energieteam arbeitet mit Hochdruck<br />

Die Stadt Lindau nimmt seit<br />

Beginn des Jahres 2016 am<br />

European Energy Award (EEA)<br />

teil. Das Energieteam hatte in<br />

seiner letzten Sitzung beschlossen,<br />

dieses Jahr ins Audit zu gehen<br />

um sich mit dem European<br />

Energy Award (EEA) auszeichnen<br />

zu lassen.<br />

Nun arbeitet das Energieteam<br />

mit Hochdruck daran, ein gutes<br />

Ergebnis zu erzielen. Die Stadt<br />

Lindau steht momentan bei<br />

etwa 65 Prozent der zu erfüllenden<br />

Punkte.<br />

Im Klimaschutzkonzept<br />

wurden 42 Maßnahmen aufgeführt.<br />

Diese wurden überprüft<br />

und angepasst. Das neu erarbeitete<br />

Aktivitätenprogramm<br />

umfasst 23 Maßnahmen, welches<br />

im nächsten Stadtrat vorgestellt<br />

wird.<br />

European Energy Award (EEA)<br />

Herbstprogramm der vhs Lindau erschienen<br />

Nachdem die Volkshochschule im Frühjahr die höchsten Teilnehmerzahlen<br />

seit 2006 für Ihr Kursangebot verzeichnen konnte,<br />

erschien nun das neue Herbstprogramm. Das neue Semester startet<br />

am 13. September.<br />

Das vielfältige Bildungsangebot an Kursen reicht von einem Atemtag<br />

über einen Computerkurs in InDesign bis zu einer Einführung in<br />

die Stilkunde. Das ausführliche Programm liegt im Lindaupark, an<br />

der Tourist-Information und an vielen weiteren Stellen aus. Online<br />

finden Sie es auf der Homepage der vhs unter www.vhs-lindau.de.<br />

Die Anmeldung zu den Kursen ist ab sofort möglich – entweder<br />

direkt über die Homepage oder schriftlich an das vhs Büro.<br />

Mehr Informationen:<br />

vhs Lindau, Uferweg 7<br />

www.vhs-lindau.de<br />

Telefon 0 83 82/27 74 80<br />

Ellen Krähling<br />

Die Stadt Lindau nimmt dieses<br />

Jahr zum ersten Mal an der<br />

Kampagne Stadtradeln teil. Es<br />

haben sich bis jetzt 246 Teilnehmer<br />

angemeldet, die in 17<br />

Teams radeln. Danielle Eichler<br />

Der European Energy Award ist ein Instrument zur fortlaufenden<br />

Steuerung und Kontrolle klimabedingter Aufgaben auf kommunaler<br />

Ebene.<br />

Eine Kommune wird mit dem EEA ausgezeichnet, wenn sie<br />

besonders erfolgreiche Leistungen im Klimaschutz nachweist<br />

und diese durch einen Auditor bestätigt werden. Der EEA wird<br />

ab 50 Prozent erfüllter Punkte und der EEA Gold ab 75 Prozent<br />

verliehen. Die höchste Stufe ist der EEA Gold.<br />

Kleine Klimaschützer zeigen, wie es geht<br />

Kindergartenkinder sammeln „Grüne Meilen“ für eine saubere Umwelt<br />

Rund 40 kleine Klimaschützer<br />

haben am vergangenen Dienstag<br />

Oberbürgermeister Dr.<br />

Gerhard Ecker einen Besuch<br />

abgestattet.<br />

Die Kinder aus den Kindertagesstätten<br />

„Am Hoyerberg“,<br />

„Villa Engel“ und „Christuskirche“<br />

haben in den letzten Wochen<br />

Klimameilen gesammelt,<br />

die sie auf hübschen Plakaten<br />

und einer Weltkugel verpackt,<br />

in der Stadtverwaltung abgegeben<br />

haben. Die Stadt Lindau<br />

schickt nun alle gesammelten<br />

„Kindermeilen“ an das Klima-<br />

Bündnis weiter.<br />

Das Klima-Bündnis sammelt<br />

die Meilen von Kindern<br />

aus elf europäischen Ländern,<br />

um sie im November den Teilnehmern<br />

der UN-Klimakonferenz<br />

in Marrakesch zu überreichen,<br />

zusammen mit der Botschaft:<br />

„Die Kleinen zeigen den<br />

Großen, wie’s geht: Handeln<br />

statt Verhandeln!“.<br />

Insgesamt haben die <strong>Lindauer</strong><br />

Klimaschützer 851 „Grüne<br />

Meilen“ gesammelt. Dabei<br />

galt es, auf das Auto zu verzichten<br />

und lieber mal mit dem<br />

Rad zu fahren, regionale Lebensmittel<br />

zu essen und Strom<br />

zu sparen. Mit Feuereifer waren<br />

die Kinder dabei, erzählten<br />

die Kindergärtnerinnen, sie<br />

haben mit ihrer Sammelleidenschaft<br />

ihre Eltern auf Trab<br />

gehalten.<br />

Als Dankeschön durften sich<br />

die kleinen Klimaschützer mit<br />

ihren Eltern das Puppentheaterstück<br />

„König Saus-Braus gibt<br />

Gas“ des Puppenspielers „Max“<br />

aus Wangen im Sitzungssaal<br />

der Stadtverwaltung anschauen.<br />

Ende September werden die<br />

Kinder der Kindertagesstätte<br />

„Zur Heiligen Familie“ ihre Klimameilen<br />

abgeben. Die Kindermeilen-Kampagne<br />

2016 ist<br />

eine Aktion des Energie-Teams<br />

der Stadt Lindau.<br />

pat<br />

INFO:<br />

Evangelische Kindertagesstätte<br />

„Christuskirche“ 183 Grüne<br />

Meilen · Kindertagesstätte<br />

„Am Hoyerberg“ 382 „Grüne<br />

Meilen“ · Kindertagesstätte<br />

„Villa Engel“ 286 „Grüne Meilen“<br />

· Insgesamt wurden 851<br />

„Grüne Meilen“ gesammelt.<br />

<strong>Lindauer</strong> Kindergartenkinder haben in den letzten Wochen durch<br />

umweltfreundliches Verhalten „Grüne Meilen“ gesammelt und sie bei<br />

der Stadtverwaltung abgegeben. Von Oberbürgermeister Dr. Gerhard<br />

Ecker und von der Leiterin des Energie-Team Lindau Danielle Eichler,<br />

(zweite Reihe links) gab es viel Lob für die kleinen Klimaschützer.<br />

BZ-Foto: pat<br />

AUF EIN<br />

WORT<br />

Lindau hoch! So tönt es auch<br />

in diesem Jahr wieder beim<br />

Kinderfest. Doch ist es kein<br />

überhebliches „Lindau hoch“<br />

– keines, das Lindau über andere<br />

Orte, Städte oder gar<br />

Länder stellen will. Es ist<br />

vielmehr ein Lobpreis aus<br />

Dankbarkeit. Dankbarkeit<br />

dafür, dass wir hier in einer<br />

nahezu unübertrefflich schönen<br />

Landschaft leben dürfen,<br />

in einer Stadt, die vom<br />

Bombenhagel des Zweiten<br />

Weltkriegs verschont geblieben<br />

ist.<br />

Natürlich haben wir, wie jede<br />

Kommune in Deutschland,<br />

unsere Herausforderungen.<br />

Doch ganz ehrlich, was<br />

sind sie, verglichen mit jenen,<br />

die die <strong>Lindauer</strong> nach<br />

dem Ende des 30-jährigen<br />

Krieges hatten, als das Kinderfest<br />

entstand?<br />

Lindau zeigt Flagge<br />

Ein sichtbares Zeichen für eine<br />

friedliche Welt ohne Atomwaffen<br />

hat der <strong>Lindauer</strong> Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker<br />

(Mitte) am Freitag am Alten<br />

Rathaus gesetzt. Gemeinsam<br />

mit Birgit Russ vom Hauptamt<br />

der Stadt und Roland Manz von<br />

der Sozialen Stadt Zech<br />

(rechts) hat er die Flagge des<br />

weltweiten Bündnisses der<br />

„Mayors for Peace“ (Bürgermeister<br />

für den Frieden) gehisst.<br />

Oberbürgermeister Dr.<br />

Ecker erklärt dazu: „Wir, die<br />

Bürgermeister für den Frieden,<br />

sind sehr besorgt, dass immer<br />

noch rund 16.000 Atomsprengköpfe<br />

auf der Welt existieren.<br />

Was sind sie, verglichen mit<br />

den Sorgen der Menschen in<br />

den zahlreichen Hunger- und<br />

Kriegsgebieten? Wir sollten<br />

dankbar sein, dass wir in der<br />

Lage sind, einigen der Menschen,<br />

die vor Krieg und Hunger<br />

fliehen, hier eine Heimat<br />

geben zu können. Dankbar<br />

auch dafür, dass wir unseren<br />

Kindern Kindergärten und<br />

Schulen bieten können, dass<br />

wir Arbeit haben.<br />

„Wie beglückst Du doch“, heißt<br />

es im Kinderfestlied weiter. Ja,<br />

ich gebe es gerne zu, ich bin<br />

glücklich, in Lindau leben zu<br />

können. Und aus dieser Dankbarkeit<br />

heraus singe ich: „Lindau<br />

hoch!“<br />

Ihr<br />

Dr. Gerhard<br />

Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

Bürgerinformation Baustelle Langenweg<br />

Ende August starten die Bauarbeiten<br />

für die Unterführung<br />

Langenweg. Um die Anlieger,<br />

aber auch interessierte<br />

Bürgerinnen und Bürger zu informieren,<br />

lädt die Stadt während<br />

der gesamten Bauzeit immer<br />

wieder zu Info mationsveranstaltungen<br />

ein. Die erste<br />

findet am Dienstag, 26. Juli<br />

2016, im Kolpingsaal, Langenweg<br />

24 statt. Ab 18 Uhr sind die<br />

direkten Anlieger eingeladen.<br />

Gegen 20 Uhr können dann alle<br />

interessierten Bürger dazukommen.<br />

Bei dieser Veranstaltung<br />

werden Vertreter der Stadt<br />

Lindau, der Bahn und der beteiligten<br />

Firmen informieren und<br />

Fragen beantworten.<br />

Einer Welt, die zunehmend<br />

von zahllosen gewalttätigen<br />

Konflikten, kriegerischen Auseinandersetzungen<br />

und Terrorismus<br />

geprägt ist. Einer Welt,<br />

die aus den Fugen zu geraten<br />

scheint. Vor dem Hintergrund<br />

der geplanten Stationierung<br />

neuer, technisch aufgerüsteter<br />

Atomwaffen in Europa ist es<br />

daher umso wichtiger, am heutigen<br />

Flaggentag auf das Ziel<br />

einer atomwaffenfreien Welt<br />

hinzuweisen.“ Mit dem Hissen<br />

der Flagge appellieren alljährlich<br />

am 8. Juli rund 200 Bürgermeister<br />

an die Staaten der<br />

Welt, Atomwaffen endgültig<br />

abzuschaffen.<br />

pat<br />

5

6 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Continental wird erster Premium-Partner der neuen Inselhalle Lindau<br />

Premium-Partnerschaft mit fünfjähriger Laufzeit bis zum Jahr 2022 abgeschlossen<br />

Der Geschäftsbereich Fahrerassistenzsysteme<br />

des internationalen<br />

Automobilzulieferers<br />

Continental wird erster Premium-Partner<br />

der neuen Inselhalle<br />

Lindau, dem runderneuerten<br />

Tagungs- und Kongresshaus<br />

auf der Insel Lindau. Eine<br />

entsprechende Kooperationsvereinbarung<br />

unterzeichneten<br />

heute Karlheinz Haupt, Leiter<br />

des Geschäftsbereiches Fahrerassistenzsysteme<br />

bei Continental<br />

und Dr. Gerhard Ecker,<br />

Oberbürgermeister der Stadt<br />

Lindau.<br />

„Für uns ist es besonders wichtig<br />

in direkter Nähe unseres<br />

Standorts über einen attraktiven<br />

und modernen Veranstaltungsort<br />

wie die neue Inselhalle<br />

Lindau zu verfügen. Hier können<br />

wir repräsentative Events<br />

für unsere Kunden organisieren<br />

und haben auch für interne<br />

Meetings eine Alternative zu<br />

den Räumlichkeiten an unserem<br />

Firmensitz“, sagt Karlheinz<br />

Haupt. „Mit unserer Unterstützung<br />

möchten wir auch einen<br />

Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker (links) und Karlheinz Haupt,<br />

Leiter des Geschäftsbereiches Fahrerassistenzsysteme bei Continental<br />

unterzeichnen die Kooperationsvereinbarung.<br />

BZ-Foto: pat<br />

Beitrag zur weiteren Attraktivitätssteigerung<br />

der Stadt Lindau<br />

leisten. Im Hinblick auf das<br />

geplante Wachstum des Geschäftsbereichs<br />

Fahrerassistenzsysteme,<br />

auch in der Region,<br />

ist es besonders wichtig<br />

über eine moderne Infrastruktur<br />

zu verfügen. Die neue Inselhalle<br />

ist hierbei ein entscheidender<br />

Baustein für die Zukunftsfähigkeit<br />

des Wirtschafsstandort<br />

Lindau“, so Haupt<br />

weiter.<br />

Auch im Hinblick auf die<br />

von Continental unterstützte<br />

<strong>Lindauer</strong> Nobelpreisträgertagung<br />

ist die neue Inselhalle<br />

von hoher Relevanz. „Der direkte<br />

und intensive Austausch<br />

mit Teilnehmern der <strong>Lindauer</strong><br />

Nobelpreisträgertagung ist für<br />

uns immer ein Gewinn und begeisterte<br />

unsere Mitarbeiter,<br />

die diese Möglichkeit wahrnehmen<br />

konnten. Langfristig<br />

wird eine solche weltweit<br />

wahrgenommene Veranstaltung<br />

aber nur durch einen adäquaten<br />

Veranstaltungsort,<br />

wie wir ihn jetzt mit der neuen<br />

Inselhalle erhalten, in Lindau<br />

stattfinden können. Deshalb<br />

freuen wir uns auf das neue<br />

Tagungs- und Kongresshaus“,<br />

erklärt Karlheinz Haupt.<br />

Continental wird für fünf<br />

Jahre Premium-Partner der<br />

neuen Inselhalle und zeigt damit<br />

seine Verbundenheit zum<br />

Standort. Lindaus Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker freut<br />

sich vor allem darüber, dass die<br />

Partnerschaft langfristig angelegt<br />

ist. „Wir sind stolz, die zukunftsweisende<br />

Technologie<br />

der Fahrerassistenzsysteme hier<br />

in Lindau unterstützen zu<br />

können. Continental ist ein<br />

zuverlässiger Partner der Stadt<br />

Lindau“, lobt der Oberbürgermeister.<br />

Als Premium-Partner übernimmt<br />

Continental die Raumpatenschaft<br />

für einen der Konferenzräume.<br />

Das Unternehmen<br />

wird darüber hinaus in<br />

unterschiedlichen Medien, wie<br />

Broschüren, auf der Webseite<br />

(www.bodensee-tagungen.de),<br />

sowie in der Inselhalle selbst<br />

mit interessanten Ausstellungsstücken,<br />

die die Fahrerassistenzsysteme<br />

erklären, sichtbar<br />

sein.<br />

„Wir wollen in der neuen<br />

Inselhalle die in Lindau und<br />

der Region vorhandenen Branchenkompetenzen<br />

sichtbar<br />

verankern. Ich bin überzeugt,<br />

dass die neue Inselhalle unseren<br />

Wirtschaftsstandort noch<br />

attraktiver macht“, betont<br />

Dr. Ecker, zudem ist er optimistisch,<br />

dass weitere Unternehmen<br />

dem Beispiel von Continental<br />

folgen werden.<br />

LTK<br />

Die letzten Kilometer gemeinsam radeln<br />

Abschlussveranstaltung fürs Stadtradeln<br />

Als Abschlussveranstaltung<br />

des Stadtradelns veranstaltet<br />

der AK Verkehr am 26. Juli<br />

2016 eine Radtour mit Einkehr.<br />

Los geht es um 18.30<br />

Uhr bei der Stadtverwaltung.<br />

Die Prämierung und Preisverteilung<br />

der Stadtradeln-Aktion<br />

findet am 28. September<br />

2016 in der Stadtverwaltung,<br />

Bregenzer Straße 6, statt. Es<br />

werden drei Kategorien prämiert:<br />

das radelaktivste Team,<br />

das größtes Team und die/der<br />

aktivste Radler/inn. Die Prämierung<br />

findet am 28. September<br />

2016 in der Stadtverwaltung,<br />

Bregenzer Straße 6,<br />

statt.<br />

Ein großes Dankeschön<br />

geht an die Sponsoren: Radstation<br />

Lindau, Fahrradparadies,<br />

Radsport Jausovice,<br />

Fahrrad Unger und den AK<br />

Verkehr.<br />

Danielle Eichler / Jaime Valdés<br />

Entschärfung scharfkantiger Bordsteine<br />

Am Montag, 25. Juli, werden<br />

im Laufe des Tages an verschiedenen<br />

Stellen im Stadtgebiet<br />

von einer Fachfirma<br />

scharfkantige Randsteine bearbeitet.<br />

Bei der Ausführung der Arbeiten<br />

kommt es zu minimalen Behinderungen<br />

für den Verkehr,<br />

es sind jedoch keine Sperrungen<br />

erforderlich.<br />

An folgenden Straßen werden<br />

Bordsteine bearbeitet:<br />

Ludwig-Kick-Straße/Rennerle<br />

im Bereich der fertig gestellten<br />

Wohnanlage GWG, in der<br />

Leiblachstraße in Zech, im Eulenloch<br />

und bei der neuen Querungshilfe<br />

von Schönau Richtung<br />

Oberreitnau.<br />

Michael Traber<br />

Mike Maas liest<br />

Als „Gorm“ kämpfte er an<br />

der Seite von „Wiki“ und<br />

den „starken Wikingern“<br />

im Kino, als Vorleser zieht<br />

Mike Maas ruhigere Töne<br />

vor. Bei der Kinderbuchlesung<br />

am Samstag, 23.<br />

Juli, um 17 Uhr erzählt er<br />

im Brunnenhof des Stadtmuseums<br />

Lindau von Ferdinand<br />

dem Stier. C. Erol<br />

Neuer Fußweg in der Ludwig-Kick-Straße fertig<br />

Die Hoch- und Tiefbauarbeiten<br />

an der Ludwig-Kick-Straße/<br />

Ecke Rennerle, sind abgeschlossen.<br />

Nachdem die Geländer<br />

an der Treppenanlage zu<br />

den neuen GWG Wohneinheiten<br />

und dem neuen Fußweg entlang<br />

der Ludwig Kick Straße angebracht<br />

sind, kann der Gehweg<br />

seit dem 21. Juli auf der gesamten<br />

Breite von Fußgängern genutzt<br />

werden. Die fehlenden<br />

Markierungsarbeiten und die<br />

Inbetriebnahme der Fußgängerampel<br />

erfolgen nach dem<br />

Kinderfest. Der Verkehr wird<br />

durch diese Arbeiten nicht beeinträchtigt.<br />

Michael Traber<br />

Kinderfest Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Bekanntmachung<br />

Aufgrund des traditionellen Kinderfestes sind die Büros Stadtverwaltung,<br />

das Kulturamt, das Stadtarchiv, die Volkshochschule, die Friedhofsverwaltung,<br />

die Stadtbücherei, die Stadtgärtnerei, der Bauhof sowie die<br />

Garten- und Tiefbaubetriebe am Mittwoch, 27. Juli 2017 am Nachmittag<br />

geschlossen.<br />

Lindau (B), den 23.07.2016<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Mit dem Stadtbus zum Fest<br />

Am Kinderfesttag fährt sich‘s am besten mit dem Bus<br />

Wenn am Mittwoch, 27. Juli<br />

2016, die <strong>Lindauer</strong> ihr traditionelles<br />

Kinderfest feiern,<br />

fahren die Stadtbusse für die<br />

Besucher bis nach Mitternacht.<br />

Die Busse der Spätringe A, B<br />

und C fahren wie an Freitagen<br />

und Samstagen bis um 1.10<br />

Uhr. Letzte Fahrt in alle Richtungen<br />

ist um 0.10 Uhr ab ZUP<br />

(Zentraler Umsteigepunkt) und<br />

werden bereits ab 21.10 Uhr<br />

durch jeweils drei Zusatzbusse<br />

verstärkt.<br />

In der Früh kann der Stadtbus<br />

wegen des Festumzugs nicht<br />

auf die Insel fahren. Das bedeutet<br />

für Mittwoch, dass die Stadtbusse<br />

von 5.40 bis 8.10 Uhr (Abfahrt<br />

ab ZUP) planmäßig fahren.<br />

Von 8.40 Uhr bis voraussichtlich<br />

10.40 Uhr (Abfahrt ab<br />

ZUP) enden die Linien 1 und 2<br />

in Richtung Insel an der Haltestelle<br />

Toskana. Die Haltstellen<br />

auf der Insel können die Busse<br />

in dieser Zeit nicht anfahren.<br />

Ab ca. 11.10 Uhr (ab ZUP) verkehren<br />

die Busse wieder fahrplanmäßig.<br />

Wegen des Kinderfestes<br />

in Reutin kann der Stadtbus<br />

vom Beginn der Aufbauarbeiten<br />

bis zum Ende des Abbaus,<br />

also von Dienstag bis<br />

Donnerstag, 26. bis 28. Juli, einige<br />

Haltestellen nicht anfahren:<br />

Die Haltestellen Schule<br />

Reutin, Wiedemannstraße und<br />

Lugeck entfallen beidseitig, Ersatzhaltestellen<br />

gibt es an der<br />

Ecke Röntgenstraße und beim<br />

Kiosk Meister.<br />

SWL

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

7<br />

Bekanntmachung<br />

Bebauungsplan Nr. 24 “Im vorderen Weyen”, 5. Änderung “Im Bereich Karl-Wolfart-Straße“<br />

Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 22.06.2016 in öffentlicher Sitzung die Aufstellung des Bebauungsplans<br />

Nr. 24 “Im vorderen Weyen”, 5. Änderung “Im Bereich Karl-Wolfart-Straße“ in der Planfassung<br />

des Vorentwurfs vom 08.06.2016 gem. § 2 (1) BauGB sowie die frühzeitige Beteiligung der<br />

Öffentlichkeit gemäß § 3 (1) BauGB und parallel dazu die frühzeitige Beteiligung der Behörden und<br />

sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 (1) BauGB beschlossen.<br />

Ziel und Zweck der Planung<br />

Um den örtlichen Bedarf an innerstädtischem Wohnraum in der Stadt Lindau (B) zumindest teilweise<br />

decken zu können, plant die Stadt Lindau (B) die Ausweisung von Bauland für Reihenhäuser im östlichen<br />

Bereich der Karl-Wolfart-Straße, Gemarkung Aeschach.<br />

In der Stadt Lindau (B) herrscht eine große Nachfrage nach Wohnraum, insbesondere fehlt es an<br />

Wohnraum für junge Familien. Mit der Planung soll vor allem der Nachfrage nach erschwinglichen<br />

Reihenhausgrundstücken Rechnung getragen werden. Die Stadt Lindau (B) hat gleichzeitig die Absicht,<br />

bei der Entwicklung von neuen Bauflächen die Vorgaben des § 1a (2) BauGB (sparsamer und<br />

schonender Umgang mit Grund und Boden) zu berücksichtigen und setzt daher vorrangig auf angemessene<br />

Nachverdichtung. Unter wirtschaftlicher Ausnutzung der vorhandenen Erschließung und der<br />

sonstigen Infrastruktur sollen auf den Grundstücken 148/3, 148/4 (Teilfläche) und 148/5 (Teilfläche)<br />

fünf Reihenhäuser entstehen.<br />

Die 5. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 24 “Im vorderen Weyen“ ist erforderlich,<br />

um die planungsrechtlichen Voraussetzungen und den städtebaulichen Ordnungsrahmen für die Ausweisung<br />

eines allgemeinen Wohngebietes (WA) zu schaffen und die erforderliche Ausgleichsmaßnahme<br />

zu sichern. Ohne die Aufstellung und Änderung des Bebauungsplanes ist es der Stadt Lindau (B)<br />

nicht möglich, der derzeitigen Nachfrage nach Wohnraum gerecht zu werden.<br />

Der rechtsgültige Flächennutzungsplan der Stadt Lindau (B) stellt für den Planbereich Wohnbaufläche<br />

dar. Das Vorhaben erfüllt das Entwicklungsgebot gemäß § 8 (2) BauGB. Die Aufstellung des Bebauungsplanes<br />

erfolgt im Regelverfahren nach dem Europarecht.<br />

Räumliche Abgrenzung des Plangebietes<br />

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes weist eine Größe von 2.300 m 2 auf und umfasst folgende<br />

Grundstücke der Gemarkung Aeschach: Fl.-Nrn. 148/3, 148/4 (Teilfläche) und 148/5 (Teilfläche).<br />

Das Plangebiet liegt im nordöstlichen Bereich der Karl-Wolfart-Straße auf der Gemarkung Aeschach.<br />

Das Grundstück besteht aus Wiesenfläche, einigen Bäumen und Sträuchern sowie gärtnerisch<br />

genutzten Bereichen (Gartenhütten, ehemalige Beete, etc.). Im Westen grenzt der Geltungsbereich an<br />

die bestehende Reihenhausbebauung in der Karl-Wolfart-Straße, im Norden und Osten wird das Plangebiet<br />

durch einen Fußweg sowie Gemeinbedarfsflächen (Vereinsheim, Sportanlagen, Schulgelände)<br />

begrenzt und im Süden befindet sich eine öffentliche Grünfläche, die als Bolzplatz genutzt wird.<br />

Der vorgesehene Geltungsbereich des Bauungsplans Nr. 24 “Im vorderen Weyen“, 5. Änderung “<br />

Im Bereich Karl-Wolfart-Straße“ ist in der unten aufgeführten Skizze schwarz umrandet dargestellt<br />

(unmaßstäblich).<br />

Lindau (B), den 11. Juli 2016<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

– Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 (1) BauGB –<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung<br />

Der Bebauungsplanvorentwurf mit Stand vom 08.06.2016 liegt in der Zeit vom<br />

Montag, den 01.08.2016 bis einschließlich Freitag, den 02.09.2016<br />

im Stadtbauamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 8 (Foyer), während der Öffnungszeiten,<br />

öffentlich aus. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr und<br />

zusätzlich am Mittwoch von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Auf Wunsch wird<br />

die Planung erläutert. Es wird hiermit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung während der<br />

genannten Auslegungsfrist gegeben. Die Planunterlagen können auch im Internet, auf der Homepage<br />

der Stadt Lindau (B), eingesehen werden.<br />

Nach § 3 (1) BauGB ist die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und<br />

Zwecke der Planung, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder<br />

Entwicklung eines Gebietes in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen öffentlich<br />

zu unterrichten. Es wird hiermit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Auch<br />

Kinder und Jugendliche sind Teil der Öffentlichkeit im Sinne des § 3 (1) Satz 1 BauGB.<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Die Große Kreisstadt Lindau (Bodensee) sucht zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt eine/n<br />

Küchenleiter/in an der<br />

Mittelschule Lindau–Reutin<br />

(20 Wochenstunden, 5 Tage Woche)<br />

Ihre Aufgabenschwerpunkte:<br />

• Kontrolle des gelieferten Essens<br />

• Speisen vorbereiten und Essensportionierung<br />

• Einhaltung und Überwachung der Hygienerichtlinien<br />

Ihr Profil:<br />

• Ausbildung in einem hauswirtschaftlichen Beruf oder Kenntnisse im<br />

Küchenbereich<br />

• Kenntnisse im Infektionsschutz und der Lebensmittelhygiene sind<br />

wünschenswert<br />

Die Stelle erfolgt entsprechend der Entgeltgruppe 4 TVÖD.<br />

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie unter www.lindau.de/stadt<br />

unter der Rubrik „Aktuelles“.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen<br />

Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 07.08.2016 an die Personalund<br />

Organisationsabteilung oder per E-Mail (Anhänge im PDF-Format) an<br />

personal@lindau.de.<br />

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Telefon 0 83 82/9 18-108<br />

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der<br />

Kick-Oberreit’schen Jugendstiftung für das Jahr 2016<br />

Auf Grund Art. 29 Abs. 3 Satz 3 des Bayerischen Stiftungsgesetzes in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung<br />

hat der Stadtrat am 11.05.2016 folgende Haushaltssatzung für das Jahr 2016 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65<br />

Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung bekannt gegeben wird:<br />

I.<br />

§ 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das<br />

Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />

im Verwaltungshaushalt<br />

in den Einnahmen und Ausgaben mit 26 Euro<br />

und im Vermögenshaushalt<br />

in den Einnahmen und Ausgaben mit<br />

ab.<br />

26 Euro<br />

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />

sind nicht vorgesehen.<br />

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt<br />

werden nicht festgesetzt.<br />

§ 4 Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben<br />

nach dem Haushaltsplan werden nicht beansprucht.<br />

Lindau (B), den 07. Juli 2016<br />

Kick-Oberreit’sche Jugendstiftung<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister, Vorsitzender der Stiftung<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

§ 5 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar<br />

2016 in Kraft.<br />

II.<br />

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen<br />

Bestandteile. Die rechts-aufsichtliche Würdigung<br />

durch das Landratsamt Lindau (Bodensee) vom 28. Juni<br />

2016 ergab keine Beanstandungen.<br />

III.<br />

Die Haushaltssatzung liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 der<br />

Gemeindeordnung in Verbindung mit der Bekanntmachungsverordnung<br />

vom 19.01.1983 während des ganzen<br />

Jahres im Verwaltungs- gebäude Toskana, Zimmer Nr.<br />

4.0.02, innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur<br />

Einsicht bereit. Gleichzeitig liegt der Haushaltsplan ab<br />

sofort eine Woche lang öffentlich aus

8 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16<br />

AUS DEM STADTRAT<br />

Kaufe Wohnmobile<br />

und Wohnwagen<br />

Tel.: 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

LINDAU<br />

LINDAUER<br />

Anzeigen<br />

www.bz-lindau.de<br />

<br />

KLimo 2030<br />

CSU<br />

K. Schober<br />

Sollte es nicht<br />

unser aller Bestreben<br />

sein,<br />

für unsere<br />

nächsten Generationen<br />

ein<br />

Klima freundliches<br />

Szenario<br />

zu entwickeln<br />

und fest zu<br />

schreiben? Ich<br />

meine ja. Beim Workshop diese<br />

Woche setzte der Stadtrat wichtige<br />

Pflöcke ein. So zum Beispiel<br />

den lange geplanten Ausbau des<br />

Parkplatzes am Karl-Bever Platz<br />

und die mit Einbeziehung einer<br />

Parkanlage am neuen Reutiner<br />

Bahnhof. Nun heißt es abzuwarten<br />

welche zukunftsfähigen<br />

Maßnahmen wir im Oktober<br />

endgültig verabschieden können.<br />

Wir müssen zusammen mit<br />

den Bürgern eine Antwort finden<br />

wie unsere Stadt sich bis im<br />

Jahre 2030 entwickel soll.<br />

Einkaufen<br />

BL<br />

U. Lorenz-Meyer<br />

Kaufen Sie viel<br />

im Internet?<br />

Wussten Sie,<br />

dass viele Internethändler<br />

z.B. Amazon,<br />

keine Steuern<br />

zahlen und<br />

viel überflüssigen<br />

Verkehr<br />

verursachen?<br />

Sie zahlen unfaire Löhne und<br />

bauen z.B. im Buchhandel nachteilige<br />

Monopole auf.<br />

Wenn Sie dagegen bei unseren<br />

lokalen Händlern kaufen, tun<br />

Sie was für die Belebung unserer<br />

Stadt. Sie können einen schönen<br />

Stadtbummel machen, bekommen<br />

eine persönliche Beratung<br />

und die Möglichkeit zur problemlosen<br />

Reklamation. Bitte<br />

denken Sie vor dem nächsten<br />

Klick nach, ob Sie das Produkt<br />

nicht auch hier in der Stadt bekommen<br />

können.<br />

Zwischenruf<br />

SPD<br />

Dr. U. Birk<br />

Die anstehende<br />

Verlagerung<br />

von Parkplätzen<br />

von der<br />

westlichen Insel<br />

und Teilen<br />

des Inselkerns<br />

erfordert ein<br />

zusätzliches<br />

Parkdeck am<br />

Karl-Bever-<br />

Platz. Die Verwaltung ist aufgerufen,<br />

die Planung und wirtschaftliche<br />

Machbarkeit darzustellen.<br />

Aufgekommene Vorstellungen<br />

zur Schaffung eines zusätzlichen<br />

Shuttlebusverkehrs zu neuen<br />

Auffangparkplätzen mit einem<br />

jährlichen Zusatzaufwand in der<br />

Größenordnung von 1 Mio. Euro,<br />

sind solange illusorisch, als die<br />

Stadt nicht einmal in der Lage ist<br />

den Halbstundentakt für den Bus<br />

wieder durchgängig darzustellen.<br />

Hieran ändern auch Verkehrszählungen.<br />

Stadtmarketing<br />

Heimattreue<br />

Gutachten z. Mobilität<br />

Wir suchen Zusteller/innen<br />

für die Schwäbische Zeitung in Ihrem Ort.<br />

Sie sind in Ihrem Bezirk für die zuverlässige Zustellung<br />

(montags bis samstags bis 6:15 Uhr) zuständig und mindestens<br />

18 Jahre alt. Gute Ortskenntnisse sind von Vorteil, aber keine<br />

Voraussetzung.<br />

Es wartet ein regelmäßiger und sicherer Nebenverdienst mit<br />

den Vergünstigungen eines großen Medienhauses auf Sie.<br />

Beschäftigung auf 450 Euro-Basis ist auch möglich.<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf oder Ihre E-Mail.<br />

Tel: 0751 2955-1666<br />

E-Mail: info@merkuria.com<br />

FB<br />

G. Brombeiß<br />

Bereits vor<br />

Jahren wurden<br />

im „Stadtmarketing<br />

Lindau<br />

2020“ in Zusammenarbeit<br />

der Bürger,<br />

den Verbänden<br />

und den<br />

Fachbehörden<br />

Konzepte für<br />

unsere Stadt entwickelt. Begleitet<br />

wurden die Beratungen von dem<br />

Fachbüro CIMA. In einem Arbeitskreis<br />

wurde ein Verkehrskonzept<br />

entwickelt, an welchem<br />

sich die Freie Bürgerschaft bei<br />

späteren Entscheidungen orientierte.<br />

Im Rahmen des KLiMo<br />

werden einige Themen wieder<br />

diskutiert. Die Ergebnisse der damaligen<br />

Untersuchungen sind in<br />

der Verwaltung nicht mehr auffindbar.<br />

Bleibt zu hoffen, dass die<br />

jetzigen Ergebnisse nicht wieder<br />

irgendwo verschwinden.<br />

JA<br />

J. Sommerweiß<br />

Bald findet<br />

wieder das<br />

Kinderfest<br />

statt. Valentin<br />

Heider nutzte<br />

das Fest damals<br />

u.a.,<br />

um an die<br />

Heimattreue<br />

der Kinder zu<br />

appellieren.<br />

Auch heute ist dies ein wichtiges<br />

Thema. Wie können Kinder und<br />

Jugendliche eine Bindung zu<br />

ihrer Heimatstadt aufbauen und<br />

ihr dadurch treu bleiben? Es gibt<br />

viele Antworten, doch eine<br />

scheint simpel: Einbeziehung<br />

und Berücksichtigung ihrer<br />

Interessen auch auf politischer<br />

Ebene. Wenn wir also heuer<br />

wieder das Kinderfest feiern,<br />

sollten wir diese Gedanken<br />

nicht nur für einen Tag leben,<br />

sondern sie in unseren Alltag<br />

integrieren. Lindau hoch!<br />

LI<br />

J. Müller<br />

Es ist kaum<br />

nachvollziehbar,<br />

dass das<br />

Mobilitätsgutachten<br />

150.000,– €<br />

gekostet haben<br />

soll. Es beinhaltet<br />

zwar<br />

z.T. Lindauspezifisches,<br />

aber andrerseits viele Vorschläge,<br />

die auf jede andere vergleichbare<br />

Stadt anwendbar sind.<br />

Nunmehr soll durch den gleichen<br />

Gutachter ein Parkierungskonzept<br />

für rund 50.000,– € erstellt<br />

werden. Die Gelder wären und<br />

würden sinnvoller in die Beibehaltung<br />

bzw Wiedereinführung<br />

des abendlichen ½-Stundentaktes<br />

unseres Stadtbusses investiert.<br />

Aber hier ist hoffentlich<br />

das letzte Wort noch nicht<br />

gesprochen.<br />

Merkuria Zustelldienst<br />

Allgäu-Bodensee GmbH & Co. KG<br />

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch i. A.<br />

www.merkuria.com<br />

Verlag: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Impressum<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verantwortlich für die Seiten 1 und<br />

Amtsblatt der Stadt Lindau (B):<br />

Presseamt Stadt Lindau (B)<br />

Jürgen Widmer (JW),<br />

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),<br />

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14<br />

Mobil: 01 71-5 46 04 58<br />

Gisela Hentrich<br />

E-Mail: giselahentrich@gmx.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38<br />

Mobil: 01 62-2 39 52 37<br />

Anzeigenservice:<br />

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18<br />

vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 16.500 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Bezug in Lindau/Bodensee:<br />

Kostenlos an alle Haushalte<br />

Bezug in PLZ-Region 88:<br />

Abonnement 29,90 e/Jahr<br />

Bezug deutschlandweit:<br />

Abonnement 50,– e/Jahr<br />

Fehlplanung...<br />

FW<br />

K. Erber-Seitz<br />

Schön, dass<br />

die GWG in<br />

der Ludwig-<br />

Kick-Straße<br />

am Friedhof<br />

neu erstellte<br />

Wohnungen<br />

an die Mieter<br />

übergeben<br />

konnte. Ganz<br />

und gar nicht<br />

gelungen ist dagegen die neue<br />

Verkehrsführung für Fußgänger.<br />

In diesem Bereich, wo häufig alte<br />

und gehbehinderte Menschen<br />

mit dem Bus ankommen, um<br />

zum Friedhof zu gelangen, sind<br />

nun überall hohe Absätze, steile<br />

Rampen und an der Ampel<br />

sogar eine Treppe zu finden.<br />

Die Fußgängerampel bleibt<br />

so nur den fitten Friedhofsbesuchern<br />

vorbehalten. Hier<br />

sollte dringend nachgebessert<br />

werden!<br />

<strong>Lindauer</strong> Verkehr<br />

ÖDP<br />

P. Borel<br />

Unzählige<br />

Debatten über<br />

Mobilität in<br />

Lindau. Zum<br />

so und so vielten<br />

Mal sitzen<br />

die Stadträte<br />

und Bürger<br />

über dem<br />

KLiMo. Immer<br />

dieselbe<br />

Diskussion: Klimafreundliche<br />

Mobilität gegen individuelles<br />

Auto fahren. Was wird über den<br />

Stadtbus diskutiert, und die wenigsten<br />

benützen ihn! Herbeigeredete<br />

Ängste um Existenzen<br />

(sprich Parkplatzdenker) gegen<br />

berechtigte Ängste um unsere<br />

Gesundheit und Klima. Die ÖDP<br />

wünscht sich eine zielführende<br />

Debatte der selbst ernannten<br />

Experten mit Blick auf die Ergebnisse<br />

der eigentlichen Experten –<br />

zum Wohle des Klimas, unter<br />

dem wir alle leiden könnten.<br />

Nachvollziehbar?<br />

FDP<br />

U. Jöckel<br />

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.<br />

Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Schon beim<br />

ISEK kam die<br />

Analyse und<br />

Diskussion<br />

zum Bahnhof<br />

Reutin und<br />

Berliner Platz<br />

viel zu kurz.<br />

Dabei steht<br />

die Abkürzung<br />

für integriertes<br />

Stadtentwicklungskonzept.<br />

Nun passiert beim KLiMo wieder<br />

das gleiche? Wir alle wissen,<br />

dass mit dem Bahnhof in Reutin<br />

ein neues Zentrum entstehen wird<br />

bzw. muss. Will die Verwaltung<br />

dieses brisante Thema aussitzen,<br />

mit vielen weiteren Gutachten<br />

torpedieren? Ich hoffe, dass<br />

endlich mal zukunftsfähige<br />

Politik in Lindau gemacht wird,<br />

nämlich dieses Nadelöhr vernünftig,<br />

mit ZUP und ZOB,<br />

aber auch einem ausreichend<br />

großen Parkhaus, zu überplanen.

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

9<br />

– Anzeige –<br />

Verbesserungen im Tarifsystem<br />

Stadtbus Lindau Möglichkeit, Fahrscheine auf Vorrat kaufen zu können, wird gut angenommen<br />

Seit der Umsetzung verschiedener<br />

Maßnahmen beim Stadtbus<br />

beobachten die Verantwortlichen<br />

beim Stadtverkehr sehr<br />

aufmerksam die Wirkungen<br />

und sammeln auf diese Weise<br />

Erfahrungen und Rückmeldungen.<br />

Eine echte Verbesserung<br />

im Tarifsystem sind seit 2016<br />

zwei neue Fahrscheinarten: die<br />

Gruppen-Tageskarte und die<br />

Vier-Fahrten-Karte.<br />

Seit 1. Januar gibt es die Gruppen-<br />

Tageskarte für 12 Euro, mit der<br />

maximal 5 Personen den ganzen<br />

Tag Stadtbus fahren können<br />

und die in den Stadtbus-Automaten<br />

erhältlich ist.<br />

Seit Anfang Mai gibt es die<br />

Vier-Fahrten-Karte im Vorverkauf<br />

für 8 Euro. Das Einzelfahrtenticket<br />

erhält über einen Entwerter<br />

im Bus seinen Datums- und<br />

Uhrzeitstempel. Die Fahrausweise<br />

sind im Vergleich zu den am<br />

Automaten zu erwerbenden<br />

Einzelfahrkarten preiswerter und<br />

zwingen nicht zum sofortigen<br />

Fahrtantritt. Sie können auf Vorrat<br />

gekauft, aufbewahrt und bei<br />

einem späteren Fahrtantritt im<br />

Stadtbus entwertet werden.<br />

Während die Gruppenkarte<br />

derzeit noch kein echter Verkaufsschlager<br />

ist, wird die Mehrfahrtenkarte<br />

gerne gekauft. „Viele<br />

Menschen schätzen es, vorbereitet<br />

zu sein und für alle Fälle<br />

immer einen Fahrschein parat zu<br />

haben“, sagt Christine Stenglein<br />

vom Stadtbus-Büro am ZUP.<br />

„Viele unserer Kunden kaufen<br />

die Karten vorab für ihre Gäste<br />

oder die Kinder, die über das<br />

Wochenende heim kommen,<br />

oder auch schlicht, weil die Einzelfahrt<br />

damit günstiger wird.“<br />

Mehrfahrten-Fahrausweise<br />

können außer im Stadtbusbüro<br />

in den folgenden Vorverkaufsstellen<br />

erworben werden:<br />

➜ Lotto-Toto Spescha in Zech,<br />

Bregenzer Straße 148<br />

➜ Lindaupark, Kemptener Str. 1<br />

➜ Schreibwaren Lotto-Post<br />

in Aeschach, Webergasse 3<br />

➜ Weber- Brot, Backwaren, Wurst<br />

und Käse, Obst und Gemüse<br />

Bodenseestr. 15, Oberreitnau<br />

➜ Lindau Tourismus und<br />

Kongress GmbH, Alfred-Nobel-<br />

Platz 1, Lindau-Insel<br />

„Der neue Spätverkehr wird<br />

von den <strong>Lindauer</strong>innen und<br />

<strong>Lindauer</strong>n natürlich nicht gelobt,<br />

auch wenn viele Verständnis<br />

für die Sparmaßnahme aufbringen“,<br />

weiß René Pietsch,<br />

Betriebsleiter der Stadtverkehr<br />

Lindau (B) GmbH und gibt<br />

auch gleich zu, dass er das gut<br />

verstehen kann. „Wenn man was<br />

ganz Einfaches etwas schwieriger<br />

macht, dann kommt das<br />

natürlich nicht gut an. Wer aber<br />

öfter unterwegs ist, der prägt<br />

sich die Zeiten und Wege genauso<br />

ein und findet die besten<br />

Körper sucht sich Ventil<br />

Balance-Check 40 Mitarbeiter der Stadtwerke getestet<br />

Ein gesundes und aktives Freizeitleben<br />

ist die beste Voraussetzung,<br />

um auch im Job stets<br />

volle Power geben zu können.<br />

Doch wie sieht’s tatsächlich aus<br />

mit der „Work-Life-Balance“ der<br />

Mitarbeiter? Der Balance-Check,<br />

den der Betriebsrat der Stadtwerke<br />

zusammen mit der Barmer<br />

GEK im Rahmen zweier Gesundheitstage<br />

organisiert hatte,<br />

sollte Auskunft geben.<br />

Marei Habura und Karin Winter<br />

von der Barmer GEK führten<br />

den kostenlosen Test an rund<br />

40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />

der Stadtwerke durch<br />

Viele Informationen rund um die<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtwerke finden Sie<br />

unter:<br />

@ www.sw-lindau.de<br />

und hatten auch Tipps und<br />

Hinweise für ein ausgeglicheneres<br />

und gesünderes Leben<br />

im Gepäck.<br />

Bei der Messung der Fett-,<br />

Wasser- und Muskel-Werte erfährt<br />

Gerlinde zum Beispiel,<br />

dass bei ihr der Wasserwert<br />

sehr niedrig ist. „Die meisten<br />

Menschen trinken im Laufe<br />

des Tages zu wenig, dazu muss<br />

man sich immer wieder selbst<br />

ermahnen“, erzählt Karin Winter<br />

aus Erfahrung. Nur ganz wenige<br />

Menschen erreichen einen Wasser-Wert,<br />

den der Auswertungsstreifen<br />

als „top“ bezeichnet.<br />

„Trinken Sie gleich morgens<br />

nach dem Aufstehen ein Glas<br />

Wasser“, rät die Gesundheitsberaterin.<br />

Dann geht’s für Gerlinde<br />

zum eigentlichen „Stress-Test“,<br />

dem Balance-Check. Mit der computergestützten<br />

Untersuchung<br />

lässt sich die Entspannungsfähigkeit<br />

jedes Menschen genau<br />

Gerlinde wird ans Messgerät angeschlossen.<br />

bestimmen. Das System misst<br />

dabei anhand der Herzfrequenz<br />

die momentane, individuelle<br />

Stressbelastung und Regenerationsfähigkeit.<br />

„Mit dem Willen<br />

kann man das nicht beeinflussen“,<br />

sagt Marei Habura.<br />

Der Test besteht aus einem<br />

USB-Sensor und einer Software.<br />

Über einen Ohrclip wird die<br />

Herzfrequenz gemessen und in<br />

Form einer graphischen Darstellung<br />

visualisiert. Das Messergebnis<br />

wird dann mit den<br />

Werten für die betreffende<br />

Altersgruppe verglichen. Die<br />

Herzratenvariabilität ist einer<br />

der wichtigsten Parameter zur<br />

Beurteilung möglicher Gesundheitsrisiken.<br />

Bei Gesunden<br />

schlägt das Herz nicht regelmäßig<br />

wie ein Uhrwerk, sondern der<br />

Abstand zwischen zwei Herzschlägen<br />

ändert sich ständig.<br />

Diese scheinbare Unregelmäßigkeit<br />

ist bei Gesunden kein<br />

Ausdruck von Herzrhythmusstörungen,<br />

sondern die Folge<br />

einer gut funktionierenden Anpassung<br />

der Herzfrequenz an aktuelle<br />

Herz-Kreislaufbedingungen.<br />

Ist die Herzratenvariabilität reduziert,<br />

kann das ein Anzeichen<br />

für eine eingeschränkte Anpassungs-<br />

und Regulationsfähigkeit<br />

sein. Eine deutlich eingeschränkte<br />

Herzratenvariabilität ist ein anerkannter<br />

gesundheitlicher Risikofaktor.<br />

Mit gezielten Übungen<br />

kann man das in vielen Fällen<br />

wieder in den Griff bekommen.<br />

Der Mensch bleibt oder wird<br />

widerstandsfähiger und gesünder<br />

Verbindungen für sich“, ist sich<br />

Pietsch sicher und hat sofort<br />

einen Hinweis auf Lager: „Fahrgäste,<br />

die den Spätverkehr von<br />

einer der Haltestellen auf der<br />

Insel nutzen möchten und<br />

Richtung Alwind, Unterreitnau,<br />

Oberreitnau oder Weißensberg<br />

fahren wollen, sollten mit dem<br />

Bus ab Hauptbahnhof um 21.56<br />

Uhr bzw. an Freitagen und<br />

Samstagen auch um 22.56 Uhr<br />

oder 23.56 Uhr fahren. Dieser<br />

Bus fährt Richtung ZUP. Dort<br />

besteht direkter Anschluss an<br />

die übrigen Spätlinien.<br />

Fahrgäste, die den Spätverkehr<br />

von einer der Haltestellen<br />

auf der Insel nutzen möchten<br />

und Richtung Zech und Oberhochsteg<br />

fahren wollen, sind<br />

besser beraten, wenn sie mit<br />

dem Bus ab Hauptbahnhof um<br />

21.16 Uhr oder 22.16 Uhr bzw.<br />

an Freitagen und Samstagen<br />

auch um 23.16 Uhr oder 00.16<br />

Uhr fahren. Dieser Bus fährt<br />

nicht direkt zum ZUP, sondern<br />

über den Berliner Platz zur<br />

Grenzsiedlung Zech, nach Oberhochsteg<br />

und von dort über<br />

Rickenbach zum ZUP.<br />

SWLi/manu<br />

BZ-Fotos: SWLi<br />

gegen körperliche oder seelische<br />

Belastungen, Krankheit und Stress.<br />

Gerlinde und ihre Kolleginnen<br />

und Kollegen erfahren, dass<br />

es – wie so oft – die Mischung<br />

macht: Wer Ausdauertraining<br />

betreibt, sollte auch Übungen<br />

aus dem Krafttraining in seinen<br />

Trainingsplan einbauen. Anspannung<br />

muss mit Entspannung<br />

ausgeglichen werden!<br />

Wer aus der Balance gerät, der<br />

wird irgendwann krank: „Der<br />

Körper sucht sich sein Ventil“,<br />

warnt die Gesundheitsberaterin.<br />

manu

10 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

GESCHÄFTSLEBEN<br />

<br />

<br />

in Voll- oder Teilzeit<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Spannender Job in tollem Team<br />

GKWG Lindau Ausbildungsbetrieb mit Erfahrung und Know-how<br />

Die GKWG mit Sitz auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel ist als erfolgreiche und leistungsstarke<br />

kommunale Wohnungsgesellschaft<br />

im Landkreis Lindau<br />

bekannt. Weniger bekannt ist, dass<br />

das Unternehmen seit vielen Jahren<br />

Ausbildungsbetrieb ist, der mit<br />

viel Erfahrung und einer sehr hohen<br />

Ausbildungsqualität punkten<br />

kann. Die jungen Leute, die hier<br />

auf ihr späteres Berufsleben vorbereitet<br />

werden, kommen in ein kleines,<br />

aber hervorragend ausgebildetes<br />

Team, in dem sich jeder, fast<br />

wie in einer Familie, darum kümmert,<br />

dem Nachwuchs das Bestmögliche<br />

mit auf den Weg zu geben.<br />

LINDAUER<br />

ANZEIGENSCHLUSS<br />

für die BZ-Ausgabe 6. August<br />

ist am Freitag, 29. Juli 2016.<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

Die GKWG Lindau hat rund<br />

1.000 Wohnungen im Landkreis<br />

Lindau im Eigenbestand.<br />

Ihr Kerngeschäft ist es, diese zu<br />

vermieten, zu verwalten und<br />

instand zu halten. Daneben<br />

betätigt sich das Unternehmen<br />

auch als Bauträger und übernimmt<br />

als Verwalter nach dem<br />

Wohnungseigentumsgesetz die<br />

Betreuung von Eigentümergemeinschaften<br />

und Mietanlagen<br />

für Dritte. Aus diesen vielen<br />

Aufgaben ergibt sich ein spannendes<br />

und krisensicheres Betätigungsfeld.<br />

„Denn“, so GKWG-<br />

Geschäftsführer Thomas Blei,<br />

„gewohnt wird immer!“ Was<br />

ihn und sein Team so fasziniert:<br />

„Wir arbeiten mit Menschen<br />

und mit Ge-bäuden, die man<br />

auch fast als lebendig bezeichnen<br />

könnte. Denn sie verändern<br />

sich ständig, brauchen<br />

Aufmerksamkeit und Pflege.<br />

Wir können in je-dem Fall das<br />

Ergebnis unserer Arbeit sehen“,<br />

erzählt er voller Begeisterung.<br />

Wer sich gern von dieser<br />

GKWG-Geschäftsführer Thomas Blei<br />

(li.) ist u.a. Dozent an der Dualen<br />

Hochschule Baden-Württemberg.<br />

Ramona Sutter hat ihre Ausbildung bei der GKWG Lindau sehr erfolgreich<br />

abgeschlossen und wurde übernommen.<br />

BZ-Fotos: GKWG<br />

Begeisterung anstecken lässt,<br />

sein Abi und den Führerschein<br />

Klasse B in der Tasche und einen<br />

Plan hat, wo es im Leben hingehen<br />

soll, engagiert und bereit<br />

ist, Verantwortung zu übernehmen,<br />

der ist als Bewerber bei der<br />

GKWG herzlich willkommen.<br />

Ab September 2017 steht dort<br />

wieder ein Ausbildungsplatz für<br />

einen Immobilienkaufmann/<br />

eine Immobilienkauffrau zur<br />

Verfügung. Bewerben kann man<br />

sich bereits jetzt.<br />

Beworben hatten sich auch<br />

Ramona Sutter aus Neuravensburg<br />

und Julius Frick aus Wangen.<br />

Ramona Sutter hat aufgrund<br />

ihres Abis und der guten schulischen<br />

Leistungen ihre Lehre<br />

von drei auf 2,5 Jahre verkürzen<br />

können. Nach ihrer bestandenen<br />

Prüfung wurde die frisch<br />

gebackene Immobilienkauffrau<br />

im Februar 2016 bei der GKWG<br />

in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis<br />

übernommen und<br />

arbeitet jetzt im Mieterservice.<br />

Julius Frick absolviert derzeit<br />

ein Duales Studium Wirtschaftsingenieurwesen<br />

Fachrichtung<br />

Facilitymanagement. Er wird im<br />

September 2017 fertig.<br />

Ramona Sutter ist sehr heimatverbunden<br />

und engagiert sich<br />

sehr stark im Musikverein Hergensweiler.<br />

Sie spielt Tenorhorn,<br />

Posaune und singt. „Deshalb<br />

wollte ich gern auch während<br />

meiner Berufsausbildung hier<br />

bleiben“, erzählt die junge Frau.<br />

„Ich mag es familiär. Das kleine<br />

Team bei der GKWG bot für<br />

mich als Azubi den Vorteil, dass<br />

ich in allen Abteilungen eingebunden<br />

war und mein Ausbildungsplan<br />

sehr flexibel und<br />

individuell gehandhabt wurde.<br />

Gab es irgendwo ein interessantes<br />

Projekt, durfte ich dabei<br />

sein. Das hat meine Lehre sehr<br />

abwechslungsreich und spannend<br />

gemacht. Außerdem sind<br />

die Arbeitszeiten super. Die gestatten<br />

es, dass ich auch weiter<br />

viel in meinem Verein mitwirken<br />

kann.“<br />

Kicker und FCB-Fan Julius ist<br />

im Drei-Monats-Rhythmus Student<br />

an der DHBW in Stuttgart<br />

und dann im praktischen Einsatz<br />

bei der GKWG in Lindau. Er fühlt<br />

sich wohl im Team und genießt<br />

es wie seine Vorgängerin, sofort<br />

voll eingebunden zu sein.<br />

„Unsere Mitarbeiter sind hervorragend<br />

ausgebildete Fachkräfte.<br />

Davon profitieren unsere<br />

Auszubildenden“, bestätigt Geschäftsführer<br />

Thomas Blei. Er selbst<br />

ist Dozent an der DHBW und<br />

hat die Goldene Ehrennadel für<br />

elf Jahre Prüfertätigkeit bei der<br />

IHK erhalten.<br />

HGF<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ZFA in Vollzeit per sofort oder später<br />

Unsere Praxis wächst und mit ihr auch unser Team.<br />

Wir suchen eine ZFA als weitere Stuhlassistenz und CEREC-<br />

Spezialistin. Bei uns wird geschult.<br />

Wir freuen uns über ihre Bewerbung!<br />

<br />

<br />

Schneiderei l Polsterei l Schreinerei l Fahrradwerkstatt Einrichten aus 2. Hand<br />

Sicher auf der Straße!<br />

Wir machen Ihr Fahrrad verkehrssicher.<br />

Wir reparieren es für Sie in unserer Fahrradwerkstatt!<br />

unternehmen-chance<br />

Öffnungszeiten Fahrradwerkstatt<br />

Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr<br />

13.30 – 18.00 Uhr<br />

Samstag 9.00 – 14.00 Uhr<br />

Von-Behring-Straße 6 - 8 l 88131 Lindau l 08382 98 96 98 0

23.07. bis 06.08.2016<br />

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Samstag, 23.07.2016<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

8 Uhr, 14. <strong>Lindauer</strong> Seedurchquerung, TSV<br />

Schwimmabteilung veranstaltet zum 14 mal<br />

das Rennen vom Eichwald zurm Römerbad.<br />

www.lindauer-schwimmer.de, Eichwaldbad<br />

8.30-20 Uhr, Kuchenverkauf , zu Gunsten<br />

des Kindergartens Bethlehem, Lindaupark,<br />

Foyer, Kemptener Str. 1<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11-11.30 Uhr, Orgel Matinee , Werke aus<br />

verschiedenen Musikepochen, eine Spende<br />

für die Kirche wird erbeten Münster – Zu<br />

unserer Lieben Frau, Marktplatz<br />

Vokalquartett , Lieder zum Sommer, Orthaus,<br />

Innenhof, Maximilianstr. 10<br />

ab 13 Uhr, Umsonst u. Draußen , mit Sondaschule,<br />

AntilopenGang, Massendefekt, The<br />

Real McKenzies, u.v.m., anschließend Aftershowparty<br />

im Club Vaudeville, Von-Behring-<br />

Str. 6-8, Hintere Insel<br />

14.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , zeigt<br />

die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel,<br />

Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

17 Uhr, Ferdinand der Stier , Mike Maas liest<br />

vor, Stadtmuseum Cavazzen, Marktplatz 6<br />

18 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenspektakel , Dann<br />

nämlich präsentieren internationale und regionale<br />

Straßenkü nstler und -gruppen ihre<br />

Shows ,Seepromendande <strong>Lindauer</strong> Hafen<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Der<br />

Barbier von Sevilla , Oper von Gioacchino<br />

Rossini, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Vokalensemble Konstanz , A-cappella-<br />

Chormusik, Spenden erbeten, Münster – Zu<br />

unserer Lieben Frau, Marktplatz<br />

20.30 Uhr, Topic Night Boat, , tropische<br />

Partynacht mit einem Mix aus Salsa,<br />

Reggeato, Bachata und Kizomba ,<br />

www.vorarlberg-lines.de, <strong>Lindauer</strong> Hafen<br />

WASSERBURG<br />

12 Uhr, Uferfest , Halbinsel<br />

10-12 Uhr, Wassersportschnuppertag:<br />

Windsurfen + SUP + Kajak , Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Badesachen,<br />

Sonnencreme, Trinken mitbringen, Surfschule<br />

Aquamarin<br />

11.30 Uhr, Fahrt mit dem Dampfboot Felizitas<br />

, Wie-Was-Wasserbuerg-Kinderwochen,<br />

Tourist-Information Wasserburg, Hafen,<br />

Anlegeplatz beim Dampfschiff<br />

14 Uhr, Tennis , Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Tennisclub<br />

16-17 Uhr, Wir machen ein Schwimmabzeichen<br />

, Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Freibad Aquamarin, Reutener Str. 12<br />

20 Uhr, Lost in Bavaria , Americana-Mix, der<br />

Hut geht um, Eulenspiegel, Dorfstr. 25<br />

Sonntag, 24.07.2016<br />

LINDAU<br />

10.30 Uhr Kindergottesdienst , Thema: Jesus<br />

lehrt uns beten, Pfarrzentrum<br />

St. Josef, Kemptener Str. 22<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , zeigt<br />

die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel, Informationen<br />

unter 0 83 82/26 00 30, Tourist-<br />

Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

11 Uhr, Matinee des Jazzclubs: Die Bauernfänger<br />

aus Vorarlberg , Swing, der Bossa<br />

Nova, Tango, Zigeunermusik oder auch<br />

Walzer, Bauernhof für Jung und Alt – Haug<br />

am Brückele, Köchlinstr. 23<br />

Anzeigen<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Die Zauberflöte<br />

, von Wolfgang Amadeus Mozart,<br />

Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse<br />

37<br />

17.30 Uhr, Benefizkonzert: Klein und Groß<br />

für den Pausenhof , Grundschule Reutin-<br />

Zech und der Masithi-Chor Oberreitnau,<br />

Erlös der Getränke geht an den Förderverein<br />

der Grunschule, zur Neugestaltung des<br />

Schulhofs, Grund- und Hauptschule<br />

Reutin, Schulhof, Schulstr. 23<br />

18 Uhr, Sternmarsch aller vier <strong>Lindauer</strong><br />

Musikvereine und Konzert als Gesamtchor<br />

von knapp 200 Musikern mit anschließenden<br />

Treffen am Rüberplatz,<br />

Lindau Insel<br />

20 Uhr, Musikalisches Tutti Frutti , Sommerserenade<br />

der <strong>Lindauer</strong> Bläsergruppe,<br />

Kirche St. Stephan, Marktplatz<br />

Anzeigen<br />

Festspieldinner<br />

schon reserviert?<br />

STOLZE-SPAETH-HOTELS<br />

HOTEL REUTEMANN<br />

Lindau im Bodensee<br />

Besuchen Sie uns auch:<br />

Altemöller`sche Buchhandlung,<br />

Cramergasse 10<br />

Gutenberg, Hofstattgasse 1/In der Grub<br />

Museumsladen, Bindergasse 4<br />

Tanken, snacken<br />

oder eine Pause<br />

in unserem Bistro –<br />

besuchen Sie uns<br />

in unsere<br />

ESSO Tankstelle<br />

Kemptener Str. 112<br />

88131 Lindau<br />

Tel.: 08382 277599-40<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

24. bis 30.07.2016<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Scharfblick , neusachliche Werke<br />

aus der Sammlung Brabant, Schloss Achberg,<br />

Achberg 2<br />

WASSERBURG<br />

12 Uhr Uferfest , Halbinsel<br />

WEISSENSBERG<br />

6 Uhr, Kinderfest , mit großem Kinderprogramm,<br />

Weißensberg<br />

Montag, 25.07.2016<br />

LINDAU<br />

15-16.30 Uhr, Bürgersprechstunde , mit<br />

Oberbürgermeister Gerhard Ecker, Stadtverwaltung,<br />

Besprechungsraum, Haupt gebäude<br />

EG, Bregenzer Str. 4 - 12<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Die Zauberflöte<br />

, von Wolfgang Amadeus Mozart,<br />

Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Bläserkonzert, Serenade der<br />

<strong>Lindauer</strong> Bläsergruppe, Kirche St. Stephan ,<br />

In der Grub 10<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders ,<br />

Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,<br />

Ausgrabungen<br />

19 Uhr, Volker Kempf: Recital , Werke u.a.<br />

von Bach, Händel, Schuhmann, Saint Säens,<br />

Debussy, Spenden erbeten, Kuba – Kunst im<br />

Bahnhof, Bahnhofstr. 18<br />

20 Uhr, Beltango , Kirche St. Georg, Halbinselstr.<br />

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,<br />

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3<br />

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle´s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

Dienstag, 26.07.2016<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , zeigt<br />

die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel, Informationen<br />

unter 08382/ 260030, Tourist-<br />

Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

Namensgebungsfeier , 60-jähriges Bestehen<br />

der Staatlichen Realschule, Realschule im<br />

Dreiländereck, ehem. staatliche Realschule<br />

für Knaben, Reutiner Str. 2<br />

19.30 Uhr, Wertschätzende Kommunikation<br />

als Basis für ein verständnisvolles Miteinander<br />

, Fortbildungs-Abends, Besuchsdienst<br />

für Kranke und Sterbende zusammen mit<br />

Diakon Bertram Linsenmeyer, Ev. Gemeindehaus<br />

Lugeck, Steigstr. 36<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

NONNENHORN<br />

14-15 Uhr, Leckere Pizza backen mit Franco,<br />

Kinder-Ferienprogramm, bitte alte kleidung<br />

anziehen, Ristorante La Gondola, Seehalde 2<br />

17 Uhr, Wein-ArchitekTour , mit Weinverkostung,<br />

Jakobus-Apotheke, Apothekengarten,<br />

Seehalde 5<br />

WASSERBURG<br />

15-18 Uhr, Eine-Welt-Laden , Pfarrheim<br />

St. Georg, Halbinselstr. 81<br />

17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten<br />

, Obsthof Marschall, Hege 65<br />

20 Uhr, Promenadenkonzert , Wasserburger<br />

Streichmusik, nur bei trockener Witterung,<br />

Halbinsel<br />

Mittwoch, 27.07.2016<br />

LINDAU<br />

ab 15.15 Uhr, Karateteam – Sicherheit für<br />

Kinder , Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Anmeldung unter: www.karate-team.de,<br />

Tel. 08 00 / 1 30 14 05 (kostenfrei), Verein<br />

Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr. 40<br />

6 Uhr, Kinderfest , Heimatfest mit Festumzug,<br />

www.lindau.de, Lindau<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren,<br />

häkeln und stricken, Treffpunkt<br />

10-13 Uhr, Um-Welt-Mobil , mit Waren aus<br />

dem Fairen Handel, Marktplatz<br />

10.30 Uhr, Hafenkonzert , Jugendkapelle<br />

Lindau u. Gebirgs- und Volkstrachtenverein<br />

D’Eichwäldler, nur bei guter Witterung,<br />

Mangturm, Bühne, Seehafen<br />

19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis<br />

Richter-Athenstädt, Erlachweg 17<br />

NONNENHORN<br />

17 Uhr, Weinreise Bayerischer Bodensee ,<br />

Christiane Thumbeck, Anmeldung und<br />

Informationen unter: 01 76 / 95 46 37 67,<br />

Alter Weintorkel, Conrad-Forster-Str.<br />

18-19 Uhr, Jugendschwimmabzeichen,<br />

Kinder-Ferienprogramm, Strandbad,<br />

Schwimmmeisterhaus, Seestr. 12<br />

WASSERBURG<br />

17-18 Uhr, Pferdekutschfahrt , Wie-Was-<br />

Wasserburger Kinderwochen, Freiwillige<br />

Feuerwehr, Lindenplatz<br />

17.30-18.30 Uhr, Inline-Skate für Anfänger ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Anmeldung bei der Tourist-Information,<br />

Grundschule, Schulhof, Schulstr. 15<br />

20 Uhr, Rundumkreis , offene Gesprächsrunde,<br />

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25<br />

Donnerstag, 28.07.2016<br />

LINDAU<br />

8.10 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung<br />

durch die Rappenlochschlucht, Stadtbus-<br />

Fahrgäste anmelden, Hauptbahnhof,<br />

Bahnhofplatz 1<br />

9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen<br />

für Frauen, Mehrgenerationenhaus,<br />

Leiblachstr. 8<br />

9-11-30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren,<br />

häkeln und stricken, Treffpunkt<br />

17 Uhr, Weinproben für Jedermann , lernen<br />

Sie den <strong>Lindauer</strong> Weinbau kennen, Schönauer<br />

Dorfbrunnen<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Die<br />

Fledermaus , Operette von Johann Strauß,<br />

Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Alma: Transalpin , mit Violinen,<br />

Bass, Akkordeon und Gesang, Zeughaus, Unterer<br />

Schrannenplatz<br />

20.30 Uhr, Lagwagon , Support: Useless ID<br />

u. Versus World, Club Vaudeville, Von<br />

Behring-Str. 6 -8<br />

20.30 Uhr, Werner Geis und das Ortshausquartett<br />

, Sommerserenade, Lindenhofpark<br />

WASSERBURG<br />

10-11 Uhr, Yoga für Kinder , Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Tourist-Information<br />

Wasserburg, Pfarrheim St. Georg,<br />

Halbinselstr. 81<br />

Freitag, 29.07.2016<br />

LINDAU<br />

14.30 Uhr, Jurte bauen , Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Anmeldung bei Rosi<br />

Müller: 08382/ 2749662, Verein Grünes<br />

Klassenzimmer, Anheggerstr. 40<br />

14.30-17.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

zeigt die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel,<br />

Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-Information,<br />

Alfred Nobel Platz 1<br />

18-23 Uhr, Lange Einkaufs- und KulturNacht ,<br />

Insel Lindau u. Lindaupark<br />

19 Uhr, Ernesta Puntigam: Wege, dich sich<br />

kreuzen , Ausstellungseröffnung mit Performance<br />

- Klarinette und Malen, KULT Atelier<br />

u. Galerie, Schneeberggasse 3<br />

19 Uhr, Märchen für Erwachsene , projektbezogene<br />

Erzählgemeinschaft: Lindau erzählt,<br />

Britt Schleusener: 0 83 82 / 9 11 35 60, Mangturm,<br />

Turmstube, Seehafen<br />

19 Uhr, Tauschring Lindau-Wangen , Treffen<br />

Zech, Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8<br />

NONNENHORN<br />

10-11 Uhr, Schnuppertennis , Kinder-Ferienprogramm,<br />

Tennisclub, Conrad-Forster-Str.<br />

14-16 Uhr, Schnuppersegeln , Kinder-Ferienprogramm,<br />

Hafen<br />

WASSERBURG<br />

17-18 Uhr, Inline-Skate für Anfänger ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Anmeldung bei der Tourist-Information,<br />

Grundschule, Schulhof, Schulstr. 15<br />

17-18.15 Uhr, Skulpturenausstellung , Bildhauer<br />

Gunther Stilling, Halbinsel<br />

20 Uhr, Konzertabend mit dem Ensemble:<br />

TangoSi , Titel: Der Tango und der Walzer,<br />

Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr. 81<br />

20.30-22 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln<br />

und Lagerfeuer , Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Freibad Aquamarin, Eingang,<br />

Reutener Str. 12<br />

Samstag, 30.07.2016<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

9-12 Uhr, Kinderflohmarkt, <strong>Lindauer</strong> Hafenpromende,<br />

Seepromenade<br />

9.30 Uhr, Dorffest in Hege / 140 Jahre Freiw.<br />

Feuerwehr Hege , Feldmesse, Frühschoppen,<br />

Kinderprogramm, Kafee und Kuchen,<br />

Obsthof Sporrädle in Hege<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11-11.30 Uhr, Orgel Matinee , Werke aus verschiedenen<br />

Musikepochen, eine Spende für<br />

die Kirche wird erbeten, Münster – Zu unserer<br />

Lieben Frau, Marktplatz<br />

14.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , zeigt<br />

die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel, Informationen<br />

unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-<br />

Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

19 Uhr, Sommernachtsparty , mit Tanzschule<br />

Schnell und Live-Musik von Terzsprung,<br />

Bayerische Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1<br />

19.30-21 Uhr, Chor Tonart: Kein schöner<br />

Land , europäische Volkslieder und deutscher<br />

und internationaler Pop, Heilig-Geist-<br />

Hospital, Gewölbesaal, Schmiedgasse 18<br />

19.30 Uhr, Johann Strauß: La Traviata , Oper<br />

von Giuseppe Verdi, Stadttheater, Fischergasse<br />

37<br />

20 Uhr, Han‘s Klaffl: Schulaufgabe, ein<br />

schöner Abgang ziert die Übung, Zeughaus,<br />

Unterer Schrannenplatz<br />

WASSERBURG<br />

9-12 Uhr, Lokführerschein auf der Garteneisenbahn<br />

, Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Anmeldung und Informationen bei<br />

Familie Ehrle Tel: 08382/ 998436, Garteneisenbahnanlage,<br />

Ladestr. 4<br />

10-13 Uhr, Tag der offenen Tür , Wie-Was-<br />

Wasserburger Kinderwochen, Freiwillige<br />

Feuerwehr, Lindenplatz<br />

19 Uhr, Dorffest , zum 140-jährigen Bestehen<br />

der Feuerwehr Hege, Sporrädle´s Obsthof,<br />

Hege 45<br />

Anzeigen<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

Cramergasse 8<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 - 51 70<br />

und<br />

Rickenbacher Straße 9<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 - 25 0 79<br />

Karlstraße 38<br />

88045 Friedrichshafen<br />

Tel. 07541 - 22 3 22<br />

und<br />

Hauptstraße 19/1 (im Proma)<br />

88677 Markdorf<br />

Tel. 07544 - 71 9 61

Lindau-Insel<br />

SPECIAL Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> vom 23. Juli 2016 = BZ 29/16<br />

BZ-Fotos (S. 13/14): Stadtmarketing<br />

Anzeige<br />

6<br />

Lydia Hauser:<br />

IHRE<br />

BRILLE,<br />

MEINE<br />

PASSION !<br />

BESSER<br />

SEHEN,<br />

BESSER<br />

AUSSEHEN!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Lydia Hauser

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

14 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL<br />

Mit allen Sinnen erleben und genießen<br />

<strong>Lindauer</strong> Kultur- und Einkaufsnacht: am Freitag, 29. Juli 2016, von 18 bis 23 Uhr<br />

Am Freitag, 29. Juli, laden das<br />

Kulturamt Lindau, die Einzelhändler,<br />

die Galerien und die<br />

Gastronomiebetriebe der Insel<br />

sowie der Lindaupark auf dem<br />

Festland von 18 bis 23 Uhr zur<br />

stimmungsvollen <strong>Lindauer</strong> Kultur-<br />

und Einkaufsnacht ein.<br />

28<br />

Bus-Shuttle<br />

Kostenloser Bus-Shuttle<br />

Insel – Lindaupark – Parkplatz<br />

P1<br />

an/ab Berliner Platz:<br />

21.15; 21.35; 21.55; 22.15;<br />

22.35 und 22.55 Uhr<br />

an/ab Blauwiese:<br />

21.20; 21.40; 22.00; 22.20;<br />

22.40 und 23.00 Uhr<br />

an/ab Heidenmauer:<br />

21.30; 21.50; 22.10; 22.30<br />

und 22.50 Uhr<br />

an ZUP:<br />

23.05 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

am: 29.07.2016 von 16-23 Uhr<br />

Gefeiert wird das Kulturhighlight<br />

des Jahres, die Sommerausstellung<br />

„Picassos Passionen“<br />

im Stadtmuseum Lindau. Dafür<br />

wird die Insel in sinnlich-lebendiges<br />

Licht getaucht.<br />

Wer dieses Sommernachtsfest<br />

für die ganze Familie schon<br />

einmal erlebt hat, kennt die besondere<br />

Atmosphäre, die beim<br />

Bummeln und Flanieren, Einkaufen<br />

und Genießen, beim<br />

Tanzen zu Live-Musik auf der<br />

Straße und beim Cocktailschlürfen<br />

unter freiem Himmel<br />

entsteht.<br />

Die Picasso -Ausstellung im<br />

Stadtmuseum ist bis 23 Uhr geöffnet.<br />

Kulturamt und Citymanagement<br />

ermöglichen Eintritt<br />

und Führung an diesem<br />

Abend zum Sonderpreis. Gutscheine<br />

für den ermäßigten<br />

Eintritt geben die <strong>Lindauer</strong> Händlern<br />

beim Einkauf an ihre Kunden<br />

aus.<br />

Auch die ehemalige Reichsstädtische<br />

Bibliothek im Alten<br />

Rathaus wird bis 23 Uhr geöffnet.<br />

Die historische Kulisse um Stadtmuseum,<br />

Marktplatz, Neptunbrunnen<br />

und den malerischen<br />

Brunnenhof des Museums wird<br />

in wunderschönes Licht getaucht.<br />

Ab 19 Uhr präsentieren<br />

„The Chives Sisters“ Swing-Pop,<br />

perfekten dreistimmigen Gesang<br />

und ihre mitreißende Bühnenshow.<br />

Ebenfalls am Marktplatz<br />

lädt die Spielbank Lindau zum<br />

Roulette für jedermann mit<br />

einer Tombola zugunsten der<br />

<br />

Wir freuen uns<br />

<br />

auf Sie!<br />

<br />

<br />

Optik Göser GmbH<br />

<br />

Maximilianstraße 16<br />

<br />

Telefon 08382 / 93 58-0<br />

11<br />

HERZLICHE<br />

EINLADUNG<br />

zu unserer<br />

Modenschau<br />

der neuen<br />

Herbstkollektion<br />

am<br />

29.07.2016<br />

von 18.00 bis<br />

21.00 Uhr<br />

bei Sylvie Roth<br />

im Hosenshop.<br />

Die Kultur- und Einkaufsnacht am 29. Juli in Lindau verspricht wieder ein<br />

Sommernachtstraum aus Farbe, Licht, Musik und Genuss zu werden.<br />

Renovierung des Cavazzen ein.<br />

Daneben stellen die <strong>Lindauer</strong><br />

Kleinbrenner ihre edlen Destillate<br />

vor und mixen leckere<br />

Cocktails.<br />

Mit bunten Leuchtskulpturen<br />

schaffen die Insel-Einzelhändler<br />

in der Fußgängerzone<br />

und in den Gassen magische<br />

Momente. In ihren Geschäften<br />

bereiten sie für ihre Kunden<br />

liebevoll individuelle Events<br />

vor, wie Modenschauen und<br />

besondere Produktpräsentationen.<br />

Vor dem Alten Rathaus neh-<br />

WIEDEMANN<br />

Eigene Parkplätze!<br />

Bahnhof 5<br />

Frostfeste<br />

Pflanztöpfe,<br />

Eisenpavillions,<br />

Bänke und<br />

Gartengarnituren,<br />

u.v.m.<br />

Öffnungszeiten:<br />

tägl. 10:00-18:00<br />

Lindau Insel<br />

Dreierstr. 7-9<br />

08382 / 23 55 4<br />

Hosenshop<br />

Inh. Sylvie Larget-Roth<br />

Cramergasse 18, 88131 Lindau<br />

Telefon 0 83 82- 62 36<br />

16 32<br />

men ab 19 Uhr „All about Davenport“<br />

das Publikum mit auf eine<br />

sinnlich-musikalische Reise zum<br />

Träumen, aber auch zum Mitswingen.<br />

An der Bar am Rathaus<br />

werden Caipi, Sprizz-Variationen<br />

uvm. gemixt.<br />

Genuss, Kultur und entspanntes<br />

Einkaufen finden ihre<br />

Fortsetzung auf dem Festland im<br />

Lindaupark. Die Plaza verwandelt<br />

sich in eine chillige Lounge<br />

mit cooler Musik und kühlen<br />

Getränken. Dazu gibt es ein<br />

Gewinnspiel. Die Live-Verlosung<br />

findet ab 22 Uhr statt. BZ<br />

31<br />

Programm<br />

Picassos Passionen –<br />

Öffentliche Kurzführungen<br />

bis 23 Uhr zu jeder vollen und<br />

halben Stunde; Stadtmuseum<br />

Ehemals Reichsstädtische<br />

Bibliothek; bis 23 Uhr geöffnet;<br />

Führungen um 19, 20 u. 21 Uhr;<br />

Altes Rathaus (Südseite)<br />

Spielbank Lindau<br />

ab 19 Uhr Roulette für<br />

jedermann mit Tombola<br />

Marktplatz<br />

The Chives Sisters<br />

ab 19 Uhr klassischer Swing-<br />

Pop und Bühnenshow<br />

Marktplatz<br />

All About Davenport<br />

ab 19 Uhr einzigartige Unplugged-<br />

und Lounge-Musik<br />

Altes Rathaus/Bismarckplatz<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

Kleinbrennerverband<br />

ab 18 Uhr Verkostung prämierter<br />

Brände & Cocktailbar<br />

Pagode am Marktplatz<br />

<strong>Lindauer</strong> Einzelhändler<br />

ab 18 Uhr Aktionen & Präsentationen;<br />

Insel Lindau<br />

Shopping-Lounge<br />

ab 20 Uhr mit entspannter<br />

Musik, Getränke-Specials und<br />

großer Verlosung (22 Uhr)<br />

Lindaupark<br />

Anzeigen

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL<br />

Großer Sternmarsch auf der Insel<br />

<strong>Lindauer</strong> Musikvereine präsentieren am 24. Juli gemeinsam ihr Können<br />

Am Sonntag, 24. Juli, kann man<br />

auf der <strong>Lindauer</strong> Insel etwas ganz<br />

Besonderes erleben: Die vier <strong>Lindauer</strong><br />

Musikvereine werfen ihre<br />

geballte Erfahrung aus 638 Jahren<br />

Musikvereinsgeschichte und ihr<br />

ganzes Können zusammen und bilden<br />

einen Gesamtchor aus knapp<br />

200 Musikern, die gemeinsam<br />

musizieren.<br />

In Lindau gibt es vier Musikvereine:<br />

den MV Aeschach-Hoyren,<br />

den MV Reutin, den MV Oberreitnau<br />

und den MV Unterreitnau.<br />

Und hätten Sie‘s gewusst:<br />

Zusammen schreiben sie 638<br />

Jahre Musikgeschichte in der<br />

Stadt Lindau. Jeder Verein hat<br />

seine eigenen Höhepunkte und<br />

präsentiert sich musikbegeisterten<br />

Menschen bei verschiedenen<br />

Gelegenheiten, bildet mit<br />

viel Aufwand und Engagement<br />

seinen eigenen Nachwuchs aus<br />

und pflegt in ehrenamtlicher<br />

Arbeit die Tradition.<br />

Jetzt wollen die vier Musikvereine<br />

erstmals in einer<br />

gemeinsamen Veranstaltung<br />

zeigen, was sie können und dass<br />

es möglich ist, dass Musiker in<br />

unserer Stadt an einem Strang<br />

ziehen. Deshalb laden sie am<br />

Sonntag, 24. Juli, auf die <strong>Lindauer</strong><br />

Insel ein. Ab 18 Uhr starten<br />

die vier Kapellen nacheinander<br />

ihren Sternmarsch zum<br />

13 40<br />

Bademoden · Nachtwäsche · Dessous<br />

Alle haben fleißige und langjährige Mitglieder, alle haben ihre Fans und alle leisten hervorragende Nachwuchsarbeit:<br />

Jetzt präsentieren sich die vier <strong>Lindauer</strong> Musikvereine bei einer gemeinsamen Veranstaltung als Gesamtchor. Die<br />

Vorstände und Dirigenten der Vereine laden herzlich zum großen Sternmarsch und Konzert auf der <strong>Lindauer</strong> Insel<br />

ein (von links): Karl Meßmer und Norbert Zanker (MV Aeschach-Hoyren); Mathias Preising und Jürgen Mayer<br />

(MV Oberreitnau); Stefan Grimminger (Mario Stiebler verhindert) vom MV Unterreitnau sowie Esther von Hoyer<br />

und Claus Furchtner (MV Reutin).<br />

BZ-Foto: Wolfgang Schneider<br />

Alten Rathaus. Dabei präsentieren<br />

sie ihr Repertoire zunächst<br />

einzeln. Eine Kapelle startet in<br />

der Schafgasse, eine in der Bürstergasse,<br />

eine in der Salzgasse<br />

und eine in der Krummgasse<br />

Richtung Altes Rathaus. Dort<br />

formieren sie sich zu einem<br />

Gesamtchor aus fast 200 Musikern.<br />

Jeder Dirigent der vier<br />

Musikvereine dirigiert ein<br />

Stück, das die Musiker gemeinsam<br />

darbieten. Danach setzt<br />

sich der imposante Klangkörper<br />

in Siebenerreihen in Marsch<br />

und unterhält das Publikum ab<br />

dem Alten Rathaus über Maximilianstraße,<br />

Inselgraben und<br />

Hafenpromenade bis zum Rüberplatz<br />

mit handgemachter Musik.<br />

Am Rüberplatz kann man sich<br />

anschließend mit den Musikern<br />

der vier Vereine treffen, bei Unterhaltungsmusik,<br />

Getränken, Verpflegung<br />

und guten Gesprächen<br />

den Abend gemütlich ausklingen<br />

lassen.<br />

HGF<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

15<br />

Mike Maas liest<br />

„Ferdinand der Stier“<br />

Als „Gorm“ kämpfte er an<br />

der Seite von „Wiki“ und<br />

den starken Männern im<br />

Kino, als Vorleser zieht Mike<br />

Maas ruhigere Töne vor.<br />

Bei der Kinderbuchlesung<br />

am Samstag, 23. Juli, ab<br />

17 Uhr im Brunnenhof des<br />

Stadtmuseums Lindau,<br />

Marktplatz 6, Lindau Insel,<br />

erzählt er von Ferdinand<br />

dem Stier.<br />

Ferdinand liegt am liebsten<br />

unter seinem Baum und ist<br />

einfach glücklich.<br />

Das ändert sich aber, als<br />

er eines Tages in die Stadt<br />

gebracht wird…<br />

„Ferdinand der Stier“ ist<br />

eine kindergerechte Parabel<br />

über Gewaltverzicht und<br />

Zufriedenheit mit wunderbaren<br />

Illustrationen aus dem<br />

Original.<br />

Die Vorlesung ist für Kinder<br />

ab sechs Jahren geeignet. BZ<br />

Anzeigen<br />

1<br />

Inh. Christina Wirth<br />

Schafgasse 1 - Lindau - 08382/55 05<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

HAT DIE SCHÖNSTEN NOMADENTEPPICHE AUS SÜD-PERSIEN.<br />

AUF DEM WALL 2 · D-88131 LINDAU (BODENSEE) · TELEFON 0 83 82/42 58

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

16 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL<br />

26<br />

KRAFT FÜR<br />

HERZ- UND<br />

KREISLAUF<br />

500 ml<br />

nur x 14,98<br />

Reformhaus Stibi<br />

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)<br />

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77<br />

8<br />

immer im Trend<br />

S<br />

A<br />

L<br />

E<br />

Bürstergasse 1<br />

88131 Lindau-Insel<br />

T/Fax 08382 2 73 47 47<br />

23<br />

Gasthaus zum Sünfzen<br />

Seit nun mehr 75 Jahren und in der 3.Generation<br />

verschreiben wir uns unserer Heimat die wir lieben.<br />

Mit diesem Konzept haben wir stets was unsere Gäste<br />

wollen, den Geschmack Lindau´s auf der Zunge.<br />

Hoch lebe unsere Region.<br />

Um der Qualität der Bodenseeregion gerecht zu werden<br />

kochen wir ausschließlich frisch.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

88131 Lindau - Maximilianstraße 1<br />

Telefon 0 83 82/58 65 - reservierung@suenfzen.de<br />

2<br />

45<br />

Mohn<br />

Honig<br />

Erdbeer-<br />

Basilikum<br />

Limette<br />

Erdbeer-<br />

Stracciatella<br />

Butterflocke<br />

Joghurt-<br />

Mango<br />

Rhabarber-<br />

Erdbeer<br />

Holunder<br />

Quark Holunder<br />

Kastanie<br />

Ovomaltine<br />

Weiße Schokolade<br />

Schwarzwälder<br />

Seehafen Café Graf<br />

43<br />

40<br />

5<br />

26<br />

3<br />

17<br />

Kontrolliert biologischer<br />

Anbau erhält unsere Erde<br />

lebendig und fruchtbar.<br />

Sie gibt uns Mittel zum<br />

Leben.<br />

N A T U R E L L<br />

Fischergasse 1, 88131 Lindau/Insel<br />

Telefon 0 83 82 / 2 14 85<br />

T E E B A Z A R Lindau<br />

Ludwigstraße 58, Lindau-Insel<br />

Telefon 08382-1091<br />

www.teebazar-lindau.de<br />

Kaffee interessiert mich<br />

nicht die Bohne <br />

16<br />

44<br />

42<br />

17<br />

25<br />

Neu im ersten Stock!<br />

14<br />

<strong>Lindauer</strong> Hell<br />

vom Fass<br />

20<br />

Inh. Fam. Petrovic<br />

Am Brettermarkt B 9<br />

88131 Lindau-Insel<br />

T 0 83 82/52 24<br />

F 0 83 82/94 39 04<br />

»Zum Alten Rathaus«<br />

Restaurant an der Maximilianstraße<br />

Inhaber: Michael Kulenovic<br />

Gutbürgerliche Küche.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Grillhähnchen<br />

und Hax’n<br />

großer<br />

Biergarten

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

17<br />

39 12<br />

Bootsvermietung Lindau<br />

An der Seebrücke<br />

27<br />

Alter Schulplatz 1, Lindau, Bodensee<br />

www.adara-lindau.de<br />

www.bootsvermietung-lindau.de<br />

Bootsvermietung Lindau · Daniel Sandau + Team<br />

wünschen Ihnen viele schöne Stunden auf dem See.<br />

Spaß<br />

Spiel und<br />

Sport<br />

12<br />

Telefon 0 83 82/55 14<br />

Mobil + 49/17 28 58 27 47<br />

9<br />

Terracotta<br />

Maximilianstraße 9 · 88131 Lindau-Insel<br />

Telefon 0 83 82 - 2 45 00 <br />

<br />

- hinter der Spielbank -<br />

0<br />

33<br />

13<br />

2<br />

18<br />

1<br />

5 14 15 39<br />

38<br />

34 43<br />

22<br />

10<br />

37<br />

19<br />

30 11<br />

41<br />

24<br />

3<br />

28 8<br />

35<br />

26<br />

23<br />

25<br />

6 27<br />

4<br />

33 32<br />

36<br />

31<br />

9<br />

9<br />

7<br />

Täglich Rundfahrten:<br />

<br />

11.30 Uhr<br />

1-stündige Bregenzer Bucht Fahrt<br />

Tägliche Rundfahrten um 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr<br />

<br />

<br />

13.00 + 15.00 Uhr<br />

Tägliche Rundfahrten um 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr<br />

1,5-stündige Panorama Fahrt<br />

<br />

Info: www.ms-bayern.de oder<br />

0171 - 773 47 30<br />

21<br />

20<br />

7<br />

7<br />

10<br />

45<br />

Bei uns findet<br />

29<br />

35<br />

jeder<br />

die richtige<br />

… die Segelschule<br />

auf der Insel<br />

Wir bieten:<br />

· Professionelle Ausbildung für Jung und Alt<br />

· Segel- und Motorbootkurse<br />

· Kinder- und Jugendkurse<br />

Informationen erhalten Sie gerne bei der<br />

Bodensee Yachtschule<br />

Lindau<br />

Schiffswerfte 2 · 88131 Lindau (B)<br />

Tel. 0 83 82/94 45 88 · Fax 0 83 82/94 45 89<br />

Anerkannt vom<br />

Deutschen Segler-Verband und VDS.<br />

BRILLE<br />

<br />

<br />

<br />

www.bodensee-yachtschule.de<br />

Wir begrüßen Sie herzlich<br />

im neu renovierten<br />

Hotel NORIS<br />

unter der Leitung von Frau<br />

Marketa Grübel<br />

Brettermarkt 13 - 88131 Lindau<br />

08382 3645<br />

info@hotel-noris.de<br />

www.hotel-noris.de<br />

Cramergasse 8<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 - 51 70<br />

und<br />

Rickenbacher Straße 9<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 - 25 0 79<br />

Karlstraße 38<br />

88045 Friedrichshafen<br />

Tel. 07541 - 22 3 22<br />

und<br />

Hauptstraße 19/1 (im Proma)<br />

88677 Markdorf<br />

Tel. 07544 - 71 9 61

· GEWINNSPIEL<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

18 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL<br />

Über 25 Jahre beste Qualität<br />

Palazzo Geschäft mit ausgesuchten Labels an neuem Standort<br />

Alexandra Schneider (re.) ist mit ihrem Geschäft Palazzo jetzt in der<br />

Maximilianstr. 23 zu finden und bietet nun u.a. auch topmodische vegan<br />

hergestellte Schuhe an.<br />

BZ-Foto: HJK<br />

Das Geschäft „Palazzo Exclusive<br />

Schuhe & Taschen“ hat in der<br />

Maximilianstraße 23 auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel wiedereröffnet. Das<br />

Unternehmen, das seinen Kunden<br />

seit 1990 hochwertige Schuhe,<br />

Taschen und Accessoires offeriert,<br />

bleibt auch am neuen Standort seiner<br />

Philosophie treu und steht für<br />

Ware von ausgesuchter Qualität.<br />

Jetzt wurde dem Angebot noch etwas<br />

ganz Besonderes hinzugefügt:<br />

topmodische vegane Schuhe.<br />

„Wir können nicht alle Marken<br />

führen. Wir haben uns deshalb<br />

ganz bewusst entschieden, mit<br />

Eco-design shoes<br />

Anzeige<br />

Taschen und Schuhe<br />

Maximilianstraße 23<br />

„Wir sind<br />

wieder da!“<br />

In neuen<br />

Räumen<br />

Eco-sneaker for<br />

men & woman<br />

Ihr Partner in<br />

allen Fragen der Elektrotechnikk<br />

<br />

<br />

Wir<br />

wünschen<br />

viel Erfolg<br />

in den<br />

neuen<br />

Räumen.<br />

wem wir warum zusammenarbeiten“,<br />

sagt die Geschäftsinhaberin<br />

Alexandra Schneider.<br />

„Dabei war uns wichtig, nur<br />

Partner auszuwählen, die mit<br />

ihrer Art, Schuhe herzustellen,<br />

zu unserer Einstellung passen“,<br />

sagt sie und erläutert: „Die Labels,<br />

die wir führen, verarbeiten nur<br />

ausgewählte Rohstoffe, verwenden<br />

z.B. nur Leder von Tieren aus<br />

kontrolliert artgerechter Haltung.<br />

Sie produzieren alle auf dem<br />

Niveau höchster Handwerkskunst<br />

und lassen ihre Kollektionen<br />

ausschließlich in Europa<br />

fertigen, keinesfalls in Ländern,<br />

wo es Kinderarbeit gibt und Tiere<br />

misshandelt werden. Neben<br />

zeitloser Schönheit und Langlebigkeit<br />

ist uns vor allem die<br />

Nachhaltigkeit bei der Herstellung<br />

der Produkte, die wir verkaufen,<br />

sehr wichtig.“<br />

Dem Angebot im Palazzo<br />

wurde nun noch etwas ganz<br />

Besonderes hinzugefügt: topmodische,<br />

rein vegan gefertigte<br />

Schuhe von zwei Labels, die sogar<br />

mit dem „Vegan Fashion<br />

Award“ der Tierrechtsorganisation<br />

PETA ausgezeichnet wurden.<br />

„Jonny‘s Vegan“ ist die vegane<br />

Linie des traditionsreichen Schuhherstellers<br />

John W. Shoes. Die<br />

Firma hat ihren Ursprung in<br />

Deutschland, wo Johann Wagener<br />

1608 eine Schuhmanufaktur<br />

gründete. Für diese Schuhe werden<br />

statt Leder natürliche Materialien<br />

wie Hanf, Leinen oder<br />

Baumwolle verwendet.<br />

Hinter „The No Animal Brand“<br />

steht die Firma Shades New York<br />

GmbH mit Sitz in der Schweiz.<br />

Die Kollektion wird in Spanien<br />

und Italien vegan und von<br />

Hand z.B. aus Makramée, Spitze,<br />

Denim und Canvas, hochwertigem<br />

Kunstleder, Neopren und<br />

Mesh hergestellt.<br />

BZ<br />

Palazzo<br />

Exclusive Schuhe & Taschen<br />

Maximilianstraße 23<br />

88131 Lindau-Insel<br />

Tel.: 0 83 82/54 63<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr<br />

Sa. 10 bis 16 Uhr<br />

@ www.palazzoexclusiv.com<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schreinerei Binzler GmbH<br />

Hauptstraße 38 . 88079 Kressbronn<br />

Telefon 07543 6494 . <br />

Musik, die aus der Seele kommt<br />

Die österreichische Gruppe<br />

„Alma“ gastiert am Donnerstag,<br />

28. Juli, um 20 Uhr im<br />

<strong>Lindauer</strong> Zeughaus am<br />

Unteren Schrannenplatz.<br />

Mit Violinen, Bass, Akkordeon<br />

und Gesang, mit großer<br />

Leidenschaft, Leichtigkeit und<br />

Kreativität lassen die jungen<br />

Musiker aus ihren volksmusikalischen<br />

Wurzeln phantastische<br />

Triebe und Blüten<br />

wachsen.<br />

„Almas Programm ‚Transalpin‘<br />

hat keine geographische<br />

Zugehörigkeit, lässt sich nicht<br />

an einem musikalischen Stil<br />

festmachen, es ist allenfalls<br />

als respektvolle und zugleich<br />

augenzwinkernde Verbeugung<br />

vor ihrer Herkunft zu verstehen“,<br />

teilt der Zeughausverein in<br />

seiner Ankündigung mit.<br />

Karten sind im Lindaupark, in<br />

der Tourist-Information, im<br />

Geschäft „Die Handlung“ in<br />

der Fischergasse 4 sowie unter<br />

www.zeughaus-lindau.de<br />

erhältlich; Restkarten an der<br />

Abendkasse.<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

verlost Tickets für die Veranstaltung<br />

mit „Alma“.<br />

34<br />

TRAVEL-FOCUS<br />

REISEWELT<br />

Ihr Reisespezialist<br />

Schmiedgasse 13<br />

Telefon 0 83 82-250 25<br />

Travel-Focus@t-online.de<br />

Wer am Gewinnspiel teilnehmen<br />

möchte, schreibt bitte<br />

bis spätestens Dienstag, 26.<br />

Juli 2016, unter dem Betreff<br />

„Zeughaus“ an die <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

per E-Mail an:<br />

verlag@bz-lindau.de<br />

per Post an:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Herbergsweg 4<br />

88131 Lindau (B)<br />

Viel Glück!<br />

(Bitte nicht vergessen, bei den<br />

Kontaktdaten eine Telefonnummer<br />

anzugeben. Unsere BZ-Gewinner<br />

werden telefonisch benachrichtigt.)<br />

Mit „Schul-Aufgabe - ein schöner<br />

Abgang ziert die Übung“<br />

ist übrigens der mittlerweile<br />

pensionierte Oberstudienrat<br />

Han‘s Klaffl am Samstag, 30.<br />

Juli, um 20 Uhr im <strong>Lindauer</strong><br />

Zeughaus zu Gast. Das sicherlich<br />

nicht nur aus Lehrern bestehende<br />

Publikum darf sich<br />

auf einen schonungslosen<br />

Schadensbericht und wehmütigen<br />

Rückblick auf 40 Jahre<br />

professionelle Bespaßung<br />

verhaltensorigineller Schüler<br />

freuen.<br />

BZ-Fotos: PR<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

Anzeigen<br />

100 % animal free<br />

for men & women<br />

Seesteig 23 | Nonnenhorn | Tel. 0 83 82.27 123<br />

Mobil 0176.290 20 467 | eMail: art-egger@web.de<br />

Windsurf - Stand Up Paddle<br />

Schulung - Verleih - Verkauf<br />

Naish Goliath XXL SUP ab sofort an unserer<br />

Station im Strandbad Eichwald.

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

19<br />

„Umsonst und Draußen“ am 23. Juli<br />

Jazzkonzert im Brunnenhof<br />

Am Freitag, 5. August,<br />

trifft um 20 Uhr im<br />

Brunnenhof des Stadtmuseums<br />

Lindau nordische<br />

Melancholie auf<br />

südliches Feuer.<br />

„Jazzango“ – so heißt<br />

das Ausnahme-Duo mit<br />

der vielseitigen finnischen<br />

Sängerin Tuija<br />

Komi und dem virtuosen<br />

moldawischen Akkordeonisten<br />

Vlad Cojocaru.<br />

Durch diese ungewöhnliche<br />

Klang-Kombination<br />

entstehen aus den<br />

beliebten und bekannten<br />

Bossa-Novas, Jazz- und<br />

Pop-Songs besondere<br />

und erfrischende Sounds<br />

und Hörerlebnisse.<br />

Im Mittelpunkt ihres<br />

Programms steht dabei<br />

der Tango. Die beiden<br />

Romantiker interpretieren<br />

die zarten Balladen<br />

mit schönster Sensibilität<br />

und einer großen<br />

Portion Gefühl in<br />

Finnisch, Englisch,<br />

Spanisch und Deutsch<br />

und nehmen dabei ihre<br />

Zuhörer mit auf eine bewegende<br />

und abwechslungsreiche<br />

musikalische<br />

Reise der Emotionen.<br />

BZ-Foto: BG<br />

Auch in diesem Jahr lädt<br />

der Club Vaudeville zu<br />

„Umsonst und Draußen“<br />

ein, das er am Samstag,<br />

23. Juli, auf der Hinteren<br />

Insel in Lindau veranstaltet.<br />

Auf dem Programm<br />

stehen der Leipziger<br />

HipHop-Underdog „Gossenboss<br />

mit Zett“; die kanadische<br />

Folk-Rock-Punk-<br />

Band „The Real McKenzies“<br />

(unten im Bild), die zum<br />

dritten Mal auf das <strong>Lindauer</strong><br />

Openair kommt;<br />

deutscher Punk-Pop der<br />

Marke „Broilers & Co.“<br />

mit „Massendefekt“,<br />

deren aktuelles Album<br />

„Echos“ die deutschen<br />

Charts stürmte und die<br />

Band diesen Sommer<br />

auf jedes große Festival<br />

bringt; die politisch<br />

sarkastische „Antilopen<br />

Gang“, die zu den angesagtesten<br />

HipHop-Bands<br />

gehört, die Deutschland<br />

zur Zeit zu bieten hat,<br />

und „Sondaschule“,<br />

die mit ihren partytauglichen<br />

politischen<br />

Ska-Hits das Publikum<br />

bereits zum zweiten Mal<br />

zum Ausflippen bringen<br />

werden. Einlass in das<br />

Festivalgelände auf der<br />

Hinteren Insel Lindau ist<br />

am 23. Juli um 13 Uhr.<br />

Das Festival beginnt gegen<br />

14 Uhr. Im Anschluss<br />

lädt der <strong>Lindauer</strong> Kulturverein<br />

zu einer großen<br />

Aftershowparty in der<br />

Von-Behring-Straße 6-8<br />

ein. Eintritt frei. Fremdgetränke<br />

nicht gestattet.<br />

Absolutes Hundeverbot<br />

auf dem Platz. BZ-Foto: CV<br />

Sommernachtsparty in der Spielbank<br />

Am Samstag, 30. Juli,<br />

feiern die Spielbank<br />

Lindau und die Tanzschule<br />

Schnell den<br />

Sommer.<br />

Seit vielen Jahren ist die<br />

Sommernachtsparty der<br />

beiden Partner bereits<br />

ein fester Termin bei<br />

allen Tanzfreudigen und<br />

Liebhabern lauer<br />

Sommernächte am<br />

Bodenseeufer.<br />

Von Foxtrott, Salsa,<br />

ChaChaCha, Samba,<br />

Disco-Fox bis<br />

Rock´n´Roll –<br />

mit der Live-Band<br />

„Terzsprung“ – können<br />

die Gäste übers Parkett<br />

schweben und sich bei<br />

der Tanzschule Schnell<br />

so manchen Move oder<br />

Schritt abschauen.<br />

Zur Begrüßung erhält<br />

jeder Gast einen<br />

Sommernachts-Cocktail<br />

und kann dann auf der<br />

Terrasse eine Sommernacht<br />

mit Freunden,<br />

guter Musik und einem<br />

herrlichen Ausblick über<br />

das glitzernde Bodenseewasser<br />

genießen.<br />

Tickets für die Sommernachtsparty<br />

am 30. Juli<br />

in der Spielbank Lindau<br />

können im Vorverkauf<br />

bei der Tanzschule<br />

Schnell in Lindau,<br />

Tel.: 0 83 82/49 94,<br />

erworben werden.<br />

BZ-Foto: PR<br />

Anzeigen<br />

36<br />

41<br />

Spiele für unterwegs!<br />

42<br />

Unser Schwerpunkt liegt dabei auf nachhaltigen,<br />

umweltfreundlich produzierten hochwertigen<br />

Markenprodukten aus Deutschland, der Schweiz<br />

und Europa.<br />

<br />

<br />

Besuchen Sie uns auch:<br />

Altemöller`sche Buchhandlung,<br />

Cramergasse 10<br />

Gutenberg, Hofstattgasse 1/In der Grub<br />

Museumsladen, Bindergasse 4<br />

18 4<br />

Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

TEXTILREINIGUNG<br />

Wäscherei - Färberei<br />

Frühstück<br />

den ganzen Tag<br />

Auch vegane<br />

Speisen<br />

www.grossstadt-lindau.de<br />

In der Grub 27 - Lindau<br />

08382 5042998 - gratis-WLAN<br />

Täglich ab 9 Uhr durchgehend geöffnet.<br />

Fischergasse 27 · 88131 Lindau<br />

www.textilreinigung-poll.de<br />

<br />

<br />

www.bsb.de

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

20 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

BZ-SPECIAL: ÖFFNUNGSZEITEN<br />

30<br />

33<br />

Nr. Firma: Straße: Tel.: 0 83 82 - Internet: www. ... Öffnungszeiten:<br />

1 Die Galerie Ullrich Orientteppiche Auf dem Wall 2 42 58 diegalerieteppiche.de Mo-Fr 9-12.30 + 14.30-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr<br />

2 La Gelateria Maximilianstraße 32 Täglich 10-22 Uhr<br />

3 Fotostudio Jacobs Fischergasse 1 52 89 jacobs-li Mo-Fr 8.30-18 Uhr, Sa 8.30-12.30 Uhr<br />

4 Textilreinigung Meyer Poll Fischergasse 2 + Heuriedweg 21 6765 textilreinigung-poll.de Mo-Fr 9-12 + 14.30-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr<br />

5 Mojito Bar In der Grub 32 01 70 - 36 80 686 Täglich ab 19 Uhr<br />

6 Trend Optic Bismarckplatz 1-2 34 37 trendoptic-lindau.de Di-Fr 9-13 + 14-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr. Mo geschlossen<br />

7 Hotel Noris Brettermarkt 13 36 45 hotel-noris.de Täglich 7.30-18 Uhr , Januar + Februar geschlossen<br />

8 Mode Treff Bürstergasse 1 2 73 47 47 Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr<br />

9 Schiffsbetrieb Wiehrer Chelles-Allee 01 71 - 7 73 47 30 ms-bayern.de Täglich Rundfahrten,: 11.30 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr<br />

10 Optik Strohm Cramergasse 2 50 79 optikhaus-hammer.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr<br />

11 Sylvie Roth Moden Cramergasse 18 62 36 Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr<br />

12 Bootsvermietung Lindau An der Seebrücke 55 14 bootsvermietung-lindau.de Täglich von 9-Sonnenuntergang (nach Witterung)<br />

13 Ulrike Ehnes Wäsche und Dessous Schafgasse 1 55 05 Mo-Fr 9.30-13 + 14-18 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr<br />

14 Wissinger In der Grub 28 5 04 27 42 wissinger.de Täglich 11.30-14 + 17.30-22 Uhr<br />

15 Ambiente In der Grub 20 2 35 54 Täglich 10-18 Uhr<br />

16 Bahnhof 5 Dreierstr. 7-9 2 35 54 Täglich 10-18 Uhr<br />

17 TeeBazar Ludwigstraße 58 10 91 teebazar-lindau.de Mo-Fr 9-12.30 + 14.30-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr<br />

18 Großstadt Café Bar Restaurant In der Grub 27 5 04 29 98 grossstadt-lindau.de Täglich ab 9 Uhr durchgehend Küche<br />

19 Optimahl Fischergasse 10 2 74 26 10 Mo-Fr 9-13.30 + 14.30-18 Uhr, Sa 9-13.30 Uhr<br />

20 Alte Werft Brettermarkt 9 5224 Täglich von 10- 23 Uhr, Biergarten je nach Witterung<br />

21 Rössle-Stuben Ludwigstraße 13 2 87 50 restaurant-lindau.de Di-Sa 10-14 + 17.30-22 Uhr, So 10-14 Uhr, Montag Ruhetag<br />

22 Näh-Center Gebhard In der Grub 15 52 79 naehcenter-gebhard.de Mo-Fr 9-12.30 + 14.30-18Uhr, Sa 9-13 Uhr<br />

23 Gasthaus zum Sünfzen Maximilianstraße 1 58 65 insel-hotel-lindau.de Täglich 9.30-23.30 Uhr<br />

24 Kaulberg Badeshop Bademoden Maximilianstraße 2 7 50 90 01 kaulberg.com Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-18 Uhr, So 11-18 Uhr<br />

25 Zum Alten Rathaus+ Rathaus Bar Maximilianstraße/Salzgasse 2 19 39 restaurant-zum-alten-rathaus-lindau.de Täglich 11-23 Uhr, Rathaus Bar Fr+Sa 20-2 Uhr<br />

26 Reformhaus Stibi Maximilianstraße 5 62 93 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr<br />

27 Terra Cotta Maximilianstraße 9 2 45 00 Mo-Sa 9-18 Uhr,<br />

28 Optik Göser Maximilianstraße 16 9 35 80 optik-goeser.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr<br />

29 Bodensee Yachtschule Schiffswerft 2 94 45 88 bodensee-yachtschule.de Täglich März bis Oktober, Kurse Mo-Fr 9-12 + 14-17 Uhr<br />

30 Uli´s Schuhzimmer Bürstergasse 8 32 61 dieschuhbar.de Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr<br />

31 Foto Koch Bismarckplatz 1 9479918 martinkochfoto.de Mo-Fr 10-13 + 14.30-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr, Mittwochnachmittag geschl.<br />

32 Höferlin Goldschmiede Trauringstudio Salzgasse 5 16 06 trauringstudio.li Mo-Fr 10-13 + 14-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr<br />

33 Rau Moden (Damen +Herren) Maxemilianstraße 34+13 49 46 + 2 84 57 rau.mode.de Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr<br />

34 Travel-Focus Reisewelt Schmiedgasse 13 2 50 25 travel-focus.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Do. 9.30-19 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr<br />

35 Theater Cafe Linggstraße 6 2 27 48 theatercafe-lindau.de Mo-Sa 8.30-18 Uhr, So 10-18 Uhr<br />

36 Cafe Augustin Fischergasse 33 8 99 83 90 altemoellersche.de Täglich von 10 - 22 Uhr<br />

37 Altemöller'sche Buchhandlungen Cramergasse 10 2 60 55 75 altemoellersche.de Mo-Sa 10-18 Uhr, So 11-18 Uhr<br />

38 Gutenberg-Laden Grub / Hofstattgasse 1 5 04 13 31 altemoellersche.de Mo-Sa 10-18 Uhr, So 12-18 Uhr<br />

39 Adara Alter Schulplatz 1 94 35 00 adara-lindau.de Di-Sa 12-15 + 18-21.30 Uhr, So + Mo Ruhetag<br />

40 Iffland Hörsysteme Unterer Schrannenplatz 1 2 67 90 iffland-hoeren.de Mo-Fr 9-13 + 14-18 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />

41 Die Spielecke Bürstergasse 3 57 93 spielecke-lindau.de Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr<br />

42 Bodensee Schiffahrtsbetrieb Seepromenade/Hafen 27 58 40 bsb.de Fahrplände hängen aus oder auf unsere Homepage<br />

43 Naturell Fischergasse 1 2 14 58 Mo-Fr 9-13 + 14.30-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr<br />

44 Nana Bahnhofsplatz 1 9 34 70 nana-lindau.de Täglich 9-22 Uhr<br />

45 <br />

Seehafen Cafe Graf Hafenpl. 4 32 93 Taglich ab 8 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

UStID: DE284789277<br />

GMS 80 90 16<br />

<br />

Inh.: Ulrike Enhuber<br />

Tel. + 49/8382/3261<br />

Fax.: 24724<br />

schuhzimmer@t-online.de<br />

Facebook<br />

88121 Lindau-Insel<br />

Bürstergasse 8<br />

22<br />

www.naehcenter-gebhard.de<br />

NÄH-CENTER<br />

GEBHARD<br />

Lindau, In der Grub 15<br />

☎ (0 83 82) 52 79<br />

3<br />

PASSBILDER<br />

<br />

J A C O B S<br />

FOTOGRAFIE<br />

<br />

19<br />

<br />

<br />

<br />

Fischergasse 10<br />

Lindau Insel<br />

Tel. 08382 274 2610<br />

- Wertvolles aus der<br />

Region -<br />

Willkommenszeiten:<br />

Mo - Fr: 09:00 - 13:30 Uhr, 14:30 - 18:00 Uhr<br />

Sa: 09:00 - 13:30 Uhr<br />

21<br />

Anzeige<br />

Gut bürgerliche Speisen zu normalen Preisen<br />

im Herzen von Lindau im Bodensee!<br />

Die Wirtin empfiehlt:<br />

Trennen Sie sich nicht von Ihrem Partner,<br />

nur weil er nicht kochen will. Essen Sie bei<br />

uns und behalten Sie Ihren Partner als<br />

Hobby!<br />

Ludwigstr. 13 - 88131 Lindau-Insel - 2 87 50<br />

(Alle Angaben ohne Gewähr)<br />

DAMEN<br />

Maximilianstr. 34<br />

Lindau / Insel (B)<br />

www.rau-mode.de<br />

SALE<br />

MÄNNER<br />

Maximilianstr. 13<br />

Lindau / Insel (B)<br />

www.rau-mode.de<br />

Marc Cain · Napapijri · Gaastra · New Zealand · Camp David · Strellson · Jetlag · Pure · Signum

VERANSTALTUNGEN 31.07. bis 06.08.2016<br />

Sonntag, 31.07.2016<br />

LINDAU<br />

10.30 Uhr, Hafenkonzert , Saxobeats Waldkirch,<br />

nur bei guter Witterung, Mangturm,<br />

Bühne, Seehafen<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , zeigt<br />

die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel, Informationen<br />

unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-<br />

Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

15.30-18.30 Uhr, Tanztee , Bodenseeresidenz,<br />

Am Schönbühl 3<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Im weissen Rössl , Operette von Ralph<br />

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Scharfblick , neusachliche Werke<br />

aus der Sammlung Brabant, Schloss Achberg,<br />

Achberg 2<br />

NONNENHORN<br />

17 Uhr, Weinreise Bodensee International ,<br />

Christiane Thumbeck, Anmeldung und Informationen<br />

unter: 01 76 / 95 46 37 67, Alter<br />

Weintorkel, Conrad-Forster-Str.<br />

19 Uhr, Serenade am See , mit Stefan Schnell<br />

and friends, Uferanlage<br />

WASSERBURG<br />

9.30 Uhr, Dorffest , zum 140-jährigen Bestehen<br />

der Feuerwehr Hege, Sporrädle´s Obsthof,<br />

Hege 45<br />

16 Uhr, Peter Pik , Konzert, bei schlechter<br />

Witterung in der Kirche, Ev. Kirche St. Johannes,<br />

Innenhof, Nonnenhorner Str. 20<br />

20 Uhr, Promenadenkonzert , Allgäu Swing<br />

Band, nur bei trockener Witterung, Halbinsel<br />

Montag, 01.08.2016<br />

LINDAU<br />

14.30-17.30 Uhr, Piraten legen an , Wie-Was-<br />

Wasserburger Kinderwochen, Anmeldung bei<br />

Rosi Müller: 08382/ 2749662, Verein<br />

Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr. 40<br />

15 Uhr, Theater Zitadelle Spandau: Die<br />

gestiefelte Katze , Kinder-Sommer-Theater,<br />

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

18-21 Uhr, Reparatur-Stube , mit Annahme<br />

von Werkzeug- und Materialspenden,<br />

Bauernhof für Jung und Alt – Haug am<br />

Brückele, Köchlinstr. 23<br />

NONNENHORN<br />

14-16 Uhr, Vietnamesische Küche kennenlernen<br />

, Kinder-Ferienprogramm, Vietnam<br />

House, Am Kapellenplatz 2<br />

18-18.30 Uhr, Rettungsboot fahren , Kinder-<br />

Ferienprogramm, Kinder müssen schwimmen<br />

können, Hafen, Am Schiffsanleger<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders<br />

Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,<br />

Ausgrabungen<br />

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,<br />

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3<br />

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle´s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

20.15-22 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln<br />

und Lagerfeuer , Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Freibad Aquamarin, Eingang,<br />

Reutener Str. 12<br />

Dienstag, 02.08.2016<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , zeigt<br />

die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel, Informationen<br />

unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-<br />

Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Im weissen Rössl , Operette von Ralph<br />

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

21 Uhr, Giacomo Puccini: Turandot , Bregenzer<br />

Festspiele - Spiel auf dem See, Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

NONNENHORN<br />

10 Uhr, Bähnle fahren mit Herrn Bihl , Kinder-<br />

Ferienprogramm, Tourist-Information, Seehalde<br />

2<br />

WASSERBURG<br />

17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten<br />

, Obsthof Marschall, Hege 65<br />

Mittwoch, 03.08.2016<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren,<br />

häkeln und stricken, Treffpunkt<br />

10-13 Uhr, Um-Welt-Mobil , mit Waren aus<br />

dem Fairen Handel, Marktplatz<br />

14.30-17.30 Uhr, Kunst und Krempel , Wie-<br />

Was-Wasserburger Kinderwochen, Anmeldung<br />

bei Rosi Müller: 08382/ 2749662, Verein<br />

Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr. 40<br />

15-17 Uhr, Radfahren auf dem Verkehrsübungsplatz<br />

, Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Tourist-Information<br />

Wasserburg, Jugendverkehrsübungsplatz,<br />

Ludwig-Kick-Str. 19<br />

19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis<br />

Richter-Athenstädt, Erlachweg 17<br />

19.30 Uhr, Bürgerinitiative Hauptbahnhof<br />

Lindau-Reutin , offener Stammtisch, Gasthof<br />

Langenweg, Langenweg 24<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Die<br />

Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus Mozart,<br />

Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Amnesty International , Treffen der<br />

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

NONNENHORN<br />

14-15 Uhr, Gestalten mit Blumen: Kränze<br />

und Gestecke , Kinder-Ferienprogramm,<br />

Blumen Rommel, Seestr. 23<br />

18-19 Uhr, Jugendschwimmabzeichen ,<br />

Kinder-Ferienprogramm, Strandbad,<br />

Schwimmmeisterhaus, Seestr. 12<br />

18.30-20.30 Uhr, Schnupperschießen ,<br />

Kinder-Ferienprogramm, Schützenstube<br />

WASSERBURG<br />

10-12 Uhr, Bachflohkrebs, Eintagsfliege und<br />

Co , Wie-Was-Wasserburger Kinder wochen,<br />

Tourist-Information Wasserburg, Birkenried,<br />

Parkplatz<br />

15.30-16.30 Uhr, Shaken wie die Profi-<br />

Barkeeper , Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Tourist-Information Wasserburg,<br />

Hotel Restaurant Gierer, Hege 9<br />

16-17 Uhr, Ballett zum Kennenlernen , Wie-<br />

Was-Wasserburger Kinderwochen, Tourist-<br />

Information Wasserburg, Ballettschule<br />

Daniele Sauter, Halbinselstr. 42<br />

17-18 Uhr, Pferdekutschfahrt , Wie-Was-<br />

Wasserburger Kinderwochen, Freiwillige<br />

Feuerwehr, Lindenplatz<br />

17.30-18.30 Uhr, Kiddyjazz , Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Tourist-Information<br />

Wasserburg, Ballettschule Daniele Sauter,<br />

Halbinselstr. 42<br />

Donnerstag, 04.08.2016<br />

LINDAU<br />

9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen<br />

für Frauen, Mehrgenerationenhaus,<br />

Leiblachstr. 8<br />

9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren,<br />

häkeln und stricken, Treffpunkt<br />

17 Uhr, Weinproben für Jedermann , lernen<br />

Sie den <strong>Lindauer</strong> Weinbau kennen,<br />

Schönauer Dorfbrunnen<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Schwanensee , nach der Musik von Piotr<br />

Iljitsch Tschaikowski, Stadttheater,<br />

Konzertsaal, Fischergasse 37<br />

Freitag, 05.08.2016<br />

LINDAU<br />

14.30-17.30 Uhr, Indianer am Marterpfahl ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen, Anmeldung<br />

bei Rosi Müller: 0 83 82 / 2 74 96 62<br />

Verein Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr.<br />

40<br />

14.30-17-30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

zeigt die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel,<br />

Informationen unter 0 83 82 / 26 0030,<br />

Tourist- Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

18-19 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei<br />

DSSD süd , Menschen im Alter von 18 bis<br />

55 Jahren, halbe Std. davor darf nichts<br />

gegessen werden, Lebenshilfe Wohnheim,<br />

Bazienstr. 2<br />

19 Uhr, Märchen für Erwachsene, projektbezogene<br />

Erzählgemeinschaft: Lindau erzählt,<br />

Britt Schleusener: 08382/ 9113560, Mangturm,<br />

Turmstube, Seehafen<br />

20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss der<br />

<strong>Lindauer</strong> Corpsstudenten, Stammtisch,<br />

jeden 1. Freitag des Monats, Weinstube<br />

Frey, Maximilianstr. 15<br />

20 Uhr, Circle Your Voice , Mitsingen ohne<br />

Vorkenntnisse, Peterskirche, Schrannenplatz<br />

NONNENHORN<br />

9-12 Uhr, Kinderflohmarkt , Kinder-Ferienprogramm,<br />

bei schlechter Witterung in der<br />

Stedi Halle, Schäfflerplatz<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Skulpturenausstellung , Bildhauer<br />

Gunther Stilling, Halbinsel<br />

19 Uhr, Wasser - Eröffnung , Fotoausstellung<br />

sieben Künstlern, Kuba - Kunst im Bahnhof,<br />

Bahnhofstr. 18<br />

20.15-22 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln<br />

und Lagerfeuer , Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Freibad Aquamarin, Eingang,<br />

Reutener Str. 12<br />

Samstag, 06.08.2016<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11-14 Uhr, Historischer Innenhof , Besichtigung,<br />

Ortshaus, Maximilianstr. 10<br />

14.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , zeigt<br />

die Vielseitigkeit der <strong>Lindauer</strong> Insel, Informationen<br />

unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-<br />

Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

TRAVEL-FOCUS<br />

REISEWELT<br />

Ihr Reisespezialist<br />

Schmiedgasse 13<br />

Telefon 0 83 82-250 25<br />

Travel-Focus@t-online.de<br />

Anzeigen<br />

TA G U N D N A C H T<br />

T A X I<br />

6 0 0 6<br />

R I N G<br />

- Hard- und Software<br />

- Privat- und Firmenkunden<br />

- Reparaturen<br />

- Virenentfernung<br />

- und vieles mehr<br />

www.mischel.de<br />

T 08382 98750<br />

TAXI-RING LINDAU<br />

TEL. (0 83 82 ) 60 06<br />

FAX (0 83 82 ) 14 55<br />

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE<br />

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN<br />

Die Riesenauswahl<br />

an Bademoden<br />

für die ganze<br />

Familie<br />

& alles was man<br />

rund ums<br />

Wasser braucht!<br />

Lindau Maximilianstr . 2a<br />

Anzeigen<br />

Mittagstisch<br />

Mo.-Do. EURO 6,-<br />

Hotel<br />

Bayerischer Hof Rehlings<br />

<strong>Lindauer</strong> Straße 85<br />

88138 Weißensberg<br />

Telefon 0 83 89-92 01-0<br />

Sommerzeit = Biergartenzeit<br />

Mit frischen Forellen<br />

vom Grill.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr<br />

Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!<br />

Mo-Fr 9.30-18.30 Sa 9.30-18.00 So & Ftg. 12.30-16.30<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

DAUER-VERANSTALTUNGEN<br />

Lindau-Insel<br />

Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2;<br />

Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:<br />

Töpfern, 14-tägig dienstags von 14.30 bis<br />

16 Uhr, Anmeldung: 0 83 82/7 23 28<br />

Kreativ-/Handarbeitsgruppe: mittwochs<br />

von 14 bis 16.30 Uhr<br />

Interkulturelles Café: donnerstags<br />

von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet<br />

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,<br />

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen mit<br />

Leu kämien, Lymphonen u. anderen<br />

Blut - system erkrankungen, Tel. Info unter<br />

0 83 82/ 2 65 43, jeden 1. Fr./Monat<br />

ab 19 Uhr<br />

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpingheim Auf der Mauer, jeden 1.<br />

Donnerstag im Monat, 15 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Di.+Mi. 9-12<br />

Uhr, Info unter 01 52-52 66 89 63,<br />

Paradiesplatz 1<br />

Lindau<br />

Verein für Garten- und Landespflege,<br />

Gasthof Langenweg, Interessierte<br />

willkommen, jeden 2. Mo. im Monat,<br />

19.30 Uhr<br />

Kostenlose Energieberatung für <strong>Lindauer</strong>,<br />

mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für<br />

Energieberatung, jeden 1.+3. Do. im Monat,<br />

8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung,<br />

Bregenzer Str. 12<br />

Lauf- und Walkingtreff, ab Motzacher<br />

Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr<br />

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt<br />

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz<br />

des Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr<br />

Lindau-Aeschach<br />

Parkinson Selbsthilfegruppe Gasthaus<br />

Rebstock, Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im<br />

Monat, 15 Uhr<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

Stadtmuseum Lindau (Haus zum Cavazzen):<br />

Sonderausstellung „Picassos<br />

Passionen – Werke aus sieben Jahrzehnten<br />

voller Leidenschaft“ bis 28.8. täglich<br />

10-18 Uhr geöffnet; Öffentliche Führungen:<br />

täglich 10.30 und 14 Uhr; Öffentliche<br />

Führungen mit Kreativ-Workshop für<br />

Kinder:<br />

ab Mai jeden 1. Sa. im Monat um 11 Uhr;<br />

Info und Buchungen: 0 83 82/94 40 73;<br />

Stadtmuseum, Marktplatz 6, Lindau-Insel<br />

Ehemals Reichsstädtische Bibliothek<br />

(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen<br />

13.000 historischen Büchern ist eine<br />

Kabinettausstellung mit dem Titel<br />

„Städte . Bilder . Bücher – Wie das Bild der<br />

Stadt Lindau in die Welt kam…“ zu sehen.<br />

Sie präsentiert eine kleine Auswahl der in<br />

ERB und Stadtmuseum vorhandenen<br />

<strong>Lindauer</strong> Ansichten und lädt die Betrachter<br />

ein, im Lindau des 16. und 17. Jahrhunderts<br />

spazieren zu gehen. ERB im EG des<br />

Alten Rathauses, Lindau-Insel (Eingang<br />

vom Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr<br />

geöffnet; Eintritt frei. Freiwillige Spende<br />

für den Unterhalt der ERB erwünscht<br />

Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen<br />

unter dem Polarisationsmikroskop<br />

zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg;<br />

im 1. OG der Klinik (Gang zur<br />

Not auf nahme), Friedrichshafener Str. 82,<br />

Lindau<br />

Landratsamt: Kunstausstellung 2016 mit<br />

Werken von zehn Künstlerinnen aus Lindau<br />

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24, jeden 3. Di.<br />

im Monat, 14.30 Uhr<br />

Offener Spieletreff, Verein Grünes<br />

Klassen zimmer, Anheggerstraße 40,<br />

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)<br />

Handball Schnuppertraining, des TSV<br />

Lindau, Abteilung Handball, ab Jahrgang<br />

2006 in der Dreifachsporthalle: jeden<br />

Di., 17-18.30 Uhr (nicht in den Ferien),<br />

bis Jahrgang 2007 in der FOS Sporthalle:<br />

donnerstags 17.15-18.30 Uhr<br />

(nicht in d. Ferien)<br />

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer<br />

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,<br />

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und<br />

Erlebnisgelände immer di. + do. von<br />

14.30-18 Uhr, Anheggerstraße 40;<br />

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62<br />

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlervereins Lindau, im<br />

Gasthof Langenweg, Langenweg 24:<br />

jeden 3. Sonntag im Monat von 9 bis 11 Uhr<br />

Lindau-Reutin<br />

Reparatur-Stube im Bauernhof für Jung und<br />

Alt – Haug am Brückele, Köchlinstr. 23,<br />

jeden 1. Montag im Monat geöffnet:<br />

Sommeröffnungszeit: 18 bis 21 Uhr<br />

Alleinerziehendentreff, im Jugendbereich<br />

des Pfarrzentrums St. Josef, Kemptener Str.<br />

22: bis 30.7.2016 jeden letzten Samstag im<br />

Monat (außer im März) von 15 bis 17.30 Uhr<br />

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe,<br />

Kemptener Str. 10, Di.+Do. 10-16 Uhr<br />

Leseclub des Kinderschutzbundes, f.<br />

Kinder der 1.-5. Klasse, Kemptener Str. 28,<br />

Di. 15-17 Uhr („Kreativ in Bild und Wort“),<br />

Do. 16-18 Uhr („Theater in und um die<br />

Buchstabenwelt“)<br />

Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12<br />

Uhr, Info unter 01 52-52 66 89 63,<br />

Kemptener Str. 28<br />

SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt:<br />

Schule Reutin, Schulstr. 23,<br />

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr<br />

und der Region, Schwerpunkt<br />

Acrylmalerei; Verkaufsausstellung: 10%<br />

des Erlöses werden für die Aktion „Wir<br />

helfen“ gespendet. Die Exponate können<br />

bis zum 9.12.2016 während der allgemeinen<br />

Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 8-12 Uhr;<br />

Mi. 14-17 Uhr) in den Räumen des<br />

Landratsamtes in der Bregenzer Str. 35/33<br />

(2. OG) sowie am Stiftsplatz 4 in Lindau<br />

besichtigt und käuflich erworben werden<br />

Casa dell’arte Galerie und Atelier:<br />

Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,<br />

Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum<br />

Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr<br />

geöffnet<br />

Villa Raum für Ideen, Ausstellung mit der<br />

Künstlerin Tatjana Potworowa bis 30.9.<br />

unter dem Titel: Sommer am See.<br />

Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. und Sa. ab 14<br />

Uhr oder nach telef. Vereinbarung, Tel.<br />

01 70-2 91 48 48. Bismarckplatz 5,<br />

Lindau-Insel.<br />

Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa<br />

Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;<br />

Linggstraße 6, Lindau-Insel<br />

Orthaus: Der historische Innenhof des<br />

Orthauses, Maximilianstraße 10, Insel<br />

Lindau, ist an folgenden Terminen für die<br />

Öffentlichkeit zugänglich sein:<br />

Sa., 6.8.2016, Sa., 3.9.2016.<br />

Bei Interesse werden Führungen<br />

angeboten. Öffnungszeiten 11-14 Uhr<br />

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr.<br />

46a: Intern. Frauenfrühstück, Mo. 9-12<br />

Uhr; Kleinkind-Treff 2, Mo. 15-18 Uhr;<br />

Säuglings-Treff, Di. 9.30-11.30 Uhr;<br />

Kleinkind-Treff 1, Di. 15-18 Uhr; Eltern-<br />

Café, Do. 14.30-16.30 Uhr; Kids-Treff, für<br />

Eltern m. Kindern von 1-8 J., Fr. 14-17 Uhr<br />

English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,<br />

Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.<br />

jimdo.com, Tel.: 0 83 89/2 56 oder E-Mail:<br />

info@english-club-lindau.de, jeden Do. ab<br />

19 Uhr<br />

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,<br />

Reutiner Str., Übungs-,<br />

Trainingsgruppe Mi., 18.15 Uhr;<br />

gemischte Gruppe Mi., 19.15 Uhr<br />

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz<br />

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr<br />

Lindau-Zech<br />

Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J.,<br />

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,<br />

Fr. 16-22 Uhr<br />

Internationales Frauenfrühstück mit<br />

Kinderbetreuung im Mehr genera tio nenhaus,<br />

Leiblachstr. 8, Do. 9-11 Uhr<br />

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,<br />

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr<br />

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,<br />

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr<br />

Gedächtnissprechstunde, Sozialstation<br />

Lindau, Leiblachstr. 8a, Anmeldung:<br />

0 83 82/96 74-11, jeden 1. Donnerstag im<br />

Monat ab 14 Uhr<br />

Wasserburg<br />

Wasserburg, Nordic-Walking-Tour<br />

für Fortgeschrittene, Info/Anmeld.:<br />

0 83 82/99 80 15 oder 01 74-9 61 14 61,<br />

Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet<br />

Hege, montags 15.30-17 Uhr<br />

Bodolz<br />

Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Mi. 9-12<br />

Uhr, Info unter 01 52-52 66 89 63, Dr.<br />

Emil-Hasel-Siedlung<br />

Neues Schloss Kisslegg: Ausstellung<br />

„Grün“ mit einer Auswahl von Werken des<br />

renommierten Künstlers Andreas Scholz,<br />

darunter viele seiner Bilder vom Lindenhofpark<br />

in Lindau; Schloss-Str. 8, Kisslegg;<br />

geöffnet Di./Do. und Fr. 14-17 Uhr, So./<br />

Feiertag 13-17 Uhr<br />

Heimatmuseum Hergensweiler: Hier wird<br />

hier die Sonderausstellung „500 Jahre<br />

bayrisches Reinheitsgebot – Brauereien<br />

im Landkreis Lindau ab dem 18. Jahrhundert“<br />

mit zahlreichen Original-Exponaten<br />

gezeigt. Die Ausstellung im Heimatmuseum<br />

in der Dorfstr. 20 in Hergensweiler ist<br />

jeden 1. + 3. So. im Monat 10.30-16 Uhr<br />

(Sonderführungen ab 10 Personen mögl.;<br />

Anmeldung: 0 75 66/9 40 08 02) geöffnet.<br />

friedens räume – mehr als ein Museum,<br />

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25, 88131<br />

Lindau – Bad Schachen, Tel. 0 83 82/<br />

2 45 94, geöffnet: Di.-Sa. von 10-17 Uhr<br />

und sonn- und feiertags von 14-17 Uhr<br />

Maria-Martha-Stift: Bis einschl. 30.9. sind<br />

im Wintergarten des Altenheims Maria-<br />

Martha-Stift, Zwanzigerstraße, Lindau-<br />

Insel, täglich von 9-20 Uhr Werke des<br />

„Pinseltrios“ (Ingrid Bringmann, Angela<br />

Oexle, Heidemarie Werner) unter dem<br />

Motto „Jeder Strich macht Freude“ zu<br />

sehen. Eintritt frei.<br />

Schüle-Haus Schaufenstergalerie:<br />

Aquarelle, Ausstellung von Erich Knestel,<br />

bis Ende Juli, Freihofstr. 5, Lindau-<br />

Reutin<br />

Tragen Sie Ihre<br />

Veranstaltungen ein<br />

unter<br />

www.bz-lindau.de<br />

Stadtführungen<br />

Stadtführungen in Lindau:<br />

Bis 28.10.2016:<br />

jeden Dienstag um 10.30 Uhr und jeden<br />

Freitag um 14.30 Uhr;<br />

vom 1.5. bis 25.9.2016 zusätzlich jeden<br />

Sonntag um 10.30 Uhr;<br />

vom 16.7. bis 10.9.2016 zusätzlich jeden<br />

Samstag um 14.30 Uhr.<br />

Treffpunkt: vor der Tourist Info (gegenüber<br />

Hauptbahnhof), Ticketverkauf und<br />

Info: Tourist Info, Alfred-Nobel-Platz 1,<br />

Lindau-Insel, Tel.: 0 83 82/26 00 30<br />

Historischer Rundgang<br />

mit Nachtwächter Fridolin:<br />

Vom 4.5. bis 31.8.2016 immer<br />

mittwochs um 21 Uhr<br />

vom 7.9. bis 12.10.2016 immer<br />

mittwochs um 20 Uhr<br />

Treffpunkt: vor der Tourist Info<br />

(gegenüber Hauptbahnhof)<br />

Abendliche Stadtführung:<br />

Vom 5.5. bis 1.9.2016 jeden Donnerstag<br />

um 20 Uhr<br />

Treffpunkt: vor der Tourist Info<br />

(gegenüber Hauptbahnhof)<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

Tourist-Information Lindau:<br />

Lennart-Bernadotte-Haus<br />

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber<br />

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/26 00-30<br />

Mo. – Sa. 10 – 18 Uhr + So. 10 – 13 Uhr<br />

Tourist-Information Wasserburg:<br />

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg<br />

Tel.: 0 83 82/88 74 74<br />

Tourist-Information Nonnenhorn:<br />

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn<br />

Tel.: 0 83 82/82 50<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49<br />

Internet: www.bz-lindau.de<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18<br />

vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage:<br />

22.500 Exemplare (Sommer)<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Impressum<br />

Die Redaktion behält sich Änderungen und<br />

die Aufnahme von Terminen vor. Für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt<br />

die Redaktion keine Gewähr.<br />

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung<br />

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,<br />

da hier alle notwendigen Daten nach<br />

festem Schema übernommen werden.<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>

KUNST UND KULTUR 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

KURZ BERICHTET<br />

„LagWagon“<br />

Nachdem die amerikanische<br />

Gruppe „LagWagon“ den<br />

Club Vaudeville im letzten<br />

Jahr restlos ausverkauft hat,<br />

steht sie am 28. Juli erneut<br />

auf der großen Vaudeville-<br />

Bühne in der Von-Behring-<br />

Straße 6-8 im <strong>Lindauer</strong><br />

Gewerbegebiet. Einlass ist<br />

um 19.30 Uhr, Konzertbeginn<br />

gegen 20.30 Uhr. Im<br />

Gepäck hat das kalifornische<br />

Quintett die Supportbands<br />

„Useless ID“ und „Versus<br />

The World“.<br />

BZ<br />

Jazzkonzert<br />

Am Sonntag, 24. Juli, wird<br />

das selbsternannte stromlose<br />

Männersextett, die Bauernfänger<br />

aus Vorarlberg,<br />

um 11 Uhr im Bauernhof<br />

für Jung und Alt Haug am<br />

Brückele die Matinee des<br />

Jazzclubs Lindau bestreiten<br />

und dabei auf bewährte<br />

Weise unbarmherzig totgespielte<br />

Gassenhauer und<br />

Herzschmerzballaden wiederbeleben.<br />

Darüber hinaus<br />

stöbern die Bauernfänger in<br />

musikalischen Gefilden wie<br />

dem Swing, der Bossa Nova,<br />

Tango, Zigeunermusik oder<br />

auch Walzer.<br />

BZ<br />

Theater für Kinder<br />

Auch in diesem Jahr veranstaltet<br />

der <strong>Lindauer</strong> Zeughausverein<br />

das traditionelle<br />

„Kinder-Sommer-Theater“.<br />

An vier Montagen jeweils<br />

um 15 Uhr gibt es für „junge<br />

Menschen von 4 bis 94“<br />

eine Reihe erstklassiger<br />

Theater-Produktionen. Den<br />

Auftakt macht am Montag, 1.<br />

August, um 15 Uhr das Theater<br />

Zitadelle Spandau mit<br />

dem Stück „Die gestiefelte<br />

Katze“. Karten gibt es im<br />

Vorverkauf im Stadttheater<br />

und in der Tourist-Info. BZ<br />

Sommerserenade<br />

Die Friedensräume laden am<br />

28. Juli um 20.30 Uhr zu einer<br />

Sommerserenade in den<br />

Lindenhofpark an die Freitreppe<br />

der Villa ein. Werner<br />

Geis gestaltet den Abend<br />

mit Texten und Gedichten<br />

voller Hoffnung und Freude,<br />

aber auch Nachdenkliches<br />

wird vorgetragen. Das Orthausquartett<br />

umrahmt die<br />

Lesung mit stimmungsvollen<br />

Liedern. Eintritt frei. BZ<br />

Tango<br />

Am 29. Juli gastiert das Ensemble<br />

„TangoSi“ zusammen<br />

mit einem Überraschungsgast<br />

um 20 Uhr im kath.<br />

Pfarrheim auf der Wasserburger<br />

Halbinsel. Die vier<br />

hochkarätigen Musiker aus<br />

Deutschland und Österreich<br />

entführen die Konzertbesucher<br />

in die Welt des Tangos<br />

und der Wiener Musik. BZ<br />

Großartige Klangerlebnisse<br />

Langenargener Schlosskonzerte Sommerjazz-Openair und Klavierabend<br />

Die Langenargener Schlosskonzerte<br />

steuern für die Sommersaison<br />

auf die Zielgerade<br />

und bieten nach den bisherigen<br />

erfolgreichen Konzerten auch<br />

im August großartige Klangerlebnisse:<br />

Am Freitag, 5. August,<br />

gastiert der Pianist Özgür Aydin<br />

im Schloss Montfort. Am<br />

Tag zuvor sorgt Peter Vogel<br />

mit seinem Quintett für einen<br />

stimmungsvollen Abend beim<br />

Sommerjazz Openair auf der<br />

Schlossterrasse in Langenargen.<br />

Am Donnerstag, 4. August,<br />

reiht um 20 Uhr der Pianist,<br />

Komponist und Arrangeur<br />

Peter Vogel beim diesjährigen<br />

Sommerjazz auf der Langenargener<br />

Schlossterrasse nunmehr<br />

zum 13. Mal hochkarätige<br />

Jazzmusiker um sich – das<br />

verspricht höchsten Musikgenuss<br />

vor traumhafter Kulisse.<br />

Das Programm bietet eine<br />

musikalische Bandbreite von<br />

geistreichen Arrangements<br />

berühmter Jazzstandards und<br />

Popsongs bis hin zu Jazztunes<br />

aus eigener Feder.<br />

Wie in den vergangenen Jahren<br />

wird die charismatische<br />

Sängerin Alexandrina Simeon<br />

das Publikum mit ihrer eindrucksvollen<br />

und facettenreichen<br />

Stimme begeistern. Dazu<br />

Pianist, Komponist und Arrangeur<br />

Peter Vogel.<br />

in einer Rezension: „Und da<br />

war als Seele des Ganzen Alexandrina<br />

Simeon aus Augsburg. Ihr<br />

hätte man noch stundenlang<br />

zuhören können, so intensiv<br />

war ihre Ausstrahlung, der<br />

melodische Fluss ihrer ungemein<br />

flexiblen und modulationsfähigen<br />

Stimme.“<br />

Zur Seite steht ihr der ebenso<br />

ausdrucksstarke wie technisch<br />

brillante Saxophonist Christian<br />

Maurer aus Ried (Oberösterreich).<br />

Für das rhythmische Fundament<br />

und den rechten Groove<br />

sorgen der Münchener Gerd<br />

Boelicke am E-Bass sowie erstmals<br />

Mario Lackner aus Wallern<br />

(Burgenland) am Schlagzeug.<br />

Bei schlechter Witterung<br />

findet die Veranstaltung im<br />

Die charismatische Sängerin<br />

Alexandrina Simeon.<br />

Spiegelsaal des Schlosses statt.<br />

Einen Tag später, am Freitag,<br />

5. August, ist der Pianist Özgür<br />

Aydin ab 19.30 Uhr zu Gast bei<br />

den Langenargener Schlosskonzerten.<br />

Er führt damit die<br />

Reihe an hochkarätigen Klavierabenden<br />

nach Shaun Choo<br />

und Severin von Eckardstein fort.<br />

Der türkisch-amerikanische<br />

Pianist Özgür Aydin wurde in<br />

Colorado geboren und begann<br />

sein Musikstudium am Konservatorium<br />

von Ankara. Später<br />

studierte er bei P. Katin am<br />

Royal College of Music in London<br />

und bei Prof. Kämmerling<br />

an der Musikhochschule Hannover.<br />

Heute lebt er in Berlin.<br />

Das Konzertprogramm in<br />

Langenargen bietet hochkarätige<br />

Klavierwerke: Eröffnet wird<br />

Der türkisch-amerikanische<br />

Pianist Özgür Aydin.<br />

23<br />

der Abend mit Bachs „Italienischem<br />

Konzert“ BWV 971, gefolgt<br />

von Brahms‘ „3 Intermezzi“<br />

op. 117 und Chopins „Scherzo<br />

Nr. 1“ h-moll op. 20.<br />

Zum Abschluss des Konzerts<br />

erklingt Schuberts Klaviersonate<br />

B-Dur D 960.<br />

Beide Veranstaltungen in<br />

Langenargen bieten beste<br />

Abendunterhaltung für idyllische<br />

Sommerabende im traumhaften<br />

Ambiente des Schlosses<br />

Montfort. Am 5. August bietet<br />

der Musikpädagoge Gerd Kurat<br />

um 18.45 Uhr eine Programmeinführung<br />

an.<br />

Karten gibt es im Vorverkauf<br />

unter anderem im Lindaupark.<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.langenargenerschlosskonzerte.de<br />

BZ<br />

Schulchor und Masithi-Chor singen gemeinsam<br />

Benefizkonzert zugunsten der Neugestaltung des Reutiner Schulhofs<br />

Wenn die Kutsche durch die Kirche fährt…<br />

Dort, wo sonst Gottesdienste<br />

gefeiert werden und der Gemeindegesang<br />

die Kirche füllt,<br />

ist es nicht üblich, dass eine<br />

Kutsche vor dem Altar abfährt<br />

oder ein Cowboy im schnellen<br />

Galopp durch das Kirchenschiff<br />

reitet. In Lindau ist es vom 29.<br />

bis 31. Juli in der Christuskirche<br />

in der Anheggerstr. 22 bei<br />

„Stummfilm und Orgel“ wieder<br />

soweit. Das Spezielle: Kutsche<br />

und Cowboy sind mit live gespielter<br />

Musik unterwegs.<br />

Die Stummfilme werden – wie<br />

in den Anfängen des Kinos –<br />

von Klängen einer Orgel begleitet.<br />

Möglich wird dies durch<br />

die große Leidenschaft von<br />

Andreas Benz aus Heilbronn.<br />

Der ausgewiesene Fachmann für<br />

Zu einem ganz besonderen Konzert<br />

laden die Grundschule Reutin-Zech<br />

und der Masithi-Chor<br />

Oberreitnau ein. Unter dem Motto<br />

„Klein und Groß für den Pausenhof“<br />

singt der Schulchor der<br />

Grundschule gemeinsam mit den<br />

„Großen“ vom Masithi-Chor.<br />

Eine kleine Schulband, zusammengestellt<br />

und geleitet von<br />

Stefan Heitz, unterstützt die<br />

Sänger. Die beiden Chöre singen<br />

sowohl einzeln als auch<br />

Filme zwischen 1890 und 1930<br />

ist gleichzeitig Musiklehrer und<br />

Organist.<br />

Seit über 15 Jahren hat er<br />

verschiedene Stummfilmreihen<br />

aufgebaut. So auch die Reihe<br />

„Stummfilm und Orgel“ in der<br />

Christuskirche im <strong>Lindauer</strong><br />

Stadtteil Aeschach.<br />

Da die Steinmeyer-Orgel in der<br />

<strong>Lindauer</strong> Christuskirche die<br />

entsprechenden Register hat,<br />

ist dieses einmalige Filmerlebnis<br />

möglich.<br />

Am Freitag, 29. Juli, beginnt<br />

die Reihe mit einem Slapstick-<br />

Abend. Bei lustigen Kurzfilmen<br />

wird es viel zu lachen geben.<br />

Dieser Abend ist besonders für<br />

Familien geeignet.<br />

Ein Klassiker der Stummfilmzeit<br />

wird am Samstag, 30. Juli,<br />

gezeigt: Im Film „Grandma´s<br />

Boy“ (USA 1922) spielt Harold<br />

Lloyd, der neben Charlie Chaplin<br />

und Buster Keaton zu den<br />

großen Komikern des Stummfilms<br />

zählt, die Hauptrolle.<br />

Am Sonntag, 31. Juli, endet die<br />

Reihe mit dem Film „Tol´able<br />

David“ (David, das Muttersöhnchen)<br />

aus dem Jahr 1921.<br />

Erzählt wird die alte Geschichte<br />

von David, den niemand ernst<br />

nimmt und der am Ende Goliath<br />

in Form von drei Verbrechern<br />

besiegt.<br />

Karten sind an der Abendkasse<br />

erhältlich.<br />

Beginn ist jeweils um 20.30<br />

Uhr.<br />

BZ<br />

miteinander ein sommerlichfröhliches<br />

Konzert.<br />

Das Konzert findet am Sonntag,<br />

24. Juli, um 17.30 Uhr im<br />

Innenhof der Grundschule in<br />

Reutin statt, bei schlechtem<br />

Wetter in der Schule.<br />

Der Erlös aus dem Getränkeverkauf<br />

geht an den Förderverein<br />

der Grundschule Reutin-<br />

Zech, die damit zur Neugestaltung<br />

des Reutiner Schulhofs<br />

beitragen will.<br />

BZ/BZ-Foto: Dix<br />

Puzzleteil 3 zum Oktoberfestgewinnspiel<br />

in der BZ:<br />

Ausschneiden und auf die Gewinnspielkarte<br />

zum 51. <strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest kleben (in der BZ<br />

25. Juni und 23. Juli abgedruckt).<br />

Viel Spaß beim Mitmachen!

24 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

EINKAUFEN<br />

Absolute Frische, ausgesuchte Qualität und Regionalität<br />

Wochenmarkt in Lindau: ganzjährig samstags und von April bis Oktober auch mittwochs von 7 bis 13 Uhr<br />

Il Buon Gustaio<br />

Francesco Cucci ist ein echter<br />

Wochenmarktspezialist. Mit<br />

hochwertigen Erzeugnissen<br />

aus kleinen, feinen Familienbetrieben<br />

in Italien ist er<br />

samstags auf dem <strong>Lindauer</strong><br />

Wochenmarkt auf der Insel<br />

vertreten, an den anderen<br />

Wochentagen findet man ihn<br />

und seine Spezialitäten auch<br />

in Friedrichshafen, Meckenbeuren,<br />

Uhldingen und Eriskirch.<br />

„Viele Produkte führe<br />

ich direkt aus Italien ein. Ich<br />

kenne alle meine Lieferanten<br />

persönlich. Die meisten von<br />

ihnen betreiben nur kleine<br />

Familienbetriebe, legen<br />

aber sehr viel Wert auf die<br />

Qualität ihrer Produkte. Das<br />

ist mir sehr wichtig“, verrät<br />

Francesco Cucci.<br />

In seinem Sortiment finden<br />

sich z.B. solche Delikatessen<br />

wie die Salami vom schwarzen<br />

Schwein, einer in freier Wildbahn<br />

lebenden, sehr alten<br />

Schweinerasse in Sizilien.<br />

Aber auch mit echtem Büffelmozzarella,<br />

Olivenöl, Nudeln<br />

und Honig oder original italienischer<br />

Carne Salada aus dem<br />

Trentino, einer Spezialität aus<br />

hochwertigem Rindfleisch,<br />

kann er seinen Marktkunden<br />

zu sinnlichen Momenten voller<br />

Genuss verhelfen.<br />

Francesco Cucci, Henri-Dunantstr.<br />

6, 88045 Friedrichshafen,<br />

Telefon: 0 75 41/59 19 32<br />

E-Mail: Cucci@t-online.de<br />

BZ-Foto: HJK<br />

Der Wochenmarkt auf dem Marktplatz<br />

der Insel, dessen Ursprung<br />

bis ins Jahr 1079 zurück reicht, beeindruckt<br />

durch ein ganz besonderes<br />

Ambiente. Umgeben von<br />

historischen Gebäuden wie dem<br />

Stadtmuseum „Haus zum Cavazzen“,<br />

in dem derzeit die neue Sonderausstellung<br />

„Picassos Passionen“<br />

gezeigt wird, und dem Hotel<br />

Gasthof Stift ist das Markttreiben<br />

ein Erlebnis für alle Sinne und<br />

der Wochenmarkt ein beliebter<br />

Treffpunkt.<br />

Frische und ausgesuchte Qualität<br />

sind hier Standard! Und wer<br />

könnte Ihnen besser Auskunft<br />

geben über seine Produkte als<br />

der Erzeuger selbst oder ein<br />

Markthändler, der die Herkunft<br />

und Hersteller aller seiner<br />

Waren kennt und nur in seinem<br />

Sortiment führt, wovon er auch<br />

selbst überzeugt ist.<br />

Hier sind Bummeln, Schauen<br />

und Fragen erwünscht. Oft werden<br />

Kostproben angeboten.<br />

Gute Tipps zur Verarbeitung,<br />

Verwendung oder besonderen<br />

Pflege gibt‘s gratis dazu.<br />

Wenn dann noch die imposanten<br />

Glocken der beiden Kirchen<br />

ertönen, ist das Rundum-Erlebnis<br />

auf dem <strong>Lindauer</strong><br />

Wochenmarkt komplett.<br />

HGF/BZ-Fotos: HJK<br />

Köstlicher Ziegenkäse im Alpenduft-Mobil<br />

Auf dem <strong>Lindauer</strong> Wochenmarkt<br />

auf der Insel ist auch<br />

Roman Soukup kein Unbekannter.<br />

Bisher mit seinem<br />

Verkaufsstand „Gib mir Brot &<br />

Honig“ vertreten, findet man<br />

den engagierten Markthändler<br />

jetzt unübersehbar in seinem<br />

gelben „Gib mir Brot & Honig<br />

– Alpenduft Mobil“.<br />

Neben Allgäuer Alpenhonig<br />

aus Lindenberg, dem inzwischen<br />

sehr beliebten original<br />

italienischen Steinofenbrot,<br />

leckerem Butterzopf vom Bodensee<br />

und Propolisprodukten<br />

aus Allgäuer Voralpenlagen<br />

hat er sein Sortiment um köstlichen<br />

Ziegenkäse erweitert.<br />

Im Bild verkostet er gerade<br />

mit Melanie Charles, die das<br />

Käsereihandwerk von der<br />

Pike auf in Frankreich gelernt<br />

hat, die vier verschiedenen<br />

Reifegrade ihres Ziegenkäses,<br />

den sie nach provenzalischer<br />

Art gemeinsam mit ihrem<br />

Lebensgefährten Joachim<br />

Jäger auf einem Hof in Höhenreute<br />

herstellt.<br />

Demnächst im Angebot:<br />

Alpenduft Honigspirituosen<br />

Gib mir Brot & Honig –<br />

Alpenduft Mobil, Roman Soukup,<br />

Hintere Fischergasse 25, Lindau-<br />

Insel, Tel.: 01 76/13 77 71 11<br />

E-Mail: mail.rs@mail.de<br />

BZ-Foto: RS<br />

Anzeigen<br />

GOISKÄS<br />

DE LUXE<br />

Ziegenkäse<br />

nach<br />

original<br />

französischem<br />

Rezept<br />

Mi: am Marktstand /<br />

Sa: beim Honigmann<br />

außerdem in der<br />

Käseecke Lindau<br />

<br />

im Käsewagen Rothkreuz<br />

und Fr.: 17-19 h ab Hof<br />

<br />

Höhenreute 69a<br />

88131 Lindau<br />

08380 98 16 405<br />

Selbst angebautes Obst und Gemüse<br />

WUGGEZER<br />

Tobelstraße 31 · 88131 Lindau/B<br />

T. 083 82/2 64 87 · Fax 8 9990 35<br />

Francesco Cucci<br />

Raffaella Cucci<br />

Sie finden uns auf diesen Wochenmärkten:<br />

Dienstag: Friedrichshafen - Charlottenhof<br />

Mittwoch: Meckenbeuren<br />

Donnerstag: Uhldigen<br />

Freitag: Friedrichshafen - Adenauerplatz<br />

Freitag: Eriskirch<br />

Samstag: Lindau<br />

Auf Ihr Kommen freuen wir uns!<br />

BIOLAND Gemüse und Jungpflanzen<br />

aus eigenem Anbau<br />

direkt auf dem Wochenmarkt<br />

oder lassen Sie sich unsere<br />

nach Hause liefern.<br />

Hechelfurt 1<br />

88074 Meckenbeuren<br />

info@bio-mayer.de<br />

www.bio-mayer.de<br />

Norbert Renner<br />

Unteres Moos 10<br />

88145 Hergatz/Wohmbrechts<br />

Feinste Käsespezialitäten<br />

aus Frankreich, Spanien ,Österreich, Italien,<br />

Deutschland, England und der Schweiz.<br />

Unser Sortiment umfasst bis zu 150 verschiedene<br />

Käsesorten. Darunter finden Sie ein ausgewähltes<br />

Schafs und Ziegen Angebot.<br />

<br />

<br />

Friedrichshafen und Samstags in Lindau.<br />

FEINSTER KÄSE<br />

Simon Ehrich<br />

Bildstock 7 · 88085 Langenargen<br />

+49 171 575 0 949<br />

simon@feinster-kaese.de · www.feinster-kaese.de

EINKAUFEN / WISSENSWERTES 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

25<br />

Beliebter Treffpunkt<br />

Wochenmarkt: Mittwoch u. Samstag<br />

Wochenmärkte sind nicht nur Plätze, sich mit frischen, hochwertigen<br />

und regionalen Lebensmitteln, Blumen, Pflanzen<br />

und anderen schönen, handwerklich gefertigten Produkten<br />

zu versorgen, sondern sind Treffpunkte. Sie dienen dem Informationsaustausch<br />

und dem Kennenlernen.<br />

Samstags bieten rund 30 Markthändler ihre Waren<br />

von 7 bis 13 Uhr auf dem <strong>Lindauer</strong> Wochenmarkt<br />

an, mittwochs sind mindestens 20 Händler und<br />

Erzeuger mit ihren frischen Produkten vor Ort auf<br />

dem Marktplatz der <strong>Lindauer</strong> Insel. HGF/BZ-Fotos: HJK<br />

Fotostudio „aesthetic lights“ eröffnet<br />

„Die Fotografie ist nach drei<br />

Jahren Ausbildung nicht nur<br />

mein Beruf, sondern auch meine<br />

Berufung. Es ist eine Freude, auf<br />

so viele unterschiedliche, wundervolle<br />

Menschen und Charaktere<br />

zu treffen und diese zu fotografieren“,<br />

sagt Alina Gierer. Die junge<br />

Frau hat<br />

im Juni in<br />

Wasserburg<br />

ihr<br />

Fotostudio<br />

„aesthetic<br />

lights“<br />

eröffnet<br />

und durfte<br />

bereits einige interessante Fotoshootings<br />

machen, wie z.B. während<br />

eines Fußballspiels in Lindau-<br />

Zech inmitten der Kicker auf dem<br />

Platz oder im Fitness-Studio beim<br />

Bodybuilding-Training.<br />

Doch nicht nur Sport- und Fitnessfotografie<br />

liegen ihr. Auch ihre<br />

Bilder aus den Bereichen Mode,<br />

Lifestyle, Porträt-, Hochzeits-, Familien-,<br />

Baby-, Business-, Erotikund<br />

Aktfotografie heben das Besondere<br />

der Menschen, die sie ablichtet,<br />

hervor.<br />

Shootings finden nach individueller<br />

Terminvereinbarung im<br />

Studio in der Halbinselstr. 15 in<br />

Wasserburg oder an einer anderen<br />

Location statt:<br />

0 83 82/2 74 78 70. Mehr Infos<br />

unter: www.aestheticlights.com<br />

HGF/BZ-Fotos: aesthetic lights<br />

Gärtnerei Kunzendorf<br />

Priel 1 · 88131 Lindau<br />

Telefon 0 83 82 / 33 42<br />

u. <strong>Lindauer</strong> Wochenmarkt<br />

Anzeigen<br />

Wir backen für Sie und sind immer Samstag‘s<br />

auf dem Wochenmarkt.<br />

Biobäckerei Grötzinger<br />

Schulstraße 1<br />

88450 Berkheim<br />

Fon 08395-9361797<br />

Fax 08395-9361798<br />

www.bio-baeckerei-groetzinger.de<br />

Kunzis Rübli-Express<br />

Tomaten, Gurken, Paprika jetzt ist alles da<br />

von Aubergine bis Zucchini aus eigenem Anbau.<br />

Gemüse ungespritzt, organisch gedüngt auf dem<br />

<strong>Lindauer</strong> Wochenmarkt am Mittwoch und am<br />

Samstag, sowie in der Gärtnerei.<br />

Auch zu beziehen über<br />

Kunzis Gemüse-ABO.<br />

Verkauf in der Gärtnerei<br />

Mo, Di, Do, Fr: 08:00-12:00 Uhr<br />

Di und Fr auch von 14:30 Uhr-18:00 Uhr<br />

Mi und Sa auf dem Wochenmarkt<br />

Frauen- und Kinderkleiderbasar<br />

Am Sonntag, 11. September,<br />

findet von 11 bis 13 Uhr in<br />

der Festhalle Weißensberg<br />

der traditionelle Kinderkleiderbasar<br />

des Kinderund<br />

Jugendhilfevereins<br />

Weißensberg statt.<br />

Am Sonntag, 23. Oktober,<br />

veranstaltet der Verein von<br />

11 bis 14 Uhr einen Frauenkleiderbasar.<br />

Für beide Veranstaltungen<br />

werden bereits jetzt<br />

Verkaufsnummern vergeben<br />

(nur begrenzte Teilnehmerzahl<br />

möglich).<br />

Mehr Infos zu beiden Veranstaltungen<br />

gibt‘s unter:<br />

www.kujhvw.de<br />

Verkaufsnummern sind<br />

erhältlich unter<br />

Tel.: 0 83 89/83 18<br />

Tel.: 0 83 88/9 23 48 88 BZ<br />

KRAFT<br />

FÜR<br />

HERZ- UND<br />

KREISLAUF<br />

500 ml<br />

nur x 14,98<br />

Reformhaus Stibi<br />

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)<br />

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77<br />

Anzeige<br />

Kolpingstraße 5 in 88131 Lindau<br />

RABRFELN<br />

IEWA!<br />

nochmals bis zu 30 %<br />

Rabatt erzielen!<br />

Mo.–So. 8–24 Uhr<br />

Kursbetreuung<br />

Trainingspläne<br />

Yoga - Pilates - Rückenfit<br />

- Zumba - Body Shape -<br />

Bauch - Beine - Po -<br />

Sauna (Damen separat) -<br />

Solarium<br />

Du möchtest uns testen?<br />

Dann komm vorbei und<br />

starte mit einer Tageskarte,<br />

10er Karte oder dem<br />

Monatsticket.<br />

Bis 31.12.2016<br />

10% auf alle Monatsverträge<br />

egal ob 1, 3,<br />

6, 12 oder 24 Monate.<br />

<br />

Anzeigen<br />

Aktion ist gültig von Sa. 23.07.2016 bis Mi. 27.07.2016<br />

DIEWA Outlet Home & Living | | | | www.diewa-outlet.de<br />

Von-Behring-Straße 1 • 88131 Lindau • Tel.: 08382 9112937

26 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

MOBIL<br />

Mit und ohne Mützchen ein schicker Sportler<br />

BZ-Fahrbericht: BMW 220d Cabrio Modell M Sport<br />

„Freude am Fahren“ trifft hier<br />

voll und ganz zu. Und nicht nur,<br />

weil ein Cabrio in einem heißen<br />

Sommer nunmal Fahr- und Showoptionen<br />

eröffnet, die Autos, die<br />

ihr Mützchen nicht abnehmen<br />

können, eben nicht zu bieten haben.<br />

Optisch, fahrdynamisch und<br />

qualitativ macht das neue BMW<br />

2er Cabrio nämlich echt etwas<br />

her. Und Spaß – ja was soll ich<br />

sagen – Spaß macht‘s außerdem.<br />

Gegenüber seinem Vorgänger,<br />

dem 1er Cabrio, hat das 2er<br />

Cabrio in Länge und Breite<br />

zugelegt. Es ist nun vom Zweitwagen<br />

in ein vollwertiges Auto<br />

transformiert worden. Dazu<br />

kommt die elegant-dynamische<br />

Linie mit langer Motorhaube<br />

und kraftvoll ausgestellten<br />

hinteren Radhäusern.<br />

Das Raumangebot ist vorne<br />

mehr als anständig, die Kopffreiheit<br />

bei geschlossenem Dach<br />

lässt auch für Großgewachsene<br />

keine Wünsche offen. Hinten<br />

geht es cabriotypisch doch<br />

etwas enger zu, aber der Einstieg<br />

ist in Ordnung und wenn<br />

man nicht gerade ein Riese ist,<br />

kann man es durchaus auch<br />

etwas länger hinten aushalten.<br />

Der Kofferraum mit seinen<br />

335 Litern ist für ein Cabrio<br />

nicht schlecht und kann dank<br />

Durchladesystem erweitert<br />

www.autohaus-seitz.de<br />

Achtung:<br />

HEISS!<br />

werden. Wenn der Kofferraum<br />

gefüllt ist, wird das Öffnen des<br />

Daches automatisch verhindert.<br />

Bei geöffnetem Dach<br />

steht nur ein sehr begrenzter<br />

Platz für Gepäck im Kofferraum<br />

zur Verfügung.<br />

Das Dach öffnet sich mittels<br />

Knopfdruck binnen 20 Sekunden<br />

völlig automatisch. Dazu<br />

muss man noch nicht einmal<br />

anhalten, sondern kann sogar<br />

bis 50 km/h schnell unterwegs<br />

sein. Coole Sache. Im wahrsten<br />

Sinne des Wortes, denn<br />

jetzt spürt man den Wind im<br />

Haar und die Sonne auf der<br />

Haut. Herrlich! Schließt man<br />

die Seitenscheiben und hat,<br />

wenn die Rücksitzbank nicht<br />

besetzt ist, das Windschott montiert,<br />

genießt man die frisurenfreundliche<br />

Cabrio-Variante.<br />

Der 190-PS-Diesel wuchtet<br />

400 Nm Drehmoment schon ab<br />

1.750 Touren auf die Kurbelwelle.<br />

Das macht die Oben-ohne-<br />

Show perfekt, weil sportlich.<br />

Der 220d untersteuert kaum,<br />

liegt wie ein Brett auf der Straße,<br />

die Lenkung ist präzise. Das<br />

Sport-Automatic-Ge-triebe<br />

schaltet schnell, sanft und immer<br />

zum richtigen Zeitpunkt.<br />

Weniger sportsman- als<br />

eher gentlemanelike geht‘s im<br />

Cockpit zu: ordentlich, qualitativ<br />

hochwertig mit großem<br />

Räumungsverkauf<br />

wegen Umbau!<br />

Anzeigen<br />

Oben ohne durch den Sommer: Dieses neue BMW 2er Cabrio macht eine tolle Figur und verhilft dem Fahrer<br />

oder der Fahrerin zu einem gekonnten Auftritt: egal, ob elegant oder sportlich gewünscht ist.<br />

Display und wenig Knöpfen.<br />

Viele Funktionen werden über<br />

den IDrive Touch Conroller gesteuert.<br />

Innovative Sicherheitstechnik<br />

ist bei jeder Fahrt<br />

mit an Bord, so dass man sich<br />

auf das Wesentliche konzentrieren<br />

und Open-air-feeling<br />

genießen kann.<br />

APF<br />

@ Mehr Infos:<br />

Autohaus Unterberger GmbH<br />

Peter-Dornier-Str. 2, Lindau<br />

Tel.: 0 83 82/96 58-0<br />

www.unterberger.cc<br />

Unser Testwagen<br />

BMW 220d Cabrio<br />

Modell M Sport<br />

PS: 190<br />

Hubraum: 1,995 ccm<br />

Schaltung: 8-Gang Automatik<br />

Kraftstoff: Diesel<br />

Serienausstattung:<br />

Intelligenter Notruf, Regensensor<br />

und autom. Fahrlichtsteuerung,<br />

Reifendruckanzeige<br />

M-Sport-, Jubiläums-, Licht-<br />

und Open-air-Paket:<br />

u.a. mit Multifunktionslenkrad,<br />

Park Distance Control und 18“<br />

M LMR Doppelspeiche<br />

Sonderausstattung:<br />

u.a. mit Komfortzugang,<br />

Sitzheizung, Xenon-Licht und<br />

Sport-Automatic Getriebe<br />

Neupreis: 54.450 Euro<br />

Testwagen: 44.880 Euro<br />

(beide Angaben inkl. Sonderausstattg.)<br />

Dieses Angebot lässt keinen kalt.<br />

Seitz Audi A1 HOT-Edition.<br />

Top Ausstattung zu kleinen Monatsraten.<br />

Audi A1 Sportback „Seitz HOT-Edition“<br />

1.0 TFSI ultra, 60 kW (82 PS), 5-Gang,<br />

verschiedenen Farben, Klima aut., Tempomat,<br />

Mittelarmlehne vorn, MMI Radio,<br />

Multifunktions-Sportlederlenkrad, Einparkhilfe<br />

hi., Sitzhzg. vorn, 1 Jahr Anschlussgarantie<br />

(max. 30.000 km) u.v.m.<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts<br />

5,2; außerorts 3,9; kombiniert<br />

4,4; CO 2<br />

-Emission g/km: kombiniert<br />

102; Effizienzklasse A.<br />

1) Einmalige Sonderzahlung: € 999,-; Nettodarlehensbetrag: € 18.297,04; Sollzinssatz (gebunden) p.a.:<br />

2,92%; effektiver Jahreszins: 2,92%; Vertragslaufzeit: 36 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: €<br />

8.127,-; inklusive € 519,99 Neuwagenabholung. Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der<br />

Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler<br />

tätig sind. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf<br />

vorbehalten.<br />

Autohaus Seitz Lindau<br />

Riggersweilerweg 5<br />

0 8382 / 705540<br />

Seitz Autovertriebs-GmbH + Co. KG<br />

Mtl.<br />

nur € 1<br />

198,-<br />

Nur 999,- € Anzahlung<br />

Auf Wunsch mit All-Inclusive Flat<br />

(inkl. Versicherung, Inspektion/Verschleiß-Paket,<br />

Mietwagen etc.) monatlich<br />

nur € 241,74 (weitere Infos bei uns).<br />

Sportliche 190 Diesel-PS bringt das Cabrio auf die<br />

Straße.<br />

BZ-Fotos: APF<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ELEKTRISCH.<br />

UND ELEKTRISIEREND.<br />

Zeit für eine Probefahrt.<br />

Faszination Auto<br />

88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2<br />

Tel. +49 (0) 8382 / 9658-0 | www.unterberger.cc<br />

<br />

www.daempfle.de<br />

Autohaus Großer GmbH<br />

(ehemals Honda Remmele)<br />

Mühlweg 2/2<br />

88239 Wangen im Allgäu<br />

Tel.: 0 75 22/12 31<br />

www.autohaus-grosser.de<br />

AUTOHAUS DÄMPFLE<br />

Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10<br />

Im BMW 2er Cabrio können mehr als zwei Leute<br />

Open-air-feeling genießen. Coole Aussichten...<br />

TOYOTA<br />

Autohaus Dreher<br />

Wildmoser Autohaus Dreher GmbH GmbH & Co KG<br />

Bregenzerstr.<br />

Bregenzerstr.<br />

43<br />

43<br />

–<br />

–<br />

Lindau<br />

Lindau<br />

08382-96 25 250<br />

Kfz-Prüfstelle Lindau<br />

Robert-Bosch-Straße 23, 88131 Lindau (B)<br />

(0 83 82) 27 32 57 www.kues-lindau.de<br />

Sachverständigenbüro<br />

Wagner & Neumaier GbR<br />

– Schadengutachten<br />

– Wertgutachten<br />

– Unfallgutachten<br />

Anzeigen

MOBIL / WISSENSWERTES 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

27<br />

Fördergeld zugesagt<br />

<strong>Lindauer</strong> Hospiz 220.000 Euro für Anbau<br />

Mit einer Förderung in Höhe von<br />

220.000 Euro, was 8,8 Prozent<br />

der veranschlagten Gesamtkosten<br />

entspricht, unterstützt die Bayerische<br />

Landesstiftung die Erweiterung<br />

des stationären Hospizes<br />

„Haus Brög zum Engel“ in Lindau.<br />

Der Stiftungsrat hat dem Förderantrag<br />

zugestimmt.<br />

Die Erweiterung von derzeit<br />

fünf auf insgesamt acht Hospizplätzen<br />

sei, so Landtagsabgeordneter<br />

Eberhard Rotter<br />

zwingend notwendig, da die<br />

Krankenkassen diese Mindestgröße<br />

vorgesehen hätten.<br />

Gleichzeitig sei es der Einrichtung<br />

dadurch möglich, den<br />

gestiegenen Anforderungen<br />

der Hospizarbeit in den nächsten<br />

Jahrzehnten gerecht zu<br />

werden. Das Bayerische Staatsministerium<br />

für Gesundheit<br />

und Pflege lobt das sehr hohe<br />

ehrenamtliche Engagement,<br />

von dem das „Haus Brög zum<br />

Engel“ seit über 15 Jahren stark<br />

getragen werde.<br />

„Die Aufgabe, Menschen auf<br />

ihrem letzten Weg würdevoll zu<br />

begleiten und ein Höchstmaß<br />

an Lebensqualität zu bieten,<br />

erfüllt das <strong>Lindauer</strong> Hospiz vorbildlich“,<br />

hebt Rotter hervor.<br />

BZ<br />

Kommunikation<br />

Besuchsdienst bietet Fortbildungsabend an<br />

„Wertschätzende Kommunikation<br />

als Basis für ein verständnisvolles<br />

Miteinander“, das ist Inhalt des<br />

Fortbildungsabends, den der Besuchsdienst<br />

für Kranke und Sterbende<br />

e.V. zusammen mit Diakon<br />

Bertram Linsenmeyer am Dienstag,<br />

26. Juli, um 19.30 Uhr im Haus<br />

Lugeck, Steigstr. 24, in Lindau veranstaltet.<br />

Sprache ist das machtvollste<br />

Kommunikationsmittel. Sie<br />

kann Menschen verletzen und<br />

trennen oder versöhnen und<br />

verbinden. Der Referent gibt<br />

Einblick in das Vier-Schritte-<br />

Modell, das uns in die Lage versetzt,<br />

uns selbst und unserem<br />

Gesprächspartner mehr Verständnis<br />

und Empathie entgegenzubringen.<br />

Das Ergebnis: Wir hören besser<br />

zu, können Konflikte entschärfen<br />

und schaffen damit<br />

eine Kommunikation, die<br />

gelingt – auch in schwierigen<br />

(Alltags-)Situationen.<br />

Der Informationsabend findet<br />

am 26. Juli im Haus Lugeck<br />

in der Steigstraße 24 statt und<br />

beginnt um 19.30 Uhr. BZ<br />

Präsidentenwechsel<br />

„Rotary hilft Menschen“: Unter<br />

diesem Motto stehen im<br />

rotarischen Jahr 2016/17 die<br />

Aktivitäten der 1,2 Millionen<br />

Rotarier, die sich weltweit in<br />

35.000 Clubs engagieren.<br />

Unter der Leitung des neuen<br />

Präsidenten Bernd Werner<br />

wird auch der Rotary Club<br />

Lindau-Westallgäu weiterhin<br />

Menschen helfen. Schwerpunktprojekt<br />

wird hierbei<br />

das vom 12. bis 16. August<br />

2016 auf dem Gitzenweiler<br />

Hof stattfindende Rotary-<br />

KidsCamp sein. Bei der<br />

Ämterübergabe Anfang Juli<br />

dankte Bernd Werner seiner<br />

Vorgängerin Gabriele Donner<br />

für deren vielfältige Aktivitäten.<br />

Insbesondere freute er<br />

sich, dass es dem Rotary Club<br />

Lindau-Westallgäu gelungen<br />

ist, das KidsCamp an den<br />

Bodensee zu holen. Es bietet<br />

über 60 Kindern die Möglichkeit,<br />

abseits eines nicht immer<br />

unbeschwerten Alltags<br />

einen abwechslungsreichen<br />

Kurzurlaub in einem Zeltlager<br />

zu erleben. Hierbei sollen ihnen<br />

Werte wie Freundschaft, Freude,<br />

Teamgeist und Selbstwertgefühl<br />

vermittelt werden. BZ<br />

www.autopartners.eu<br />

Das<br />

Neu-<br />

Mehrmarken-Center<br />

und Jahreswagen<br />

Qualitäts Fahrzeugaufbereitung<br />

Qualitäts Fahrzeugaufbereitung<br />

T. 08382 - 277 272 0 · Bregenzerstr. 121<br />

88131 Lindau<br />

<br />

<br />

<br />

LINDAUER<br />

Jetzt mit 2 Jahren<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Versicherung GRATIS 1<br />

Anzeigen<br />

Wir wünschen einen tollen Sommer:<br />

im Strandbad, in der Eisdiele,<br />

auf dem Wasser, in den Bergen,<br />

im Garten...<br />

Großes BZ-Gewinnspiel zum 51. <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest<br />

Dieser Bildausschnitt aus der Zeichnung von R. Dikenmann, der<br />

das Hoyerberg Schlössle, die <strong>Lindauer</strong> Insel und die Bergkulisse<br />

zeigt, ziert den <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest-Krug 2016.<br />

BZ-Foto: Stadtarchiv Lindau/ 19.Jh. (2.H.) Stahlstich, Farbendruck, 14,4 x 19,7 cm (Darstellg.)<br />

Das 51. <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest<br />

steht vor der Tür. Es findet<br />

vom 2. bis 4. September 2016<br />

statt. In Zusammenarbeit mit<br />

dem MV Aeschach-Hoyren haben<br />

wir für unsere BZ-Leser ein<br />

großes Oktoberfest-Gewinnspiel<br />

vorbereitet, bei dem es tolle<br />

Preise zu gewinnen gibt!<br />

Der 1. Preis umfasst z.B.<br />

je ein Essen und je eine Maß<br />

Bier für acht Personen sowie<br />

einen Oktoberfest-Krug.<br />

Wer Platz 4 bis 6 ergattert,<br />

darf sich einen Kasten Erdinger<br />

Weißbier, Paulaner Weißbier<br />

oder Härle Fidelio aussuchen.<br />

Die Gewinner der Preise 7 bis 10<br />

bekommen das Kochbuch<br />

„ehrlich regional“ von Ralf<br />

Hörger geschenkt.<br />

Schneiden Sie das nebenstehende<br />

Bild aus, kleben es auf eine<br />

Postkarte und adressieren<br />

diese an die:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B).<br />

Vier Puzzleteile müssen richtig<br />

aufgeklebt sein!<br />

Die ersten beiden Puzzleteile<br />

waren in den BZ-Ausgaben 25.<br />

Juni und 9. Juli zu finden. Die<br />

anderen beiden Puzzleteile<br />

verstecken wir Ihnen in dieser<br />

(23. Juli) und der kommenden<br />

BZ-Ausgabe (6. August).<br />

Einsendeschluss ist der<br />

20. August 2016. HGF<br />

Suzuki Swift CLUB<br />

<br />

BEREITS AB<br />

17 JAHRE<br />

Aktionspreis EUR 13.290,--, mtl. ab € 119,-- 2<br />

<br />

2<br />

<br />

<br />

1<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

2

28 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

LINDAUER RÜCKBLICK<br />

3.000 Euro für das Hospiz<br />

Schüler gewinnen New York Reise<br />

Kundin gewinnt schicke Vespa<br />

Die VR-Stiftung für Bürger<br />

am Bay. Bodensee, die<br />

von der Bodensee Bank<br />

gegründet wurde, kann<br />

insgesamt 3.000 Euro an<br />

das Hospizzentrum überweisen.<br />

1.500 Euro<br />

stammen vom Weihnachtsmärktle<br />

in der Bank.<br />

Bäckermeister Joachim<br />

Dopfer verdoppelte die<br />

Summe.<br />

BZ-Foto: Stock<br />

Die 26 besten von anfangs<br />

2.300 Schülern aus ganz<br />

Bayern wetteiferten bei der<br />

24. Auflage des betriebswirtschaftlichen<br />

Planspielwettbewerbs<br />

„Play the<br />

Market“ um den Sieg. Den<br />

Hauptpreis, eine Sprachreise<br />

nach New York, gewann<br />

das Team Atheon vom<br />

Bodensee Gymnasium<br />

Lindau.<br />

BZ-Foto: BBW<br />

Dass man beim Gewinnsparen<br />

der Volks- und<br />

Raiffeisenbanken nicht<br />

nur sparen, sondern auch<br />

helfen und gewinnen<br />

kann, durfte Elisabeth<br />

Merk (re.) aus Lindau<br />

erfahren. Die Insulanerin<br />

landete einen der Haupttreffer<br />

und ist nun stolze<br />

Besitzerin einer Vespa<br />

Primavera. BZ-Foto: Stock<br />

Warnwesten für Kindergartenkinder<br />

Schüler präsentieren ihre Projekte<br />

Jugendherberge präsentiert sich<br />

Damit die Mädchen und<br />

Jungen der städtischen<br />

Kindergärten Arche Noah,<br />

Villa Engel und Am Hoyerberg<br />

stets gut sichtbar<br />

und sicher im Straßenverkehr<br />

unterwegs sind,<br />

hat die GWG ihnen 160<br />

praktische Warnwesten<br />

spendiert und an die Kinder<br />

und ihre Erzieherinnen<br />

übergeben. BZ-Foto: APF<br />

Elf Jugendliche der Freien<br />

Schule haben ihre Abchlussprojekte<br />

präsentiert. Dabei<br />

geht es darum, dass<br />

sich Schüler der 8.<br />

Jahrgangsstufe individuelle<br />

Herausforderungen<br />

suchen, an denen sie<br />

arbeiten, bevor sie sich<br />

in der 9. und 10. Klasse<br />

externen Prüfungen für<br />

die staatlichen Schulabschlüsse<br />

zuwenden.<br />

BZ-Foto: FSL<br />

Die <strong>Lindauer</strong> Jugendherberge<br />

im ehemaligen Rosenhof<br />

wurde umgebaut<br />

und modernisiert. Das<br />

Ergebnis wurde interessierten<br />

<strong>Lindauer</strong>n bei<br />

einem „Tag der offenen<br />

Tür“ präsentiert. Es gab<br />

jede Menge zu sehen,<br />

viele Infos zur Historie<br />

des Hauses sowie gute<br />

Unterhaltung. BZ-Foto: JHL<br />

Besuch in der Hauptfeuerwache<br />

Im Rahmen des Projektes<br />

„Fahrzeuge“ besuchten<br />

einige Kinder der Kita<br />

Christuskirche die Hauptfeuerwache<br />

Lindau. Bernd<br />

Kappela führte die Gäste<br />

durch die Wache und stellte<br />

ihnen die unterschiedlichen<br />

Fahrzeuge vor. Die<br />

besonders Mutigen trauten<br />

sich mit der Drehleiter in<br />

die Höhe. BZ-Foto: Privat<br />

Geldsegen dank Sponsorenlauf<br />

Den sportlichen Einsatz<br />

ihrer Kinder aus der<br />

Grundschule Hoyren haben<br />

Mamas, Papas, Omas und<br />

Opas mit einem mittleren<br />

vierstelligen Betrag äußerst<br />

großzügig versilbert.<br />

Im Rahmen des Sponsorenlaufs<br />

auf dem Sportplatz in<br />

Bodolz drehten die Schüler<br />

bei strahlendem Sonnenschein<br />

annähernd 1.500<br />

Runden. Schulleiterin<br />

Sonja Albersmann-Neher<br />

freute sich riesig über das<br />

Engagement ihrer Schützlinge.<br />

„Mit solchen Summen<br />

hatten wir wirklich<br />

nicht gerechnet“, gestand<br />

auch Elternbeiratsvorsitzende<br />

Sabine Zeleny. Zehn<br />

Prozent des Erlöses gehen<br />

an die <strong>Lindauer</strong> Syrien-<br />

Hilfe, das andere Geld soll<br />

in die Gestaltung des neu<br />

angelegten Schulgartens<br />

und in die Umgestaltung<br />

des Pausenhofes fließen.<br />

BZ-Foto: NYF<br />

Ballonglühen am Gitzenweiler Hof<br />

Zum Abschluss des großen<br />

Festes anlässlich des<br />

55-jährigen Bestehens<br />

des Gitzenweiler Hofes<br />

verfolgten rund 2.500<br />

Schaulustige bei Einbruch<br />

der Dunkelheit das spektakuläre<br />

Ballonglühen zu<br />

AC/DC-Rhythmen.<br />

BZ-Foto: APF<br />

Richtfest an der Asklepios Klinik<br />

„Weißgold“-Vierer wird Stadtmeister<br />

Schüler pflegen Alten Friedhof<br />

Für den 13 Mio. Euro<br />

teuren Anbau an die Asklepios<br />

Klinik Lindau, der<br />

im Mai 2017 in Betrieb<br />

gehen soll und neben der<br />

Intensivstation und einem<br />

Aufwachraum auch die<br />

Sterilisation und eine<br />

komplette Etage Funktionsräume<br />

beherbergen wird,<br />

konnte Richtfest gefeiert<br />

werden.<br />

BZ-Foto: APF<br />

Die 3. Stadtmeisterschaft,<br />

die der Ruderclub Lindau<br />

ausgerichtet hat, war ein<br />

voller Erfolg. 16 Vierer-<br />

Mannschaften standen auf<br />

der Meldeliste und ruderten<br />

um die besten Zeiten.<br />

Stolzer, neuer Stadtmeister<br />

im Rudern ist der<br />

„Weißgold-Vierer“ von<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Lehmann. BZ-Foto: Groten<br />

Drei Tage lang verbrachten<br />

Katharina, Saskia,<br />

Swantje und Lukas von<br />

der Maria Ward Realschule<br />

die Vormittage auf dem<br />

Alten Friedhof, um das<br />

Grün des Parks zu pflegen,<br />

die Wege zu säubern<br />

und dem Unkraut und<br />

Efeu Einhalt zu gebieten.<br />

Der Förderverein betreute<br />

die Arbeiten. BZ-Foto: PB

AUS DEM VEREINSLEBEN 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/2016<br />

29<br />

Tennissenioren holen Pokal<br />

Einmal im Jahr melden sich die<br />

Senioren 60+ des TC Lindau zurück,<br />

wenn die länderumgreifende<br />

Doppelmeisterschaft der<br />

Liga 60+ auf Sand ausgespielt<br />

wird. Beteiligt sind zehn Teams<br />

aus Vorarlberg, Württemberg<br />

und Bayern. Der diesjährige Wettbewerb<br />

gestaltete sich besonders<br />

spannend, da trotz zwei Niederlagen<br />

die TC Lindau-Senioren die<br />

Nase wieder knapp vorn hatten.<br />

Dies spricht einerseits für die<br />

Ausgeglichenheit der Doppelpaarungen,<br />

aber auch dafür, dass die<br />

<strong>Lindauer</strong> gegen ihren schärfsten<br />

Rivalen, den TC Hörbranz, knapp<br />

Sportfest bei Kaiserwetter<br />

Unter dem Motto „EM 2016<br />

– Wir sind dabei!“ fand in<br />

diesem Schuljahr das Sportfest<br />

der Mittelschule-Lindau<br />

Reutin statt.<br />

Teilnehmer waren die Klassen<br />

5 bis 7 sowie die Übergangsklasse<br />

8b, die Schiedsrichter-<br />

Aufgaben bei den Fußball-<br />

Matches übernahm.<br />

Bei sonnigem Wetter starteten<br />

die Schüler am Sportplatz mit<br />

vielfältigen Wettbewerben,<br />

die den Teilnehmern einiges<br />

an Kraft, Ausdauer und<br />

Konzentration abverlangten.<br />

Maßkrüge mussten gestemmt<br />

werden, der schnellste<br />

Dribbler wurde gesucht und<br />

der beste Schütze an der<br />

Torwand ermittelt.<br />

Auch ein Ausdauerlauf und<br />

gewannen. Noch dazu kann<br />

Kapitän Friedel Kappel mit Dieter<br />

Adam, Erich Bader, Claus Cleves,<br />

Horst Knödler, Jörg Malang, Hansi<br />

Polzer, Beppo Roth, Manfred<br />

Rauser, Jochen Stieglitz, Roland<br />

Wöppel und Harry Vogler auf den<br />

größten Kader zurückgreifen und<br />

stets für Überraschungen bei der<br />

Aufstellung sorgen. In der Abschlusstabelle<br />

lagen die <strong>Lindauer</strong><br />

mit 20:7 Punkten vor Hörbranz<br />

und Nonnenhorn. So durfte sich<br />

Kapitän Friedel Kappel zum 3.<br />

Mal in Folge über den Pokal<br />

aus der Hand von Turnierleiter<br />

Biechele freuen.<br />

BZ-Foto: HV<br />

eine Geschicklichkeitsstaffel<br />

waren beispielsweise<br />

zu absolvieren.<br />

Die Stimmung war bestens<br />

und die Schüler zeigten ihr<br />

Können.<br />

Die erzielten Ergebnisse<br />

gingen in die Teamwertung<br />

der einzelnen Klassen ein.<br />

Die Klasse 7gt ging dabei als<br />

Siegerteam hervor.<br />

Dieser Tag war von Teamgeist<br />

geprägt.<br />

Die ganze Schulfamilie packte<br />

mit an.<br />

Sprachbarrieren der Flüchtlinge<br />

wurden durch Spiel und<br />

Sport überwunden.<br />

„Eine gelungene Integration<br />

in der Mittelschule-Lindau (B)<br />

-Reutin“, schreibt Veronika<br />

Zett-Löhr an die BZ . BZ-Foto: VZL<br />

MV Reutin erfüllt Musik-Wünsche<br />

Im voll besetzten Köchlin-Biergarten<br />

begrüßte Oliver Weishaupt<br />

die Freunde und Gönner der<br />

Blasmusik zum traditionellen<br />

„Wunschkonzert der Reutiner“.<br />

Unter der Leitung von Claus<br />

Furchtner stimmten die Musiker<br />

die Zuhörer mit moderner und<br />

traditioneller Blasmusik ein.<br />

Bis zum Schluss änderte sich das<br />

Ranking fast minütlich. Für eine<br />

Überraschung sorgte der Wunschtitel<br />

auf Platz 6: „Summer in the<br />

City“ des Sängers Joe Cocker,<br />

alias Michi Ganal vom MV Reutin.<br />

Mit seiner sagenhaften Stimme<br />

begeisterte er die Zuhörer.<br />

Vereinsheim offiziell eingeweiht<br />

Mit zahlreichen Ehrengästen,<br />

Musikern, Trachtlern und<br />

Vertretern verschiedener<br />

Vereine haben der Musikverein<br />

Aeschach-Hoyren und der<br />

Trachten- und Heimtaverein<br />

D‘bayerisch Bodenseer auch<br />

offiziell die Eröffnung ihres<br />

neuen Vereinsheims gefeiert.<br />

Fertiggestellt wurde der Neubau,<br />

der sich im <strong>Lindauer</strong><br />

Schulzentrum befindet,<br />

bereits Mitte April. Seither<br />

wird dort schon fleißig geübt,<br />

musiziert und getanzt.<br />

1,5 Jahre Planung und knapp<br />

zehn Monate Bauzeit hat es in<br />

Anspruch genommen, bis das<br />

neue Vereinsheim fertig war.<br />

Die Stadt hatte das Projekt<br />

mit 200.000 Euro und dem<br />

Grundstück unterstützt und<br />

viele Helfer aus den Vereinen<br />

leisteten rund 9.000 Arbeitsstunden.<br />

Ein „Herzliches<br />

vergelt‘s Gott“ richteten die<br />

beiden Vereine während des<br />

Erstaunlich: Im Gegensatz zu den<br />

Vorjahren fanden die Märsche<br />

viele Liebhaber. So landete „Dem<br />

Land Tirol die Treue“, bei dem<br />

die Musikanten auch sängerisch<br />

agierten, immerhin auf Platz 5.<br />

„Udo Jürgens live“, ein Medley<br />

seiner erfolgreichsten Songs,<br />

wurde Erster. Ein heißes Kopfan-Kopf-Rennen<br />

gab es zwischen<br />

dem „ABBA Revival“ (2.) und<br />

„Sinatra in Concert“ (3.).<br />

Unter allen Wunsch-Teilnehmern<br />

wurden wertvolle Sachpreise<br />

ausgelost. Den Hauptpreis, eine<br />

Gourmetfahrt auf der Hohentwiel,<br />

gewann Anna Rauch. BZ-Foto: IR<br />

Festaktes aber auch an die<br />

vielen anderen Unterstützer,<br />

wie den Landkreis Lindau und<br />

die Regierung von Schwaben<br />

sowie an die Sponsoren.<br />

Sozialstation<br />

.V.<br />

BZ-Foto: Stock<br />

Neuer Trainer<br />

Die EV Lindau Islanders<br />

werden mit Dustin Whitecotton<br />

als neuem Coach in<br />

das Abenteuer Oberliga Süd<br />

starten. Eishockey-Fans ist<br />

der 37 Jahre alte Kanadier<br />

noch als Profi in Straubing<br />

(220 DEL- Spiele) sowie<br />

Schwenningen und Weiden<br />

(250 Einsätze in der DEL 2)<br />

ein Begriff. Für die Islanders<br />

waren aber vor allem die<br />

aktuellen Kenntnisse des<br />

Ex-Stürmers aus seiner<br />

Oberliga-Zeit in Deggendorf<br />

wichtig, nach der er 2015<br />

seine elf Jahre andauernde<br />

Deutschland-Karriere beendete.<br />

In der vergangenen<br />

Spielzeit ging Whitecotton<br />

noch kurz für den französischen<br />

Klub Rouen aufs Eis,<br />

ehe er den Weg als Trainer<br />

einschlug. BZ<br />

Kontingentspieler<br />

Die erste Ausländerposition<br />

haben die <strong>Lindauer</strong> mit<br />

Lubos Sekula (134 Scorerpunkten<br />

(53 Tore) in 135<br />

Bayernligaspielen für den<br />

EVL) besetzt, der auch in<br />

der Oberliga als Kontingentspieler<br />

am Bodensee bleiben<br />

wird. Der 33-Jährige geht<br />

damit in seine 5. Saison bei<br />

den Islanders. Der 25-jährige<br />

Amerikaner Colin Mulvey<br />

wird die zweite Kontingentstelle<br />

besetzen. Er spielte<br />

zuletzt in der East Coast<br />

Hockey League (ECHL) für<br />

South Carolina und<br />

Cincinatti. Allerdings ist der<br />

Rechtsaußen in Deutschland<br />

kein Unbekannter: Vorletzte<br />

Saison bestritt Mulvey 45<br />

Spiele in der Oberliga Süd<br />

für die Erding Gladiators<br />

und erzielte dabei 62 Punkte<br />

(34 Tore). BZ<br />

Abschied<br />

EVL News<br />

Timo Krohnfoth, der 2002<br />

sein Debüt in der 1. Mannschaft<br />

gegeben hat, wird<br />

seine Karriere aus beruflichen<br />

Gründen beenden. In<br />

13 Spielzeiten bei den Senioren<br />

absolvierte das Eigengewächs<br />

323 Spiele für die<br />

Islanders und erzielte dabei<br />

243 Punkte (132 Tore). BZ<br />

Anzeige<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.sozialstation-lindau.de

30 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

LEBEN UND WOHNEN<br />

Richtig lüften und an Verschattung denken<br />

Ferien clever nutzen für bessere Noten<br />

Die Sommerferien stehen<br />

vor der Tür und bald werden<br />

die Versetzungszeugnisse<br />

vergeben.<br />

Sollten die Noten einmal nicht<br />

so gut ausfallen: Mit den Ferienkursen<br />

der Schülerhilfe<br />

können Schüler bis zum Schulstart<br />

mit viel Spaß den fehlenden<br />

Lernstoff aufholen.<br />

Damit bleibt ihnen noch genügend<br />

Zeit für die Erholung<br />

und sie können sorglos ins<br />

neue Schuljahr starten.<br />

Die Ferienkurse der Schülerhilfe<br />

sind so konzipiert, dass<br />

in nur wenigen Stunden<br />

Wissenslücken geschlossen<br />

und Inhalte je nach individuellem<br />

Bedarf wiederholt<br />

werden.<br />

In kleinen Lerngruppen können<br />

die Schüler ganz entspannt<br />

lernen und sich motiviert und<br />

mit viel Spaß aufs neue<br />

Schuljahr vorbereiten.<br />

Eine Klimaanlage hilft zwar<br />

gegen Hitze, verbraucht aber<br />

immens viel Strom und ist daher<br />

sehr teuer und nicht eben umweltfreundlich.<br />

Dabei kann allein<br />

schon durch das richtige Lüften<br />

ein spürbarer Effekt erzielt<br />

werden, heißt es im aktuellen<br />

Energietipp des Energie- und<br />

Umweltzentrums Allgäu (eza!).<br />

Als Faustregel gilt: Fenster möglichst<br />

geschlossen halten, wenn<br />

es draußen wärmer als drinnen<br />

ist! Ab dem späten Abend, nachts<br />

und früh am Morgen ist der Zeitpunkt<br />

gekommen, Fenster und<br />

Türen weit zu öffnen. Vor allem<br />

in der Früh ist das Querlüften<br />

sehr wichtig.<br />

Tagsüber sollten die Fenster<br />

nicht einmal gekippt sein, weil<br />

sonst Hitze in die Wohnung<br />

kommt und die Wärme in den<br />

Wänden gespeichert wird.<br />

Wichtig: Bei einem Neubau, aber<br />

auch bei einer Sanierung sollte<br />

unbedingt an das Thema Fenster-<br />

Verschattung gedacht werden.<br />

Außen montierte Rollläden oder<br />

Jalousien sind dabei dreimal<br />

Nähere Informationen zum<br />

Angebot der Schülerhilfe und<br />

alle Details zu den Ferienkursen<br />

gibt es bei der<br />

Schülerhilfe Lindau,<br />

Ludwig-Kick-Str. 12,<br />

Tel.: 0 83 82/2 60 53 50<br />

sowie im Internet unter:<br />

www.schuelerhilfe.de/lindau<br />

BZ-Foto: Schülerhilfe<br />

Anzeigen<br />

effektiver als innen angebrachte<br />

Systeme, die nur rund 25 Prozent<br />

der Sonnenstrahlen abhalten<br />

können.<br />

An den Außenwänden angebrachte<br />

Markisen sind ebenfalls sehr<br />

nützlich.<br />

Besonders wichtig ist der Sonnenschutz<br />

bei Dachfenstern, wo die<br />

Sonneneinstrahlung noch intensiver<br />

als bei normalen Fenstern<br />

ist. Auch hier schaffen außenliegende<br />

Systeme einen wirkungsvollen<br />

Schutz. Neben elektrisch<br />

betriebenen Jalousien gibt es für<br />

Dachfenster deutlich günstigere<br />

Außenmarkisen, die ebenfalls<br />

einen wirksamen Sonnenschutz<br />

bieten und gleichzeitig den Blick<br />

nach draußen erlauben. BZ<br />

GmbH<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Vor jeder Sanierung oder<br />

Erneuerung eines Altbaus<br />

oder der Durchführung<br />

von einzelnen Maßnahmen<br />

ist eine Energieberatung<br />

für den Hausbesitzer eine<br />

sinnvolle und wichtige<br />

Unterstützung. Dabei ist<br />

es entscheidend, dass der<br />

Hausbesitzer eine unabhängige,<br />

neutrale Beratung<br />

bekommt, keine interessengeleitete.<br />

Hierfür bietet sich zunächst<br />

ein kostenloser Energiecheck<br />

an, wie etwa „Sanieren mit<br />

Grips“, den das Energieund<br />

Umweltzentrum Allgäu<br />

(eza!) anbietet. Diese erste<br />

Initialberatung führt den<br />

Bauherren auf den richtigen<br />

Weg, wie er seine ganz individuelle<br />

Sanierung angehen<br />

sollte. Infolge der Empfehlungen<br />

kann er gezielt regionale<br />

Handwerker auswählen,<br />

nach Wunsch auch aus dem<br />

Mit Herz, Hand,<br />

Holz und Verstand.<br />

Anzeigen<br />

s' ZIMMERER TEAM<br />

Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg<br />

T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de<br />

Ein außen montierter Sonnenschutz sorgt im Sommer für angenehme<br />

Temperaturen im Haus.<br />

BZ-Foto: eza!<br />

Sanieren mit Grips<br />

Thomas<br />

Kubeth,<br />

Architekt und<br />

Energieberater<br />

der Energieexpertenliste<br />

qualitätsgeprüften Netzwerk der<br />

„eza!“-Partner.<br />

Die Kampagne „Sanieren mit<br />

Grips“ basiert auf den Materialien<br />

und Erfahrungswerten des<br />

DBU-Kurz-Checks „Haus sanieren<br />

- profitieren“ der Deutschen<br />

Bundesstiftung Umwelt (DBU).<br />

Das bedeutet, jeder Energieberater,<br />

der dafür ins Haus<br />

kommt, wurde speziell geschult<br />

und geprüft, um die wesentlichen<br />

Eckdaten auf Anhieb zu erfassen<br />

und nach einem bestimmten<br />

Spezialsystem einordnen zu<br />

können. Auf diese zeiteffiziente<br />

Weise stellt der Kurz-Check<br />

sicher, dass eine Sanierung auf<br />

die richtige Spur führt.<br />

Bevor ein Hausbesitzer eine<br />

umfangreiche Sanierung angeht,<br />

sollte er zusätzlich eine umfangreiche<br />

Vor-Ort-Energieberatung<br />

durchführen lassen. Dies ist<br />

eine detaillierte Analyse des Ist-<br />

Zustands, die viel tiefer geht als<br />

der Kurz-Check. Darauf aufbauend<br />

schlägt der Energieberater<br />

individuelle Sanierungsmaßnahmen<br />

vor, schätzt die Kosten ab und<br />

verfasst eine Wirtschaftlichkeitsberechnung.<br />

Kurz gesagt: Es<br />

wird ein Fahrplan für das weitere<br />

Vorgehen verfasst.<br />

In einem persönlichen Gespräch<br />

wird der Berater im Anschluss<br />

die Ergebnisse erläutern und<br />

Fördermaßnahmen vorschlagen.<br />

Welchen Sanierungsweg der<br />

Hausbesitzer einschlagen will,<br />

kann er natürlich selbst entscheiden.<br />

Sinnvoll ist es, da zu beginnen,<br />

wo nachher am meisten<br />

Energie und Kosten eingespart<br />

werden können. Das Bundesamt<br />

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle<br />

(BAFA) bezuschusst bei<br />

Ein- und Zweifamilienhäusern die<br />

Energieberatung mit 800 Euro<br />

und bei Mehrfamilienhäusern mit<br />

1.100 Euro.<br />

Termine für den kostenlosen<br />

Kurz-Check oder die geförderte<br />

Vor-Ort-Energieberatung können<br />

unter nachstehender Telefonnummer<br />

vereinbart werden. TK<br />

„kubeth + kubeth“<br />

Gesellschaft für Architektur<br />

und Sachverstand mbH<br />

Marktplatz 4, 88131 Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/2 75 15 56<br />

E-Mail: thomas@kubeth.com<br />

@ www.kubeth.com<br />

Anzeigen<br />

FISCHINGER<br />

SONNENSCHUTZ IN LINDAU<br />

<br />

Heuriedweg 42 88131 Lindau<br />

Tel 08382 9657-0 www.strass.de<br />

OBI Lindau · 88131 Lindau (B)<br />

Bregenzer Straße 105<br />

Telefon 0 83 82-9 67 80<br />

www.obi.de<br />

IHR MARKISEN-EXPERTE!<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Heuriedweg 32b in Lindau<br />

88131 Lindau I Tel. 0 83 82/49 10 I www.peter-fischinger.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Einbauschränke<br />

maßgeschreinert<br />

Rufen Sie uns an ! Wir beraten Sie gerne.<br />

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

SERVICE 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

Die wichtigsten Daten sind hier gebündelt<br />

BZ-Vorsorgemappe: Positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf Empfehlung<br />

Im Laufe eines Lebens sammeln<br />

sich Unmengen an wichtigen<br />

Verträgen, Dokumenten<br />

und Informationen an. Das Wissen<br />

darüber übersichtlich<br />

zusammen zu fassen, dabei<br />

kann unsere BZ-Vorsorgemappe<br />

helfen. Sie wurde für alle <strong>Lindauer</strong><br />

erstellt und erfreut sich<br />

ungebrochen sehr positiver Resonanz.<br />

Inzwischen kommen sogar<br />

schon „Wiederholungstäter“<br />

und kaufen einen zweiten oder<br />

dritten Ordner, weil sie auch<br />

Bekannte oder Familienangehörige<br />

von der Nützlichkeit der<br />

BZ-Vorsorgemappe überzeugen<br />

konnten. Ein tolles Lob für uns<br />

und unsere Vorsorgemappe.<br />

GEBURTEN<br />

David Lukas Dădă laŭ<br />

Mihaela-Ioana Dădă laŭ, geb. Bidi<br />

und Marius-Constantin Dădă laŭ,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Jakob Büchele<br />

Roxana Nathalie Büchele, geb.<br />

Muschiol und Andreas Büchele,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Lars Frederik Rummel<br />

Lena Rummel und Stefan Rummel<br />

geb. Motz, 88131 Lindau (B)<br />

Johan Magnus Taraschewski<br />

Linda Kathrin Taraschewski,<br />

geb. Ebert und<br />

Martin Georg Taraschewski,<br />

88178 Heimenkirch<br />

Jakob Bernhard<br />

Andrea Bernhard, geb. Grath<br />

und Markus Bernhard,<br />

88175 Scheidegg<br />

Lara Franziska Szczery<br />

Sabrina Szczery, geb. Haas<br />

und Sven Szczery,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Rosalie Viktoria König<br />

Christina König geb. Bilger und<br />

Stephan Paul König,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Luis Anton Reischmann<br />

Manuela Theresa Reischmann,<br />

geb. Ambs und Martin Andreas<br />

Reischmann, 88147 Achberg<br />

Die BZ-Vorsorgemappe haben<br />

wir im Rahmen unserer ersten<br />

Ausgabe des BZ-Magazins „Die<br />

Beste Zeit“ entwickelt, das sich<br />

an alle Menschen richtet, die<br />

sich in irgendeiner Form mit<br />

dem Älterwerden beschäftigen.<br />

Waren es anfangs überwiegend<br />

ältere Leute, die sich die<br />

Vorsorgemappe bei uns angeschaut<br />

und schließlich gekauft<br />

haben, so beobachten wir jetzt<br />

zunehmend, dass auch jüngere<br />

Generationen den Weg in die<br />

BZ-Geschäftsstelle finden, um<br />

die Vorsorgemappe für ihre Eltern<br />

oder für sich zu holen. Viele<br />

von ihnen haben unsere Hinweise<br />

in der BZ gelesen und sind<br />

FAMILIENNACHRICHTEN 4.7. – 17.07.2016 EHESCHLIESSUNGEN<br />

Anna Rampp<br />

Michaela Rampp geb. Strobl und<br />

Tobias Rampp, 88131 Bodolz<br />

Sóley Nedi ć<br />

Claudia Margarita Nedić, geb.<br />

Herbrechtsmeier und Dragan<br />

Nedić, 88079 Kressbronn am<br />

Bodensee<br />

Juna Reichart<br />

Victoria Reichart, geb. Rädler<br />

und Markus Reichart,<br />

88161 Lindenberg i. Allgäu<br />

Xaver Hartmann<br />

Angela Andrea Hartmann, geb.<br />

Kuhnert und Benjamin Jakob<br />

Hartmann, 88167 Stiefenhofen<br />

Emil Pfanner<br />

Anita Pfanner geb. Epple und<br />

Daniel René Pfanner,<br />

88171 Weiler-Simmerberg<br />

Marie Lepik<br />

Elena Lepik geb. Schachina und<br />

Alex Lepik, 88161 Lindenberg i.<br />

Allgäu<br />

Julian Nicolas Beck<br />

Maja Kirsten Beck geb. Endrullis<br />

und Thilo Sascha Beck,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Nafis Shabanoski<br />

Sonja Shabanoski geb. Vogt,<br />

88131 Lindau (B) und Fahrudin<br />

Shabanoski, Oktisi, Mazedonien<br />

im Hause<br />

Menz<br />

Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de<br />

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40<br />

Isabelle Lehner und Thomas<br />

Schmidt, 89611 Obermarchtal<br />

STERBEFÄLLE<br />

Inge Adele Grete Utecht,<br />

geb. Schöttler, 88131 Lindau (B)<br />

Gerhard Josef Weigel,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Helene Hakl, geb. Maier,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Fritz Erwin Reischl,<br />

88131 Lindau (B)<br />

GRABMALE<br />

Heribert Lau<br />

Steinmetzmeister<br />

Hundweilerstraße 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon (08382) 6894<br />

Telefax (08382) 26870<br />

lau.martin@web.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

beim Friedhof<br />

Lindau-Aeschach<br />

Rennerle 14<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mittwoch und Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

neugierig geworden. Immer<br />

mehr Interessenten kommen<br />

aber inzwischen auf Empfehlung<br />

anderer Leute, die den<br />

Ordner bereits haben und als<br />

sehr nützliches Arbeitsmittel<br />

bei der Bündelung all ihren<br />

wichtigen Daten und Informationen<br />

schätzen.<br />

Wir freuen uns, dass wir mit<br />

unserer Vorsorgemappe so viel<br />

Interesse bei unseren Lesern geweckt<br />

haben und werden<br />

selbstverständlich so lange<br />

nachproduzieren, wie Nachfrage<br />

besteht und aufgrund neuer<br />

Anregungen auch gern die<br />

Mappe weiterentwickeln und<br />

vervollständigen. Und wir sagen<br />

„Dankeschön“ für die vielen<br />

lobenden Worte, die immer<br />

wieder an uns gerichtet werden.<br />

Sie bestätigen: Mit einer<br />

gut geführten Vorsorgemappe,<br />

die alle wichtigen Fakten, Informationen<br />

und Dokumente zusammenfasst<br />

und sich jederzeit<br />

ergänzen lässt, kann man den<br />

Menschen helfen, die sich im<br />

Krankheits- oder Todesfall in<br />

einer stressigen und oft emotional<br />

äußerst aufwühlenden Zeit<br />

um einen kümmern oder den<br />

letzten Willen berücksichtigen<br />

sollen. Die Vorsorgemappe ist<br />

gegen einen Unkostenbeitrag in<br />

der BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg<br />

4 in Lindau (gegenüber<br />

Limare) erhältlich. Kernöffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. 8 bis 12<br />

Uhr. Bei Abholung außerhalb dieser<br />

Zeiten einfach auf gut Glück<br />

klingeln oder vorher anrufen:<br />

0 83 82/5 04 10 43. HGF<br />

4.7. – 17.07.2016<br />

Susanne Haas, geb. Stolczewski<br />

und Alexander Steffen Frech,<br />

74354 Besigheim<br />

4.7. – 17.07.2016<br />

Ilse Philomena Schlotjunker,<br />

geb. Scheithauer,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Ingeborg Barbara Widmann,<br />

geb. Brand,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Erich Paul Schwämmle,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Anzeigen<br />

APOTHEKEN<br />

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...<br />

31<br />

Sa., 23. Juli 2016:<br />

Christophorus-Apotheke, Hauptstr.<br />

9, Schlachters, Tel.: 9 81 12<br />

Montfort-Apotheke, Marktplatz<br />

12, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/23 57<br />

So., 24. Juli 2016:<br />

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,<br />

Nonnenhorn, Tel.: 84 51<br />

Mo., 25. Juli 2016:<br />

Steig-Apotheke, Schulstr. 34,<br />

Reutin, Tel.: 7 39 62<br />

Di., 26. Juli 2016:<br />

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler<br />

im Einkaufszentrum,<br />

Tel.: 2 68 66<br />

Mi., 27. Juli 2016:<br />

Hirsch-Apotheke, Cramergasse<br />

17, Insel, Tel.: 58 14<br />

Do., 28. Juli 2016:<br />

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.<br />

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50<br />

Fr., 29. Juli 2016:<br />

Kant-Apotheke, Immanuel-Kant-<br />

Straße 7, Zech, Tel.: 7 97 66<br />

Sa., 30. Juli 2016:<br />

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21<br />

So., 31. Juli 2016:<br />

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,<br />

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83<br />

Mo., 01. August 2016:<br />

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer<br />

Str. 51/Berliner Platz, Lindau,<br />

Tel. 58 21<br />

Di., 02. August 2016:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn, Tel.: 86 41<br />

Mi., 03. August 2016:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 44 41<br />

Do., 04. August 2016:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 27 53 12<br />

Fr., 05. August 2016:<br />

See-Apotheke, Obere Seestr.<br />

17, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/ 9 31 30<br />

IM NOTFALL<br />

Rettungsdienst 112<br />

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117<br />

ZAHNÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

An Wochenenden und Feiertagen<br />

im unteren Kreis<br />

Lindau: 01 80/5 05 99 91<br />

Sie werden automat. mit dem diensthabenden<br />

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren<br />

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen<br />

können abweich. Kosten entstehen.)<br />

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.<br />

Liste im Internet:<br />

www.zahnaerzte-lindau.de<br />

KRANKENHAUS<br />

Notaufnahme<br />

Auskunft unter 116 117

32 23. Juli 2016 · BZ Nr. 29/16<br />

AUS DER REGION<br />

Beliebte Höhenwanderung im Montafon<br />

BZ-Wandertipp: von der Garfrescha zur Versettla<br />

Unser heutiger Wandertipp führt<br />

uns in ein Gebiet, das viele nur im<br />

Winter vom Skifahren kennen, die<br />

Silvretta Nova. Wo sich bei<br />

Schnee unzählige Skifahrer<br />

tummeln, lässt es sich<br />

im Sommer sehr gut<br />

wandern, auch wenn<br />

die Spuren des winterlichen<br />

Massentourismus<br />

allgegenwärtig<br />

sind. Durch die Nutzung<br />

des Garfrescha-Sessellifts<br />

spart man sich einen mühsamen<br />

Aufstieg. Die Tour führt uns<br />

vom Alpendorf Garfrescha über<br />

die Alpe Nova zur Bergstation der<br />

Versettlabahn und über den Gantekopf<br />

zurück zur Garfrescha.<br />

Die Anfahrt erfolgt über die<br />

Rheintalautobahn bis Bludenz,<br />

dann weiter auf der Landstraße<br />

bis Schruns und St. Gallenkirch.<br />

Rund einen Kilometer<br />

danach zweigt ein Sträßlein<br />

rechts ab, das hinunter zur Talstation<br />

des Sesselliftes führt.<br />

Die Anfahrt ist auch mit der<br />

Montafoner Bahn bis Schruns<br />

und weiter mit dem Landbus<br />

Nr. 85 möglich. Die Bushaltestelle<br />

befindet sich direkt an<br />

der Abzweigung hinunter zur<br />

Talstation.<br />

Der Sessellift überwindet 500<br />

steile Höhenmeter und bringt uns<br />

direkt ins Alpendorf Garfrescha.<br />

BZ WANDERTIPP<br />

Das Dorf ist im Sommer ein<br />

beliebtes Wander- und Erholungsgebiet,<br />

im Winter das ideale<br />

Ziel für den Ski- und Sporturlaub.<br />

Neben der Garfreschabahn-Bergstation,<br />

dem<br />

Restaurant Brunellawirt<br />

und dem Alpengasthof<br />

Garfrescha<br />

befinden sich hier ca.<br />

20 Maisäß- und Ferienhäuser<br />

mit ungefähr 35<br />

Wohneinheiten, die von<br />

den Besitzern in den Ferienzeiten<br />

teils selbst bewohnt, gerne<br />

aber auch an interessierte Gäste<br />

vermietet werden.<br />

In früheren Jahren ausschließlich<br />

landwirtschaftlich genutzt,<br />

hat sich die Garfrescha mit ihrer<br />

traumhaften Umgebung in den<br />

letzten Jahrzehnten zu einer beliebten<br />

Feriendestination entwickelt.<br />

Wir folgen den Schildern<br />

(weiß-rot-weiß) Richtung Alpe<br />

Nova. Erst auf breitem Güterweg,<br />

dann auf einem schmalen Wanderweg<br />

geht es eher gemächlich<br />

bergwärts. Bei einer Brücke über<br />

einen Wildbach halten wir uns<br />

rechts. Über Wiesen geht es aufwärts.<br />

Wir kreuzen den Fahrweg<br />

und steigen entlang eines reißenden<br />

Wildbachs zu einer Liftstation<br />

hinauf. Über Wiesen geht es<br />

zur Alpe Nova auf 1.736 m Seehöhe.<br />

Von hier müssen jetzt noch<br />

Von der Bergstation der Versettla-Bahn hat man einen herlichen Rundblick auf zahhlose Gipfel der<br />

Silvretta, darunter Piz Buin und Großer Litzner.<br />

BZ-Fotos: WV<br />

steile 300 Höhenmeter zur Bergstation<br />

der Versettlabahn, die von<br />

Gaschurn heraufführt, auf einem<br />

Güterweg bewältigt werden. Die<br />

Bergstation befindet sich auf<br />

2.010 m Seehöhe. Oben angekommen,<br />

bietet die Nova Stoba<br />

eine fast schon mondäne Einkehrmöglichkeit<br />

mit einer großen<br />

Sonnenterrasse und gemütlichen<br />

Stuben.<br />

Erst sollte man aber die präch-<br />

tige Aussicht auf die zahllosen<br />

Berggipfel der Silvretta, darunter<br />

den Großen Litzner und den Piz<br />

Buin, nutzen.<br />

Der Rückweg mit der Nummer<br />

53 führt uns erst in einem munteren<br />

Auf und Ab dann mit einem<br />

Gegenanstieg zum Gantekopf<br />

mit 1.958 m. Hier kann man die<br />

Aussicht auf das gegenüberliegende<br />

Hochjoch und die Zamangspitze<br />

genießen.<br />

Es folgt ein überwiegend steiler<br />

Abstieg in zahllosen Serpentinen.<br />

Erst über Felsstufen, dann über<br />

Wurzeln steigen wir rund 500<br />

Höhenmeter hinunter zum Ausgangspunkt<br />

in Garfrescha. Der<br />

Sessellift (die steile Talfahrt erfordert<br />

Schwindelfreiheit) bringt<br />

uns wieder hinab zur Talstation.<br />

Varianten: Man kann auf dem<br />

beschriebenen Abstiegsweg über<br />

den Gantekopf aufsteigen und so<br />

bis zur Versettla gelangen. Nach<br />

der Talfahrt mit der Versettlabahn<br />

bringt uns der Landbus Nr. 85<br />

wieder zum Ausgangspunkt zurück.<br />

Dadurch erspart man sich<br />

den mühsamen Abstieg.<br />

Eine weitere Möglichkeit ab<br />

der Bergstation der Versettlabahn<br />

bietet die Runde über die Madrisella,<br />

das Matschuner Joch, die<br />

Alpe Nova und zurück zur Bergstation<br />

(rund 4 Stunden).<br />

Wer die Heimspitze (2.685 m)<br />

noch „mitnehmen“ will, muss<br />

dabei zusätzlich gute zwei Stunden<br />

einrechnen.<br />

WV<br />

Dank der Garfrescha-Bahn, die uns auf knapp 1.500 m Seehöhe bringt, bewegen wir uns auf unserer Wanderung überwiegend in alpinem<br />

Gelände. Steile Bergwege erfordern Trittsicherheit.<br />

<br />

Sommerfrischler!<br />

<br />

<br />

Autoglastönung - Cool!<br />

z.B. 3-Türer ab 169 Euro*!<br />

Effektiver Hitze-,<br />

Sonnen- und<br />

Blickschutz zum<br />

Nachrüsten!<br />

*z.B. VW Polo, Opel Adam<br />

oder Corsa, BMW 1er.<br />

Golf 5/6/7, Renault Clio,<br />

Citroen C3, Honda Civic,<br />

Seat Ibiza oder Leon ab<br />

199 Euro.<br />

Weitere KFZ auf Anfrage.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch!<br />

druck- und werbemanufaktur<br />

Anzeigen<br />

www.medieninsel.com<br />

AUF EINEN BLICK<br />

Anforderungen:<br />

Wir befinden uns bei dieser Wanderung<br />

in alpinem Gelände. Eine<br />

entsprechende Ausrüstung ist<br />

erforderlich. Trittsicherheit und<br />

Vertrautheit in steilem Gelände<br />

sind von Vorteil.<br />

Gehzeit:<br />

Garfrescha- Versettla über Alpe<br />

Nova knapp 2 Stunden,<br />

Rückweg über den Gantekopf<br />

nochmals 2 Stunden<br />

Höhenunterschiede:<br />

Gafrescha 1.485 m, Alpe Nova<br />

1.736 m, Versettla Bergstation<br />

2.010 m, Gantekopf 1.958 m.<br />

Insgesamt sind (mit den Gegenanstiegen)<br />

rund 650 Höhenmeter<br />

zu bewältigen.<br />

Weglänge:<br />

rund 10 km

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!