Kirchner Gülletechnik

GÜLLE
TECHNIK
GÜLLEAUSBRINGUNG
GÜLLETRANSPORT
GÜLLEAUFBEREITUNG
GÜLLETRENNUNG
AGRAR.
KOMMUNAL.
KUNDENINDIVIDUELL.
www.kirchner.global 1

2
Wir sind KIRCHNER.
Die Landwirtschaft ist im Wandel.
Die Betriebe rüsten technisch auf um erfolgreich wirtschaften zu können –
Schlagkraft heißt das Schlüsselwort der Zukunft. Auch wir sind im Wandel.
KIRCHNER ist nicht nur eine Traditionsmarke, sie wird zukünftig für noch viel
mehr stehen. Kundenindividuelle Lösungen, gepaart mit technischer Innovation
und das bei höchster Qualität – das ist unser Anspruch und das erwarten
auch Sie als Kunde im Agrar-, Kommunal- und Industriebereich.
Jeder einzelne Mitarbeiter ist bestrebt, für höchste Zufriedenheit und Begeisterung
beim Kunden zu sorgen und das zeigt sich in unseren Lösungen.
So geht TECHNIK! – Ihr Wolfgang W. Bruns

M A D E
I N
I T Y
I A
A U S T R
Q U A L
Gülletechnik hat bei KIRCHNER Tradition. Zehntausende landwirtschaftliche
Betriebe im In- und Ausland schwören auf die Gülletechnik aus unserem
Haus.
KIRCHNER-Güllefässer sind mit Vakuum-Kompressoren, kombinierter Vakuum-Kreiselpumpe
oder mit Schnecken- bzw. Drehkolbenpumpe lieferbar.
Alle Stahlbehälter sind serienmäßig außen und innen feuerverzinkt und mit
einer farblosen Schutzlackierung versehen. Viele Detaillösungen bringen nicht
nur Qualitätsvorteile, auch steht der Bedarf des Kunden im Mittelpunkt und
fast jedes Fass ist in seiner Ausführung ein Unikat.
Ab 10 500 Liter werden Pump- oder Transportfässer auf Kundenwunsch auch
mit einem robusten Kunststoffbehälter gefertigt.
www.kirchner.global 3

DAS SYSTEM VAKUUM

DIE TECHNOLOGIE
Die leistungsstarken Kompressoren sind aus Sphäroguss gefertigt und damit wesentlich
widerstandsfähiger. Das ermöglicht auch eine kompaktere Bauweise, was
sich auf Gewicht und Wärmeableitung positiv auswirkt.
Das VAKUUMFASS KIRCHNER KV
Bei der Vakuumtechnik setzen wir auf unsere langjährige Erfahrung.
Tausende zufriedene Kunden bestätigen unsere Kompetenz in der Gülletechnik.
Das System Vakuum findet aufgrund seiner einfachen Technik einen breiten
Anwendungsbereich. Mit einem leistungsstarken Luftkompressor wird die Gülle
durch Unterdruck in den Behälter gesaugt. Ein Doppelkugelventil schützt dabei
den Kompressor vor einer Verschmutzung oder Beschädigung durch Gülle.
Sobald die Flüssigkeit das Ventil erreicht hat, wird das Vakuum - und damit der
Befüllvorgang - unterbrochen. Die Ausbringung erfolgt durch Überdruck im
Behälter.
» laufruhige und gewichtsreduzierende Bauweise
» Lamellen aus Spezialgewebe
» automatische Zwangsschmierung beim Saugen und Drücken
» Gehäuse aus Sphäroguss
» Tropföler ohne Werkzeug einstellbar
» zwei verbundene Ölkammern (nur eine Einfüllöffnung erforderlich)
Die Stahlbehälter werden nicht nur außen, sondern auch innen verschweißt und
komplett feuerverzinkt. Die Blechstärke der Behälter beträgt bis zu 6 mm.
Qualität ohne Kompromisse.
Das ist Kirchner-Technologie.
www.kirchner.global 5

UNSER ANGEBOT IST VIELSEITIG. WIR HABEN FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE PRODUKT.
Vakuumtechnik für Sonderkulturen: Die Kombination von hydraulischer Lenkachse und Knickdeichsel ermöglichen größte Wendigkeit
Güllefassaufbau als Fischtransporter
mit großem Befülldom und hydraulischer
Fassanhebung für drucklose Entleerung
Vakuumfassaufbau auf LKW mit Schleppschlauchsystem.
Ideal für groß- und überbetrieblichen
Einsatz
Vakuumfass mit Tränkeaufbau für die Weideviehhaltung
Schlagkräftige Gülleausbringung mit Schleppschuhsystem
SYSTEM KV: Größen von 1 000 bis 27 000 Liter erhältlich! Alle Fässer sind auch als Aufbauten für unterschiedliche Transportfahrzeuge und Wechselsysteme
erhältlich.

UNSERE ZUSATZAUSRÜSTUNGEN UND SONDERANFERTIGUNGEN – WIR BAUEN LÖSUNGEN KUNDENINDIVIDUELL.
Wir bieten eine Vielzahl an Zusatzausstattungen an, um die Technik ideal an Ihre Anforderungen anzupassen.
Über unsere zahlreichen Standardoptionen hinaus besteht auch die Möglichkeit, spezielle Umbauten durch unser erfahrenes Team zu realisieren.
Fragen Sie einfach Ihren Kirchner-Berater.
POWER FILL: Hydraulisch angetriebene Kreiselpumpe
als Fassfüllhilfe für schnelleres Ansaugen
Ein elektrischer Antrieb für den Kompressor
ermöglicht einen stationären Betrieb ohne
Schlepper
Hydraulische Deichselverstellung mit integrierter
Federung. (Für alle Kirchner Modelle
erhältlich)
3l Zusatzölbehälter für längere Nachfüllintervalle
Siphon als standardisierter Schutz mit Ablasshahn
und Schauglas.
Informieren Sie sich zu
weiteren Ausstattungsoptionen
auf
www.kirchner.global
oder direkt bei Ihrem
nächsten Kirchner-Partner!
Einige Ausstattungsoptionen
gelten auch
für andere Modelle.
Hydraulischer Domdeckel mit intelligentem
Schließmechanismus
www.kirchner.global 7

SYSTEM VAKUUM & KREISELPUMPE

DIE TECHNOLOGIE
Hier kommt eine Kombination eines Vakuumkompressors und einer Hochleistungskreiselpumpe
bei der Ansaugung bzw. Ausbringung zum Einsatz.
»»
geringster Verschleiß durch hochfeste Materialien
»»
vollständige Befüllung bei KK-Modellen
»»
maximale Ausbringmenge durch Kreiselpumpeneinsatz (KH)
»»
Option: System KH mit Kreiselpumpe für Ansaugung erweiterbar
»»
größte Leistung und Schlagkraft beider Systeme
Die KIRCHNER Hochleistungsfässer mit Vakuum-Kreiselpumpe KK, KH, KKH
Die Modellgruppe KIRCHNER KK ist ausgestattet mit einer zusätzlichen Kreiselpumpe.
Dadurch wird es möglich, das Fass rasch zu befüllen. Die Kreiselpumpe
füllt dabei das Fass vollständig. Dabei verhindert ein ausgeklügeltes Ansaugsystem
ein Überlaufen des Behälters. Bei den Modellen KK ist beim Ausbringen die
Kreiselpumpe ausgekuppelt, der ideale Druck am Prallteller bzw. am Schleppschlauchverteiler
wird durch die Vakuumpumpe erzeugt.
Beim Typ KH erfolgt die Befüllung über die Vakuumpumpe, bei der Ausbringung
wird durch zusätzliche Drucksteigerung über die Kreiselpumpe der Einsatz eines
Güllewerfers ermöglicht. Dieser wird hydraulisch angesteuert und ist vor allem für
unwegsames Gelände eine ideale Zusatzausstattung.
Eine weitere Option ist die Kombination beider Systeme - KKH.
Das ist Kirchner-Technologie.
www.kirchner.global 9

UNSER ANGEBOT IST VIELSEITIG. WIR HABEN FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE PRODUKT.
Stahlfass mit System KH und bodenschonender
Sonderbereifung
Tandem-Stahlfass mit System KK, Zwangslenkung
und Deichselfederung
Stahlfass mit System KH und Güllewerfer. Für alpines Gebiet mit tiefem Schwerpunkt: die gekröpfte
Achse
Stahlfass mit Güllewerfer und integriertem
Radkasten für gekröpfte Achse mit Bereifung
750/60R30,5
Tandem-Stahlfass mit System KK und bodenschonender
Sonderbereifung
Stahlfass mit System KH und Güllewerfer in Sonderlackierung
SYSTEM KK UND KH: Größen von 1 000 bis 27 000 Liter erhältlich!

UNSERE ZUSATZAUSRÜSTUNGEN UND SONDERANFERTIGUNGEN – WIR BAUEN LÖSUNGEN KUNDENINDIVIDUELL.
Wir bieten eine Vielzahl an Zusatzausstattungen an, um die Technik ideal an Ihre Anforderungen anzupassen.
Über unsere zahlreichen Standardoptionen hinaus besteht auch die Möglichkeit, spezielle Umbauten durch unser erfahrenes Team zu realisieren.
Fragen Sie einfach Ihren Kirchner-Berater.
Hydraulischer Ansaugschieber
Vollhydraulisch justierbares Ansaugrohr mit
automatischer Entlüftung
Joysticksteuerung als ideale Ergänzung für das
Ansteuern eines Güllewerfers
Informieren Sie sich zu
weiteren Ausstattungsoptionen
auf
www.kirchner.global
oder direkt bei Ihrem
nächsten Kirchner-Partner!
Einige Ausstattungsoptionen
gelten auch
für andere Modelle.
Siphon: Ausführung für leistungsstarke Vakuumpumpen
Elektrohydraulische Komfortsteuerung für
sämtliche Funktionen von der Traktorkabine aus
www.kirchner.global 11

SYSTEM PUMPE

DIE TECHNOLOGIE
Drehkolben- bzw. Exzenterschneckenpumpen finden aufgrund ihrer Robustheit
nicht nur in der Landwirtschaft einen idealen Anwendungsbereich. Auch in der Industrie
werden diese Pumptechnologien aufgrund ihrer Eigenschaft, auch zähflüssiges
Material zu fördern, eingesetzt.
» hohe Betriebssicherheit
» lange Lebensdauer
» höchste Saugleistung auch bei zähflüssiger Gülle und großer Ansaughöhe
» wartungsfreundlich
Das KIRCHNER PUMPFASS KP
Pumpfässer sind serienmäßig mit einer Drehkolbenpumpe ausgerüstet. Diese
Pumpe bietet neben einer hohen Betriebssicherheit und Lebensdauer auch einen
wesentlichen Vorteil in Bezug auf Wartung und Service.
Die Ansaugung kann wahlweise von links oder rechts erfolgen. Auf Wunsch besteht
auch die Möglichkeit einer beidseitigen Ansaugung.
Durch das hoch geführte Überlaufrohr wird ein Überschwappen bei der Fahrt zuverlässig
verhindert. Die Gelenkwelle mit serienmäßiger Scherkupplung schützt
die Pumpe vor Beschädigung.
Auf Wunsch kann das Pumpfass auch mit einer Schneckenpumpe ausgerüstet
werden.
Das ist Kirchner-Technologie.
www.kirchner.global 13

UNSER ANGEBOT IST VIELSEITIG. WIR HABEN FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE PRODUKT.
Pumpfässer sind als Polyester- oder Stahlfässer lieferbar.
Die leistungsstarken Pumpen füllen die Behälter rasch und vollständig. Die Ausbringung
wird über die Drehzahl reguliert. Bei den Polyesterfässern sind die
Schwallwände fix in den Kunststoffbehälter integriert. Die äußere Beschichtung
macht die Tanks robuster gegen äußere Umwelteinflüsse.
Kirchner Pumpfässer sind mit einer Drehkolben- als auch mit einer Exzenterschneckenpumpe
lieferbar.
Kirchner Polyesterfässer erhalten Sie ab 10 500 l Fassungsvermögen.
Tridem-Pump-Polyesterfass mit gelenkten und hydraulisch gefederten Achsen und einem 24 m
Schleppschlauchverteiler mit Heckhydraulik, Bereifung 800/65R32
Tandem-Pump-Polyesterfass mit 15 m Schleppschlauchverteiler und hydraulischem Hubgerüst,
Zwangslenkung, Abschaltautomatik, Bereifung 800/65R32
Pump-Stahlfass mit hydraulisch justierbarem Ansaugrohr
SCHLAGKRÄFTIGE TECHNIK FÜR GROSSBETRIEBE, LOHNUNTERNEHMER UND MASCHINENGEMEINSCHAFTEN!

WEITERE AUSSTATTUNGSOPTIONEN. KUNDENINDIVIDUELL.
Wir bieten eine Vielzahl an Zusatzausstattungen an, um die Technik ideal an Ihre Anforderungen anzupassen.
Über unsere zahlreichen Standardoptionen hinaus besteht auch die Möglichkeit, spezielle Umbauten durch unser erfahrenes Team zu realisieren.
Fragen Sie einfach Ihren Kirchner-Berater.
Verschiedene Güllegrubber sind für alle
Modelle erhältlich
Die Befüllung kann bei Pumpfässern beliebig
ausgerichtet werden
Hydraulisch gefedertes Fahrwerk mit
manueller Sperrung
Auch eine Ausstattung mit Schneckenpumpe ist
möglich
Pneumatische Schieber mit Abschaltautomatik
für die Gülleansaugung
Steuerung der Abschaltautomatik und des
lastabhängigen Bremskraftreglers
Informieren Sie sich zu
weiteren Ausstattungsoptionen
auf
www.kirchner.global
oder direkt bei Ihrem
nächsten Kirchner-Fachhändler!
Einige Ausstattungsoptionen
gelten auch
für andere Modelle.
www.kirchner.global 15

GÜLLEFÄSSER ÜBERSICHT
(1) maximal, abhängig von der Ausführungsvariante (2) abhängig von Bereifung
Type Einachs K 2000 K 2500 K 3000 K 3500 K 4000 K 5000 K 6000 K 7000 K 8000 K 9000 K 10000
Inhalt (1) lt 2100 2550 3050 3650 4200 5150 6050 7050 8350 9400 10600
Gesamtgewicht (1) kg 3000 3500 4500 5000 6500 7500 8500 9500 10000-12000 10000-14000 10000-14000
Behälter mm ø1000 x 2500 ø1100 x 2500 ø1100 x 3000 ø1200 x 3000 ø1200 x 3500 ø1250 x 4000 ø1350 x 4000 ø1450 x 4000 ø1600 x 4000 ø1600 x 4500 ø1600 x 5000
Gesamtlänge KV mm 4620 4620 5120 5160 5660 6160 6160 6160 6710 7210 7710
Gesamtlänge KH/KK/KP mm 4910 4910 5410 5410 5910 6560 6560 6560 6860 7360 7860
Gesamtbreite (2) mm 1890 1890 1890 1890 1990 2400 2400 2400 2500 2500 2500
Gesamthöhe (2) mm 2110 2210 2210 2310 2310 2560 2660 2760 2760 2910 2970
Spurbreite mm 1600 1600 1600 1600 1600 1850 1850 1850 1950 1950 1950
Achsquerschnitt mm 60 60 60 60 60 80 80 80 90 90 120
Type Tandem K 6000TA K 7000TA K 8000TA K 10000TA K 12000TA K 13500TA K 15000TA K 18000TA
Inhalt (1) lt 6050 7050 8350 10600 12200 13800 15600 18600
Gesamtgewicht (1) kg 9000 10000 12000-14000 14000-16000 16000-20000 18000-20000 20000-24000 20000-24000
Behälter mm ø1350 x 4000 ø1450 x 4000 ø1600 x 4000 ø1600 x 5000 ø1600 x 5800 ø1700 x 5800 ø1800 x 5800 ø2000 x 5600
Gesamtlänge KV mm 6120 6120 6710 7710 8510 8210 8510 8310
Gesamtlänge KH/KK/KP mm 6560 6560 6860 7860 8660 8360 8910 8710
Gesamtbreite (2) mm 2140 2140 2140 2270 2270 2650 2650 2650
Gesamthöhe (2) mm 2730 2830 2980 3090 3090 3300 3400 3660
Spurbreite mm 1750 1750 1750 1850 1850 2100 2100 2100
Achsquerschnitt mm 2x70 2x70 2x70 2x80 2x90 2x130 2x130 2x150
Type Tridem K 20000TR K 23000TR K 27000TR
Inhalt (1) lt 20500 23000 27000
Gesamtgewicht (1) kg 30000-34000 30000-34000 30000-34000
Behälter mm ø2000 x 6300 ø2000 x 7000 ø2100 x 7500
Gesamtlänge KV mm 9010 9810 10310
Gesamtlänge KH/KK/KP mm 9110 9910 10410
Gesamtbreite (2) mm 2650 2650 2650
Gesamthöhe (2) mm 3660 3660 3660
Spurbreite mm 2100 2100 2100
Achsquerschnitt mm 3x130 3x150 3x150
• Andere Behältervolumen auf Anfrage erhältlich.
• Ab einem Behältervolumen von 10500 Litern sind unsere Pumpfässer auch mit einem Polyestertank erhältlich.
• Alle Behältergrößen sind auch als Aufbaufässer bzw. für Wechselsysteme erhältlich

GÜLLE
AUFBEREITUNG
GÜLLE
TRENNUNG
www.kirchner.global 17

GÜLLEMIXER
KIRCHNER GÜLLEMIXER System MEG
Mit einer Schwenkvorrichtung ist die Neigung der Rührstange stufenlos einstellbar.
Höhe und Länge sind über eine Seilwinde zu regulieren. Durch die verstellbaren
Rührflügel kann die Motorleistung an die Viskosität der Gülle angepasst
werden. Die Rührstangenlänge kann wahlweise 3, 4 oder 5 m sein.
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK
»»
verstellbare Rührflügel
»»
Schutzring, Schwenkeinrichtung
»»
Fahrgestell mit vier Stützfüßen
»»
Aufzugswinde, Motorschutz
»»
Unterspannungsauslöser
»»
Stern/Dreieckschalter (Links-/Rechtslauf)
»»
Amperemeter, Euro-Kupplung
Type Motor Rührstange
MEG 9230 9,2 KW 3,0 m
MEG 9240 9,2 KW 4,0 m
MEG 9250 9,2 KW 5,0 m
KIRCHNER GÜLLEMIXER System MT
Die einfache Montage an den Traktor ist ein wesentlicher Vorteil dieses Rührwerks.
Erhältlich in der Variante "Klassik" für Schlepper ohne Führungsschlitten
(kein hydraulischer Oberlenker erforderlich) oder als Version "Universal" für den
Einsatz mit hydraulischem Oberlenker. Der erforderliche Antrieb ist bei beiden
Typen bereits ab 30 PS möglich. Mögliche Rührstangenlängen: 3,5, 4, 4,5, 5 m.
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK
»»
einfacher Zapfwellenantrieb
mit 540 UpM
»»
zwei verstellbare Rührflügel
(Standard)
»»
Stützfuß
»»
leichtgängiger Transportwagen
»»
Rührstange senkrecht ausschwenkbar
»»
auf Wunsch: Propeller mit drei Flügeln
Traktormixer mechanisch
Klassik
Traktormixer mechanisch
Universal
Type
Rührstange
Type
Rührstange
MTMK 35
3,5 m
MTMU 35
3,5 m
MTMK 40
4,0 m
MTMU 40
4,0 m
MTMK 45
4,5 m
MTMU 45
4,5 m
MTMK 50
5,0 m
MTMU 50
5,0 m

GÜLLEMIXER
KIRCHNER GÜLLEMIXER System MTH
Der Profimixer MTH wurde für höchste Rührleistung in einer extra robusten Bauweise
entwickelt. Das starke Vierkantrohr ist aus einem durchgehenden Stück gefertigt
und besonders verwindungssteif. Je nach Bedarf steht eine ausschwenkbare
Ausführung MTHA für geschlossene Gruben oder eine starre Ausführung
MTHS für offene Güllegruben zur Verfügung. Die erforderliche Antriebsleistung ist
vom gewählten Propeller abhängig und liegt für die Serienversion bei 80 PS. Die
erforderliche Antriebsleistung ist vom gewählten Propeller abhängig.
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK
»»
einfacher Zapfwellenantrieb mit 540 UpM
»»
Propeller (ø 610mm) mit scharfkantigen Flügeln für ideale Zerkleinerung
»»
Stützfuß
»»
leichtgängiger Transportwagen
»»
hydr. Neigungsverstellung mit einem (Typ S) oder zwei Zylindern (Typ A)
»»
starre Rührstange bei Modell MTHS
»»
ausschwenkbare Rührstange bei Modell MTHA
»»
auf Wunsch mit zwei verstellbaren Rührflügeln oder Schutzring
Traktormixer hydraulisch
ausschwenkbar
Type
Rührstange
Modell MTHA
MTHA 40
4,0 m
MTHA 50 5,0 m
MTHA 60
MTHA 70
MTHA 80
6,0 m
7,0 m
8,0 m
Traktormixer hydraulisch
starr
Type
MTHS 50
Rührstange
5,0 m
Modell MTHS
MTHS 60
6,0 m
MTHS 70 7,0 m
MTHS 80
8,0 m
www.kirchner.global 19

GÜLLEMIXER
KIRCHNER SPALTENMIXER System MES
Spaltenmixer von KIRCHNER überzeugen vor allem
durch die enorme Rührleistung und robuste
Ausführung. Aufgrund des absenkbaren Motors
liegt der Schwerpunkt beim Transportieren sehr
tief und erleichtert die Handhabung der Maschine.
Mit einem Hebel kann der Rührflügel beim
Hochziehen in Spaltenrichtung gedreht werden.
Type MESR für Spaltenmaß 23x200 mm, Type
MESS für Spaltenmaß 17x150 mm.
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK
»»
Seilwinde mit Umlenkrollen
»»
Wasserzufuhr zu Flügel und Lagerung
»»
Motorschutzschalter
»»
Unterspannungsauslöser
»»
Welle und Flügel aus Edelstahl
»»
Flügelarretierung in Spaltenrichtung
»»
Schwenkeinrichtung für Transport
Type
MESS 7510
MESS 7513
MESS 7515
MESR 7510
MESR 7513
MESR 7515
Schwertlänge
1,0 m
1,3 m
1,5 m
1,0 m
1,3 m
1,5 m
KIRCHNER RÜHRWERK STATIONÄR TBM
Die KIRCHNER Rührwerke TBM sind für den fixen Einbau in Güllegruben in Verbindung
mit Absenkvorrichtungen oder Einbaurahmen für Slalomsysteme konzipiert.
Propeller mit drei Flügeln bis TBM 2.2, Propeller mit zwei Flügeln ab TBM 3,
Type TBM 2.2 wahlweise auch mit zwei Flügeln lieferbar
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK
»»
integrierter Temperaturfühler
(Schutz vor Überlast)
»»
Propeller aus Edelstahl
»»
Abdichtung aus Wolframcarbid
»»
ab 5,5 kW mit Planetengetriebe
Type
TBM 1.5
TBM 2.2
TBM 3
TBM 4
Motor
1,5 kW
2,2 kW
3,0 kW
4,0 kW
TBM 5.5
5,5 kW
TBM 7.5
7,5 kW
TBM 9
9,0 kW
TBM 11
11,0 kW
TBM 15
15,0 kW
TBM 18.5
18,5 kW

GÜLLEPUMPEN
KIRCHNER GÜLLEPUMPE PTS
Die Güllepumpen sind für den fixen Einbau in Güllegruben in Verbindung mit Absenkvorrichtungen
und serienmäßig mit Schneidwerk ausgestattet. Die Schneidscheibe
und Messer sind aus Chrom-Vanadium-Stahl gefertigt.
Type Leistung Drehzahl Flansch max. Leistung
PTS 2,2 - 80 2,2 kW 1450 U/min 80 mm 1750 Lit./Min.
PTS 3 - 80 3 kW 1450 U/min 80 mm 2050 Lit./Min.
PTS 4 - 80 4 kW 1450 U/min 80 mm 2300 Lit./Min.
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK
»»
Verbindung Motor-Pumpe mit zweifacher Abdichtung
»»
Temperaturfühler gegen Überhitzung
»»
Pumpenwelle und Schrauben aus Niro-Stahl
»»
Pumpengehäuse aus Sphäroguss
PTS 15 - 80 15 KW 2900 U/min 80 mm 2200 Lit./Min.
PTS 18,5 - 80 18,5 KW 2900 U/min 80 mm 2750 Lit/Min.
PTS 4 - 100 4 KW 1450 U/min 100 mm 2250 Lit./Min.
PTS 5,5 - 100 5,5 KW 1450 U/min 100 mm 2450 Lit./Min.
PTS 7,5 - 100 7,5 KW 1450 U/min 100 mm 2700 Lit./Min.
PTS 9 - 100 9 KW 1450 U/min 100 mm 2850 Lit./Min.
KIRCHNER GÜLLEPUMPE PTS 40
Die Pumpen PTS 40 können für kleinere Fördermengen
eingesetzt werden und sind sowohl
für 230 V (Type M) als auch für 400 V (Type T)
lieferbar. Weiters können alle Typen mit einem
Schwimmerschalter ausgerüstet werden.
Type E-Motor Leistung Gewicht Förderhöhe
PTS 0.75 M 230 V 350 l/min 20,5 kg max.13 m
PTS 1.1 M 230 V 450 l/min 20,5 kg max. 17 m
PTS 0.75 T 400 V 350 l/min 20 kg max. 13 m
PTS 1.1 T 400 V 450 l/min 20 kg max. 17 m
www.kirchner.global 21

GÜLLEPUMPEN
KIRCHNER GÜLLEPUMPE PTH
Die KIRCHNER PTH-Güllepumpen werden hauptsächlich dort
eingesetzt, wo lange Schlauchleitungen erforderlich sind oder
große Höhenunterschiede überwunden werden müssen. Der
Antrieb erfolgt über die Traktorzapfwelle. Die Pumpen können
mit einem manuellen oder automatischen Befüllsystem ausgerüstet
werden. Beim manuellen System wird die Luft durch eine
Handpumpe aus der Saugleitung gebracht, beim automatischen
System geschieht dies durch eine Pumpe über die Zapfwelle
des Traktors.
KIRCHNER GÜLLEPUMPE PTE / PTC
KIRCHNER PT-Güllepumpen können bei geschlossenen
oder offenen Güllegruben eingesetzt werden.
Der Antrieb erfolgt wahlweise über einen Elektromotor
(Type PTE) oder über die Zapfwelle (Type PTC).
Alle Pumpen sind serienmäßig mit einem Schneidwerk
ausgerüstet. Schneidscheibe und Messer sind
aus Chrom-Vanadium-Stahl gefertigt, Rohre, Pumpenwelle,
Schneckenwelle und Schrauben aus Niro-
Stahl, das Flügelrad aus Sphäroguss.
KIRCHNER GÜLLEPUMPE ETO / ETV
Die Güllepumpen ETV und ETO sind für
den vertikalen oder horizontalen Einbau
außerhalb der Güllegrube konzipiert.
Bei einer Flüssigkeitsvorlage sind
die Pumpen selbstsaugend. Ansonsten
wird die Pumpe mit einer manuellen
Vorrichtung befüllt und ist danach, bis
zu einer Demontage, ebenfalls selbstsaugend.
Type Antriebsleistung Eingang Ausgang max. Leistung max. Förderhöhe
PTH 65 65 - 90 PS 150 mm 65 mm 500 - 3000 lt/min 65 - 125 m
PTH 80 65 - 75 PS 100 mm 80 mm 500 - 2600 lt/min 45 - 70 m
PTH 80 N 65 - 75 PS 100 mm 80 mm 500 - 2600 lt/min 45 - 70 m
PTH 80 K 100 - 160 PS 150 mm 80 mm 1000 - 4500 lt/min 40 - 137 m
PTH 80 KK 180 - 190 PS 150 mm 80 mm 1000 - 5000 lt/min 50 - 155 m
PTH 100 70 - 80 PS 150 mm 100 mm 1000 - 5250 lt/min 15 - 60 m
PTH 150 120 - 130 PS 200 mm 150 mm 600 - 7800 lt/min 10 - 50 m
Type Motor Drehzahl Flansch max. Leistung
PTE 15 - 80 15 KW 2900 U/min 80 mm 2250 lt/min
PTE 18,5 - 80 18,5 KW 2900 U/min 80 mm 2700 lt/min
PTE 22 - 80 22 KW 2900 U/min 80 mm 3000 lt/min
PTE 4 - 100 4 KW 1450 U/min 100 mm 2250 lt/min
PTE 18,5 - 80 18,5 KW 1450 U/min 80 mm 2750 lt/min
PTE 4 - 100 4 KW 1450 U/min 100 mm 2250 lt/min
PTE 5,5 - 100 5,5 KW 1450 U/min 100 mm 2450 lt/min
PTE 7,5 - 100 7,5 KW 1450 U/min 100 mm 2700 lt/min
PTE 9 - 100 9 KW 1450 U/min 100 mm 2850 lt/min
PTE 11 - 150 11 KW 1450 U/min 150 mm 5000 lt/min
PTE 15 - 150 15 KW 1450 U/min 150 mm 5500 lt/min
PTE 18,5 - 150 18,5 KW 1450 U/min 150 mm 5700 lt/min
PTS 11 - 250 11 KW 965 U/min 250 mm 12000 lt/min
PTS 30 - 250 30 KW 1450 U/min 250 mm 18500 lt/min
Die Pumpen sind mit Motoren von 2,2 bis
45 kW lieferbar. Die Leistung entspricht
der Type PTE.

SEPARATOREN
GÜLLE-SEPARATOREN SM
Moderne Trennung von fest und flüssig erfolgt über Separatoren. Dabei wird
über eine Pumpe (z.B. KIRCHNER Tauchmotorpumpe PTS) die Gülle durch einen
Schlauch in den Separator befördert. Der Separator selbst besteht aus einer von
einem Elektromotor angetriebener Schnecke und einem Sieb. Der flüssige Anteil
der Gülle gelangt durch das Sieb in einen Ablaufschlauch. Der feste Anteil wird
gegen den Druck eines gewichtsbelasteten Deckels aus dem Gehäuse gedrückt.
Zuviel Gülle gelangt durch einen Überlaufschlauch zurück in den Güllebehälter.
Separatoren von KIRCHNER finden sowohl in der Landwirtschaft ihren Einsatzbereich,
als auch in der alternativen Energieproduktion und im Kommunalbereich.
Eine Trennung der Gülle bringt mehrere Vorteile:
Flüssiger Anteil:
»»
20-30% weniger Volumen
»»
kein Absetzen fester Stoffe bei der Lagerung
»»
schnelles Eindringen in den Boden beim Düngen
»»
weniger Verschmutzung durch Feststoffe
Fester Anteil
»»
leicht zu transportieren
»»
leicht zu lagern
»»
keine Geruchsbelästigung
»»
fertiger, wertvoller Dünger
Type Motor Siebe Leistung Trockensubstanz
SM 260 MINI 3,0 KW 0,25 - 1,0 mm 4,5 - 18,0 m³/h bis 30%
SM 260 Basic 4,0 KW 0,25 - 1,0 mm 4,0 - 50,0 m³/h bis 30%
SM 260 PROF 4,0 KW 0,25 - 1,0 mm 4,0 - 50,0 m³/h bis 30%
SM 300 PROF 5,5 KW 0,25 - 1,0 mm 6,0 - 72,0 m³/h bis 30%
SM 260 DM 5,5 KW 0,5 - 1,0 mm 6,0 - 22,0 m³/h bis 37%
SM 260 FA DM 7,5 KW 0,5 - 0,75 mm 6,0 - 24,0 m³/h bis 37%
www.kirchner.global 23

WIR SIND FÜR SIE DA. DAS IST DER KIRCHNER SERVICE!
KIRCHNER
Agrar- und Kommunaltechnik GmbH
Anzenhof 22, A-3125 Statzendorf
Tel.: +43 (0) 2786 2311 0
Fax: +43 (0) 2786 2311 12
sales@kirchner.global
Perfekte und kompetente Beratung
Perfekter Service mit kundenindividuellen
Lösungen
Perfekter Ersatzteildienst
Ihr direkter Draht zu KIRCHNER:
Oberösterreich, Mostviertel West Tel. 0664/320 68 87, Niederösterreich, Mühlviertel Ost, Burgenland Nord Tel. 0664/320 68 90
Salzburg, Tirol, Vorarlberg, Südtirol Tel. 0664/320 68 89, Steiermark, Kärnten, Burgenland Süd Tel. 0664/320 68 91
HOTLINE: +43 (0) 2786 2311 0
Finden Sie alle weiteren
Informationen und Produktdetails
auf www.kirchner.global
oder fragen Sie Ihren nächsten
KIRCHNER-Fachhändler.
GÜLLETECHNIK
STREUTECHNIK
MULCHTECHNIK
Alle Angaben ohne Gewähr. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Verkaufsorganisation.
Die Modelle und Sonderausstattungen können ohne Vorankündigung vom Hersteller jederzeit geändert werden.
Abbildungen können optional erhältliche Sonderausstattungen enthalten. Konzept und Umsetzung: www.agromarketing.at