LIFESTYLE 08/2016

DEIN LEBEN – DEIN MAGAZIN

STREETFOOD MARKET

REPORTS // ADAC-Rallye / Foodtrucks / The Boxx

EVENT TIPPS // Nature One / Nas / Gentleman

KONZERTE // Bryan Adams

08 I 2016

EDITORIAL

ALFRED BAUER

HERAUSGEBER

Ganz schön heiß

Mit Lifestyle auf die coolsten Events

Sonne trifft Genuss: Es geht raus in die Freibäder,

auf die Open Airs und Partys, die den Sommer

feiern. Wenn ihr lieber kulinarisch feiert,

seid ihr beim Trierer Streetfood Market richtig.

Der Rioler Freizeitsee Triolago steht am 27. und 28.08. ganz im Zeichen von Party:

Lifestyle, das Metropolis und Kohrmedia organisieren die Beachparty 2016 mit fetten

Sounds und Wasserspaß in cooler Location. Für Genießer hat der dritte Trierer

Streetfood Market vom 09. bis 11. September im Exhaus einige Highlights zu bieten.

Wir sprachen mit den Veranstaltern und konnten ihnen einige der Food Artists entlocken.

Bei den heißen Temperaturen Sport treiben? Auch kein Problem: Die Fitnesshalle

The.Boxx in der Trierer Hawstraße sorgt dank kühlem Ambiente für entspannte

Trainingsmöglichkeiten. Ihr wollt lieber zuschauen? Dann kommt zur ADAC Rallye

Deutschland, die die Region vom 18. bis 21.08. ein letztes Mal in Atem hält. Oder

ihr feiert bei der Säubrennerkirmes in Wittlich vom 19. bis 22.08. Konzerttechnisch

treten unter anderem Hip-Hop-Star Nas im Atelier und der dänische Singer-Songwriter

Alex Vargas in der Rockhal auf. Damit ihr nichts verpasst, haltet Ausschau

nach der Lifestyle Party Patrol oder schaut in unseren Terminkalender:

Mit über 250 Terminen seid ihr bestens gewappnet.

8

lifestyle.volksfreund.de

DIE STADT BRAUCHT ORIGINALE.

Sommeraktionswochen bis 30.09.2016

im Autohaus Schaal in Bitburg mit

attraktiven Sonderkonditionen auf

alle vorrätigen MINI-Neuwagen.

JETZT PROBEFAHREN.

MACH, WAS DU FÜHLST.

INHALT IMPRESSUM

IMPRESSUM

Lifestyle

Verlags-, Werbe- und Medien GmbH

Wissenschaftspark Trier

Jakob-Schwarzkopf-Str. 19 • 54296 Trier

Tel.: 0651/ 99 33 66-3

redaktion@lifestyle.volksfreund.de

Herausgeber u. Anzeigenleitung

Alfred Bauer

Medienberatung

Alfred Bauer, Christoph Frank

Verantwortlicher Redakteur

Alfred Bauer V.i.S.d.P.

Grafik & Layout

Christian Cambule, Philipp Ludwig

Text

Andreas Schlöder (as), Stefan Himmer (sthi),

Florian Schwarz (fs), Matthias Probst (mp),

Marco Fuchs (maf), Jan van Houten (jvh),

Charlotte LaBreche (cl)

Streetfood Market

Leckeres aus aller

Herren Länder im

Exhaus: Vom 09. bis

11.09. geht‘s zum

dritten Mal auf eine

kulinarische Entdeckungsreise,

bei der

Burgerfans genauso

wie Falafelliebhaber

voll auf ihre Kosten

kommen.

Bilder Partytime

Felicitas Hohenstein

Photo-Credits

Titelthema: Der Belichta

Report Säubrenner: die- netzwerkstatt.de

Auflage

20.000 Exemplare

Trier, Luxemburg, Bitburg, Prüm, Gerolstein,

Daun, Bernkastel-Kues, Wittlich, Schweich,

Konz und Saarburg

Druck

Nikolaus Bastian Druck

und Verlag GmbH

Industriepark Region Trier

Robert-Schuman-Str. 5

54343 Föhren

INHALT

Lifestyle-Editorial 06

News 10

Gewinne 14

Reports

The.Boxx 18

ADAC-Rallye 20

daacro 22

Säubrennerkirmes 24

Ein Tag am See 26

Party Patrol 28

e-Lake 30

Querbeet 32

Titelthema

Streetfood Market 34

Partytime

Das ging im Juli 46

Das geht im August 64

Entertainment

CDs 78

Neu im Kino 82

Game des Monats 86

Neu auf DVD 88

Hörbücher/Bücher 90

10 lifestyle.volksfreund.de

Party On Tour

Keine Events mehr

verpassen: Die Lifestyle

Party Patrol ist

überall da, wo die

Post abgeht.

Heiße Reifen

Die ADAC Rallye

Deutschland findet

vom 18. bis 21.08.

zum letzten Mal in

der Region statt.

Die Sau brennt

Vom 19. bis 22.08.

wird die Säubrennerkirmes

in der

Wittlicher Innenstadt

gefeiert.

INHALT IMPRESSUM

Party am See

An einem heißen

Wochenende im

August wird der

Freizeitsee Triolago

zum Partymekka.

AUGUST

2016

Konzerte

Bryan Adams 92

Event-Tipps

Nature One 94

Olewiger Weinfest 94

Die Nerven 97

Flashback 90s 97

Foals 98

Beach Slang 98

Clutch 101

The Internet 101

We Love Black 102

Alex Vargas 102

Nas 105

Wolf Alice 105

Stumfol 106

Gentleman 106

Kultur

9 To 5 – das Musical 108

Nachts in der Basilika 108

Veranstaltungskalender

Terminator 112

Pflichtmitteilung gem. § 9 Abs. 4 Satz 1 Landesmediengesetz

Rheinland-Pfalz:

Die Gesellschaftsanteile der Lifestyle Verlags-,

Werbe- und Medien-GmbH mit Sitz in Trier halten

zu je 50 Prozent die Privatperson Alfred Bauer

sowie die Trierische Media-Verkaufsgesellschaft.

lifestyle.volksfreund.de 11

NEWS

SCHUHE ÜBER SCHUHE

(Trier) Darauf freuen sich nicht nur schuhverrückte

Frauen: Shoe City am Viehmarktplatz 1

öffnet ab dem 18.08. seine Türen. Das umfangreiche

Schuhsortiment mit über 100 Topmarken

hält Modelle für Damen, Herren und Kinder

bereit. Geshoppt werden kann Montag bis Donnerstag

von 10:00h bis 19:00h sowie samstags

von 10:00h bis 18:00h.

HEISSE HÜHNCHEN

(Trier) In Kürze öffnet die Chicken Lounge in der

Bahnhofstraße 25 ihre Türen. Hähnchenliebhaber,

Flietenfans und die, die es werden wollen,

sind hier genau richtig: Zur Auswahl stehen neben

frittierten Flieten auch Chickenburger und

Hühnchen-Wraps. Vegetarische Gerichte ergänzen

das Angebot. Mehr Informationen erhaltet

ihr unter facebook.com/ChickenLoungeTrier.

VEGANE KÖSTLICHKEITEN

(Trier) Das Vegan-Kollektiv Trier veranstaltet am

Sonntag, dem 28.08., den ersten Trierer Vegan

Soulfood Sunday in der Europäischen Kunstakademie.

Bei Livemusik, Cocktails und süßen Leckereien

kann man sich ab 12:00h an allerlei

veganen Köstlichkeiten laben. Der Eintritt zur

Veranstaltung ist frei, nähere Infos gibt‘s unter

facebook.com/vegankollektiv.


NEWS

INDIVIDUELL SHOPPEN

(Trier) Bald wird es in der Grabenstraße 9 modisch:

Die britische Textilkette White Stuff eröffnet

die erste Filiale in der Trierer Innenstadt. In

einladender und entspannter Atmosphäre wird

mit individuell gestalteten Shops das gewisse

Extra geboten. Im Sortiment finden sich Kleidung

und Accessoires für Damen und Herren

sowie Geschenke für sie und ihn.

FREILUFTKINO

(Trier) Vom 03. bis 24.08. verwandelt sich der

Tufa-Innenhof jeden Mittwochabend in einen

Kinosaal. Unter anderem werden die Filme „Ich

bin dann mal weg“, „Mein Herz tanzt“ und „A

Perfect Day“ gezeigt. Einlass ist ab 18:00h, die

Vorführungen beginnen bei Einbruch der Dunkelheit.

Der Eintritt kostet im Vorverkauf 7,-

Euro, an der Abendkasse 8,- Euro.

LUNCHTIME À LA MINA

(Trier/Region) Mina‘s Hot Dogs steht für eine

mobile Lunchbox mit leckeren Snacks und mehr.

Seit Mitte Juli ist ein weiteres Gastro-Gefährt

auf den Straßen Triers und der Region unterwegs:

Mina‘s Lunch Truck bietet ein erweitertes

Angebot und umfasst neben Suppen, Salaten,

Hot Dogs und süßen Desserts auch Sandwiches.

Weitere Infos gibt‘s auf minashotdogs.de.


GEWINNE

Mitmachen und gewinnen!

Mit Lifestyle tolle Preise gewinnen: Von exklusiven VIP-Packages bis hin zu Konzertund

Eventtickets. Einfach die jeweilige Gewinn-Hotline anrufen (50 Cent pro Anruf)

und gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Lifestyle

VERLOSUNG

ANRUFEN & GEWINNEN!

01379 / 000 66-1*

Vom 05. bis 07.08. steht die ehemalige Raketenbasis

Pydna bei Kastellaun im Hunsrück wieder Kopf: Zur

22. Ausgabe des Nature-One-Festivals haben sich

unter anderem DJ-Stars wie Sven Väth (Foto) und

Robin Schulz angekündigt. Seid dabei: Wir haben

2 x 2 Karten für euch auf Lager.

Lifestyle

VERLOSUNG

ANRUFEN & GEWINNEN!

01379 / 000 66-2*

Die deutschsprachige Erstaufführung des Broadway-Musicals

„9 to 5“ gastiert vom 12.08. bis 18.09.

im Zeltpalast Merzig. Ihr wollt in den Genuss des

Comedy-Stücks kommen? Dann ruft an: Es gibt 2 x 2

Tickets für die Shows am 03. bzw. 10.09. um 14:00h

zu gewinnen.


Lifestyle

VERLOSUNG

ANRUFEN & GEWINNEN!

01379 / 000 66-8*

Das Free-Entrance-Festival e-Lake vom 12. bis 14.08.

bietet auch in diesem Jahr jede Menge musikalische

Highlights. Ein besonderes könnt ihr bei uns gewinnen:

Wir verlosen 2 x 2 Backstage-Tickets für den

ersten Festivaltag, mit denen ihr ASD (Foto), Irie Révoltés

und weitere Künstler hautnah erleben könnt.

* 50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz

DIE BESTE BESTE PIZZA!

Pizza, die über den Tellerrand hinausragt.

Auf Wunsch gleich mit zwei unterschiedlich belegten

Hälften. Köstliche Pasta d’amore. Zum Verlieben

deliziosa - zum Niederknien al dente. Viva Italia!

AB JETZT

AUCH IN TRIER

IM POSTHOF!

L’OSTERIA TRIER IM POSTHOF Fleischstraße 56 | 54290 Trier | losteria.de

GEWINNE

Nature One, Festivals und Wolf Alice

Stars backstage treffen, speziell signierte Goodies abräumen und tolle Sachpreise

gewinnen. Lifestyle versorgt euch Monat für Monat mit absoluten Traumpreisen!

Anrufen und mitmachen – es lohnt sich!

Lifestyle

VERLOSUNG

ANRUFEN & GEWINNEN!

01379 / 000 66-6*

Beim diesjährigen, nahezu ausverkauften Rocco del

Schlacko vom 11. bis 13.08. verwandelt sich das

Festivalgelände Sauwasen in Püttlingen in einen

wahren Festivalkessel. On Stage stehen neben Limp

Bizkit auch die Sportfreunde Stiller (Foto) und Jennifer

Rostock. Mit uns ergattert ihr noch 4 x 2 Karten.

Lifestyle

VERLOSUNG

ANRUFEN & GEWINNEN!

01379 / 000 66-5*

Die britische Alternative-Rock-Band Wolf Alice aus

London beehrt am 30.08. den Musikclub den Atelier

in Luxemburg. Sängerin Ellie Rowsell und ihre drei

Bandkollegen haben Songs ihres 2015 veröffentlichten

Albums „My Love Is Cool“ und weitere Hits im

Gepäck. Es gibt 2 x 2 Tickets zu gewinnen.

Lifestyle

VERLOSUNG

ANRUFEN & GEWINNEN!

01379 / 000 66-3*

Bereits zum vierten Mal findet die Trierer Tattoo

Convention in der Messeparkhalle statt. Am 17. und

18.09. können über 100 Tätowierer und Piercer aus

ganz Europa bestaunt sowie an Tattoo-Contests in

sechs Kategorien teilgenommen werden. Der Lostopf

hält 3 x 2 Tagestickets für euch bereit.

* 50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz


REPORT

HIER WIRD GESTRAMPELT

KETTLEBELLS IN ALLEN FARBEN

INDUSTRIAL LOOK

Power Fitness 2.0

The.Boxx bietet funktionales Training für alle Zielgruppen

Ab jetzt wird geschwitzt – und das nicht zu knapp: In der seit August neu eröffneten

Fitnesshalle The.Boxx in der Hawstraße 2a kann man sich auf 390 Quadratmetern

mit einem breiten Kursangebot vom Trainerteam fordern lassen, wobei

der Schwerpunkt auf funktionalem Cross- und Eigengewichts-Training liegt.

(Trier) Ein perfekter Ort zum Auspowern: Der Industrial Look des ehemaligen Tabakspeichers,

gepaart mit neuestem Equipment, sorgt für fordernde und knackige Workouts. Beim

sogenannten CrossFitness handelt es sich um eine Trainingsmethode aus den USA, bei der

es auf Technik, Schnelligkeit und Gewicht gleichermaßen ankommt. „Vergleichbar ist das

Ganze mit einem Zirkeltraining aus den 80er-Jahren“, sagt Headcoach Antonio Vicente, der

den Sportlern mit drei weiteren zertifizierten Trainern zur Seite steht. Dabei sorgen Kettlebells,

Kletterseile, Medizinbälle, Rigs & Racks, aber auch Rudermaschinen, Treppensteiggeräte

und Laufbänder – die mit eigener Kraft angetrieben werden – für Abwechslung. „Wir

sind kein klassisches Fitnessstudio, wo jeder für sich stumpf seinen Trainingsplan abarbeitet.

Bei uns stehen Gruppendynamik sowie die Motivation im Team im Vordergrund. Dadurch,

dass man in einer Gruppe von bis zu zwölf Leuten 60 bis 90 Minuten lang trainiert,

wird man unbewusst zum Training ,gezwungen‘“, sagt Antonio. „Die Trainingseinheiten

sind dabei zum einen jedes Mal anders, zum anderen immer eine Überraschung“, sagt

Trainer Tom Hermanns. „Der Sportler erfährt erst vor Ort seine Aufgaben. Dabei kann jeder,

der gesundheitlich und körperlich dazu in der Lage ist, zu uns kommen. Egal, ob er vorher

sportlich aktiv war oder nicht.“ Die Anmeldung zu den Kursen findet online statt, hier kann

man sich sein persönliches Fitnessprofil anlegen. Alle Infos zu Preisen und Öffnungszeiten

gibt‘s auf theboxx.de und unter facebook.com/theboxx.de. Text: Andreas Schlöder


REPORT

Heiße Boliden

ADAC Rallye Deutschland vom 18. bis 21.08. in Trier

Heulende Motoren, quietschende Reifen und hektisches Treiben im Fahrerlager:

Die ADAC Rallye Deutschland zieht jährlich tausende Rallyefans aus

aller Welt an die Mosel. Dieses Mal lohnt der Besuch zweifach: Das beliebte

Sportevent findet 2016 zum letzten Mal in der Region statt.

(Trier/Region) Wenn Mitte August wieder internationale Rallye-Karossen in den

Weinbergen und Berghängen um scharfe Kurven donnern und der Staub ordentlich

aufgewirbelt wird, ist es so weit: Die ADAC Rallye Deutschland steht an und

verwandelt die Region ein rasantes und temporeiches Wochenende lang in einen

wahren PS-Kessel. Dabei ist die gelungene Mischung aus engen Prüfungen in den

Mosel-Weinbergen, harten Pisten auf dem Truppenübungsplatz Baumholder sowie

schnellen Asphalt-Straßen auf einer Gesamtlänge von 1227 Kilometern das besondere

Merkmal der ADAC Rallye Deutschland. Bei den teilnehmenden Teams sind

gleichzeitig Können und Vielseitigkeit gefragt, was die Fahrer oftmals vor große Herausforderungen

stellt. Los geht‘s am Donnerstag, dem 18.08., um 9:30h mit dem

Shakedown in Konz, bevor um 20:15h der offizielle Start vor Triers Wahrzeichen, der

Porta Nigra, stattfindet. Hier wird am Sonntagnachmittag um 15:00h auch der Sieger

der Rallye gekürt und gebührend gefeiert. Von Freitag, dem 19.08., bis Sonntag,

dem 21.08., gibt‘s unter anderem Wertungsprüfungen im Drohntal, am Bosenberg,

im Moselland sowie im Sauertal. Hier wird sich zeigen, welcher Fahrer durch Geschicklichkeit

und perfektes Timing die besten Ergebnisse erzielt und seinen Kontrahenten

davonfährt. Die Fans kommen ihren Idolen so

nah wie selten: Ungefähr 40

ausgewiesene Zuschauerzonen,

welche


REPORT

mit gelbem Zäunen gekennzeichnet sind, bieten jede Menge Platz zum Jubeln und

Anfeuern. Ganz wichtig: Befolgt die Anweisungen der Ordner, damit einem fröhlichen

Turbo-Wochenende nichts im Wege steht. Geparkt werden kann direkt vor

Ort für 1,- Euro pro Fahrzeug auf einem der dazugehörigen Parkplätze. Für echte

Rallye-Enthusiasten gibt‘s sogar die Möglichkeit, zu campen: An den meisten Wertungsprüfungen

wurden Campingwiesen eingerichtet. Hier beträgt die Parkgebühr

2,- Euro, bei Stellplätzen mit Waschgelegenheit und Stromanschluss bis zu 5,- Euro.

Neben dem Rallye-Pass, der alle vier Tage gültig ist und 70,- Euro kostet, gibt‘s

auch Tagestickets für 35,- Euro im Vorverkauf. Oder ihr macht ganz einfach bei

unserem Gewinnspiel mit: Wir verlosen 3 x 2 Rallyepässe! Um diese zu ergattern,

ruft an unter 01379/000 664 und hofft auf die Rallye-Losfee. Wir drücken euch die

Daumen! Weitere Informationen zu den Teams, die Ergebnisse der Wertungsprüfungen

sowie viele weitere News zum Rallye-Highlight des Sommers findet ihr auf

adac-rallye-deutschland.de. Text: Andreas Schlöder

GEWINNE

3x2 Rallyepässe

Jetzt anrufen!

01379 / 000 66-4


REPORT

Probanden, bitte melden!

Das Forschungsinstitut daacro sucht euch

für eine aktuelle klinische Studie

Ihr wollt mit geringem Zeitaufwand der Forschung helfen?

daacro, das Forschungsinstitut im Wissenschaftspark auf dem

Petrisberg, gibt euch die Gelegenheit dazu. Gesucht werden gesunde

Männer und Frauen ab 20 Jahre.

(Trier) Vor zehn Jahren wurde daacro von Wissenschaftlern der Universität

Trier gegründet, um den aufwändigen gesetzlichen Anforderungen

an klinische Forschung zu entsprechen. Seitdem führt das Forschungsinstitut

internationale klinische Studien durch, insbesondere in Zusammenarbeit

mit der Kosmetik-, Nahrungsergänzungsmittel- und

der Pharmabranche. „Unsere Hauptaufgabe besteht darin, die

Wirksamkeit von Produkten zu prüfen“, sagt Petra Roth, Assistentin

der Geschäftsleitung. „Wenn ein Unternehmen ein Produkt

z. B. als konzentrationsfördernd bewerben möchte, muss

diese Aussage gemäß international anerkannter Standards in

24


REPORT

einer klinischen Studie geprüft werden. Ebenso muss eine in der Werbung versprochene

48h-Wirksamkeit eines Deodorants getestet werden. Mithilfe der Probanden

können wir genau das untersuchen, indem diese das Produkt anwenden und unterschiedliche

Testverfahren durchgeführt werden.“ Die aktuelle Studie untersucht ein

Nahrungsergänzungsmittel: Es wird die Wirksamkeit von Kapseln mit einem Milcheiweiß

getestet. „Dieses soll nach einer Einnahme über vier Wochen das Stresslevel

bei gesunden Menschen reduzieren, und das untersuchen wir“, sagt Petra Roth.

Die Dauer der Studie umfasst 35 Tage, wobei der Großteil zuhause erledigt werden

kann. Ihr müsst lediglich zu vier Terminen im Institut erscheinen: Die ersten

drei dauern zwischen 15 und 30 Minuten, der finale drei Stunden – bei diesem

wird ein Belastungstest durchgeführt. daacro garantiert euch die Anonymität

der Daten sowie eine professionelle Betreuung durch das Studienteam. Am

Ende erhaltet ihr eine Aufwandsentschädigung von 250,- Euro. Ihr seid

männlich oder weiblich, zwischen 20 und 60 Jahre alt, Nichtraucher und

leidet nicht an chronischen Erkrankungen? Dann seid ihr perfekt geeignet,

um an der Studie teilzunehmen. Alle weiteren Informationen

zu daacro, der aktuellen Studie und zur Anmeldung gibt‘s auf

werdeproband.de und unter 0651/9120494.

Text: Andreas Schlöder


REPORT

Saumäßig Spaß und Unterhaltung

Die Wittlicher Säubrennerkirmes lädt vom 19. bis 22.08. ein

Sau sei Dank: Weil der Legende nach eine Sau eine Rübe aß, die während

der Stadtbelagerung das Stadttor verriegeln sollte, daraufhin jedoch der

Feind hineingelassen wurde, wird jedes Jahr der traditionelle Saubraten

verköstigt und die Innenstadt zur Feiermeile erklärt.

(Wittlich) Vier Tage lang steht Wittlich Kopf, wenn viele Besucher von nah und fern

anreisen, um das traditionelle Stadtfest zu feiern. „Wir rechnen je nach Wetterlage

mit 500.000 Gästen“, sagt Ursula Koch, Mitarbeiterin des Kulturamts Wittlich.

Am Freitag, dem 19.08., startet das bunte Treiben: Dann wird das alljährliche

Festschauspiel im Stadtpark aufgeführt, bevor es am Martkplatz zur offiziellen Eröffnung

durch Joachim Rodenkirch, dem Bürgermeister der Stadt Wittlich, kommt.

Am Samstag, dem 20.08., kann man den Festumzug bewundern, der mit festlich

geschmückten Wagen und Fußgruppen die ersten Säue einholt. Um 15:00h wird

schließlich der erste Anschnitt des Saubratens vollzogen. 2015 wurden 119 Säue

zubereitet, seit 1950 kommt man auf eine unglaubliche Zahl von sage und schreibe

5.504 Säuen. Rund um den Marktplatz feiert man mit einer großen Auswahl an

Essens-, Wein- und Getränkeständen die Säubrenner-Legende auf kulinarische Art.

26


REPORT

Dass man bei all dem Genuss gelegentlich das stille Örtchen aufsuchen muss, ist

klar – sogar hier wartet ein Highlight: Erstmals kann das Geschäft in einem exklusiven,

18 Meter langen und mit schwarzer Farbe lackierten Toilettenbus verrichtet

werden. Wenn sich da mal keine langen Schlangen bilden! Und auch für ein abwechslungsreiches

Musikprogramm ist bestens gesorgt: Auf den Plätzen sind Bühnen

aufgebaut, wo verschiedene Bands die Besucher begeistern. So treten unter

anderem die Rockpiloten, Wallstreet und Fused auf der Bühne am Pariser Platz auf

und auf der Sparkassenbühne am Marktplatz stehen The Cantones, The Wild Bobbin

Babboons und Augenblick On Stage. Der Vergnügungspark im Oberstadtbereich

hält Fahrspaß für die ganze Familie bereit: Hier finden sich rasante Attraktionen

wie die Riesenschaukel „Best XXL Exclusive“ und auch ruhigere Fahrgeschäfte wie

die Familienachterbahn „Willy der Wurm“. Zum ersten Mal ist „Viva Cuba“ dabei

– ein Laufgeschäft, das die Besucher Havanna-like durch riesige Zigarren und sich

drehende Rumfässer schickt. Am 23.08. ist Familientag, bei dem es stark ermäßigte

Fahrpreise gibt. Außerdem wird hier sonntags eine Lasershow präsentiert, die

um 21:30h und um 22:30h für tolle Lichteffekte sorgt. Zusätzlich gibt‘s an allen

Tagen den beliebten Handwerkermarkt, bei dem über 30 Handwerker ihre Kunst

präsentieren. Weitere Informationen zur Kirmes, zu Parkplätzen und dem gesamten

Programm findet ihr auf saeubrenner.wittlich.de. Text: Andreas Schlöder


REPORT

Die Beachparty 2016 am Triolago

Zwei Tage Sommerspaß am 27. und 28. August

Am letzten Wochenende im August verwandelt sich der Freizeitsee Triolago

in ein rauschendes Open-Air-Partymekka – Wasserspaß, fette Beats und

coole Drinks inklusive. Ob Unterhaltung für die ganze Familie, Erholung

oder Party: Das See-Event bietet alles.

(Riol) Das Metropolis, das Lifestyle-Magazin und Kohrmedia präsentieren euch ein

Sommer-Event der Extraklasse, wofür die Wiese am Triolago-Badebereich perfekt

geeignet ist. Tagsüber kann man in gemütlichen Strandliegen mit Chillout-Musik im

Schatten von Sonnenschirmen entspannen, in den Abendstunden heizen euch vor

einer großen LED-Wall die DJs Big T., T.T. Hacky und ein Surprise Act sowie sexy Tänzer

ordentlich ein. Wer sich abkühlen möchte, nutzt entweder die CO2-Kanonen,

Riesen-Ventilatoren oder direkt den See: Hier können sich die Kleinen auf aufblasbaren

Wasser-Inseln austoben, für die Größeren wird der „Blob Jump“ aufgebaut

– ein riesiges Luftkissen, bei dem man mithilfe seiner Freunde in hohem Bogen ins

Wasser katapultiert wird. Ein nasser Spaß! Selbstverständlich gibt‘s Snack- und

Getränkestände vor Ort, bei denen ihr neben Longdrinks auch Cocktails und Shots

erhaltet. Los geht‘s samstags um 14:00h und sonntags um 12:00h, der Eintritt kostet

10,- Euro im Vorverkauf und 12,- Euro an der Tageskasse. Kinder bis sechs Jahre

erhalten freien Eintritt, bis zwölf Jahre kostet es 5,- Euro. Dazu gibt

es einen Shuttle-Service ab dem Trierer Hauptbahnhof und dem

Metropolis. Dort findet am Samstag die Aftershowparty statt,

bei der alle, die im Beach-Outfit erscheinen, freien Eintritt erhalten.

Bei schlechter Wetterprognose wird das Event um eine

Woche nach hinten verschoben. Esst brav euren Teller auf,

dann klappt das schon mit Sonne satt! Text: Andreas Schlöder

28


REPORT


REPORT

Stehenbleiben, Party-Patrol!

Wir „bestrafen“ euch mit Free-Drinks und mehr

Aufgepasst, hier kommt die Partypatrouille! Mit dem JEEP Renegade

als echtem Blickfang und jeder Menge Special Gifts an Bord ist die

Lifestyle-Party-Patrol immer dort, wo der Bär steppt und die angesagtesten

Partys stattfinden. Haltet also Ausschau und sahnt ordentlich ab!

(Trier/Region) Die „Dawn Of Justice Special Edition“ des JEEP Renegade aus

dem Hause Heister ist mittlerweile ein wahrer Hingucker im Nachtleben der Stadt

und der Region. Dank der stylishen schwarz-weiß-goldenen Farbgebung

und der fetten Musik an Bord könnt ihr ihn auf keinen Fall übersehen bzw.

überhören! Er steuert die Locations an, die ihr zum Feiern braucht und macht Halt vor

Clubs wie dem Metropolis oder dem A1, den Konzerthallen und auf den schönsten

Terrassen der Stadt. Wenn ihr dem Jeep an einem der zahlreichen Party-Hot-Spots

begegnet, zögert nicht lange: Schießt einfach ein Foto von oder ein Selfie

neben dem Partygefährt und postet es auf unserer Lifestyle-Facebook-Seite.

Apropos Facebook: Damit ihr ständig auf dem neuesten Stand seid, was

gerade partytechnisch in den verschiedenen Clubs abgeht, klickt euch rein

ins soziale Netzwerk, denn die Jungs und Mädels der Party-Patrol versorgen

euch mit exklusiven Live-Videos und -Bildern der besten Events. Das dürft

ihr nicht verpassen! Zudem ist die Lifestyle-Party-Patrol als Ordnungshüter

in Sachen Partyrecht und Feierordnung unterwegs: Für alle Partymuffel,

Eigentlich-lieber-zuhause-Bleiber und die, die nicht genug steil gehen,

hagelt‘s verschiedene Arten von saftigen Strafzetteln – diese gibt‘s für

sämtliche Vergehen, die nicht den mehr oder weniger strengen Vorschriften

des Partygesetzbuches, kurz PGB, entsprechen. Doch keine Angst: Ihr werdet

nicht wirklich bestraft. Ganz im Gegenteil: Ihr werdet belohnt! Denn bei der

Lifestyle-Party-Patrol könnt ihr neben kleinen Giveaways und Gutscheinen

auch Free-Entrance-Tickets sowie einiges mehr abgreifen. Eines ist klar:

Im Anschluss lässt es sich gleich viel besser weiterfeiern! Das Einzige, was

ihr den Party-Agenten versprechen müsst, ist, ordentlich die Nacht zum Tag

zu machen und bis in die Morgenstunden zu feiern. Die Party-Patrol befiehlt:

Rein ins bebende Nachtleben der Stadt und ab auf die Tanzflächen der

Clubs! Text: Andreas Schlöder

30


REPORT


REPORT

Der Echternacher

See bebt

Das Gratis-Festival vom 12. bis 14.08.

Irie Révoltés, ASD und Paul van Dyk: Auch 2016 bietet das

e-Lake-Festival bei freiem Eintritt jede Menge Top Acts, die auf

zwei Bühnen am Echternacher See für Megastimmung und

jede Menge schwitzende Festivalgänger sorgen.

(Echternach) Eines der am längsten bestehenden Festivals

der Region steht in den Startlöchern und wird auch dieses

Jahr wieder tausende Besucher begeistern. Dabei folgt

das Line-up des Events einer Formel: Am ersten Tag

des Festivals wird der Fokus auf Live-Konzerte

von Bands internationalen Ranges

gelegt, Tag zwei steht ganz im

Zeichen von elektronischer

Musik. Der letzte Veranstaltungstag

hält

Disco, Fun und

Chillout für

32


REPORT

das feierwütige Pubikum bereit. Das Highlight: Ihr könnt alle Artists kostenlos

erleben, denn das e-Lake wird auch das Free-Entrance-Festival Luxemburgs genannt.

Auf zwei Bühnen, der Main Stage und der Urban Stage, haben die Künstler

genug Platz, um die Crowd zum Feiern zu bringen. In diesem Jahr stehen freitags

unter anderem ASD, die Hip-Hop-Kollaboration der beiden Deutsch-Rapper

Afrob und Samy Deluxe, On Stage sowie die Jungs von Irie Révoltés:

Sie stammen aus Heidelberg und bedienen sich bei ihrer Musik an

Reggae, Dancehall, Ska, Punk, Elektro und Hip-Hop. Samstags

könnt ihr euch zunächst auf elektronische Sounds von Alex

M.O.R.P.H. freuen, bevor kein Geringerer als Paul van Dyk,

einer der erfolgreichsten DJs Deutschlands, die Bühne

betritt und für tanzbare Beats vom Feinsten sorgt.

Zum Finale am Sonntag kommt ihr unter anderem

in den Genuss von Plemm Plemm Soundsystem

und Arayzona. Alle, die das Open Air drei Tage

am Stück erleben möchten, können das e-Lake-Camp

nutzen: Es öffnet bereits donnerstags

um 14:00h seine Pforten und kostet 30,- Euro

pro Person inklusive Müllpfand. Zur Anreise

empfehlen die Veranstalter den festivaleigenen

Bus-Shuttle-Service. Alle weiteren Infos zum

gesamten Line-up, den Campingmöglichkeiten

sowie aktuelle News bekommt ihr auf e-lake.lu

und auf facebook.com/elake.lu. Text: Andreas Schlöder


REPORT

Musikstile querbeet

Neue Partyreihe ab 04.08. im Metropolis

Alles neu macht der Donnerstag! Ab 04.08. wird der vorletzte Tag der Woche

noch besser: Der Club in der Hindenburgstraße bringt bei „Querbeet“

nur das Beste aus allen musikalischen Genres auf die Tanzfläche, damit die

feierwütige Partymeute ordentlich abfeiern kann.

(Trier) Hip-Hop, Pop, Indie – die Musikstile der Single-Charts sind vielseitig. Umso

besser, denn bei einer großen Auswahl kommt jeder Partygänger auf seine Kosten.

Ob „Can‘t Stop The Feeling“ von Justin Timberlake, „Cheap Thrills“ von Sia feat.

Sean Paul oder „This One‘s For You“ von David Guetta – die wöchentlich wechselnden

DJs des Metropolis kramen an Donnerstagen gerne mal in ihren Plattenkisten

und sorgen für jede Menge musikalische Abwechslung. Passend dazu gibt‘s Getränke-Highlights:

Die Specials gelten ausschließlich an Donnerstagen

und halten unter anderem Bier für 2,- Euro sowie

Sekt, Shots und Jive Erdbeer für einen schlappen

Euro bereit. Einlass ist um 23:00h, der Eintritt

kostet 3,- Euro für alle Gäste. Nichts wie

los: Ihr könnt schon donnerstags

das Wochenende einläuten.


34


24/7

ONLINESHOPPING

SHOPPEN AM VIEHMARKT

IN TRIER ODER BEQUEM

VON ZU HAUSE!

SHOECITY.DE IHR REGIONALER ONLINESTORE -

DER BEQUEMSTE WEG ZU IHREN LIEBLINGSSCHUHEN !

GROSSE NEUERÖFFNUNG

AM 18.08.2016

ERÖFFNUNGSRABATT

DONNERSTAG SONNTAG

WWW.SHOECITY.DE

10%

TITELTHEMA

Geschmäcker der Welt, vereinigt euch

Trierer Streetfood Market vom 09. bis 11.09. im Exhaus

Aller leckeren Dinge sind drei: Zur dritten Ausgabe des kulinarischen Festivals

verschlägt es die Macher wieder zurück an den Ort, wo 2015 alles

begann. Der Innenhof und der Parkplatz des Exhauses in der Zurmaienerstraße

zieht auch dieses Mal zahlreiche Food Artists von nah und fern an.

(Trier) Es ist angerichtet! Seit der Premiere im letzten Jahr ist einige Zeit vergangen.

Inzwischen wurde in der Kunstakademie die Zweitauflage des Trierer Streetfood

Markets durchgeführt, doch die Macher wollen sich nicht nur auf eine Location

festlegen: „Wir möchten stets an wechselnden Orte den Streetfood Market stattfinden

lassen“, sagt Ali Haidar, der zusammen mit dem Belichta den Markt organisiert.

Steve Trappen steht den beiden indes mit Rat und Tat zur Seite. Die Aufgaben im

Vorfeld der Veranstaltung sind dabei klar verteilt: Während Ali die einzelnen Stände

und Trucks nach Selbstverkostung auswählt und erst daraufhin sein Okay zur Teilnahme

gibt, kümmert sich der Belichta um das Marketing und die PR-Arbeit sowie

das Ablichten des Events. „Er ist der kreativere Part von uns beiden“, sagt Haidar.

Die Wahl des Standortes für das außergewöhnliche Food-Event habe man bewusst

so getroffen: „Dieser Ort ist keine sterile Location, sondern passt vom Ambiente her

perfekt zum Streetfood, unter anderem auch wegen des großflächigen Graffitis auf

der Wand des Parkplatzes. Das passt zum Flair. Das Exhaus versprüht seinen ganz

eigenen Charme, den man einfach mögen muss. Es spiegelt in unseren Augen genau

36


TITELTHEMA

das wider, was wir

mit Streetfood in Verbindung

bringen. Wir suchen

uns gerne Locations mit Charakter

für unsere Märkte aus.“ Und weiter:

„Wir könnten uns auch noch eine dritte

vorstellen, wo dann der nächste Market

stattfindet“, sagt Ali lächelnd.

Entspannte Atmosphäre im Innenhof

des Exhauses

„An diesem Ort passiert viel mit Kultur,

weshalb wir mit der Esskultur auch

dazu beitragen wollen“, sagt der Belichta.

„Das Zusammenlegen von Innenhof

und Parkplatz sorgt für jede Menge Platz

und eine gemütliche Atmosphäre.“ Im

Gespräch geben sie uns einen Einblick in

die Planungen und sagen uns, auf welche

Food Artists sich die Besucher dieses Mal

freuen können. Bei mehr als 20 Anbietern

und der größten Speisekarte Triers fällt die

Auswahl gewiss nicht leicht. „Neben bewährten

Ständen und Trucks sind auch einige

neue mit am Start“, verspricht Ali Haidar.


TITELTHEMA

Burger treffen auf Falafel, Fisch auf

Fleisch, Herzhaftes auf Süßes

Beispielsweise sind die Tastebrothers

gleich mal mit zwei Foodtrucks dabei:

Die beiden Jungs, die mit ihrem Bistro

im Industriepark Region Trier in Föhren

moderne Küche mit frischen Zutaten

anbieten, haben leckere Burger wie

den „Double BBQ Burger“ inklusive

Cheddarkäse und knusprigem Bacon

oder den Veggie Burger mit würzigem

Gemüsepatty, Sour Cream und Tastebrothers-Ketchup

im Angebot. Seit

Neuestem gibt‘s in einem zweiten

Truck, dem Currywursttruck,

auch delikate Currywürste mit

hausgemachten Saucen und

abwechslungsreichen Toppings zu verkosten

– denn nur ein Truck reicht den

Tastebrothers nicht.

Er steht für leidenschaftlich zubereitete

und immer wieder neu kreierte Burger:

Der Daddy Beef.Buns.Burgers entert

den Streetfood Market mit seinen leckeren

Variationen und sorgt für jede

Menge Genuss. So hat zum Beispiel der

„G & P“ nicht nur saftiges Rindfleisch,

sondern auch Bacon und Spiegelei zu

bieten. Oder ihr probiert den „Daddy“,

der zusätzlich mit Avocado und Chorizo

belegt ist. Vielleicht kredenzt er ja auch

wieder den Donut-Burger …

Aus Luxemburg reisen die Food Riders

an. An Bord haben sie feinste Burger

mit frischen Zutaten wie beispielsweise

den „Lonely Rider“, der mit saftigem

Rindfleisch, frittierten Zwiebelringen,

Bacon und Knoblauchsoße

aufwartet.

Oder doch lieber

Hummer?


TITELTHEMA

Der „Lob‘Star“ wartet mit eben diesem

auf und sorgt für einen echten Genuss.

Die große Leidenschaft von Flo‘s

Finest Hot Dogs aus dem saarländischen

Losheim gilt – na klar – dem

amerikanischen Kult-Gericht schlechthin.

Er hat verschiedene Varianten des

Hot Dogs im Angebot, alle im handgemachten

Brötchen, mit 100-Prozent-Rindswürstchen

und hausgemachten

Saucen serviert werden.

Und weil nur ein Hot-Dog-Stand den

Ansprüchen der Veranstalter nicht

genügt, haben sie Gamja Hot Dogs

angeheuert – diese bieten jedoch die

koreanische Variante des amerikanischen

Klassikers an, deren exotische

Zutaten einem das Wasser im Mund

zusammenlaufen lassen. Auch die Zubereitungsart

ist exotisch: Es handelt

sich hier um eine Hot-Dog-Wurst, die

im Teigmantel frittiert und zusätzlich

mit Pommes auf die Teller gebracht

wird.

Für Liebhaber von typischer Steinofenpizza

à la Mama fährt der Toni Toni

Foodtruck aus Trier zum ersten Mal

beim Streetfood Markt vor. Mit einem

Teig, der 24 Stunden lang gegangen

ist, um ihn fluffiger zu machen, Saucen

mit italienischen Tomaten sowie einer

Auswahl an leckeren Belägen wie Mozzarella,

Thunfisch oder Parmaschinken,

fühlt man sich schnell wie in Bella Italia.

Hier hat man die Möglichkeit, sich

seine eigene Pizza nach Wunsch belegen

zu lassen.

Hej hej! Aus dem hohen Norden, genauer

gesagt aus Kopenhagen in Dänemark,

statten nach erfolgreichem

Einstand beim letzten Mal Fisch Art

Streetfood dem Exhaus einen Besuch

ab. Die Food Artists stellen ihr Können

beim Zubereiten von feinsten Surf-&-

Turf-Burgern unter Beweis und warten

mit verschiedenen Varianten und delikaten

Namen wie „Triple Cheese Surf &

Turf“, „Juicy Surf & Turf“ oder „Devil‘s

Lax“ auf.


TITELTHEMA

The Foodtruck Company aus Luxemburg

servieren euch neben Gerichten

aus der amerikanischen und mediterranen

Küche auch Schmackhaftes aus Italien

und Mexiko. Die Speisekarte reicht

dabei von Bagels bis hin zu Burgern.

Die Food Artists von Anchos Eule treten

von Kaiserlautern aus ihren Weg

nach Trier an und haben kulinarische

Highlights aus der deutschen, amerikanischen

und mexikanischen Küche im

Angebot. Dabei reicht die Produktpalette

unter anderem von feinsten Beef-

Steaks wie dem „Goucho-Steak“ über

Burger wie dem „California Burger“ bis

hin zu Sandwiches wie dem „Blackend

Chicken Sandwich“. Bei der Auswahl

ist für jeden Geschmack das Richtige

dabei.

Echte Fleischliebhaber sind bei Back To

Smoke auf jeden Fall an der richtigen

Adresse: Die American-BBQ-Experten

bereiten Fleischgerichte im hauseigenen

Smoker zu,

die mindestens 15

Stunden lang im Heißrauch

mittels selbstgefertigten Buchenholzpellets

vor sich hin garen. So gibt‘s

neben dem „Beef Brisket Sandwich“

auch den „Pulled Pork Wrap“ zu probieren,

der mit zartestem Fleisch überzeugt.

Wörtlich übersetzt bedeutet Dim Sum

„das Herz berühren“. Da ist der Name

wohl Programm: Die kleinen, aber

feinen und von Hand gerollten Teigtaschen

aus der chinesischen Küche,

die meist gedämpft sind, werden mit

leckeren Zutaten gefüllt und diversen

Toppings belegt. Dabei sind der Kreativität

keine Grenzen gesetzt. Ob Fleisch

oder Fisch – Dim Sum hält für jeden

etwas bereit.


TITELTHEMA

Die Food Artists von Le Coq Royal

aus Waldrach stehen trotz ihres Namens

weniger für Hühnchengerichte,

dafür jedoch für leckeren und mit frischen

Zutaten zubereiteten Pizza- und

Flammkuchengenuss. Dabei werden

unterschiedliche Variationen kredenzt,

die jeden Gaumen ansprechen und für

einige Schmatzer sorgen.

Auch wenn sich der Name nach rauen

Kerlen aus dem hohen Norden anhört,

stammen die Food Artists von Wikinger-Brot

Streetfood in Wirklichkeit

aus Hanau in Hessen. Bei ihnen wird

das Brot in Butter gebacken und mit

einer feinen Knoblauchsoße serviert.

Wahlweise kann man dies ganz Wikinger-like

mit Nordseekrabben, Räucherlachs

oder Shrimps belegen und somit

den kulinarischen Gruß der strammen

Nordmänner krönen.

Der hellblaue Truck

von Foody reist ebenfalls

aus dem Großherzogtum an und

präsentiert neben Hamburgern auch

Pulled Beef – eine Variante des Pulled

Pork, nur eben mit köstlichem Rind.

Dieses bekommt man entweder im

Bun, als Wrap oder etwas ausgefallener

in einer Ofenkartoffel serviert.

Und auch etwas Regionales bringen

die Food Artists mit: Die sogenannten

„Kniddelen“ sind Mehlklöße, die zum

Klassiker der luxemburgischen Küche

gehören. Bei Foody gibt‘s eine leckere

Sauce dazu.

Und auch Veganer kommen beim

Streetfood Market voll auf ihre Kosten:

Angekündigt haben sich World

Food Trip aus dem Saarland. Sie bieten

Hanffladen mit vier verschiedenen

Füllungen an: orientalisch, mexikanisch


TITELTHEMA

italienisch und indisch. So hält der

„Indian Wrap“ Kichererbsen-Curry,

Basmatireis, Tomaten, Gurken, Rucola

und ein delikates Erdnuss-Koriander-Topping

als Zutaten bereit,

während der „Italian Wrap“ mit einer

Tomaten-Karotten-Creme, Pesto und

Aiolisauce daherkommt. Somit wird

eine Geschmackspalette rund um den

Globus abgedeckt, die jeden Foodfan

begeistert.

Die Flying Falafel Fellows kreieren

derweil Köstlichkeiten aus der arabischen

Küche. Falafel sind kleine

Bällchen aus Kichererbsenmus, die

zunächst gerollt, dann frittiert und

anschließend mit diversen Toppings

im Fladenbrot gereicht werden. „Da

kann man auch als Fleischesser ruhig

mal etwas Veganes probieren, so lecker

schmeckt das“, sagt der Belichta.

Für Fans von süßen Leckereien beehrt

Suite au Chocolat aus Trier den

Streetfood Market. Die Experten in

Sachen Trinkschokolade kredenzen

unter anderem Spezialitäten wie die

Chocolat Creme Brûlée, die aus weißer

Schokolade besteht und mit Vanille, Karamell,

braunem Zucker und Sahne verfeinert

wird. Eine echte Kalorienbombe,

aber verdammt lecker!

Bei all dem Genuss kommt guter Kaffee

gerade recht. Wenn sich jemand mit

dem schwarzen Gold auskennt, ist es

Mondo del Caffè aus Trier: Die Kaffee-Profis

beziehen ihre Ware


TITELTHEMA

aus

Asien

, Afrika

sowie

Mittel- und

Südamerika

und werden

auch die Besucher auf

dem Streetfood Market mit leckeren

Röst-Kaffees begeistern.

Für die zu jedem guten Essen dazugehörenden

edlen Tropfen ist das Weingut

Fürst aus Metzdorf im Sauertal

verantwortlich. Der Familienbetrieb hat

sich auf Elbling, Burgunder, Riesling

und Rotwein spezialisiert und bietet

gutseigene, ausgezeichnete Weine der

Extraklasse an.

„Ich freue mich auch auf den Stand

der Kraft-Bräu-Brauerei aus dem Hotel-Restaurant

Blesius Garten in

Olewig“, sagt Ali Haidar.

„Hier werden viele verschiedene Craft-

Beer-Sorten präsentiert, mit denen man

den durstigen Rachen erfrischen und

die zum Teil scharfen Gerichte neutralisieren

kann.“

Doch was soll man denn nun alles

probieren? „Jeder Besucher kann sich

einfach eine Portion von dem holen,

was ihn glücklich macht“, bringt es

Ali Haidar auf den Punkt.

Streetfood ist weltweit in

aller Munde

Der Hype von Streetfood

und dessen Begeisterung

ist weltweit

ungebrochen: Die

frischen Zutaten,


TITELTHEMA

die kreativen Köstlichkeiten sowie das

vielfältige Angebot aus klassischen sowie

exotischen Speisen lassen einem

das Wasser im Mund zusammenlaufen.

In Ländern wie Thailand, China oder Indien

ist das bewährte Konzept bereits

an der Tagesordnung, seit einigen Jahren

hält der Geschmack nun auch bei

regelmäßigen Food-Events Einzug in

deutsche Städte.

Trier ist seit 2015 mit dabei und verwöhnte

bereits zweimal mehrere

tausend Besucher mit internationalen

Leckereien. Und die kulinarische Reise

geht stetig weiter: „Ich denke, dass

die Streetfood-Szene in den nächsten

Jahren weiter anwachsen wird. Es wird

nicht nur ein Trend bleiben, sondern die

neue Gastronomie werden“, ist Ali Haidar

vom Konzept überzeugt. „Streetfood

gibt jungen Leuten die Möglichkeit,

sich selbstständig zu machen und

ihren Traum von einem eigenen Gastrobetrieb

zu verwirklichen, ohne direkt

eine Lokalität anmieten zu müssen. Die

hohe Flexibilität ist dabei einer

der Vorteile des Streetfood.“

Auf die Frage nach

aktuellen Food-Trends sagt

der Belichta: „Insgesamt, aber

gerade auch bei Streetfood, wird

sehr viel auf Qualität geachtet.

Gleichzeitig wird das Angebot immer

ausgefallener, um sich von der breiten

Masse abzuheben und etwas Besonderes

zu präsentieren.“

Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm

ergänzt das Angebot

Weil man zwar rund um die Uhr genießen

sollte, jedoch nicht ständig

nur essen kann und es auch mal eine

Gelegenheit zum Ausruhen und Entspannen

geben sollte, haben die Macher

vorgesorgt: „Unter den Bäumen

auf dem Parkplatz des Exhauses sowie

im Innenhof werden genügend Sitzplätze

zum


TITELTHEMA

Chillen und Relaxen zur

Verfügung stehen“, sagt der

Belichta. „Danach kann man wieder

kulinarisch durchstarten.“ Kein Streetfood

Market ohne passendes Rahmenprogramm:

„Hierzu stehen mehrere DJs

an den Plattentellern und sorgen für

die passende musikalische Untermalung,

außerdem möchte ich mich

künstlerisch am Event beteiligen“,

sagt der Belichta. Was er sich genau

darunter vorstellt, erfahrt ihr in den

nächsten Tagen auf der Facebook-

Seite des Events. „Ich freue mich auf

die einmalige Kombination aus gutem

Essen, guter Atmosphäre, guter

Musik, gutem Wetter und auf die

Leute, denn diese machen einen

Streetfood Markt ja aus“, freut sich

Ali Haidar auf die Veranstaltung. Der

Belichta ergänzt lächelnd: „Eine gute Resonanz

wäre natürlich auch von Vorteil.“

Der Eintritt zum Gelände kostet

3,- Euro, neu bei der dritten Auflage

sind die exklusiven Kombitickets, die

es für 5,- Euro an der Tageskasse zu

kaufen gibt. Sie behalten ihre Gültigkeit

an allen drei Veranstaltungstagen,

damit ihr euch genug Zeit einplanen

und euren Gaumen das gesamte Wochenende

nach allen Regeln des Genusses

verwöhnen könnt. Für Kinder

bis zwölf Jahre ist der Eintritt frei. Die

Türen öffnen sich freitags um 16:00h,

samstags und sonntags startet das

Event bereits um 12:00h – passend

zur Mittagszeit also, wenn der Hunger

sich meldet. Alle weiteren Informationen

zum Genuss-Highlight im Exhaus,

dem gesamten kulinarischen Line-up

sowie weitere News findet ihr unter

facebook.com/streetfoodmarket.trier.



PARTYTIME

Das ging im Juli

Juli? Ja!

„Was ist das für 1 live?!1!! das wahrs schon

gewesen mit den juli oder was das war doch

nich ma 1 sommer abfuck ey.“ Was euch diese

von Facebook kopierten Zeilen sagen möchten:

Der Monat Juli ist nun vorüber und der Sommer,

der sich heuer nur sporadisch zeigte, neigt

sich ebenfalls dem Ende zu. Fürderhin wird das

Wetter auch nicht mehr besser und wir haben

die dicksten Sommersausen und dollsten Feten

schon im Juli gefeiert. Welche genau das waren,

sage ich euch jetzt.

Zum Beispiel 04.07. Flogging Molly im Atelier.

Heißt so viel wie: Die peitschende Molly im

Atelier. Da gab’s von den Jungs aus L.A. mit der

neunschwänzigen Katze also schön was auf die

fake-irische Folk-Punk-Rock-Mütze. So wie bei

Dropkick Murphys nur weiter südlich, aber

auch mit Kleeblatt und richtig Druck dahinter.

Druck hatte auch Curtis Stigers – und zwar am

11.07. auf seinem Saxophon im Trifolion. Und ihr

so: Hä?! Wem is dem denn? Tigers, Sexophon,

Trelofon? Was da los mit dir mach ma’ Kollegah

an, du Lauch! Und wir so: Ja, nee, Jazz ist auch

ganz gut. Zum Beispiel Curtis Stigers. Der trötet

auf seiner Rotzkanne ziemlich dolle Dinger. Gefällt

euch vielleicht auch, wenn ihr mal groß seid.

Oder auch nicht. Ich hör’ lieber Kollegah.

Große Augen

Boulevard Bou

Beste Freunde

48


Wir forschen für

Ihre Gesundheit.

Studienteilnehmer gesucht!

Untersucht wird die Wirksamkeit eines

Nahrungsergänzungsmittels auf das Stresslevel

bei gesunden Menschen.

Gesunde

Personen

zwischen 20

und 60 Jahren

gesucht!

Wir sichern Ihnen zu: Anonymität der Daten / Professionelle

Betreuung. Sie erhalten 250,– € für Ihren Aufwand.

Informationen und Anmeldung unter

Forschungsinstitut daacro, Wissenschaftspark Trier, info@daacro.de,

Tel. 0651 9120 494, www.werdeproband.de

PARTYTIME

Heißes Geflüster

Ein Herz und eine Seele

Dreamteam

Weiter geht’s mit internationalen Gästen im

klitzekleinen Nachbarland Luxemburg. Da ging

es im Juli nämlich richtig rund. Am 13.07. war

der Multiinstrumentalist, Singer, Songwriter und

Spaßvogel Marc DeMarco aus Kanada zu Besuch

und hat das Publikum mit seinen sanften

Klängen verzaubert. Angeblich. So, jetzt ist mal

genug mit Konzerte und wir machen richtig einen

drauf. Am 15.07. war Sturmfrei Hausparty

im A1. Und ich hoffe mal, alle, die da waren, haben

gut einen weggefeiert, denn schließlich ist

im A1 gerade Sommerpause. War also die letzte

große Sause vor den Ferien. So wie: die Eltern

sind schon weg, haben vergessen, den Schnapsschrank

abzuschließen und den Schlüssel im

Porsche stecken lassen. So ungefähr war’s dann

auch. Ich konnte leider nicht hin, ich hatte sturmfrei.

Die Kinder waren bei der Oma.

So, was war noch Schönes? Ah ja, Open-Air-

Cinema in Echternach. Zur Abwechslung mal

wirklich was Dolles. Im Grunde ja nur Kino, aber

eben schön draußen. Zu sehen gab’s aktuelle

Blockbuster wie Teenage Mutant Ninja Turtles,

Independence Day 2, X-Men: Apocalypse und Ice

Age 5 – letzteres passt ja zum Sommer. Hoffen

wir mal, dass trotz bescheidenem Wetter die

Besucherzahlen gut waren und es nächstes Jahr

wieder ein Open-Air-Cinema gibt. Dann könnt ihr

alle hin, falls ihr es dieses Jahr verpasst habt.

16.07. CSD in Trier. Erst dicke Sause auf dem

Kornmarkt mit buntem Bühnenprogramm, jeder

Menge Spaß rundherum und noch mehr Musik.

Und danach ging’s geschlossen in die Tufa zur

Tufa Pride und offiziellen CSD-Afterparty. Wie

jede Party in der Tufa richtig spaßig und diesmal


PARTYTIME

mit extra viel Brimborium. Gleicher Abend, andere

Fete: Seit mittlerweile einem Jahr brutzeln und

braten die Jungs und Mädels vom Burgeramt Buletten

in der Nagelstraße. Und weil die nicht nur

gut schmecken, sondern auch eine Menge Fans

haben, gibt’s zum Jubiläum direkt mal noch eine

leckere Feier dazu. Und zwar im Mergener Hof

mit Jeru The Damaja, dem ollen Sprechgesänger.

Schon seit den 90ern im Geschäft und immer

noch gut dabei. Würdiger Gratulant.

Dann war Rock um Knuedler. In der Luxemburger

Innenstadt. Genauer gesagt am Place

Guillaume II, den die Luxemburger auch Knuedler

nennen. Nach den Knoten am Gewand

der Franziskanermönche, deren Kloster früher

an dem Platz lag. Heute wird hier Rock gespielt.

In diesem Jahr mit Marlon Roudette. Der ist

Sohn des Produzenten von Massive Attack und

anderen Pop-Größen, in London geboren, in der

Karibik aufgewachsen und klampft selbst eine

Mischung aus Pop und Reggae. Und zwar ziemlich

erfolgreich. So auch am Knuedler.

Zum Ende des Monats gab’s dann noch ordentlich

was auf die Fratze im Metropolis. Am 20.07.

war Circus of Freaks. Leider kann ich nicht genau

sagen, wer, was, wofür und warum, woher

die Freaks kamen und wohin sie gingen. Denn

ich bin leider schön zu Ü für Ü16. Den Sack zu

machte die Beachparty in Wittlich. Was normalerweise

nur klappt, wenn die Polkappen schmelzen,

war zum fünften Mal in Wittlich. Aber wie

jedes Jahr mit jeder Menge Spaß bei einer der

größten Club-Events unter freiem Himmel in der

Region. Und jetzt: Umblättern für die besten

Events im August.

Die verstehen sich

Elegant in weiß

Einhorn gesichtet

52


PARTYTIME

Das freut sich jemand

Seitenprofil

Das Trio

Total verrückt

Was hat er zu verbergen?

Creepy


PARTYTIME

Dab!

Wohin zeigt ihr denn genau?

Mit Teamwork zum besten Foto

Die Gäng

Knutscha

Peng!

Best Buddies

Paar des Monats


PARTYTIME

Ladies Night

Arm in Arm

Verträumt

Lieber Kuss statt Foto

Hot Bunny

Der Boden muss ziemlich interessant sein

Falsche Kamera


PARTYTIME

Rockt die Riffs

Starchild & Demon

KISS 2.0

Udo & Helene


PARTYTIME

Größen der Musikgeschichte

Coole Brille vs. coole Gitarre

Tom Jones In Da House

Der hier ist erledigt

KISS Live!


26. BUNGERT OKTOBERFEST

23. SEPTEMBER BIS

31. OKTOBER 2016

DER KÖNIG

VON MALLORCA

Jürgen

Drews

SAMSTAG 15. 10.

Neu 2016

DIE PARTY-

KÖNIGIN

FREITAG 21. 10.

JETZT TICKETS SICHERN:

oktoberfest-wittlich.de

Bustransfer powered by Kylltal-Reisen

PARTYTIME

Girls Just Wanna Have Fun

Das geht im August

Hau ab, du Grüßaugust!

Das war‘s mit Sommer. Jetzt ist bald schon

Herbst. Der September in Sicht, noch bissi Olympia-Public-Viewing,

die neue Bundesligasaison

steht vor der Tür und wir machen mal ganz

gekonnt die restlichen Sommer-Sonne-Sonnenschein-Lirumlarum-Events.

Bei Regen, Gewitter

und Überschwemmung. Also: läuft wie immer.

Ihr kennt das. Ich sag an, ihr geht hin, lasst die

Affen ausm Zoo und feiert das Ding weg.

Und das geht mal direkt volle Kanne los. Am

05.08. ist nicht nur der erste Tag der 31. Internationalen

Olympisch-Russischen Doping-Sommerspiele

in Rio de Betrugo, sondern auch, und jetzt

heißt es festhalten, Viez runterschlucken und Pils

wegkippen: das Olewiger Weinfest öffnet seine

Fässer und Pforten. Nachdem am 03.08. die

neue Trierer Weinkönigin gekrönt wurde, darf ab

dem 05.08. die Sau raus. Es gibt Schwenker und

Wein und Wein und Schwenker und Wein und

Schwenker und Schwenker und Wein. Und am

ersten Abend direkt richtig Rattazoing mit dem

Brillant-Feuerwerk und davor Mukke von White

Chocolate. Voll Sweet. Samstag dann Akku Stick

und Groovelane. Sonntags: Tonsport. Dazwischen:

Wein und Schwenker. Und wenn das Ding

dann durch ist am 08.08., ja dann ist der große

Trierer-Party-Sommer endgültig rum. Schade.

Nie zu jung zum Feiern

Beste Freunde

66


Jetzt anmelden

So viel Auto Wie ich Will!

Stadtmobil-carSharing –

clever Auto teilen und dabei sparen.

Günstig · Alles inklusive · Flexibel

Komfortabel · Einfach

VRT-Bonus:

Rabatte für alle

VRT-Jahreskartenbesitzer

und

Studierende!

www.trier.stadtmobil.de

PARTYTIME

Tolles Pärchen

Party-Patrol-Jungs

Der Abschlepper

Aber zum Glück haben wir ja das Saarland.

Die feiern immer ordentlich und machen noch

schön Musik dazu. Zum Beispiel beim Rocco-del-Schlacko-Festival

vom 11. bis 13.08.

wie immer in Püttlingen. Und die Jungs und

Mädels aus der Festival-Küche servieren dieses

Jahr einen extra guten Ohrenschmaus: Mit

dabei unter anderem Limp Bizkit, Die Fantastischen

Vier, Sum 41, Wanda, Boysetsfire, Jennifer

Rostock und falls es untenrum mal juckt: Frauenarzt.

Rundrum jede Menge typische Festival-Action

und noch rundrumer das Saarland. Es gibt

also Bier und Schwenker.

Weiter im Text. In letzter Zeit schwer im Kommen,

wie man an dem ganzen Pokémon-Gehampel,

Independence Day in den Kinos und Blink 182

in den Charts sieht: die 1990er. Deshalb haben

sich die Partyfüchse vom Metropolis gedacht,

wir dekorieren unsere Fuchshöhle mal schön in

Neon mit verwaschenen Jeans und Pipapo und

machen eine Flashback 90s-Party. Am 13.08.

Könnte gut werden. Denn schließlich ist das Jahrzehnt

voller Hits und das Metropolis an einem

guten Wochenende voller ausflippwilliger Partypeople.

Sollte also klappen.

e-Lake-Festival in E-chternach. Gibt’s schon

länger, hat aber immer noch Saft. Dieses Jahr

vom 12. bis 14.08. in Echternach an den

Knöppen, Reglern, Mikrofonen und Turntables:

jede Menge zwielichtige und berühmte Gesichter.

Freitag zum Beispiel ASD, Heisskalt und The

Majestic Unicorns From Hell. Samstag eher Plattenteller,

unter anderem mit Gavyn Mytchel und

Paul van Dyk. Und das alles in Luxemburgo, also

mit günstig Kippen und Sprit. Was willste mehr.


PARTYTIME

15.08., Beach Slang, Mergener Hof, steht hier.

Ahaaa! Mal hören, was der Mergener Hof dazu

zu sagen hat: In 2014 sorgten Beach Slang (Philidelphia)

mit ihren beiden EPs „Who Would Ever

Want Anything So Broken?“ und „Cheap Thrills

On A Dead End Street“ für eine ungeheure Aufmerksamkeit.

Es entwickelte sich noch vor ihrem

Debütalbum „The Things We Do To Find People

Who Feel Like Us“ (2015, Polyvinyl) schnell eine

rasant wachsende Fangemeinde. Kritiken mit

persönlichen Ausreißern wie „I want To Get Every

Single Lyric Tattooed On My Face“ (Noisey) sind

seitdem an der Tagesordnung. Tatsächlich hat

die Band um Sänger James Alex in kürzester Zeit

bereits eine Art Kultstatus erreicht: Dieses positive,

lebensbejahende Indie-Punk-Rock-Feuerwerk

mit so viel Leidenschaft und Hingabe ist für viele

das aktuell aufregendste Szene-Phänomen überhaupt.

So, meine lieben Freunde des gepflegten

Wochenendpunkrocks, wissta Bescheid.

Dann ist erst mal ein bisschen Ruhe im Karton.

Also Zeit für Nordbad, Südbad, Mosel, Viehmarkt

oder Netflix. Oder was auch immer ihr sonst

so macht, wenn ihr nix macht. Dann gibt’s am

20.08. Alex Vargas in der Rockhal. Der Alex

ist Däne, Produzent und Musiker, hat (zumindest

im Internet) einen Undercut mit Man-Bun und

ist auch sonst ziemlich hip. Ähnlich wie Wolf

Alice. Die spielen am 30.08. im Atelier. Dazu

kommen sie extra aus London angereist. Im Gepäck

jede Menge Alternative-Rock und lustige

Weisen. Und dann war‘s das auch schon wieder

mit dem August. Ab jetzt geht’s wieder bergab

und angehalten wird erst Weihnachten. Tschüssi,

ihr Nikoläuse.

Seite an Seite

Füreinander bestimmt

Fesches Muster


23:00 – 0:00 UHR

FREIER EINTRITT FÜR ALLE

AB 0:00 UHR

9 EURO EINTRITT

0:00 – 01:00 UHR

HAPPY HOUR

ALLE COCKTAILS

ZUM HALBEN PREIS

SAMSTAG 13.08.16

METROPOLIS | HINDENBURGSTR.4 | 54290 TRIER | DOORS OPEN 23:00 | AB 18 JAHREN

WWW.METROPOLIS-TRIER.DE

PARTYTIME

Blond Meets Black

Panjabi MCs

Was er wohl damit meint?

Große Frau, kleiner Mann

Männerabend

Klassentreffen

Womanizer


PARTYTIME

Ist das links Ralph Lauren?

Frauen stehen auf Zunge

Nicht so frech!

3 Engel für Charlie Grinsebacken


Jakobstraße 9-10 | 54290 Trier

Tel.: 0651 - 170 365 20 | Fax: 0651 - 170 365 22

info@stockinger-wirtshaus.de

www.stockinger-wirtshaus.de

PARTYTIME

Langhaar-Fraktion

Man(n) zeigt Ausschnitt

Doppeldate

BFF

Kitzel mich!

Engel auf Erden

Coolness im 3er-Pack


HÖRTEST

SOUND DES

MONATS

Blood Orange

Freetown Sound

Was Kendrick Lamar für das vergangene Jahr

war, ist Dev Hynes alias Blood Orange für dieses.

„Freetown Sound“ ist mehr als nur ein Album.

GENRE

TITEL

LABEL

AUTOR

Pop

Freetown Sound

Domino

Marco Fuchs

ANSPIELTIPPS

„Hands Up“, „Juicy 1-4“,

„E.V.P.“ und „Best To You“

FAZIT

Heißer Anwärter für das

Album des Jahres 2016.

VON

Die Kritiker sind sich einig: Was Dev Hynes auf „Freetown

Sound“ versammelt hat, ruft unweigerlich Erinnerungen

an die ganz großen Alben der vergangenen

20 Jahre hervor. „Black Messiah“ von D‘Angelo wird

da ebenso genannt wie Kamasi Washingtons „The

Epic“ und Kendrick Lamars „To Pimp A Butterfly“. Es

ist ein durch und durch schwarzes Album. Nicht nur

musikalisch, auch gesellschaftspolitisch. Wie Lamar

stellt der Brite Hynes seine Lebenswirklichkeit, die

Lebenswirklichkeit so vieler Schwarzer, ganz deutlich

in den Fokus dieses Albums. Und begibt sich auf

die Spurensuche seiner musikalischen Ich-Werdung:

Der ehemalige Punk-Sänger bringt Hip-Hop auf den

Tisch, Funk, Soul, ganz viel Pop. Alles versetzt mit

Spoken-Word-Poetry, Erinnerungen an Trayvon Martin,

den unbewaffneten schwarzen Teenager, der vor

einigen Jahren von einem weißen Rassisten erschossen

wurde, und und und. „Black Can Get You Over,

Black Can Sit You Down“ – so offensiv geht Hynes

mit dem Nein-es-ist-immer-noch-nicht-okay-Thema

um. In starken Songs, in umwerfenden Songs. In

fantastischen Stücken, die ihn als einen der besten

Pop-Artists unserer Zeit etablieren. Zartes Säuseln,

Saxophonklänge, cremige Beats, Funk zwischen Prince

und Jackson, mit Gästen wie Blondie und Nelly

Furtado. Und wieso Freetown? Die Hauptstadt Sierra

Leones ist die Heimat von Hynes‘ Vater. Dieses Album

trägt ein Erbe in sich. Gewaltig, geschichtsbewusst.


02 OCT

SELENA GOMEZ

22 OCT

FIFTH

HARMONY

26 OCT

26 NOV

/rockhal

rockhal_lu

rockhallux

rockhallux

HÖRTEST

GENRE

TITEL

LABEL

Indie

Puberty 2

Dead Oceans

Mehr als eine knappe halbe Stunde braucht Mitski Miyawaki

nicht, um sich in die Gehirnwendungen der Hörer zu bohren.

Die 25-Jährige ist eine begnadete Songwriterin, die in ihrer Abgedrehtheit

zu den schillerndsten Gestalten des Indie-Rock gehört.

Zwischen Punk und Angst, blütenweißen Melodien und

60s-Girlgroup-Anleihen. Dazu mit der Gabe gesegnet, Songs

zu schreiben, die einem wie alte Bekannte vorkommen. (maf)

ANSPIELTIPP „Fireworks“ FAZIT Der aufgehende Indie-Stern.

MITSKI

GENRE

TITEL

LABEL

Hip-Hop

Still Brazy

Def Jam

„Still Brazy“ ist ein Koloss, der die Compton-Rap-Flamme

leuchten lässt, in seiner brachialen Art und Weise rührend

anachronistisch ist und sich in die soziale Realität verbeißt

wie ein Kampfhund. Plus: 2015 wurde YG angeschossen. Ein

Ereignis, das sich tief in „Still Brazy“ gegraben hat. Wie die

politische Lage: „FDT“ geht gegen Donald Trump und „Police

Get Away Wit Murder“ ist ein Track, der für sich spricht … (maf)

ANSPIELTIPP „Police Get Away Wit Murder“ FAZIT Compton lebt.

YG

GENRE

TITEL

LABEL

Indie

Give A …

Jagjaguwar

DINOSAUR JR.

Als sie jung waren, klangen sie altersweise, jetzt im Alter klingen

sie jugendlich frisch. Die Rede ist von J Mascis, Murph und

Lou Barlow, den Gniedel-Indie-Göttern, deren Songs wie „Freak

Scene“ oder „Get Me“ mittlerweile die dritte Generation

an Indie-Bescheidwissern erfreut. „Give A Glimpse“ bildet da

keine Ausnahme. Leidend, fordernd, lakonisch mit Gitarren, die

wie gewohnt die Ohren ordentlich bluten lassen. Stark! (maf)

ANSPIELTIPP „Tiny“ FAZIT Schöner leiden mit Dinosaur Jr.


HÖRTEST

BLINK 182

Es ist ein Kommen und Gehen bei Blink 182: 2005 erklärte die

Pop-Punk-Band, die seit 1992 gemeinsam Musik machte, ihr

Ende. Sechs Jahre später kam man für „Neighbourhoods“ wieder

zusammen, trennte sich erneut und vereinigte sich 2015.

Auf „California“ singt nicht Tom DeLonge, sondern Matt Skiba,

Sänger von Alkaline Trio. Das klingt ungewohnt, doch Songs

wie „Cynical“ und „Los Angeles“ überzeugen dennoch. (maf)

ANSPIELTIPP „Cynical“ FAZIT Gelungener Rollentausch.

GENRE

TITEL

LABEL

Rock

California

BMG

BIFFY CLYRO

„Wolves Of Winter“ war Vorbote des neuen Albums, das dann

schlussendlich länger hat auf sich warten lassen als vermutet.

Dafür ist es aber „das beste Album ihrer Karriere“ geworden.

Man mag es den Schotten nachsehen, solche Superlative zu

wählen. „Ellipsis“ ist kein weltenveränderndes Werk geworden,

aber eine gute Alternative-Scheibe, die mit „Animal Style“

über einen zweiten Hit verfügt. (maf)

ANSPIELTIPP „Wolves Of Winter“ FAZIT Solides Ding aus starkem Hause.

GENRE

TITEL

LABEL

Rock

Ellipsis

Warner

IN EXTREMO

Es ist ein Erfolg, der vor wenigen Jahren noch undenkbar

schien, doch In Extremo springen von Karrierehighlight zu

Karrierehighlight: Nummer-eins-Alben mit „Sängerkrieg“ und

„Sterneneisen“ und mit ihrem neuen Album „Quid Pro Quo“

geht’s wieder direkt auf Platz eins der deutschen Albumcharts.

Dabei ist die Scheibe rockiger geworden als die Vorgänger, fast

Metal-artig möchte man viele Stücke bezeichnen. (jvh)

ANSPIELTIPP „Sternhagelvoll“ FAZIT Mittelalter-Rock boomt.

GENRE

TITEL

LABEL

Rock

Quid Pro Quo

Universal


KINOFILM DES MONATS

Kartenreservierung: 0651 / 14 11 22 | www.broadway-trier.de

JULIETA

GENRE Drama MIT Emma Suárez, Adriana Ugarte und Daniel Grao START 04.08.

Nach dem Tod ihres geliebten Mannes

Xoan (Daniel Grao) hat Julieta (Emma

Suárez) nur noch ihre Tochter Antía

(Blanca Parés), die ihr in der Trauerzeit

zur Seite steht. Doch anders als man

denken könnte, eint die beiden der

Schmerz über den Verlust nicht – das Gegenteil

ist der Fall: Er treibt Mutter und

Tochter immer mehr auseinander. Als

Antía ihr 18. Lebensjahr vollendet, verlässt

sie schließlich klammheimlich und

ohne ein Wort zu sagen ihr Elternhaus in

Madrid. Die davon tief getroffene Julieta

ist völlig am Boden zerstört und macht

sich sofort auf die Suche nach ihrer

Tochter. Doch schnell wird ihr schmerzhaft

bewusst, dass sie überhaupt nicht

FILM DES MONATS

weiß, wo sie mit dem Suchen anfangen

soll. Sie erkennt, wie wenig sie eigentlich

über ihre eigene Tochter weiß. Am Ende

wird die Suche nach Antía zur Reise in

die eigene Vergangenheit (als junge Julieta:

Adriana Ugarte, Foto).

Der spanische Regisseur und mehrfache

Filmpreisträger Pedro Almodóvar

ist einer der besten seines Fachs und

kann auf zahlreiche Filme zurückblicken,

welche von Kritikern und Publikum

hochgelobt wurden. Mit „Julieta“ feiert

er ein doppeltes Jubiläum: Der Film

ist sein 20. Werk und brachte ihm seine

fünfte Nominierung im diesjährigen

Wettbewerb der Filmfestspiele von

Cannes ein. Text: Andreas Schlöder

84


...wenn es auf

den Inhalt

ankommt!

ehrlich genießen

regional | bio | gepa | fairtrade

ku

SOMMER

KINO

GENUSS

studi-ermäßigung | kino

KLIMATISIERTE SÄLE

AUSGEZEICHNETES

KINOPROGRAMM

SOMMERFERIENKINO

Paulinstr. 18 | 54292 Trier | 0651 141122 | www.broadway-trier.de

NEU IM KINO


CAPTAIN FANTASTIC

Die Wälder im Nordwesten der USA dienen Ben (Viggo Mortensen,

Foto links) und seiner achtköpfigen Familie als Heimat.

Sie leben in einem Haus, welches von Hand errichtet wurde

und versorgen sich selbst – sie sind abgeschottet von der

Außenwelt. Als ein Schicksalsschlag die Familie jedoch dazu

zwingt, nach Jahren der Einsiedelei wieder zurück in die Zivilisation

zu gehen, prallen Welten aufeinander. (as)

GENRE Drama MIT Viggo Mortensen, Frank Langella und George Mackay START 18.08.

ALLES WAS KOMMT

Nathalie (Isabelle Huppert, Foto) ist Philosophielehrerin in Paris

und führt mit Ehemann und zwei erwachsenen Kindern ein

intellektuell-bürgerliches Leben. Als ihr Gatte sie eines Tages

überraschend für eine andere Frau verlässt, ist Nathalie zwar

getroffen, reagiert aber mit gemischten Gefühlen. Einerseits ist

da diese Einsamkeit, andererseits erlebt sie eine schon lange

vermisste Freiheit. (as)

GENRE Drama MIT Isabelle Huppert, André Marcon und Roman Kolinka START 18.08.

SUICIDE SQUAD

Damit einer geheimnisvollen Bedrohung das Handwerk gelegt

werden kann, werden die größten Bösewichte benötigt, die

derzeit im Gefängnis sitzen – sie haben schließlich nichts mehr

zu verlieren. Doch die Truppe um Harley Quinn (Margot Robbie,

Foto rechts) und Deadshot (Will Smith, links) merkt schnell,

dass sie im Zweifelsfall nur Kanonenfutter sind. Sollen sie den

lebensgefährlichen Auftrag überhaupt ausführen? (as)

GENRE Action, Fantasy MIT Margot Robbie, Will Smith und Jared Leto START 18.08.



NEU IM KINO

CONNI & CO

Conni (Emma Schweiger, Foto) muss für die siebte Klasse auf

eine neue Schule wechseln. Als ob das nicht schon genug

Stress mit sich bringen würde, darf sie zu allem Übel den ihr

zugelaufenen Hund Frodo nicht behalten. Der Grund: Schuldirektor

Möller (Heino Ferch) ist das eigentliche Herrchen. Dieser

ist jedoch ein ziemlich fieser Tierquäler. Für Conni und ihre

Freunde steht fest: Sie müssen den armen Frodo retten. (as)

GENRE Abenteuer MIT Emma Schweiger, Oskar Keymer und Ken Duken START 18.08.

EL OLIVO

Als kleines Kind verbrachte Alma (Anna Castillo, Foto links) viel

Zeit mit ihrem Großvater (Manuel Cucala, rechts). Ein Highlight

war der Besuch des uralten Olivenbaums in der Nähe

ihres Hauses. Heute ist der Baum gegen den Willen des Opas

verkauft, weshalb dieser seit Jahren kein einziges Wort mehr

gesprochen hat. Alma möchte ihren Opa jedoch wieder glücklich

sehen: Sie muss versuchen, den Baum zurückzuholen. (as)

GENRE Tragikomödie MIT Anna Castillo, Javier Gutiérrez und Pep Ambrós START 25.08.

ELLIOT, DER DRACHE

Die Kinder des Dorfes lauschen oft den Geschichten des alten

Mr. Meacham (Robert Redford), in denen ein wilder Drache

vorkommt, der in den benachbarten Wäldern leben soll. Seine

Tochter Grace glaubt nicht an die Legenden, bis sie den Waisenjungen

Pete (Oakes Fegley, Foto rechts) kennenlernt, der

behauptet, mit einem riesigen grünen Drachen als Kumpel im

Wald zu leben. Neugierig geht sie der Sache nach … (as)

GENRE Fantasy, Abenteuer MIT Bryce Dallas Howard, Robert Redford und Oakes Fegley START 25.08.


GAME DES MONATS

MARIO UND SONIC BEI

DEN OLYMPISCHEN

SPIELEN: RIO 2016

Genre: Mini-Spiele, Fun Autor: Matthias Probst

Muntere Vorboten: Mario und Sonic wärmen

sich schon mal für die kommende Olympiade

in Rio auf. Doch lohnt sich der Strandausflug

oder kommt dabei zu viel Sand ins spielerische

Getriebe? Alles eine Frage des Blickwinkels.

Ewige Konkurrenten: Klempner Mario und der blaue Igel Sonic

waren eigentlich noch nie gut aufeinander zu sprechen – was wohl an der einstigen

Konkurrenz zwischen Nintendo und Sega liegen mag. Nun sind die beiden Helden

unter der Dachmarke von Nintendo vereint und dürfen sich im sportlichen Wettstreit

messen. Eins muss man Nintendo lassen: In punkto Präsentation sind die Japaner

für die Videospielwelt das, was Disney fürs Kino ist: einfach niedlich! Nach einem

süßen Vorspann geht es ab an die Copacabana. Am sonnigen Strand von Rio wartet

die bunte Meute auf die Mii-Figur des Spielers. Schon gleich gibt es die erste Entscheidung

zu treffen: Soll es alleine oder mit Freunden zur Olympiade gehen? Egal,

wie man sich entscheidet – die unterschiedlichen Wettbewerbe ändern

sich dadurch nicht. In insgesamt 14 verschiedenen Disziplinen

– davon nur drei, die in einer Duell-Variante verfügbar sind –

geht es um sportliche Höchstleistungen. Ob Fußball, Rugby,

Boxen, BMX fahren, Reitsport oder Rhythmische Sportgymnastik

– im Grunde spielen sich alle Sportarten ähnlich.

Wer den Einblendungen auf dem Bildschirm folgt, sollte


GAME DES MONATS

nicht allzu schlecht abschneiden: Knöpfchen im richtigen Moment drücken oder

etwas Geschick beweisen und schon regnet‘s Medaillen. Mit den Abzeichen lassen

sich später neue Kostüme oder Ausrüstungsgegenstände freischalten. Die 20

Basis-Charaktere unterscheiden sich zwar auf dem Papier durch unterschiedliche

Werte, auf dem Feld ist das allerdings kaum zu spüren. Im Grunde kann jeder

von ihnen Spitzenwerte erzielen, wenn man sich geschickt anstellt. Während die

Einzeldisziplinen etwas schnell an Reiz verlieren, können die drei Duell-Varianten

im Party-Modus mehr Spaß kreieren. Die Steuerung beim Fußball, Rugby und

Beach-Volleyball mag etwas simpel sein, erfüllt dennoch ihren Zweck und ist für ein

paar launige Runden bestens geeignet – womit wir uns auch am Scheideweg befinden.

Wer ein anspruchsvolles Sportspiel sucht, sollte sich woanders umschauen.

Dafür ist dieser Titel zu sehr auf familientaugliche Unterhaltung ausgelegt. Auch als

reines Partyspiel eignet er sich diesmal nur bedingt, da es zu wenige Duell-Varianten

gibt. Wer jedoch den kleinen, harmlosen Spaß für zwischendurch sucht, ist genau

richtig. Besonders jüngere Spieler werden durch die

unterhaltsam und liebevoll präsentierten Sportarten

genügend Abwechslung für einige Tage

haben. Kurz gesagt: „Rio 2016“ ist eine

niedliche Mini-Spielansammlung

für junge Freizeitolympioniken.

FÜR Wii U

ENTWICKLER Nintendo

PUBLISHER: Nintendo

SPIELER: 1-4

ONLINE Nein

USK ohne Altersbeschränkung

www.olympicvideogames.com

VON


DVD DES MONATS

DIRTY GRANDPA

GENRE Komödie MIT Robert De Niro, Zac Efron und Aubrey Plaza VERLEIHSTART 04.08.

Je oller, desto doller: Der rüstige, doch

keinesfalls langweilige Rentner Dick

(Robert De Niro, Foto rechts) ist der festen

Ansicht, dass jetzt, nachdem seine

Frau tot ist, die Zeit reif sei, um noch

einmal ordentlich die Sau rauszulassen.

Er könnte seine Feierpläne direkt umsetzen

– seine Gemahlin gab ihm vor ihrem

Tod sogar das Okay dafür –, wenn da

nicht sein Enkel Jason (Zac Efron, links)

wäre, der alles andere als einverstanden

mit der Entscheidung des Großvaters

ist, von nun an nur noch zu feiern. Als

ihn der Opa schließlich zum legendären

Spring Break nach Daytona Beach in

Florida mitnimmt, ist der spießige junge

Mann entsetzt, denn er steht kurz

vor der Hochzeit mit Meredith (Julianne

Hough). Opa Dick ist voll auf Party programmiert

– der freche Flirt mit Lenore

(Aubrey Plaza) an einer Raststätte bestäitigt

ihn darin noch mehr. Die verrückte

Reise führt dazu, dass sich die beiden

Streithähne wider Erwarten näherkommen

und der auf den Geschmack gekommene

Jason fragt sich letztendlich

sogar, ob er die Hochzeit überhaupt

möchte …

Die Komödie mit Ex-Teenieschwarm Zac

Efron sowie Altstar und zweifachem

Oscar-Preisträger Robert de Niro glänzt

mit den herrlich schrägen Wortgefechten

zwischen Jung und Alt. Ursprünglich war

übrigens Michael Douglas für die Rentner-Rolle

im

Gespräch.

Text:

Schlöder

Andreas

FILM DES MONATS

VON


NEU AUF DVD

IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE

Die beiden Freundinnen Milly (Toni Collette) und Jess (Drew

Barrymore, Foto) sind seit der Kindheit unzertrennlich. Während

Milly verheiratet und Mutter von zwei Kindern ist, wohnt

Jess mit ihrem Freund Jago (Paddy Considine) in einem alten

Bootshaus und hat nach wie vor den Wunsch nach einem Baby.

Als Milly plötzlich die Diagnose Brustkrebs erhält, ist sie mehr

denn je auf Jess‘ Unterstützung angewiesen. (as)

GENRE Tragikomödie MIT Drew Barrymore und Toni Collette VERLEIHSTART 11.08.

THE HUNTSMAN & THE ICE QUEEN

Königin Freya (Emily Blunt, Foto) wurde durch einen bitteren

Verrat zur gefühlskalten Eiskönigin. Das oberste Gebot lautet:

Niemand in ihrem Reich darf Liebe empfinden. Als sich Eric

(Chris Hemsworth) und Sara (Jessica Chastain) ineinander vergucken,

werden sie deshalb verbannt. Jahre später müssen sie

allerdings gegen die Eiskönigin und ihre Schwester, Königin

Ravenna, antreten, da diese das Land unterdrücken. (as)

GENRE Abenteuer, Fantasy MIT Chris Hemsworth, Charlize Theron und Emily Blunt VERLEIHSTART 18.08.

DIE BESTIMMUNG – ALLEGIANT

Nach dem Zusammenbruch des alten Regierungssystems in

Chicago regiert Evelyn (Naomi Watts), die Anführerin der Fraktionslosen,

die Stadt. Noch immer herrscht Feindseligkeit unter

den Bewohnern, manche von ihnen wollen sogar das alte System

wiederherstellen. Derweil verfolgt Tris (Shailene Woodley,

rechts) mit ihrem Freund Four (Theo James, links) einen wagemutigen

Plan: Sie will die Flucht aus der Stadt antreten … (as)

GENRE Sci-Fi, Abenteuer MIT Shailene Woodley, Theo James und Jeff Daniels VERLEIHSTART 25.08.


HÖRBÜCHER

Friedrichstr. 59 I 54516 Wittlich I Tel. (065 71) 696-0 I www.bungert-online.de

JUDITH PINNOW

Franzi und Lena besuchen mit Anfang 20 eine berühmte Schauspielschule

in New York. Sie träumen den gleichen Traum, haben

die gleichen Ideale. Dann gabeln sich ihre Lebenswege.

Die eine wird berühmt, die andere findet ihr privates Glück.

Irgendwann treffen sie sich wieder. Wer ist glücklicher? Ist da

Neid? Ein vergnüglicher und nachdenklicher Hörspaß von Judith

Pinnow, die einst selbst in New York Schauspiel lernte. (jvh)

TITEL Versprich mir, dass es großartig wird VERLAG Argon Hörbücher PREIS 19,95 Euro

AGATHA CHRISTIE

Dieser spannende Fall der „Queen of Crime“ Agatha Christie,

die 1971 sogar mit dem Titel „Dame Commander of the British

Empire“ ausgezeichnet wurde, hat es in sich: Meisterdetektiv

Hercule Poirot muss das Rätsel des Todes von Zahnarzt und

Patient, einem Verschwinden und einem weiteren Anschlag

lösen. Zum Glück ist ihm die Dame vor der Praxis mit den auffälligen

Schnallenschuhen im Gedächtnis geblieben. (maf)

TITEL Das Geheimnis der Schnallenschuhe VERLAG Der Hörverlag PREIS 9,99 Euro

FIONA BARTON

Die zweijährige Bella verschwindet aus dem Vorgarten ihrer

Mutter. Bob Sparkes kommt dem Lieferkurier Glen auf die Spur,

der vier Jahre später bei einem Unfall stirbt. Zurück bleibt seine

Witwe Jean, von der Sparkes vermutet, dass sie mehr über

das Verschwinden des Mädchens weiß, als sie zugibt. Andrea

Sawatzki und Dietmar Wunder lesen diesen unter die Haut gehenden

Kriminalfall atemberaubend gut. (maf)

TITEL Die Witwe VERLAG Argon Hörbücher PREIS 19,95 Euro


BÜCHER

Friedrichstr. 59 I 54516 Wittlich I Tel. (065 71) 696-0 I www.bungert-online.de

JOHN SAVAGE

Savage erzählt aus erster Hand, wie das damals war, als Anfang

der 70er der Punk Rock in London um sich griff und (fast)

zur Revolution führte. Beginnend im Jahr 1972 mit der Geschichte

der legendären King‘s Road und Malcolm McLaren arbeitet

er sich vor bis hin zu den Tagen, in denen Bands wie The

Clash und die Sex Pistols ein ganzes Land erschütterten und

im Handstreich die Musikszene für immer veränderten. (maf)

TITEL England‘s Dreaming: Anarchie, … VERLAG Edition Tiamat PREIS 19,- Euro

FANNY MÜLLER

Im Mai starb Schriftstellerin und Satirikerin Fanny Müller. Was

wir für einen Verlust erlitten haben, veranschaulicht das neu

aufgelegte „Geschichten von Frau K.“. Obwohl sie nie die

Popularität eines Harry Rowohlt oder Max Goldt erlangte, so

hat sie das Genre der messerscharfen, beiläufigen Plauderei

mit dem gleichen Witz und dem gleichen Sprachgefühl wieder

aufleben lassen wie die Vorgenannten. (maf)

TITEL Geschichten von Frau K. VERLAG Edition Tiamat PREIS 10,- Euro

JOHN ANDREWS

Kaum ist die EM vorüber und steht die neue Bundesliga-Saison

vor der Tür, steigt wieder das Fußball-Fieber. Ganz besonders

mit diesem Infografik-Fußballbuch, das eine unendliche Zahl

von interessanten, wissenswerten und absurden Infos rund

um den Fußball aus aller Welt an den Fan bringt. Und das in

einer optisch geradezu spektakulären Aufmachung mit vielen

Grafiken, die einfach Spaß machen beim Durchblättern. (maf)

TITEL Das ist Fußball VERLAG Delius Klasing PREIS 19,90 Euro


KONZERTE

Der smarte Kanadier

Bryan Adams tritt am 01.10. in der Rockhal auf

„Summer of ‘69“, „Can’t Stop This Thing We Started“ und „Here I Am“:

Über 30 Jahre ist Bryan Adams im Musikbusiness mit zahlreichen Hits erfolgreich

unterwegs. Seine Auszeichnungen sprechen Bände, die Fans lieben

ihn. Im Oktober macht er auf seiner Tour auch Halt in Luxemburg.

(Esch/Alzette) Der Rocksänger wurde als Bryan Guy Adams in Kingston, Ontario

geboren und nahm bereits in jungen Jahren die Gitarre zur Hand, um zu musizieren

und sogar erste eigene Songs zu schreiben. Mit 16 spielte und sang er in

Schulbands, bevor er 1976 bei der Glamrock-Band Sweeny Todd einstieg. Doch das

genügte ihm nicht, denn nur ein Jahr später verließ er die Formation wieder, um auf

Solopfaden durchzustarten. Im Dezember 1977 unterschrieb Bryan Adams seinen

ersten Plattenvertrag bei A&M und veröffentlichte daraufhin sein erstes Studioalbum

„Bryan Adams“ – innerhalb von drei Jahren folgten drei weitere Platten.

In den Achtzigern und frühen Neunzigern kam niemand um Bryan Adams herum:

Häufig enterte er mit einer seiner vielzähligen Veröffentlichungen die Charts und

verschaffte sich hohe Platzierungen. Der Bekanntheitsgrad des Vollblutmusikers

schnellte in die Höhe und wurde durch die Zusammenarbeit mit bekannten Künstlern

noch weiter verstärkt. So nahm er unter anderem Duette mit Tina Turner, Sting

und Melanie C auf und komponierte die Filmmusik zum Animationsstreifen „Spirit“.

Heute ist Bryan Adams mit mehr als 100 Millionen verkauften Platten einer

der kommerziell erfolgreichsten Sänger, bei dem die Mischung aus bodenständigen

Rocksongs und gefühlvollen Balladen die Faszination ausmacht. Doch nicht nur

musikalisch machte er auf sich aufmerksam, auch in Sachen Fotografie, die mittlerweile

mehr als nur ein Hobby für den Kanadier ist, hat er in den vergangenen Jahren

Bekanntheit erlangt: So lichtete er unter anderem Prominente wie Amy Winehouse

und Rod Stewart ab und hatte Ausstellungen in New York und Berlin. Sein soziales

Engagement führte zur Gründung der „Bryan Adams Foundation“, einer Stiftung,

die sich um hilfsbedürftige Menschen auf der ganzen Welt kümmert. Mit Album

Nummer 13 im Gepäck, das den Titel „Get Up“ trägt, kommt er nun nach seinem

umjubelten Auftritt vor ein paar Jahren erneut in die Rockhal und wird das Publikum

mit alten und neuen Hits begeistern. Konzertbeginn ist um 20:00h, die Karten

gibt‘s ab 62,- Euro auf rockhal.lu. Text: Andreas Schlöder

94


KONZERTE


EVENT TIPPS

NATURE ONE

(Kastellaun) Seit 1995 findet im Hunsrück eines

der größten europäischen Festivals für elektronische

Tanzmusik statt. Auch 2016 bietet die

Nature One unter dem Motto „Red Dancing

Flames“ alles, was die Herzen der Techno- und

Elektro-Fans höherschlagen lässt. Mehr als 350

Acts aus der ganzen Welt sorgen für Tanz-Ekstase

und Abfeiern ohne Ende. So halten die vier

Main Floors unter anderem DJ-Größen wie Chris

Liebing, Moguai, Paul Van Dyk und Klaudia Gawlas bereit. Und ihr tanzt auf keinen

Fall allein: Über 65.000 Besucher werden erwartet. Alle weiteren Infos zum Festival

gibt‘s auf nature-one.de. (as)

WANN 05. bis 07.08. WO ehem. Raketenbasis Pydna WIEVIEL Tagesticket ab 59,- Euro, Festivalticket ab 79,- Euro

BEGINN Freitag ab 20:00h, Samstag ab 18:00h TICKETS nature-one.de

OLEWIGER WEINFEST

(Trier-Olewig) An vier Abenden halten Livemusik

und Wein-Genuss Einzug in den Trierer Stadtteil:

Jede Menge Bands und Solokünstler entern verschiedene

Bühnen entlang der Hauptstraße und

sorgen für eine wahre Feiermeile. So beehren

unter anderem Dynamite Funk und Buddy ‘n

Soul das Hotel-Restaurant Blesius Garten, während

im Weingut Deutschherrenhof Eli & Friends

sowie Timeless auftreten. Auf der Bühne im

Klostergarten kommt man derweil in den Hörgenuss von Singer-Songwriter Gloyd

Lobster, White Chocolate und Casamento. Eines der Highlights ist das Brillantfeuerwerk

am Freitagabend ab 23:00h, welches über den Weinbergen gezündet wird. (as)

WANN 05. bis 08.08. WO Olewiger Straße WIEVIEL Eintritt frei BEGINN versch. Anfangszeiten

96


Die geniale App, die dir angesagte

Restaurants, Bars und Bistros in

Trier und der Region zeigt!

Deine Freundin kocht nur noch vor Wut? Dann geht doch äppes

essen! äppes hat alle Infos zur lokalen Gastro-Szene: Adressen,

Öffnungszeiten, Happy Hour … und zeigt dir außerdem, wie du

dorthin kommst und was du unterwegs noch erleben kannst.

Für jeden äppes dabei – alles in einer App. www.aeppes.de

EVENT TIPPS

DIE NERVEN

(Luxemburg) Dass ausgerechnet in der tiefsten

schwäbischen Provinz der Post-Punk eine neue

Blüte erfahren hat, gehört zu den großen Mysterien

der deutschen Musikgeschichte. Es gibt

aber nix an der Tatsache zu rütteln, dass Karies,

Human Abfall und vor allem Die Nerven die aufregendsten

Bands der vergangenen Jahre sind.

Einordnen kann man sie irgendwo zwischen Sonic

Youth, Abwärts und den Wipers. „Fun“ und

„Out“ sind dabei Alben-Meisterwerke in ihrer angepissten Dringlichkeit und live

reißen die drei Jungs mal eben alles ab. Support kommt von den Lokalmatadoren

Delmar, die aus der ehemaligen Punk-Band The Fitness hervorgegangen sind. (maf)

WANN 07.08. WO Rotondes WIEVIEL 13,- Euro

BEGINN 20:00h TICKETS rotondes.lu

FLASHBACK

(Trier) Der Club in der Hindenburgstraße erstrahlt

neonfarben und die Zeit wird musikalisch

zurückgedreht: An diesem Abend kommen

die besten Tracks aus den 90er- und 2000er-Jahren

zum Einsatz. Ob kultigen Pop à la Ace Of

Base, Eurodance-Klassiker von Snap oder Old-

School-Hip-Hop mit Coolio und Vanilla Ice

(Foto) – DJ Big T und DJ Dani M. sorgen dafür,

dass die Partycrowd in den Genuss von jeder

Menge Hits und Ohrwürmern mit satten Sounds und fetten Beats kommt, die es

abzutanzen gilt. Ab 0:00h gibt‘s eine Stunde lang die Cocktail-Happy-Hour, in der

alle Cocktails nur die Hälfte kosten. (as)

WANN 13.08. WO Metropolis WIEVIEL von 23:00h bis 0:00h Eintritt frei, danach 9,- Euro

BEGINN 23:00h TICKETS Abendkasse


EVENT TIPPS

FOALS

(Luxemburg) Die Band aus Oxford wird gerne

als Speerspitze des neuen Math-Rocks gefeiert,

doch so einfach stehen die Dinge nicht. Schließlich

kommt bei den Briten auch ein Schuss Wissen

um elektronische Spielarten wie Minimal

und Techno dazu. Dies führt zu einem satten, reichen

Sound, der von einer herausragenden Kreativität

angetrieben wird. Seit dem Debütalbum

„Antidotes“ haben die Foals eine große Anzahl

bemerkenswerter Stücke veröffentlicht und sich den Ruf als einer der besten Live-

Bands Großbritanniens erspielt. Auch, weil die Überraschung Teil des Programms

ist. Also: Ohren auf für Hits, Grower, Raritäten und Experimente. (maf)

WANN 15.08. WO den Atelier WIEVIEL ab 32,- Euro

EINLASS/BEGINN 20:00h/20:30h TICKETS atelier.lu

BEACH SLANG

(Trier) Das Quartett aus Philadelphia serviert Indie-Punk-Rock

vom Feinsten und sorgte bereits

nach ihrer Gründung 2013 mit zwei releasten

EPs für Furore. Zwei Jahre später veröffentlichten

James, Ed, JP und Ruben ihr Debütalbum,

welches für jede Menge positive Kritiken (O-Ton

Noisey: „I Want To Get Every Single Lyric Tattooed

On My Face“) und eine rasant wachsende

Fangemeinde sorgte. Mit den Songs der Platte

im Gepäck und weiteren Hits statten sie auf ihrer aktuellen „The Things We Do“-

Tour auch dem Mergener Hof einen Besuch ab. Als Support stehen an diesem Abend

East Ends und Antillectual auf der Bühne. (as)

WANN 15.08. WO Mergener Hof WIEVIEL 15,50 Euro

EINLASS/BEGINN 19:00h/20:00h TICKETS ticket-regional.de


PARTY-FOTOGRAF GESUCHT

MELDET EUCH!

DAS BIETEN WIR:

KOHLE OHNE ENDE

FRAUEN BIS ZUM ABWINKEN

KOSTENLOSER EINTRITT

WAS WIR VERLANGEN?

GUTE FOTOS

Jakob-Schwarzkopf-Str. 19

54296 Trier

Tel.: 0651 9933663

www.lifestyle.volksfreund.de

EVENT TIPPS

CLUTCH

(Luxemburg) Das Gute am Rock-Geschäft ist

ja, dass die Fans nicht andauernd irgendwelche

Veränderungen, gar Weiterentwicklungen

verlangen. Der wohlbekannte Sound soll es

sein und den dann schön heftig an den Mann

und die Frau gebracht. Beste Voraussetzungen

für Clutch aus dem US-Bundesstaat Maryland,

die mit ihrem Mix aus Hard-Rock, Blues-Rock,

Southern-Stoner-Rock und Alternative-Metal

alles bedienen, was in den vergangenen vier Jahrzehnten die Haare hat schütteln

lassen. Irgendwo zwischen Thin Lizzy und Motörhead reihen sie sich ein und rocken

mit staubtrockenen Riffs und amtlichen Songs einfach nur: In! Your! Face! (maf)



THE INTERNET

(Luxemburg) Die Musikszene in Los Angeles ist

ein steter Quell neuer, aufregender Acts. Hier

verschmelzen die unterschiedlichsten Stile, bilden

sich ungewöhnliche Allianzen. Eines der

Aushängeschilder der L.A.-Szene sind The Internet.

Die Band um Sydney Bennett und Matthew

Martin vereint die Einflüsse ihrer kreativen Heimat

wie R‘n‘B, Jazz, Elektronik und Hip-Hop und

hat mit „Ego Death“ eines der besten Alben des

vergangenen Jahres auf den Markt gebracht. Ihr R‘n‘B ist roh und ursprünglich

und alles andere als ein Hochglanzprodukt. Stattdessen: Songs voller Seele, live mit

warmem Sound und kennerhafter Klasse dargeboten. Ganz nah am Zeitgeist. (maf)

WANN 17.08. WO Rotondes WIEVIEL 23,- Euro

EINLASS/BEGINN 20:00h/20:30h TICKETS rotondes.lu


EVENT TIPPS

WE LOVE BLACK

(Trier) Für alle Hip-Hop-, R‘n‘B-, Funk- und Soulfans

und solche, die es werden wollen, gibt‘s ab

sofort jeden Freitag die neue Partyreihe „We

Love Black“ im Metropolis, die sich musiktechnisch

voll und ganz der Black Music verschrieben

hat und für lange Partynächte sorgen wird.

Die beiden Lokalmatadoren DJ Dani M. (Foto

rechts) und DJ Big T. (Foto links) stehen an den

Decks und servieren euch ein Best-of an 90erund

2000er Rap Classics, gepaart mit einer Prise US-Old-School-Hip-Hop. Dazu

kommen sexy Show Acts sowie wechselnde Specials und Überraschungen, die ihr

euch nicht entgehen lassen solltet! (as)

WANN 19.08. WO Metropolis WIEVIEL von 23:00h bis 0:00h Eintritt frei, danach 8,- Euro

BEGINN 23:00h TICKETS Abendkasse

ALEX VARGAS

(Luxemburg) Alexander Vargas Blay, den wir

unter Alex Vargas kennen, hat eine dänisch-englische

Mutter, sein Vater kommt aus Uruguay.

All diese Wurzeln vereint er zu einem Alternative-Pop-Gemisch,

das ebenso wie er grenzenlos

ist. Seine EPs „Howl“ und „Giving Up The

Ghost“ zeigen sein Gespür für die ganz großen

Melodien, die aber erst in Kombination mit der

starken Produktion so richtig ihr Feuer brennen

lassen. Das gefällt Radiohörern ebenso wie denjenigen, die immer auf der Suche

nach dem nächsten großen Ding sind. Alex Vargas ist so ein neues, großes Ding.

Eines, das man live gesehen haben muss, bevor es durch die Decke geht. (maf)

WANN 20.08. WO Rotondes WIEVIEL ab 20,50 Euro

EINLASS/BEGINN 21:00h/21:45h TICKETS rotondes.lu


LUXOIL – GEFÄLLT MIR! Besuchen Sie uns auf facebook

Ein

Dankeschön

für unsere

Tankkunden

Einfach diese Anzeige

bei Ihrem nächsten

LUXOIL-Einkauf abgeben

und Sie erhalten

1 Flasche Schloss Böchingen

gratis!*

1 Flasche Römersiegel gratis!

*Pro Einkauf kann nur ein

Gutschein eingelöst werden;

nur für Tankkunden.

„Gut, dass

es euch gibt!“

Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. LUXOIL,

route de Wasserbillig, L-6686 Wasserbillig-Mertert.

Öffnungszeiten: 24 h 7 Tage in der Woche

www.luxoil.lu

Bei LUXOIL tanken Sie ausschließlich Qualitätskraftstoffe von TOTAL

Vorbildlich hergestellte

Druckerzeugnisse und

nachhaltige

Medienproduktion

sind unsere Leitmotive

EVENT TIPPS

NAS

(Luxemburg) Sein Debütalbum „Illmatic“ machte

ihn im Jahr 1994 über Nacht zum Star. Gerade

einmal 20 Jahre war der New Yorker Rapper alt,

als sein Debütalbum die Hip-Hop-Welt veränderte.

So poetisch die Songs, so abgerundet die

Produktion, so Gänsehaut erregend seine Stimme.

Danach: viel Pop, viel Häme. Erst mit „Stillmatic“

war er wieder der gefeierte Reimschmied,

der politische Agitator, einer der Größten. Auch

mehr als zwanzig Jahre nach seinem Auftauchen auf der Bildfläche hat Nas nichts

von seiner Empathie, seinem Handwerk, seinem lyrischen Können verloren, auch

wenn sein letztes Album auch schon wieder ein paar Jährchen her ist … (maf)



WOLF ALICE

(Luxemburg) Nominierung für die Grammys,

die NME Awards, die Brit Awards – irgendwann

wuchs der Band aus dem Norden Londons alles

ein wenig über den Kopf und sie mussten einige

Tour-Termine um ein halbes Jahr verschieben.

Unter anderem auch davon betroffen: die luxemburgischen

Fans von Wolf Alice. Jetzt holt

die Gruppe um Frontfrau Ellie Roswell ihren ursprünglich

schon für Februar geplanten Gig im

Atelier nach. Die Alternative-Rocker präsentieren dabei vor allem die stark gefeierten

Stücke des aktuellen Albums „My Love Is Cool“, mit dem sie sich und uns die

ganzen Award-Nominierungen erst eingebrockt haben. (maf)




EVENT TIPPS

STUMFOL

(Trier) Christian Stumfol, oder kurz Stumfol,

sang sich mit Folk-Rock im Singer-Songwriter-Stil

in die Herzen der Fans. In der Luke gibt er

eines von nur vier deutschlandweiten Konzerten

mit Band zum Release des neuen Doppelalbums

„Cold Brew“. Dieses wurde in kompletter Bandbesetzung

aufgenommen und braucht aufgrund

des rockigen Sounds Vergleiche mit Lucero, Drag

The River oder gar Bruce Springsteen nicht zu

scheuen. Als Unterstützung haben sich Schreng Schreng & La La sowie Travels &

Trunks angekündigt, außerdem stehen nach dem Konzert Jörkk & Lasse an den

Plattentellern. (as)

WANN 01.09. WO Lucky‘s Luke WIEVIEL 11,75 Euro

EINLASS/BEGINN 19:00h/20:00h TICKETS ticket-regional.de

GENTLEMAN

(Luxemburg) Vier Nummer-Eins-Alben hat Gentleman

in den vergangenen Jahren in den deutschen

Charts platzieren können und sich zudem

den Ruf als einer der besten Live-Künstlers des

Landes erspielt. Roots-Reggae aus Deutschland?

Da hätte man vor ihm die Stirn gerunzelt, doch

Tilman Otto, so sein bürgerlicher Name, hat mit

seiner Leidenschaft scheinbar unvereinbare Dinge

zusammengebracht. Seinen Sound mag man

nicht nur hierzulande, in Osteuropa oder Skandinavien liebt man seinen authentischen

Sound ebenfalls. Auch im Atelier werden sich wieder massig Fans einfinden,

die gemeinsam mit ihm den zweistündigen „Journey To Jah“ gehen wollen. (maf)




KULTUR

9 TO 5 – DAS MUSICAL NACHTS IN DER …

(Merzig) Mal ehrlich: Welche Sekretärin

träumt nicht davon, den eigenen,

oftmals nicht wirklich netten, sondern

vielmehr despotischen Chef aus dem

Verkehr zu ziehen? Der Boss von Violet,

Judy und Doralee namens Franklin

Hart Jr. ist genau ein solches Exemplar,

weshalb die drei Damen kurzerhand beschließen,

ihn zu entführen. Dies zieht

natürlich jede Menge Ärger und Chaos,

aber auch positive Veränderungen nach

sich … Das Musical basiert auf dem

gleichnamigen Film von 1980 mit Jane

Fonda, Lily Tomlin sowie Dolly Parton in

den Hauptrollen und feierte 2009 seine

Broadway-Premiere. Nun kommt das

umjubelte Stück als deutschsprachige

Erstaufführung an die Saar. (as)

(Trier) … Basilika. Im Rahmen des Mosel

Musikfestivals wird es in der Konstantin-Basilika

musikalisch: Die Musiker

der Lautten Compagney und die Sänger

des Calmus Ensemble – beide mit dem

Echo Klassik ausgezeichnet – präsentieren

an diesem Abend gemeinsam Choräle

von Johann Sebastian Bach, dem

Meister des Barocks. Dank des außergewöhnlichen

Einsatzes von Gamba, Theorbe,

Saxofon und Laute, gepaart mit

der einzigartigen Stimmen-Besetzung

aus Sopran, Countertenor, Tenor, Bariton

57 und Bass erwachen die „Bacharkaden“

zum Leben: Während die Werke

des Komponisten die Arkaden bilden,

errichten die Musiker und Sänger ein

neues Klanggewölbe. (as)

WANN ab 12.08. WO Zeltpalast WIEVIEL ab 29, Euro

BEGINN versch. Zeiten TICKETHOTLINE 0651/7199-996

WANN 20.08. WO Basilika WIEVIEL 30,- Euro

BEGINN 22:00h TICKETHOTLINE 0651/7199-996


19.-22. AUGUST 2016

www.saeubrenner.wittlich.de

PROGRAMMAUSZUG

WEITERE INFORMATIONEN

www.saeubrenner.wittlich.de

Freitag, 19. August

18.00 Uhr Eröffnung des Rummelplatzes

21.00 Uhr Konzert Blasorchester Wittlich 1921 e.V., Sparkassenbühne Marktplatz

21.15 Uhr Böllerschießen im Stadtpark

21.30 Uhr Großes Festschauspiel im Stadtpark

21.00 Uhr Rockpiloten, Musikbühne Pariser Platz

Samstag, 20. August

14.30 Uhr Einholen der ersten Säue

15.00 Uhr Musikverein Hupperath, Musikbühne Pariser Platz

17.00 Uhr Johnsen, Musikbühne Pariser Platz

18.30 Uhr Unterhaltungsmusik, Musikbühne Pariser Platz

21.00 Uhr SWR3 präsentiert: „The Cantones“ , Sparkassenbühne Marktplatz

21.00 Uhr Fused, Musikbühne Pariser Platz

Sonntag, 21. August

11.00 Uhr Öffentliche Weinprobe auf dem Riesenrad, Rummelplatz

17.00 Uhr Musikverein 1927 Lüxem e.V., Sparkassenbühne Marktplatz

21.00 Uhr SWR4 präsentiert: „Augenblick“, Sparkassenbühne Marktplatz

21.00 Uhr Handpicked, Musikbühne Pariser Platz

21.30 Uhr 1. „Lasershow“, Ottensteinplatz (ZOB)

Montag, 22. August

16.00 Uhr LosGlasos, Musikbühne Pariser Platz

17.00 Uhr MARTHA, Musikbühne Pariser Platz

17.00 Uhr Unterhaltungsmusik, Sparkassenbühne Marktplatz

21.00 Uhr Wallstreet, Musikbühne Pariser Platz

21.00 Uhr The Wild Bobbin Baboons, Sparkassenbühne Marktplatz

Ansprechpartner:

Ursula Koch, Tel.: 06571-171352 | Diana Gerhards, Tel.: 06571-171351

während der Kirmestage Tel.: 06571-146614

114

TERMINATOR

MO. 01.08.

Nightlife

Irish Night

Discount auf irische Drinks

O‘Dwyer‘s Pub / Trier / 20:00h

Karaoke Night

Für Gesangstalente und die,

die es werden wollen

The Irish Pub / Trier / 21:00h

DI. 02.08.

Konzerte

Iron Maiden

Heavy Metal. Das Konzert ist

ausverkauft

Rockhal / Esch/Alzette

19:00h

Nightlife

Tasty Thursday

Discount auf Craft Beer


Celtic Night

Celtic-Craft-Cocktails


Kultur

Führung

„Das Christentum und die

Religio Romana“

Museum am Dom / Trier

18:00h

JTI Trier Jazz Award 2016

Mosel Musikfestival.

Preisträgerkonzert Iiro

Rantala

IHK Tagungszentrum / Trier

20:00h

MI. 03.08.

Nightlife

Cocktail Clubbing

Alle Cocktails 50% günstiger

Havanna / Trier / 18:00h

Quiz Night

Raten bis zum Umfallen


Kultur

Internationaler Orgelsommer

Mosel Musikfestival. Mit Luca

Scandali

Konstantin-Basilika / Trier

20:30h

Sonstiges

Open-Air-Kino

Film: Liebe Halal

Tufa / Trier / 21:00h

DO. 04.08.

Konzerte

Vivat Bacchus

Opus I

Domaine Henri Ruppert

Schengen / 19:00h

Cro – MTV Unplugged

Open Air

Der Rapper mit der Pandamaske

tritt mit großem

Orchester auf

Strandbad / Losheim

19:30h

Parkway Drive

Metalcore

Den Atelier / Luxemburg

20:00h

Nightlife

BAföG 2.0

33,3% Getränkerabatt für

Studis



Oktoberfest st

8. Trierer

17. & 24. September

im Romika Partyzelt

in der Metternichstrasse 33a

VVK-Start: 08. August

www.romika-events.de

Ob Geburtstagsfeier, Klassenaussug,

Junggesellen-/innen- Abschied oder

Firmenevent, bei uns ist dir ein

unvergessliches Erlebnis garantiert.

117

TERMINATOR

Thirsty Thursday

Zwei Cocktails zum Preis von

einem


Campus Club

Bier und Shots zum Preis von

1,- Euro

Club 11 / Trier / 22:30h

Querbeet

Der neue Donnerstag im

Metropolis. Mit spezieller

Getränkekarte und Hits aller

Genres

Metropolis / Trier / 23:00h

Sonstiges

Cold Cocktails & Hot

Burgers

Alle Cocktails zu unschlagbaren

Preisen, dazu gibt‘s

Mini-Burger

Coyote Cafe / Trier / 17:00h

FR. 05.08.

Konzerte

Leiendecker Bloas

Helmut Leiendecker und

seine Band beim Open Air im

Naturbiergarten

Estricher Hof / Trier / 19:00h

Claus Kanngiesser, Cello –

Gerhard Oppitz, Klavier

Programm: Regers

Barocksaal Kloster Machern

Bernkastel-Wehlen / 19:00h

Nightlife

Spot The Bottle

Drink-Specials


Space Club

80er- und 90er-Party. Die Hits

der bunten Jahrzehnte


No Noise No Fun

Indie-Rock

Lucky‘s Luke / Trier / 23:00h

Olewiger Weinfest Aftershowparty

Die Party nach dem Weinfest


Sonstiges

Olewiger Weinfest

Genuss und Livemusik, heute

mit Feuerwerk um 23:00h

Olewig / Trier / 19:00h

Nature One

Elektro-Festival, heute unter

anderem mit AKA AKA feat.

Thalstroem

Ehemalige Raketenbasis

Pydna

Kastellaun / 20:00h

SA. 06.08.

Konzerte

Pur

Open Air

Strandbad / Losheim

18:00h

Nightlife

Spot The Bottle

Drink-Specials


Tanzritual

Gothic, 80s, Electro

Exhaus / Trier / 22:00h

Nothing To Prove!

Metal, Hardcore, Punk


tanzbar

House und Black

Club Toni / Trier / 23:00h


118

TERMINATOR

Saturdaynight@11

Mainstream Music

Club11 / Trier / 23:00h

Olewiger Weinfest

Aftershowparty

Die Party nach dem

Weinfest


Sonstiges

Floh- und Trödelmarkt

Da ist für jeden was dabei

Messepark / Trier / 6:00h

Nature One

Elektro-Festival, heute

unter anderem mit Gestört

aber GeiL

Ehemalige Raketenbasis

Pydna

Kastellaun / 18:00h

Olewiger Weinfest

Genuss und Livemusik auf

mehreren Bühnen


SO. 07.08.

Konzerte

Bach am Bach – Matinée

Mosel Musikfestival. Das

Konzert ist ausverkauft

Landhaus St. Urban

Naurath/Wald / 11:00h

Bach am Bach – Soirée

Mosel Musikfestival. Programm:

Bach, Chopin und

Beethoven

Landhaus St. Urban

Naurath/Wald / 17:00h

Kit Armstrong, Orgel

Prgramm: Byrd, Bach und

Mozart


17:00h

24. Internationaler

Klaviersommer

Mit George Li

Kultur & Tagungszentrum

Kapuzinerkloster / Cochem

19:30h

Chris de Burgh

Open Air

Strandbad / Losheim

20:00h

Die Nerven

Post-Punk

Rotondes / Luxemburg

20:00h

Nightlife

Quiz Night

Testet euch selbst


Bingo Night

Hier gibt‘s etwas zu

gewinnen!

O‘Dwyer‘s Pub / Trier /

20:00h

Sonstiges

Sunday-Breakfast

Live-Cooking


Mädchenflohmarkt

Designers Edition


Olewiger Weinfest


mehreren Bühnen


MO. 08.08.

Nightlife

Irish Night


O‘Dwyer‘s Pub / Trier

20:00h

Karaoke Night





119

TERMINATOR

Sonstiges

Olewiger Weinfest


mehreren Bühnen


DI. 09.08.

Konzerte

Clowns

Punk


Nightlife

Tasty Thursday



Celtic Night



MI. 10.08.

Konzerte


Mosel Musikfestival. Mit

Jean- Christoph Geiser


20:30h

Nightlife

Cocktail Clubbing



Quiz Night



Sonstiges

Open-Air-Kino

Film: A Perfect Day


DO. 11.08.

Konzerte

Vivat Bacchus – Opus II



Weingut Schloss / Lieser

19:00h

Nightlife

BAföG 2.0


Studis


Thirsty Thursday


einem


Campus Club


1,- Euro


Querbeet




Genres


Festivals

Rocco del Schlacko

Heute mit den Sportfreunden

Stiller und Bosse

Festivalgelände Sauwasen

Püttlingen / 14:00h

Sonstiges


Burgers



Mini-Burger



120

TERMINATOR

FR. 12.08.

Konzerte

24. Internationaler Klaviersommer


Pavel Kolesnikov



19:30h

Hotel Bossa Nova

Das Konzert ist ausverkauft

Hotel Moselschlösschen

Traben-Trarbach / 20:00h

Nightlife

Spot The Bottle

Drink-Specials


Space Club




Nothing To Prove!

Metal, Hardcore, Punk


Black Friday Night

Black Music


Kultur

9 To 5 – Das Musical

„Warum eigentlich bringen

wir den Chef nicht um?“

Zeltpalast / Merzig / 20:00h

Festivals

Rocco del Schlacko

Heute mit den Fantastischen

Vier, Boysetsfire und Jennifer

Rostock



e-Lake

Free-Entrance-Festival. Livemusik

mit Irie Révoltés, ASD

und weiteren Top Acts

Echternacher See

Echternach / 19:00h

SA. 13.08.

Konzerte

Nachts im Museum


Red Priest. Das Konzert ist

ausverkauft

Rheinisches Landesmuseum

Trier / 20:00h

Nightlife

Spot The Bottle

Drink-Specials


No Noise No Fun

Indie-Rock


tanzbar

House und Black


Saturdaynight@11

Mainstream Music


Flashback

90er- und 2000er-Party


Kultur





Festivals

Rocco del Schlacko

Heute mit Parkway Drive und

Wanda




122

TERMINATOR

e-Lake

Free-Entrance-Festival.

Elektro mit Alex M.O.R.P.H.

und Paul Van Dyk

Echternacher See

Echternach / 15:00h

SO. 14.08.

Konzerte

Fazil Say


Programm: Haydn, Mozart,

Debussy


Bernkastel-Wehlen / 17:00h



Alina & Nikolai Shalamov



19:30h

Nightlife

Quiz Night

Testet euch selbst


Bingo Night


gewinnen!


Kultur





Tag der Römer

Wer verkleidet kommt, erhält

ermäßigten Eintritt

Rheinisches Landesmuseum,

Museum am Dom, Stadtmuseum

Simeonstift / Trier / N.N.

Festivals

e-Lake

Free-Entrance-Festival. Party

Tunes mit Plemm Plemm

Soundsystem u.a.

Echternacher See

Echternach / 15:00h

Sonstiges

Sunday-Breakfast

Live-Cooking


MO. 15.08.

Konzerte

Foals

Indie-Rock


20:00h

Beach Slang

Punk, Pop

Mergener Hof / Trier

20:00h

Nightlife

Irish Night



Karaoke Night




DI. 16.08.

Nightlife

Tasty Thursday



Celtic Night



MI. 17.08.

Konzerte

24. Intern. Klaviersommer

Jazz Recital

Kultur- & Tagungszentrum


19:30h


123

TERMINATOR

Clutch

Alternative Rock


20:00h

The Internet

R‘n‘B


20:00h


Mosel Musikfestival. Preisträgerkonzert


20:30h

Nightlife

Cocktail Clubbing



Quiz Night



Sonstiges

Open-Air-Kino

Film: Mein Herz tanzt


DO. 18.08.

Nightlife

BAföG 2.0


Studis


Thirsty Thursday


einem


Campus Club


1,- Euro


Querbeet




Genres


Sonstiges

ADAC-Rallye Deutschland

Heiße Boliden auf abwechslungsreichen

Strecken und

Wertungsprüfungen. Ab

20:15h: Show-Start vor der

Porta Nigra

Region / Trier / 9:30h


Burgers



Mini-Burger


FR. 19.08.

Konzerte


Mosel Musikfestival. Abschlusskonzert

Meisterkurs



19:30h

Dream A Little Dream

Mosel Musikfestival. Comedy

and Classic

Mosellandhalle

Bernkastel-Kues / 20:00h

Nightlife

Spot The Bottle

Drink-Specials


Space Club





124

TERMINATOR

Shut Up And Dance

Brit-Pop, Indie-Rock


We Love Black

Black Music


Summerblast Warm-Up-

Party

Aufwärmen zum Festival am

nächsten Tag


Kultur





Sonstiges



Strecken und

Wertungsprüfungen

Region / Trier / 9:15h

Säubrennerkirmes

Mit Handwerkermarkt,

Rummelplatz und Livemusik

auf mehreren Bühnen

Innenstadt / Wittlich / 11:00h

SA. 20.08.

Konzerte

Einmal gehört, nie vergessen

Mosel Musikfestival. Songs

aus Pop, Musicals, Jazz, Blues

KulturGießerei /Saarburg

20:00h

Alex Vargas

Pop


21:00h

Nachts in der Basilika –

Bacharkaden

Mosel Musikfestival. Mit dem

Calmus Ensemble und der

Lautten Compagney


22:00h

Nightlife

Spot The Bottle

Drink-Specials


No Noise No Fun

Indie-Rock


tanzbar

House und Black


Saturdaynight@11

Mainstream Musik


ADAC Rallye Aftershow

Party

Nach dem Rennen geht‘s im

Club weiter


Kultur

Den Heiligen auf der Spur

Kreativer Workshop für

Kinder

Museum am Dom / Trier

15:00h

9 To 5- Das Musical

Warum eigentlich bringen wir

den Chef nicht um?


Festivals

Summerblast Festival 2016

Mit Terror, Stick To Your

Guns u.a.



125

TERMINATOR

Sonstiges



Strecken und

Wertungsprüfungen

Region Trier / Trier / 6:30h

Säubrennerkirmes





SO. 21.08.

Konzerte

Goethes Reisen


Dominique Horwitz und dem

Fauré Quartett


Bernkastel-Wehlen 17:00h



John Perry



19:30h

Nas

Der Hip-Hop-Star aus den

USA beehrt das Großherzogtum


20:00h

Nightlife

Quiz Night

Testet euch selbst


Bingo Night


gewinnen!


Kultur





Sonstiges



Strecken und

Wertungsprüfungen

Region Trier / Trier / 6:10h

Sunday-Breakfast

Live-Cooking


Säubrennerkirmes





MO. 22.08.

Nightlife

Irish Night



Karaoke Night




Sonstiges

Säubrennerkirmes





DI. 23.08.

Konzerte

Eagles Of Death Metal

Metal, Alternative Rock


20:00h


126

TERMINATOR

Nightlife

Tasty Thursday



Celtic Night



Sonstiges

Säubrennerkirmes

Der Rummelplatz ist mit stark

ermäßigten Preisen geöffnet

Oberstadt / Wittlich

13:00h

MI. 24.08.

Konzerte



David Briggs


20:30h

Nightlife

Cocktail Clubbing



Quiz Night



Sonstiges

Open-Air-Kino

Film: Mademoiselle Hanna

und die Kunst, Nein zu sagen


DO. 25.08.

Konzerte

Exploded View

Post-Punk. Support: Anika

(Scared Bones Records)


Im Salon der Villa Reverchon



Villa Reverchon / Trier

20:00h

Nightlife

BAföG 2.0


Studis


Thirsty Thursday


einem


Endless Summer

Beachparty. Ab 16 Jahren

ExRakete / Trier / 21:00h

Campus Club


1,- Euro


Querbeet




Genres


Kultur

Vortrag

„Formen der Vernichtung

– was nach Neros Tod

geschieht“


Trier / 18:00h

Sonstiges


Burgers



Mini-Burger

Coyote Cafe / Trier / 17:00


127

TERMINATOR

FR. 26.08.

Konzerte

Bach im Liegestuhl

Mosel Musikfestival. Programm:

Bach, Telemann

Weingut Rebenhof / Ürzig

20:00h

Nightlife

Spot The Bottle

Drink-Specials


Space Club




Back To School



bigFM Groove Night

Mixed Music


Fucking A

Only The Finest In Hip-Hop-

Music


Kultur





SA. 27.08.

Konzerte

The Interrupters

Ska-Punk-Quartett


Sommersinfonie


Programm: Ludwig von

Beethoven, Gustav Mahler

Eventum / Wittlich

20:00h

Nightlife

Spot The Bottle

Drink-Specials


Shut Up And Dance



tanzbar

House und Black


Saturdaynight@11

Mainstream Music


Die Rakete tanzt

Mixed Music


Ein Tag am See Aftershowparty

Die Party am See geht im

Club weiter


Kultur

Neros Frauen

Kostümführung

Stadtmuseum Simeonstift

Trier / 16:00h

Der Mythos Nero in der

Kunst

Führung für Hörgeschädigte

Stadtmuseum Simeonstift

Trier / 18:00h

Sonstiges

Floh- und Trödelmarkt

Hier ist für jeden etwas dabei

Messepark / Trier / 7:00h

Trierer Viezfest

Viez, Musik und gutes Essen

Domfreihof / Trier / 11:00h


128

TERMINATOR

Ein Tag am See

Die Beachparty 2016 mit

DJs, Tänzern und mehr

Freizeitsee Triolago / Riol

14:00h

SO. 28.08.

Konzerte

Matinée im Palais


Felix Klieser, Horn und

Mona Asuka Ott, Klavier

Kurfürstliches Palais, Rokokosaal

/ Trier / 11:00h

Nightlife

Quiz Night

Testet euch selbst


Bingo Night

Hier gibt‘s was zu gewinnen!


20:00h

Sonstiges

Sunday-Breakfast

Live-Cooking


Ein Tag am See

Die Beachparty 2016 mit

DJs, Tänzern und mehr

Freizeitsee Triolago / Riol

12:00h

MO. 29.08.

Nightlife

Irish Night



20:00h

Karaoke Night




DI. 30.08.

Konzerte

Stumfol

Rock


Wolf Alice

Grunge, Indie-Rock


20:00h

Nightlife

Tasty Thursday



20:00h

Celtic Night



Stumfol-Aftershowparty

Mit den DJs Jörkk & Lasse


Kultur

Führung

„Verfehlung eines Kaisers“


Trier / 18:00h

MI. 31.08.

Konzerte

Vivat Bacchus – Opus III



Weingut von Othegraven

Kanzem / 18:00h

Nightlife

Cocktail Clubbing

Alle Cocktails 50%

günstiger


Quiz Night


O‘Dwyer‘s Pub / Trier

20:00h

Sonstiges

Open-Air-Kino

Film: Ich bin dann mal weg



www.loewen-play.de

4 x

in TRIER

Zurmaiener Str. 173

Margaretengäßchen 2a

Bahnhofstr. 30 - 32

Saarstr. 111 - 115

Montag - Samstag

08:00 - 02:00 Uhr

Sonn- und Feiertag

11:00 - 02:00 Uhr NEU!

Zutritt und Spielteilnahme

ab 21 Jahren

NEU www.instore.de

Ensdorf | Kaiserslautern | Konz | Mainz | Zweibrücken

LIFESTYLE 08/2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?