Baden Journal August - Oktober 2016

cdutz

Baden-Journal

AugustOktober 2016

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION BADEN

TANNHEIMER TAL SPEZIAL

Rennbahn Iffezheim 27.8 - 4.9.16

WWW.RENNBAHNFRUEHSTUECK.DE

PROMI-GESPRÄCH MIT

HANS SIGL

WOHNEN & AMBIENTE

Gernsbacher Straße 9 • 76530 Baden-Baden

Telefon 07221/22311

www.loewenbraeu-baden-baden.de

Titelbild - Anzeige


Marianne Macks ehrenamtliche Vortragsreihe

Neue Perspektiven

27. September 2016

Christiane Stenger

„Gedächtniswelten –

Merken, Lernen, Konzentrieren,

Einprägen, Erinnern…“

Die Referentin spricht über wichtige Elemente

und einfachste Techniken, wie man

sein Gedächtnis trainieren kann.

· Beginn: 19.30 Uhr

· Ort: Raum „La Scala“

© Nils Schwarz

Christiane Stenger

08./09. Oktober 2016

„Kunst, Krempel,

Kommoden & Co.“ –

6. Großer Flohmarkt

mit Tombola

Der 6. Flohmarkt findet dieses Jahr am 08. & 09. Oktober

von 10 – 18 Uhr in der Gärtnerei des Europa-Park statt. Um

möglichst vielen Kindern und Familien helfen zu können,

brauchen wir Ihre tatkräftige Unterstützung. Wir freuen uns

über gut erhaltene Sachspenden, wie beispielsweise Möbel,

Bekleidung, Geschirr, Raritäten und Bücher. Wir freuen uns

über Ihre Zuschriften an flohmarkt@europapark.de.

Reservierungen und Informationen unter:

07822 77-6688 · www.santa-isabel.de

08. November 2016

Nina Ruge

„Alles wird gut – der unbesiegbare

Sommer in uns“

Mitten im stressigen Alltag innehalten,

Kraftquellen entdecken und lernen, das

Leben zu vertiefen. Nina Ruge zeigt den

Zuhörern den Weg.

· Beginn: 19.30 Uhr

· Ort: Raum „La Scala“

Nina Ruge

Änderungen

vorbehalten!

Zeit.Gemeinsam.Erleben.

im besten Freizeitpark der Welt

GOLDEN

TICKET AWARD

2015

Spritziges Fahrvergnügen

Halloween im Europa-Park

Magische Winterwelt

Traumhafte Übernachtungen

• NEU: Irland – die neue „Welt der Kinder“

• Über 100 Attraktionen und Shows

• 13 Achterbahnen und 5 Wasserattraktionen

• Traumhafte Übernachtungen

www.europapark.de


EDITORIAL

DAS KÖSTLICHSTE GUT

Liebe Leserinnen und Leser,

„Das köstlichste Gut, das ein vernünftiger Mensch besitzt,

ist seine freie Zeit.”

Paul Ernst (1866 – 1933)

Wie verbringen Sie Ihr „köstlichstes Gut” am liebsten? Mit der

Lektüre des Baden Journals nutzen Sie Ihre Freizeit auf alle

Fälle hervorragend, denn wir bieten Ihnen stets unterhaltsame

und informative Artikel. Außerdem finden Sie in unserem Magazin

zahlreiche Ideen, wie Sie Ihr „köstlichstes Gut” mit neuen,

spannenden Impulsen bereichern können.

Wie wäre es z.B. mit etwas Kunst und Kultur? In unserer Rubrik

„Europäischer Kulturkreis” stellen wir Ihnen Künstler aus

Deutschland und der Schweiz vor. Sie befassen sich mit den

unterschiedlichsten Techniken der Malerei und des Zeichnens.

Einige fertigen auch Skulpturen an. Wo Sie ihre Werke bewundern

können, lesen Sie in unserem Magazin.

Jede Menge kulturelle Veranstaltungsstipps haben wir für Sie in

unseren „Eventhighlights” für August, September und Oktober

zusammengestellt.

Wer im Wasser lieber nur entspannen möchte, der dürfte sich

über die Erfindung von Isa Schütze freuen. Frau Schütze berichtet,

wie Ihre Idee in einem Brasilienurlaub entstand und was

genau dahinter steckt.

Sehen Sie in Ihrer freien Zeit gerne die Serie „Der Bergdoktor”?

Dann sollten Sie unser Promi-Gespräch nicht verpassen; denn

ich durfte den Hauptdarsteller, Hans Sigl, interviewen. Seit acht

Jahren steht er nun als Dr. Martin Gruber vor der Kamera. Wie

ihm die Dreharbeiten gefallen und welches andere Projekt ihm

momentan sehr am Herzen liegt, erfahren Sie in unserem Magazin.

Ich wünsche Ihnen jede Menge des „köstlichen Guts” und viel

Spaß, wie auch immer Sie Ihre freie Zeit verbringen!

Wie Sie auch im hohen Alter Bewegung in Ihre Freizeit bringen

können, lesen Sie auf unseren „Beauty & Gesundheit”-Seiten.

Wir zeigen Ihnen ein schwungvolles Trainingsgerät, mit dem Sie

auf sanfte Art Körper, Geist und Seele stärken können.

Besitzen Sie einen Pool? Dann empfehle ich Ihnen unser Spezial

zu diesem Thema! Darin lernen Sie eine günstige Alternative

zur Gegenstromanlage kennen, mit der Sie auch in den kleinsten

Becken kilometerlang schwimmen können.

Benny Clausing

Herausgeber des Baden-Journals

3


INHALT

3

EDITORIAL

Benny Clausing

4

INHALT

Impressum

5

EVENT-TIPP

Marshall & Alexander

6

TREFFPUNKT

Baden-Baden

Natürliche, kreative und ausgefallene Arbeiten mit Blumen.

ꔷ Event- und Hochzeitsfloristik

ꔷ Geschenke und Wohnaccessoires

ꔷ Trauerfloristik

ꔷ Dauerhafte Dekorationen

8

UNSERE REGION

Regionale Neuigkeiten

12

HOROSKOP

Das sagen Ihre Sterne

14

EUROPÄISCHER

KULTURKREIS

Künstler im Portrait

20

BEAUTY &

GESUNDHEIT

Fit und Vital

26

LIFESTYLE

KOLUMNE

Alexandra

Polzin

28

GOURMET

Die besten Rezepte

30

TANNHEIMER TAL SPEZIAL

Themen rund um das

Tannheimer Tal

36

PROMI-GESPRÄCH

Hans Sigl

38

EVENT-HIGHLIGHTS

Für Sie ausgesucht

44

WOHNEN & AMBIENTE

Lifestyle für Ihre vier Wände

Jochen Bucher-Seiser

Hechtstraße 7

76437 Rastatt

Tel.: 07229 2366

Öffnungszeiten:

8:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr

Mittwoch und Samstags 8:30-12:30 Uhr

IMPRESSUM

Herausgeber:

MEDIENHAUS BMC MEDIA

BENNY CLAUSING

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel. 07236-932777

Fax. 07236-932776

E-Mail:

kontakt@baden-journal.de

www.baden-journal.de

Herausgeber:

Benny Clausing

Redaktion:

Sylvia Touchemann

Anzeigendisposition:

Michael Migge

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster,

Alfred E. Rybarski

Layout:

Maximilian Hof

Erscheinung:

Das Baden-Journal erscheint 4 Mal

im Jahr an ca. 900 Auslagestellen im

Landkreis und Städte Achern, Bühl,

Baden-Baden, Rastatt, Murgtal.

Anzeigen- und Redaktionsschluss:

für unsere November/Dezember/Januar

Ausgabe: 14. Oktober 2016

Besuchen Sie uns online:

www.baden-journal.de

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Für unverlangt eingesendete Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

4


PR-Anzeige

EVENT-TIPPS

WEIHNACHTEN MIT

MARSHALL & ALEXANDER

Sonntag, 04.12.2016 – 18.00 Uhr

KAPPELRODECK – St. Nikolaus Kirche

Marshall & Alexander schreiben seit 2004 eine einzigartige Erfolgsgeschichte

mit Kirchenkonzerten. Ohne Pomp gestalten sie mit ihrer Kunst unvergessliche

Momente. Damit kreieren die beiden großartigen Künstler in der Tat ein

Kontrastprogramm zu allem Lauten, Schrillen des täglichen Lebens.

Nach über 500 regelmäßig ausverkauften Weihnachtskonzerten und Kirchenkonzerten

mit geistlicher Musik präsentieren Marc Marshall und Jay Alexander

passend zum Jahresausklang 2016 ein neues Weihnachtsprogramm: Eine

Komposition aus traditionellen Weihnachtsliedern und Liedern, die inhaltlich

die Dimension des Weihnachtsfestes in sich tragen. Themen wie Liebe, Frieden,

Respekt werden musikalisch und in Gedichten und Texten ihren Platz

haben. Dadurch wird dieses Konzert nicht nur eine Einstimmung auf Heiligabend.

„Es ist uns besonders wichtig, dass die christliche Haltung mehr

und mehr über die Weihnachtszeit hinaus Bestand hat. Nächstenliebe sollte

immer Hochsaison haben”, so Marc Marshall.

www.marshall-alexander.de

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen.

MARC MARSHALL

DAS WEIHNACHTSKONZERT

07.12.2016 Baden-Baden, St. Josef Kirche

Beginn 19.30 Uhr – Einlass 18.30 Uhr

Als „mitreißender Meister leiser Töne” wird er von der Presse gefeiert. Ebenso

begeistert die „enorme Modulationsfähigkeit seines Stimmapparats”!

Marc Marshall über sich selbst: „Wer sich auf mich einlässt, wird mit mir

lachen und weinen. Musik macht leicht und lässt uns schweben. Und sie

lässt uns das Leben spüren! Und wer mich kennt, weiß, dass ich immer nach

neuen künstlerischen Herausforderungen suche. Und so freue ich mich besonders,

dass ich in Baden-Baden zum ersten Mal mein neues Weihnachtsprogramm

präsentieren werde.”

Marc Marshall wird an dem Abend ohne Mikrofon Lieder singen, in denen es

um Liebe, Frieden, Respekt und Gerechtigkeit geht.

„Es ist mir sehr wichtig, bewusst zu machen, dass Nächstenliebe immer

Hochsaison haben sollte. Nicht nur zur Weihnachtszeit. Musik kann die Welt

nicht verändern, aber sie kann Impulse geben und damit Ohren, Augen und

vor allem Herzen öffnen”, so Marc Marshall.

www.marcmarshall.de | www.mw-promotion.de

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen.

Wir verlosen 1 x 2 Eintrittskarten für

"Weihnachten mit Marshall & Alexander"

in Kappelrodeck

An welchem Wochentag ist 2016 Heilig Abend?

a) Donnerstag b) Samstag

Telefon: 0137 822 2727*

*0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2016.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir verlosen 1 x 2 Eintrittskarten für

"Marc Marshall Das Weihnachtskonzert"

in Baden-Baden

Wie heißt das aktuelle Album von Marc Marshall?

a) Die perfekte Affäre b) Nimm dir Zeit

Telefon: 0137 822 2727*

*0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2016.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5


TREFFPUNKT BADEN-BADEN

1

2

3

4

Bilder & Texte: Pressestelle Baden-Baden

6


TREFFPUNKT BADEN-BADEN

DIE PODLIPNYS ERSTMALS IN BADEN-BADEN ZU GAST

(1) Einer der Motoren der Städtepartnerschaft Baden-Baden – Karlsbad, Jiri Podlipny, besuchte erstmals in Begleitung von Frau

Martina die Partnerstadt an der Oos. Viele Baden-Badener kennen den tschechischen Arzt über die von Helga Verspohl und Monika

Probst organisierten Bürgerreisen, denn Jiri Podlipnys nimmt sich immer ein, zwei Tage Zeit, um den badischen Gästen die

Stadt und die landschaftlich schöne Umgebung von Karlsbad zu zeigen.

TAGLILIENBLÜTE IM KURGARTEN

(2) Nach der Pfingstrosenblüte erlebt das neu angelegte Staudenbeet am Casino mit der Blüte der Taglilien nun seinen zweiten Blütenhöhepunkt.

Zum ersten Mal seit der Neugestaltung des Staudenbeets am Bénazet-Weg im Kurgarten im Mai vergangenen Jahres

kann sich die Taglilienblüte in eleganten Pastelltönen prächtig entfalten. Die Taglilien werden von blauem Salbei kontrastreich begleitet,

während die Blütenstände der Akanthusstauden und die Blattwedel der australischen Baumfarne zusätzliche Akzente setzen.

GRUNDSCHÜLER AKTIV BEI ENTWICKLUNG DES KINDERSTADTPLANS

(3) Da war ordentlich was los im Mehrzweckraum der Grundschule Haueneberstein: Eifrig klebten die Schülerinnen und Schüler

der 3. und 4. Klassen ihre Ideen für den neuen Kinderstadtplan auf eine große Stadtteilkarte. Spiel- und Sportplätze mussten

unbedingt markiert werden, Schulen, Haltestellen, Museen und Wanderrouten. Bei Autohäusern allerdings wurde kontrovers diskutiert:

ist das für Kinder relevant? Alle jedoch finden, „bunt und interessant” soll er aussehen, der neue Kinderstadtplan, und

sollte „Symbole enthalten für die, die noch nicht so gut lesen können”. Eine Schülerin stellt fest: „So ein Kinderstadtplan ist ja

auch wichtig für Eltern, damit sie wissen, wohin ihre Kinder gehen können. Oder für alte Menschen, weil die Symbole besser zu

erkennen sind als die kleingedruckte Schrift auf dem normalen Stadtplan!”

BÜRGERREISE DES PARTNERSCHAFTSVEREINS

MENTON ZEIGTE SICH VON SONNIGER SEITE

(4) Mit vielen sommerlichen Eindrücken kehrten die Teilnehmer der Bürgerreise aus der südfranzösischen Partnerstadt Meton

zurück. Durchgängiges Reisethema waren Zitronen und Oliven: „Le Citron de Menton” ist seit 2015 eine geschützte Lebensmittel-Bezeichnung.

Nur Zitronen aus Menton und den umliegenden Dörfern dürfen so genannt werden.

23.

SEPT

2016

07.

OKT

2016

27.

OKT

2016

15.

DEZ

2016

Bild: © Urban Zintel

Bild: © Manfred Esser

Bild: © @ Robert Recker

TANZABEND

WLADIMIR KAMINER

SKY DU MONT

DÉSIRÉE NICK

MIT LIVE-MUSIK

MEINE MUTTER, IHRE KATZE &

DER STAUBSAUGER – MIT AN-

SCHLIESSENDER RUSSENDISKO

STEH ICH JETZT UNTER

DENKMALSCHUTZ?

SÄGER UND RAMMLER UND

ANDERE BEGEGNUNGEN MIT

DER MÄNNERWELT

Freuen Sie sich auf einen Tanzabend

mit Live-Musik der bekannten Band

„Transatlantic“, Showeinlagen der

„Latin dancer“ und einem Disco-Fox

Schnupperkurs.

Ein Unruhestand in 21 Geschichten:

Trotz ihrer 84 Jahre erkundet

Kaminers Mutter die Welt und

erlebt dank ihrer un ersättlichen

Neugier mehr Abenteuer als alle

anderen Fami lienmitglieder.

Wer die erste Hälfte des Lebens

erst einmal hinter sich ge bracht

hat, der kann sich umso vergnügter

auf die zweite stürzen. Denn

Älterwerden ist nun mal nichts

für Spaßbremsen.

Scharfzüngig und ebenso selbstbewusst

wie selbst ironisch geht

es um eine Welt, die noch immer

harten Kerlen zu gehören scheint.

Erst wer vierzig Jahre lang auf

Stilettos Wäsche bügelt, bricht

den wahren Weltrekord!

VERPASSEN SIE KEINE VERANSTALTUNG

Jetzt Newsletter abonnieren auf:

www.veranstaltungen-im-casino.de

Casino Baden-Baden, Kaiserallee 1, 76530 Baden-Baden, Tel. 0 72 21/30 24-0, Öffnungszeiten: Klassisches Spiel täglich 14 – 2 Uhr, freitags und samstags bis 3.30 Uhr, Automatenspiel täglich von 12 – 2 Uhr, freitags und samstags bis 3 Uhr.

Einlass ab 21 Jahren mit gültigem Ausweis oder Pass. Wir bitten um gepflegte Garderobe. Für den Herrn gilt: Sakko und Hemd, Krawatte erwünscht. www.casino-baden-baden.de

Spbnk_BAD_Tanz_Lesungen_AZ_Baden_journal_190x133_RZ.indd 1 15.07.16 15:25

7


PR-Anzeige

UNSERE REGION

MICHELBACH

21. DORFFEST

Die Vorbereitungen zum 21. Michelbacher Dorffest am 3. und 4. September 2016 mit seiner Festmeile entlang des Bachs vom Lindenplatz

bis zum Rathaus sind angelaufen. Das traditionelle Fest wird wieder ein besonderer Treffpunkt im Tal der Murg.

Ein Kreativteam hat sich gebildet

zur Umsetzung der

Festmeile mit dem Bühnenprogramm

dieses großen

Events im Fachwerkdorf, das

alle zwei Jahre stattfindet. Im

musikalischen Bereich gibt es

vielfältige Unterhaltung, wie

z.B. im Festivalhof der FZC

Ranch, an der Festbühne am

Rathaus, sowie rund um den

Lindenplatz. Ein neuer Übergang über den Bach im Bereich,

Anwesen Gunter Bittmann, wird dem Fest noch eine zusätzliche

Note geben.

Zahlreiche Vereine, Gruppen, Stadtteile und Einzeldarsteller

werden sich beim Festzug am Sonntag, den 4. September präsentieren.

Auch die Tourist-Info der Stadt Bad Herrenalb ist

wieder mit einem Infostand vertreten und dieses Jahr mit Gartenschau-Aktuell

2017. Das Fachwerkdorf Michelbach mit seiner

über 900-jährigen Geschichte bietet wieder ein breites Spektrum

für Tausende von Besuchern.

Alle Infos hierzu in Kürze unter: www.gaggenau.de und

Michelbach mit Dorffest anklicken.

Ein bereits aufgelegter Festflyer informiert über den gesamten

Festablauf. Durch die Unterstützung von der Vereinsgemeinschaft,

Ortschaftsrat und der Stadtverwaltung Gaggenau kann

diese Veranstaltung optimal geplant und durchgeführt werden.

Zahlreiche Helfer/innen sind hinter den Kulissen aktiv, damit

das 21. Michelbacher Dorffest wieder zu einem besonderen Erlebnis

für alle Gäste und Beteiligten werden wird.

8


PR-Anzeige

UNSERE REGION

BEGEGNEN SIE DEM SCHWARZWALD

AUF AUGENHÖHE!

AUF DEM BAUMWIPFELPFAD

Auf dem Baumwipfelpfad Schwarzwald können Sie die Natur aus

einer neuen Perspektive erleben. Durch Buchen, Tannen und

Fichten des imposanten Bergmischwaldes schlängelt sich der

1.250 Meter lange und bis zu 20 Meter hohe Pfad auf dem Sommerberg

in Bad Wildbad. Höhepunkt des im September 2014

eröffneten Baumwipfelpfades ist ein fast 40 Meter hoher Turm

mit Aussichtsplattform, von

der man einen einzigartigen

Rundblick über den Schwarzwald

genießen kann. Durch

den barrierefreien Aufbau ist

der Pfad für alle Altersgruppen

sowie Rollstuhlfahrer oder

Familien mit Kinderwagen begehbar.

Die natürlichen Materialien

des Pfades machen die Natur

rundherum auf eine ganz

neue Art spür- und erlebbar.

Entdecken Sie Vögel, Kleintiere,

Insekten und unzählige

Pflanzen, die sich durch die

unterschiedlichen Höhen des

Baumwipfelpfades aus verschiedenen Perspektiven beobachten

lassen. Eine harmonische Streckenführung und die konstante

Steigung vermitteln dabei das Gefühl, hoch über dem Waldboden

zu schweben.

Über die gesamte Länge des Pfades gibt es in regelmäßigen

Abständen kleine Balkone mit didaktischen Stationen, die Informationen

zur heimischen

Natur- und Tierwelt geben

und so nebenbei Wissen über

den Schwarzwald vermitteln.

Damit der Spaß nicht zu kurz

kommt, sorgen kleine Abzweige,

auf denen man gefahrlos

in der Höhe balancieren oder

klettern kann, für Abwechslung.

Den Baumwipfelpfad Schwarzwald

können Sie von Bad Wildbad

aus bequem mit der Sommerbergbahn

erreichen. Hier

gibt es günstige Kombitickets

– Berg- und Talfahrt inkl. Eintritt

zum Baumwipfelpfad.

Dem Schwarzwald

auf Augenhöhe

begegnen –

der Baumwipfelpfad

auf dem Sommerberg

in Bad Wildbad

Unsere Führungen

> Von den Wurzeln zu den Wipfeln

> Familienführung über den Baumwipfelpfad

> Feierabendführung

Unsere Veranstaltungen im August & September

> Fledermäuse – Wesen der Nacht ans Licht gebracht

> Meditation unter Bäumen – eine Traumreise

> Sonnenaufgang und -untergang über den Baumwipfeln

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

www.baumwipfelpfad.schwarzwald.de

Peter-Liebig-Weg 16, 75323 Bad Wildbad

9


PR-Anzeige

UNSERE REGION

CARACALLA THERME BADEN-BADEN

EIN TAG VERGEHT, DIE ERHOLUNG BLEIBT.

Auf einer Fläche von 4.000 Quadratmetern

bietet die Caracalla Therme

mit ihrer Bade- und Saunalandschaft

für alle Erholungssuchenden

den puren Genuss im wohltuenden

Thermalwasser. Ein Innen- und zwei

Außenbecken mit Temperaturen

von 30 – 34°C sind im Badebereich

die zentralen Elemente. Wasserfälle,

Wasserpilze, Massagedüsen,

Whirlpools und ein Strömungskanal

machen den Aufenthalt zu einem

einmaligen Wassererlebnis.

Die Heiß- und Kaltwassergrotte

(38 und 18°C) mit ihren farblich

passenden roten und blauen Unterwasserscheinwerfern bringt

den Kreislauf in Schwung und stärkt das Immunsystem. Im Jahr

2000 wurde dieser Bereich um ein römisches Aromadampfbad

erweitert. Einzigartig, denn hier können Besucher auch in Badebekleidung

entspannen. Drei Jahre später kam zusätzlich

ein Sole-Inhalationsraum hinzu, in dem sich die Kunden auch

außerhalb der Becken entspannen können. Wer noch mehr

Erholung sucht, findet diese in der WellnessLounge, die 2009

eröffnet wurde. In neun Räumen findet der Kunde Wohlfühlatmosphäre

und kann aus einer vielseitigen Auswahl an Massagen

und Anwendungen wählen. Ob alleine oder zu zweit, während

klassischen Behandlungen, verwöhnenden Kosmetikangeboten

oder Anwendungen aus aller Welt wie Pantai Luar oder Huna

Mana – hier sind Kunden eingeladen, den Alltag einfach hinter

sich zu lassen.

Die Saunalandschaft der Caracalla Therme hat sich in den letzten

30 Jahren komplett verändert. Im großzügigen Innen- und

Außenbereich der Saunalandschaft stehen den Besuchern sieben

unterschiedliche Saunen zur Verfügung – von der finnischen

Sauna bis zu den Blockhaus-Saunen

aus Keloholz. Highlight ist die

im Jahr 2012 eingeweihte, rund

60m² große Aufguss-Sauna „Spectaculum”.

Mit einzigartigen, thematischen

Aufgüssen – wie zum

Beispiel dem „Titanic-Adventure”

– ist der Name hier Programm: Besucher

erleben ein ganz besonderes

Saunaerlebnis mit einmaligen

Sound-, Licht- und Showeffekten.

Der Blue Space Sinnesraum vereint

Wellness mit Kunst und gibt ein

völlig neues Gefühl der mentalen

Regeneration. Die absolute Stille und das natürliche Ambiente

des grünen Ruheraumes sorgen für ganzheitliche Entspannung.

An der im Jahr 2012 neu gestalteten SaunaBar finden Besucher

außerdem ein reichhaltiges Angebot an frischen Säften und

Snacks. Darüber hinaus laden Sitzmöglichkeiten zur Entspannung

zwischen den Saunagängen ein. Ebenso ins angenehme

Schwitzen kommen Kunden im 13 m² großen Dampfbad. In

moderner, abgerundeter Form lädt es bei angenehmen 47°C

und 100% Luftfeuchtigkeit zum Entspannen ein. Eine indirekte,

farblich wechselnde LED-Beleuchtung optimiert das Wohlfühlerlebnis.

Speziell für Damen findet immer mittwochs der FreundinnenTag

statt. Hierfür wird ein Teil des Saunabereichs inklusive einer

Dusche abgetrennt; in diesem können Freundinnen und solche,

die es werden wollen, unter sich entspannen. Und wem dies

noch nicht genügt, kann in einer der anderen Saunen, wie der

Meditations-Sauna oder den beiden romantischen Außensaunen

im Schlossgarten, herrlich abschalten und neue Energie tanken.

Weitere Informationen unter www.caracalla.de.

10


www.baden-journal.de

DAS ONLINE-PORTAL

ZUM LIFESTYLE-MAGAZIN

DAS NEUE

MAGAZIN

ONLINE LESEN!

• TÄGLICH AKTUELLE NEWS AUS DEUTSCHLAND UND DER WELT

• AUSGEWÄHLTE REGIONALE BERICHTE

• DAS NEUE MAGAZIN ONLINE LESEN

• AUCH ÜBER MOBILE ENDGERÄTE ERREICHBAR


HOROSKOP

Mehr Infos unter:

Bekannt durch

treffgenaue

Prognosen,

erstellt Ihnen

IHR ganz

persönliches

Horoskop.

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern”

WIDDER

(21.03. bis 20.04.)

Gefühlschaos fordert Disziplin!

Die Gefühle der Widder könnten ihnen in nächster

Zeit den einen oder anderen Streich spielen.

Das ist zwar kein Grund zur Verzweiflung, aber

das Motto lautet Selbstdisziplin. Ein kritischer Planeten-Einfluss

ist der Grund für diese emotionale

Verwirrung. Er fordert Sie auf, im richtigen Moment

anzuhalten und den Bogen nicht zu überspannen.

Das fällt Ihnen nicht ganz leicht, aber

eine Ihnen nahe stehende Person wird dabei eine

unschätzbare Hilfe sein.

Liebe & Partnerschaft:

Ihre Aktivität, liebe Widder, sollte im August auch

Ihre Beziehung mit einschließen, denn die braucht

jetzt anregende Impulse. Gehen Sie mehr aus

sich heraus! Ihr Partner könnte durch Ihre Initiative

positiv überrascht sein. * Die Beziehung ist

im September ziemlich turbulent – bloß nicht die

Wirklichkeit aus dem Auge verlieren! Prüfen Sie

genau, ob der Auslöser Ihres Herzklopfens seriös

ist und es wirklich ernst meint.

Glückszahlen: 4-13-21-39 & 11-19-31-45

STIER

(21.04. bis 20.05.)

Energie, Dynamik,

Selbstvertrauen!

Die Stiere sollten Stärke und Entschlossenheit

zeigen, wenn man Sie in diesen Wochen zu einer

Entscheidung drängen will. Ihre Entscheidungskraft

ist groß genug, um auch verzwickte Angelegenheiten

zu einem guten Ergebnis zu bringen.

Mit klaren Vorstellungen können Sie bestimmt

gewinnen. Zweifeln Sie nicht an Ihren Entscheidungen,

auch wenn sich der Erfolg nicht gleich

einstellt. Ihre Geduld wird Früchte tragen!

Liebe & Partnerschaft:

Die Ausgewogenheit in Ihrem Gefühlsleben macht

die Stiere im August zu einem starken Partner in

Ihrer Beziehung. Warum nutzen Sie die innere

Ruhe nicht mal für neue Verführungskünste? * Ein

Urlaub könnte Ihrer Beziehung im September gut

tun. Wenn möglich, verreisen Sie mit dem Partner

und genießen Sie das Zusammensein. Nehmen

Sie sich sowieso mehr Zeit für Ihre Partnerschaft.

Glückszahlen: 8-15-27-36 & 12-17-26-42

ZWILLINGE

(21.05. bis 21.06.)

Hören Sie auf Ratschläge!

Noch immer kein Wechsel der Tendenzen bei den

Zwillingen: Das Positive der vergangenen Wochen

setzt sich nochmals fort. Dennoch: Bedenken Sie

bei allem, was Sie tun, dass jetzt keine Zeit für Alleingänge

ist: Hören Sie auf Menschen, die Ihnen

etwas bedeuten, denken Sie ruhig einmal über

deren Ansichten nach, selbst wenn es nicht die

Ihrigen sind. Reden Sie über das, was Ihnen wichtig

ist, mit Vertrauen und hinterfragen Sie alles!

Liebe & Partnerschaft:

In der Partnerschaft der Zwillinge läuft im August

alles harmonisch. Es dürften kaum einmal Wolken

auftauchen, und wenn doch, dann sind es meist

typische Schönwetterwolken! Die Liebessterne

strahlen weiterhin himmlisch! * September,

die beste Zeit für Singles, sich neu zu verlieben!

Nicht-Singles könnten ein Wiederaufflammen alter

Gefühle erleben, das ihre Beziehung herzhaft

erfrischt.

Glückszahlen: 12-23-29-31 & 12-23-31-43

KREBS

(22.06. bis 22.07.)

Streit vermeiden!

Die Sterne stellen sich so, dass nicht alles läuft,

wie es sich die Krebse wünschen. Speziell im

beruflichen Bereich ist gegenwärtig Wachsamkeit

angesagt. Kosmische Spannungen könnten

Unklarheiten und Missverständnisse auslösen.

Streiten Sie nicht, denn das bringt Ihnen keine

Erleichterung. Etwas mehr Rücksicht auf die Kollegen

könnte Ihnen mehr bringen. Am besten, Sie

konzentrieren sich voll auf Ihre Arbeit und überzeugen

mit Leistung!

12

Liebe & Partnerschaft:

Gefühl und Erotik sind aus kosmischer Sicht das

Thema der Krebse im August! Sie möchten die

ganze Welt umarmen, dabei gibt es jemanden,

der es viel mehr verdient! Alles, was Sie selbst

noch tun müssen, ist: Genießen! * Bringen Sie im

September mehr Ruhe in Ihre Partnerschaft. Wer

liebt, muss auch bereit sein, gemeinsame Konflikte

durchzustehen. Das stärkt die Beziehung!

Glückszahlen: 7-12-20-34 & 8-16-23-40

LÖWE

(23.07. bis 23.08.)

Gönnen Sie sich mehr Ruhe!

Die turbulente zurückliegende Zeit hat ihre Spuren

hinterlassen: Die Löwen fühlen sich ein wenig

„von der Rolle“. Falls Sie momentan das Gefühl

haben, mal wieder verreisen zu müssen – verschieben

Sie es nicht: tun Sie es! Selbst wenn

nur ein Wochenend-Trip mit dem Partner daraus

wird: Es werden Super-Tage! Und Sie haben Zeit

zum Nachdenken über all das, was Ihnen unlängst

widerfahren ist. Übrigens: Der Liebesgott

Amor hat Sie stets im Visier!

Liebe & Partnerschaft:

Im August verläuft Ihre Partnerschaft prickelnd!

Keine dunklen Wolken. Aber die beste Nachricht

gibt es für Löwen, die sich neu verlieben möchten,

denn es gibt viele Menschen, die mit dem

gleichen Ziel durch die Welt gehen: Also Augen

auf. * Sorgen Sie im September durch Eigeninitiative

für eine Belebung Ihrer Partnerschaft.

Denn die Gefühle füreinander sind im Aufwind!

Zusätzlich sorgt Amor für emotionale Kicks in der

zweiten Monatshälfte!

Glückszahlen: 17-24-33-41 & 4-15-23-30

JUNGFRAU

(24.08. bis 23.09.)

Im Fahrstuhl nach oben!

Sonne und Merkur bestrahlen das Jungfrau-Zeichen

in den kommenden Wochen positiv. Im

Beruf läuft es einfach spitze! Der Fahrstuhl nach

oben ist für Sie frei! Einziger Wermutstropfen:

ein kritischer Venus-Aspekt. Das heißt: Es kann

Streitereien mit dem Partner kommen! Denen

sollten Sie mehr Aufmerksamkeit als sonst widmen,

damit sie nicht wichtiger werden als die

Harmonie, durch die sich Ihre Beziehung normalerweise

auszeichnet.

Liebe & Partnerschaft:

Im August werden die Jungfrauen angelächelt,

wo immer Sie erscheinen. Ihre Ausstrahlung


HOROSKOP

macht Sie zu einem gern gesehenen Menschen.

Ihr Partner revanchiert sich mit besonders viel

Aufmerksamkeit und Liebesbeweisen für Sie.

Halten Sie Ihr Glück fest! * Erkennen Sie, dass

jeder Streit auch eine Chance in sich bringt! Klären

Sie im September fair die Fronten! Lassen Sie

Ihrem Partner dabei seine Ansichten, denn nicht

jede Auseinandersetzung verlangt zwingend

nach einem Kompromiss!

Glückszahlen: 14-17-30-43 & 9-19-30-42

WAAGE

(24.09. bis 23.10.)

Ehrlichkeit –

vor allem zu sich selbst!

In diesen Wochen sind die Waage-Geborenen latent

ein wenig unzufrieden und geben dafür meistens

Dritten die Schuld. Doch der Schein trügt und

verbaut Ihnen so womöglich wertvolle Chancen.

Seien Sie jetzt ehrlich, vor allem zu sich selbst:

nun geht es darum, Ihren Platz in einer bestimmten

Gemeinschaft – privat wie beruflich – zu sichern

und danach auch zu behaupten. Das klappt

aber nur mit „Fair Play“! Das Tricksen wird schnell

durchschaut und wirft Sie zurück.

Liebe & Partnerschaft:

In der ersten Augusthälfte ist die Partnerschaft für

die Waage-Geborenen nicht immer ganz befriedigend.

Danach wendet sich das Blatt – allerdings

nur sehr langsam! Haben Sie Geduld, denn alles

wendet sich schließlich zum Guten! * Verdrängte

Missverständnisse in Ihrer Beziehung sind im September

dringend klärungsbedürftig! Schieben Sie

das Gespräch nicht länger auf. Sie werden sehen,

wie schnell sich die Stimmung verbessert.

Glückszahlen: 12-21-32-40 & 5-18-24-41

SKORPION

(24.10. bis 22.11.)

Jupiter steht fest an Ihrer Seite!

In den kommenden Wochen haben die Skorpionen

Glücksplanet Jupiter auf Ihrer Seite: Jede

Menge Glücksmomente warten auf Sie! Das gibt

Ihnen viel Mut und Zuversicht. Im September

festigt sich auch Ihr Glaube an Ihre eigenen Fähigkeiten!

Wichtig ist, dass Sie Ihr Optimismus

nicht zu hoch fliegen lässt. Lassen Sie Ihre Mitmenschen

an Ihrem Glück teilhaben, und hören

Sie auf das, was sie zu Ihnen sagen, dann kann

Ihr Glück sogar noch größer werden!

Liebe & Partnerschaft:

Ihre Beziehung gestaltet sich im August sinnlich!

Doch jetzt kommt es darauf an, Wünsche deutlich

auszusprechen! Ihr Partner wird Sie, lieber

Skorpion, erhören, und das Glück wird noch tiefer

werden. * Was Sie im September erleben, macht

Ihr Umfeld sprachlos: Harmonie pur. Schön, wenn

man mit dem Partner auf einer Wellenlänge ist!

Zeigen Sie Ihm jetzt, wie sehr Sie ihn lieben.

Glückszahlen: 9-18-23-33 & 2-13-27-38

SCHÜTZE

(23.11. bis 21.12.)

Aktiver das Leben angehen!

Gerade in diesen Wochen sollten sich die Schützen

nicht auf vergangene Erfolge ausruhen. Das

gilt vor allem im Beruf. Man erwartet von Ihnen

mehr Biss. Lassen Sie sich nicht hängen. Zum

Glück neigt sich die kritische Phase im September

dem Ende zu. Und so können Sie wieder

ganz entspannt durchatmen. Wenn Sie mit Tatkraft

an die Veränderungen Ihrer Situation gehen,

stellt sich überraschend schnell ein Erfolg

ein, der Ihnen Zufriedenheit bringt.

Liebe & Partnerschaft:

Lassen Sie, liebe Schützen, im August die Gefühle

sprechen! Ihre Augen spielen in Sachen

Liebe die größte Rolle. Es könnte jemand in Ihrem

Leben erscheinen, der sich in Ihre Blicke

verliebt. * In der zweiten Septemberhälfte prickelt

es in Ihrem Liebesleben. Das wird ganz

schön aufregend! Genießen Sie es! Achtung,

Singles: Ganz in der Nähe hat Sie jemand im

Auge!

Glückszahlen: 6-12-14-31 & 12-14-21-32

STEINBOCK

(22.12. bis 20.01.)

Mit offenen Augen gehen!

Steinbock-Geborene, die in den kommenden

Wochen Urlaub machen, haben einen Supertreffer

gelandet: Erholung, Spaß und tolle Erlebnisse

sind garantiert! Besonders Singles

sollten da die Augen offen halten. Ganz in der

Nähe befinden sich Gleichgesinnte, die sich Ihnen

emotional sehr nahe fühlen. Versäumen Sie

nicht, darauf einzugehen und hüten Sie sich,

aus falscher Scham Desinteresse zu bekunden.

Liebe & Partnerschaft:

Wie sehr man Sie liebt und bewundert, wird Ihnen,

lieber Steinbock, im August unter Beweis

gestellt! Besonders Singles erleben nach langer

Durststrecke wieder Momente, in denen das

Herz Glücksgefühle empfindet. * Das partnerschaftliche

Leben ist im September abwechslungsreich

wie schon lange nicht mehr: Tage

13

voller Leidenschaft stehen Ihnen bevor – und

beflügeln Sie!

Glückszahlen: 11-19-29-37 & 15-25-34-41

WASSERMANN

(21.01. bis 19.02.)

Gewinnen Sie an Statur!

Der Monat beginnt verhalten. Aber schon ab

der zweiten Woche machen sich für die Wassermann-Geborenen

astrologische Einflüsse bemerkbar,

die sich als äußerst wirksam zeigen.

Logisch, dass sich dadurch auch viele günstige

Gelegenheiten ergeben, vor allem Ihre augenblickliche

Position innerhalb des Unternehmens,

in dem Sie arbeiten, könnte sich da sehr schön

verbessern!

Liebe & Partnerschaft:

Verlieben Sie sich doch einmal wieder neu – in

den eigenen Partner! Die Sterne stehen im August

für so ein Comeback gut. Sie werden dabei

vielleicht bemerken, wie sehr Sie Ihre Beziehung

zu dieser Person wirklich brauchen! * Spätestens

in der zweiten Septemberhälfte werden

Sie verwöhnt! Genießen Sie es einfach, und

geben Sie auch Streicheleinheiten zurück. Die

gegenseitige Harmonie verleiht Ihnen Flügel.

Glückszahlen: 6-17-28-40 & 17-25-37-39

FISCHE

(20.02. bis 20.03.)

Jetzt nicht pausieren!

Dank Glücksplanet Jupiter möchten sich die

Fische jetzt am liebsten, zurücklehnen und genießen.

Doch das wäre schade, weil Sie erst im

Nachhinein feststellen würden, welche grandiosen

Gelegenheiten Sie dadurch nicht für sich

selbst haben nutzen können. Nutzen Sie lieber

die tollen Möglichkeiten für neue Erfahrungen,

die Sie zukünftig vor bösen Überraschungen bewahren

könnten! Zwei Personen sind für Sie in

den nächsten Wochen von großer Wichtigkeit.

Liebe & Partnerschaft:

Ihr Liebesleben ist wie ein Segeltörn: In der ersten

August Hälfte herrscht eine leichte Flaute,

die aber nicht länger anhält. Der dann aufkommende

Wind ab Mitte August ist sehr angenehm!

* Ihre Partnerschaft hat durch Ihre Aktivitäten

in letzter Zeit viel Belebung erfahren. Jetzt sind

Sie am Zug! Schalten Sie im September sämtliche

noch auftauchenden Störungen aus, und

genießen Sie die Glücksmomente in Ihrer Beziehung!

Glückszahlen: 8-12-27-35 & 11-22-33-38


PR-Anzeige

EUROPÄISCHER KULTURKREIS

JASNA LOBODA-CACKOVIC, HINKO CACKOVIC, GRUPPE JASHIN

KÜNSTLER AUS DEUTSCHLAND

Jasna Loboda-Cackovic

- Erinnerungen an den Pan -

Hinko Cackovic

- Zum Licht -

Die besondere Rolle der Kunst

und der Künstler: Kunstwerke, die

bis heute die Zeit überdauert haben,

zeigen, dass schon vor mehr

als 30.000 Jahren die Menschen

begonnen haben, sich mit Formen

und Farben über das Leben

auszudrücken. Dabei sind Werke

entstanden, welche die MENTALE

EVOLUTION der Menschen bis heute

beeinflusst haben. Auch heute

ist dieser schöpferische Prozess,

basierend auf der UNIVERSELLEN

HARMONIE, die Voraussetzung für

das weitere Bestehen von Natur

und Menschheit.

Kontaktdaten:

Im Dol 60, 14195 Berlin, Jasna.Loboda-Cackovic@t-online.de

Jashin

- Im Schatten -

Jashin

- Vertex 4 -

PR-Anzeige

14


PR-Anzeige

EUROPÄISCHER KULTURKREIS

ULRIKE

KRÖLL

Künstlerin aus

Deutschland

Die gebürtige Gelsenkirchenerin

wohnt und arbeitet in Bochum. Bei

der Vernissage zur Gemeinschaftsausstellung

Bildender Künstler

in der Galerie „Kleiner Prinz”,

Rheinstr.191, in Baden-Baden erhielt

Ulrike Kröll im Mai 2016 den

EURO-Ehrenpreis – Sonderstufe.

Zu ihrem Leben gehört auch die

Malerei in Pastellkreide, Öl,

Encaustic, Zeichnung, Aquarell

oder Digital-ART.

Dabei sind ihre Themen

vielseitig.

Jedes Digital-ART-Kunstwerk

ist limitiert (01/10) und wird als

Gallery-Print-Pigmentdruck

hinter Acrylglas kaschiert und

auf der Rückseite mit einer

Alu-Dibond-Platte verstärkt,

nummeriert und handsigniert.

Bis max. 100 cm x 75 cm kann es

in einer gewünschten Größe fachgerecht

angefertigt werden.

Digital-ART Flüchtige Begegnung

Studiengang Fachbereich Malerei

& Grafik 2013 - 2014 bei

Prof. Piotr Sonnewend, IBKK

Kunstzentrum in Bochum-Wattenscheid.

Intensiven Unterricht

in denTechniken:

Encaustic – Christel Krones

Ölmalerei – Annette Schmucker

Design-Schal Farbenspiele

NEU: Kunst auf edlen

Tüchern – Ulrike Kröll

by Alexandra Schmitz.

Ausgewählte Werke ihrer

Malerei bilden die

Grundlage für die Designs

dieser Tücher.

Die 190 cm x 75 cm großen

hochwertigen Tücher sind aus

einem sehr angenehmen Material,

das der Haut schmeichelt -

10% Kaschmir, 40% Merinowolle

und 50% Seide.

Kunstkalender 2017 gibt es von

Ulrike Kröll beim CALVENDO-

Verlag und im Handel.

Bisherige Ausstellungen in:

Gelsenkirchen, Xanten, Wesel,

Mülheim, Oberhausen, Duisburg,

Essen, Recklinghausen, Lüneburg,

Hattingen, Baden-Baden, Hagen,

Bochum-Wattenscheid, Bottrop,

Klagenfurt.

Aquarell Blick des Buddha

Weitere Ausstellungen 2016:

Lebende Kunst – eine ständige

Ausstellung, Bahnhofstr. 2

(Ecke Kleine/Große Weilstr.),

45525 Hattingen.

www.lebende-kunst.de

www.ulrike-kroell.de

CARMELINE

ALLEN-

BACHER

Künstlerin aus

Deutschland

EIN NEUES MEDITATIONS- UND

KUNSTHAUS ALS KUNSTWERK

Die renommierte Künstlerin

und Feng-Shui Beraterin Carmeline

Allenbacher und ihr

Mann Jörg Allenbacher haben

das neue Meditations- und

Kunsthaus Y-om3, an der

Schweizer Grenze in Fischingen

bei Lörrach erschaffen.

Nach Feng-Shui Richtlinien

wurde das Haus erbaut.

Statt Ecken und Kanten bildete

Carmeline Allenbacher mit

sehr viel Liebe und Leidenschaft

Rundungen von Hand

mit Lehm aus. Es entstand im

ganzen Haus ein Wohlfühlambiente.

Auch lies Carmeline Allenbacher

ihrer Kreativität im Garten

freien Lauf.

Das Haus wurde im

Mai 2016 eröffnet. Man

kann dort ihre Werke,

die zum Teil auch mit

Lehm gearbeitet sind

besichtigen. Carmeline

Allenbacher wurde

am 17. Juni 2016 mit

dem „großen Sonderpokal

für Kunst

& Kultur in Gold” in

Baden-Baden ausgezeichnet.

Ihre Wege

säumen Nationale wie

auch Internationale

Ausstellungen.

15


PR-Anzeige

EUROPÄISCHER KULTURKREIS

INGEBORG SAES

KÜNSTLERIN AUS DEUTSCHLAND

Schweiz: Lausanne

Schweden: Sigtuna/Stockholm

Indien: Kalkutta, Mumbai

Österreich: Wien, Innsbruck,

Kitzbühl

England: London, Oxford

Monaco: Monte Carlo

Spanien: Barcelona

Belgien: Brügge

Dänemark: Frederiksvaerk

Marco Polo Preis Award Venedig

9/15

EURO-Kunstplakette in Silber

+ Gold, Galerie Kleiner Prinz,

Baden-Baden

EURO-Ehrenplakette-Baden-Baden

3/16

+ Die Siegerin 7/16

Auszeichnungen Auszug

Fine art prize-Kobe.

Japan, 6/13

Fine art Prize Kobe.

Japan 6/14

Preisgewinner Losheim am

See (Künstlersymposium)

08/11;

Thionville, Grand prix Ville de

Manom Kat. Acryl 10/2010;

Kunstrichtung: Malerei. Jahrgang

1955, geboren in Solingen.

„Seit 1988 male ich Bilder

in verschiedenen Techniken:

Aquarell, Acryl, Öl und Pastellkreide.

Ich bevorzuge die realistische

Malerei. Ich hatte

verschiedene Lehrer: Ria Boy,

Jan Boomers, Ewa Zajons, in

Gruppen- und Privatunterricht.”

Mitglied im Salon Société des

Artistes Indépendants, Paris

und Salon Art’East, Vittel.

Ausstellungsorte (Auszug):

Deutschland: Berlin,

Wuppertal, Düsseldorf,

Baden-Baden, Bad Windsheim,

Neuss, Kehl, Münster,

Langenfeld

Japan: Kobe, Osaka

USA: New York

Frankreich: Vittel, Lunéville,

Thionville, Paris, Straßburg,

Le Lavandou

Italien: Perugia, Gubbio,

Florenz, Venedig

Künstler der Region, Losheim

3. Preis Kat. Pastell 9/12;

Vittel Salon International de

Peinture 7/12 Prix du public;

2.Preis CEPAL (Centrum für

Kunst und Kultur), Kat. Öl

6/14; Goldmedaille Grand

Concours Frejus, 6/14

Silbermedaille Grand Concours

, Frejus 6/15 + 6/16

Kat. Acryl

1. Prix Animalieu Brügge

7/15

Kontaktdaten:

Ingeborg Saes

Ottostr. 11

42655 Solingen,

Tel. 0212-2243692

Mail isabellcat@web.de

www.sofatiger.de

16


PR-Anzeige

EUROPÄISCHER KULTURKREIS

PETER SEILER

KÜNSTLER AUS DER SCHWEIZ

Ausstellung 2016 in der

Galerie Kleiner Prinz,

Baden-Baden

Wie bereits in 2015 hatte ich

auch 2016 die Möglichkeit, in

der Galerie Kleiner Prinz, Baden-Baden

einen Teil meiner

Werke unter dem Motto „Joy

of Painting – Fishing Villages”

auszustellen. Diese sind noch

bis Mitte September 2016 dort

zu sehen. Am 10. Juni 2016

wurde ich mit dem „Euro-Ehrenpreis

– Sonderstufe Sieger”

ausgezeichnet, was mich sehr

gefreut hat.

Meine Biographie und meinen

malerischen Werdegang habe

ich bereits in der Juni / Juli 2015

Ausgabe des Baden-Journal beschrieben.

In der Zwischenzeit

habe ich versucht, meinen Stil in

Bezug auf Motive, Pinselstrich,

Farbgebung und Ausdruck weiter

zu personalisieren und die

zeichnerischen Fähigkeiten zu

verbessern. Faszinierend finde

ich die Darstellung von Alltagsszenen

mit unterschiedlichen

Mitteln. Als Schweizer, der mit

einer Engländerin verheiratet ist

und dessen Mutter aus Graun

im Vinschgau/Südtirol stammte,

wähle ich immer wieder

Szenerien aus diesen Orten und

Ländern, meistens mit Acryl,

aber auch mal mit Aquarell, was

mir allerdings immer noch nicht

so leicht vom Pinsel geht.

Da ich noch im Berufsleben

stehe, bleibt mir wenig Zeit für

mein Künstlertum. Trotzdem

nehme ich mittlerweile regelmäßig

an interessanten und

spannenden Kunstprojekten

teil, die mir einen schönen Ausgleich

verschaffen.

Es würde mich sehr freuen,

wenn Sie, geschätzte Leserinnen

und Leser, der Galerie

Kleiner Prinz und meiner neuen

Website einen Besuch abstatten

würden.

Jede Rückmeldung ist willkommen.

Kontaktdaten:

Peter Seiler

Räbacher 2

CH-8905 Islisberg/Schweiz

Email: pe.seiler@sunrise.ch

Web: www.peterseiler-art.ch

www.artplattform.com

17


PR-Anzeige

EUROPÄISCHER KULTURKREIS

MÄGIH OTT

KÜNSTLERIN AUS DER SCHWEIZ

Margareta Ott ist eine Künstlerin,

die mit ihren Werken

Geschichten erzählt. Man

muss sie lesen und deuten

können. Es wahr für sie eine

große Ehre den Preis (Pokal

mit Urkunde) für hervorragende

künstlerische Leistungen

entgegenzunehmen. Ihr

wurde der Europäische Kulturpreis

in Baden-Baden verliehen.

Mit ihren Worten gesagt: „Vielen

Dank allen, die mich immer

unterstützen und an mich glauben.

Meine Werke sollen ihre

Geschichte in die Welt hinaustragen

und Freude bereiten.”

Kontaktdaten:

M. Ott, Rebbergstrasse 35, CH - 8356 Ettenhausen, Tel. 0041 - (0)79 459 42 39,

e-mail maegih@me.com

18


PR-Anzeige

EUROPÄISCHER KULTURKREIS

MAYA REY-

HEGNER

Künstlerin aus

der Schweiz

Der Unterschied zwischen Surrealisten

und mir besteht darin, dass

ich Surrealist bin.

(Salvador Dali (1904-1989))

Schon in jungen Jahren, das

Licht der Welt im Jahr 1960

in Luzern erblickt und aufgewachsen

in Winterthur und

dem Glarnerland, faszinierte

mich das Zeichnen von Comicfiguren

und fantasievollen

Landschaften.

Im Laufe der Zeit änderten

sich die Motive und die Gestaltung

meiner Bilder, jedoch

ohne mich mit der Kunst und

deren Ausdruckskraft auseinander

zu setzen.

Nach meiner Schulzeit und

Ausbildung zur Dentalassistentin,

heiratete ich 1982.

Als Mutter von 4 Kindern blieb

nur wenig Zeit, mich dem Malen

zu widmen.

Im Alter von 44 Jahren befasste

ich mich wieder intensiv mit

meiner Leidenschaft und besuchte

während 7 Jahren die

Kunstschule der M-Art in Zürich

und Rapperswil, um mich

in den verschiedenen Maltechniken

auszubilden und meinen

Gefühlen und Fantasien eine

Form zu geben.

Fasziniert von der abstrakten

und surrealistischen Kunstform

sowie inspiriert von Salvador

Dali, entsteht im Jahr 2006

mein erstes Werk „die verlorene

Zeit”.

Zu meinen Arbeiten gehören

auch reale Formen der Kunst

wie das Werk „Mutter mit

Kind” vom Jahr 2008. Gerne

arbeite ich mit Acryl in leuchtenden

Farben und verschiedenen

Materialien

wie Leinwand,

Holz, verschiedene

Struktur-Massen

und Ton.

Bei der Entstehung

meiner Werke lasse

ich mich von meinen

Fantasien und

meiner Neugier,

jedoch vor allem

von meiner Experimentierfreudigkeit

leiten.

Ausstellungen 2016

Galerie Kleiner Prinz

Rheinstr. 191

D-76532 Baden-Baden.

16.09. – 30.09.2016

02.12. – 17.12.2016

Kontaktdaten:

Alt-Ferrachstrasse 31b

CH-8630 Rüti ZH

Mobil: +41 79 205 57 83

E-Mail: maya.rey@hispeed.ch

Web: mayas-art.ch

Amadeus in der Wüste

ROSEMARIE

WEHNE-

MANN

Künstlerin aus

Deutschland

1941 in Breslau geboren und

ausgebildete Industriekauffrau

sagt über sich: ”Schon in

meiner Kindheit war Zeichnen

meine liebste Freizeitbeschäftigung.

Ich wollte gerne

Schneiderin und dann Modezeichnerin

werden. Doch mein

Leben gestaltete sich anders

und so blieb das ein Traum.”

Außer einigen Kursen in Zeichnen

und Malen in der VHS und

bei Anselm im Urlaub auf Langeoog,

bleib keine Zeit, sich

ihrem Hobby zu widmen.

In all den Jahren wusste sie,

dass sie sich – nach Beendigung

ihrer beruflichen Tätigkeit

– im "Ruhestand" ihren

Wunsch erfüllen würde. Anfang

2000 war es dann soweit.

5 Jahre Unterricht in

der Aquarell-Malerei. Danach

wollte sie mehr und nahm Unterricht

in der Öl-Malerei. Das

war ihr Metier…

Aber da war Einiges was noch

zu erlernen war. Die Teilnahme

an verschiedenen Workshops

führte sie an Techniken wie

Pastell und Acryl sowie an Arbeiten

mit Eisen und Kupferoxyden

– mit Materialien aus

der Natur – z.B. Holz, Steinen

usw. heran.

Zum Malen lässt sie sich inspirieren

– sie will sehen, was die

Natur uns schenkt. Schönes –

mit eigenen Händen schaffen

und ihrer Phantasie im Spiel

mit den Farben freien Lauf

lassen.

Ihre bevorzugte Motive sind:

Landschaften, Blumen, Tiere,

Stillleben, Portraits, Körper

und Collagen.

Kontaktdaten

Rosemarie Wehnemann

Schwachhauser Heerstr. 363 E

28211 Bremen

Tel. 0421-32258222

E-Mail: R.Hadera@t-online.de

19


PR-Anzeige

1

BEAUTY & GESUNDHEIT

2 3

1

Immer eine Portion Kühlung in der Tasche, egal wo Sie sind. Durch die

Kombination aus Menthol und Alkohol wird die Haut gekühlt und fühlt

sich vor allem an heißen Sommertagen frisch an. Der enthaltene Lacto-Intensiv

Wirkkomplex sorgt für zusätzliche Pflege und Normalisierung der

Haut, insbesondere nach ausgiebigen Sonnenbädern. Zusätzlich verschafft

das enthaltene Pfefferminzöl eine Minderung des Juckreizes bei Insektenstichen.

Im Sportbereich kann es eingesetzt werden, wenn eine schnelle

Kühlung benötigt wird oder eine Schwellung verhindert werden soll.

www.bioturm.de

ca. 9,95 €

2

Die einzigartige Komposition aus stärkendem Myrrhe- und beruhigendem

Calendulaextrakt kräftigt die Haut, macht sie widerstandsfähiger

gegen Risse und beugt bei regelmäßiger Anwendung der Hornhautbildung

vor. Tonerde bindet Feuchtigkeit und sorgt dadurch für ein

angenehm trockenes Fußklima. Wertvolles Bienenwachs, Wollwachs und

Olivenöl pflegen selbst beanspruchte Haut geschmeidig weich. Reine ätherische

Öle desodorieren, verströmen einen erfrischenden Duft und haben

einen angenehm kühlenden Effekt auf der Haut. Die fein abgestimmte Rezeptur

ist NATRUE-zertifiziert und frei von synthetischen Duft-, Farb- und

Konservierungsstoffen sowie Rohstoffen auf Mineralölbasis.

www.weleda.de

ca. 7,95 €

3 Regulat® Magic Mousse. Der hochwirksame „Regulat ® Magic Mousse”

enthält die einzigartige Regulatessenz® in Kombination mit einem

hohen Gehalt vom Faltenkiller Hyaluron und pflegt neben Gesicht auch

den Körper intensiv mit wertvoller Feuchtigkeit.

www.regulat.com

ca. 49 €

20


BEAUTY & GESUNDHEIT

4

6

7

5 8

7

Ungepflegte Hände sind ein echtes No-Go! Zu

gepflegten Händen gehört auch die regelmäßige

Maniküre, denn unsere Hände werden jeden Tag von

uns beansprucht und das hinterlässt deutlich sichtbare

Spuren. Deshalb haben sie es aber auch verdient

gesund gepflegt zu sein und zu glänzen. Das absolute

Highlight des wohltuenden Nagelhärters ist die besondere

Zusammensetzung der Inhaltsstoffe, die sofort

nach dem Auftragen für umgehenden und anhaltenden

Schutz der Nägel sorgen können – ohne das

Einhalten lästiger Trocknungszeit wie bei herkömmlichen

Nagelhärtern.

www.benny-c.de

ca. 17,90 €

8

P. Jentschura präsentiert neues Duschgel mit

pH 7,5. Die Traditionsmarke P. Jentschura hat

ihr Sortiment erweitert und bietet ab sofort ein basisches

Duschgel mit pH 7,5 an. „BasenSchauer”

punktet insbesondere durch seine hochwertigen

Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs. Das Naturkosmetikprodukt

mit Mineralien, Kräuterextrakten,

Kampfer, Aloe Vera & ausgewählten ätherischen

Ölen pflegt intensiv beanspruchte Haut und verleiht

ein samtweiches Hautgefühl. „BasenSchauer” eignet

sich auch ideal zur Regeneration nach dem Sport.

www.p-jentschura.com

ca. 22,50 €

4

Der seidige Bräunungspuder mit wertvollen Mineralien verbindet

sich optimal mit der Haut und garantiert einen strahlend

schönen, natürlich gebräunten Teint. Die ultramikronisierten

Puderpartikel lassen sich wunderbar gleichmäßig auftragen und

schenken ein besonders weiches Hautgefühl. Lichtschutzfaktor

10 schützt die Haut vor lichtbedingter Hautalterung. Auch fürs

Contouring oder als Rouge anwendbar. Für jeden Hauttyp geeignet.

Erhältlich in den zwei Nuancen Afrika und Karibik.

www.grandel.de

ca. 22,00 €

5

Gezielter UV-Schutz ohne Kompromisse - das leichte Sonnenschutz-Serum

in der Pipettenflasche ist variabel und

individuell einsetzbar. Es garantiert der Haut mit Lichtschutzfaktor

30 immer dann den vollen Schutz, wenn sie ihn auch

wirklich benötigt. Ohne auf die gewohnten Pflegeprodukte verzichten

zu müssen, kommt Protection UV immer dann ins Spiel,

wenn UV-Schutz gewünscht ist – aber nur dann!

www.grandel.de

ca. 24,90 €

OPAL - AUSSTELLUNG

vom 6. bis 8.10. 2016

6

Die täglichen Anforderungen sind hoch - Ihre Ansprüche

auch. Foam your Hands passt zum pulsierenden Lifestyle

moderner Frauen und erklärt die tägliche Handpflege zum praktischen

Beauty-Quickie. Der herrlich zarte Schaum glättet die

Hände per Knopfdruck mit Jojoba, Urea und Sheabutter und

sorgt sofort für gepflegte, weiche Haut ohne störenden Fettfilm

– für streichelzarte Hände zum Anfassen.

www.grandel.de

ca. 12,50 €

Büttenstr. 11 - Fußgängerzone -

76530 Baden-Baden · Tel. 0 72 21/27 16 10

21


PR-Anzeige

dermaOXY

Anti-Aging mit reinem Sauerstoff

dermaOXY-KUR im Kosmetik-Institut-Clausing

Der sanfte Sauerstoff-Sprühstrahl von dermaOXY in

perfekter Synergie mit kostbaren Wirkstoffkonzentraten

stimuliert das hauteigene Immunsystem und

kann für glatte und vitalisierte Haut sowie für mehr

Energie und Spannkraft sorgen.

Eine Sauerstoffbehandlung besitzt keinerlei allergenes

Potenzial und ist für jeden Hauttyp geeignet.

Die Produkte sind frei von Farb- oder Konservierungsstoffen,

Parabenen, Silikonen und Mineralölen und

besonders für empfindliche Haut geeignet.

Am Anfang der Behandlung wird die Haut sanft von

alten Ab lagerungen befreit. Anschließend wird sie

mit Wirkstoffkonzentraten und purifiziertem Sauerstoff

intensiv durchfeuchtet und erfrischt, die Konturen

werden geliftet.

Folgende Resultate können erreicht werden:

• Feine Linien und Falten werden sichtbar geringer

• Die Haut wirkt jünger und frischer

• Feuchtigkeitsgehalt der Haut wird ausgewogen

• Die Haut wird lebendig, vital und bekommt mehr

Ausstrahlung

• Elastizität und Struktur der Haut werden verbessert

POSTSTR. 31/C

75210 KELTERN-DIETLINGEN

TELEFON: 07236 2478858

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE


70 Minuten Behandlung mit

dermaOXY in unserem Institut:

Reinigung, Diamantabrasion, Bedampfen,

Ausreinigen mit Schwungwelle, Einschleusung

Hyaluron Serum, dermaOXY

Sauerstoff-Behandlung.

Jede Haut ist individuell, vereinbaren

Sie ein kostenfreies und unverbindliches

Beratungs gespräch.

GRATIS 10 MINUTEN

DERMAOXY

TESTBEHANDLUNG.

Pro Person eine Testbehandlung möglich

Gültig bis zum 30.09.2016


PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

FITNESS KENNT KEIN ALTER:

MIT DEM BELLICON ® MINITRAMPOLIN ZU MEHR

GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

BLEIBEN SIE IN SCHWUNG

„Alles was Spaß macht, hält jung.” An seine eigene Aussage hielt sich der deutsche Schauspieler und Lebemann Curd

Jürgens nur zu gut und pflegte einen ausgelassenen Lebensstil. Leider dachte er dabei nicht allzu oft an seine Gesundheit.

Er verstarb im Alter von 66 Jahren an Multiorganversagen. Wie es Jürgens Gesundheit ergangen wäre, hätte er

sich mehr um sie gekümmert, bleibt ungewiss. Fest steht jedoch: Mit dem bellicon ® Minitrampolin hätte er Spaß und

Gesundheit vereinen können, ein wahrer Jungbrunnen. Durch das Trampolin fällt es leicht, selbst im fortgeschrittenen

Alter gesund und fit zu bleiben und dabei Freude an der Bewegung zu finden. Das Schwingen auf diesem hochelastischen

Minitrampolin weckt positive Kindheitserinnerungen und fördert Gesundheit und Wohlbefinden ohne zu überfordern.

Schutz vor den Tücken des Alters

Bei vielen älteren Menschen nimmt die körperliche Aktivität

im Alter ab. Knapp 40 Prozent der Befragten über 55 Jahre

gaben bei einer Studie an, keinen Sport zu treiben. Doch regelmäßige

Bewegung ist auch und gerade für ältere Menschen

enorm wichtig: Sie beugt Osteoporose und damit einhergehenden

Knochenbrüchen vor und mindert das Entstehungsrisiko

einer Vielzahl altersbedingter Krankheiten. Das Ausmaß der

Altersschwäche wird weniger durch den normalen Alterungsprozess,

als durch körperliche Inaktivität beeinflusst. Ein

Training auf dem bellicon ® gibt Kraft, Sicherheit, Balance und

baut vor allem die Lebensfreude auf. Gerade im höheren Alter

steigt die Gefahr der Unsicherheit beim Gehen und Stehen. Auf

der instabilen Matte des Minitrampolins lassen sich Koordination

und Gleichgewicht besonders gut trainieren. Das Training

führt schon nach kurzer Zeit zu einer verbesserten Balancesicherheit.

Im Generationenhaus Neubad in Basel beispielsweise

wurde vor drei Jahren ein Antisturzprogramm, auch mit dem

bellicon ® Minitrampolin, eingeführt. Seitdem hat sich die Zahl

der Stürze um die Hälfte reduziert und die dort lebenden Senioren

und Seniorinnen benötigten 30 Prozent weniger Medikamente.

24


BEAUTY & GESUNDHEIT

Stärken Sie Körper, Geist und Seele

Regelmäßige Sporteinheiten sind nicht nur wichtig für Fitness

und Figur, sondern tragen erwiesenermaßen auch wesentlich

zum Erhalt der Gesundheit bei. Trampolinspringen aktiviert und

stärkt die gesamte Muskulatur, insbesondere im Rücken. Durch

die Druck- und Zugbewegungen beim Schwingen wird die Versorgung

der Bandscheiben verbessert, Muskeln und Gelenke

werden massiert. Die patentierte Seilringfederung ermöglicht

ein besonders sanftes Training, da negative Effekte vermieden

und die Gelenke minimal belastet werden. Diese koordinativ anspruchsvolle

Bewegung ist nebenbei auch eine Möglichkeit, das

Gehirn fit zu halten. Das Minitrampolin fördert die Generierung

neuer Nervenzellen (Neuronen) und bildet somit die Basis für

geistige Fitness. Die sanfte Bewegung erhöht die Denkleistung,

soll vor Altersdemenz schützen und lindert durch die Ausschüttung

des Glückshormons Endorphin Stress, Schmerzen sowie

leichte Depressionen.

Nicht einfach nur ein Trampolin

Die positiven gesundheitlichen Effekte sind auf dem bellicon ®

besonders groß, weil es sich dabei nicht um ein gewöhnliches

Trampolin handelt. Die genauere Bezeichnung lautet eigentlich

Minitrampolin, denn mit einem maximalen Durchmesser von

etwas über einem Meter, passt es in jedes Wohnzimmer. Das

Herzstück des bellicon ® ist das einzigartige Federungssystem,

denn es bewirkt beim Schwingen die besonders sanfte Auf- und

Abbewegung. Statt harter Metallfedern sorgen beim bellicon ®

einzelne Gummiringe für eine Schwingung ohne Belastungsspitzen

und damit für ein rücken- und gelenkschonendes Training.

Die Seilringe gibt es in fünf verschiedenen Stärken, sodass auch

Personen mit einem Gewicht bis zu 200 Kilogramm Freude an

der Bewegung finden können. Sie geben außerdem die Möglichkeit

einer variablen Trainingsintensität von Rehabilitation

bis Aerobic auf einem einzigen Gerät. Soll das Minitrampolin

schnell auf- und abzubauen sein, kann es optional mit Klappbeinen

geliefert werden. Wenn die Balance erst noch trainiert werden

muss und Gleichgewichtsprobleme bestehen sollten, unterstützen

solide Haltegriffe während des Trainings und sorgen

für ein sicheres Auf- und Absteigen. Mit dem bellicon ® ist auch

bei schlechtem Wetter oder zu ungewöhnlichen Uhrzeiten ein

Training möglich und für die Pflege der Gesundheit gibt es keine

Ausreden mehr.

25


LIFESTYLE & FASHION

Lifestyle-Kolumne

Wer schön sein will, muss auf eine Beauty-Messe gehen

„Wer schön sein will, muss leiden”,

stimmt nur bedingt. In

gewisser Weise schon, aber

ich bin der Meinung „am Ball

bleiben, ist alles”! Deswegen

habe ich mir gedacht, selbst

ist die Frau, ich gehe auf eine

Beauty Messe. Kurz im Internet

recherchiert und schon

bin ich fündig geworden. Es

gibt einige Messen über das

Jahr hinweg verteilt, aber zu

diesem Zeitpunkt fand die

Cosmetica Messe in Frankfurt

am Main statt.

Wichtig war mir, endlich selbst

einmal einen Einblick in die

Kosmetikbranche zu erhalten.

Das Überangebot an Kosmetika

erschlägt mich förmlich,

und ich bin ganz ehrlich, eigentlich

habe ich keine Ahnung,

was ich mir da ins Gesicht

schmiere. Jedes Jahr ein

neuer Trend, ein neues Mittelchen, eine neue Zauberformel für

die ewige Jugend und Frische im Gesicht. Ich sehne mich nach

der kleineren Auswahl, nach der Einfachheit eines Produktes. Es

muss nicht immer Goldstaub, Kaviarpaste und Trüffelgelee sein

oder was meinen Sie? Öko, Bio, Hightech, Medizinische Produkte

oder nur dekorativ? Sie sehen, vor lauter Wald sehe ich die

Pflänzchen nicht mehr! Oder ist das vielleicht der Schlüssel?

Vegane Kosmetik? Nun ja, da ich ja auch Journalistin bin, ist es

also für mich leicht zu hinterfragen und zu subsumieren, wenn

ich erstmal eine Beauty-Expertin in den Klauen habe.

Also auf zur Cosmetica. Rund 630 Firmen und Marken präsentieren

hier auf ca. 17.500 m2 die aktuellen Trends, Angebote

und Dienstleistungen aus den Bereichen pflegende, dekorative

und apparative Kosmetik, Naturkosmetik, Wellness und Accessoires.

Außerdem gibt es umfangreiche Weiterbildungsangebote

mit Fachvorträgen und Workshops. Sowie Möglichkeit zum Austausch

mit anderen Beauty-Profis.

Und das war auch genau das Richtige für mich. Wo das Auge

hinsah, wimmelte es nur so von bunten Ständen und hübschen

Damen mit Produkten in den Händen. Ich durchforstete Stand

für Stand, Halle für Halle und ließ mir in aller Ruhe alles präsentieren

und erklären. Da ich sehr empfindliche Haut habe, habe

ich mich auf Produkte ohne Konservierungsstoffe, ohne Parfüm

und Zusatzstoffe konzentriert.

Wer aber robuste Haut hat, hat im Moment die Möglichkeit

wirklich auf neue Hightech-Produkte zuzugreifen. Ich habe mich

wunderbar beraten lassen und bin zu dem Entschluss gekommen,

dass die Naturkosmetik einen riesigen Sprung gemacht

hat in den letzten Jahren. Nachdem ich diese nämlich vor langer

Zeit einmal ausprobiert habe, hat sie zwar gepflegt, aber ich

Moderatorin Alexandra Polzin • Exklusiv im Baden-Journal

Foto: E! Entertainment

hatte danach überall

kleine Pickelchen,

als allergische Reaktion

auf Pflanzen.

Eigentlich

logisch als alte

„Heuschnupferin”.

Heute jedoch gelingt es

durch mehrfache Fermentation

Allergien auszuschließen.

Ein Produkt hat mich in

diesem Rahmen sehr fasziniert,

auch weil ich zuvor

noch nie davon gehört

habe und es brandneu auf

dem Beauty Markt ist. Eine

Innovation.

Das Tolle daran ist, man

trinkt es. Schönheit von

innen, Anti-Aging von innen,

Hyaluron von innen.

Es heißt Regulatpro Hyaluron,

ist vegan, erfrischt die Zellen, schützt vor Stress und

polstert die Haut sichtbar auf. Geht nicht?

Doch … ich habe mich überzeugen lassen, selbst auf Herz und

Nieren getestet und daran nichts gefunden, was nicht auch

noch zusätzlich wissenschaftlich durch Studien belegt wurde.

Hyaluronsäure wird also nicht mehr nur gecremt, sondern auch

getrunken als veganes, rein natürliches Nahrungsergänzungsmittel.

Es beinhaltet ein einzigartiges kaskadenfermentiertes flüssiges

Konzentrat u.a. aus sonnengereiften, ökologisch angebauten

Früchten, Nüssen und Gemüse. Durch diese mehrstufige

Fermentation werden die pflanzlichen Zutaten intensiv aufgeschlossen,

die wichtigen Inhaltsstoffe herausgelöst, konzentriert

und in kleine Moleküle aufgespalten. So wird das Ganze

bioverfügbar und kann vom Körper besonders leicht aufgenommen

werden.

Jeden Tag ein Fläschchen, plus die passende Tages-und Nachtcreme

dazu aus der Serie, und ich kann Ihnen sagen, ich strahle!

Jedenfalls sprechen mich meine Kolleginnen auf meinen tollen,

frischen Teint an. Und das ist der beste Beweis.

Mein Tipp also in dieser Ausgabe: Ein täglicher Prost auf die

Schönheit mit der neuen Jungbrunnen-Essenz Regulatpro

Hyaluron hält frisch und jung :-)

Infos dazu finden Sie unter: www.regulat.com/produkte-shop/

welt/top-produkte/kategorie/regulatprohyaluron.

Quasi ein gesundes Schnäpschen für den Tag,

liebe Grüße Ihre Alexandra Polzin

www.alexandrapolzin.de

26


LIFESTYLE & FASHION

Druck

(Kunst & Leidenschaft)

Ihr Ansprechpartner

in der Region:

Vertriebsbüro Rheinstetten

GmbH & Co. & Co. KG KG

Andreas Fütterer

Telefon 0 72 42 - 95 47 31

a.fuetterer@kdv.de

Internet: www.kdv.de

E-Mail: info@kdv.de

Telefax: 06861/7002-161

66663 Merzig

Handwerkstraße 8-10

Tel. 06861/7002-0

66763 Dillingen

Marktstraße 1

Tel. 06831/975-0

27

66663 Merzig

Handwerkstr. 8-10

Tel. 06861/7002-59


GOURMET

GEFÜLLTE PAPRIKA IN PARADEISER-

SAUCE AUF KLASSISCHE ART

Für 4–6 Personen,

Zubereitung: 40 Min. + 1 Std. Schmoren

Das benötigen Sie

8 kleine ungarische Spitzpaprika

500 g gemischtes Faschiertes

(Hackfleisch)

150 g bissfest gekochter Reis

1 Ei, 1 Knoblauchzehe

Salz, gemahlener schwarzer Pfeffer

1 EL Schmalz oder Butter

1 EL Mehl, 500 ml passierte Paradeiser

(Tomaten)

TIPP

500 ml Rindsuppe (Brühe)

2 TL Zucker, frische Lorbeerblätter

einige Pimentkörner

Diese und weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch:

„WIENER KÜCHE

Lieben Gruß aus Wien”

von Susanne Zimmel erschienen im

Dorling Kindersley Verlag.

Erhältlich im Buchhandel

für 24,95 €.

© Dorling Kindersley Verlag. Rezepte und Fotos: Susanne Zimmel.

Zubereitung:

VORBEREITUNG: Das Backrohr auf 160 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

PAPRIKA FÜLLEN: Von den Paprikaschoten die Stiele entfernen und die Samen sowie die weißen

Trennwände sauber herauskratzen. Faschiertes (Hackfleisch), Reis, Ei und gepressten Knoblauch

in eine Schüssel geben. Salzen, pfeffern und mit den Händen gut vermengen. Die Paprika damit

füllen, aber nicht zu fest, sonst reißen sie auf.

PARADEISERSAUCE: In einem Bräter das Schmalz oder die Butter schmelzen. Das Mehl einstreuen

und eine helle Einbrenn (Mehlschwitze) rösten. Mit den passierten Paradeisern und der

Suppe aufgießen und unter Rühren aufkochen lassen. Mit Zucker und Salz würzen und die Lorbeerblätter

und Pimentkörner dazugeben.

FERTIGSTELLUNG: Die gefüllten Paprika in die Sauce einlegen und einen Deckel auflegen.

Im Backrohr etwa 1 Stunde schmoren.

28


GOURMET

KAISERSCHMARRN

Für 4 Personen, Zubereitung: 30 Min.

Das benötigen Sie

50 g Rosinen

2–3 EL echter brauner Rum

(nach Belieben)

150 g glattes Mehl (Type 405)

Salz, 220 ml Milch

4 Eier, 30 g Butter zum Backen

Vanillezucker zum Bestreuen

Zubereitung:

VORBEREITUNGEN: Rosinen nach Belieben mit dem Rum befeuchten. Das Backrohr auf 180 °C

Ober-/Unterhitze vorheizen.

TEIG ANRÜHREN: Das Mehl und 1 Prise Salz in eine Schüssel geben und die Milch dazugießen.

Mit einem Schneebesen gründlich verrühren, bis keine Klümpchen mehr im Teig sind. Mindestens

10 Minuten quellen lassen. Die Eier trennen, die Eidotter mit dem Teig verrühren, die Eiklar in einer

separaten Schüssel zu festem Schnee schlagen. Die Schüssel muss sauber, trocken und fettfrei

sein. Den Schnee vorsichtig unter den Teig heben, unmittelbar

bevor Sie ihn in die Pfanne geben.

SCHMARRN BACKEN: In einer Pfanne die Hälfte der Butter schmelzen. Sie brauchen eine

ofentaugliche Pfanne mit einem Durchmesser von etwa 28 cm. Den Teig einlaufen lassen. Er sollte

ungefähr daumendick in der Pfanne stehen. Rosinen einstreuen und den Teig aufbacken, bis er auf

der Unterseite schön fest und goldbraun ist. Anschließend mit einem

Pfannenheber vierteln. Darauf achten, dass er auch am Boden durchtrennt ist. Dann die Viertel

umdrehen, die restliche Butter seitlich dazugeben und weiter backen, bis auch die andere Seite

gebräunt ist.

SCHMARRN REISSEN: Den Schmarrn mit zwei Gabeln in mundgerechte Stücke reißen (nicht

schneiden) und die Pfanne für ein paar Minuten in das vorgeheizte Backrohr schieben, kurz aufbacken

lassen. Vor dem Servieren mit reichlich Vanillezucker bestreuen.

29


TANNHEIMER TAL

SOMMERFERIEN AUF TIROLERISCH

DAS TANNHEIMER TAL ÜBERZEUGT MIT VIELSEITIGKEIT

www.tannheimertal.com

Für Sie unterwegs im Tanheimer Tal:

Baden-Journal Mitarbeiterin Inge Armbruster


PR-Anzeige

TANNHEIMER TAL

Natur, Sport, Tradition und Genuss – diese Vielseitigkeit erwartet Urlauber im Tannheimer Tal. Hier gibt es alle

Zutaten für einen perfekten Urlaub in den Bergen: authentische Dörfer, kristallklare Bergseen, herrliche Wanderwege

und abwechslungsreiche Strecken für Radsportler. Vor allem für Familien ist das Tiroler Hochtal das

ideale Reiseziel.

Das idyllische Tannheimer Tal im Norden Tirols ist ein kleines

Urlaubsparadies. Das Hochtal verwöhnt seine Gäste mit echter

Tiroler Gemütlichkeit, einer exzellenten Hotellerie und einem

vielseitigen Freizeitangebot. Hierzu gehört auch das Wandern auf

drei Ebenen. Dabei locken auf der ersten Ebene gemütliche Spaziergänge

von Dorf zu Dorf, im Naturschutzgebiet Vilsalpsee oder

am Ufer des Haldensees.

Wer weiter nach oben will, findet auf der nächsten Etage aussichtsreiche

Höhenwege und Panoramatouren, die mit und ohne

Seilbahn individuell gestaltet werden können. Jede Menge Hochgefühle

gibt es auf der höchsten Ebene mit abwechslungsreichen

Routen für Alpinisten und drei Klettersteigen. Ob Genusswanderer,

ambitionierter Bergsteiger oder Klettersportler – hier gibt

es Traumtouren für jeden Geschmack. Doch auch Radsportler

zieht es ins Tannheimer Tal. Gründe dafür sind unter anderem

die traumhafte Kulisse, die vielseitige Tourenauswahl und Events

wie die Rennrad-Wochen oder der beliebte Rad-Marathon. Darüber

hinaus genießen die Gäste vor und nach den Touren die

Qualitäten der 16 rennradfreundlichen Gastbetriebe, die sich mit

vielen kleinen und großen Serviceangeboten auf die Bedürfnisse

der Biker eingestellt haben.

Ein Paradies für Familienurlaube

Das Tannheimer Tal gehört zu den Tiroler Familiennestern, die

bekannt sind für attraktive Angebote mit geprüften Hotels, Pensionen

und Bauernhöfen sowie naturnahen und fantasievollen

Spielprogrammen. Hinzu kommt der Tanni Kinderclub, bei dem

verschiedenste Aktivitäten vom Besuch auf dem Bauernhof über

Canyoning bis hin zum Flying Fox auf dem Programm stehen.

Künftig können sich kleine und große Gäste auf ein zusätzliches

Familienangebot im Tannheimer Tal freuen.

ungestört spielen können. Zudem entsteht im Obergeschoss des

Tourismusbüro-Gebäudes ein Kletterbereich mit insgesamt 250

Quadratmetern, davon 170 Quadratmeter reine Boulderanlage –

das perfekte Übungsterrain für kleine Alpinisten und Einsteiger in

den Klettersport.

Abwechslungsreiche Touren für Bergfreunde

jeder Leistungsklasse

Es sind Klassiker wie die Drei-Seen-Tour, der Gräner Höhenweg

und die Besteigung der Leilachspitze sowie des Gaishorns, die

ambitionierte Bergsteiger ins Tannheimer Tal locken. Während

sich Kletterer auf viele spannende Routen mit herrlichem Bergpanorama

in ruhiger Lage freuen können. Auf über 2.000 Metern

bieten beispielsweise die Köllenspitze und die Gehrenspitze interessante

Touren. Eine echte Herausforderung stellt die 700 Meter

hohe Nordwand des Gimpels dar.

Umfassende Serviceangebote für Bergliebhaber

Neben den optimalen Bedingungen zum Bergsteigen machen vor

allem viele wertvolle Angebote und Serviceleistungen das Tannheimer

Tal so attraktiv. So zum Beispiel das neue Ticket „Sommerbergbahnen

inklusive”, das es gratis bei teilnehmenden Gastbetrieben

gibt. Wer über Bergtouren, Einkehrmöglichkeiten und

das breite Angebot an Freizeitaktivitäten im Tal optimal informiert

sein will, für den ist die Urlaubs-App „Tannheimer Tal” der

perfekte Begleiter. Besonders interessant für alpine Entdecker ist

dabei der „Gipfelfinder”. Er zeigt vom jeweiligen Standpunkt aus,

welche Berge sich in der Umgebung befinden und stellt sämtliche

Informationen sowie Tourenbeschreibungen zum Download zur

Verfügung. Im „Best of Wandern”-Testcenter warten Testartikel

und kompetente Routentipps für alle Interessierten.

Sollte das Wetter im Urlaub

einmal nicht mitspielen, gibt

es im Tannheimer Tal ab diesem

Sommer eine tolle Alternative:

Im Tourismusbüro-Gebäude

in Tannheim entsteht

gerade eine neue Indoor Spielund

Kletterhalle. Kinder bis

zwölf Jahren können sich dort

auf einer Fläche von 350 Quadratmetern

nach Herzenslust

austoben. So können die Kids

etwa beim Erklimmen des Spidertowers

ihre Geschicklichkeit

unter Beweis stellen, wenn sie

zwischen elastischen Bändern

hindurch sicher von einer Ebene

zur nächsten klettern. Oder

sie rasen die 17 Meter lange

Rutsche hinunter, die ebenfalls

Teil der Spielewelt ist. Abseits

der Toberei freuen sich Kinder

bis zu vier Jahren über einen

eigenen Bereich, in dem sie

Lassen Sie sich fallen –

der Adler fängt Sie auf!

Hotel Schwarzer Adler

& Hotel Dependance Schwarzer Sonnenheim Adler

& Dependance Sonnenheim

Die beste Adresse für Gäste,

die Einmaliges erleben wollen.

Die beste Adresse für Gäste,

die Einmaliges erleben wollen.

Im Schwarzen Adler wird Wohlfühlen

gross geschrieben – ein Hotel mit Herz,

Charme & Charakter!






6675 Tannheim

Tel.: +43 5675 6204

Fax: +43 5675 6444 26

office@schwarzer-adler.at

www.schwarzer-adler.at

In einem der wohl schönsten Hochtäler Europas

trifft Topstandard auf Tiroler Gemütlichkeit.

Tauschen Lassen Sie die sich Krawatte fallen gegen – gute Laune

und stellen Sie die Lebensfreude in den Mittelpunkt.

Sei es der Wellness- & Spabereich mit

der Adler fängt Sie auf!

Schwimmbad und Sauna oder die vorzügliche Urlaub & Genuss pur

Küche. In einem der wohl schönsten Hochtäler Euro-

St. Nikolaus 1

pas trifft Topstandard auf Tiroler Gemütlichkeit.

Tauschen Sie die Krawatte gegen gute Laune

und stellen Sie die Lebensfreude in den Mittelpunkt.

Sei es der Wellness- & Spabereich mit WIR FREUEN UNS AUF

IHREN BESUCH!

Schwimmbad und Sauna oder die vorzügliche Urlaub & Genuss pur

Küche. St. Nikolaus 1

Im Schwarzen Adler wird Wohlfühlen 6675 Tannheim

31

gross geschrieben – ein Hotel mit Herz, Tel.: +43 5675 6204


TANNHEIMER TAL

DAS TICKET „SOMMERBERGBAHNEN INKLUSIVE” UND DER

GEOPFAD MACHEN DEN SOMMER IM TANNHEIMER TAL

ZUM UNVERGESSLICHEN ERLEBNIS

FREIE FAHRT MIT DER BERGBAHN UND AUF ZEITREISE DURCH DIE ALPEN

Maximales Bergvergnügen und eine spannende Tour durch die Erdgeschichte: Die Wandersaison im Tannheimer Tal garantiert

in diesem Sommer ganz besondere Höhepunkte. Mit dem Ticket „Sommerbergbahnen inklusive” erhalten Gäste

der teilnehmenden Betriebe jeden Tag eine Berg- und/oder Talfahrt mit jeder der vier Bergbahnen und können zudem

Badespaß in der Wasserwelt Haldensee genießen. Auf dem GEOpfad zwischen Grän und Pfronten gibt es an 23 Infostationen

viel Aufregendes rund um die Entstehung der Alpen und die Geheimnisse der alpinen Bergwelt zu entdecken. Der

Sommer im Tannheimer Tal – er bietet faszinierende Naturerlebnisse, die viel Spaß machen und dazu kostenlos sind.

„Sommerbergbahnen inklusive” für noch mehr Gipfelglück

Das 1.862 Meter hohe Neunerköpfle kennt Wolfgang Moosbrugger

wie seine Westentasche. Für den Geschäftsführer der Tannheimer

Bergbahnen sind die herrlichen Aussichten ganz oben

beim größten Gipfelbuch der Alpen trotzdem immer wieder etwas

Besonderes. „Das Höhenwandern hat bei uns im Tannheimer Tal

ja eine ganz besondere Qualität. Deshalb haben wir zusammen

mit dem Tourismusverband ein Angebot entwickelt, mit dem die

Gäste die schönsten Wege bequem erreichen können und dazu

auch noch maximale Flexibilität und Freiheit genießen”, sagt er.

Mit dem Ticket „Sommerbergbahnen inklusive”, das alle Gäste

der teilnehmenden Gastbetriebe gratis erhalten, können Urlauber

ganz spontan entscheiden, welchen Gipfel sie besuchen.

Einmal pro Tag ist eine Berg- und/oder Talfahrt mit jeder der

vier Bergbahnen möglich. Obendrein gibt es am selben Tag auch

zeitlich unbegrenzten Eintritt in die Wasserwelt Haldensee. „2015

haben wir das Ticket eingeführt, und es begeistert vor allem die

Familien. Denn die Kombination aus Gratisfahrten mit der Seilbahn

und dem kostenlosen Eintritt in die Wasserwelt überzeugt

Eltern sowie Kinder und erspart Diskussionen über das Urlaubsprogramm”,

erzählt der Geschäftsführer der Tannheimer

Bergbahnen.

Zur Wahl stehen die Seilbahnen zum Neunerköpfle

bei Tannheim, zum Füssener Jöchle

bei Grän, zum Wannenjoch bei Schattwald

sowie die Krinnenalpbahn in Nesselwängle.

„Die Auswahl ist wirklich vielseitig. Es sind

nicht nur die Klassiker wie die beliebte Tour

auf das Neunerköpfle. Es warten außerdem

stille Wege wie zum Beispiel von der Bergstation

in Nesselwängle über den Gamsbocksteig zur Krinnenspitze

oder von Schattwald hinauf zum Wannenjoch”, verrät

Moosbrugger seine persönlichen Geheimtipps.

Abenteuer Zeitgeschichte auf dem GEOpfad

Das Ticket „Sommerbergbahnen inklusive” macht das Wandern

im Tannheimer Tal so bequem und reizvoll wie nie – eine ideale

Möglichkeit, um den neuen GEOpfad Pfronten-Vils-Grän zu

entdecken. An insgesamt 23 Stationen wird die Entstehung der

Alpen mit vielen eindrucksvollen Beispielen und Details über

das Werden des Gebirges, über Geologie, Bergwald und Almen

sowie über Wasser, Eis und den Einfluss des Menschen

beschrieben. Der gesamte GEOpfad lässt sich als ausgedehnte

Ganztagestour absolvieren, auf vier Halbtagesetappen oder in

Spaziergänge im Bereich der Bergbahnen aufteilen. Die letzte

Etappe wurde 2015 fertig gestellt und startet bei der Bergstation

am Füssener Jöchle oberhalb von Grän. „Du kannst auf

diesem Weg hautnah erleben, wie sich die Berge entwickelt

haben”, sagt der Buchautor und ausgezeichnete Fotograf Peter

Nasemann. Als Mitbegründer des GEOpfads ist der ehemalige

Gymnasiallehrer für Sport und Geographie aus

Pfronten ein ausgewiesener Experte und kennt

die vielen kleinen Geheimnisse, die entlang des

Weges warten. „Zum Beispiel verraten die

Steine aufgrund ihrer Beschaffenheit sehr

viel über die Entstehung und Entwicklung

der Alpen und hatten darüber hinaus auch

eine große wirtschaftliche Bedeutung für die

Region”, erklärt Nasemann. Doch das ist nur

eine von vielen Geschichten, die der GEOpfad

bereithält.

32


PR-Anzeige

TANNHEIMER TAL

WELLNESSHOTEL ENGEL

DAS BELIEBTESTE HOTEL ÖSTERREICHS

Vor ein paar Tagen hat das Wellnesshotel Engel im Tiroler Tannheimer Tal eine frohe Botschaft erreicht: nach vielen

Auszeichnungen in den vergangenen Jahren wurde das Hotel in der Rubrik „Paare” von Holidaycheck ausgezeichnet

und zählt nun zu den 99 beliebtesten Hotels weltweit in dieser Rubrik. Dem aber nicht genug: das Wellnesshotel erhielt

beim weltweit wichtigsten und größten Online-Bewertungsportal „TRIPADVISOR” in gleich 2 Sparten - „Romantik” und

„Top Hotel” - den Platz 1 Travellers Choice Award und ist somit DAS BELIEBTESTE HOTEL ÖSTERREICHS!

WAS IST DAS BESONDERE AM ENGEL?

Gerold Mattersberger beschreibt es so: „Der Engel ist für uns

etwas ganz Besonderes und so wollen wir ihn auch für unsere

Gäste gestalten: Einerseits gewachsen aus der Tradition eines

Gasthauses, das unsere Vorfahren seit dem Jahr 1748 und zuletzt

unsere Eltern bereits zu einem Hotel internationalen Standards

ausgebaut haben. Andererseits hat das Urige & Traditionelle

bei uns schon fast Kultstatus und ist uns ganz wichtig!

Gleichzeitig ist es aber ganz bedeutend, sich an internationalen

Standards zu orientieren und höchste Qualität zu bieten. – Ich

würde sagen: URIG-KULTIG-TIROLERISCH ist das Ambiente

des Hauses, topmodern und mit höchster Servicequalität versehen,

perfektioniert sind die Anwendungen im SPA-Bereich,

Küche, Kulinarik und Service. Wobei es überall „menscheln”

sollte: Nichts ist schlimmer für mich als steife Dienstleistung

nach Checkliste.”

ENGEL FACTS

IM ÜBERBLICK!

ZWISCHEN

HIMMEL

UND ERDE

PURE SPA!

· 1.000 m² Wasserfläche, Engel‘s

Bergsee, ganzjährig beheizter

Außenpool, Indoorpool

· Familien & Textilsauna

· 3.000 m² Saunawelt & tägliche

Saunaaufgüsse

· Engel’s Balance

Alpine 1000+ Konzept

· Exklusive Behandlungen

der Kosmetikmarken

Sensai Kanebo, Ligne St. Barth

und Balance Alpine 1000+

PURE ACTIVE

· 250 m² Fitnessbereich &

Vital-Wochenprogramm

· Gratis Fahrrad-, Mountain

bike-, Wander & Nordic-

Walking- Stöcke-Verleih

PURE GOURMET

· 6 –Gang Gourmetmenü am

Abend mit Hauptgängen zur Wahl

· Ausgezeichnetes á la carte

Restaurant: Engel´s Wirtshaus

und Engel´s Pure Gourmet

Restaurant (15 Punkte, 2 Hauben

vom Gault Millau)

Der „Engel“ in Grän ist ein

Wellnessresort für Genießer,

die die besondere Gastfreundschaft

eines familiär geführten Hotels schätzen

und eine Vorliebe für Wellness und

Kulinarik auf höchstem Niveau haben.

Wir freuen uns, Ihre Gastgeber

zu sein bei Ihrem Urlaub

zwischen „Himmel und Erde“

Ihre Familien

WELLNESS-HOTEL ENGEL

MATTERSBERGER

HOTELBETRIEBSGMBH

Dorfstr. 35 | 6673 Grän

Tannheimer Tal | A

T +43.(0)5675.6423

F +43.(0)5675.6702

M post@engel-tirol.com

W engel-tirol.com

Unter den 99

beliebtesten

Hotels Weltweit

1. Platz

Kategorie „Top

Hotel“ 2015

PURE

LIFE

WHE16013_badenmagazin_190x133mm.indd 1 15.04.16 09:17

33


PR-Anzeige

TANNHEIMER TAL

„TOP-OF-THE-MOUNTAINS TOURISTIC AWARD”:

AUSZEICHNUNG FÜR DIE REGION SOWIE ZWEI HOTELIERS

DAS TANNHEIMER TAL GEHÖRT ZU DEN „BESTEN DER BERGE”

Das Tannheimer Tal gehört einmal mehr zu den „Besten der

Berge”. Bei der Verleihung des 13. Top-of-the-Mountains Touristic-Awards

in der neuen Kunst- und Konzerthalle „arlberg1800”

in St. Christoph nahm Michael Keller, Geschäftsführer Tourismusverband

Tannheimer Tal, die Auszeichnung für die „beste

Region” entgegen. Diesen Award bekam das Tannheimer Tal bereits

zum zweiten Mal verliehen. Mit den Top-of-the-Mountains

Touristic-Awards werden Tourismusverbände, Hoteliers und

Gastronomen für ihr Engagement, ihren Fleiß und innovative

Ideen belohnt. Die traditionellen Top-of-the-Mountains-Touristic

Awards werden in 36 Kategorien, von der besten Region bis

zum besten Fünfsternehotel, verliehen.

Awards aus Kristall nahmen auch die Hoteliers Gerold Mattersberger

(Hotel Engel, Grän) in der Kategorie „Best – 4-Sterne

Hotel Superior” und Sonja Huber (Hotel liebes Rot-Flüh, Haldensee)

als „Best - Unternehmerin” entgegen. „Auf diese Awards ist

das Tannheimer Tal besonders stolz. Die Auszeichnungen zeigen

einmal mehr, dass die Region sowie seine herausragenden

Hotels sehr gute Arbeit leisten. Im schönsten Hochtal Europas

werden Exklusivität und Tradition vereint”, sagt Michael Keller.

Als Wertschätzung der geleisteten Arbeit wird Top-of-the-Mountains-Initiator

Helmut Rinnhofer die Verleihung des 14. Touristic

Awards im kommenden Jahr im Fünfsternehotel „liebes Rot-

Flüh” in Haldensee organisieren.

Herrlicher Sommer,

goldener Herbst!

Wo der Alltag Pause macht!

Genießen Sie erholsame Tage in den Tannheimer Bergen.

Entspannen Sie sich in unserem gemüt lichen Ambiente

und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Schnöller

Landhaus Schnöller | Bogen 28 | A-6675 Tannheim | Telefon +43 5675/6584 | info@landhaus-schnoeller.com | www.landhaus-schnoeller.com

34


PR-Anzeige

TANNHEIMER TAL

WOHLFÜHLWELLNESS &

PREMIUM-KULINARIK

IM "... LIEBES ROT-FLÜH****"

MÄRCHENHAFT SCHÖN. BEZAUBERND ANDERS.

Buchen Sie jetzt

unter dem Stichwort

Schon beim ersten Betreten spürt man, an "Baden-Journal" PAUSCHALE SOMMERFRISCHE

einem ganz außergewöhnlichen Ort angekommen

zu sein. Verzaubert von der Anreise

ERLEBNISSE IN DER FREIEN NATUR

und erhalten Sie

durch das idyllische Tannheimertal heißt das eine kleine Überraschung 7 NÄCHTE GENIESSEN

... liebes Rot-Flüh seine Gäste aufs herzlichste

des Hauses

UND NUR 6 BEZAHLEN

willkommen. Als Traumhotel zeigt es sich anders

und unkonventioneller als andere 5-Sterne-Hotels

in Tirol: kreative Ideen und wertvolle

Details wie kostbare Malereien und eine einzigartige

auf Ihr Zimmer! • Morgenwanderung (bei schönem Wetter

mit einem Sonnenaufgang Erlebnis) mit

anschließendem Seefrühstück in spektakulärer

Naturkulisse

Innenarchitektur machen das Haus zu einem Resort der Überraschungen.

• Führung durch "Brigitta's Heilpflanzen- und Kräutergarten"

mit anschließender Verkostung

• Geführte Radwanderung in allen Schwierigkeitsgraden zu

Unverwechselbar ist das exklusive, 700 m2 große Shiva-Spa,

das auch in seinen 17 Behandlungskabinen an elegante Tempel

Südostasiens erinnert. Das Wellness-Paradies „Cinderella Castle”

hingegen ist verspielt und bietet viel Raum zum Entspannen

in Saunen, Dampfbädern, der Märchengrotte, den Whirlpools,

Ruheoasen, dem Hallenbad im Haupthaus und dem beheizten

Outdoor-Pool im Hotelgarten. Kulinarisch exquisit wird es in den

den schönsten Plätzen im Tannheimertal mit einer fachkundigen

Guide Begleitung (Sie finden in unserem hauseigenen

Radverleih Mountainbikes, normale Fahrräder, Kinderbikes

und E-Bikes)

• Gemütliche Hüttentour mir zünftiger Almeinkehr

• Täglich: wirkungsvolle Entspannungstrainings wie Yoga in

freier Natur

Restaurants La Cascata Noble, dem mit 2 Gault Millau Hauben

ausgezeichneten Rot-Flüh-Stüberl, dem Steak- & Grillhouse Loch

Ness und dem unvergleichlichen Via Mala Erlebnisrestaurant.

Hier erwarten Gourmets 5-Gänge-Menüs auf höchstem Niveau

und exzellente à la carte Kreationen. Da fällt es leicht, in der

... lieben Rot-Flüh zum Gourmet und Wellnessliebhaber zu werden.

Verwöhn Anwendungen für Erwachsene

• Wählen Sie nach Ihren Vorlieben 1 (bei 4 Übernachtungen),

2 (bei 5 Übernachtungen) bzw. 3 (bei 7 Übernachtungen)

Wunschbehandlungen in unserem Shiva-Spa im Wert von

87,- € aus.

Traumhotel ...liebes Rot-Flüh

Seestrasse 26

A-6673 Haldensee

Tel: 0043-5675-6431-358

Fax: 0043-5675-6431-46

marketing@rotflueh.com

www.rotflueh.com

35


PROMI-GESPRÄCH

HANS SIGL

INTERVIEW MIT DEM BERGDOKTOR

Foto: ZDF / Thomas R. Schumann

Hans Sigl, geboren 1969 in Rottenmann in der Steiermark, absolvierte von 1990 bis 1993 eine Ausbildung als Schauspieler und

Sänger am Tiroler Landestheater in Innsbruck. Nach Theater-Engagements in Innsbruck und Bremen sowie zahlreichen Auftritten

in Fernsehserien – zum Beispiel neben Christiane Hörbiger in „Julia – Eine ungewöhnliche Frau” (1999) und neben Ottfried Fischer

in „Der Bulle von Tölz” (2002) – war Hans Sigl von 2003 bis 2006 als Ermittler Andreas Blitz in „SOKO Kitzbühel” in einer Serienhauptrolle

im ZDF zu sehen. Nach dem Ausstieg aus der Serie gelang es Hans Sigl nahtlos, in neue Rollen zu schlüpfen.

In „Zodiak” (2007), „Schuld und Unschuld” (2007) oder „Das Geheimnis des Königssees” (2007) übernahm er Hauptrollen. Seit

2008 ist er Hauptdarsteller der erfolgreichen ZDF-Serie „Der Bergdoktor”.

Parallel dreht er weitere TV-Filme, wie zuletzt die Komödie „Einer für alle, alles im Eimer”, steht zwei Mal pro Jahr mit Christof

Hintze als „Hintze & Sigl”, einem Live-Satire-Talk, in München auf der Bühne und arbeitet an seiner CD-Reihe „Hörfreund”.

Wir haben Hans Sigl exklusiv für das Baden-Journal interviewt.

Baden-Journal: Herr Sigl, seit 2008

spielen Sie Dr. Martin Gruber in „Der

Berg doktor”. Machen Ihnen die Dreharbeiten

heute noch genauso viel Spaß wie

vor acht Jahren?

Hans Sigl: Ja. Es ist einerseits unbeschwerter,

denn wenn man eine Rolle so

lange spielt, kennt man sie in und auswendig.

Andererseits wird es auch immer

diffiziler. Es ist vor allem ein großes Glück,

mit den Kollegen und der Produktion als

auch dem Sender in gutem Austausch zu

stehen und insofern wird der Spaß immer

größer ...

Baden-Journal: Was hat sich an der Arbeit

für „Der Bergdoktor” in den acht Jahren

besonders verändert?

Hans Sigl: Die Aussenwirkung ist mittlerweile

eine andere. Am Anfang haben wir

einfach gedreht und wir hatten eigentlich

unsere Ruhe. Mittlerweile sind unsere

Locations schon ziemlich gut besucht, was

uns einerseits sehr freut und andererseits

manchmal etwas in Stress versetzt.

Baden-Journal: Was gefällt Ihnen an

den Arbeiten für die berühmte Serie am

meisten?

36

Hans Sigl: Es ist die Abwechslung und

vor allem das Team und die Kulisse.

Baden-Journal: Ihr Serien-Kollege Dr.

Alexander Kahnweiler wird von Mark Keller

gespielt. Herr Keller gilt als Schauspieler,

der immer für einen Spaß zu haben

ist. Erleben Sie ihn tatsächlich so bei den

Dreharbeiten?

Hans Sigl: Absolut. Wir haben so viel

Spaß, dass wir manchmal den Take erst

beim 6. oder 7. Mal in den Kasten bekommen.

Wir sind über die Jahre sehr gut befreundet.


PROMI-GESPRÄCH

Baden-Journal: Ihre Serienfigur Dr. Gruber verkörpert einen

Frauenschwarm. Merken Sie das auch im Alltag, indem Sie von

Frauen angesprochen werden, vielleicht sogar mit „Dr. Gruber”?

Hans Sigl: Nein. Da hat sich der Zuseher, das Publikum sehr verändert.

Früher hat man Dr. Brinkmann tatsächlich noch um medizinischen

Rat gebeten. Mittlerweile trennt man ganz gut zwischen

Rolle und Schauspieler.

Baden-Journal: Aktuell haben Sie Ihr neues Projekt „Hörfreund”

veröffentlicht, das gar nichts mit Film und Fernsehen zu tun hat.

Was genau steckt dahinter?

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

SAISONSTART

mit neuer Kollektion!

Hans Sigl: Es sind geführte Meditationsreisen, geschrieben von

Dr. Pablo Hagemeyer, Psychotherapeut. Es sind Fantasiereisen,

quasi Kopfkino zum Entspannen, mit einem therapeutischen Hintergrund.

Baden-Journal: Wie sind Sie auf die Idee zu dieser CD-Reihe

gekommen?

Hans Sigl: Ich mochte solche CDs immer schon sehr gerne. Und

als ich mit Dr. Pablo Hagemeyer (med. Fachberater beim Bergdoktor)

diesbezüglich ins Gespräch kam, hat diese Idee Form

angenommen. Er hat geschrieben und ich gesprochen und produziert.

Baden-Journal: Wem würden Sie welche CD der Hörfreund-Reihe

besonders empfehlen?

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

Hans Sigl: An sich jedem, der Lust hat sich eine kleine Auszeit zu

nehmen und in sich hineinzuhorchen. Im Lauf der Zeit habe ich

gemerkt, dass dieser Wunsch bei vielen Menschen vorhanden ist,

sie aber nicht wissen, wie Sie den ersten Schritt machen sollen.

Baden-Journal: Haben Sie einen persönlichen Favoriten unter

den verschiedenen CDs?

Hans Sigl: Das ist ganz unterschiedlich. Je nach Jahreszeit, Stimmung

und Laune. Einfach mal in alles reinhören, es ist für jeden

was dabei. Seit diesem Jahr sogar für Teens und Kinder. Die erstaunlicherweise

auch schon Bedarf angemeldet haben. Immer

mehr Kinder stehen unter Schulstress und da haben wir ein sehr

feines Märchen entwickelt ...

Baden-Journal: Hören Sie sich die CDs selbst zur Entspannung

an oder ist es seltsam, die eigene Stimme zu hören?

Hans Sigl: Manchmal. Die eigene Stimme stört mich nicht, ich

bin daran gewöhnt sie zu hören, aber es sind die Geschichten, die

Dr. Hagemeyer geschrieben hat, die mich immer wieder faszinieren

und fesseln ...

Baden-Journal: Wie können Sie am besten abschalten?

Hans Sigl: Atmen und schauen, lesen und gehen... langsam sein

und mir die Zeit nehmen und sie mir geben... klingt komisch, ist

aber so...

DIE GANZE WELT DES SCHMUCKS

ERLEBEN SIE BEI JUWELIER DIEMER!

Für Sie haben wir eine beeindruckend schöne

Auswahl erlesener Pretiosen zusammen gestellt:

Sichern Sie sich Ihre Favoriten und lösen Sie vom

01.08. bis 31.08.2016 den 30 € - Gutschein * ein!

30€

GUTSCHEIN *

Für Sie

CODE: 4900

*Aktion gilt nur im DIEMER

Fachgeschäft vom 01.08. bis

31.08.2016 ab einem Einkaufswert

von 100 €. Nicht mit anderen

Rabatt - Aktionen kombinierbar.

Reduzierte Ware ist vom

Umtausch ausgeschlossen.

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 - 90 49 34

Nur 5 Min. von der Autobahn A8 | Ausfahrt West | Kostenlose

Parkplätze direkt vor unserem Haus!

Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch

10.00–18.30 Uhr

Donnerstag, Freitag

10.00–19.00 Uhr

Samstag

9.30–16.00 Uhr


Baden-Journal: Vielen Dank für das Interview!


Das Interview führte Benny Clausing.

37


EVENTHIGHLIGHTS AUGUST 2016

MITTWOCH 10.08.2016

KONZERT

SOMMER SPECIAL - ACOUSTIC SUNRISE

Eine Cover/Akustik-Band aus Baden-Baden, Rastatt und dem

Elsass, die derzeit angesagte Hits ebenso wie Oldies auf ureigene

Weise interpretiert. Ihr ständig aktualisiertes Repertoire

reicht von Klassikern wie „Black Velvet" über Radiosongs wie

„Happy” bis hin zu Songs von Bruno Mars oder Lady Gaga.

Das Trio steht für einen überraschend vollen, vielseitigen

Sound und beeindruckt durch den zweistimmigen, variablen

Gesang.Der Eintritt ist frei – die Künstler freuen sich umso

mehr über eine Hutspende!

Beginn 19:30 Uhr

Rantastic GmbH

Aschmattstr. 2

76532 Baden-Baden

SAMSTAG, 27.08.2016

OPEN-AIR-VERANSTALTUNG

KURPARK-MEETING

Es ist seit Jahren ein ganz besonderes Ereignis und zieht die

Menschen von nah und fern an: Das Open-Air-Fest und der

Treffpunkt im Kurgarten am Kurhaus zur Großen Woche der

Internationalen Galopprennen Baden-Baden.

Erleben Sie täglich Live-Musik und genießen Sie die kulinarischen

Spezialitäten verschiedener Gastronomen – alles

unter freiem Himmel und am Abend in einen besonderen

Lichtzauber gehüllt.

Beginn 12:00 Uhr

Kurgarten am Kurhaus

MITTWOCH 31.08.2016

FÜHRUNG

EARLY-BIRD-WERKFÜHRUNG

Die Highlights des Mercedes-Benz Werks in Rastatt kompakt

erleben. Gehen Sie auf morgendliche Entdeckungstour und

schauen Sie hinter die Kulissen einer hochmodernen Automobilfabrik.

Genießen Sie danach Ihr zweites Frühstück in

einem besonderen Ambiente – bei uns im „Berthas” sind Sie

und Ihre Familie herzlich willkommen. Ab 3 Jahren.

Beginn 08:45 Uhr

Mercedes-Benz Kundencenter

Gottlieb-Daimler-Straße

76437 Rastatt

38


EVENTHIGHLIGHTS SEPTEMBER 2016

FREITAG 23.09.2016

COMEDY/KABARETT

HEIKE FEIST - CAVEWOMAN

„Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen

Partners”… In dieser fulminanten Solo-Show

rechnet CAVEWOMAN Heike, die Zukünftige von Tom, mit

den selbsternannten „Herren der Schöpfung” ab. Mal mit

der groben Steinzeit-Keule, mal mit den spitzen, perfekt

gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau, aber immer

treffend und zum Brüllen komisch.

SAMSTAG 03.09.2016

GRAND PRIX BALL

Erleben Sie eine elegante Ballnacht und die Ehrung "Galopper

des Jahres 2015" im glanzvollen Bénazetsaal des

berühmten Kurhauses Baden-Baden. Seien Sie dabei, wenn

Baden-Baden anlässlich der Internationalen Galopprennen

den roten Teppich ausrollt und zum Treffpunkt für Persönlichkeiten

aus Galopprennsport, Medien, Politik und Wirtschaft

wird.

Die Philharmonie Baden-Baden eröffnet gemeinsam mit

den Debütanten der Tanzschule Gutmann aus Freiburg die

Gala-Nacht. Schwungvolle Melodien der Dani Felber Big

Band und der Casino Band Baden-Baden laden Sie auf das

Tanzparkett des Bénazetsaals ein. Tanz der Spitzenklasse

erleben Sie mit dem mehrfachen Weltmeister- und Europameisterpaar

in den Standardtänzen Claudia Köhler und

Benedetto Ferruggia. Gemeinsam mit zwei weiteren Tanzpaaren

präsentieren sie eine eindrucksvolle Formationsshow

beim Grand Prix Ball 2016. Für südamerikanische Rhythmen

sorgt die deutsch-brasilianische Sängerin Bê Ignacio in

einer temperamentvollen Mitternachtsshow.

Ein 4-Gang-Gala-Dinner von Sternekoch Martin Herrmann

und ein atemberaubendes Höhenfeuerwerk, das Sie von der

Dachterrasse des Kurhauses bei einem Glas Champagner

genießen können, sorgen für rundum exquisiten Genuss mit

allen Sinnen.

Beginn 19:00 Uhr

Kurhaus Baden-Baden • Bénazetsaal

Beginn 20:30 Uhr

Rantastic GmbH

Aschmattstr. 2

76532 Baden-Baden

DONNERSTAG 29.09.2016

COMEDY/KABARETT

FISCHER & JUNG THEATER PRÄSENTIERT

„LADIES` NIGHT” - GANZ ODER GAR NICHT

Kein Job, kein Geld, keine Unterhosen. Was tun, wenn man

arbeitslos ist, die Stütze nie reicht und man zudem noch

Krach mit der Ehefrau hat? Vor diesen Problemen stehen

Kalle, Norbert und Herbert ständig. Als sie den Erfolg der

„Chippendales” mitbekommen, wittern sie ihre Chance:

Wenn sie schon vor der Gesellschaft die Hosen herunterlassen

müssen, dann für Geld!

Beginn 20:30 Uhr

Rantastic GmbH

Aschmattstr. 2

76532 Baden-Baden

39


EVENTHIGHLIGHTS OKTOBER 2016

SAMSTAG 01.10.2016

OPER

DIE KÖNIGIN SEMIRAMIS

Dass die italienische Mezzosopranistin Anna Bonitatibus mit

ihrem Semiramide-Projekt prompt den International Opera

Award 2015 gewonnen hat, verwundert nicht. Anna Bonitatibus

hat „Erotik im Timbre” (BR) – und damit verführt sie

als Semiramis: Königin, Mörderin, Mutter und Geliebte, eine

wahrlich böse Frau und die vielleicht beliebteste weibliche

Figur der früheren Operngeschichte. Von einer solchen Rolle

träumt jede Mezzosopranistin – und damit der Traum umso

vollkommener wird, wurde der Sängerin eines der momentan

angesagtesten Originalklangensembles an die Seite

gestellt.

Beginn 18:00 Uhr

Festspielhaus

Beim Alten Bahnhof 2

76530 Baden-Baden

FREITAG 28.10.2016

DINNER-SHOW

DAS KRIMINAL COMEDY DINNER

"HAUPTKOMMISSAR SCHRÖDER ERMITTELT"

Das „Kriminal COMEDY Dinner” Stück der beiden Erfolgsautoren

von „Testament a la Carte” handelt von dem kauzigen

Hauptkommissar Schröder, der einen rästelhaften

Mord aufklären muss. Natürlich tut er das nicht ohne die

Lachmuskulatur des Publikums reichlich zu strapazieren.

Hauptkommissar Schröder eilt, ausgerechnet an seinem

Geburtstag, zum Tatort und wird dort selbst fast Opfer eines

Gewaltverbrechens. Sein inkompetenter Chef, die Spurensicherung

und seine „reizende” Mutter machen ihm unterdessen

das Leben schwer und als ob das nicht reichen würde,

ist jetzt auch noch Susi verschwunden – wer ist Susi? Ob

Hauptkommisar Schröder diesen verzwickten Fall lösen

kann, finden Sie am besten selbst heraus.

Beginn 19:00 Uhr

Hotel Magnetberg

Scheibenstraße 18

76530 Baden-Baden

GALOPPRENNBAHN BADEN-BADEN/IFFEZHEIM

GROSSE WOCHE 2016

Sa 27.08

Mi 31.08.

Sa 03.09.

Fr 21.10.

SONSTIGES

GROSSE WOCHE 2016

Heute erster Renntag

auf der Galopprennbahn

in Baden-Baden/Iffezheim.

Mit dem Ladies Day, der

zum 3. Mal ausgetragen wird.

Beginn, siehe TP.

So 28.08.

SONSTIGES

GROSSE WOCHE 2016

Heute zweiter Renntag

auf der Galopprennbahn

in Baden-Baden/Iffezheim.

Mit der 146. Goldenen

Peitsche powered by

burda@turf als Höhepunkt

des Tages gestartet.

Sie ist die wichtigste Sprintprüfung

in Deutschland.

Beginn, siehe TP.

SONSTIGES

GROSSE WOCHE 2016

Heute dritter Renntag auf

der Galopprennbahn in Baden-Baden/Iffezheim.

Ein Renntag für alle Fußball

Fans, der KSC wird zum wiederholten

Male mit dem gesamten

Kader den Rennplatz

besuchen und sich bei vielen

Spielen und Wettbewerben

mit den Besuchern messen!

Beginn, siehe TP.

Do 01.09.

SONSTIGES

GROSSE WOCHE 2016

Heute vierter Renntag auf der

Galopprennbahn in Baden-Baden/Iffezheim.

Mit dem Darley-Oettingen

Rennen, als eines der besten

Meilenrennen.

Beginn, siehe TP.

SONSTIGES

GROSSE WOCHE 2016

Heute fünfter Renntag auf der

Galopprennbahn in Baden-Baden/Iffezheim.

Mercedes Benz

Steherpreis. Beginn, siehe TP

So 04.09.

SONSTIGES

GROSSE WOCHE 2016

Heute sechster Renntag

auf der Galopprennbahn in Baden-Baden/Iffezheim.

Sportlicher

Höhe punkt ist der Longines

Grosser Preis von Baden (Gr.I,

2.400 m). Beginn, siehe TP.

SONSTIGES

SALES & RACING

FESTIVAL 2016

Heute erster Renntag

auf der Galopprennbahn

in Baden-Baden/Iffezheim.

Beginn siehe TP.

So 24.10.

SONSTIGES

SALES & RACING

FESTIVAL 2016

Heute letzter Renntag

auf der Galopprennbahn in

Baden-Baden/Iffezheim.

Beginn siehe TP.

ALTGOLD-ANKAUF VOM FACHMANN

Goldschmiede Ulrich Weber

Baden-Baden, Büttenstraße 11 - Fußgängerzone

Tel. 0 72 21/27 16 10

40


PR-Anzeige

THEATER BADEN-BADEN

SPIELZEIT 2016/2017 MIT DEM MOTTO:

WAS WIR GLAUBEN

Ob im großen Theatersaal, im intimen Spiegelfoyer oder im TIK,

der Bühne für junges Theater – ein Besuch des Theaters Baden-Baden

am Goetheplatz – 1862 erbaut – verführt zu Reisen

in die Phantasie und lädt ein zu Begegnungen mit Geschichten

und Figuren, die berühren und bewegen. Die Aufführungen in

dem historischen Haus sind dynamisch und heutig - nicht nur,

was die moderne Technik hinter und unter der Bühne betrifft,

sondern auch und vor allem die Aufführungen. Auch die kommende

Spielzeit 2016/2017 wird wieder einmal spannend: unter

dem Motto WAS WIR GLAUBEN hat sich das Theater erneut

für ein gleichermaßen persönliches wie in unserer Zeit sehr politisches

Thema entschieden. Vor allem soll es das Spannungsfeld

zwischen dem individuellen Bedürfnis nach etwas Transzendentem

und der oft gewaltsam geführten Auseinandersetzung

um den vermeintlich wahren Glauben verhandeln, das seit jeher

auch Thema von Literatur und Theater ist.

Dementsprechend finden sich im neuen Baden-Badener Spielplan

gleich drei Klassiker: Goethes Historiendrama EGMONT

wird Regisseur André Rößler zur Spielzeiteröffnung (Premiere

am 30.09.2016) als heutigen Politthriller um Religionsfreiheit

und staatliche Überwachung inszenieren. Das Aufklärungsstück

NATHAN DER WEISE von Gotthold Ephraim Lessing (Premiere:

27.01.2017) und die Komödie DER TARTUFFE von Molière (Premiere:

25.03.2017) behandeln religiöse Prinzipien und deren

Konsequenzen in gegensätzlichen Genres.

Neben Klassischem stehen neue Texte aus den letzten Jahren:

In der differenzierten Paarbeziehung in dem stillen Kammerspiel

GIFT von Lot Vekemans (Premiere am 25.11.2016) und in

dem eskalierenden Streit unter scheinbar aufgeklärten heutigen

Menschen mit unterschiedlichem kulturellen und religiösen Hintergrund

in Ayad Akhtars GEÄCHTET (Premiere: 24.02.2017)

werden Geschichten aus einem privaten Raum erzählt. Stefan

Teuwissens Neudeutung von Stevensons berühmter Doppelgänger-Novelle

entfaltet unter dem Titel HYDE/JEKYLL (Premiere:

12.05.2017) ein spannendes und dichtes Wechselspiel von Gut

und Böse im alten London.

Wie in den Jahren zuvor hat das Theater auch für die kommende

Spielzeit wieder Partner in der Stadt gesucht. Erstmalig

wird es Aufführungen in der Stadtkirche Baden-Baden geben. In

Zusammenarbeit mit der Evangelischen Stadtkirchengemeinde

gibt es im März 2017 sieben Vorstellungen von BASH – STÜCKE

DER LETZTEN TAGE von Neil LaBute (Premiere: 10.03.2017),

das durch Benjamin Bracher inszeniert werden wird, der lange

Jahre als Chefdramaturg am Theater tätig war.

Weitere Informationen zur kommenden Spielzeit, den Neuproduktionen

und Wiederaufnahmen sowie Extras und Sonderveranstaltungen

wird es demnächst auf der Internetseite des Theaters

Baden-Baden geben.

w

Spielzeit 2016/2017:Was wir glauben

Theater Baden-Baden

30.09.2016

22.10.2016

06.11.2016

25.11.2016

18.12.2016

Egmont Stragien der Macht

Politthriller nach Johann

Wolfgang von Goethe

Anatevka

Musical von Stein, Bock und Harnick

Der gestiefelte Kater

nach den Brüdern Grimm

Gift. Eine Ehegeschichte

von Lot Vekemans

Switzerland Deutschsprachige Erstaufführung

von Joanna Murray-Smith

24.02.2017

10.03.2017

25.03.2017

09./12.04.2017

12.05.2017

Geächtet

von Ayad Akhtar

bash - stücke der letzten Tage

von Neil LaBute

Tartuffe

Komödie von Molière

La tragédie de Carmen

Oper nach Bizet

Hyde/Jekyll Uraufführung

von Stephan Teuwissen nach Robert

L. Sevenson

27.01.2017

Nathan der Weise

von Gotthold Ephraim Lessing

INFORMATIONEN/TICKETS:

Ticketservice in der Trinkhalle

E-Mail: ticketservice@baden-baden.de, Tel. 07221/932700

09.06.2017

www.theater-baden-baden.de

Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit

Komödie von Pierre-Augustin Caron

de Beaumarchais

41


PR-Anzeige

POOL SPEZIAL

DIE SENSATION:

DER POOLTRAINER ALS GÜNSTIGE ALTERNATIVE ZUR GEGENSTROMANLAGE

Bisher war ein effektives Schwimmtraining zuhause nur in einem Pool mit Gegenstromanlage möglich, doch so eine

Gegenstromanlage geht schnell ins Geld. „Es muss eine günstigere Möglichkeit geben, zu Hause zu trainieren”, dachte

sich Markus Kubitschek und revolutionierte mit seiner Weltneuheit eine gesamte Marktnische.

Der Pooltrainer lässt sich innerhalb von ca. 30 min an jeden Pool montieren.

Im Vergleich: Für die Installation einer Gegenstromanlage

benötigen Fachleute rund einen halben Tag. Einmal montiert, ist der

Pooltrainer sofort einsatzbereit. Einfach Hüftgurt umschnallen und los

geht’s.

Das nicht elastische Seil, das mit dem Hüftgurt verbunden ist, führt

zu einer ergonomisch geformten und leicht federnden Spezialkonstruktion

aus Stahl. Über die Schraubenstellung im Langloch lässt sich

der Widerstand individuell und stufenlos einstellen. Das macht den

Pooltrainer nicht nur als Trainingsgerät für Hochleistungssportler und

Hobby schwimmer ideal, sondern er ist auch für Schwimmanfänger

und Familien mit Kindern interessant.

Ob effektives Schwimmtraining, um die Ausdauer zu trainieren, Aqua

Walking oder Techniktraining, Schwimmen ist eine der gesündesten

Sportarten. Im Gegensatz zu anderen Sportarten werden die Gelenke

und Bandscheiben beim Schwimmen nicht belastetet. Die Rückenmuskulatur

wird zusätzlich gestärkt. Nicht ohne Grund die Schwimmtherapie

so erfolgreich. Das Besondere am Pooltrainer: Der Hüftgurt

unterstützt durch Anheben des Beckens die richtige Schwimmlage.

So vermeiden Sie eine falsche Hohlkreuz-Haltung, die ansonsten sehr

schmerzhafte Folgen haben kann.

Neben der einfachen Montage und dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis

überzeugt der Pooltrainer durch günstige Wartungskosten.

Während eine Gegenstromanlage durchschnittlich zwei kW/h

Strom verbraucht, kommt der Pooltrainer völlig ohne Energiezufuhr

aus. Sein schlankes Design fügt sich zudem unauffällig in die Poollandschaft

ein.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.pooltrainer.com

42


PR-Anzeige

POOL SPEZIAL

WENN KUSCHELIGE POOLKISSEN SCHWIMMEN KÖNNEN

CHILLISY ® PREMIUM POOLKISSEN

Bequem, wasserfest und nachhaltig. Kunden auf der ganzen Welt entspannen sich auf der Erfindung von Isa Schütze:

dem chillisy ® PREMIUM POOLKISSEN. Bei der Herstellung setzt die Jungunternehmerin auf Qualität und Handarbeit.

Landeck – Die meisten Menschen bringen Schnappschüsse aus dem Urlaub mit nach Hause, Isa Schütze kehrte mit

einem besonderen Mitbringsel aus dem Brasilienurlaub zurück: Mit einer Geschäftsidee, aus der ein erfolgreiches

Unternehmen wurde. Schütze entwickelte das weltweit erste Poolkissen, das schwimmen kann.

Reich und Schön

„Das ist mein Reich”, sagt Isa Schütze und öffnet lächelnd die

Tür zu einem Raum, der vollgepackt mit bunten Stoffen und Kissen

aller Größen und Farben ist. „Das und ein Lager. Dort werden

die Poolkissen befüllt”, fügt sie hinzu. Von hier, einem Haus

in der Bezirksstadt Landeck, inmitten der unaufgeregten Tiroler

Bergwelt, treten jedes Jahr Hunderte der kuscheligen Produkte

ihre Reise an, um Kunden in Luxushotels und Privathäusern in

Europa, Los Angeles, Miami, Kapstadt, Russland, Bermuda oder

Dubai entspannte Stunden zu bereiten.

Als Schütze 2010 am Pool in Brasilien lag, hatte sie keine Ahnung,

welch weite Kreise die Experimentierfreude zweier Kinder

ziehen wird. „In der Hotelanlage lagen überall Sitzsäcke herum

und die beiden haben sich einen geschnappt und ins Wasser geworfen”,

erzählt die Jungunternehmerin. Sie war allzeit bereit,

die Kinder zu retten, doch dank des Styropors sank der Sitzsack

nicht. „Er wurde allerdings so schwer, dass die Kids keine Chance

hatten, den durchnässten Sack wieder an Land zu ziehen.”

Mit diesen Eindrücken und einem orangenen Sitzsack als Souvenir,

verließ Schütze Brasilien. „Ich wollte damit das Urlaubsfeeling

konservieren, aber der Stoff war nicht atmungsaktiv und

klebte unangenehm an der Haut."

Den Schritt gewagt

Das muss doch besser gehen, dachte sich die gebürtige Deutsche.

Sie bat eine Freundin auf Mallorca, auszukundschaften, ob

es in den dortigen Hotelanlagen Sitzsäcke gibt. Als dem nicht

so war, zog Schütze kurzerhand für drei Monate nach Mallorca

– mit ihrem ersten selbst genähten Poolkissen im Gepäck.

„Genäht habe ich es mit der Nähmaschine meiner Mutter, einer

Schneidermeisterin. Die Maschine wurde mir dann leider auf der

Insel gestohlen.”

Als Schütze mit dem großen weißen Ding im Schlepptau zum

Wasser marschierte, wurde sie interessiert beobachtet, aber

keiner sprach sie an. „Es hat funktioniert, das Kissen schwamm.

Das war ein richtig geniales Gefühl. Ich konnte es daheim ja

nicht testen, die Badewanne war viel zu klein.”

Auch wenn der Markteinstieg damals auf Mallorca nicht glückte,

ließ sich Schütze nicht entmutigen. Zurück in der Heimat tüftelte

sie in jeder freien Minute an ihrer Erfindung, ging Klinken

putzen und schrieb diverse Zeitschriften an. Über Glück und

Umwege kam die Unternehmerin zum Textil Premiumacryl –

produziert in Deutschland, veredelt in Frankreich, Italien und

der Schweiz.

Fair und nachhaltig

„Das Material bleicht nicht aus, schimmelt nicht, es ist atmungsaktiv,

salzwasser- und chlorresistent sowie nach Öko-Tex Standard

100 zertifiziert. Ich lege großen Wert auf Nachhaltigkeit

und Umweltbewusstsein. In den Produkten von chillisy® sind

nur Komponenten, die aus der EU stammen und fair produziert

werden”, betont die Jungunternehmerin und greift zu einer

Schachtel mit Swarovski-Kristallen.

„Jedes Produkt geht durch meine Hände, wird in Landeck veredelt

und überprüft.” Das Sortiment wird ständig erweitert, etwa

durch die mega Schwimmnudel chillisy® SUPER MACCHERONI

und den schwimmenden CHAMPAGNE BELT.

Das Produkt spricht für sich, die Referenzen können sich sehen

lassen. Darunter befinden sich renommierte Hotels wie das Biohotel

Stanglwirt ***** in Going, das Eden Roc ***** am Lago

Maggiore, namenhafte Unternehmen wie die Volkswagen AG

oder BMW Mini sowie bekannte Persönlichkeiten.

Isa Schütze: „Ich lege großen Wert auf Nachhaltigkeit und Umwelt.

Alle Materialien sind entsprechend zertifiziert.”


Kontakt und Info: www.chillisy-shop.eu

43


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

LIEBLINGSSTÜCKE STATT MASSENWARE –

NACHHALTIGES WOHNDESIGN,

HERGESTELLT IN DEUTSCHLAND

MONOFAKTUR RETTET DAS RAUMKLIMA

Wohnen Sie eigentlich gesund? Belastete Baustoffe, Schadstoffe in Tapeten und Möbeln, hellhörige Wände, ein zu trockenes

oder zu feuchtes Raumklima machen krank. Wo Lösungsmittel und Weichmacher selbst in geringer Konzentration

aus Möbeln und Wänden dampfen, können permanenter Schnupfen, Hautausschlag und Hautreizungen die Folge

sein. Ein permanenter Lärmpegel ist fast ein Garant für den gefürchteten Burn out. Mit dem Wohn- und Einrichtungsshop

monofaktur haben Einrichter die Möglichkeit, einen „Gesundheitsplan” für Räume zu entwickeln.

Ob zu Hause oder im Büro, die Anforderungen an Räume sind

vielfältig. Wohlfühl-, Rückzugs- und Kreativräume, so lauten die

neuen Definitionen, die unsere Wohn- und Arbeitsräume zu Lebensräumen

werden lassen. Leistungsdruck und Stress steigen

in unseren Berufen, im Studium, in der Ausbildung und für die

Kleinsten auch in der Schule stetig an. Orte für Rückzug und

Entspannung sind daher wichtiger denn je. Die Räume, in denen

wir leben und arbeiten sollten uns bestmöglich unterstützen

gesund und leistungsfähig zu sein

Große helle Räume in warmen Farben und einer guten Akustik

wirken sich positiv auf unser Wohlbefinden aus. Eine gute Dämmung

aus natürlichen Materialien bei ausgleichender Lüftung ist

unverzichtbar für ein angenehmes Wohnklima.

Schadstoffarme Tapeten

Wenn die eigenen vier Wände renoviert werden, schaut der

„Renovierer” meist nur oberflächlich auf die Produkte, die er

verwendet. Organische Verbindungen aus Lösungsmittel in

Farben und Tapeten verflüchtigen sich nach einigen Wochen.

Schwerflüchtige Verbindungen dünsten sich auch nach Jahrzehnten

nicht aus. Eine Alternative ist die PVC-freie Vliestapete

von monofaktur im umweltfreundlichen Druck Sie ist frei von

Weichmachern und Lösungsmitteln. Sie kommt ohne Zusatz

von Schwermetallverbindungen und Formaldehyd aus. Nach individuellen

Vorgaben wird sie in einer der sieben Manufakturen

in Deutschland gefertigt und binnen fünf Tagen, nach Wunsch

mit Fotomotiv oder in trendigem Design, klebefertig nach Hause

geliefert.

Gefahr aus dem Boden

Bei Raumluftmessungen wird oftmals der Bodenbelag als

„Haupt-Raumluftverpester” identifiziert. Selbst aus alten Teppichböden

lösen sich beim darüber Laufen Farbstoffe aus den

Fasern oder Klebstoffe aus dem Teppichkleber. Befindlichkeitsstörungen

wie Kopfschmerzen sind häufige Krankheitsbilder,

die daraus resultieren. Alte Wollteppiche enthalten zusätzlich

Insektizide gegen Motten und Käfer. Sehr bedenklich ist dies

vor allem für Kinder, die auf den Teppichen spielen. Es empfiehlt

sich, neben schadstoffarmen Teppichen, als Alternative

unbelastetes Parkett zu verlegen, kombiniert mit den Filzteppichen

von monofaktur, die in verschiedenen Farben und Mus-

44


WOHNEN & AMBIENTE

tern erhältlich sind, eine modische und zeitgemäße Variante.

Filzteppich aus reiner Merino-Schurwolle sorgen nicht nur für

angenehme Fußwärme und Schalldämpfung, sie bauen auch

Schadstoffe und Gerüche aus der Raumluft ab und regulieren

die Luftfeuchtigkeit.

Ruhe für mehr Wohlbefinden

Der Lärm von außen, beispielsweise durch den Straßenverkehr,

hellhörige Räume oder ein zu starker Hall in modern eingerichteten

Räumen, kann sich auf Dauer negativ auf unsere Gesundheit

auswirken. Eine Million gesunder Lebensjahre gehen laut

einer aktuellen Studie der Weltgesundheitsorganisation in den

westeuropäischen Ländern jährlich durch Lärmeinwirkung verloren.

Der Naturstoff Filz spielt heute eine große Rolle in der

Verbesserung der Raumakustik in Wohn- und Geschäftsräumen.

Filzprodukte absorbieren Schall und sind schwer entflammbar.

Die maßgefertigten Filzvorhänge der monofaktur aus hochwertigem

Wollfilz in modischen Farben verbessern den Raumklang

und dienen als Lärmschutz. Zudem dämmen sie wirksam gegen

Kälte und Zugluft.

Die Filzprodukte der Monofaktur werden in Deutschland produziert

und verarbeitet. Kissenhüllen, Bank- und Stuhlauflagen

setzen zusätzliche Akzente. Passende Platzsets oder Tischläufer

perfektionieren die Optik auch im Esszimmer. Filzkörbe bieten

viel Stauraum und können als Kaminkorb oder auch für die Aufbewahrung

von Zeitschriften verwendet werden.

Wollfilz ist ein klassischer Werkstoff, bei dessen Herstellungsprinzip

und Basisrohstoffen sich im Laufe der Zeit nichts geändert

hat. So wird Schafwolle mittels Feuchtigkeit, Wärme und

Reibung verfilzt und verfestigt, bis ein homogenes Flächengebilde

entsteht. Das Naturmaterial Filz ist nachhaltig und verfügt

über positive Eigenschaften für das Raumklima, da es sowohl

Feuchtigkeit aufnehmen als auch wieder abgeben kann. Zudem

werden Schadstoffe und Gerüche abgebaut. Mit diesen positiven

Eigenschaften eignet sich Wollfilz ideal für die Gestaltung

und Einrichtung der Wohnung sowie zur Schaffung einer warmen

und gemütlichen Atmosphäre.

Weitere Informationen unter: www.monofaktur.de

Funktion und Design verbinden sich bei den schallschluckenden

Akustikbildern (www.monofaktur.de/akustik-bild-vorhangelement-raum).

Sie sind als Breitbandabsorber speziell für den

menschlichen Stimmbereich entwickelt und sogar in den problematischen

tiefen Frequenzen hoch wirksam. Mit Fotokunst,

grafischem Design, eigenem Motiv und auf Wunsch auch im

eigenen Corporate Design oder mit eleganter Filzoberfläche

werten diese Akustik-Absorber Wohnräume, Büros, Praxen und

öffentliche Räume optisch und akustisch auf.

Natur pur – Wohntrend Wollfilz

Natürlicher Wollfilz ist ein Alleskönner. Filzteppiche von Monofaktur

werden aus Merinoschurwolle gefertigt und sorgen dafür,

dass die Füße immer warm sind. Gleichzeitig dämpfen die

handgefertigten Teppiche den Trittschall und reduzieren den

Raumhall.

Moderne Vorhänge aus Filz wirken positiv auf die Raumakustik

und das Raumklima. Sie sperren im Winter zusätzlich die Kältestrahlung

der Fenster aus und verhindern Zugluft an den Türen.

Flächenvorhänge, Streifenvorhänge und Vertikallamellen aus

Filz runden das vielfältige Angebot ab. Damit Filzteppich und

-vorhang auch für jeden Raum passend sind, werden sie den

individuellen Wünschen entsprechend anfertigt, Farben, Maße

und Verarbeitung sind frei wählbar.

45


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

FUNKTIONALE PFLANZGEFÄSSE PUNKTEN

MIT ZEITLOSEM UND LANGLEBIGEM DESIGN

BEPFLANZUNGSMÖGLICHKEITEN DER EXTRAKLASSE

Schöne und hochwertige Gefäße setzen Pflanzen im Innen- und Außenbereich optimal in Szene. Gefragt sind vor allem

funktionale Produkte, die nicht nur mit ihrem Design sondern auch mit ihrer Vielseitigkeit und besonderen Eigenschaften

punkten. Für weitläufige Gärten oder große Wohnräume empfehlen sich etwa XXL-Pflanzgefäße, die dauerhafte

Belast barkeit und Formstabilität gewährleisten.

Im ostwestfälischen Bad Oeynhausen entwickelt DEGARDO

innovative Pflanzgefäße in imposanten Größen und zeitlosem

Look. Aus Polyethylen gefertigt verfügen diese originellen

Pflanz objekte über eine pflegeleichte Oberfläche, die sich indoor

wie outdoor als schlagfest, UV-stabil sowie witterungs- und

temperaturbeständig erweist. Dank doppelwandigem Aufbau

bietet der Hohlraum der Objekte zwischen Außenwand und

Pflanzbereich den Wurzeln zudem einen optimalen Thermo-

Schutz gegen Frosteinwirkung: eine wichtige Eigenschaft für die

kalte Jahreszeit, denn gut geschützt haben wir besonders lange

Freude an unserer Begrünung. Im Gegensatz zu den markt üblichen

runden und eckigen Pflanzgefäßen erinnert beispielsweise die

Produktfamilie STORUS mit ihrer organischen Form an Flusskiesel.

Dank seiner schlichten Präsenz steht das Gefäß somit

auch im Einklang mit dem gegenwärtigen Gartendesign.

Das Sortiment beinhaltet fünf Größen in jeweils zwei granit-

46


WOHNEN & AMBIENTE

ähnlichen Versionen sowie eine transluzente Ausführung mit

warm-weißer Beleuchtung. Der Clou: Ob als Garten skulptur,

Pflanzgefäß oder Sitzgelegenheit – das Designobjekt ist funktional

vielseitig. Diese Verbindung aus natürlicher Ästhetik

und multifunktionalen Produkteigenschaften brachte STORUS

unter anderem auch Auszeichnungen wie den international

renommierten German Design Award 2016 ein. Zahlreiche

Gestaltungsmöglichkeiten liefert zudem das Produkt VARIA mit

seiner gegensätzlich geknickten Röhrenform. Ob als Pflanzinsel

in Blütenform oder als eleganter Raumteiler, mit schlanker oder

breiter Silhouette – die universellen Gefäße verleihen jedem

Raum einen unverwechselbaren Charme. Auch die beleuchtete

Variante zeichnet sich als stilvoller Eyecatcher aus. Für diese

Kreation des Produktdesigners Volker Hundertmark erhielt

DEGARDO 2016 zu Recht den Plus X Award.

Weitere Informationen gibt es unter www.degardo.de.

47


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

AUTHENTISCHE NATURHOLZMÖBEL

HOCHWERTIGE UNIKATE AUS HOLZ ERDEN UND SPENDEN ENERGIE

Wenn der Wind durch die Straße zieht und die Temperaturen sinken, rückt das Zuhause in den Vordergrund. Der Winter

ist die Zeit des geselligen Zusammenseins mit Freunden und der Familie; zudem wissen es viele Menschen zu schätzen,

wenn sie es sich hin und wieder mal allein gemütlich machen und ganz ungestört entspannen können. Allerdings: Bieten

die eigenen vier Wände alle Voraussetzungen für eine gelungene „Auszeit”? Ist die Atmosphäre ansprechend und erfüllt

die Einrichtung überdies ihre Funktion?

Ein Patentrezept für die Möblierung gibt es nicht – allein, weil

die Geschmäcker verschieden sind. Auf ein paar grundsätzliche

Dinge sollte man dennoch achten: Etwa verliert ein Abend

mit Gästen schon, wenn der Esstisch nicht groß genug ist oder

die Sitzmöglichkeiten nicht ausreichen. Ebenso sollte die Einrichtung

harmonisch sein und Ruhe verbreiten, damit man sofort

Komfort findet. Die Firma Voglauer bietet Naturholzmöbel

an, bei denen Funktion und Form optimal miteinander im Einklang

sind. Basis des Designs ihrer Linien für Wohn-, Ess- und

Schlafzimmer ist immer der ursprüngliche Werkstoff Holz: Er

vermittelt wie kein zweiter das Bodenständige und von Grund

auf Ehrliche, das man sonst nur noch fühlen kann, wenn man

einen Ausflug weg von der Zivilisation in die unberührte Natur

macht. Holz verbreitet überdies wohlige Wärme, hält Tradition

am Leben und zeigt doch, dass es höchst wandelbar und somit

zeitlos modern ist. Sehr aufregend wirkt es zum Beispiel im Materialmix.

Voglauer kombiniert Holz unter anderem mit Satinato-Glas,

echtem Leder oder Loden, um den alpinen Charakter zu

unterstreichen. Ein Hingucker ist auch die Spaltholz-Optik, die

der V-Montana-Serie ihren Stempel aufdrückt. Ob Kommode,

Schrank, Esstisch oder Sitzbank – wer viel Wert auf Authentizität

legt und handwerklich hochwertig verarbeitete Möbelstücke

sucht, ist bei Voglauer demnach richtig. Übrigens folgt die Produktion

des österreichischen Unternehmens derselben Nachhaltigkeitsphilosophie,

der auch die Möbel-Unikate entsprechen:

Ein eigenes Wasserkraftwerk sorgt für eine unabhängige, ökologische

Energieversorgung und die Bäume, die ihr Holz spenden,

stammen alle aus kontrollierter Forstwirtschaft.

Weitere Informationen gibt es unter www.voglauer.com.

48


WOHNEN & AMBIENTE

49


PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

FLEXIBLE GARTENPROFILE SCHAFFEN KLARE LINIEN

UND OPTISCHE HIGHLIGHTS

PRAKTISCHE HELFER FÜR DAS GARTENDESIGN

Bei wild wachsenden und naturnahen Blumenwiesen schlägt so manches Gärtnerherz höher. Doch wo die einen es vor

allem natürlich mögen, präferieren die anderen in ihrer Grünanlage mehr Struktur und Übersicht. Für ein geordnetes

Bild bieten sich Gartenprofile an, denn sie schaffen klare Linien und schöne Formen.

Mit den äußerst praktischen Gartenprofilen der Firma terra-S

lässt sich der eigene Außenbereich nach Belieben anlegen. Und

der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt: Entstehen

kann ein ansehnliches Design, das geschwungene Pflanzenbögen,

farbenprächtige Blumeninseln sowie perfekt abgegrenzte

Wege hervorbringt. Im Sortiment gibt es gerade, biegbare Profile

in der Standardlänge 240 Zentimeter, vorgebogene Profile

in verschiedenen Durchmessern für kreisförmige Einfassungen,

90-Grad-Eckelemente und diverses Zubehör. Aufgrund seiner

Wellenprofilierung besticht etwa das Gartenprofil 3000 durch

sehr hohe Stabilität. Zudem sorgen die Querrillen für Standfestigkeit

im Boden.Beim Gartenprofil 3000 PRO präsentiert

sich der obere Teil mit einer glatten Oberfläche. Die Systeme

erweisen sich als nützliche Hilfe für die Gestaltung des grünen

Wohnzimmers, denn sie verhindern, dass Wurzeln und Unkraut

sich ausbreiten sowie ausufernder Rasen Grenzen verwischt.

Somit reduziert sich die Pflege auf ein Minimum und die Arbeit

im Freien wird zum reinen Freizeitspaß. Die Einfassungen aus

wahlweise Aluminium, verzinktem Stahl, Antik- oder Edelstahl

sind besonders witterungsbeständig, langlebig und formstabil.

Auch ihre Verlegung gestaltet sich einfach: Die Objekte werden

mit einem Kunststoffhammer ins Erdreich eingebracht oder –

beispielsweise bei befahrenen Wegen – in Beton versetzt. Und

auch die Sicherheit kommt bei terra-S nicht zu kurz. Beide

Profile bestechen durch eine abgerundete Oberkante, die Verletzungen

der Bewohner oder auch Schäden am Rasenmäher

verhindert. Weiterhin geben die Einfassungen an Teichen, Böschungen

und Terrassen Halt und schaffen klare Grenzen.

Mehr Informationen sowie den neuen Online-Blätterkatalog gibt

es unter www.gartenprofil3000.com.

50


Servus im Almhotel Told...

... Ihrem Wohlfühlhotel im Tannheimer Tal

Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres in einem der

gemütlichsten 3 HHH superior Hotels an der Sonnenseite des Tannheimer Tales.

Lassen Sie sich von unserer 3/4-Verwöhnpension - mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und einer großen Auswahl

an regionalen Produkten, Nachmittagsbuffet mit Kaffee und hausgemachtem Kuchen, sowie unserem

4 Gang-Wahlmenü am Abend mit frischem Salat- und Vorspeisenbuffet - begeistern.

Entspannen Sie in unserem Wellnessbereich mit diversen

Saunen, Infrarotkabine und Dampbad, sowie unserer „Oase der

Sinne“ mit Wasserbetten. Unser hauseigener Masseur verwöhnt

Sie zusätzlich mit seinem Massagenprogramm.

Unsere Komfort- und Zirbenzimmer lassen keine Wünsche

offen und bieten einen herrlichen Blick auf die umliegende

Bergwelt.

Gerne sind wir Ihnen bei der Planung von Wander-, Mountainbike

oder E-Biketouren behillich. Fahrräder können Sie bei uns

kostenlos ausleihen.

Familie Told und das Almhotel-Team freut sich auf Sie!

Aktionswoche Goldener Herbst...

... die beste Wanderzeit im Tannheimer Tal

Vom 16. - 23. Oktober 2016

Inklusivleistungen:

• 7 Übernachtungen mit 3/4 - Verwöhnpension

• Zutritt zum Wellnessbereich

• Bergbahntickets für den gesamten Aufenthalt

• Fahrräder und Mountainbikes

• E-Bikes gegen Gebühr

• Massagen gegen Gebühr

Zimmertyp „Superior Zirbenzimmer“ € 581,00

Zimmertyp „Neunerköple“ / „Einstein“ € 469,00

Zimmertyp „Aggenstein“ € 434,00

Exklusiv in der Sommersaison:

Bergbahnen inklusive!

Unsere Hausgäste können pro Tag jede

Bergbahn im Tannheimer Tal (Berg- u.

Talfahrt), sowie das Freibad am Haldensee

eimal kostenlos nutzen.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine