BOGESUND Ausgabe Nr. 2 / 2016

BOGESUND 

Das Gesundheitsmagazin des Medizinischen Qualitätsnetzes Bochum e.V. 

und der Agentur GesundheitsCampus Bochum 

Nr. 2 / Juli 2016 

Kinder- / Jugendgesundheit 

Informationen zur Gesundheitsversorgung für Kinder und Jugendliche 

MedQN 

Rekordbesuch bei der 5. Bochumer Gesundheitsmesse 

Agentur GesundheitsCampus Bochum 

Grundsteinlegung für den neuen VISUS Firmensitz

Ihr Recht ist unser Auftrag! 

Unsere Kanzlei mit Sitz mitten in Bochum besteht seit 

Anfang 1988. Wir sind ein Team von kompetenten 

und erfahrenen Rechtsanwälten und Fachanwälten. 

Es bestehen Fachanwaltschaften im Sozial-, Medizinund 

Arbeitsrecht. Ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt 

der Kanzlei liegt im Verkehrsrecht. 

Besonderes Augenmerk legen wir auf Ihre 

persönliche, gleichwohl aber teamorientierte 

Betreuung, denn im Mittelpunkt unserer gesamten 

Tätigkeit stehen Sie mit Ihren individuellen 

Problemen. 

Sie möchten gern eine individuelle Beratung 

oder Vertretung? 

Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns! 

Rechtsanwalt 

Walter W. Schild 

Rechtsanwältin 

Indra Mohnfeld 

Fachanwältin für Sozialrecht 

Tätigkeitsschwerpunkt: Medizinrecht 

Rechtsanwalt 

Wolfgang F. Schütze 

Fachanwalt für Sozialrecht 


Annett Grosse 

Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Rechtsanwälte Schild & Schütze 

Kurt-Schumacher-Platz 4 | 44787 Bochum 

Tel. 02 34 / 96 14 10 

www.schild-schuetze.de | E-Mail: info@schild-schuetze.de 


Özlem Ay 



Jeanette Pentzek 

Tätigkeitsschwerpunkt: Verkehrsrecht 

Dreams & more 

Reiseservice 

Ihr Online-Reisespezialist für MSC Kreuzfahrten, Disney Kreuzfahrten und mehr. 

info@reiseservice-dreams.de | www.reiseservice-dreams.de 

DRK Zentrum DRK Zentrum Weitmar Weitmar 

Vollstationäre Vollstationäre Pflege Pflege 

DRK Zentrum Weitmar 

Kurzzeitpflege Kurzzeitpflege 

Verhinderungspflege 


Vollstationäre Tagespflege Pflege 

Tagespflege 

Kurzzeitpflege Junge Pflege 


Junge Pflege 

Krankentransport 


Tagespflege Erste Hilfe 

Erste 

Junge 

Hilfe 

Pflege Alzheimerhilfe 

Alzheimerhilfe 


Fachseminar für Altenpflege 

Fachseminar 

Erste 

für Altenpflege 

Hilfe Mittagstisch 

Mittagstisch 

… Alzheimerhilfe 

und viele weitere Angebote 

… und 

Fachseminar 

viele weitere 

für Altenpflege 

Angebote 

Mittagstisch 

… und viele weitere Angebote 

An der Holtbrügge 2 – 8 

An der Holtbrügge 44795 Bochum 2 – 8 

44795 drk-bochum.de Bochum 

facebook.com/DRKBochum 

drk-bochum.de 


An der info@drk-bochum.de 

Holtbrügge 2 – 8 

info@drk-bochum.de 

44795 Bochum 

Tel. drk-bochum.de 

0234 / 9445 - 0 


Tel. 0234 / 9445 - 0 

info@drk-bochum.de 

Tel. 0234 / 9445 - 0 



Vollstationäre Pflege

Vorwort 1 

Vorwort Ausgabe Juli 2016 

BOGESUND – die Gesundheitsstadt informiert 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

mit einem herzlichen Dank möchten wir Sie zur Juli-Ausgabe von BO GESUND begrüßen. 

Denn dank Ihnen war die Gesundheitsmesse des Medizinischen Qualitätsnetzes Bochum im April 

dieses Jahres wieder ein voller Erfolg. Mit einem neuen Besucherrekord können wir mit Fug und 

Recht von einer gelungenen Premiere im RuhrCongress Bochum sprechen. Gerne lassen wir die 

Gesundheitsmesse mit einem Bericht und spannenden Eindrücken noch einmal Revue passieren. 

Leitthema dieser Ausgabe ist die „Kinder- und Jugendgesundheit“. In jungen Jahren werden die 

Weichen für mögliche Erkrankungen im Erwachsenenalter gestellt. Gute und schlechte 

Verhaltensweisen, die sich auf die Gesundheit im Erwachsenenalter auswirken, werden geprägt: 

Spaß an Sport und Bewegung, die richtige Ernährung, Hygiene, aber auch das soziale Umfeld 

sind dabei wichtige Faktoren. Daher ist es von großer Wichtigkeit, frühestmöglich mit der 

Prävention und Gesundheitsförderung zu beginnen, um Risiken für spätere Erkrankungen zu 

minimieren. 

Wussten Sie eigentlich, dass der Gesundheitsstandort Bochum nicht nur in der Versorgung und 

in der Wirtschaft gut aufgestellt ist, sondern auch in Wissenschaft und Forschung?! 

Die Agentur GesundheitsCampus Bochum freut sich, dass wir Ihnen in dieser Ausgabe zahlreiche 

Meldungen aus der Bochumer Forschungslandschaft präsentieren dürfen. 

Besonders ans Herz möchten wir Ihnen dabei die Webreportage „Bochum. Tief im Wissen“ legen, 

die Geschichten über Gründer, Wissenschaftler und Unternehmer, die auf Bochum gesetzt haben, 

erzählt. 

Wir freuen uns weiterhin über Ihre Anregungen und Kritiken und wünschen Ihnen eine 

spannende Lektüre. 

Dr. Michael Tenholt 

Vorsitzender 

Medizinisches Qualitätsnetz Bochum 

Johannes Peuling 

Agenturleiter 

Agentur GesundheitsCampus Bochum

2 

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort ............................................................. 1 

Impressum / Vorschau nächste Ausgabe ..... 37 

Das Medizinische Qualitätsnetz Bochum 

Rekordbesuch bei der 5. Bochumer Gesundheitsmesse ................ 4 - 5 

MedQN - Informationsveranstaltungen 2016 ................................... 6 

Medikamentenpass .......................................................................... 7 - 8 

Die Agentur GesundheitsCampus Bochum 

Grundsteinlegung für den neuen VISUS Firmensitz ............................ 9 

Neuromedizin am Bergmansheil .......................................................... 10 

Neues Forschungsinstitut am St. Josef-Hospital ................................ 11 

IHE-Europe Connectathon im RuhrCongress ....................................... 12 

Zentrum für Sexuelle Gesundheit und Medizin eröffnet ..................... 13 

Dr. Christian Klaes erhält Emmy-Noether-Stipendium ....................... 14 

Atemstörungen während des Schlafs durch Opioide ........................... 15 

Bergmannsheil und UKM 

arbeiten bei der Brustrekonstruktion zusammen .............................. 15 - 16 

Bochum. Tief im Wissen ........................................................................ 16 

Engere Kooperation der Universität 

Witten/Herdecke und hsg .................................................................... 17 

Schwerpunktthema 

Kinder- / Jugendgesundheit 

Pädiatrische KV-Notfallpraxis an der Kinderklinik eröffnet ............... 20 

Sozialpädiatrisches Zentrum freut sich über viel Zuspruck ............... 22 

Das Perinatalzentrum Bochum .................................................... 23 - 24 

Die Bochumer Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin ....... 24 

Beratungsstelle für Hirnschädigungen bei Kindern ............................. 25 

Weitere Informationen zu den Themen 

Gesundheit, Pflege und Vorsorge 

Heilpflanzentherapie in der 

naturheilkundlichen Krankenhausbehandlung ............................. 26 - 27 

Die Parkinson-Erkrankung - 

Wenn der Körper außer Kontrolle gerät .................................... 27 - 29 

Innovative Knieimplantate am Martin-Luther-Krankenhaus ................. 29 

Depressionen bei Gehörlosen ............................................................. 30 

Aktiv gegen Depressionen - Die MUT-TOUR ........................... 30 - 31 

COPD weiterhin auf dem Vormarsch ................................................ 32 

Pflegeinformationen ....................................................................... 33 - 34 

Pflegeinformationen der Rechtsanwälte Schild & Schütze .......... 18 - 19 

Das Autismus-Therapie-Zentrum 

der Familien- und Krankenpflege gGmbH ........................................ 35 

Vorsorgeinformationen .......................................................................... 36 

Kock Brillen in Bochum ...................................................................... 21 

Praxis für Logopädie 

Inh. Daniela Feldhoff 

Staatliich Annerkannte Logopädin 

Sprach-, sprech-, stimm- und schlucktherapie 

Praxis und Hausbesuche 

Hellweg 4 | 44787 Bochum | Tel. 0234 / 92 66 96 96 | Mail: info@logofee.de | Web: www.logofee.de 

WEIGHT WATCHERS CENTER BOCHUM 

SELBSTSTÄNDIGER WEIGHT WATCHERS WEIGHT CENTER WATCHERS BOCHUM COACH 

SELBSTSTÄNDIGER WEIGHT WATCHERS COACH 

ABNEHMEN + GESUNDE ERNÄHRUNG = KOMMEN SIE ZU UNS 

ABNEHMEN + GESUNDE ERNÄHRUNG = KOMMEN SIE ZU UNS 

Herner Str. 21 

Mobil: 0171 5588922 

Mobil: 44787 

Herner 

0171 Bochum 

Str. 21 

5588922 

Mobil: 0171 5588922 

Mobil: 447870171 Bochum 5588922 

Gabi Haarmann 

Reperaturen • Einlagen aller Art • Maßschuhversorgungen 

Barrierefrei • Fußpflege 

Fußscan • kostenlose Fußberatung • Hausbesuche 

Versorgung aller Kassen und Privat 

centerbochum@wwcoach.de 

www.centerbochum.wwcoach.de 

centerbochum@wwcoach.de 

www.centerbochum.wwcoach.de 

Lötte Orthopädieschuhtechnik 

Inh.: Rüdiger Schramm 

Bochum City 

Untere Marktstraße 3 

– gegenüber der Probsteikirche – 

Tel. 0234 - 41 48 27 20 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 9:30-18:00 

Homepage: 

www.orthopaedietechnik-bochum.de

BOGESUND 3 

9. Symposium Lunge 

2016 

COPD und Lungenemphysem 

Leben mit Atemwegserkrankungen 

von der Diagnostik bis zur erfolgreichen Therapie 

Am Samstag, 10. September 2016 

9:00 bis 17:00 Uhr 

Auf dem Gelände des 

LWL - Industriemuseum 

Westfälisches Landesmuseum 

Henrichshütte - Gebläsehalle 

Werksstrasse 31-33 

45527 Hattingen/ NRW 

Eintritt frei! 

Ein Symposium für alle Atemwegs- und 

Lungenerkrankte, deren Angehörige, 

Ärzte und Fachpersonal 

www.lungenemphysem-copd.de 

Veranstalter: 

Mitveranstalter:

4 

Die Gesundheitsmesse Bochum 

Rekordbesuch im RuhrCongress 

- MedQN mit 5. Gesundheitsmesse sehr zufrieden 

Neuer Standort sehr gut angenommen - Fortsetzung am 2. April 2017 

Flagge zeigen am neuen Standort: Die Gesundheitsmesse Bochum. Foto: MedQN/Olaf Gellisch 

„Wir sind mit der Resonanz sehr 

zufrieden. Die Premiere im Ruhrcongress 

ist fabelhaft gelaufen.“ 

Diese Bilanz zog Dr. Michael Tenholt, 

1. Vorsitzender des Medizinischen 

Qualitätsnetzes Bochum 

(MedQN), nach der 5. Bochumer 

Gesundheitsmesse am 17. April 

2016 gegenüber der WAZ. 

Denn nach dem Umzug von der 

Stadtpark-Gastronomie an den neuen 

Messe-Standort RuhrCongress wurde 

mit rund 9.000 Besucherinnen und 

Besuchern der Vorjahresrekord von 

8.000 noch einmal überboten. Bürgermeisterin 

Erika Stahl zeigte sich 

nach der Eröffnung der Messe beim 

Rundgang beeindruckt und lobte das 

Engagement für den Gesundheitsstandort 

Bochum. 

Auch die Zahl der Aussteller war auf 

über 80 gestiegen, darunter fast alle 

Bochumer Krankenhäuser. Ein besonderes 

Projekt auf der Gesundheitsmesse: 

Profi-Torwart Andreas Luthe 

„In safe hands e.V.“. Der Torhüter trainiert 

beim Projekt „In safe hands e.V“ 

mit jungen Flüchtlingen. Gemeinsam 

mit seinem ehemaligen Mannschaftskollegen 

Jonas Ermes rief der Torwart 

in Diensten des VfL Bochum das Projekt 

im vergangenen Jahr ins Leben. 

Luthe und Ermes waren an einem eigenen 

Messestand im RuhrCongress 

Bochum präsent und trainierten mit 

interessierten Kids. An bislang drei 

Torwarterlebnistagen brachten Luthe 

und Ermes Flüchtlingskinder sowie 

einheimische Kinder zusammen, lehrten 

ihnen spielerisch das Torhüterspiel 

und verbrachten anschließend 

den Nachmittag miteinander. Auch 

Spendenaufrufe für bedürftige Einrichtungen 

gehören zum Programm 

von „In safe hands“. 

In einer Talkrunde „Was kann das 

Wundermedikament Sport bei uns 

leisten?“ mit Jonas Ermes, Stephan 

Kosel (Sozialarbeiter Ev. Kinder- und 

Jugendzentrum Laer und SPD-Stadtverordneter), 

Susanne Köllner (Amtsleitung 

Kommunales Integrationszentrum 

Stadt Bochum) und Dr. Michael 

Tenholt wurden „In safe hands“ und 

das Programm „Willkommen im Bochumer 

Fußball“ vorgestellt. Alle Teilnehmer 

waren sich darüber einig, 

dass der Sport ein geeignetes Mittel 

ist, gerade junge Flüchtlinge, Migranten 

und „Bio-Deutsche“ (Köllner) zusammen 

zu bringen. Dafür konnten 

auch konkrete Beispiele aus dem 

Bochumer Alltag benannt werden. 

Außerdem könnten über die Ansprache 

der Kinder und Jugendliche auch 

die Erwachsenen erreicht werden. Mit 

dem VfL Bochum 1848, dem kommunalen 

Integrationszentrum der Stadt 

Bochum und In safe hands e.V. ist das 

Programm „Willkommen im Fußball“ 

auch in Bochum gestartet, wie Susanne 

Köllner vom Kommunalen Integrationszentrum 

Bochum erläuterte. Das 

bundesweite Programm ermöglicht 

jungen Geflüchteten den Zugang zum 

Sport, erleichtert den Einstieg in den 

organisierten Vereinsfußball und unterstützt 

Integration und gesellschaftliches 

Miteinander. „Willkommen im 

Fußball“ ist ein Programm der Deutschen 

Kinder- und Jugendstiftung, 

gefördert durch die Bundesliga-Stiftung 

und die Beauftragte der Bundesregierung 

für Migration, Flüchtlinge 

und Integration. In Bochum machen 

schon einige Amateurvereine mit. 

Nach einem ersten Spiel der Flüchtlingsmannschaften 

auf der Anlage des 

FC Italia am Ümminger See, ist auch 

ein Turnier mit allen kooperierenden 

Amateurmannschaften geplant.

Die Gesundheitsmesse Bochum 5 

Dr. Michael Tenholt kündigte in der 

Talkrunde an, dass das Medizinische 

Qualitätsnetz Bochum (MedQN) mit 

„In safe hands“ und „Willkommen im 

Bochumer Fußball“ kooperieren werde. 

Es gebe eine große Schnittmenge 

mit den Gesundheitszielen des Ärztenetzes: 

Gesundheitsförderung, Traumabewältigung, 

Selbstbewusstseinsstärkung, 

Spaß an der Bewegung 

bereits im Kindesalter, Integrationshilfe, 

Teamplay. 

In 22 Vorträgen informierten auf der 

Gesundheitsmesse Bochum den ganzen 

Tag über ausgewiesene Experten 

über eine Vielzahl gesundheitlicher 

und medizinischer Themen - wie z.B. 

Rückenschmerzen, Hüftendoprothetik, 

Herzrhythmusstörungen, Diabetes, 

Brustkrebs, Schlaganfall und 

Naturheilverfahren. Vorgestellt wurde 

auch der neue Medikamentenpass, 

den das MedQN zusammen mit den 

Bochumer Apotheken entwickelt hat. 

Mit dem Medienpartner WAZ wurde 

speziell für aus über 100 Bewerbern 

ausgeloste 15 Leserinnen und Leser 

ein Schlaganfall-Risiko-Test durchgeführt. 

Über 40 Gewinne warteten in 

der Tombola. 

Sehr zufrieden mit der Resonanz am neuen Standort: (v.l.) die MedQN-Vorstände Dr. Christian Möcklinghoff und 

Dr. Michael Tenholt sowie Agenturleiter Johannes Peuling von der Agentur GesundheitsCampus Bochum, 

dem Kooperationspartner der Messe. Foto: MedQN/Olaf Gellisch 

Schirmherr der 5. Gesundheitsmesse 

Bochum war Oberbürgermeister 

Thomas Eiskirch. 

6. Gesundheitsmesse 

am 2. April 2017 

Der Termin für die 6. Gesundheitsmesse 

Bochum steht: Sonntag, 

2. April, 10 bis 16 Uhr, RuhrCongress. 

Nach der Messe ist vor der 

Messe: Daher haben die Vorbereitungen 

für die nächste Gesundheitsmesse 

bereits begonnen. 

Wer sich für eine Beteiligung als 

Aussteller interessiert, kann sich 

im Netzbüro des Medizinischen 

Qualitätsnetzes Bochum (MedQN) 

ab sofort informieren: 

Medizinisches Qualitätsnetz 

Bochum 

Huestr. 5 

44787 Bochum 

Telefon: (02 34) 54 7 54 53 

Fax: (02 34) 54 7 54 55 

Mail: info@medqn.de 

Bürgermeisterin Erika Stahl beim Messerundgang mit Dr. Michael Tenholt (links), Vorsitzender des 

Medizinischen Qualitätsnetzes Bochum. Foto: MedQN/Olaf Gellisch 

Rekordbesuch am neuen Standort RuhrCongress. Foto: MedQN/Olaf Gellisch 

Fotogalerie auf Facebook: www.facebook.com/medqn/

6 

MedQN - Informationsveranstaltungen 

Gesundheitsinformationen aus erster Hand für alle 

Die kostenlosen Patientenseminare 

finden in der Zeit von 17 bis 19 

Uhr im Veranstaltungsraum des 

Kunstmuseums Bochum, Kortumstr. 

147, statt. 

Die öffentlichen und kostenlosen 

Informationsveranstaltungen des 

Medizinischen Qualitätsnetzes 

Bochum e.V. (MedQN) erfreuen 

sich seit Jahren großer Beliebtheit. 

Ausgewiesene Experten ihrer 

Fachgebiete informieren in den 

Gesundheitsseminaren für Patienten, 

Angehörige und sonstige Interessierte 

über medizinische Themen und stellen 

sich den Fragen der Besucherinnen 

und Besucher. 

Kontakt MedQN: 

MedQN Bochum e.V. 

Huestr. 5 44787 Bochum 

Tel.: (02 34) 54 7 54 53 

Fax: (02 34) 54 7 54 55 

info@medqn.de 

www.medqn.de 

In diesem Jahr finden noch diese Info-Veranstaltungen im Museum statt: 

Datum Referent/in Thema 

14.09.2016 

Dr. Liesenklas 

Knieendoprotetik 



Dr. Hoffmann, Dr. Wolf 

Prof. Nückel, Dr. Bückner 

Psychische Erkrankungen im Überblick 

Neuigkeiten bei der Therapie von malignen Lymphomen 

Über 20 20 Jahre Laboranalytik in den in den Bereichen Bereichen 

Klinische Chemie, Hämatologie Chemie, Hämatologie und Endokri- 

führen wir den Probentransport mit mit einem einem 

Für Für eine flexible und und kundennahe Logistik Logistik 

Klinische 

nologie und Endokrinologie machen unser machen Zentrallabor unser zu Zentrallabor 

zu regionalen einem kompetenten Partner für 1.000 regio- 

Innenstadt fahren wir wir umweltfreundlich umweltfreundlich per per 

einem eigenen Fahrdienst durch; in in die die Bochumer Bochumer 

kompetenten 

Arztpraxen 

nalen Partner 

im Ruhrgebiet 

für 1.000 

und 

Arztpraxen 

Bergischen 

im Fahrrad. 

Fahrrad. 

Land. 

Betriebswirtschaftliche Leistungen, wie Buchführung, 

Einkauf und Weiterbildungen Leistungen, wie etc. Buch- 

Ruhrgebiet und Bergischen Land. 

In unserer Lebensmittelmikrobiologie werden Betriebswirtschaftliche 

Lebensmittel- und Wasserproben auf Keimfreiheit 

überprüft. Lebensmittelverarbeitende runden Besuchen unser Sie Leistungsprofil uns im Internet ab. unter 

führung, runden unser Einkauf Leistungsprofil und Weiterbildungen ab. etc. 

Betriebe können durch unsere Untersuchungen 

ihre Verarbeitungshygiene Besuchen Sie uns nachweisen. im Internet unter uns www.lupservice-gmbh.de 

direkt unter 0234 – 30 77 300 an. 

www.lupservice-gmbh.de oder sprechen Sie 

oder sprechen Sie uns direkt unter 0234 – 30 77 300 an. 

L.u.P. GmbH 

L.u.P. GmbH | Labor- Labor- und Praxisservice 

und Universitätsstraße 64 Universitätsstraße | 44789 Bochum64 - 44789 Bochum

Medikamentenpass 7 

Medikamentenpass kann Leben retten 

„Ein Medikamentenpass kann Ihr 

Leben retten!“ Das war der Titel 

eines sehr gut angenommenen 

Vortrages der Apothekerin Dr. Inka 

Krude auf der 5. Gesundheitsmesse 

Bochum im April im RuhrCongress. 

Damit startete offiziell die Ausgabe 

des Medikamentenpasses, den das 

Medizinischen Qualitätsnetz Bochum 

(MedQN) und die Bochumer Apotheken 

gemeinsam entwickelt haben. Im 

Mai gab es dazu noch eine eigene Informationsveranstaltung 

im Kunstmuseum 

Bochum, 

Das Ärztenetz hat in Kooperation mit 

Bochumer Apotheken die Verbesserung 

der Medikamentenversorgung 

in Bochum zum aktuellen Ziel 

ausgerufen. Es wurde ein eigener 

Medikamentenpass entwickelt, den 

Patienten ab drei regelmäßig eingenommenen 

Medikamenten unbedingt 

besitzen und auch ständig mit sich 

führen sollten. 

Probleme bei der Medikamenteneinnahme 

sind unter anderem falsche 

Einnahmemuster, Wechselwirkungen 

mit anderen Medikamenten, Nichteinnahme 

oder Einnahme nach Bedarf, 

Präparatewechsel, OP-Durchführung 

trotz Blutverdünnereinnahme bei 

Nichtinformation. Der Medikamentenpass 

mit seinen Informationen soll 

dabei helfen, dass diese Probleme 

möglichst gar nicht erst entstehen. Im 

Notfall, aber auch bei täglichen Arztbesuchen 

zeigt der Medikamentenpass, 

welche Arzneimittel der Patient 

einnimmt, um immer die richtige Therapie 

zu erhalten. 

Den Medikamentenpass erhalten Sie 

im Netzbüro des MedQN, Huestraße 

5, Bochum. 

Neuromuskuläre Feedbacktherapie 

mit dem HAL Robot Suit 

Der hoch individualisierte Therapieansatz wird durch 

die Verknüpfung des zentralen Nervensystems mit 

einem Bewegungsroboter ermöglicht. 

Querschnittgelähmte zeigen eine Verbesserung des 

Gehvermögens und neuronale Normalisierungsprozesse 

– seit 2013 sind zwei große wissenschaftliche Studien 

am Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikum 

Bergmannsheil durchgeführt worden. 

Das japanische Gesundheitsministerium hat die 

Therapie im April dieses Jahres für acht verschiedene 

Muskel erkrankungen zugelassen. 

Informationen unter www.ccr-deutschland.de 

Cyberdyne Care Robotics GmbH 

Hunscheidtstraße 34 · 44789 Bochum 

Tel. 0234 587 300-0 · Fax 0234 587 300-1 

E-Mail bochum@ccr-deutschland.de

8 Medikamentenpass 

Bochumer Medikamentenpass von Ihrem Ärztenetz MedQN und Bochumer Apotheken 

Bitte immer für den Notfall mit sich führen! 

Name,Vorname: Geburtsdatum: 

Größe (cm): Gewicht (kg): Notfall-Rufnummer: 

Stempel Ihrer Apotheke 

Hausarztpraxis: Angehörige: 

Allergien: 

Name Medikament Wirkstoff Stärke morgens mittags abends zur Nacht Erkrankung Verordnung durch: 

(z. B. "Aspirin") (z. B. Acetylsalicylsäure) (z. B. 500 mg) z. B. "1" z. B."0" z. B. "1" z. B."0" (z. B. Kopfschmerz) Hausarzt Facharzt selbst 

Ihre besonderen Vermerke (z. B. Herzschrittmacher, Patientenverfügung,etc …): 

Datum, Praxisstempel und Signatur Arzt

Grundsteinlegung für den neuen VISUS Firmensitz 9 

Grundstein für neuen VISUS Firmensitz ist gelegt 

Zuwachs auf dem GesundheitsCampus Bochum 

Der Anfang ist gemacht: Gemeinsam 

mit Bochums Oberbürgermeister 

Thomas Eiskirch legte die 

VISUS Geschäftsführung Ende April 

den Grundstein für den neuen 

Firmensitz auf dem Gelände des 

GesundheitsCampus in Bochum. 

Mit dem Baubeginn in direkter Nachbarschaft 

zur bisherigen Heimat bleibt 

VISUS seinen räumlichen Wurzeln in 

unmittelbarer Nähe zur Ruhr-Universität 

Bochum treu und öffnet gleichzeitig 

das Tor für künftige Entwicklungen 

und ein weiteres Wachstum des 

Unternehmens. 

Rund 7,5 Millionen Euro investiert VI- 

SUS in den Bau des neuen Unternehmenssitzes, 

der bis zu 200 Mitarbeitern 

einen modernen Arbeitsplatz mit 

optimaler IT-Infrastruktur bietet. Jörg 

Holstein, Gründer und Geschäftsführer 

von VISUS: „Mit dem neuen Gebäude 

auf dem GesundheitsCampus 

Bochum, also in direkter Nachbarschaft 

zur Ruhr-Universität und der 

Hochschule für Gesundheit, schaffen 

wir optimale Bedingungen für eine in 

die Zukunft gerichtete und praxisorientierte 

Forschung und Entwicklung.“ 

Der GesundheitsCampus Bochum 

umfasst ein insgesamt 55.000 m 2 

großes Areal im Herzen der Metropole 

Ruhr und verbindet in einzigartiger 

Weise öffentliche Einrichtungen 

der Gesundheitsadministration und 

-forschung mit innovativen Unternehmen 

der Gesundheitswirtschaft. 

Junge Start-Up-Unternehmen finden 

sich dabei ebenso wie etablierte Mittelständler 

wie beispielsweise VISUS. 

Das Unternehmen zählt mit seinen 

Gesundheits-IT-Lösungen zu den 

Top-Anbietern in deutschen Gesundheitseinrichtungen 

und vertreibt auch 

international erfolgreich seine Produkte. 

„Der Erfolg und das Wachstum von 

VISUS über die letzten 16 Jahre stehen 

exemplarisch für die Entwicklung 

des Gesundheitsstandortes Bochum. 

Denn auch der Gesundheitsstandort 

Bochum gilt heute als Wissens- und 

v.l.: Jörg Holstein, Jens Freundlieb, Christoph von Prince und Thomas Eiskirch bei der Grundsteinlegung 

(Foto: VISUS) 

Technologieschmiede, deren Ruf weit 

über die Landes- und Bundesgrenzen 

hinaus ragt. Lösungen made in 

Bochum sorgen mittlerweile national 

und international dafür, dass die medizinische 

Versorgung der Menschen 

nachhaltig verbessert wird“, so Bochums 

Oberbürgermeister Thomas 

Eiskirch während der Feierlichkeiten 

zur Grundsteinlegung. 

Der Erfolg des Standortes Bochum 

liegt in der engen Verzahnung von 

Wissenschaft, Forschung, Industrie 

und Praxis. Die kurzen Wege zwischen 

den Instanzen sorgen dafür, 

dass aus wissenschaftlichen Fragestellungen 

schnell konkrete Ideen 

und aus diesen wiederum praxisnahe 

Lösungen für drängende Versorgungsfragen 

entstehen. „Auf dem 

GesundheitsCampus Bochum wird 

das bereits vorhandene Know-how 

weiter gebündelt und das Netzwerk 

noch dichter gesponnen. Außerdem 

unterstützt die Agentur GesundheitsCampus 

Bochum ausdrücklich 

Start-Up-Unternehmen, womit wir 

sicherstellen möchten, dass bahnbrechende 

Technologien auch künftig 

aus dem Herzen des Ruhrgebiets 

kommen. Mit einem Unternehmen wie 

VISUS vor Ort steigern wie die Attraktivität 

des Standortes gerade für junge 

Unternehmen und junge Menschen 

noch zusätzlich“, ergänzt Johannes 

Peuling, Leiter der Agentur GesundheitsCampus 

Bochum, die für die Bebauung 

zuständig ist. 

Die Fertigstellung der neuen VISUS 

Heimat auf dem GesundheitsCampus 

ist für das Frühjahr 2017 geplant. 

VISUS GmbH 

Christiane Debbelt 

Tel: 0234 93693-0 

E-Mail: press@visus.com

10 

Neuromedizin am Bergmansheil 

Neuromedizin am Bergmannsheil erfolgreich bei 

BMBF-Förderinitiative 

Rund 2 Mio. Euro Förderung für NeuroTechGate 

Im Rahmen einer Förderinitiative 

des Bundesministeriums für Bildung 

und Forschung (BMBF) zur 

Entwicklung von Industrie-in-Klinik-Plattformen 

setzte sich das 

Konsortium NeuroTechGate am 

Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikum 

Bergmannsheil 

mit seiner Neurologischen Klinik 

durch: 

Das Projekt der Bochumer Gruppe ist 

eines von bundesweit fünf Projekten, 

das in den nächsten Jahren durch 

das BMBF gefördert wird. In den folgenden 

zweieinhalb Jahren wird die 

Gruppe ihre neurowissenschaftlichen 

Modellvorhaben mit einer finanziellen 

Unterstützung von voraussichtlich ca. 

2,2 Mio. Euro am Bergmannsheil realisieren 

können. 

Leistungsstarke Kliniken und innovative 

Medizintechnikfirmen zusammen 

bringen, um bedarfsgerechte 

Produkte für den Patienten zu entwickeln: 

Das ist der leitende Gedanke 

der neuartigen Förderinitiative des 

BMBF. Durch das enge Zusammenwirken 

von Medizinern und Entwicklern 

sollen innovative Produktideen 

frühzeitig hinsichtlich ihres konkreten 

Nutzens für den Patienten geprüft und 

bewertet werden. Neue Produkte sollen 

weiterhin leichter und schneller in 

die klinische Anwendung übertragen 

werden. Dazu entsteht jetzt am Bergmannsheil 

eine klinisch-industrielle 

Entwicklungsplattform. Unter dem Titel 

„Mensch-Maschine-Interaktion in 

der Neuromedizin (NeuroTechGate)“ 

wird sie sich primär neuen Technologien 

widmen, die für die Diagnostik 

und Therapie von Erkrankungen des 

Nervensystems eingesetzt werden. 

Federführend bei diesem Projekt ist 

die Wi-Med Bergmannsheil Dienstleistung 

GmbH in Kooperation mit 

dem Berufsgenossenschaftlichen 

Universitätsklinikum Bergmannsheil; 

weiterhin beteiligt ist die MedEcon 

Ruhr GmbH. Unterstützt wird das Projekt 

durch die Agentur Gesundheits- 

Campus Bochum. 

„Die Neuromedizin-Forschung 

in Bochum hat 

dank der Vernetzung 

zwischen 

Ruhr-Universität, 

Kliniken und 

weiteren starken 

Partnern ein enormes 

Potenzial“, 

sagt Johannes 

Schmitz, Geschäftsführer 

der 

Wi-Med. „Die neue 

Plattform schafft 

den geeigneten 

Rahmen, um technikbasierte 

Innovationen schneller 

zur Marktreife zu bringen.“ Prof. Dr. 

Martin Tegenthoff, Direktor der Neurologischen 

Universitätsklinik am Bergmannsheil, 

erklärt: „Die Förderzusage 

gibt uns den Spielraum, innovative 

Projektthemen zu realisieren und zugleich 

neue Wege der klinisch-industriellen 

Entwicklungszusammenarbeit 

zu erproben. Zugleich stärken wir den 

neuromedizinischen Schwerpunkt 

unserer Klinik und der Medizinischen 

Fakultät.“ 

NeuroTechGate plant die Umsetzung 

von zunächst drei Modellvorhaben: 

Das erste Projekt, das in Kooperation 

mit der Firma Philips umgesetzt 

wird, dient der Verbesserung der 

bildgebenden Diagnostik in der Kernspintomographie, 

um traumatische 

Hirnschäden bei Unfallpatienten detaillierter 

erfassen zu können. 

Die Entwicklung neuartiger MRT-Sequenzen ist Inhalt eines der geförderten Projekte von 

NeuroTechGate (Bild: B. Brücher/Bergmannsheil) 

Im zweiten Modellprojekt geht es um 

die Entwicklung eines Therapiesystems, 

um altersbedingte bzw. neurologisch 

bedingte Gangstörungen 

mittels elektrischer Stimulation behandeln 

zu können. Partner ist hierbei 

die Firma Bosana, mit der bereits 

ein Therapiesystem für die obere 

Extremität entwickelt wurde, welches 

mit elektrischer Stimulation arbeitet. 

Im Fokus des dritten Vorhabens – in 

Kooperation mit der Firma Molibso 

– steht die Entwicklung innovativer 

Screeninginstrumente für Gangstörungen, 

die neurologisch oder anderweitig 

bedingt sind: Auf der Basis umfangreicher 

Datenerfassungen (Big 

Data) von Gang- und Bewegungsparametern 

bei gesunden Menschen 

soll ein Algorithmus entwickelt werden, 

der als Basis eines neuartigen 

Screening-Instrumentes dient. Ein 

solches Screening-Instrument könnte 

im Rahmen von Vorsorgeuntersuchungen 

frühzeitige und wichtige Hinweise 

für eine weitere medizinische 

Abklärung liefern. 

Berufsgenossenschaftliches 

Universitätsklinikum 

Bergmannsheil gGmbH 

Prof. Dr. Martin Tegenthoff 

Direktor der Neurologischen 

Universitätsklinik und Poliklinik 

Bürkle-de-la-Camp-Platz 1 

44789 Bochum 

Tel.: 0234 302-3255 

E-Mail: 

martin.tegenthoff@bergmannsheil.de 

Wi-Med Bergmannsheil 

Dienstleistung GmbH 

Dietmar Schmuck 

Prokurist 


44789 Bochum 

Tel.: 0234 97656-11 

E-Mail: 

dietmar.schmuck@bergmannsheil.de

Neues Forschungsinstitut am St. Josef-Hospital 11 

Erster Spatenstich für neues Forschungsinstitut 

am St. Josef-Hospital 

v.l.n.r.: Christoph Hanefeld (Medizinischer Geschäftsführer des Katholischen Klinikums Bochum), Thomas Eiskirch (Oberbürgermeister der Stadt Bochum), Thomas Grünewald 

(Staatssekretär, NRW-Wissenschaftsministerium), Axel Schölmerich (Rektor der RUB), Wilhelm Beermann (Aufsichtsratsvorsitzender des Katholischen Klinikums Bochum) und 

Albrecht Bufe (Dekan der Medizinischen Fakultät) (Bild: Marquard, RUB) 

Mit dem Spatenstich fiel am 27. April 

der Startschuss für einen weiteren 

Meilenstein des Bochumer 

Universitätsklinikums. Bis Anfang 

2018 entsteht das neue Institutsgebäude 

für Forschung und Lehre 

(IFL). 

Forscher und Forschergruppen aller 

Bochumer Universitätskliniken können 

künftig im IFL auf drei Etagen und 

knapp 2.500 Quadratmetern rund 100 

Arbeits- und Laborplätze nutzen, die 

nach neuesten wissenschaftlichen 

Kriterien entstehen. Das Ministerium 

für Innovation, Wissenschaft und 

Forschung (MIWF) des Landes finanziert 

den Bau des interdisziplinären 

Instituts mit 15 Mio. Euro. Das St. Josef-Hospital 

leistet einen erheblichen 

Eigenanteil, indem es das spätere 

Gebäude bewirtschaftet und instand 

hält. Die St. Elisabeth-Stiftung – als 

Gesellschafterin des St. Josef-Hospitals 

– hat das Grundstück bereitgestellt. 

Auf dem Baufeld direkt neben 

dem Hörsaalzentrum rollen in Kürze 

die Bagger. 

„Diese Investition in das Bochumer 

Modell ist für alle ein Gewinn“, sagte 

Staatssekretär Dr. Thomas Grünewald 

vom NRW-Wissenschaftsministerium 

anlässlich des feierlichen 

Spatenstichs. Dr. Wilhelm Beermann, 

Aufsichtsratsvorsitzender des Katholischen 

Klinikums Bochum und Vorsitzender 

der Gesellschafterversammlung 

UK RUB, bekräftigte das: „Wir 

haben heute den ersten Spatenstich 

für ein bahnbrechendes Projekt gesetzt. 

Die Forschung in dem neuen Institut 

wird durch die Nähe zu den Kliniken 

sehr praxisnah. Sie nützt damit 

den Professoren, den Studenten und 

am Ende durch den medizinischen 

Fortschritt vor allem den Patienten.“ 

Mit dem IFL bekommt die Ruhr-Universität 

eine sinnvolle Ergänzung 

zum Zentrum für klinische Forschung 

(ZKF) auf dem Campus, so Rektor 

Prof. Dr. Axel Schölmerich. „Das Gebäude 

wird allen Universitätskliniken 

und klinischen Forschern der RUB 

offenstehen und schließt damit eine 

Lücke in der Bochumer Medizin. Die 

Investition des Landes ist ein starkes 

Signal aus Düsseldorf – auch für Bochum 

als Universitätsstadt.“ 

Die Bochumer Medizinstudierenden 

profitieren in ihrer Ausbildung vom 

IFL, das Forschung und Lehre besonders 

eng verzahnt. In der Kombination 

aus universitärer Medizin und 

klinischem Know-how verfolgt das IFL 

einen sehr stark patienten- und probandenorientierten 

Ansatz. „Das Konzept 

ermöglicht eine optimale Integration 

von Forschung und Lehre in den 

ärztlichen Alltag – das ist das, was unsere 

Studierenden und die Patienten 

brauchen“, so Prof. Schölmerich. 

Katholisches Klinikum Bochum 

Dr. Jürgen Frech 

Leiter Unternehmenskommunikation 

Tel.: 0234 509-6104 

E-Mail: j.frech@klinikum-bochum.de

12 

IHE-Europe Connectathon im RuhrCongress 

RuhrCongress Bochum war Schauplatz für Europas 

größtes „Testlabor‘‘ für Health IT-Systeme 

IHE-Europe Connectathon lockt nationale und internationale Unternehmen nach Bochum 

Vom 11. bis 15. April 2016 war der 

RuhrCongress Bochum fünf Tage 

lang zentrale Anlaufstelle rund um 

das Thema Interoperabilität von 

Gesundheits-ITSystemen. 

Unter der Schirmherrschaft von 

NRW-Gesundheitsministerin Steffens 

veranstalteten IHE Deutschland 

und das ZTG Zentrum für Telematik 

und Telemedizin den „IHE-Europe 

Connectathon‘‘. Er bot den teilnehmenden 

Unternehmen eine ideale 

Plattform, um unter realistischen Bedingungen 

zu prüfen, inwieweit ihre 

Gesundheits-IT-Systeme reif für 

den Praxiseinsatz sind. Parallel zum 

IHE-Europe Connectathon feierte der 

„Deutsche Interoperabilitätstag‘‘ im 

RuhrCongress Bochum Premiere, bei 

dem sich führende Expertinnen und 

Experten zum Thema Interoperabilität 

im Gesundheitswesen austauschten. 

Beim 1. Deutschen Interoperabilitätstag (v.l.n.r.): Ekkehard Mittelstaedt – bvitg e. V.; Dr. med. Dr. phil. Hans-Jürgen Bickmann 

– Ärztlicher Beirat zur Begleitung des Aufbaus einer Telematik – Infrastruktur für das Gesundheitswesen in NRW; 

Andreas Kuchajda – RuhrCongress Bochum; Rainer Beckers – ZTG GmbH; Barbara Steffens – Gesundheitsministerin 

NRW (MGEPA); Lars Treinat – ZTG GmbH; Alexander Ihls – IHE-Deutschland; Prof. Dr-Ing Andreas Ostendorf – Ruhr-Universität 

Bochum (Foto: ZTG) 

„Bochum ist mit seinen zahlreichen 

Einrichtungen aus dem Bereich Gesundheit 

und medizinische Forschung 

ein wichtiger Standort im Ruhrgebiet 

und auch über die Grenzen NRWs 

hinaus bekannt. Hier hat sich in den 

vergangenen Jahren viel getan. Gerade 

im heutigen digitalen Zeitalter 

spielt die technische Vernetzung von 

medizinischen Systemen eine immer 

wichtigere Rolle. Wir freuen uns daher 

sehr, in diesem Jahr den Europäischen 

IHE Connectathon, und damit 

ein hochkarätiges internationales Format 

aus dem Bereich Gesundheitswesen, 

in unserem Hause zu haben.‘‘, 

so Andreas Kuchajda, Geschäftsführer 

des RuhrCongress Bochum. 

Die Veranstaltung war das zentrale 

Treffen für Experten aus ganz Europa, 

die sich mit Standards im Gesundheitswesen 

befassen. „Wir müssen 

im Gesundheitswesen effizienter 

werden und mehr als früher die Bedarfe 

der Menschen an erster Stelle 

haben. Kompatibilität zwischen einzelnen 

Gesundheits-IT-Systemen ist 

eine grundlegende Voraussetzung 

für einen qualitativ hochwertigen und 

effizienten Ablauf im medizinischen 

Alltag. Dafür müssen die beteiligten 

Systeme auf gleiche Standards, also 

weithin anerkannte und angewandte 

Muster, zurückgreifen‘‘, erklärte Ministerin 

Steffens beim „1.Deutschen 

Interoperabilitätstag‘‘. 

Den Rahmen für die jährliche Prüfung 

dieser Interoperabilität bildet der 

IHE-Europe Connectathon. Unternehmen 

können ihre Systeme in einer 

vorbereiteten Test-Umgebung im Zusammenspiel 

mit anderen Anbieterinnen 

und Anbietern erproben und unter 

realistischen Bedingungen prüfen, 

inwieweit ihre Systeme reibungslos 

mit anderen Lösungen zusammenarbeiten 

und somit reif für den Praxiseinsatz 

sind. Dies ermöglicht eine Begegnung 

auf Augenhöhe, die in dieser 

Form nur selten zustande kommt. Die 

über 80 teilnehmenden Unternehmen 

stammen zum größten Teil aus europäischen 

Ländern, aber auch Firmen 

aus Kanada, Chile, Saudi Arabien, 

USA und Korea waren zu Gast im 

RuhrCongress Bochum. Bochum war 

dabei nicht nur Standort der Veranstaltung, 

sondern darf sich u.a. mit der 

VISUS GmbH und der i-SOLUTIONS 

Health GmbH über die Teilnahme von 

zwei Unternehmen „aus der Heimat‘‘ 

freuen. 

„Wir haben uns sehr über die Möglichkeit 

gefreut, den IHE-Europe Connectathon 

in Nordrhein-Westfalen ausrichten 

zu dürfen‘‘, so Lars Treinat, 

Geschäftsführer der ZTG Zentrum 

für Telematik und Telemedizin GmbH. 

„Die Digitalisierung im Gesundheitswesen 

ist eine Herausforderung, die 

wir nur gemeinsam mit allen beteiligten 

Akteurinnen und Akteuren lösen 

können.“ 

ZTG Zentrum für Telematik und 

Telemedizin GmbH 

Jenny Kufrej 

Tel: 0234 973517-22 

E-Mail:j.kufrej@ztg-nrw.de

Zentrum für Sexuelle Gesundheit und Medizin eröffnet 13 

Zentrum für Sexuelle Gesundheit und Medizin 

in Bochum eröffnet 

Viel Zuspruch bekommt das Katholische 

Klinikum Bochum (KKB) für 

das neu eröffnete Zentrum für Sexuelle 

Gesundheit und Medizin. 

Die Botschaft heißt WIR (Walk In 

Ruhr) und bedeutet: Offen für alle! 

Bewährte Institutionen bieten in komplett 

renovierten Räumen im St. Elisabeth-Hospital 

Aufklärung, Diagnose, 

Therapie und psychosoziale Hilfe zu 

allen Fragen der Sexuellen Gesundheit 

und Sexuell Übertragbaren Infektionen 

(STI) an. 

Beteiligt sind: die Interdisziplinäre Immunologische 

Ambulanz der Universitätshautklinik 

im St. Josef-Hospital 

(Universitätsklinikum der Ruhr-Universität), 

die Aidshilfe Bochum, das 

Gesundheitsamt Bochum, pro familia, 

Rosa Strippe und Madonna. Sie arbeiten 

nicht nur in enger Vernetzung miteinander, 

sondern auch zu Fach- und 

Hausärzten. Mit diesem konzeptionellen 

Ansatz ist das Bochumer Zentrum 

für Sexuelle Gesundheit einzigartig 

in Deutschland. Das Bundesgesundheitsministerium 

sieht es als Modellprojekt 

und hat eine wissenschaftliche 

Begleitung zugesagt. Das Land NRW 

finanzierte die Konzept-Phase. Das 

Katholische Klinikum Bochum engagierte 

sich ebenfalls erheblich und 

baute das frühere Schwesternwohnheim 

des St. Elisabeth-Hospitals mit 

einem Investitionsaufwand von rd. 

800.000 € um. 

Die Gründe für die breite Unterstützung 

sind für Prof. Brockmeyer einleuchtend: 

„Wir alle arbeiten im Walk 

In Ruhr Hand in Hand“. Health Advisor 

empfangen Ratsuchende, führen 

Erstgespräche und leiten sie an die 

richtige Stelle weiter. Sprach- und Zugangsbarrieren 

werden abgebaut. 

Sexuell übertragbare Krankheiten haben 

deutlich zugenommen, mitunter 

um bis zu 20 Prozent pro Jahr. Vielfach 

gibt es große Versorgungslücken 

und auch Unkenntnis über die Folgen. 

Wer weiß schon, dass z.B. Chlamydien 

unfruchtbar machen können? 

All dies dient dazu, durch 

Information und Aufklärung das 

Präventionsverhalten zu stärken, 

Diagnosen möglichst viele früh 

zu stellen und schnellstmöglich 

therapieren zu können. „Offen sind wir 

auch für Menschenmit dem Wunsch 

nach Sexualberatung, für Paare mit 

unerfülltem Kinderwunsch und vieles 

mehr. Die Zahl der Ratsuchenden 

steigt kontinuierlich an“, betont Prof. 

Brockmeyer.“ 

Neben dem Einsatz für den Patienten 

– für alle Beteiligten an erster Stelle 

– steht die wissenschaftliche Arbeit 

(Projektkonzeptionen, anonyme Datenerfassung 

und Auswertung), die 

auch dem Patienten letztlich durch 

verbesserte Aufklärungs- und Therapiestrategien 

zugutekommt. Das Gesamtkonzept 

wird ergänzt durch eine 

breite Medienarbeit. Die Ziele sind 

klar gesteckt: Menschen früh erreichen, 

um die sexuelle Gesundheit zu 

stärken, Therapien auf hohem Niveau 

anbieten und darüber breit informieren. 

Katholisches Klinikum Bochum 

Dr. Jürgen Frech 

Unternehmenskommunikation 

Gudrunstraße 56 

44791 Bochum 

Tel.: 0234 509-6104 

E-Mail: j.frech@klinikum-bochum.de 

Sie suchen einen abwechslungsreichen 

und krisensicheren Job? 

Dann bewerben Sie sich doch bei uns! 

Wir suchen motivierte und engagierte 

Handelsvertreter im Außendienst 

für die Beratung und den Verkauf von Anzeigen. 

Bewerbung unter: www.hvf-verlag.de

14 

Dr. Christian Klaes erhält Emmy-Noether-Stipendium 

Neurowissenschaftler Dr. Christian Klaes erhält 

Emmy-Noether-Stipendium 

Forschungsprojekt zur fehlerfreien 

Steuerung eines Roboterarms 

mittels Gedanken bei hochgradig 

Querschnittsgelähmten 

Schätzungen zufolge gibt es in 

Deutschland derzeit rund 80.000 

Querschnittsgelähmte. Durch Unfälle 

und Erkrankungen kommen nach 

Angaben der „Deutschen Stiftung 

Querschnittslähmung“ jährlich fast 

1.800 Betroffene hinzu. Bei rund 45 

Prozent ist das Rückenmark so stark 

geschädigt, dass sie weder Arme 

noch Beine bewegen können. Um 

diesen Patienten ein Stück Selbstbestimmtheit 

wiederzugeben, beschäftigt 

sich künftig ein Forscherteam am 

Universitätsklinikum Knappschaftskrankenhaus 

Bochum damit, wie ein 

Roboterarm mithilfe eines eingesetzten 

Gehirn-Implantats allein durch die 

Kraft der Gedanken so flüssig und genau 

gesteuert werden kann, dass sich 

eine hochgradig gelähmte Person 

eigenständig ein Getränk zum Mund 

führen kann, ohne dabei etwas zu 

verschütten. Geleitet wird das Projekt 

von dem Neurowissenschaftler Dr. 

rer. nat. Christian Klaes, der dafür das 

„Emmy-Noether-Stipendium“ von der 

Deutschen Forschungsgemeinschaft 

erhalten hat. Das Finanzvolumen der 

Förderung beträgt circa 1,6 Millionen 

Euro. 

„Motor-Parietale kortikale Neuroprothese 

mit somatosensorischem Feedback 

zur Restauration von Hand- und 

Armfunktionen bei tetraplegischen 

Patienten“: Hinter diesem Arbeitstitel 

verbirgt sich die Idee, die robuste 

Steuerung eines robotischen Arms 

über die Ableitung der Hirnpotenziale 

zu ermöglichen, um so für eine hochgradig 

querschnittsgelähmte Person 

(Lähmung beider Arme und Beine) 

die Hand- und Armfunktion wiedererzustellen. 

Den Roboterarm gibt es bereits, 

dieser wird im Rahmen der Arbeiten 

gegebenenfalls modifiziert. Die 

Herausforderung des Projektes ist, 

dass die „Gedanken“, die als Impulse 

mittels eines kleinen Signalaufnehmers 

direkt aus dem Bewegungszentrum 

des Gehirns an den Arm gehen, 

Dr. Christian Klaes arbeitet zurzeit noch an der privaten Eliteuniversität „Caltech“ (California Institut of Technology) 

in Kalifornien/USA (Foto: Knappschaftskrankenhaus Bochum) 

bislang nicht stabil und kräftig genug 

sind, um eine Bewegung fehlerfrei 

und ohne Ruckeln zu gewährleisten. 

Daher wird eine virtuelle Umgebung – 

ähnlich wie beim Videospiel genutzt, 

um die Abläufe zu optimieren. 

Um während der nächsten fünf Jahre 

eine bestmögliche Verzahnung 

der Forschung mit den Patienten zu 

erlauben, wird Klaes seine Tätigkeit 

als wissenschaftlicher Mitarbeiter an 

der Neurochirurgischen Klinik (Direktorin: 

Prof. Dr. Kirsten Schmieder) des 

Knappschaftskrankenhauses aufnehmen. 

Seine Arbeitsgruppe, bestehend 

aus drei Mitarbeitern, wird ebenfalls 

dort angesiedelt sein. Dadurch ist 

eine enge Zusammenarbeit mit Prof. 

Dr. Jörg Wellmer, Leiter der Ruhr-Epileptologie, 

und dem Stereotaxie-Experten 

Dr. Yaroslav Parpaley gewährleistet. 

Ergänzend dazu ist die Kooperation 

mit Prof. Dr. Ioannis Iossifidis, 

Studiengangsleiter für Angewandte 

Informatik an der Hochschule Ruhr 

West, geplant, der für die technische 

Umsetzung des Roboterarms und die 

Etablierung der virtuellen Realität zur 

Weiterentwicklung der Steuerung zuständig 

sein wird. 

Derzeit arbeitet Klaes noch an der 

privaten Eliteuniversität „Caltech“ 

(California Institut of Technology) in 

Pasadena/Kalifornien/USA, wo er in 

den vergangenen fünf Jahren bereits 

grundliegende Erfahrungen auf dem 

Gebiet sammeln konnte. 


Knappschaftskrankenhaus 

Bochum GmbH 

Bianca Braunschweig M.A. 

Referentin für Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit 

In der Schornau 23-25 

44892 Bochum 

Tel: 0234 299-84033 

E-Mail: 

bianca.braunschweig@kk-bochum.de

Atemstörungen während des Schlafs durch Opioide 15 

Nachweis von gravierenden Atemstörungen während 

des Schlafs durch Opioide 

Sertürner Preis an Schmerzforscher 

des Bergmannsheil 

Dr. Dr. Andreas Schwarzer, Ltd. Oberarzt 

der Abteilung für Schmerzmedizin 

des Berufsgenossenschaftlichen 

Universitätsklinikums Bergmannsheil, 

erhielt Ende April den Sertürner Preis 

2015. Erstmals konnte er mit seiner 

Arbeitsgruppe nachweisen, dass Opioide, 

die zur Behandlung chronischer 

Schmerzen eingesetzt werden, zu 

erheblichen nächtlichen Atemstörungen 

führen können, die nach Beendigung 

der Opioid-Therapie wieder 

verschwinden. 

Als Ko-Autoren mit ausgezeichnet 

wurden Dr. Marie Aichinger-Hinterhofer, 

die die komplexen Polysomnographien 

für ihre Doktorarbeit durchführte, 

Jan Vollert und Prof. Dr. Christoph 

Maier (alle Schmerzklinik, Bergmannsheil). 

Einen entscheidenden 

Beitrag leistete auch Dr. Jörg Walther, 

Institut für Prävention und Arbeitsmedizin 

der Deutschen Gesetzlichen 

Unfallversicherung (IPA), dessen pulmologisch- 

schlafmedizinische Kompetenz 

die Durchführung dieser Studie 

ermöglicht hat. Der Preis, der mit 

10.000 Euro dotiert ist, wurde überreicht 

auf der Jahrestagung der Sertürner 

Gesellschaft. 

Die Patienten, die 

infolge von Opioideinnahme 

unter 

nächtlichen Atemstörungen 

leiden, 

fallen dem Arzt 

nur durch eine Tagesmüdigkeit 

auf. 

Der nächtliche 

Sauerstoffmangel 

könnte erklären, 

warum bei Patienten 

mit länger 

andauernder 

Opioideinnahme 

häufiger kardiovaskuläre Komplikationen 

wie Herzinfarkt und Schlaganfall 

auftreten. Aus den Ergebnissen der 

Studie lassen sich praktische Konsequenzen 

für die schmerzmedizinische 

Therapie gewinnen. 

„Eine falsche Schlussfolgerung 

wäre sicherlich, Opioide nicht 

mehr bei chronischen Schmerzen 

einzusetzen“, erläutert Dr. Schwarzer. 

„Stattdessen ist unsere Konsequenz 

aus dieser Arbeit, dass der Arzt 

auf entsprechende Symptome 

achten und gegebenenfalls die 

Therapie anpassen muss.“ In der 

preisgekrönten Arbeit konnten die 

(v.l.): Prof. Dr. Michael Tryba, Dr. Ingrid Spohr (Mundipharma), Dr. Dr. Andreas Schwarzer, 

Prof. Dr. Esther Pogatzki-Zahn. (Foto: Prof. Dr. Christoph Maier) 

Forscher nämlich auch feststellen, 

dass unterhalb einer bestimmten 

Dosis bei der Opioid-Gabe 




Dr. Dr. Andreas Schwarzer 

Leitender Oberarzt 

Abteilung für Schmerzmedizin 


44789 Bochum 

Tel: 0234 302-3430 

E-Mail: 

andreas.schwarzer@bergmannsheil.de 

Brustrekonstruktion nach Krebserkrankung: 

Bergmannsheil und UKM arbeiten zusammen 

Onkologische und plastisch-rekonstruktive 

Expertise an einem Ort – 

Gemeinsame Sprechstunde angelaufen 

In der Behandlung von Patientinnen 

mit Brustkrebs gehen das Universitätsklinikum 

Münster (UKM) 

und das Berufsgenossenschaftliche 

Universitätsklinikum Bergmannsheil 

künftig gemeinsame Wege: Das 

Brustzentrum am UKM und die Universitätsklinik 

für Plastische Chirurgie 

und Schwerbrandverletzte am 

Bergmannsheil bieten ab sofort eine 

gemeinsame Sprechstunde für betroffene 

Patientinnen an. Die plastischen 

Chirurgen ergänzen das am UKM 

vorhandene Behandlungsspektrum 

mit ihrer besonderen Expertise in der 

mikrochirurgischen Brustrekonstruktion 

mit körpereigenem Gewebe. 

„Die rekonstruktive Brustchirurgie und 

hier insbesondere die mikrochirurgische 

Rekonstruktion mit Eigengewebe 

ist eine Hauptsäule im Spektrum 

der Plastischen Chirurgie“, sagt Prof. 

Dr. Marcus Lehnhardt, Direktor der 

Universitätsklinik für Plastische Chirurgie 

und Schwerbrandverletzte am 

Bergmannsheil. „In den letzten zehn 

Jahren haben sich die Techniken auf 

diesem Gebiet dramatisch fortentwickelt, 

daher sind wir heute in der 

Lage, die weibliche Brust nach einer 

Krebserkrankung nahezu vollständig 

wiederherzustellen.“ Das nötige Eigengewebe 

wird dabei z. B. aus dem 

Bauch, der Hüfte oder dem Rücken 

der Patientin entnommen.

16 

Bergmannsheil und UKM arbeiten bei Brustrekonstruktion zusammen 

Dieses Ersatzgewebe wird dann an 

Blutgefäße auf Höhe der zu rekonstruierenden 

Brust angeschlossen, 

sodass eine natürliche Durchblutung 

des Gewebes gewährleistet ist. Aus 

dem Ersatzgewebe wird schließlich 

eine neue Brust geformt, die in ihrer 

Gewebebeschaffenheit der amputierten 

Brust sehr stark ähnelt. 

Die Plastische Chirurgie stellt daher 

einen wichtigen Partner im interdisziplinären 

Brustzentrum dar. „Über eine 

gemeinsame Sprechstunde können 

wir für jede Frau individuell die optimale 

Operationstechnik festlegen“, 

so Dr. Joke Tio, die leitende Ärztin 

des Bereiches Senologie am Brustzentrum 

der Universitätsfrauenklinik 

in Münster. Sowohl die onkologische 

Behandlung als auch gegebenenfalls 

die Eigengewebsrekonstruktion 

werden im Expertenteam eng miteinander 

abgestimmt. „Es ist ein großer 

Fortschritt, den onkologischen und 

den plastischen Aspekt der Brustkrebsbehandlung 

ab sofort als Einheit 

in unserem Haus anbieten zu können“, 

erklärt Dr. Tio. 

Die Sprechstunde findet ab sofort jeden 

Donnerstag von 8:00 bis 12:00 im 

Brustzentrum des UKM statt. Anmeldungen 

sind telefonisch unter 0251- 

83-48278 möglich. 

Das Team der neuen interdisziplinären Sprechstunde am UKM. (Foto: UKM) 




Prof. Dr. Marcus Lehnhardt 

Direktor der Universitätsklinik für 

Plastische Chirurgie 


44789 Bochum 

Tel. 0234 302-6851 

E-Mail: 

marucs.lehnhardt@bergmannsheil.de 

Bochum. Tief im Wissen 

Die Stadt überrascht: Acht Hochschulen, 

über 56.000 Studierende 

und eine Menge spannender Unternehmen. 

Unter www.bochum-reportage.de 

werden zahlreiche spannende Geschichten 

erzählt. Von Gründern, 

Wissenschaftlern und Unternehmern, 

die auf Bochum gesetzt haben – und 

dafür belohnt wurden. Die Webreportage 

ist gleichzeitig ein gelungenes 

Beispiel dafür, wie man manchmal 

durchaus sperrige Themen locker und 

modern erzählen kann. Die Reportage 

ist allerdings kein Infohäppchen, 

man muss sich auf sie einlassen. Wer 

den gesamten Text und alle Filmbeiträge 

sehen möchte, sollte eine gute 

halbe Stunde einplanen. Eine halbe 

Stunde, die es lohnt zu investieren. 

In fünf Kapiteln spannt die Webreportage 

den Bogen von der Vision über 

Forschungsqualitäten, Wissenstransfer 

und Gründerszene zu etablierten 

Akteuren, die den Zukunftsstandort 

Bochum prägen. Quasi nebenbei 

zeigt die Webreportage, wie die Stadt 

vom Wissen geprägt ist und wie es 

der Stadt gelingen wird, Mark 51°7, 

die Fläche des ehemaligen Opel- 

Werks, in dieses Gesamtkonzept zu 

integrieren. 

Modern, authentisch und nah an 

den Menschen erzählen acht Filme 

unter anderem die Geschichte des 

studentischen SolarCar-Projekt 

der Hochschule Bochum, die Idee 

der WORLDFACTORY der Ruhr- 

Universität Bochum sowie die 

Erfolgsstorys der Unternehmen 

Ingpuls, Terratransfer, Cyberdyne 

und G DATA. Portraits von 

Wissenschaftlern, Gründern und 

Unternehmern, die in Bochum ihren 

Erfolg gefunden haben, runden die 

Reportage ab. 

Viel Spaß mit der Reportage „Bochum. 

Tief im Wissen“.

Kooperation Universität Witten/Herdecke und hsg 17 

Universität Witten/Herdecke und hsg kooperieren noch enger 

Bei der Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung mit Dozierenden und Studierenden: UW/H-Präsident Prof. Dr. Martin Butzlaff (vorne links) 

und hsg-Präsidentin Prof. Dr. Anne Friedrichs (vorne rechts). (Foto: hsg) 

Gemeinsam Konzepte und kooperative 

Promotionsstudien entwickeln 

Die Universität Witten/Herdecke 

(UW/H) und die Hochschule für Gesundheit 

(hsg) in Bochum haben am 

28. April 2016 in Bochum ihre Kooperation 

schriftlich vereinbart. hsg-Präsidentin 

Prof. Dr. Anne Friedrichs 

und UW/H-Präsident Prof. Dr. Martin 

Butzlaff unterzeichneten im Rahmen 

einer gemeinsamen studentischen 

Veranstaltung zu akademischen Perspektiven 

in der Pflegewissenschaft 

eine Kooperationsvereinbarung, die 

zunächst für fünf Jahre gilt. 

„Beide Kooperationspartner gestalten 

und erproben innovative und interdisziplinäre 

Lehr- und Forschungskonzepte, 

um die gesundheitliche Versorgung 

der Bevölkerung sicherzustellen 

oder zu verbessern. Das ist ein wichtiges 

gemeinsames Ziel. Weitere Gemeinsamkeiten 

sind insbesondere 

die akademische Ausbildung einzelner 

Gesundheitsberufe und die Versorgungsforschung“, 

erklärte Martin 

Butzlaff. 

„Wir arbeiten ja bereits seit der Gründungsphase 

der hsg im Bereich der 

Pflege/Pflegewissenschaft mit der 

Universität Witten/Herdecke zusammen. 

Nun war es an der Zeit, die Kooperation 

in den Bereichen Studium 

und Lehre, Forschung sowie Weiterbildung 

zu konkretisieren, um Ressourcen 

und Potenziale zusammenzuführen, 

sich noch besser zu vernetzen 

und den fachlichen Austausch weiter 

zu befördern“, sagte Anne Friedrichs. 

Die Vereinbarung regelt, Lehrende 

auszutauschen, gemeinsame studentische 

Fachtagungen zu veranstalten, 

ein Summer-School-Angebot sowie 

Ringvorlesungen im Bereich der Weiterbildung 

zu entwickeln und durchzuführen. 

Im Bereich der Forschung sollen künftig 

Fachtagungen gemeinsam durchgeführt 

und kooperative Promotionsstudien 

entwickelt werden. Um die 

Möglichkeiten der Zusammenarbeit 

mit den Lehrenden und Studierenden 

zu beraten und die einzelnen Konzepte 

der Kooperationspartner vorzustellen, 

trafen sich am 28. April Studierende 

und Lehrende aus Bochum und 

Witten/Herdecke in den Räumen der 

hsg auf dem Gesundheitscampus in 

Bochum. 

Hochschule für Gesundheit 

Dr. Christiane Krüger 

Pressesprecherin 

Gesundheitscampus 6-8 

44801 Bochum 

Tel: 0234 77727-124 

E-Mail: 

Christiane.Krueger@hs-gesundheit.de 

Universität 

Witten/Herdecke gGmbH 

Gabriele Molitor 

Hochschulsprecherin und 

Leiterin Kommunikation 

Alfred-Herrhausen-Straße 50 

58448 Witten 

Tel: 02302 926-808 

E-Mail: Gabriele.Molitorquni-wh.de

Pflege Zuhause - Wunsch und Wirklichkeit 

Die meisten von uns wünschen sich 

wohl in ihrer gewohnten Umgebung 

zu altern, unabhängig vom Ausmaß 

etwa vorliegender Behinderungen 

oder vom Grad der Gesundheitsbeeinträchtigung. 

Die Pflege zuhause 

sicherzustellen ist erklärtes Ziel auch 

des Gesetzgebers, der nicht müde 

wird immer wieder zu betonen, dass 

verstärkt auf die Realisierung ambulanter 

Hilfsangebote hingewirkt 

werden soll. Und tatsächlich ist es in 

vielen Fällen möglich, diesem nachvollziehbaren 

Wunsch nachzukommen: 

So erhält man bereits ab der Pflegestufe 

O d.h., wenn eine eingeschränkte 

Altagskompetenz vorliegt, der pflegerische 

Bedarf aber das Ausmaß 

einer Pflegestufe I noch nicht erreicht, 

Sachleistungen oder Pflegegeld 

oder eine Kombination von beidem. 

Die Sachleistung stellt sich dabei 

regelhaft als Hilfe durch die Pflegedienste 

dar, das Pflegegeld soll dem 

Pflegebedürftigen ermöglichen, sich 

die erforderlichen Pflegeleistungen 

selbst einzukaufen. Je nachdem, in 

welchem Umfang der Pflegedienst 

zum Einsatz kommt wird dann ein Teil 

des Leistungsanspruches durch diese 

Sachleistung erbracht und es verbleibt 

ein Rest an Pflegegeld- dies ist 

dann die sogenannte Kombileistung. 

Das Pflegegeld erhöht sich je nach 

Pflegestufe und beträgt derzeit für 

Pflegestufe O 

(mit eingeschränkter 

Alltagskompetenz =eA): 123,00 € 

Pflegestufe 1: 244,00 € 

Pflegestufe 1 (mit eA): 316,00 € 





Die Pflegesachleistung (als Kostenübernahme 

für ambulante Pflegedienste) 

setzt sich wie folgt zusammen: 


Pflegestufe I: 468,00 € 

Pflegestufe I (mit eA): 689,00 € 

Pflegestufe II: 1.144,00 € 

Pflegestufe II ( mit eA): 1.298,00 € 

Pflegestufe III 

(mit und ohne eA): 1.612,00 € 

Härtefall 

(mit und ohne eA): 1.995,00 € 

Damit haben sich die Leistungen insgesamt 

geringfügig erhöht und um die 

Möglichkeit der Inanspruchnahme zusätzlicher 

Betreuungsleistungen iHv 

104,00, bzw. 208,00 € erweitert. 

Zudem besteht die Möglichkeit, die 

sogenannte Verhinderungspflege in 

Anspruch zu nehmen, wenn die Pflege 

durch einen Angehörigen erbracht 

wird und dieser beispielsweise einmal 

einen Urlaub antreten möchte oder 

wegen Krankheit vorübergehend verhindert 

ist, die Pflege tatsächlich zu 

leisten. Für insgesamt vier Wochen 

pro Kalenderjahr werden die Kosten 

für eine Ersatzpflege durch die Pflegekasse 

übernommen. Dabei besteht 

auch die Möglichkeit diesen Anspruch 

auf Verhinderungspflege ins Folgejahr 

mit hinüber zu nehmen. 

Ereignet sich eine Krisensituation 

oder kommt es im Anschluss an eine 

stationäre Behandlung einer pflegebedürftigen 

Person zu einer zu 

überbrückenden Übergangszeit, so 

können auch Leistungen der vollstationären 

Kurzzeitpflege zu Lasten der 

Pflegekassen in Anspruch genommen 

werden. 

Keinesfalls sollte die Pflege zuhause 

an der aktuellen Wohnsituation 

scheitern. Denn das Gesetz sieht 

ausdrücklich die Bezuschussung von 

Umbaumaßnahmen vor. Aktuell können 

Sie pro Umbaumaßnahme wie 

beispielsweise die Einrichtung eines 

behindertengerechten Badezimmers/ 

Anschaffung eines Treppenlifters etc. 

einen Betrag in Höhe von 4.000,00 € 

pro Maßnahme verlangen. 

Hierneben sind seitens der Pflegekasse 

selbstverständlich Pflegehilfsmittel 

zur Verfügung zu stellen. Darunter 

versteht man Geräte und Sachmittel, 

die zur häuslichen Pflege notwendig 

sind, diese erleichtern und dazu beitragen, 

dem Pflegebedürftigen eine 

selbstständige Lebensführung zu ermöglichen. 


Kurt-Schumacher-Platz 4 | 44787 Bochum | Tel. 02 34 / 96 14 10 | www.schild-schuetze.de | E-Mail: info@schild-schuetze.de

Gewährt werden technische 

Hilfsmittel wie beispielsweise 

ein Pfl egebett, Lagerungshilfen 

oder auch ein Notrufsystem oder 

aber auch Verbrauchsprodukte 

wie Einmalhandschuhe oder 

Inkontinenzvorlagen. 

Diese Pfl egehilfsmittel erhalten 

übrigens nicht lediglich Personen, die 

bereits mindestens die Pfl egestufe I 

zuerkannt erhalten haben, sondern 

auch solche, bei denen die Pfl egestufe 

0 mit erheblich eingeschränkter 

Alterskompetenz besteht. 

Da insoweit Konkurrenz zwischen den 

Leistungserbringern besteht gibt es 

sogenannte Hilfsmittelverzeichnisse. 

Es ist denkbar, dass für Hilfsmittel 

die Krankenkasse zuständig ist, für 

andere dann wieder die Pfl egekasse, 

was für Sie als Versicherten jedoch 

kaum einen Unterschied machen 

wird, da Sie im Regelfall bei der 

gleichen Kasse kranken- und 

pfl egeversichert sind. Problematisch 

kann es dann werden, wenn eine 

Zuständigkeit des Sozialhilfeträgers 

im Bereich Eingliederungshilfe in 

Betracht kommt: Dies ist regelmäßig 

der Fall, wenn ein Hilfsmittel für 

Bereiche benötigt wird, die über 

das Aufsuchen und Verlassen der 

Wohnung hinausgehen, da sich die 

Pfl egehilfsmittel maßgeblich nur auf 

den häuslichen Bereich beziehen. 

Zur diesbezüglichen Kostenlast ist 

zu beachten, dass Sie regelmäßig 

einen Eigenanteil von 10% für technische 

Pfl egehilfen aufbringen müssen, 

Obergrenze sind 25,00 €. Größere 

technische Pfl egehilfsmittel wie beispielsweise 

auch Rollstühle werden 

oftmals lediglich leihweise überlassen 

und verursachen daher keinen 

eigenständigen Kostenbeitrag. Es 

kann auch bei Antragstellung gezielt 

danach gefragt werden, ob nicht eine 

leihweise Überlassung möglich wäre. 

Scheuen Sie sich also nicht bei Ihrer 

Kranken- und Pfl egekasse gezielt 

nach den Voraussetzungen und Leistungsmodalitäten 

nachzufragen, die 

entsprechenden Anträge zu stellen 

und beachten Sie im Falle negativer 

Entscheidung, dass Ihnen immer ein 

Widerspruchsrecht zusteht. Binnen 

Monatsfrist nach Zugang eines solchen 

Bescheides können Sie erneute 

Überprüfung im Widerspruchs- und 

ggf. anschließend auch im Klageverfahren 

verlangen. 

Bei komplexen Sachverhalten, medizinischen 

Erwägungen und strikter 

Verweigerungshaltung sollten Sie 

sich anwaltlicher Hilfe bedienen. Es 

besteht bei Erfüllung der wirtschaftlichen 

Voraussetzungen die Möglichkeit, 

für die anwaltliche Vertretung 

eine staatliche Unterstützung in Form 

der Beratungshilfe zu erhalten. Eine 

Beschränkung dergestalt, dass Beratungshilfe 

nur in bestimmten Abständen 

oder in bestimmter Anzahl in 

Anspruch genommen werden könnte, 

existiert nicht. Berechtigungsscheine 

stellt das Amtsgericht des Wohnortes 

aus. 

Indra Mohnfeld 



Fachanwältin für Medizinrecht 

Anerkannter 

Gesundheitspartner 

des 


Kurt-Schumacher-Platz 4 | 44787 Bochum | Tel. 02 34 / 96 14 10 | www.schild-schuetze.de | E-Mail: info@schild-schuetze.de

20 

Pädiatrische KV-Notfallpraxis an der Kinderklinik eröffnet 

Pädiatrische KV-Notfallpraxis an der Kinderklinik eröffnet 

Niedergelassene und Klinikärzte arbeiten Hand in Hand 

Sie nahmen die pädiatrische Notfallambulanz „amtlich“ in Betrieb (v.l.n.r.): Kinderklinik-Direktor (komm.) Prof. Dr. Thomas Lücke, KVWL-Bezirksstellenleiter Dr. Eckard Kampe, 

KKB-Geschäftsführer PD Dr. Christoph Hanefeld und Dr. Frank Bornemann, Vorsitzender der niedergelassenen Bochumer Kinderärzte im neuen Wartezimmer. 

Bochumer Eltern müssen zu Notdienstzeiten 

nicht mehr die Adresse 

des Dienst habenden Kinderarztes 

heraussuchen und eine längere 

Anfahrt organisieren. Seit 1. Juni 

ist dieser Notdienst in einer neuen 

Ambulanz mit eigenem Empfangsbereich 

und Warteraum zu finden. 

Sie ist unter dem Dach der Universitätskinderklinik 

eingerichtet und 

genau vis-a-vis der neu gestalteten 

klinikeigenen Ambulanz platziert. 

Den Dienst teilen sich die 35 niedergelassenen 

Pädiater aus Bochum 

und Herne. Unterstützt werden sie 

von Arzthelferinnen, die ausschließlich 

in der Notfallpraxis Dienst tun. 

Die Arbeitsteilung und die verbesserte 

Situation für die Patienten erläutert 

der Kinderklinik-Ambulanz-Koordinator, 

Oberarzt Eggert Lilienthal: „Die 

niedergelassenen Kollegen kümmern 

sich um schnell beherrschbare Fälle, 

vor allem fieberhafte Infekte, Magenund 

Darmgrippe, Luftwegs- und Hauterkrankungen. 

Und wir Klinikärzte 

übernehmen bei Notarzt-Einlieferungen 

und stationärem Behandlungsbedarf. 

So sichern wir eine umfassende 

Versorgung an einem Ort, die gemeinsame 

Nutzung von Diagnose-Technik 

wie Röntgen, Sonographie und Labor 

sowie die direkte Kommunikation unter 

den Ärzten. Und dabei stehen wir 

nicht selten nebeneinander am Kind. 

Und bei bedrohlichen Erkrankungen 

kann durch kurze Wege sofort klinisch 

reagiert werden.“ 

Klinikdirektor (komm.) Prof. Dr. Thomas 

Lücke erwartet auch positive 

Effekte für die Kinderklinik: „Wir 

entlasten unsere Ambulanz durch 

die Übernahme vieler Fälle von der 

KV-Notfall-Ambulanz, vor allem zu 

Rush-Hour-Zeiten. Und wir gewinnen 

so mehr Zeit für schwer erkrankte Kinder, 

die bei uns bestens aufgehoben 

sind. Unter dem Strich rechne ich mit 

einer weiteren Zunahme der Zahl der 

stationär versorgten Kinder und mehr 

Überweisungen in die anderen, benachbarten 

Fachabteilungen unseres 

Klinikums.“ 

Der Kooperationspartner, die Kassenärztliche 

Vereinigung Westfalen-Lippe 

zieht am gleichen Strang. Bezirksstellenleiter 

Dr. Eckard Kampe: „Wir 

sehen viele Vorteile in einer zentralen 

Notfallpraxis: definierte Anlaufstelle 

für medizinische Fragestellungen 

außerhalb der Praxiszeiten, enge Absprachemöglichkeiten 

zwischen Klinik 

und Ambulanzteams in kritischen Fragestellungen 

- im Resultat ist all das 

ein optimales Versorgungsangebot 

für unsere jungen Patienten.“ 

Das Vorreitermodell dafür steht übrigens 

keine 400 Meter weiter: Im 

JosefCarrée werden seit 2010 mit 

der hausärztlichen Notfallpraxis im 

Zusammenspiel mit der Zentralen 

Notaufnahme (ZNA) des St. Josef-Hospitals 

ähnlich segensreiche 

Synergie-Effekte bei den Erwachsenen 

erzielt. (vp)

Kock Brillen Bochum - Anzeige - 21 

Brillenmode ist unsere Leidenschaft 

Ihre Augen sind ein Stück Ihrer 

Persönlichkeit. Setzen Sie sie 

perfekt in Szene! 

Mit keinem anderen Accessoire 

können Sie Ihren Look so einfach und 

eindrucksvoll verändern wie mit einer 

Brille. Umso wichtiger ist es, dass sie 

perfekt zu Ihnen passt und Sie sich 

mit ihr wohlfühlen. 

In welchen Situationen wollen oder 

müssen Sie besonders gut sehen 

können? Nutzen Sie oft digitale 

Geräte, oder ist Ihnen die gute Sicht 

im Auto besonders wichtig? 

Wir erstellen mit Ihnen ein Sehprofil 

und finden die optimalen Lösungen 

für Sie. 

Dazu nutzen wir die in Bochum 

einmalige Messtechnik des Wave 

Analyzers. 

Das ist ein Wellenfrontaberrometer, 

mit dem wir sicher und präzise 

Ihre Sehstärken messen, 

zusätzlich die Topographie und 

die Dicke der Hornhaut, sowie 

die Lichtdurchlässigkeit und den 

Augeninnendruck bestimmen können. 

All diese Daten helfen uns für Sie die 

optimale Korrektion zu bestimmen. 

Ob mit Brille oder Kontaktlinsen, Ihr 

gutes Sehen liegt uns am Herzen. 

Nutzen Sie dazu unser attraktives 

Mehrbrillenangebot. 

Das Kock Brillen Versprechen – 

besser als jede Versicherung! 

Wir helfen Ihnen auch bei 

Beschädigung, Verlust oder Bruch 

Ihrer Brille. Sie bekommen von uns 

innerhalb des ersten Jahres nach 

Kauf die gleiche Brille (Fassung und 

Gläser) nochmal zum halben Preis. 

Das bedeutet: Wir beteiligen uns mit 

50 Prozent am Ersatz, unabhängig 

vom Preis! 

Kock Brillen ….herzlich gern!

22 

Sozialpädiatrisches Zentrum freut sich über viel Zuspruch 

Sozialpädiatrisches Zentrum freut sich über viel Zuspruch 

Um diese Einrichtung hat sich die 

Universitätskinderklinik des Katholischen 

Klinikums Bochum (KKB) 

lange bemüht: Ein Sozialpädiatrisches 

Zentrum (SPZ), in dem Kinder 

und Jugendliche aus der Region 

ganzheitlich versorgt werden: 

Je nach Diagnose bietet das Zentrum 

über die fachärztliche Behandlung 

hinaus auch eine eingespielte 

und qualifizierte psychologische, 

heilpädagogische, ergo- und physiotherapeutische 

Betreuung an. 

Die erste Zwischenbilanz stellt alle 

Beteiligten mehr als zufrieden. 

Prof. Thomas Lücke sieht seine 

Erwartungen erfüllt. Der Direktor 

(komm.) der Universitätskinderklinik 

ist auch SPZ-Leiter: „Die berufsübergreifende 

Versorgung wird jedes 

Quartal von mehr als 500 Familien 

genutzt, ist bei den Krankenkassen 

schon jetzt etabliert und mit den niedergelassenen 

Kinderärzten und 

Frühförderstellen gut vernetzt.“ Dazu 

wurde das bewährte Klinikteam um 

eine erfahrene Neuropädiaterin, eine 

Arzthelferin, eine Heilpädagogin, 

eine Ergotherapeutin und eine Psychologin 

erweitert. Diese Bündelung 

kommt nicht nur den Kindern zugute. 

Der Wegfall von Anfahrtswegen und 

unbürokratisches Vorgehen entlastet 

auch die Eltern. Viele von ihnen nutzen 

auch die in Kooperation mit dem 

benachbarten Familienforum organisierten 

Schulungen: Schwerpunkte 

sind das erste Lebensjahr, Prävention 

und Rehabilitation sowie Babymassagen, 

Babyschwimmen, Asthmaschulungen, 

Familiencafé und anderes 

mehr. 

Rundum zufrieden mit der Behandlung: Kinderklinik-Direktor (komm.) Prof. Dr. Thomas Lücke, Oberärztin Dr. Almut 

Weitkämper und Physiotherapeutin Michaela Kumpernatz bei der Behandlung der kleinen Varsha 

(zusammen mit ihrer Mutter). 

Bedarf dafür gibt es genug. Dass 16 

Prozent aller Kinder und Jugendlichen 

unter chronische Krankheiten 

leiden, die oft mit Behinderungen 

einhergehen, ist vielen gar nicht bewusst. 

Die betroffenen Familien sind 

großen Belastungen ausgesetzt. Die 

Versorgung ist meist komplex. Deshalb 

sollte das soziale Umfeld des 

Kindes einbezogen werden. Kompetenzzentren 

dafür gibt es nicht viele 

- im Ruhrgebiet bislang erst eins mit 

universitärer Anbindung. 

Die Universitätskinderklinik Bochum 

hat vor längerer Zeit damit begonnen, 

neben einer leistungsfähigen 

Gerätemedizin (z.B. eine moderne 

Röntgentechnik), auch Spezialambulanzen 

aufzubauen. In diesen werden 

bei Diabetes und Rheuma, bei Lungenerkrankungen 

und Allergien, Immunerkrankungen, 

bei Psychosomatik, 

Stoffwechsel-, Nerven- und Muskelerkrankungen, 

Magen- und Darmerkrankungen, 

Hormonstörungen und 

Verbrennungen jährlich 13.000 Patienten 

versorgt. Der „Bunte Kreis Bochum“, 

zuständig für die sozialmedizinische 

Unterstützung von chronisch 

und schwer kranken Kindern, rundet 

das breite Versorgungsspektrum ab. 

(vp) 

Stiftung Kinderzentrum und 

Hochschulen sind wichtige 

Partner 

Im Mittelpunkt der Behandlungen 

im neuen SPZ stehen Nerven-, 

Stoffwechsel- und Muskelerkrankungen, 

Gedeih- und Entwicklungsstörungen, 

angeborene 

Krankheiten und Epilepsie. 

Vereinbart ist dazu eine wissenschaftliche 

Begleitung mit der 

Hochschule für Gesundheit. Das 

SPZ ist im Kinderambulanzzentrum 

untergebracht, das sich durch 

Transparenz, Barrierefreiheit, Familienorientierung 

und kindgerechte 

Spielgelegenheiten auszeichnet. 

Die Finanzierung des 

Gebäudes verdankt die Kinderklinik 

ganz wesentlich der Stiftung 

Kinderzentrum Ruhrgebiet. Diese 

unterstützt seit langem Projekte 

zur frühen Diagnose und Therapie 

von Kindern mit Entwicklungsstörungen. 

Mehr Informationen über 

die breit gefächerte Arbeit der 

Stiftung (incl. Bankverbindung für 

Spenden) unter 

www.kiz-ruhr.de.

Das Perinatalzentrum Bochum 23 

Das Perinatalzentrum Bochum – erste Anlaufstelle für 

Geburten und Risiko-Schwangerschaften 

Dr. Norbert Teig und PD Dr. Peter Kern sind mit dem Zustand dieses Frühgeborenen sehr zufrieden. 

Neben den 600 normalen Einlings-Geburten 

sind in diesem 

Jahr bereits eine Drillings-geburt, 

fünfmal Zwillinge und eine Vielzahl 

von Frühgeborenen im St. Elisabeth-Hospital 

in der Bochumer Innenstadt 

auf die Welt gekommen 

– und um all diese Babies, besonders 

aber die kleinen Frühgeborenen 

hat sich von Anfang an ein 

Spezialisten-team des Perinatalzentrums 

individuell gekümmert. 

Das dort direkt an die Frauenklinik 

angebundene Zentrum ist mehr 

denn je unverzichtbar. Davon zeugen 

unzählige Danksagungen und 

Babyfotos an der klinikeigenen 

„Wall of Fame“… 

Das Zentrum ist längst zu einer gefragten 

Adresse für Geburtsmedizin 

im Allgemeinen und Risikoschwangerschaften 

im Besonderen avanciert. Es 

erfüllt die höchsten Qualitätskriterien. 

Seit April 2012 ist es als „Level 1-Zentrum“ 

zertifiziert und im letzten Jahr 

von der Ärzte-kammer Westfalen-Lippe 

erneut rezertifiziert. Nur solche 

Zentren vereinigen Geburtshilfe und 

Kinderklinik mit Neugeborenen-Intensivstation 

unter einem Dach und erfüllen 

gleichzeitig eine Vielzahl von Anforderungen 

an das pflegerische und 

ärztliche Personal. Der Leitende Arzt 

der Neonatologie Dr. Norbert Teig, 

versichert: „Wir stellen zusammen mit 

der Frauenklinik sicher, dass an 365 

Tagen im Jahr rund um die Uhr neben 

erfahrenen Hebammen die entscheidenden 

Fachärzte greifbar sind: erfahrene 

Frauenärzte mit Schwerpunkt 

Geburtsmedizin und spezialisierte 

Kinderärzte mit Schwerpunkt Neugeborenen-Intensivversorgung. 

Diesen 

Aufwand treiben wir, da wir dadurch 

Frühgeburten oft hinauszögern können 

und wir im Falle einer vorzeitigen 

Geburt die Chancen dieser Kinder 

deutlich verbessern können.“ 

Noch vor zwei Generationen konnten 

nur wenige Frühgeborene gerettet 

werden. Heute überleben bei guter 

Versorgung 80 Prozent der sehr kleinen 

Frühgeborenen mit einem Geburtsgewicht 

von unter 1.500 Gramm. 

Im Bochumer Perinatalzentrum gewinnen 

diesen Kampf sogar fast 90 

Prozent. Dr. Teig freut sich natürlich 

über diese gute Erfolgsquote, gleichwohl 

sind Rekordzahlen nicht sein 

wichtigstes Ziel: „Unserem Team und 

mir geht’s vor allem darum, die für 

das jeweilige Baby bestmögliche Versorgung 

frühzeitig und individuell zu 

planen. Und zu unserer Philosophie 

gehört dabei auch die Wünsche der 

Eltern von vornherein einzubeziehen.“

24 

Die Bochumer Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Der „Frühchen-Experte“ der Bochumer 

Universitätskinderklinik will niemanden 

unnötig beunruhigen. Wohl 

legt er jedoch allen Frauen mit einer 

Risiko-Schwangerschaft eine Entbindung 

in einem Perinatalzentrum ans 

Herz: „An uns wenden sollten sich 

Schwangere, bei denen eine Frühgeburt 

absehbar ist und solche bei denen 

vorgeburtlich Fehlbildungen oder 

andere Auffälligkeiten beim Kind entdeckt 

wurden. Darüber hinaus zählen 

zu diesen Risikogeburten auch Mehrlingsschwangerschaften 

und jede 

Diabetes-Schwangere, die Insulin 

nehmen muss. Und schließlich können 

wir auch Schwangere mit Grunderkrankungen 

wie Multiple Sklerose, 

Epilepsie, chronischen Darmerkrankungen 

oder HIV gut begleiten und 

das Beste für Mutter und Kind erreichen. 

Die gute Kooperation mit vielen 

Fachdisziplinen in unserem großen 

Klinikverbund wie Kinderklinik, Neurologie, 

Gefäßchirurgie und Dermatologie 

kommen uns dabei regelmäßig 

zugute.“ Auch für die Mehrheit der 

Nicht-Risiko-Gebärenden ist das St. 

Elisabeth-Hospital eine gute Adresse, 

versichert Privat-Dozent Dr. Peter 

Kern, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie 

und Perinatalmediziner: „Auf die 

richtige Mischung von Bedürfnis nach 

Sicherheit für das Kind und Achtung 

der Privatsphäre der Frau rund um die 

Geburt kommt es an. So können die 

Frauen in Sicherheit und bei Wohlbefinden 

in den neuen Kreißsälen des 

St. Elisabeth-Hospitals in Ruhe entbinden.“ 

Von alledem können sich Interessierte 

aber auch selbst ein Bild machen: 

An jedem zweiten Dienstag im 

Monat (ab 19.30 Uhr) bietet das St. 

Elisabeth-Hospital einen Infoabend 

für Schwangere an. Dabei informieren 

der Frauenklinik-Chefarzt mit 

einer Hebamme sowie der Neonatologie-Leiter 

und seine Oberärztin 

über alle Fragen rund um die Geburt 

und stellen das Perinatalzentrum mit 

Begehung vor. Ein umfangreicher 

Katalog mit Kursen für die Zeit vor, 

während und nach der Geburt rundet 

das Angebot ab. Von A bis Z (Akupunktur, 

Babyschwimmen, Geburtsvorbereitungskursen, 

Homöopathie, 

Kinesio-Taping, Rückbildungskursen, 

Stillen und Zimmerauswahl) ist 

darin alles Wichtige enthalten. Eine 

Anmeldung zum Info-Abend ist nicht 

erforderlich, alle Interessierten sind 

willkommen. Weitere Informationen 

finden Sie im Internet unter: 

www.frauenklinik-bochum.de und 

www.kinderklinik-bochum.de. (vp) 

Die Bochumer Universitätsklinik für 

Kinder- und Jugendmedizin 

Von der Schwangerschaft über die 

Geburtshilfe bis hin zu sozialpädiatrischen 

Unterstützungs- und Bildungsprogrammen 

bietet die Klinik 

Kindern und ihren Eltern ein ganzheitliches 

medizinisches und therapeutisches 

Angebot auf hohem 

Niveau. 

Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

der Ruhr-Universität Bochum 

versorgt an den Standorten St. Josef-Hospital 

und St. Elisabeth-Hospital 

(Neonatologie) jährlich 4.200 

stationäre und 35.000 ambulante Patienten 

aus Bochum und der gesamten 

Region. Die Behandlungsschwerpunkte 

sind: 

• Atemwegserkrankungen 

• Diabetologie, Rheumatologie 

• Herzerkrankungen 

• Hormonerkrankungen 

• Immunmangelerkrankungen 

• Magen-, Darm- und Lebererkrankungen 

• Neurologische und Entwicklungsstörungen 

• Muskel- und Stoffwechselerkrankungen 

• Neu- und Frühgeborene 

• Schwerbrandverletzte Kinder und 

Kinderintensivmedizin 

• psychologische Störungen 

Ausführliche Informationen lassen 

sich der Broschüre „Das Kind zählt 

– Alles für unsere Kleinen“ entnehmen, 

die sich Interessierte kostenlos 

zuschicken lassen können (E-Mail an: 

info@kinderklinik-bochum.de). Sehr 

anschaulich in Wort und Bild abgebildet 

ist die Kinderklinik auch im Internet: 

www.kinderklinik-bochum.de

Beratungsstelle für Hirnschädigungen bei Kindern 25 

Hirnschädigungen bei Kindern: 

Bergmannsheil baut Beratungsstelle auf 

Teilnahme am bundesweiten Netzwerk der Kinderneurologie-Hilfe e.V. 

Bochum, 06.06.2016. Wenn ein 

Kind durch einen Unfall oder eine 

Erkrankung eine Gehirnverletzung 

erleidet, ist die betroffene Familie 

mit der Situation oft überfordert: 

Auch nach einer erfolgreichen 

Akutversorgung stellen sich langfristig 

viele Fragen und Probleme 

zur medizinischen Nachsorge und 

zur sozialen Absicherung – denn 

bei erworbenen Hirnschädigungen 

bei Kindern und Jugendlichen sind 

die bleibenden Spätfolgen nicht 

sofort ersichtlich. 

Um betroffene Familien hier gezielt 

zu unterstützen und zu begleiten, 

eröffnet die Neurologische Klinik am 

Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikum 

Bergmannsheil (Direktor: 

Prof Dr. Martin Tegenthoff) ab 

Juni 2016 eine neue Beratungsstelle. 

Sie ist Teil eines bundesweiten Netzwerks 

der Kinderneurologie-Hilfe e.V. 

und entsteht neben bereits etablierten 

Standorten in Nordrhein-Westfalen 

wie Münster, Bielefeld, Borken, Nordhorn, 

Siegen und Unna. 

Beratungsstelle hat 

Lotsenfunktion 

„Das neue Beratungsangebot richtet 

sich nicht nur an Familien mit Kindern 

nach Unfallschäden, sondern 

gilt auch für kleine Patienten mit Hirnschäden 

durch andere Erkrankungen 

wie zum Beispiel Entzündungen oder 

Tumoren“, sagt Rebecca Kowalewski, 

Leiterin der Beratungsstelle im Bergmannsheil. 

Die Einrichtung fungiert 

als Lotse sowohl bei der Vermittlung 

medizinischer und therapeutischer 

Leistungen als auch bei der Beratung 

zu sozialen Versorgungsstrukturen. 

Durch die Beratungsstelle selbst erfolgt 

keine medizinische Behandlung, 

diese leisten Kooperationspartner wie 

zum Beispiel die Klinik für Kinder- und 

Jugendmedizin des St. Josef-Hospitals 

in Bochum. 

Rebecca Kowalewski (links) ist Leiterin der neuen Kinderneurologie-Beratungsstelle im Bergmannsheil 

– Bildnachweis: D. Wagner/Bergmannsheil 

Veranstaltung im Blue Square 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Leben nach der Hirnschädigung“ 

im Blue Square der Ruhr-Universität 

Bochum wird Gertrud Wietholt, 1. 

Vorsitzende des Bundesverbands der 

Kinderneurologie-Hilfe e.V., über die 

Angebote und Leistungen der Kinderneurologie-Hilfe 

referieren. Die 

Veranstaltung findet statt am 08. Juni 

2016 um 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Über die 

Kinderneurologie-Hilfe e.V. 

Der Bundesverband der Kinderneurologie-Hilfe 

e.V. hat es sich zum 

Ziel gesetzt, die Lebensqualität von 

Kindern und Jugendlichen mit erworbenen 

Hirnschädigungen zu verbessern. 

Dafür wurden an verschiedenen 

Standorten in ganz Deutschland 

Beratungsstellen geschaffen, an die 

sich Eltern und Angehörige wenden 

können, um dort fachkompetente Hilfe 

zu bekommen. Der Bundesverband 

wurde 2011 aus der Kinderneurologie-Hilfe 

Münster e.V. gegründet, die 

ursprünglich als Elterninitiative seit 

1985 diese Beratung anbietet. 

Die Ziele des Bundesverbands sind: 

• Verbesserung der Situation von 

Kindern und Jugendlichen, die 

durch einen Unfall einen Hirnschaden 

erlitten haben 

• Mögliche Folgen von Hirnschädigungen 

auf bundesweiter Ebene 

ins Bewusstsein der Öffentlichkeit 

zu transportieren 

• Aufzeigen und Systematisieren 

von Behandlungsmöglichkeiten 

und -Methoden 

• Ausbau des Netzwerkes regionaler 

Beratungseinrichtungen 

mit einheitlichen Standards über 

NRW hinaus 

Weitere Informationen: 

www.kinderneurologiehilfe.de, 

www.blue-square.rub.de/ 

veranstaltungen 

Rebecca Kowalewski, MSc. 

Neurologische Universitätsklinik und 

Poliklinik 





44789 Bochum 

Tel.: 0234 / 302-3139 

E-Mail: 

rebecca.kowalewski@bergmannsheil.de

26 

Heilpflanzentherapie in der naturheilkundliche Krankenhausbehandlung 

Wenn bei Hauterkrankungen die ambulante Behandlung nicht 

mehr ausreichend anschlägt: Heilpflanzentherapie in der 

naturheilkundliche Krankenhausbehandlung 

Zusammenfassung 

Hauterkrankungen werden in vielen 

Fällen zunächst ambulant behandelt. 

Reicht die ambulante Behandlung 

nicht aus, können die Naturheilverfahren 

im stationären Bereich als sog. 

„naturheilkundliche Komplexbehandlung“ 

sinnvoll eingesetzt werden, da 

nur hier die serielle und kombinierte 

Behandlung in der notwendigen Intensität 

erfolgen kann. Eine besondere 

Rolle spielt dabei die Heilpflanzentherapie/Aromatherapie. 

Seit fast 20 Jahren gibt es die Klinik 

für Naturheilkunde in Hattingen-Blankenstein, 

in der auch Patientinnen und 

Patienten mit chronischen Erkrankungen 

zu Lasten der gesetzlichen und 

privaten Krankenversicherungen behandelt 

werden können. Hierzu ist, 

wie bei der Aufnahme in ein Krankenhaus 

üblich, eine Einweisung durch 

den Facharzt oder Hausarzt erforderlich. 

Die Therapie mit klassischen Naturheilverfahren 

(Bewegungstherapie 

und Massagen, Hydro-/Thermo-, 

Phyto-/Aroma (Heilpflanzen, ätherische 

Öle), Ernährungs-, Ordnungstherapie) 

aktiviert die körpereigenen 

Selbstregulierungskräfte, die entscheidend 

beim Heilungsprozess mitwirken. 

In der Klinik für Naturheilkunde wird 

mit den klassischen Naturheilverfahren 

eine Komplexbehandlung in hoher 

Therapiedichte und in serieller Form 

im Mittel über 12-14 Tagen durchgeführt. 

Zur Umsetzung dieser Therapien 

stehen hier ein speziell geschultes 

Team aus Ärzten, Pflegekräften, 

Physiotherapeuten, Ordnungstherapeuten, 

die Oecotrophologen (Ernährungstherapeutinnen) 

zur Verfügung. 

Ein wesentlicher Bestandteil ist die 

Pflanzenheiltherapie. Diese wird in 

der Versorgung unserer Patienten regelmäßig 

angewendet. Die Patienten 

erhalten ätherische Öle (Aromatherapie), 

Arzneitees, pflanzliche Fertigarzneimittel, 

Infusionen mit pflanzlichen 

Stoffen, aber auch Wickel, Auflagen 

und Bäder, die pflanzliche Bestandteile 

enthalten. 

Beispielsweise werden bei dermatologischen 

Erkrankungen die Phytotherapie 

und Aromatherapie eingesetzt. 

Gerade auf diesem Gebiet werden 

immer wieder die allergenen Wirkungen 

der Pflanzen gefürchtet. Durch 

unsere langjährigen Erfahrungen auf 

diesem Gebiet wissen wir genau, welche 

Heilpflanzen wir innerlich und als 

lokale Anwendung bei Hauterkrankungen 

einsetzen können. 

Eine Reihe von Pflanzen wie z.B. 

Arnika, Capsella bursi pastoris (Hirtentäschelkraut), 

Kamille, Hamamelis, 

Johanniskraut, Spitzwegerich, 

Eichenrinde und Beinwell sind positiv 

für Hauterkrankungen seitens der 

Fachgremien bewertet worden. Für 

viele dieser Pflanzen stehen pflanzliche 

Arzneimittel zur Verfügung. Bezüglich 

der Neurodermitis sind vor 

allem die Wirkungen der Eichenrinde 

und der Kamille geprüft, bei Pruritus 

(Juckreiz) zusätzlich das Capsaicin. 

Der Bittersüßstengel (Cefabene®) 

und Capsaicin wird zudem bei Pruritus 

eingesetzt. 

Hauteinreibungen finden zudem mit 

Hamamelis (Hametum®, Hamasana®), 

Calendula (Calendumed®), 

Johanniskraut (Bedan®) sowie auch 

Kombinationspräparate mit Avocadoöl 

und Vitamin-B12 (Mavena®) statt. Für 

die trockenen Hautareale wird u.a. 

Calendulaöl oder Calendula® Salbe 

(Weleda) angeboten. Neben Stiefmütterchentee 

und Stiefmütterchenauflagen 

werden vor allem Eichenrindenbäder 

(Gerbstoffe) eingesetzt. Für 

medizinische Bäder werden als Badezusätze 

zudem auch rückfettende 

Öle verwendet. 

Die Mariendistel wird regelmäßig als 

Lebertherapeutikum hinzugegeben. 

Der bittersüße Nachtschattenpflanzenextrakt 

(Cefabene® Salbe) wird 

gemeinsam mit einem Leber- bzw. 

Nierentee verabreicht. 

Die Aromatherapie setzt bei Patienten 

mit sehr trockener Haut ein Calendulaöl 

ein. Es wirkt pflegend, beruhigend 

und entzündungshemmend. 

Das Calendulaöl sollte auf die noch 

leicht feuchte Haut aufgebracht werden. 

Für Patienten mit Psoriasis vulgaris 

setzen wir eine Mischung aus Lavendel 

fein, BergamotteöI, Niaouliöl und 

Manukaöl ein. Als Basisöl benutzen 

wir OlivenöI. Diese Mischung wird auf 

die noch feuchte Haut aufgetragen. 

Olivenöl wirkt sehr hautpflegend. 

Lavendelöl wirkt analgetisch und 

antiphlogistisch, Bergamotteöl antiseptisch, 

epithelisierend, wundheilend, 

hautregenerierend, psychisch 

ausgleichend, Niaouliöl antiinfektiös, 

analgetisch, antimykotisch, antiviral. 

Manukaol antibakteriell, hautregenerierend, 

juckreizstillend und psychisch 

ausgleichend. 

Bewährt hat sich auch unser sog. 

„Stimmungsaufhellender Bauchwickel“, 

den wir gerne bei Hauterkrankungen 

nutzen. Er besteht aus einer 

Mischung aus Muskatellersalbeiöl, 

Benzoe Siam Öl und Jasminöl 4%. 

Als Emulgator benutzen wir Kaffeesahne. 

Der Wickel wird mit 60“ heißem 

Wasser zubereitet und so warm 

wie möglich auf den Bauch des Patienten 

gebracht. 

Muskatellersalbeiöl wirkt antidepressiv 

und östrogenartig, Benzoeöl leicht 

sedativ und Jasminöl euphorisierend, 

angstlösend und beruhigend. 

Darüber hinaus werden die Gamma-Linolensäure 

sowohl innerlich 

(Epogam®) als auch zur äußerlichen 

Anwendung sowohl als Nachtkerzenölbäder 

oder als Creme eingesetzt. 

In dem Nachtkerzenöl finden 

sich 80% Linolsäure und mehr als 

10% Gamma-Linolensäure.

Die Parkinson-Erkrankung – Wenn der Körper außer Kontrolle gerät 27 

Viele Menschen, die unter Neurodermitis 

leiden, haben zudem auch eine 

Störung im Stoffwechsel, die dafür 

verantwortlich ist, dass der Körper 

eben auch nicht ausreichend Gamma-Linolensäure 

produziert, um z.B. 

einer Neurodermitis vorzubeugen. 

Durch das Auftragen des Öls auf der 

Haut, wird diese mit viel Feuchtigkeit 

und Fett versorgt. Dadurch können 

auch Juckreiz und Schuppungen reduziert 

werden. Als Rezeptur setzen 

wir eine Nachtkerzencreme mit besonderer 

Rezeptur ein. 

Arzneipflanzen können gezielt den 

natürlichen Heilungsprozess unterstützen 

und damit nachhaltig und 

schonend zur Genesung beitragen. 

Zudem sind Arzneipflanzen häufig 

vielseitig bei verschiedenen Erkrankungen 

einsetzbar und haben meist 

entscheidend weniger Nebenwirkungen 

als die synthetischen Arzneimittel. 

Dabei können pflanzliche Arzneimittel 

durchaus auch als eine echte 

Alternative zu synthetischen Arzneimitteln 

eingesetzt werden. 

Die Verwendung von pflanzlichen Arzneimitteln 

ist in der Medizin heute weit 

verbreitet und hat aufgrund des sehr 

guten Wirksamkeitsnachweises einen 

festen Platz in der modernen Arzneimitteltherapie. 

Die Nutzung der Arzneipflanzen lässt 

sich bis in die Antike zurückverfolgen. 

In unseren Kulturkreisen wurde ein 

Teil dieses Wissens von den Müttern, 

bzw. Großmüttern an ihre Nachkommen 

weitergegeben. Mit Einzug der 

Naturwissenschaften und der konventionellen 

Medizin ist diese Tradition jedoch 

weitgehend verloren. 

Um die Patienten noch näher an die 

Pflanzenheilkunde heranzuführen 

und Ihnen auch praktisch zu zeigen, 

welche Produkte, bzw. welche Heilpflanzen 

sie in der Klinik für Naturheilkunde 

bei Ihrem Aufenthalt verordnet 

bekommen, bieten die Ärzte der Klinik 

für Naturheilkunde mehrmals wöchentlich 

eine geleitete Führung für 

die Patienten an. Ziel ist es dem Patienten 

eine bessere Vorstellung von 

Naturheilmitteln zu vermitteln. Hier 

lernen die Patienten wichtige Heilpflanzen 

zu erkennen und individuell 

für ihre Bedürfnisse und spezifischen 

Erkrankungen zu nutzen. 

Zusätzlich werden Tipps zur eigenständigen 

Zubereitung und Anwendung 

besprochen. Die Patienten erfahren 

während des Rundgangs, dass 

unterschiedliche Bestandteile der Arzneipflanzen, 

je nach Krankheitsbild, 

genutzt werden und auch der Zeitpunkt 

des Erntens einen Einfluss auf 

die Qualität des Produktes hat. 

Zudem werden Empfehlungen gegeben, 

welche Heilpflanzen aufgrund 

ihrer möglichen Giftwirkungen nur unter 

fachkundiger Aufsicht verwendet 

werden sollten. Die meisten Heilpflanzen 

sind in der freien Natur zu finden 

oder können im Garten bzw. auf dem 

Balkon selbst angebaut werden. Die 

Selbstständigkeit und Eigenverantwortlichkeit 

der Patienten im Umgang 

mit der Naturmedizin wird dabei gefördert. 

Die Patienten reagieren oft überrascht 

und sehr positiv auf die Vielfältigkeit 

von Arzneipflanzen in ihrer unmittelbaren 

Umgebung, denn eine Reihe 

fälschlicherweise als „Unkraut“ bezeichneter 

Pflanzen, wie die Brennnessel 

oder der Löwenzahn, haben 

stark ausgeprägte Heilwirkungen. 

Auch viele Pflanzen, welche üblicherweise 

in Gärten oder auf dem Balkon 

zu finden sind, besitzen heilende Eigenschaften, 

wie der Lavendel, Holunder 

und der Weißdorn. Darüber 

hinaus finden sich auf dem Heilpflanzenlehrpfad 

auch bekannte Heilkräuter 

wie Salbei, Pfefferminze, Baldrian 

und Johanniskraut. 

Prof. Dr. med. 

André-Michael Beer 

Direktor der Klinik für Naturheilkunde 

Klinik Blankenstein, Hattingen 

Lehrbereich Naturheilkunde, 

Ruhr-Universität Bochum 

(Abt. Allgemeinmedizin) 

Im Vogelsang 5-11, D-45527 Hattingen 

Tel. 02324 396487 

Die Parkinson-Erkrankung – 

Wenn der Körper außer Kontrolle gerät 

Von Prof. Dr. Lars, Tönges u. Prof. Dr. Siegfried Muhlack, Klinik für Neurologie der 

Ruhr-Universität Bochum am St. Josef-Hospital Bochum 

Die Parkinson-Erkrankung ist 

durch eine gestörte Bewegungsfähigkeit 

des Körpers gekennzeichnet 

und tritt meist im fortgeschrittenen 

Alter auf. Neben motorischen 

Einschränkungen bestehen oft 

auch psychische oder vegetative 

Beschwerden, die nicht übersehen 

werden dürfen. Bei umfänglicher 

Anamnese und exakter Diagnosestellung 

ergeben sich vielfältige 

Behandlungswege. Diese können 

am von einem spezialisierten Zentrum 

in Kooperation mit niedergelassenen 

Fachärzten für Neurologie 

umgesetzt werden. 

Die Parkinson-Erkrankung wurde 

erstmals im Jahr 1817 vom Londoner 

Arzt und Naturforscher James 

Parkinson beschrieben („Essay on 

the shaking Palsy“). Er erwähnte 

sechs Patienten, die er beobachtet 

und nachfolgend betreut hatte. Deren 

maßgebliche Beschwerden lagen 

in einer verminderten Beweglichkeit 

(Hypokinese), die James Parkinson 

als Lähmung („palsy“) interpretierte. 

Darüberhinaus wurden die Kernsymptome 

Zittern (Tremor) und muskuläre 

Versteifung (Rigor) beschrieben. Hinzu 

kommt meist eine deutlich verminderte 

Haltungsstabilität mit Aufhebung 

der Standreflexe, die das volle motorische 

Beschwerdebild der Patienten 

abbildet. Ursache der Erkrankung ist 

ein Abbau bestimmter Nervenzellen 

im Gehirn, die den Botenstoff Dopamin 

produzieren.

28 

Die Parkinson-Erkrankung – Wenn der Körper außer Kontrolle gerät 

Dieser steht im Krankheitsverlauf nur 

noch reduziert zur Verfügung. Bei fortschreitender 

Erkrankung zeigen sich 

schließlich auch verstärkt Funktionsstörungen 

von anderen Gehirnbereichen, 

da sich der Nervenzellabbau 

weiter ausbreitet. 

Bei einer Häufigkeit von etwa 150 auf 

100.000 Einwohner sind bundesweit 

gut 120.000 Patienten an Parkinson 

erkrankt, davon 7.500 im Ruhrgebiet. 

Da das Altern ein Risikofaktor der 

Abbauerkrankung der Dopamin-Nervenzellen 

ist, tritt Parkinson mit zunehmendem 

Alter häufiger auf. Das 

Risiko, an Parkinson zu erkranken, 

liegt bei ca. 4 Prozent, Frauen erkranken 

seltener. Erblich bedingter 

Parkinson ist nur selten, so dass bei 

Erkrankung enger Angehöriger das 

eigene Erkrankungsrisiko nur geringfügig 

erhöht ist. 

Prof. Dr. Siegfried Muhlack und Prof. Dr. Lars Tönges von der 

Universitätsklinik für Neurologie des St. Josef-Hospitals Bochum 

Durch intensive Forschung wurden in 

den letzten Jahren auch wesentliche 

nicht-motorische Symptome der Parkinson-Erkrankung 

entdeckt, die den 

motorischen Beschwerden teilweise 

schon Jahrzehnte vorausgehen 

und quasi Vorboten der Erkrankung 

sein können. Die nicht-motorischen 

Symptome können sehr subtil sein: 

vermindertes Geruchsempfinden, 

Verdauungsstörungen oder ein gestörtes 

Farbensehen. Aufmerksam 

sollte man werden, wenn sich stark 

ausgeprägte Durchschlafstörungen 

entwickeln, bei denen die Patienten 

sehr lebhaft träumen, sich im Schlaf 

bewegen und sogar aus dem Bett fallen 

können. Teilweise können auch 

starke Stimmungsschwankungen bis 

hin zu Depression erste Zeichen einer 

Parkinson-Erkrankung sein. Im fortgeschrittenen 

Stadium können sich 

Demenz, Psychosen und schwere 

autonome Funktionsstörungen entwickeln. 

Betroffene Patienten stürzen 

häufig und sind angesichts der motorischen 

Beeinträchtigung auf Pflege 

angewiesen. 

Therapiewege und fortgeschrittenes 

Krankheitsstadium 

Wird die Diagnose Parkinson anhand 

von klinischen Beschwerden wie Steifigkeit, 

verlangsamte Bewegung oder 

Zittern vermutet, ist dies mit weiteren 

Untersuchungen zu untermauern. 

Klarheit können auch ambulant verfügbare 

nuklearmedizinische Untersuchungen 

bringen. Vorrangiges Ziel 

einer medikamentösen Behandlung 

und der begleitenden, stützenden 

Therapien wie Physiotherapie, Ergotherapie, 

Logopädie und Psychotherapie 

ist es, den Patienten in allen 

Phasen der Erkrankung bestmöglich 

beweglich und aktiv zu erhalten. Eine 

Heilung der Parkinson-Erkrankung ist 

trotz vielversprechender Forschungsansätze 

weder derzeit noch in absehbarer 

Zeit möglich. Verfügbar ist 

jedoch schon eine effektive medikamentöse 

Therapie. Die individuell für 

den jeweiligen Patienten im Vordergrund 

stehenden Beschwerden und 

auch die individuelle Verträglichkeit 

der Medikation ist der Leitfaden für 

die medikamentöse Einstellung und 

die Planung der zusätzlichen Therapieformen. 

Eine besondere Gruppe stellen betroffene 

Parkinson-Patienten dar, die 

im mittleren Lebensalter erkrankt sind 

und sich noch den Anforderungen eines 

Berufes und einer Familie mit Kindern 

stellen müssen. Hier sind andere 

und langfristig wirkende Medikationen 

und Therapiestrategien zu stellen. 

Neben der mit Abstand erfolgreichsten 

Therapie basierend auf dem Medikament 

Levodopa stehen weitere 

moderne Substanzen mit ähnlich guter 

Wirksamkeit zur Verfügung. Auch 

invasive Therapien wie eine Pumpe 

oder eine tiefe Hirnstimulation sind gut 

umsetzbar und können bei entsprechender 

Indikation sicher und effektiv 

eingesetzt werden. Die Auswahl der 

Therapie unter Berücksichtigung der 

motorischen und nicht-motorischen 

Beschwerden und somit die Planung 

der individuellen Therapieziele ist ein 

wesentlicher Hauptbestandteil der 

Arzt- Patient-Beziehung. 

Therapeuten beziehen auch die Belastungen 

und Anliegen der Angehörigen 

ein, die die Patienten in vielen 

Fällen unverzichtbar unterstützen und 

versorgen können. Zu empfehlen sind 

Besuche von Selbsthilfegruppen z.B. 

wie der Deutschen Parkinson- Vereinigung. 

In diesen werden Erfahrungen 

und Kenntnisse ausgetauscht sowie 

Informationen von Ärzten und Therapeuten 

vorgestellt. Parkinson-Patienten 

finden in der Klinik für Neurologie 

des St. Josef-Hospitals, Klinikum der 

Ruhr-Universität Bochum, ein breites 

Behandlungsspektrum. 

Erste Anlaufstelle ist die Spezialambulanz 

für Parkinsonerkrankungen 

und Bewegungsstörungen, die vom 

niedergelassenen Facharzt überwiesene 

Patienten sieht.

Innovative Knieimplantate am Martin-Luther-Krankenhaus 29 

Auch eine stationäre Behandlung 

kann zur diagnostischen Abklärung 

und bei einer Komplexbehandlung 

zur eingehenden therapeutischen 

Optimierung wahrgenommen werden. 

Eine weitere Variante stellt die ambulante 

videounterstützte Parkinson-Therapie 

dar. Diese bietet das 

St. Josef-Hospital gemeinsam mit 

niedergelassenen Neurologen an. 

Neben der Patientenversorgung stellt 

das klinikeigene Forschungszentrum 

für Neurodegeneration ein Bindeglied 

zur aktuellen Forschung dar und ist 

Mitglied der deutschen Parkinson 

Study Group. In diesem Zentrum führt 

ein interdisziplinäres Expertenteam 

Studien durch, die sich der Therapie 

des Frühstadiums aber auch den Herausforderungen 

der späteren Stadien 

stellen. 

Martin-Luther-Krankenhaus bietet innovative Knieimplantate 

an – für mehr Beweglichkeit und weniger Schmerzen 

Wattenscheid. – Der Fachbereich 

Orthopädie und Unfallchirurgie im 

Martin-Luther-Krankenhaus (MLK) 

um Chefarzt Dr. Hermann-Josef 

Liesenklas bietet aktuell Knieimplantate 

an, die anatomisch Ihrem 

Kniegelenk angepasst werden können. 

Anders als bei Implantaten in 

Standardgrößen, die in der Regel 

bei Knieersatzoperationen zum 

Einsatz kommen, vermögen die 

speziellen Prothesen einer US-Firma, 

durch ihre individuelle Anfertigung, 

Schmerzen im Nachgang 

dauerhaft vorzubeugen und das 

Bewegungsmaß bezüglich Beugung 

und Streckung zu optimieren. 

Die Arthrose, auch „Gelenkverschleiß“, 

ist eine degenerative Krankheit 

des Gelenks, die durch Abnutzung 

des Knorpels entsteht. In Deutschland 

leiden etwa fünf Millionen Menschen 

unter dieser Erkrankung – darunter 

häufig Menschen über 65 Jahre. 

Die Arthrose kommt am häufigsten 

im Kniegelenk vor. Durch den Abbau 

des Knorpels können dabei Knochen 

aufeinander reiben, was viele Betroffene 

als schmerzhaft empfinden. Je 

nach Schweregrad verspricht daher 

nur noch eine Knieprothese, ein oberflächlicher 

Gelenkersatz, Besserung. 

Jedoch bereiten die vorhandenen 

Standardgrößen der Knieprothesen 

oftmals Probleme. „Bei herkömmlichen 

Knieimplantaten von der Stange 

müssen Patient und Arzt oftmals 

Kompromisse eingehen, und soweit 

es geht, die Knochen an die Standardprothese 

anpassen. Das führt zu 

unnötigem, vermehrtem Knochverlust 

und kann im Nachhinein Schmerzen 

verursachen und die Beweglichkeit 

einschränken. Wir bieten unseren 

Patienten im MLK nun den – unserer 

Meinung nach – richtigen Ansatz an 

und passen die Prothese der individuellen 

und natürlichen Form des Knies 

an. Eine bessere Passgenauigkeit 

bedeute weniger Schmerzen, ein natürlicheres 

„Kniegefühl“, einen anatomischeren 

Bewegungsablauf beim 

Gehen und weniger Knochenverlust. 

Als zurzeit einziges Krankenhaus in 

Bochum bietet das MLK diese Technik 

an, bei der die natürliche Form des 

Knies des Patienten nachgebaut wird. 

„Durch eine präzise Passung und 

Ausrichtung verringert sich zudem der 

Implantatverschleiß, so dass sich die 

Lebensdauer des künstlichen Knies 

verlängert“. 

Zunächst wird ein CT-Scan von Hüfte, 

Knie und Sprunggelenk angefertigt 

und anschließend in ein 3D-Modell 

umgewandelt. Auf dieser Basis lässt 

sich dann in einem patentierten Verfahren 

der Firma ConforMIS ein einzigartiges 

Implantat speziell für den 

Patienten anfertigen. Der Hersteller 

verspricht in nur acht Wochen ein 

maßgefertigtes Knie zur Verfügung zu 

stellen, das dann in einer Routineoperation 

im MLK passgenau eingesetzt 

werden kann. 

Die Einsatzmöglichkeit für diese Prothesenversorgung 

gilt für die Vollprothese 

sowie die Schlittenprothese, 

wenn nur ein Gelenkspalt von der Arthrose 

betroffen ist. 

Insofern bietet das System eine Komplettversorgung 

des menschlichen arthrotischen 

Kniegelenkes an, mit dem 

Vorteil des Erhaltens der natürlichen 

Gelenklinie, natürliche Krümmung 

der Oberschenkelrolle, hohem Bewegungsmaß 

und Langlebigkeit der 

Prothese.

30 

Depressionen bei Gehörlosen 

Vortrag „Depressionen bei Gehörlosen“ 

Vortrag „Depressionen bei Gehörlosen“ 

am Montag, den 12.09.2016 

von 18.00-20.00Uhr 

im Haus der Begegnung, Alsenstr. 

19a, 44789 Bochum mit Gebärdensprachdolmetscherin 

In diesem Vortrag werden Depressionen, 

ihre Bedeutung und Behandlung 

bei Gehörlosen besprochen. Am Anfang 

des Vortrags ist zu erfahren, wie 

die Depressionen genau aussehen 

und wie Laien und Fachleute sie feststellen 

können. Danach werden die 

Bausteine, aus denen sich eine Behandlung 

zusammensetzt vorgestellt. 

Während des gesamten Vortrags 

werden vor allem auch die Besonderheiten 

der Depressionen und ihre 

Behandlung bei Gehörlosen berücksichtigt. 

Ebenso wird auch über den äußersten 

Endpunkt einer Depression, 

die Selbsttötung, gesprochen. Zum 

Schluss wird ausführlich über die 

Möglichkeiten des Umgangs von Laien 

und Betroffenen mit Depressionen 

und möglicher Selbsttötungsgefahr 

informiert. 

Während des gesamten Vortrags wird 

die selbst gehörlose Referentin immer 

wieder von Beispielen aus ihrer über 

30 jährige Erfahrung als Ärztin mit der 

Behandlung gehörloser seelisch kranker 

Menschen berichten. 

Referentin: 

Dr. med. Ulrike Gotthardt 

Fachärztin für Nervenheilkunde 

Bereichsleitende Oberärztin der 

Hörgeschädigtenambulanz im 

Behandlungszentrum für 

Hörgeschädigte LWL-Klinik Lengerich 

Parkallee 10 

49525 Lengerich 

Kontakt: 

Selbsthilfe.Kontaktstelle Bochum 

Tel.: 0234-5078060 

Mail: 

selbsthilfe-bochum@paritaet-nrw.org 

Aktiv gegen Depression: Radfahren unterstützt und lindert 

Einer Depression einfach davonfahren, 

sie sprichwörtlich wegstrampeln 

wie eine zu warme Bettdecke, 

wer möchte das nicht können? 

Dass „in Aktion kommen“ bei Depression 

immer einen wichtigen Aspekt 

der Selbsthilfe und Eigenfürsorge 

darstellt, der eigentlich ganz oben auf 

dem Hausaufgabenzettel einer jeden 

Psychotherapie stehen und in den 

Tagesablauf integriert werden sollte, 

ist dem Bochumer Bündnis gegen 

Depression e. V. ein wichtiges Anliegen. 

Denn Bewegung wirkt der kennzeichnenden 

Lethargie der Krankheit 

entgegen, trägt mit der Zeit zu einem 

positiveren Empfinden bei und ist der 

erste Schritt auf dem oft langen Weg 

zur Genesung. 

Mitglied Jürgen Trösken, der auch 

Mitglied der Selbsthilfegruppe „Achterbahn“ 

ist, geht noch einen Schritt 

weiter, indem er nicht nur an sich 

selbst, sondern auch an die Notwendigkeit 

der Bewegung anderer denkt: 

Er hat sich vorgenommen, seine Mitmenschen 

„aktiv zu aktivieren“, um 

genau diesen Aspekt wachsenden 

Wohlbefindens und zeitweiser Linderung 

der Krankheits-symptome erlebbar 

zu machen. „Mir hat das Radfahren 

immer gut geholfen, depressive 

Episoden zu bewältigen und vor allem 

auch über Phasen schlechter Laune 

hinwegzukommen. Fahrradfahren ist 

immer ein gutes Mittel“, berichtete der 

Bochumer erst kürzlich wieder von 

seinen Erfahrungen. Deshalb hat er 

in Anlehnung an den Gedanken der 

deutschlandweiten MUT-TOUR mit 

Be-ginn des Jahres auch eine eigene 

MUT-TOUR-Ortsgruppe ins Leben 

gerufen, deren Angebot sich grundsätzlich 

an alle richtet, die mit ihm und 

anderen zusammen in Bewegung 

kommen möchten.

Aktiv gegen Depressionen - Die MUT-TOUR 31 

Was ist die MUT-TOUR? 

Die MUT-TOUR ist ein Aktionsprogramm 

auf Rädern, das 2012 mit dem 

Ziel einer möglichst öf-fentlichkeitswirksamen 

Enttabuisierung und Entstigmatisierung 

der Depression ins 

Leben gerufen wurde. Alle zwei Jahre 

fahren gesunde und erkrankte Menschen 

unter der Leitung des Bremer 

Fotografen Sebastian Burger in insgesamt 

12 Etappen gemeinsam auf 

Tandems quer durch Deutschland, 

um die Akzeptanz der Erkrankung zu 

fördern, aber auch auf die Fähigkeiten 

erkrankter Menschen aufmerksam zu 

machen. Sie möchten sprichwörtlich 

Mut machen, der Erkrankung die Stirn 

zu bieten und sich etwas zuzutrauen, 

vor allem aber auch der Öffentlichkeit 

entgegenzutreten und auf ein erdrückendes 

Leiden aufmerksam zu machen. 

Dabei wirken die Bewegung 

und die Vielzahl positiver Eindrücke 

und Erfahrungen, aber auch das Gemeinschaftsgefühl 

und die Erfahrung 

der Bewältigung gesteckter Ziele heilsam. 

Auch in diesem Jahr ist die Tour 

am 4. Juni in Heidelberg wieder an 

den Start gegangen. In jeweils mehrtägige 

Etappen untergliedert radeln 

50 depressionserfahrene und –unerfahrene 

Menschen insgesamt 7.300 

km durch Deutschland. Übernachtet 

wird dabei vorwiegend in Zelten. Während 

dieser Staffel-fahrt, die am 3. 

September in Bremen endet, finden in 

über 50 Städten Mitfahraktionen statt. 

Am Montag, 4. Juli werden die Tourenfahrer 

von Witten kommend gegen 

11.00 Uhr auch am Bochumer Rathaus 

eintreffen, wo das Bündnis gegen 

Depression mit einen Info-Stand 

vertreten sein wird. Nach einer kurzen 

Verschnaufpause geht es dann nach 

Gelsenkirchen und Essen weiter. Im 

Rahmen der Bochumer Mitfahraktion 

sind die Bürger eingeladen, ihr Rad 

zu nehmen, im Sinne der Entstigmatisierung 

über die Erzbahntrasse nach 

Gelsenkirchen mitzufahren und den 

Tourengedanken mit allen Sinnen zu 

erleben. 

Vom Konzept überzeugt 

Die Absicht, aus diesem deutschlandweiten 

Tour-Gedanken heraus feste 

Ortsgruppen ins Leben zu rufen und 

diese zu unterstützen, besteht seitens 

des MUT-TOUR-Initiators Sebastian 

Burger bereits länger. Jürgen 

Trösken, der schon mehrfach Etappenteilnehmer 

war, hat das Konzept 

überzeugt. Das Fahrradfahren in der 

Gruppe empfindet er wegen des Erlebens 

von Natur, Sport und Gemeinschaft 

als etwas Wunderbares und 

Heilsames, weshalb er sich schließlich 

zur Gründung der Bochumer 

Gruppe entschlossen hat. Im Bestreben 

der Bekanntmachung und deren 

fester Etablierung hatte der begeisterte 

Etappenfahrer deshalb am Donnerstag, 

24.03.16 um 16.00 Uhr zu 

einer ersten kleinen Runde mit dem 

Fahrrad eingeladen und weitere Touren 

fol-gen lassen. Während die erste 

Tour nur eine geruhsame 10 km lange 

Schnupperrunde durch die klamme 

Gründonnerstagskühle des Kemnader 

Sees war, strebt die Gruppe künftig 

jeweils Donnerstagnachmittags um 

17.00 Uhr in unregelmäßigen Abständen 

Mitmachtouren von ca. 30 km an. 

Die jeweils angesetzten Termine können 

der Internetseite http://mut-tour. 

de/mitmachen/ortsgruppen/bochumer-mut-tour-ortsgruppe.html 

entnommen 

oder durch persönliche Kontaktaufnahme 

erfahren werden. Auf 

Anfrage kann für Menschen mit Handicap 

auch ein Tandem zum Einsatz 

kommen. 

Anmeldung und Info: 

Jürgen Trösken 

Email: bo-achterbahn@web.de

32 

COPD weiterhin auf dem Vormarsch 

Die Volkskrankheit COPD ist auch weiterhin auf dem Vormarsch 

Definition und Fakten: 

Die Lungenerkrankung COPD (chronisch 

obstruktive Bronchitis) ist weiter 

auf dem Vormarsch. Allein in Deutschland 

sind mindestens 6,8 Millionen 

an COPD erkrankt, die Dunkelziffer 

dürfte jedoch weitaus höher liegen, 

da viele Betroffene bisher noch gar 

nicht diagnostiziert wurden. Laut Angaben 

der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) ist die COPD mittlerweile 

die vierthäufigste krankheitsbedingte 

Todesursache. 

Hauptauslöser: 

Die COPD und das Lungenemphysem 

sind irreversible, also nicht rückführbare 

Erkrankungen. In ca. 90 Prozent 

der Fälle ist der Hauptauslöser 

das inhalative Rauchen. Eher selten 

auslösende Faktoren können eingeatmete 

Luftverschmut-zungen am 

Arbeitsplatz, verschleppte Lungenerkrankungen 

sowie der Gendefekt Alpha-1-Antitrypsinmangel 

sein. 

Erste Anzeichen: 

Dauerhafter Husten und Auswurf sowie 

später hinzukommende Atemnot 

gehören zu den ersten Anzeichen 

einer COPD. Man spricht vom AHA 

Effekt (Auswurf-Husten-Atemnot). 

Anfänglich tritt die Atemnot nur unter 

körperlicher Belastung, im fortgeschrittenen 

Stadium bereits auch im 

Ruhezustand auf. 

Erste Maßnahmen: 

Betroffene sind gut beraten bereits bei 

den ersten Anzeichen einen Lungenfacharzt 

aufzusuchen. Der Pneumologe 

kann die notwendigen Untersuchungen 

durchführen und anhand der 

Diagnose frühzeitig entsprechende 

Therapiemaßnahmen einleiten. Das 

allerwichtigste ist jedoch der sofortige 

und dauerhafte Verzicht auf das Rauchen. 

Therapieoptionen: 

Im fortgeschrittenen Stadium benötigen 

die Betroffenen neben unterschiedlichen 

Medikamenten nicht 

selten eine Langzeit-Sauerstofftherapie 

und/oder eine unterstützende 

Nicht-invasive Beatmung mittels Beatmungsmaske. 

Lungensport und 

Atemtherapie gehören ebenfalls zu 

den wichtigen Therapiesäulen. 

Patientencompliance und 

Prophylaxe: 

Die unbedingte Bereitschaft des 

Betroffenen sämtliche verordneten 

Therapiemaß-nahmen konsequent 

durchzuführen, sowie regelmäßige 

Grippeschutz- und die Pneumokokken 

Impfung verabreichen zu lassen, 

können den weiteren Verlauf der Erkrankung 

deutlich beeinflussen. 

Für Menschen mit COPD sind Informationen 

und der regelmäßige Austausch 

mit anderen Betroffenen sehr 

wichtig. Jens Lingemann gründete 

daher bereits vor 15 Jahren die Patientenorganisation 

Lungenemphysem-COPD 

Deutschland. Der Initiator 

der Selbsthilfeorganisation weiß 

wovon er spricht: „Ich habe selbst ein 

Lungenemphysem und eine COPD 

im weit fortgeschrittenen Stadium. 

Seit fünfzehn Jahren bin ich auf eine 

Langzeit-Sauerstofftherapie und 

seit acht Jahren zusätzlich auf eine 

Nicht-invasive Beatmungstherapie 

angewiesen.“ 

„Als ich die Selbsthilfegruppe im November 

2001 als reine Privatinitiative 

gründete, hätte ich nie erwartet, dass 

diese einmal zu einem derart umfangreichen 

und gut angenommenen 

Projekt würde, an dem mittlerweile 

viele ehrenamtliche Helfer engagiert 

mitwirken. Aus den anfänglich 5 Teilnehmern 

sind mittlerweile mehr als 

14.000 Betroffene, Angehörige, Ärzte, 

Fachpersonal und Therapeuten geworden, 

die wir über unsere Mailingliste, 

den zweimal im Monat erscheinenden 

Newsletter und unsere 52 

regional aktiven Selbsthilfegruppen 

erreichen. In Kooperation mit dem 

COPD – Deutschland e.V. haben wir 

zudem 21 Patientenratgeber herausgegeben.“ 

sagt Lingemann. 

Unsere Ziele: 

Wir möchten informieren und den 

Betroffenen Mut machen und Wege 

aufzeigen, wie man trotz einer schweren 

chronischen Erkrankung ein gutes 

und zufriedenes Leben führen 

kann. Wir versuchen die Betroffenen 

aus ihrer -aufgrund der stark eingeschränkten 

Mobilität- oftmals bereits 

bestehenden sozialen Isolation herauszuholen. 

Kommunikationsplattform: 

Die Patientenorganisation Lungenemphysem-COPD 

Deutschland stellt 

für die Erkrankten eine kostenlose 

Mailingliste zur Kommunikation und 

zum dauerhaften Erfahrungsaustausch 

bereit. 

Symposium – Lunge: 

Einmal im Jahr kommen Betroffene, 

Ärzte und Fachpersonal nach Hattingen, 

um sich über neueste medizinisch 

wissenschaftliche Erkenntnisse 

zu informieren. Zudem kann man sich 

in der angeschlossenen Ausstellung 

umfassend über Rehakliniken, Sauerstoff- 

und Beatmungsgeräte, medizinische 

Gerätschaften und Therapieoptionen 

informieren. Namhafte 

Professoren referieren in patientenverständlicher 

Sprache über das gesamte 

Spektrum unserer Erkrankung. 

Zu den von 2007 - 2015 stattgefundenen 

Symposien-Lunge kamen teilweise 

mehr als 2.600 Besucher. 

Das 9. Symposium-Lunge wird am 

10. September 2016 von 09.00 – 

17:00 Uhr im LWL-Industriemuseum 

-Henrichshütte in Hattingen- in der 

Gebläsehalle stattfinden. 

Am 02. September 2017 folgt dann 

das 10. Symposium-Lunge an selber 

Stelle. 

Veranstalter: 

COPD-Deutschland e.V. 

Infos unter: 

www.copd-deutschland.de 

Mitveranstalter: 

Patientenorganisation Lungenemphysem-COPD 

Deutschland 

Infos unter: 

www.lungenemphysem-copd.de 

Nachfragen zum Symposium-Lunge 

richten Sie bitte an das Kongressbüro: 

Jens Lingemann 

E-Mail: symposium-org@ 

copd-deutschland.de 

Tel.: 0 23 24 – 99 99 59

Pflege 33 

Sonderteil 

Pflege und Vorsorge 

Pflegegrade und Leistungen 

ab dem 01.01.2017 

In Zukunft werden körperliche, geistige 

und psychische Einschränkungen 

gleichermaßen erfasst und 

in die Einstufung einbezogen. Mit 

der Begutachtung wird der Grad der 

Selbstständigkeit in sechs verschiedenen 

Bereichen gemessen und –mit 

unterschiedlicher Gewichtung– zu 

einer Gesamtbewertung zusammengeführt. 

Daraus ergibt sich die Einstufung 

in einen Pflegegrad. Die sechs 

Bereiche sind: 

1. Mobilität 

2. Kognitive und kommunikative 

Fähigkeiten 

3. Verhaltensweisen und psychische 

Problemlagen 

4. Selbstversorgung 

5. Bewältigung von und selbstständiger 

Umgang mit krankheitsoder 

therapiebedingten Anforderungen 

und Belastungen 

6. Gestaltung des Alltagslebens und 

sozialer Kontakte 

Hauptleistungsbeträge in Euro: 

Geldleistung ambulant 

PG1 PG2 PG3 PG4 PG5 

316 545 728 901 

Sachleistung ambulant 


689 1298 1612 1995 

Entlastungsbetrag ambulant 

(zweckgebunden) 


125 125 125 125 125 

Leistungsbetrag stationär 


125 770 1262 1775 2005 

bundesdurchschnittlicher pflegebedingter 

Eigenanteil 


580 580 580 580 

„Viele erhalten mehr Leistungen, 

niemand wird schlechter gestellt“ 

Wer bereits Leistungen der Pflegeversicherung 

bezieht, wird per Gesetz 

automatisch in das neue System 

übergeleitet. Niemand muss einen 

neuen Antrag auf Begutachtung stellen. 

So wird für die Betroffenen unnötiger 

zusätzlicher Aufwand vermieden. 

Dabei gilt: Alle, die bereits Leistungen 

von der Pflegeversicherung erhalten, 

erhalten diese auch weiterhin mindestens 

in gleichem Umfang, die allermeisten 

erhalten sogar deutlich mehr. 

Konkret gilt die Formel: Menschen 

mit ausschließlich körperlichen Einschränkungen 

werden automatisch in 

den nächst höheren Pflegegrad übergeleitet. 

(Beispiele: Pflegestufe I wird 

in Pflegegrad 2, Pflegestufe III wird in 

Pflegegrad 4 übergeleitet). Menschen 

mit geistigen Einschränkungen kommen 

automatisch in den übernächsten 

Pflegegrad. (Beispiel: Pflegestufe 

0 wird in Pflegegrad 2, Pflegestufe 

II mit eingeschränkter Alltagskompetenz 

wird in Pflegegrad 4 übergeleite 

Quelle: Bungesministerium für Gesundheit 

Weitere Informationen zum 

Thema Pflege , Vorsorge und 

den geplanten Änderungen für 

das Jahr 2017 erhalten Sie auch 

in den nächsten Ausgaben von 

BOGESUND

34 

Pflege 

Claudius-Höfe_JW-Anzeige Bochum-Her 

Was verändert sich beim Übergang 

von Pflegestufen zu Pflegegraden? 

Mehr Leistungen, aber kein zusätzlicher 

Aufwand. Wer bereits 

Leistungen der Pflegeversicherung 

bezieht, gelangt ohne weiteren 

Antrag und ohne weitere 

Begutachtung aus der bisherigen 

Pflegestufe in den neuen Pflegegrad. 

Für Men schen mit körperlichen Einschränkungen 

gilt dabei die Grundregel 

„+1“. Sie ge langen beispielsweise 

von der Pflegestufe 1 in Pflegegrad 

2. Für Pflegebedürftige mit 

dauerhaft erheblich eingeschränkter 

Alltagskompetenz gilt sogar „+2“. 

Pflegebedürftige werden automatisch 

durch die jeweilige Pflegekasse über 

den neuen Pflegegrad und die neuen 

Leistungsbeträge informiert. 

Alle, die bereits Leistungen von der 

Pflegeversicherung erhalten, bekommen 

diese weiterhin mindestens im 

gleichen Umfang, die allermeisten sogar 

deutlich mehr. Bei Pflegebedürftigen 

in vollstationärer Pflege ab Pflegegrad 

2 wird sich der von ihnen zu 

tragende pflegebedingte Eigenanteil 

bei einer Höherstufung nicht erhöhen. 

Dieser Vertrauensschutz ist wichtig. 

Die Regelung gilt auch dann, wenn 

jemand einen Antrag auf einen höheren 

Pflegegrad gestellt hat, der Gutachter 

beziehungsweise die Gutachterin 

aber einen niedrigeren Pflegegrad 

feststellt. 

Wer ab dem 1. Januar 2017 erstmals 

Leistungen beantrgen möchte oder 

eine erneute Begutachtung wünscht, 

profitiert ebenfalls automatisch. 

Die geltenden Prinzipien kommen 

dann von selbst zur Anwendung. 

Während der Begutach tung prüft 

der Medizinische Dienst, wie selbstständig 

jemand ist. Mit den neuen 

Pflegegraden wird eine differenziertere 

Betrachtung und Wiedergabe 

der indi viduellen Beeinträchtigungen 

möglich. Aufgelistete Pflegeminuten 

spielen in der neuen Begutachtung 

keine Rolle mehr, denn die neuen 

Pflegegrade orien tieren sich am Grad 

der Selbstständigkeit. 

Muss ich etwas tun, wenn ich die 

neuen Leistungen der Pflegeversicherung 

erhalten möchte? 

Wenn Sie vor dem 1. Januar 2017 bereits 

Leistungen der Pflegeversicherung 

be ziehen, lautet die Antwort auf 

diese Frage ganz einfach: Nein. Denn 

Sie werden automatisch in das neue 

System überführt. 

Für Menschen, die ab diesem Zeitpunkt 

erstmals Leistungen der 

Pflegeversiche rung in Anspruch nehmen 

wollen, kommt mit dem 1. Januar 

2017 das neue – in Wissenschaft sowie 

Praxis entwickelte und getestete 

– Begutachtungsinstrument automatisch 

im Rahmen der Pflegebegutachtung 

durch den Medizinischen Dienst 

zum Einsatz. Für Pflegebedürftige, 

Angehörige und Pflegekräfte fallen 

aus gutem Grund keine zusätzlichen 

Schritte an. Sie verdienen – so das 

Ziel des Pflegestärkungsgesetzes – 

so viel Unterstützung wie möglich und 

sollen nicht mit bürokratischen Aufgaben 

belastet werden. 

Quelle: Bungesministerium für Gesundheit 

Ambulante 

Pflege und 

Assistenz 

n Grund-, Behandlungs- und 


n Pflegekurse für pflegende Angehörige 

n Beratung und Betreuung 

n Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

n 24-Stunden-Rufbereitschaft 

n Hausnotruf 

Ev. Johanneswerk 

Ambulante Pflege und Assistenz 

Kulmerstraße 23 

44789 Bochum 

Tel. 0234 333 859 11 

www.johanneswerk.de/wv-bochum-herne 

TRIX - mit Hilfsmittelnummer 

Gemeinsam unterwegs 

mobile Lösungen 

Unbenannt-3 1 01.06.16 12:32

Das Autismus-Therapie-Zentrum der Familien- und Krankenpflege gGmbH 35 

Das Autismus-Therapie-Zentrum der 

Familien- und Krankenpflege gGmbH in Bochum 

Im Juni im Jahr 2015 ist das ATZ 

in der Universitätsstraße 90 in 

Bochum eröffnet worden. 

Es ist eine behindertengerechte Einrichtung 

mit 289 qm, großzügigen, 

hellen Räumlichkeiten. Es gibt einen 

gut ausgestatteten Motorikraum, einen 

Snoezelraum (Entspannungsraum) 

mit Wassersäule und einem 

Wolkensofa sowie reizarme Therapieräume. 

Neben der WC-Anlage gibt es 

auch eine behindertengerechte Toilette. 

Das Interesse an einem Zentrum, das 

Therapie ausschließlich für autistische 

Menschen anbietet, war und ist groß. 

Das Zentrum wurde bei den Pädiatern 

und Kinderpsychiatern sowie in den 

Schulen, Kitas und Werkstätten vorgestellt 

und erlangte innerhalb kurzer 

Zeit einen hohen Bekanntheitsgrad. 

Die Betreuung der Ratsuchenden 

beginnt mit einem ausführlichen Anamnesegespräch. 

Dies beinhaltet auch 

die Hilfestellung, welche Ämter für 

die Familien zuständig sind, wie ein 

Antrag auf Schwerbehinderung gestellt 

wird, eine Pflegestufe und eine 

Schulbegleitung beantragt wird. Bis 

hin zum eigentlichen Antrag auf autismusspezifische 

Therapie. 

Wegen der hohen Nachfrage wurden 

schnell weitere Therapeutinnen 

eingestellt. Es handelt sich bei den 

Therapeutinnen ausschließlich um 

Fachpersonal, welche entsprechende 

Ausbildungen durchlaufen haben. Regelmäßige 

Fort-und Weiterbildungen 

gewährleisten einen hohen Qualitätsanspruch. 

In den letzten Monaten sind auch 

Flüchtlingsfamilien mit ihren Kindern 

zu uns gekommen. Aufgrund der 

Sprachproblematik ist in der Regel 

ein Dolmetscher bei den Beratungsgesprächen 

dabei. 

Die Altersspanne der Patienten und 

Patientinnen liegt im Moment zwischen 

23 Monaten und 31 Jahren. 

Neben der eigentlichen Autismusspektrumstörung 

kommt als Komorbidität 

u.a. oft auch ADHS vor. 

Im März hat das erste Elterntreffen 

im ATZ stattgefunden, die Eltern waren 

sehr interessiert an diesem Austausch. 

Solche Treffen werden nun 

einmal im Quartal angeboten. 

Das ATZ lud zum Tag der offenen Tür 

im April ein und dieser war ein voller 

Erfolg! Ein fröhliches Event mit Hüpfburg, 

Kinderschminken, Essen und 

Trinken. Einige Eltern hatten Kuchen 

gebacken und andere Leckereien mitgebracht. 

Für Interessierte wurden 

Beratungsgespräche angeboten. 

Das Team des ATZ wünscht allen 

Leserinnen und Lesern eine schöne 

Sommerzeit. 

Wir sind seit 1966 gemeinnützig in der ambulanten 

Pfl ege tätig. Ergänzend zur Pfl ege bieten wir eine große 

Anzahl an Dienstleistungen für Sie an. 

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen. 

Wir beraten Sie gerne kostenlos. 

Gründungsmitglied des

36 

Vorsorge 

Vorsorge 

Sterbegeldversicherung 

Bestattungsvorsorge mit einer 

Versicherung 

Die Sterbegeldversicherung bietet Ihnen 

ebenfalls die Möglichkeit, fi nanziell 

vorzusorgen. Hierbei handelt es 

sich um eine Kapitallebensversicherung 

auf den Todesfall, dessen Summe 

Sie als Versicherungsnehmer frei 

wählen können. 

Je nach Anbieter wird Ihr monatlich 

eingezahltes Geld im Sterbefall oder 

bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze 

ausgezahlt. 

Der Vorteil der Sterbegeldversicherung 

ist die Zweckgebundenheit des 

gesparten Geldes. Dieses kann nicht 

für eventuell anfallende Pfl egekosten 

für Sie verwendet werden. 

Der Nachteil ist die Altersgrenze, zu 

der eine Sterbegeldversicherung abgeschlossen 

werden kann. Üblicherweise 

liegt diese bei circa 70 Jahren. 

Bestattungsverfügung 

Organisatorische Vorsorge 

Mit einer Bestattungsverfügung haben 

Sie die Möglichkeit, Ihre Vorstellungen 

bezüglich Ihrer eigenen 

Beisetzung festzuhalten und eine Art 

Willenserklärung abzugeben. Dabei 

können Sie neben der Bestattungsart 

und der Grabart auch ein Bestattungsunternehmen 

angeben. 

Je nach Wunsch können Sie in der 

Verfügung lediglich übergeordnete 

Fragestellungen behandeln oder detaillierte 

Themen wie die Trauermusik 

behandeln. Eine Bestattungsverfügung 

sollte handschriftlich erstellt 

werden und ein paar wichtige Dinge 

enthalten: 

Die Überschrift und die Einleitung 

müssen deutlich machen, dass es 

sich hierbei um eine Bestattungsverfügung 

handelt. Außerdem müssen 

Angaben wie der Erstellungsort, das 

Datum, Ihre Anschrift, Ihr Name und 

Ihr Geburtsdatum, eine Bestattungsart 

und ein Bestattungsort sowie Ihre 

Unterschrift enthalten sein. 

Um keine Zweifel an der Echtheit der 

Verfügung aufkommen zu lassen, 

können Sie diese auch von Ihrem 

Hausarzt oder einem Notar bestätigen 

lassen. 

Bitte beachten Sie, dass die Ausführungen 

lediglich einen ersten Überblick 

bieten und nicht die Beratung 

durch einen Bestatter oder die Informationen 

eines Notars ersetzen. 

Hier könnte IHRE ANZEIGE stehen. 

Für Informationen zur Anzeigenschaltung in BOGESUND 

wenden Sie sich bitte an: 

HVF VERLAG 

Tel. 0234 - 287 8888 5 | bogesund@hvf-verlag.de 

BESTATTUNGEN FINANZIERUNGEN 

VORSORGEN 

VORSORGEN

Impressum / Vorschau nächste Ausgabe 37 

Impressum / Vorschau nächste Ausgabe 

Redaktion: 

Medizinisches Qualitätsnetz Bochum e.V. 

Huestr. 5, 44787 Bochum 

Tel. 0234 / 54 7 54 53 | E-Mail: info@medqn.de 

Pressereferent Werner Conrad 

in Kooperation mit der Agentur Gesundheitscampus 

Bochum und dem HVF VERLAG 

Verlag, Gestaltung, Druck und Anzeigen: 

HVF VERLAG & DRUCK 

CEO Dennis Frank, Postfach 10 07 22, 44707 Bochum 

Tel. 0234 / 287-8888-5 - Fax 0234 / 287-8888-7 

E-Mail: info@hvf-verlag.de - Internet: www.hvf-verlag.de 

Bildnachweis: 

Cover © Anna Omelchenko - Fotolia.com 

Ausgabe 

Nr. 2 / Juli 2016 

Alle Rechte vorbehalten 

Trotz sorgfältiger Prüfung der Einträge und Anzeigen können wir leider keine 

Haftung für die Richtigkeit und/oder Vollständigkeit der Informationen 

und Anzeigen übernehmen. 

Diese Publikation enthält Informationen zu medizinischen und gesundheitlichen 

Themen. Diese Informationen sind kein Ersatz für die Beratung 

durch einen Arzt, Apotheker oder einen anderen Vertreter der Heilberufe 

und dürfen nicht zur Eigen- oder Fremddiagnose bzw. -behandlung verwendet 

werden. Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. 

Fragen, Lob oder Kritik? 

- Schreiben Sie uns an 

bogesund@hvf-verlag.de 

Diese Broschüre wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Änderungen vorbehalten. 

Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. 

Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers 

dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. 

Vielen Dank 

Wir bedanken uns für die Unterstützung 

bei allen Anzeigenkunden 

BO7 / Auto BO7 GbR 

COPD Deutschland e.V. 

Cyberdyne Care Robotics GmbH 

DRK Kreisverband Bochum e.V. 

Evgl. Johanneswerk Pfl ege und Assistenz 

Familien + Krankenpfl ege Bochum gGmbH 

Kock Brillen e.K. 

Lötte Orthopädie-Schuhtechnik 

LUEG Bestattungen 

L.u.P. GmbH 

Logopädie Daniela Feldhoff 

RA Schild + Schütze 

tri-mobil 

Vitanitas GmbH 

Weight Watchers Center Bochum 

Wendland Bestattungen GmbH 

Nächste Ausgabe 

Schwerpunktthema: 

Prävention und Gesundheitsförderung 

Die nächste Ausgabe von 

BOGESUND 

erscheint 

im September/Oktober 2016

AKTIV AKTIV FÜR FÜR IHRE GESUNDHEIT 

● Das Haus- und Facharztnetz in Bochum mit über 160 Mitgliedern 

● Das Haus- und Facharztnetz in Bochum mit über 160 Mitgliedern 

● Chefarztbeirat 

● Patientenbeirat 

● Chefarztbeirat 

● Gesundheitsmesse Bochum 

● Patientenbeirat 

Qualität, Kooperation, Information, Patientenorientierung 

● Gesundheitsmesse Bochum 

Kontakt: Netzbüro – Huestr. 5 in 44787 Bochum – Fon: (02 34) 54 7 54 53 – Mail: info@medqn.de – www.medqn.de 

Qualität, Kooperation, Information, Patientenorientierung 


Sonntag, 2. April 2017 

Sonntag, 2. April 2017 

10.00 10.00 – – 16.00 Uhr im RuhrCongress Bochum 

Auf der Gesundheitsmesse Bochum können Sie sich ausführlich über 

Auf der die Gesundheitsversorgung Gesundheitsmesse Bochum in und um können Bochum informieren. Sie sich ausführlich Wir freuen über 

die Gesundheitsversorgung uns über Ihren Besuch. Merken in und Sie sichBochum diesen Termin informieren. vor! Wir freuen 

uns über Ihren Besuch. Merken Sie sich diesen Termin vor! 

Interessierte Aussteller können sich bereits beim Veranstalter, dem MedQN e. V., anmelden. 

Interessierte Aussteller Bis zum können 30.08.16 sich erhalten bereits Sie beim Frühbucherkonditionen! 

Veranstalter, dem MedQN e. V., anmelden. 

Bis zum 30.08.16 erhalten Sie Frühbucherkonditionen! 


Kontakt: Netzbüro – Huestr. 5 in 44787 Bochum – Fon: (02 34) 54 7 54 53 – Mail: info@medqn.de – www.medqn.de

BOGESUND Ausgabe Nr. 2 / 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?