Logbuch Langeoog 4.0

Gratis-Magazin für Inselbesucher 

Ausgabe 

Thalasso & Wellness: 

Langeoog, 

das Freiluft-Spa 

Akte L 

Neue Krimis 

von der Insel 

FahRrad-erlebNIS Langeoog 

Auf Pedalen durch die Inselnatur 

Exquisite Küche 

Das „Anno 1828“ im Hotel Logierhus 

Strandurlaub mit vier pfoten 

Hundefreundliches Langeoog: Unterkunft & Strände 

TEA-time und meeresrauschen 

Ostfriesische Teekultur 

1

7 Tage 

geöffnet. 

Kein Ruhetag! 

Isenecker´s 

Marktplatz 

Friesenstraße 8-10 • Tel.: 04972 245 

Rathaus 

Bahnhof 

Hauptstraße 

Kirche 

Isenecker´s 

Donnerstag 

Sparkasse 

15% Rabatt 

auf alles* 

Jeden Donnerstag 

bieten wir Ihnen 

15% Rabatt 

auf unser 

Sortiment!* 

*Gilt nur in ISENECKER´s MARKTPLATZ 

Ausgenommen vom Rabatt 

sind Druckerzeugnisse, Tabakwaren, Spirituosen, 

Weine, Pfand, Gutscheine, elektronische Aufladekarten. 

Kirchstraße 

Isenecker´s 

Marktplatz 

Friesenstraße 

- Frischfleischabteilung 

- Räucherfisch 

- Langeoogs größtes Weinangebot 

- ostfriesische Spezialitäten 

(Spirituosen, Sanddornprodukte) 

- Backshop in Selbstbedienung 

- Biosortiment 

- große Auswahl an 

lactosefreien Artikeln 

Isenecker´s Marktplatz 

Einfach besser einkaufenerfrischend 

ostfriesisch!

Gratis-Magazin für Inselbesucher 

Ausgabe 

04 10 interessante Langeoog-Fakten 

06 LANGEOOG – IMMER IN BEWEGUNG 

08 FahRrad-erlebNIS Langeoog 

Auf Pedalen durch die Inselnatur 

10 Aus dem Inselleben: 

Wo verbringen die Insulaner eigentlich 

ihren Urlaub? 

Liebe Langeoog- 

Besucherinnen 

und Besucher, 

schön, dass Sie da sind! Atmen Sie 

einmal tief durch. Spüren Sie schon die 

wohltuende Meeresluft? Das Reizklima 

auf der Insel schafft besonders gute 

Bedingungen für Thalasso und Wellness. 

Langeoog entschleunigt und hält 

gesund. Wer seinen Urlaub auf unserer 

Insel verbringt, kommt ohne Auto und 

ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs. 

14 Kilometer feinster Sandstrand, 

das Watt, die Priele, der Nationalpark, 

das bestens ausgebaute Wander- und 

Fahrradnetz laden zur aktiven Bewegung 

ein. Viel Vergnügen beim Erleben. 

Genießen Sie Ihre Zeit auf der Insel! 

Ihre Logbuch-Redaktion 

19 

Neue Krimis 

mit Inselkulisse 

12 WASSER, WIND UND SAND 

14 Auf den Hund gekommen 

Die hundefreundliche Insel 

16 ANNO 1828 

Neue ostfriesische Küche 

18 Langeoog à la carte: 

Empfehlungen für jeden Anlass 

19 AKTE L 

Zwei neue Langeoog-Krimis 

20 Teatime und Meeresrauschen 

Interessantes über das liebste Getränk 

der Ostfriesen 

22 Familie & MeEr 

Urlaubszeit für die ganze Familie 

24 Weinverliebt auf Langeoog 

In der Weindüne kommen Genießer 

auf ihre Kosten 

26 Langeoog – das Freiluft-Spa 

Thalasso & Wellness 

28 Souvenirs von der Insel 

29 Hier macht Einkaufen SpaSS: 

Iseneckers Marktplatz 

30 Impressum & Adressen 

22 

Familienzeit 

auf der Insel 

14 

Auf den Hund 

gekommen 

24 

Wein und Genuss: 

Die Weindüne 

20 

Ostfriesische 

„Teetied“ 

Wo urlauben eigentlich 

die Insulaner? 

10 

3

10 interessante 

Langeoog-Fakten 

2. Das Dünensingen 

Eine schöne Tradition: Jeden Dienstag um 20 Uhr, von Mai bis 

Oktober, versammeln sich zahlreiche Besucher im Dünental zwischen 

Hauptbad und Wasserturm, um gemeinsam mit Akkordeonbegleitung 

Volkslieder oder Shantys anzustimmen. „Ich kenne den 

Text nicht” gilt dabei nicht als Ausrede: Gesungen wird aus dem 

„Langeooger Liederbuch“, das in vielen Läden und auch 

direkt beim Dünensingen erhältlich ist. 

4. Die Herzmuschel 

1. Rudolf Eucken, Literaturnobelpreisträger 

und Langeoog-Urlauber 

Rudolf Eucken wurde 1846 in Aurich geboren 

und verbrachte dort seine Kindheit und Jugend. 

Er studierte in Göttingen und fand später nach 

Stationen in Husum, Berlin, Frankfurt am Main 

und Basel in Jena seine zweite Heimat als Philosophie-Professor, 

wo er 1926 auch gestorben 

ist. 1908 erhielt er den Nobelpreis für Literatur 

für seine Weltanschauung und deren Darstellung. 

In ganzheitlichem Denken und vor allem 

ganzheitlichem und natürlichem Handeln sah 

er einen Ausweg, die Menschheit zurück in ihre 

natürliche Balance zu bringen. Vielleicht haben 

ihn seine Reisen nach Langeoog, von denen 

er in seinen Memoiren immer wieder berichtet 

hat, dabei inspiriert? Ihm zu Ehren ist der Rudolf-Eucken-Weg 

auf der Insel benannt. 

3. Trinkwassergewinnung 

Langeoog verfügt über eine eigene Trinkwasserversorgung: 

Das kostbare Nass 

wird aus der unter der Insel gelegenen 

Süßwasserlinse entnommen – aber nur 

soviel, wie vom Regen wieder aufgefüllt 

werden kann. Die verantwortungsvolle 

Nutzung dieser Ressource ist daher außerordentlich 

wichtig; im Sommer, wenn 

viele Feriengäste auf Langeoog sind, liegt 

der Trinkwasserverbrauch bei bis zu 1,7 

Millionen Litern pro Tag! Mehr dazu erfahren 

Sie im Infohaus Altes Wasserwerk. 

Wer kennt sie nicht? Die 

Herzmuschel ist die wohl am 

häufigsten vorkommende 

Muschel im Wattenmeer. Ihren 

Namen hat sie von ihrer 

herzförmigen Form, wenn 

sie geschlossen ist und man 

sie von der Seite betrachtet. 

Herzmuscheln sind flach 

im Watt eingegraben und 

ernähren sich von Plankton. 

Beachtlich: Eine 3 cm großes 

Exemplar filtert etwa 2 Liter 

Wasser pro Stunde! Herzmuscheln 

besitzen einen 

Fuß, mit dem sie sich schnell 

eingraben können oder auch 

vom Boden abstoßen. Sie 

können bis zu 8 Jahre alt 

werden – aber nur mit viel 

Glück, denn sie sind auch 

die Lieblingsspeise von Seevögeln 

oder Krebsen. 

5. Das Museumsrettungsboot 

Langeoog ist eine der ältesten Stationen 

der organisierten Seenotrettung. 

Diese lange Geschichte wird durch 

das Museums-Rettungsboot erlebbar 

gemacht. 1944 in einer Hamburger 

Werft gebaut, war die „LANGEOOG“ 

bis 1980 im Einsatz. Nun ist sie 

direkt vor dem Haus der Insel zu 

besichtigen und informiert über die 

wichtige Arbeit der Seenothelfer. 

4

6. Moderne Kunst in der Inselkirche 

In der evangelischen Kirche auf Langeoog 

ist ein besonderes Altarbild zu bewundern 

– das Ergebnis einer Ausschreibung 

anlässlich der Restaurierung im Jahr 1989, 

bei der die bis dato verwendete Kopie 

eines Renaissancegemäldes durch ein 

zeitgemäßes Motiv ersetzt werden sollte. 

Gemalt hat es Hermann Buß aus Norden in 

Ostfriesland, und es ist recht untypisch für 

das, was viele in einer Kirche erwarten: Zu 

sehen ist ein Tisch auf einer Fläche, die an 

ein grünes Schiffsdeck erinnert. Stühle, die 

wie hastig verlassen wirken. Menschen, die 

zur Bildmitte drängen. Ein schräg liegendes 

Schiff im Hintergrund mit einem Kreuz 

auf der Spitze, das in den Himmel ragt. 

Dieses moderne Altarbild lässt viel Raum 

für eigene Interpretationen, sorgt für Gespräche 

und regt zum Nachdenken an. 

7. Die Silbermöwe 

Die Silbermöwe ist das 

Langeooger Wappentier. Sie 

kann bis zu 30 Jahre alt werden. 

Charakteristisch ist der gelbe 

Schnabel, der unten vorne einen 

roten Fleck hat. Brutzeit ist von 

April bis Juli; nach fünf bis sechs 

Wochen sind die Jungvögel flügge. 

Langeoog beherbergte in 

der 1930er Jahren die größte Silbermöwenkolonie 

Deutschlands 

mit bis zu 30.000 Brutpaaren, 

die 1875 ursprünglich aus 

Gründen des Dünen- und Inselschutzes 

eingerichtet wurde. 

Silbermöwen leben von Fischen, 

Muscheln, Krebsen und anderen 

Meerestieren. Sie suchen aber, 

gerade im Winter, auch intensiv 

auf offenen Mülldeponien nach 

Nahrung. Deren zunehmende 

Schließung hatte eine Abnahme 

des Bestands auf aktuell lediglich 

noch zwischen 2000 bis 

2500 Silbermöwen-Paare 

zur Folge. 

8. Das Wäldchen 

Südlich des Inseldorfs befand sich früher 

ein Militärflughafens der Nationalsozialisten, 

der nach der Befreiung durch die 

alliierten Truppen zerstört wurde. Die 

entstandene Geröllwüste aus Betonplatten 

wurde Anfang der 1950er Jahre mit über 

20.000 Bäumen und Strauchpflanzen aufgeforstet 

– bis heute ist daraus ein ganzer 

Wald aus Erlen, Pappeln, Ebereschen, 

Kiefern, Birken und Wildrosen entstanden, 

und die ehemalige Start- und Landebahn, 

die heute als Wander- und Radweg dient, 

erinnert nur noch an einzelnen Stellen an 

die unschöne Vergangenheit. 

9. Das Flinthörn 

Nach Flint (Feuerstein) und Hörn (Fluthaken) ist ein Naturschutzgebiet im Südwesten 

der Insel benannt. Es ist durch Sandablagerungen entstanden und wird durch den 

gleichnamigen Naturlehrpfad anschaulich erklärt. Am Flinthörn finden unterschiedliche 

Wat- und Wasservögel ideale Brutplätze vor. Auch für Zugvögel ist es ein idealer 

Rastplatz auf ihrem weiteren Weg in den Süden. 

10. Trainingslager für Fußball-Profis 

Die gute Seeluft und ideale sportliche Bedingungen sind auch für Vereine aus der Fußball-Bundesliga 

ein Anreiz, ihre Trainingslager auf Langeoog aufzuschlagen. Die TSG 

Hoffenheim, der 1. FC Köln oder der SC Freiburg (der zwischen 1990 bis 2006 sogar 

regelmäßig die Insel besuchte) bereiten sich mit Strandläufen, Fahrradtouren sowie dem 

obligatorischen Testspiel gegen den TSV Langeoog auf die neue Saison vor. Vielleicht 

gibt es ja auch in diesem Sommer eine hochkarätig besetzte Partie auf den Sportplätzen, 

die nach der TSV-Ikone Jan-Gerhard „Jonny“ Vestering benannt sind? 

5

LANGEOOG: Immer in Bewegung 

Auf Langeoog läuft vieles zwar ein wenig langsamer und besinnlicher. Doch stehen 

bleibt das Leben hier nicht. Drei Themen aus dem diesjährigen Inselleben. 

1Stilvoll übers Meer: Neue Fährverbindung 

zwischen Bensersiel und Langeoog 

Die MS Flinthörn mit ihrem Kapitän Holger Damwerth ist 

bekannt für erlebnisreiche und informative Ausflugsfahrten 

von der Insel aus, wie zum Beispiel zu den Seehundsbänken. 

Jetzt kann man schon am Festland in das klassisch anmutende 

Ausflugsschiff einsteigen: Seit April ist der regelmäßige 

Linienverkehr zwischen Bensersiel und Langeoog aufgenommen 

worden – ein fast schon historisches Ereignis, denn: 

privaten regelmäßigen Fährverkehr zwischen Langeoog und 

dem Festland gab es zuletzt vor 90 Jahren. Bei günstigen 

Fahrpreisen und 25 kg Freigepäck pro Person bietet die MS 

Flinthörn somit eine zusätzliche Alternative zur bestehenden 

Fährverbindung. 

Fahrplan (Stand 05/17): 

08:00 Uhr ab Langeoog Hafen 

09:15 Uhr ab Bensersiel 

16:00 Uhr ab Langeoog Bahnhof 

17:15 Uhr ab Bensersiel 

Die Fahrzeit beträgt je nach 

Wasserstand ca. 40 Minuten 

Zwei Fragen an Holger Damwerth, 

Reeder und Kapitän der MS Flinthörn 

Was macht den Charme der MS Flinthörn aus? Die 

MS Flinthörn ist eines der wenigen letzten nostalgisch 

anmutenden Schiffe, die aufgrund der hohen Sicherheitsbestimmungen 

in Deutschland noch fahren dürfen. 

Die klassische Form, die Brücke mit dem Original-Ruderrad, 

die liebevoll eingerichteten Salons – das vermittelt 

noch Seefahrtsromantik! 

Die Karten für die neue Linienverbindung sind ja im 

Vorverkauf über langeoog-tickets.de oder in der Insel-Info 

auf Langeoog erhältlich. Sind Fahrkarten auch 

direkt auf dem Schiff zu erwerben? Ja, die Fahrkarten 

können auch an Bord beim Kapitän erworben werden. 

Dort wird auch die Langeoog-Card ausgegeben, mit der 

viele Angebote auf der Insel kostenfrei genutzt werden 

können. Der Fahrpreis beinhaltet für Tagesgäste den Kurbeitrag 

und die Benutzung der Inselbahn, bei Gästen, die 

länger bleiben, ist der Zugtransport enthalten. 

Frischer Wind an 

der Höhenpromenade 

2 

Das ehemalige Hauptbad erstrahlt seit diesem Frühjahr in einem 

völlig neuen Look. Dort, wo früher Duschen und Umkleidekabinen 

untergebracht waren, lädt nun eine maritime Promenade mit pastellfarbener 

Strandbudenoptik im skandinavischen Stil zum Bummeln 

ein. Susanne Agena, vielen noch von ihrem Atelier „Schmucklust“ 

in Erinnerung, und ihr Mann Peer haben die Ladenzeile, die aus 

verschiedenen Geschäften besteht und auch ein öffentliches WC 

bietet, geplant und gebaut. In einer späteren Phase können auch 

noch Mitarbeiterwohnungen im Obergeschoss entstehen. „Wir lieben 

diese Ecke, und möchten so den Strandbereich wieder mehr zur 

Geltung bringen“, so Peer Agena. Auch das Thema Bernstein steht im 

Mittelpunkt: In einer der Buden werden die aus der „Schmucklust“ 

bekannten und beliebten Bernsteinschleifkurse angeboten. 

6

3Urlaub mit Mehrwert: 

Herbstevent und 

Gesundheitswochen 

Langeoog verzaubert seine Gäste zu allen Jahreszeiten. Im 

Hotel Logierhus kann man seinen Urlaub noch mit dem 

„i“-Tüpfelchen krönen, denn hier sind Themen-Pauschalen 

im Angebot. 

Im Herbst finden z.B. die Herbstevents und Gesundheitswochen 

statt, die für Hausgäste kostenlos sind, aber 

auch offen für externe Besucher. Bei den Herbstevents 

wird viel geboten: Tagsüber und abends sorgt ein liebevoll 

ausgewähltes, buntes, täglich wechselndes Programm 

für Kurzweil und Unterhaltung: Kino-Vorführungen, die 

berühmten Kulinarik-Events, wie der Tapas- oder Fischabend 

im Restaurant „Anno 1828“, Mitternachtsweinproben, 

Live-Musik, Lesungen, Vorträge und noch viel mehr. 

Bewegung wird bei den Gesundheitstagen geboten: 

Pilates-Kurse, Body Workout, Nordic Walking am Strand, 

Rückenfit-Schule Informieren Sie sich im Logierhus, in der 

Insel-Info oder auch auf facebook: 

www.facebook.com/HotelLogierhusLangeoog 

Themenwochen & Spezial- 

Arrangements im Hotel Logierhus 

Individuelle Beratung und Anfrage: 

Logierhus Langeoog 

Mittelstr. 10 

26465 Langeoog 

Telefon: 04972 / 9119-30 

Mail: anfrage@logierhuslangeoog.de 

www.logierhus-langeoog.de 

Insel-Info 

Barkhausenstr. 6 


Telefon: 04972 / 9119-90 

insel-info@langeoog-online.de 

www.langeoog-online.de & 

www.langeoog-ticket.de 

Tipp: Für Gäste, die während der 

Eventwochen „Herbst“ im Logierhus 

nächtigen, ist die Teilnahme am Programm 

bei einem Mindestaufenthalt 

von drei Nächten kostenlos. Externe 

Gäste können die Events selbstverständlich 

auch besuchen. Die Kosten 

pro Event (Tapas- und Fisch-Abend 

ausgenommen) liegen zwischen 

€ 4,00 und € 19,00. 

Wir sind seit Generationen auf Langeog tätig. Nutzen Sie unsere Erfahrung. 

info@stbej.de 

www.stbej.de 

- Fachberatung (DStV e.V) 

für Rating, Restrukturierung und Unternehmensplanung 

- Landwirtschaftliche Buchstelle 

7

INSEL-ERLEBNIS 

lAngeoog 

auf dem zweirad 

Der Seewind weht um die Nase, ringsherum die reine Natur: 

Das Fahrrad bietet sicher die schönste Möglichkeit, die autofreie Insel 

in allen Facetten zu erkunden. Ein Ausflug zum Ostende, an die 

äußerste Spitze Langeoogs. 

Startpunkt: Das Suitehotel 

„Idyll Heckenrose“ – von 

dort geht‘s über den 

Schniederdamm gen Osten 

Lehrreich: Vom Vogelbeobachtungshaus 

bis zum Naturpfad 

Osterhook, überall gibt es etwas 

zu entdecken! 

8

Dieses Gefühl ist einzigartig: Einschlafen und 

Aufwachen mit dem beruhigenden Rauschen des Meeres. 

Beim ausgedehnten Frühstück fassen wir, zwei Erwachsene 

und zwei Kinder, den Entschluss: Gestern haben wir 

uns treiben lassen, ohne Plan in den Tag gelebt. Heute wollen 

wir die Insel erkunden. Mit dem Fahrrad. Beim Verleih 

gibt es nur die Entscheidung zwischen Tourenrad, Hollandrad 

oder E-Bike – na klar, sportliche Rennräder fehlen 

im Sortiment, denn das Inselleben ist nicht nur autofrei, 

sondern komplett auf Entschleunigung ausgerichtet. Unser 

Plan: Bis an die äußerste östliche Stelle zu fahren, dem 

Ostende. Vom Inseldorf bis dorthin sind es knapp 12 Kilometer. 

In eine Richtung. Wir starten daher ambitioniert. 

Vorbei an den letzten Häusern, vorbei am Schloppsee, und 

entlang der Salzwiesen (die deshalb so genannt werden, 

weil der Salzgehalt innerhalb des Bodens sehr hoch ist). 

Schnurgerade liegt der gepflasterte Weg jetzt vor uns. Wir 

fahren durch eine ausgedehnte Marschlandschaft, immer 

geradeaus. Vorbei an der Jugendherberge, deren angrenzender 

weitläufiger Naturzeltplatz übrigens der einzige 

auf der Insel ist. 

Hier mit dem Fahrrad unterwegs 

zu sein, bedeutet eins mit der Natur 

zu werden. Zum Glück haben wir 

Rückenwind. Über uns ein strahlend 

blauer Himmel. Ein paar Möwen 

ergänzen diese spätsommerliche Stimmung. 

Möwen gehören zu unseren 

Träumen vom Meer wie Wasser und 

Wellen. Ganz in der Nähe unserer 

aktuellen Position, befindet sich eine 

große Kolonie dieser Vögel. Wir wollen 

mehr über sie erfahren, und legen einen 

Stopp am Vogelbeobachtungshaus, 

das Mitte 2015 neu eröffnet wurde, 

ein.Hier werden die unterschiedlichen 

Seevogelarten und deren Schutz sehr anschaulich erklärt. 

Wussten Sie, dass die Flussseeschwalbe einmal im Jahr 

von ihren Brutgebieten im Norden zu den Überwinterungsgebieten 

am Südpol einmal um die ganze Welt 

fliegt? Das beeindruckt uns und wir treten wieder in die 

Pedalen. Das Geräusch der Fahrradreifen auf dem Pflaster 

des Weges, eine leichte Nordseebrise ums Gesicht – so 

sieht Entschleunigung aus. Vorwärtskommen in der Langsamkeit 

der Insel. 

„Jetzt eine kleine Rast, eine Stärkung“, wünschen wir 

uns – und sie kommt wie gerufen. Denn kurz vor dem 

letzten Wegabschnitt liegt die Meierei. Sie diente früher 

zur Versorgung des Inselhospizes mit landwirtschaftlichen 

Produkten und ist heute vor allem durch ihre 

Gaststube bekannt, die mit hausgemachten Kuchen, 

Snacks und Sanddorn-Spezialitäten lockt. Hier ist auch 

ein Teil der Langeooger Geschichte zu besichtigen: Im 

Jahr 1962 wurde der Bereich des heutigen Restaurants 

bei einem Brand zerstört. Beim Wiederaufbau wurden 

zehn Kanonenkugeln aus der Zeit der Kontinentalsperre 

durch Napoleon von Anfang des 19. Jahrhunderts 

gefunden – französische Soldaten hatten damals die Insel 

besetzt, und zwei der Kugeln sind nun als Zeugen dieser 

Epoche in der Meierei ausgestellt. 

Weite. Einsamkeit. Und 

trotzdem so viel Leben 

um einen herum in diesem 

Wunder namens Wattenmeer. 

Wenn irgendwo 

das Paradies liegen sollte, 

dann vielleicht hier? 

Auf geht’s zur letzten Etappe: Ab jetzt wird der Weg 

schmaler und ist nur zum Teil mit dem Drahtesel befahrbar. 

Wir parken unsere Fahrräder und gehen die letzten 

paar hundert Meter im Naturschutzgebiet zu Fuß. Geschafft: 

Der östlichste Aussichtspunkt, die Beobachtungsplattform 

am Osterhook, ist erreicht! Von hier aus lassen 

sich sogar die ersten Häuser der Nachbarinsel Spiekeroog 

ausmachen. Und hier, in einer der unberührtesten Naturlandschaften 

des Wattenmeeres, können mit dem fest installierten 

Fernrohr Seehunde auf ihren Liegeplätzen sowie 

Seevögel beobachtet werden, ohne sie zu stören. Bewegt 

sich da ganz hinten nicht einer der schon mit bloßen Auge 

erkennbaren Punkte? 

Jetzt wollen wir Mal schauen, wo das Meer bleibt, die 

weite Nordsee mit ihren Wellen und dem Meeresrauschen. 

Wir gehen ein Stück des Weges zurück und folgen einem 

Dünenpfad, der laut Beschilderung „zum Strand“ führt. 

Es ist noch ein kleiner Fußweg durch die bewachsene 

Strandlandschaft, an Sanddornbüschen vorbei. Und wir 

sind überrascht, was es noch für eine Strecke ist, bis wir 

dem Getöse der Wellen endlich ganz 

nah sind. 

Ich habe gelesen, dass auf den 

Ostfriesischen Inseln mehr als 1.500 

Pflanzen- und über 8.000 Tierarten, 

d.h. ein Viertel der Flora und ein 

Fünftel der Fauna Deutschlands vertreten 

sind. Weite. Einsamkeit. Und 

trotzdem so viel Leben um einen 

herum in diesem Wunder namens 

Wattenmeer, das seit 2009 zum 

UNESCO Weltnaturerbe ernannt 

wurde. Wenn irgendwo das Paradies 

liegen sollte, dann vielleicht hier? 

Ich schaue auf die Uhr: auch wenn 

es sich so anfühlt, und ich sie gerne anhalten möchte: die 

Zeit bleibt hier doch nicht ganz stehen. Wir machen uns 

langsam auf den Rückweg. Wieder zu den Fahrrädern, 

vorbei an der Meierei und geradewegs zurück ins Inseldorf. 

Diesmal schiebt uns die Brise aber nicht sanft an, 

sondern wir müssen gegen den leichten Wind anfahren. 

Eine Kutsche überholt uns. Sofort blitzt ein unverschämter 

Gedanke auf: „Wäre das nicht ein besseres Fortbewegungsmittel 

gewesen?“, der aber gleich verworfen wird. 

Denn nach solch einem Ausflug hat man das Gefühl, im 

Einklang mit der Insel zu sein. Und noch etwas fühlt 

sich gut an: Wir haben einen Grund, uns nach getaner 

Anstrengung zu belohnen. Vom berühmten Apfelkuchen 

im Info-Café haben wir bereits gehört. Jetzt, wieder 

zurück in der Gemütlichkeit der Zivilisation, schmeckt 

er gleich doppelt so gut. 

Heute, da sind wir uns alle einig, werden wir früh und 

müde ins Bett fallen. Am Abend, die Kinder schlafen 

schon selig, sitzen wir Eltern noch ein wenig im Strandkorb 

auf der Terrasse unserer Ferienwohnung im Idyll 

Heckenrose und genießen ein Glas des hervorragenden 

Weins, der von der Weindüne ausgewählt wurde und direkt 

im Appartement erworben werden kann. Dann heißt 

es: „Gute Nacht und bis morgen, liebe Insel!“ 

9

URLAUB VON DER URLAUBSINSEL 

Während die einen entspannen, sind die anderen ständig im Einsatz. 

Wir fragen: wo schalten die Einheimischen eigentlich mal ab? 

Helge Obernolte ist seit 11 Jahren auf der Insel 

und arbeitet als Filialleiter bei „Isenecker’s 

Marktplatz“ in der Friesenstraße. Geboren in 

Wilhelmshaven, ist der gelernte Kaufmann 

der Küste treu geblieben: Nach einer Zwischenstation 

auf Norderney kam er 2006 nach 

Langeoog und versorgt seitdem gemeinsam 

mit Kerstin und Roland Isenecker die Insel. 

Angefangen hat er in ihrem Supermarkt in der 

Hauptstraße, danach hat er den Preiskauf am 

Schniederdamm geführt, und ist jetzt nach 

mehreren Jahren in der Barkhausenstraße im 

Friesengut beschäftigt. 

„Isenecker’s Marktplatz“ hat an sieben 

Tagen in der Woche geöffnet. Wann ist bei 

Ihnen denn mal Platz für Urlaub und wo geht 

es hin? „Als Angestellter genieße ich natürlich 

regulären Urlaub. In Spitzenzeiten stecke ich 

aber gerne auch mal zurück. Von November 

bis Mitte März ist es auf der Insel aber etwas 

ruhiger, und dann geht es dorthin, wo es zu der 

Jahreszeit warm ist. Am liebsten in die USA, 

nach Florida. Dort genieße ich meine Urlaubsfreiheit. 

Aber auch Mallorca ist ein schönes 

Reiseziel. Ägypten, die Malediven oder Sansibar 

standen in der Vergangenheit ebenfalls auf 

meinem Reiseplan.“ 

Arvid Männicke ist als Wattführer und für seine 

sehr anschaulichen und informativen Erklärungen 

der Inselwelt bekannt. Ein Blick in seinen 

Onlinekalender 

unter www.wattfuehrer-langeoog.de 

zeigt: Arvid, der nebenbei auch Skipper und Leiter 

der Langeooger Segelschule ist, ist fast jeden 

Tag im Einsatz. Logbuch Langeoog fragt nach, 

wo jemand, für den die Inselnatur jeden Tag so 

nah, aber auch ein Stück Arbeit ist, eigentlich 

entspannt. 

Herr Männicke, auch am 23. und 26. Dezember 

sowie an Silvester machen Sie Führungen. Wie 

sieht ein Urlaub bei Ihnen aus? „Ich mache 

bevorzugt Urlaub auf anderen Inseln. Besonders 

Anfang des Jahres – da geht es zum Beispiel auf 

die Kanaren oder die Kapverden. Nicht nur zum 

Segeln sondern auch zum Entspannen. Mein 

schönster Urlaub war auf Sal, einer der Kapverdischen 

Inseln. Die Mischung aus Sand und 

blauem Wasser war echt beeindruckend. Ich war 

vor kurzem auch einmal im Winterurlaub und 

hab Snowbord angefangen. Nächstes Jahr, am 1. 

Februar, wird die Segelschule übrigens 25 Jahre 

alt – die Jubiläumsfeier wird dann aber auf den 

Sommer gelegt, damit wir das Ereignis mit vielen 

Leuten feiern können.“ 

10

Mitmachen und gewinnen! 

So schön ist Langeoog: Teilen Sie Ihre 

Eindrücke auf www.inselpin.de! 

Langeoog bietet zu jeder Jahreszeit tolle Fotomotive: Im Frühling, wenn die Natur zu neuem 

Leben erwacht. Im Sommer, wenn sie voller Lebensfreude, Licht und Wärme strahlt. Im Herbst, 

wenn es gemütlich wird. Und im Winter, wenn Ruhe groß geschrieben wird. 

Sie fotografieren gerne? Dann heißt es: 

Kamera zücken, Bilder schießen und hochladen 

bei www.inselpin.de! Jedes Motiv, das 

zu unserer schönen Insel passt, ist willkommen. 

Eine Jury wählt regelmäßig das „Bild des 

Monats“ aus – dieses wird mit tollen Preisen, 

wie einem Verwöhnwochenende im Logierhus, 

Geschenkboxen, Ultraschallreiniger oder einem 

Wellness-Gutschein prämiert. 

So einfach geht’s: Teilen Sie Ihre schönsten 

Urlaubsaufnahmen direkt auf der Webseite 

„Inselpin“ mit uns und der Welt. Nach einer 

kurzen Registrierung können Bilder 

hochgeladen werden: www.inselpin.de

Wasser, wind und sand 

Durch das Zusammenspiel dieser drei Elemente wurde die Landschaft im 

Weltnaturerbe Wattenmeer geformt. Und bis heute sorgen sie für stetige Veränderungen. 

Wir stellen zwei Naturereignisse vor, die das ganze Jahr über Thema auf der Insel sind. 

Eine Sandbank in Bewegung 

Im Gegensatz zu den Nordfriesischen Inseln waren die 

Ostfriesischen früher nicht mit dem Festland verbunden. 

„Früher“, das heißt: im Pleistozän, einem Zeitabschnitt 

in der Erdgeschichte, der vor etwa 2,5 Millionen Jahren 

begann und um 10.000 v. Chr. endete – und in dem auch 

die letzte Eiszeit stattgefunden hat. Mit steigendem Meeresspiegel 

wurden weite Teile des nahe am Wasser gelegenen 

Festlands überflutet und durch das Zusammenspiel von 

Strömung, Wasser und Wind entstanden im Laufe der 

Jahrtausende Inseln. Langeoog ist eine davon und bis heute 

noch in Bewegung: die Brandung wirbelt Sand an den 

Nordseiten der ostfriesischen Inseln auf und transportiert 

diesen durch die westlichen Wind- und Wellenrichtungen 

über den Riffbogen von Baltrum nach Langeoog. 

Im Laufe der vergangenen Jahre ist so vor dem Hauptstrand 

eine Sandbank entstanden, die sich langsam weiter 

an die Insel heranbewegt. Deren östlicher Teil hat bereits 

den Anschluss an den Strand geschafft. Vor drei Jahren, 

bei der letzten großen Sturmflut, hat die Sandbank 

allerdings einen Durchbruch erlitten – und dadurch ist 

eine Gefahrenstelle für Badende und Strandspaziergänger 

entstanden. Kommt nämlich die Flut, füllt sich der Priel 

im Durchbruch mit Wasser und erzeugt eine reißende 

Strömung, die den Rückweg vom westlichen Teil der Sandbank 

zum Strand unmöglich macht. 

Für Sicherheit ist allerdings gesorgt: etwa ab Höhe des 

Übergangs „Westerpad“ in westliche Richtung ist die Gefahrenzone 

mit roten Schildern und einem roten, auf dem 

Boden liegenden Seil markiert. Ganz wichtig ist es daher, 

die Sandbank nicht über die Markierung zu betreten und 

nicht zu weit westwärts auf der Sandbank zu gehen – denn, 

wer die Warnhinweise ignoriert bringt sich nicht nur in 

Gefahr, sondern trägt auch das Risiko der Kosten für den 

möglichen Rettungseinsatz. 

Dünen – das (Über)lebenselixir 

Die Dünen sorgen dafür, dass Langeoog sicher vor Überflutungen 

ist. Dabei ist besonders die Schutzdüne vor dem 

Pirolatal von zentraler Bedeutung für Langeoog. Nicht 

nur das Inseldorf, sondern auch die Trinwasserversorgung 

durch die Süßwasserlinse wäre bei einer Überflutung in 

Gefahr. Langeoog kommt zwar als einzige der ostfriesischen 

Inseln bisher noch ohne zusätzliche Verstärkungen 

der Dünen aus Beton oder Stein aus, aber besonders in 

schweren Sturmfluten werden die Dünen in Mitleidenschaft 

gezogen – so sind seit den 90er Jahren bereits über 

80 Meter Düne verloren gegangen! 

Die Schutzdünen der Insel mit ihren über 20 Kilometer 

Länge werden daher regelmäßig vom Niedersächsischen 

Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz 

mittels satellitengestützter Vermessungstechniken 

und Fernerkundungsverfahren überwacht. Der durch 

Wind und Wetter verloren gegangene Sand wird durch 

Sandauffüllungen wieder ausgeglichen. Ziel des Küstenschutzes 

ist es, hierbei, die Maßnahmen soweit wie möglich 

an den natürlich ablaufenden Prozessen zu orientieren. 

Zum Wiederaufbau und zur Stärkung der Dünen dient die 

Bepflanzung mit Strandhafer, auch Helm genannt. Ohne 

diese Sicherung würde der neue Sand schnell durch den 

Wind weggeblasen und so die Düne wieder geschwächt. 

Das Schönste ist: Jeder kann aber mithelfen, dass Langeoog 

sicher durch intakte Dünen geschützt bleibt und 

auch der nächste Urlaub wieder in idyllischer Natur stattfinden 

kann. Und das geht ganz einfach: die Dünen dürfen 

nicht betreten werden, da das Dünengras, das sie sichert, 

geschädigt wird und der Sand von Wind weggeblasen wird. 

An den Dünenkanten sollte man auch nicht seine Kletterkünste 

unter Beweis stellen. So wird nicht nur weiterer 

Sand abgetragen – man ist auch ein schlechtes Vorbild für 

andere, und der Weg über einen benachbarten Dünenübergang 

ist nie zu weit. 

12

Arbeiten, wo andere urlaub machen 

Sie haben sie sich in die Insel verliebt und möchten dort gerne mehr Zeit verbringen? 

Vielleicht wäre dann ja ein Arbeitsplatz auf Langeoog etwas für Sie … 

Neu gebaut 

für die Beschäftigten 

des Logierhus 

und seiner 

Partnerbetriebe: 

das neue 

Mitarbeiterhaus 

am Melkerpad 

Das wäre doch was: Einfach mal die Stadt gegen die 

Insel tauschen, das Rauschen des Meeres zum täglichen 

Begleiter auf dem Arbeitsweg machen. Ohne Umsteigen 

am Hauptbahnhof zur Rush-hour, ohne Parkplatzsuche 

und ohne Hektik, aber mit einem kurzen Klönschnack an 

der nächsten Straßenecke. Reine Fantasie? Keinesfalls! 

Auf Langeoog gibt es, gerade in der Hauptsaison, alle 

Hände voll zu tun. An Spitzentagen im Sommer sind über 

10.000 Gäste, die Erholung und Entspannung suchen, 

gleichzeitig auf der Insel – und die wollen natürlich bewirtet 

und beherbergt werden. 

Das 4-Sterne-Superior-Hotel Logierhus Langeoog und 

seine Partnerbetriebe haben ganzjährig geöffnet, entsprechend 

werden hier auch attraktive Vollzeitstellen 

angeboten. Neben Festanstellungen und Saisonbeschäftigungen 

kann man sich im Logierhus auch ausbilden 

lassen: zum Beispiel zum Koch oder zur Köchin oder 

als Hotel- bzw. Restaurantfachfrau und -mann. Und das 

auch auf hohem Niveau: So mancher Logierhus-Mitarbeiter 

wurde schon ausgezeichnet, z.B. bei den „Niedersächsischen 

Jugendmeisterschaften in den gastgewerblichen 

Ausbildungsberufen“. 

Eine Herausforderung gibt es aber: Gerade während der 

Hauptsaison mangelt es auf Langeoog an Mitarbeiter-Wohnungen. 

Damit alle Beschäftigten angenehm untergebracht 

werden, und qualifiziertes Fachpersonal vor 

allem langfristig an die Betriebe gebunden werden kann, 

hat sich das Logierhus zum Bau eines Mitarbeiterhauses 

im Melkerpad entschlossen. Dieses ist nun fertig 

gestellt und die ersten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind schon eingezogen. Wir zeigen Ihnen ein paar Einblicke 

in die komfortabel eingerichteten Wohnungen. 

Vielleicht haben Sie ja auch Lust bekommen auf einen 

Arbeitsplatz am Meer? 

Sie möchten an einem der schönsten Urlaubsorte in Deutschland arbeiten? 

Wir bieten hervorragende Ausbildungsplätze und suchen auch Fachkräfte 

und Servicekräfte zu besten Konditionen und inklusive Unterbringung 

Ausbildungsplätze: 

– Hotelfachfrau / -mann 

– Restaurantfachfrau / -mann 

– Köchin / Koch 

Fachkräfte / Servicekräfte: 

– Hotelfachfrau / -mann 

– Restaurantfachfrau / -mann 

– Köchin / Koch 

– Marketingassistentin / -assistent 

– Tourismusfachfrau / -mann 

Sie haben Interesse? 

Kontaktieren Sie uns unter: 

Logierhus Langeoog und Restaurant Anno 1828 

Telefon: 0151 / 14 63 35 16 

Mail: manager@logierhus-langeoog.de

Auf Langeoog sind Ihre liebsten Vierbeiner herzlich willkommen. 

Die Insel ist nicht nur autofrei, sondern bietet auch entsprechende Unterkünfte 

und Auslaufmöglichkeiten am Strand. 

Auf den Hund gekommen 

Im Wasser toben, in die Wellen springen, Löcher buddeln, 

... das ist ein toller Spaß für die meisten Hunde! Auf Langeoog 

finden Ihre treuen Begleiter auf vier Pfoten ideale 

Bedingungen dafür vor – es ist nämlich kein Autoverkehr 

auf der Insel erlaubt! Leinenlose Freiheit, neue Hundebekanntschaften 

und eine prima Abkühlung in den 

Wellen kann am östlichen Hundestrand genossen werden. 

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten 

für Mensch und Tier. 

Generell bietet sich die Nebensaison, vor allem April/ 

Mai und September/Oktober für einen Strandurlaub mit 

Hund an: Die Strände sind zu dem Zeitpunkt angenehm 

leer, die Unterkünfte sind günstiger und vor allem setzt die 

Hitze den Hunden, insbesondere mit dunklem Fell, dann 

weniger zu. Tolle Unternehmungen gibt es zu jeder Jahreszeit 

genug auf der Insel. Da hier viele seltene Tierarten 

vorkommen, besteht natürlich Leinenpflicht bei einem 

Spaziergang in den Dünen, zum Beispiel ins Pirolatal und 

auf die Melkhörndüne. 

Auch eine Fahrradtour, bei der der Hund nebenhertollen 

kann, ist ein tolles Erlebnis. Am besten einmal quer über 

die Insel, bis zum Ostende, wo sich Hunde der anderen 

Art, nämlich Seehunde, beobachten lassen. 

Bei den Unterkünften hat sich die Insel ebenfalls auf 

Urlauber mit Hunden eingestellt. Zahlreiche Ferienhäuser 

und Ferienwohnungen und auch Hotels freuen sich auf 

Ihren Besuch. Erkundigen Sie sich in der Insel-Info nach 

entsprechenden Angeboten. 

Wichtig zu wissen: Aufgrund des Nationalpark-Gesetzes 

besteht außerhalb des Inseldorfes 

auf der ganzen Insel Leinenpflicht. 

Vom 01.03. bis 31.10 muss Ihr Vierbeiner auch im 

Inseldorf angeleint werden. 

Auf dem allgemeinen Badestrand und auch 

auf dem Burgen-, Drachen-, Sportstrand sind 

Hunde nicht erlaubt. Es gibt aber zwei separate 

Hundestrände, einer westlich des Badestrandes, 

und einer östlich des offiziellen Strandes 

am Abschnitt L Hier befindet sich auch ein 

großes Freilaufgebiet, und die Anmietung von 

Strandkörben ist möglich. Auf der Insel finden 

Sie überall grüne Spenderboxen für Hundekotbeutel 

(mit der Aufschrift „HUKO“). 

Kosten Fährüberfahrt: Mit der neuen Linienverbindung 

der MS Flinthörn geht es von 

Bensersiel nach Langeoog und zurück. Ein 

mehrtägiger Aufenthalt kostet für den Hund 

(inkl. Inselbahn): 12,50 €, die Tageskarte Hund 

(inkl. Inselbahn): kostet 9,00 € (Stand 05/17). 

Buchung vorab über www.langeoog-tickets.de 

oder in der Insel-Info in der Barkhausenstraße. 

Auf Langeoog gibt es keinen Tierarzt, der nächste 

ist auf dem Festland: Dr. Edzards/Dr. Hinrichs, 

Gartenstr. 8, 26427 Esens, Tel: 04971/44 28 

Nach der niedersächsischen Verordnung über 

das Halten gefährlicher Tiere (GefTVO) gilt für 

sogen. Kampfhunde ein Maulkorbzwang, das 

auch schon bei der Überfahrt mit der Fähre. 

14

Erlebnisfahrten 

mit der MS Flinthörn 

Die MS Flinthörn ist ein Schiff wie aus 

dem Bilderbuch: Kapitän Holger Damwerth 

und seine Frau und Matrosin Nicole 

nennen sie selbst ein gemütliches „Allwetterschiff“ 

und das bedeutet, dass man auf 

der Flinthörn nicht nur bei strahlendem 

Sonnenschein schöne und vor allem unterhaltsame 

Touren machen kann. Eine Seefahrt 

mit den beiden ist eine interessante 

und zugleich sehr fröhliche Angelegenheit, 

die man als Urlauber auf Langeoog auf 

keinen Fall verpassen darf. Der seit April 

bestehende Linienverkehr wurde so gelegt, 

dass auch weiterhin die beliebten Ausflugsfahrten 

durchgeführt werden können. 

Wir stellen Ihnen zwei davon vor: 

Bei der Meerjungfrauen-und Piratenfahrt 

entlang der Westseite der Insel tummeln 

sich bis zu 40 Kinder an Bord, als Piraten 

und Meerjungfrauen verkleidet. Während 

der knapp zweistündigen Fahrt wird 

gespielt, gesungen, gebastelt, geschminkt 

und eine aufregende Geschichte erzählt. 

Höhepunkt einer jeden Fahrt: Die Wikinger-Schatzsuche! 

Die Fahrt zu den Seehundsbänken führt 

zu den Seehundsbänken im Baltrumer 

Watt oder der Otzumer Balje. Während 

der Fahrt gibt es Informationen über die 

Seehunde und auch eine kleine Dia-Show. 

An den Sandbänken angekommen, wird es 

spannend – wie viele Tiere wird man heute 

wohl sehen? Sollten einmal, was bisher 

allerdings noch nie passiert ist, keine Seehunde 

zu sehen sein, dürfen die Passagiere 

natürlich noch einmal an Bord. 

Informationen und Ticketverkauf: 

Insel-Info 

Barkhausenstraße 6, 26465 Langeoog 

Tel.: 04972 / 9119-90 

oder unter www.langeoog-online.de 

Mittwoch Fisch-Event / Freitag Tapas-Abend 

FRIESISCHER GENUSS 

UND INFOS 

betriebseigene Rösterei, hausgemachter Kuchen, 

Frühstück bis 14 Uhr, kleine Speisen, Beach-Grill Abende 

• Hauseigener Strand 

• Veranstaltungstipps & Events 

• Naturausflüge & Insel-Touren 

• Kostenloser Internet-Zugang 

• Öffentliche Kaffeeröstungen 

Dienstag Grillabend / Donnerstag Scholle satt / Sonntag Schnitzel satt 

Bewusst geniessen 

Echter Geschmack aus der Region 

Freuen Sie sich auf eine gesunde Küche mit friesischen Spezialitäten 

und raffinierten Köstlichkeiten! Im Restaurant „Anno 

1828“ stehen Genuss und nachhaltige 

Ernährung im Einklang. Für die 

schmackhaften Speisen des Hauses 

verwendet der Küchenchef insbesondere 

frische und saisonale Produkte aus 

Ostfriesland. Ein Geschmackserlebnis, das 

man nicht versäumen sollte. 

Kirchstraße 

(gegenüber der Sparkasse) 


Telefon: 04972 9119 - 30 


Tuffel 

Dampfende Ofenkartoffeln und hausgemachte 

hus 

Das 

Leckerbissen - das Tuffelhus verwöhnt Sie 

mit Kartoffelspezialitäten der Extraklasse! 

NEU: 

mittwoch 

kartoffelpuffer 

satt! 

Süderdünenring 47 | 26465 Langeoog | Tel.: 04972 9119 - 50 

www.langeooger-strandhotel.de 

Langeoog TickeT 

Holen Sie sich Ihr Ticket für die Insel! 

Schiffsausflüge, Führungen und vieles mehr... 

www.Langeoog-TickeT.de 

Direktbuchung: in der Insel-Info · Barkhausenstraße 6 

04972 9119 - 90 · Insel-Info@Langeoog-Online.de

Das Auge isst mit: Knusper- 

Jacobsmuschel (links); die 

Vorspeisenvariation mit den 

„ostfriesischen Macarons“ (unten). 

Darunter: Nico Hirschfeld richtet 

das Rinderfilet an 

Neue 

ostfriesische küche 

Im „Anno 1828“, dem Restaurant im Logierhus wird Genuss 

auf hohem Niveau zelebriert. 

K ennen Sie schon den weißen Heilbutt? Er gehört 

zu den Delikatessen aus dem Meer, bei denen sich das 

Entdecken auf jeden Fall lohnt. Sein weißes, 

festes Fleisch ist gesund und hat wertvolle 

Proteine sowie einen hohen Gehalt an 

Omega-3-Fettsäuren. Im „Anno 1828“ wird 

er in dieser Saison unter Pistazienkruste mit 

Parmesan, Tomate, Spinatcreme und Gnocci 

serviert. Und das ist nicht die einzige kulinarische 

Neuerung, mit der uns das Team unter 

Leitung von Küchenchef Nico Hirschfeld 

überrascht. 

Weitere Kostproben gefällig? Limande, auch als „Echte 

Rotzunge“ bekannt – ebenfalls ein Plattfisch und unter 

Kennern eine besondere Spezialität – mit Safran-Weißweinsoße, 

Zitronenrisotto und gebackenen Erbsen. Oder 

Fish & Chips mal ganz anders interpretiert: Gebratener 

Regionale 

Küche, 

neu 

interpretiert 

Seeteufel sauer eingelegt an Kartoffelchipssoße, dazu 

Trauben, Lauch, gebackene Kapern sowie Kartoffelperlen. 

Die Kreationen auf der Karte laden auf jeden Fall zum 

Probieren ein. „Das Augenmerk liegt dabei ganz klar auf 

frischen Zutaten, die regional bezogen werden. 

Und da haben wir ganz neue Produkte 

entdeckt, die nur hier vorkommen – wie die 

Kleikartoffeln, die ausschließlich auf Marschböden 

angebaut werden“, so der Küchenchef. 

Auch für Nicht-Übernachtungsgäste des 

Hotels lohnt sich ein Besuch im Anno: Denn 

nicht nur die neue Karte, sondern auch das 

stilvolle Ambiente lädt zum Verweilen ein. 

Und natürlich ist auch noch mehr als Fisch 

im Angebot: Bei den Fleischgerichten ist das Rinderfilet 

vom Grill an Jus, mit Gemüsevariation und Kartoffelgratin 

ein ganz großer Favorit von Nico Hirschfeld, oder 

auch die „Ostfriesensteaks“: Kräuerschweinefilet bzw. 

Apfelschweinekotelett, wahlweise mit Nordseekrabben 

16

und als Beilage Rosmarinecken aus der ostfriesischen Kleikartoffel. 

Neue vegetarische Gerichte sind Gnocchi in Salbeibutter oder Basilikumpesto 

auf Tomatensoße und das Spinatrisotto. Zum krönenden 

Abschluss stehen neue Desserts, wie das Gianduja-Gelato an Pistaziengâteau 

bereit. 

Aber es ändert sich natürlich nicht alles. Die Anno-Klassiker, wie der 

„Logierhus Burger“ bleiben weiterhin in Angebot. Auch die ostfriesische 

Küche hat ihren festen Platz auf der Speisekarte. Ab Mitte November 

bis Januar wird Grünkohl gekocht. Ganz klassisch: Mit Pinkel, 

Bregenwurst, Bauchspeck und Salz-Butter-Kartoffeln. Aber auch neue, 

raffinierte Varianten dieses Traditionsgerichtes wandern auf die Karte. 

Auch die beliebten Themenabende werden selbstverständlich nicht 

nur beibehalten, sondern sogar erweitert. Zum Beispiel das Fischevent 

am Mittwoch, ein weiterer Favorit des Chefkochs: „Hier kann man 

wirklich Fisch genießen, den man nicht überall bekommt, und es wird 

alles am Tag frisch zubereitet“ . Die Gäste können aus acht Gängen, 

bei denen mindestens 10 verschiedene Sorten Fisch präsentiert 

werden, ihr eigenes Vier-Gänge- Menü zusammenstellen. Und, wo 

wir schon bei den Menüs sind: Neu ist auch das Überraschungsmenü: 

Lassen Sie sich von der Küche überraschen, wahlweise mit drei oder 

vier Gängen. 

Last, but not least: Auch die Auswahl beim beliebten spanischen 

Tapasabend wird erweitert, so haben die Gäste jeden Freitag die Auswahl 

zwischen noch mehr leckeren Spezialitäten! 

Restaurant „Anno 1828“ – Hotel Logierhus, 

Mittelstraße 10, D-26465 Langeoog, Tel.: 04972 / 9119-30 

Ein Klassiker: der beliebte 

„Logierhus Burger“ wird natürlich 

auch wieder serviert 

Drei Fragen an Nico Hirschfeld 

Der 35-jährige wurde im Februar 2015 Küchenchef 

des Restaurants „Anno 1828“ im Logierhus 

– nachdem er eigentlich nur eine Sommersaison 

als Souschef arbeiten wollte. Von Ende Februar 

bis September letzten Jahres verbrachte er 

die Zeit auf Sylt, und hat sich zu neuen Ideen 

inspirieren lassen. 

Was war Ihr Lieblingsessen als Kind? 

Ich habe mich immer gefreut, als mein Vater 

Pfannkuchen mit frischem Apfelmus gemacht 

hat. Oder als es in unserem Garten die ersten 

Erdbeeren gab. 

Zutaten, Können, Kreativität. 

Was ist wichtiger in der Küche? 

Ich denke, alle drei Punkte im Zusammenspiel. 

Gute Zutaten sind das A und O. Natürlich muss 

man etwas können, um diese zu bearbeiten, und 

die Kreativität braucht man dazu, was man alles 

mit den Zutaten anstellen kann. 

Welches Gericht ist typisch Nico Hirschfeld, 

also ganz modern gesagt, Ihr 

„Signature dish“? 

Hier fallen mir besonders unsere 

„ostfriesischen Macarons“ mit Nordseekrabben, 

Schwertfisch oder Räucherlachs ein, 

aber auch das klassische Gericht „Sauerbraten“, 

das wir jetzt mal mit einem Fisch 

ausprobiert haben. 

Jeden Freitag ab 18 Uhr: Spanischer Tapas-Abend 

Der beliebte Tapas-Abend, 

seit 6 Jahren im Anno 1828: 

Genießen Sie eine große 

Auswahl an Tapas, in vielen 

leckeren Variationen! 

Restaurant Anno 1828 

Hotel Logierhus 

Mittelstraße 10 

D-26465 Langeoog 

Telefon: 04972 / 9119-30

Langeoog à la carte 

Die frische Inselküche auf Langeoog hat für jeden Geschmack etwas im 

Angebot. Hier stellen wir besonders beliebte Adressen vor. 

Anno 1828 Das Tuffelhus La Perla 

Gehoben: Das Restaurant „Anno 1828“ im Hotel 

Logierhus ist edel eingerichtetet und steht nicht 

nur Hotelgästen offen. Küchenchef Nico Hirschfeld 

und sein Küchenteam servieren frische und 

saisonale Gerichte, international interpretiert 

und mit Produkten aus Ostfriesland. Unser 

Tipp: Die Themenabende, wie den „Spanischen 

Tapas-Abend“ oder den „Fisch-Event“. 

Für Familien: „Tuffel” heisst „Kartoffel” – demzufolge 

kommen im Tuffelhus, dem Restaurant 

des Strandhotel Achtert Diek, die Knollen in allen 

Variationen auf den Tisch. An den wechselnden 

Motto-Abenden sowie dem Grillabend gibt 

es Schnitzel und Scholle satt zum Pauschalpreis. 

Neu ist der Mittwochabend, an dem es 

Kartoffelpuffer zum Sattessen gibt. 

International: Die Betreiber Inken und Steve 

Bertoli servieren im „La Perla“ deutsche und 

italienische Gerichte mit direktem Blick von der 

Terrasse auf das Rollfeld des Flugplatzes. Auf 

der Karte: selbst gemachte Tagliatelle und Kartoffel-Gnocchi, 

Fisch, Gambas und vieles mehr. 

Tipp: Das „La Perla“ ist auch ein ideales Ausflugziel 

zum Nachmittags-Kaffee und Kuchen. 

Info-Café Widzels Cafe & Bar Weindüne 

Gemütlich: Direkt am Inselbahnhof gelegen, 

lockt das Info-Café mit leckeren Kaffeespezialitäten, 

vor Ort selbst geröstet und gemahlen! 

Dazu stehen täglich frisch gebackene Kuchen 

zur Auswahl – wie die beliebte, hausgemachte 

Apfel-Schmand-Torte. Beim Frühstück oder dem 

Snack zwischendurch kann man sich über Freizeitangebote 

und Veranstaltungen informieren. 

Stilvoll: In „Widzels Bar“, der Hotelbar des 

Logierhus, sind alle Gäste der Insel willkommen. 

Auf der Karte stehen Cocktails und Weine, feine 

Snacks und Leckereien. Am Nachmittag wird 

hier auch die friesische Tee-Tied zelebriert. Auf 

der Sonnenterrasse oder vor prasselndem Kaminfeuer 

in der Lobby werden dazu Spezialitäten 

aus der hauseigenen Backstube serviert. 

Genussvoll: Die Weindüne in der Barkhausenstraße 

ist der Treffpunkt für alle Weinliebhaber. 

Zu einer gut sortierten Auswahl internationaler 

Weine und kompetenter Beratung kommt ein 

Eventprogramm mit Weinproben, Gin-Tastings 

und Themenabenden wie der „Mitternachtsweinprobe“ 

oder einer Weinprobe auf See – an 

Bord der MS Flinthörn. 

Panorama Restaurant Seekrug 

Gaststätte Meierei 

Restaurant „Anno 1828“ 




Telefon: 04972 / 9119-30 

Widzels Cafe & Bar 




Telefon: 04972 / 9119-30 

Aussichtsreich: Schon der Name sagt alles: Um 

den Sonnenuntergang auf der Insel zu beobachten, 

ist der Seekrug auf der Höhenpromenade 

eine gute Adresse. Von der Terrasse im ersten 

Stock aus hat man einen tollen Blick auf die 

Nordsee. Besonders empfehlenswert: Ein Glas 

Langeooger Wildblütensecco. 

Klassisch: Die Meierei am Ostende der Insel ist 

ein Ausflugsklassiker, der zu Fuß, per Fahrrad 

oder Kutsche erreicht wird – und muss 

im Langeoog-Urlaub mindestens einmal sein. 

Spezialität der Traditionsgaststätte: Frische 

selbstgemachte Dickmilch mit Sanddornsaft 

und Schwarzbrot. 

Das Tuffelhus 

Strandhotel Achtert Diek 

Süderdünenring 47 


Telefon: 04972 / 9119-30 

La Perla 

Flughafenstraße 5 


Tel.: 04972 / 9902903 

Info-Café 

Wiesenweg 1 


Telefon: 04792 / 9119-80 

Weindüne 

Barkhausenstraße 6 


Telefon: 04792 / 9900-47 

Panorama Restaurant 

Seekrug 

Höhenpromenade 1 


Telefon: 04972 / 383 

Die Meierei 

Ostende 


Telefon: 04972 248 

18

akte L 

Auf der Langeoog ist alles immer beschaulich und idyllisch? Keinesfalls, wenn es nach zwei 

Krimiautoren geht, denn die stellen fest: Das Verbrechen lauert überall. Und die Insel bietet 

genügend Stoff für gute Geschichten. Wir stellen zwei Neuerscheinungen 2017 vor. 

Eine Kommissarin unter Mordverdacht: 

„Ostfriesentod“ von Klaus-Peter Wolf 

Ann Kathrin Klaasen hat schon so ein Bauchgefühl, als sie 

zu ihrer Arbeitsstelle fährt, der Polizeiinpektion in Aurich: 

irgendetwas ist nicht in Ordnung. Der mittlerweile elfte Fall 

der Kommissarin mit Kultstatus beginnt mit einem Blitzerfoto, 

auf dem sie zu sehen ist – aber zu einem Zeitpunkt, an 

dem sie gar nicht im Auto saß. Und ihre Vorahnung bestätigt 

sich kurz darauf: In einem brennenden Haus wird eine männliche 

Leiche gefunden. Eine großer Geldbetrag geht auf ihrem 

Konto ein. Und schließlich wird sie selbst noch verdächtigt, 

eine Frau mit ihrer Dienstwaffe erschossen zu haben. Das 

Verwirrspiel zwischen persönlicher und beruflicher Existenz, 

zu der auch noch eine Prise Esoterik kommt, wird perfekt, 

und über allem stehen die Fragen: Was läuft hier? Und wer 

zieht die Strippen im Hintergrund? „Ostfriesentod“ ist sehr 

mitreißend geschrieben, und die Schurkenjagd mit vielen 

Orts- und Szenenwechseln bringt überraschende Wendungen 

bis zum Schluss. 

Der Autor, Wahl-Ostfriese Klaus-Peter Wolf ist in der Krimiszene 

kein Unbekannter: Seine Bücher, in 24 Sprachen übersetzt 

und über neun Millionen Mal verkauft, wurden bereits 

mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Mehr als 60 seiner 

Drehbücher wurden verfilmt, u.a. auch für Tatort und Polizeiruf 

110. Und seine „Ostfriesen“-Reihe hat schon so manche 

Top-Position auf der Spiegel-Bestsellerliste erreicht. 

560 Seiten, 10,99 Euro, ISBN 978-3596036332 

www.fischerverlage.de 

Tatort Hotel: „Stirb leise… Eva Sturm 

ermittelt“ von Moa Graven 

Die Ermittlerin Eva Sturm löst ihren mittlerweile zehnten 

Fall wieder in der beschaulichen Idylle auf Langeoog. Sie 

wurde mit Ende vierzig von Braunschweig auf die Insel versetzt, 

und übt jetzt ihren Job von der kleinen Polizeistation 

im Dorf aus. Eva Sturm muss die die ganze Zeit melancholisch 

an ihre On-Off Beziehung Jürgen denken, der in der 

Tourismus-Info arbeitet und sie in schwierigen Zeiten oft 

unterstützt, aber just zu der Zeit gerade auf dem Festland 

weilt. Sie freut sich, als sie erfährt, dass ihr Pflegebruder 

Robert einen Job in einer Hotelbar auf der Insel angenommen 

hat. Aber dann passiert folgendes: Mitten in der 

Hochsaison, und ausgerechnet in diesem Hotel wird eine 

junge Urlauberin tot aufgefunden. Was ist passiert? Wer ist 

der Täter? Ist er noch auf der Insel? Und wer ist eigentlich 

diese Frau, bei der zudem noch eine mysteriöse Verbindung 

zwischen Langeoog und Oberhausen auftaucht? Zu allem 

Überfluss gerät auch noch Robert ins Visier der Ermittlungen 

… 

Moa Graven, die ihre Bücher im eigenen Verlag herausgibt, 

ist gebürtige Ostfriesin, kennt somit die Landschaft, ihre 

Bewohner und ihre Eigenheiten – und sagt dazu: „Autorin 

zu sein bedeutet für mich, in meinem Kopf spazieren zu 

gehen“. Sie veröffentlicht gleich vier Krimi-Reihen parallel, 

die allesamt in Ostfriesland spielen. 

198 Seiten, 8,99 Euro, ISBN 978-3946868064 

www.criminal-kick-verlag.de 

Zwei gelöste Langeoog-Fälle von zwei Ermittlerinnen – wir verlosen 2x 5 Bücher! 

Mitmachen und von Juli bis November jeden Monat gewinnen! 

Schreiben Sie uns eine Mail an: insel-info@langeoog-online.de, und sagen Sie uns, welchen Ort auf der Insel 

sie besonders mysteriös finden. Unter allen Einsendungen verlosen wir monatlich zwei der besprochenen Bücher. 

19

Tea-Time und Meeresrauschen 

Der Tee gehört zu Ostfriesland wie das Meer, die Küsten und 

die Deiche. Und das schon seit sehr langer Zeit: Bereits im 

Jahre 1610 brachten erstmals Schiffe der Niederländischen 

Ostindien-Kompanie Tee nach Europa – und somit auch an 

die norddeutsche Küste; er wurde aber erst im Laufe des 18. 

Jahrhunderts für alle erschwinglich. „Den“ Ostfriesentee gibt es 

allerdings nicht, der Tee ist je nach Marke eine Mischung aus 

teilweise weit über zehn unterschiedlichen Schwarzteesorten, 

wobei die Assams die dominierende Rolle spielen. Darüber 

hinaus sind noch Java-, Ceylon-, Sumatra- und Darjeelingsorten 

enthalten. 

Beachtlich: Die Ostfriesen gehören weltweit zu den größten 

Teetrinkern! Im Durchschnitt trinkt jeder Ostfriese rund 300 

Liter Tee pro Jahr! Damit übertreffen sie sogar die für ihren 

Teekonsum bekannten Briten um fast 100 Liter. Verständlich, 

dass das Teetrinken zu einer Kulthandlung geworden ist. Es gibt 

feste Teezeiten, „Teetieden“ genannt: Frühmorgens, vormittags 

gegen 11 Uhr (das „Elführtje“), nachmittags und noch einmal 

am Abend. Aber nicht nur die Häufigkeit des Teetrinkens ist bemerkenswert, 

sondern auch die Art und Weise, wie der Ostfriese 

den Tee zubereitet und genießt. 

Unverzichtbar für eine richtige Teezeremonie in Ostfriesland 

und damit auch auf Langeoog sind neben dem Tee, der drei bis 

fünf Minuten im Kännchen ziehen muss, „Kluntje“(Kandiszucker) 

und frische Sahne. Der Kluntje wird mit der entsprechenden 

Zange vor dem Einschenken in die Tasse gegeben – oh, wir 

das knistert, wenn jetzt der heiße Tee eingefüllt wird. Die Sahne 

wird dann mit dem Rahmlöffel in den Tee gegeben, ebenfalls 

ohne umzurühren. Der eigentliche Teelöffel kommt erst später 

ins Spiel: „Drei Tassen Tee sind Ostfriesenrecht“ heißt es. Wer 

dann den Löffel noch nicht in die Tasse gestellt hat, der bekommt 

unaufgefordert immer wieder Tee nachgeschenkt. 

Übrigens: Auch das Wasser ist sehr wichtig, denn es verleiht 

dem Tee einen individuellen Geschmack. Echte ostfriesische 

Teekenner nehmen daher auf Reisen einen Kanister heimisches 

Wasser mit. 

20

TEETIED IM INFO-CAFÉ 

am Inselbahnhof 

Tee mal anders: 

Ostfriesischer Teepunsch 

Mmmmh … so kann ein gemütlicher 

Inselabend beginnen … 

Zutaten: 

1/4 Liter Rotwein, 20 g Zucker, 1 Sternanis, 

1 Nelke, ¼ Zimtstange, 20 g Rosinen, 

5 g Mandelsplitter, 2 cl Portwein 

Unser Tipp: Genießen Sie einen typisch 

ostfriesischen Tee im gemütlichen Ambiente 

des Info-Cafés im Wiesenweg 1 – direkt neben 

dem Bahnhof. Hier lassen sich auch gleich die 

nächsten Unternehmungen planen. Unbedingt 

probieren: Der Apfel-Schmand-Kuchen ist hier 

ein besonders leckerer Geheimtipp ;-) 

Info-Café Langeoog, Wiesenweg 1, 26465 Langeoog 

Tel: 04972 – 9119 – 80; Öffnungszeiten (Hauptsaison): 

Mo – So: 8.00 – 19.00 Uhr 

Den Punsch am besten mit einem trockenen 

Rotwein zubereiten. Dazu den Rotwein in 

einen Topf geben. Zucker, Sternanis, Nelke 

und ein Stück Zimtstange zufügen. Den 

Punsch unter Rühren so lange erhitzen, bis 

sich der Zucker gelöst hat, jedoch nicht 

kochen lassen. Die Gewürze aus dem Punsch 

entfernen. Die Rosinen mit kochendem Wasser 

überbrühen und abtropfen lassen. Anschließend 

die Rosinen und Mandelsplitter 

in ein Punschglas oder Teeglas füllen und 

den leckeren Teepunsch in das Glas gießen 

und einen Schuss Portwein zufügen und mit 

einem Teelöffel zusammen möglichst heiß 

servieren. Den richtigen Wein für einen 

besonders leckeren Teepunsch erhalten Sie 

in der Weindüne in der Barkhausenstr. 6 

direkt neben der Inselinfo! 

Wir backen – 

Sie genießen! 

Tag für Tag 

ein vielseitiges 

Angebot 

backstubenfrisch 

aus ... 

Demnächst: 

Holzofen- 

Brot 

Hauptstraße 17 - Barkhausenstraße 22 - Schniederdamm 14 

Wir empfehlen unser vielseitiges 

Angebot an Brot, Brötchen 

und schmackhaften Backwaren. 

Köstliche Kuchen 

und hauseigene Spezialitäten 

wie das begehrte 

„4-fach-Rosinenbrot“ 

Jeden Morgen 

ab 6.00 Uhr 

www.soeker-druck.de

Familie & Meer 

Urlaub heißt: Spaß und Erholung für die ganze Familie! Auf Langeoog ist garantiert 

für jeden etwas dabei – und auch, wenn das Wetter mal nicht mitspielen sollte … 

Das Ferienquartier gebucht, die 

Fähre reserviert, das Auto vollgepackt – so 

kann es losgehen in den Familienurlaub 

nach Langeoog. Wir, zwei Erwachsene 

und zwei Kinder, haben uns vorgenommen 

jenseits von Schule, Büro und Alltag 

endlich richtig viel Zeit füreinander zu 

haben. Aber bereits auf dem Hinweg sind 

unsere Vorstellungen unterschiedlich. „Ich 

brauche Ruhe und Erholung. Ich möchte 

das Inseldorf entdecken, am Strand liegen 

und Leute beobachten.“ – „Ich dagegen“, 

entgegne ich als Familienvater, „möchte 

mich bewegen. In der Natur spazieren gehen 

oder Fahrradfahren, das wäre super.“ 

Und die Kinder? Fühlen sich natürlich 

besonders wohl, wenn sie unter ihresgleichen 

sind, und wollen jeden Tag etwas 

Neues erleben. Mal schauen, ob wir das 

alles unter einen Hut bekommen. 

Das Fahrzeug in Bensersiel geparkt, mit 

der Fähre übergesetzt und den letzten Abschnitt 

mit der Inselbahn ins Dorf gefahren. 

Wir sind da! Und nehmen erst einmal 

einen tiefen Atemzug, um uns davon zu 

überzeugen, dass wir anstatt der gewohnten 

Stadtluft nun echte, frische Seeluft 

atmen. Unser Quartier beziehen wir im 

Idyll Heckenrose, einem familienfreundlichen, 

gut ausgestatteten Appartementhaus 

mit vielen Annehmlichkeiten, das seinem 

Namen gerecht wird: Die Ferienwohnung 

ist geräumig und erstreckt sich über zwei 

Etagen, wir haben eine Terrasse, es gibt 

sogar einen Wellness-Bereich und ein 

Spielzimmer im Haus. Unser Domizil für 

die nächsten sieben Tage. Ruhig gelegen, 

aber nicht völlig abseits.Und genau der 

richtige Ausgangspunkt, um gemeinsam 

tolle Erlebnisse zu machen, auch wenn 

das Wetter mal schlecht ist. Womit wir bei 

der alles entscheidende Frage eines jeden 

Familienurlaubes sind: Wofür können wir 

uns alle gleichermaßen begeistern? Was 

gefällt den Kindern und was nicht? 

Wir einigen uns, erst einmal einen gemeinsamen 

Spaziergang zu unternehmen. 

Es ist nur ein kurzer Weg ins Friesengut, 

um dort ein paar Snacks für die folgenden 

Tage einzukaufen. Denn gerade mit 

Kindern muss man ja immer was für zwischendurch 

dabei haben. Danach wollen 

wir unbedingt an den Strand. Schon der 

erste Eindruck lässt uns alle staunen – wir 

stehen am Meer, unter einem riesigen 

Himmel mit gigantischen Wattewolken. 

Abends essen wir im Tuffelhus im 

Strandhotel Achtert Diek, ‚Tuffel‘ bedeutet 

‚Kartoffel‘ – die tollen Knollen werden 

hier in fantastischen Variationen serviert. 

Beim Essen planen wir den nächsten Tag. 

Wir wollen die Insel erst einmal von einer 

ganz anderen Seite entdecken: bei einer 

Tour mit der MS Flinthörn. Satt gegessen 

und schon müde von der Anreise, gehen 

wir noch einmal an den Strand. Die 

Insel wärmt uns, die ganze Familie, mit 

diesem spektakulären Panorama und dem 

schönsten Sonnenuntergang. Jetzt sind wir 

endlich angekommen! 

Über die MS Flinthörn haben wir uns 

schon vor dem Urlaub online informiert. 

Und es stimmt: das Schiff sieht wirklich 

aus wie ein Badewannendampfer. Die 

Wattlehrfahrt mit Schaufischfang ist eine 

informative und zugleich sehr fröhliche 

Angelegenheit, die man als Gast auf Langeoog 

auf keinen Fall verpassen darf. Auf 

der zweistündigen Fahrt ins Langeooger 

Watt wird dieser einzigartige Lebensraum 

per Schiff erkundet. Kapitän Holger Damwerth 

erklärt fachkundig und kindgerecht 

einzelne Themen wie „Ebbe und Flut“, 

„Inselgeschichte“ und „Flora und Fauna 

des Wattenmeeres“. Im Anschluss wird 

22

das Netz ausgesetzt und mit etwas Glück 

landen Seesterne, Seespinnen, Krebse, 

Krabben, Seenadeln, Seezungen, Schollen 

und sogar Aale erst im Netz und anschließend 

wieder im Meer. 

Die folgenden Tage möchten wir natürlich 

am Wasser verbringen, aber auch nichts 

verpassen, was sonst noch auf der Insel los 

ist. Das ist ganz schön schwierig, denn es 

gibt ständig etwas Neues zu entdecken. 

Aber Strandtage gehören zum Urlaub einfach 

dazu. Nichts tun, faulenzen und den 

Blick aus dem Strandkorb über die endlose 

Weite der Nordsee schweifen lassen! In 

der Hauptsaison laden auch am Strand 

einige Spielgeräte ein. Am Vormittag 

schlendern wir noch über die Promenade 

und besichtigen den alten Wasserturm, das 

historische Wahrzeichen der Insel. Und 

beim Shopping in der kleinen Fußgängerzone 

finden wir Mitbringsel für Zuhause. 

Sich so treiben zu lassen, und trotzdem für 

jeden etwas dabei zu haben, sind wir der 

Vorstellung vom perfekten Familienurlaub 

schon ziemlich nahe. 

Und die erwünschte, aktive Bewegung? 

Kommt nicht zu kurz, denn am Strand 

und im Meer kann man sich ganz schön 

verausgaben. Wir nehmen uns aber noch 

vor, uns die Insel gemeinsam mit dem 

Fahrrad zu erarbeiten, um noch mehr zu 

entdecken. Hier bleibt der Wunsch aber 

ein Gedanke: Denn beim Frühstück stellen 

wir fest, dass die Kinder keine Lust haben 

auf Fahrrad fahren. Am Ende einigen wir 

uns auf eine Kutschfahrt zur Meierei, von 

wo aus wir einen kleinen Naturspaziergang 

unternehmen. 

Beinahe hätten wir es vergessen: Natürlich 

machen wir auch eine Wattwanderung! 

Wir melden uns dafür in der Insel-Info 

an, und am Nachmittag stehen wir mit 

unseren Gummistiefeln im Schlick. Unser 

Wattführer Arvid unterhält mit einer 

Mischung aus Imprtovisationstheater und 

lehrreichen Fakten – und erklärt, was hinter 

dem Begriff „Dwarslooper“ steckt und 

warum Muscheln springen können. 

Wir haben durchweg schönes Wetter, 

haben uns aber auch informiert, was man 

unternehmen kann, wenn es mal zuzieht. 

Ein toller Tipp für schlechte Tage, besonders 

für Familien mit Kindern unter 12 

Jahren: Das „Spöölhus” am Kavalierpad. 

Hier stehen 600 qm Fläche zum Spielen, 

Toben und Klettern zur Verfügung – und 

für die ganz Kleinen gibt es eine Krabbelecke 

mit Spielzeug und Bilderbüchern. 

Auch die Lego-Ausstellung im Haus der 

Insel ist einen Besuch wert. 

Noch einmal werden wir wach, dann ist 

eine ganze Woche schon um. Schade, 

denn wir hätten gerne noch mehr Zeit auf 

der Insel verbracht. Wir schaffen es leider 

nicht mehr, bei der Meerjungfrauenund 

Piratenfahrt mit der MS Flinthörn 

entlang der Westseite der Insel mitzumachen. 

Wir schaffen es auch nicht, an einer 

der zahlreichen Sportveranstaltungen 

– wie dem Strandfußballmatch oder dem 

Hüpfballrennen – teilzunehmen. Diese 

Punkte und noch viel mehr stehen aber 

beim nächsten Mal schon ganz fest auf 

dem Programm! 

Die Grand Suite bietet mit einer 

Größe von 85 m² und einem 

komfortablen Wohnbereich 

inklusiveVerandateil, Kaminofen 

und Küche genug Platz für die 

ganze Familie. Auf der oberen 

Etage befinden sich zwei Schlafzimmer 

mit Doppelbett sowie 

ein Wohn-Schlafzimmer mit 

Schlafsofa. Zwei Bäder, eines in 

der unteren Etage und ein Großes 

auf der oberen Etage tragen zum 

Urlaubskomfort bei. 

Familien-Tipp: 

Das 4-Sterne Suitenhotel 

„Idyll Heckenrose“ 

Das ideale Quartier für Ihren Familienurlaub. 

Das Ambiente um das im friesischen 

Landhaus-Stil erbaute Haus ist 

Idylle pur. Zehn lichtdurchflutete Suiten 

mit ein bis drei Schlafzimmern laden 

zum Erholen auf höchstem Niveau ein. 

Alle Suiten sind mit modernen Bädern, 

Flachbildfernseher, Stereoanlage und 

Internetzugang (LAN) ausgestattet. Für 

Schlafkomfort sorgen wohlriechende 

Zirbenholzbetten. Ein Frühstücksservice 

mit einem reichhaltigen Buffet, sowie 

ein Wellness-Bereich mit Saunalandschaft 

und Fitnessstudio runden das 

Angebot ab. Kinder können sich im 

hauseigenen Spielzimmer so richtig 

austoben. Das Hotel zeichnet sich durch 

eine umweltschonende Energieversorgung 

mittels innovativem SolarEis-System 

aus, das dazu beiträgt, die Ressourcen 

der Natur zu schonen. 

Suitenhotel Idyll Heckenrose, 

An den Hecken 4, 26465 Langeoog, 

Telefon: 04972 / 9119-40 

Mail: anfrage@idyll-heckenrose.de 

www.idyll-heckenrose.de 

23

Weinverliebt 

auf lAngeoog 

Die Weindüne im Zentrum Langeoogs begrüßt Weinliebhaber 

und solche, die es im Urlaub werden wollen. 

Tee gehört zur norddeutschen Küste, Hochprozentiges 

wie Korn oder Kräuterlikör auch – aber Wein? Natürlich wird 

der Traubensaft auf Langeoog nicht angebaut (wie übrigens in 

Ostfriesland, auch kein Tee geernet wird), aber selbstverständlich 

sind auf der Insel, auf der das Thema Genuß groß geschrieben 

wird, gute Tropfen erhältlich. 

Seit 2014 gibt es nun schon die Weindüne in der Barkhausenstraße, 

eine Fachhandlung für edle Tropfen und Hochprozentiges aus 

aller Welt, die gleichzeitig auch als Begegnungsstätte fungiert. 

Denn das ist Programm: auch wenn die Regale, mit guten Tropfen 

bestückt zum Stöbern einladen – die Beratung ist das A und O. 

Dafür steht der Sommelier Herr Baumann nebst Assistentin 

persönlich zur Verfügung. Er hilft jedem, seinen individuellen 

Geschmack zu finden und schenkt auch gerne Kostproben aus. 

Der Schwerpunkt des Sortiments in der Weindüne liegt auf den 

deutschen Anbaugebieten, aber auch Weine aus Italien, Frankreich 

und Spanien sind im Angebot. Neben regulären Degustationen, 

die immer Freitags stattfinden, sind außergewöhnliche 

Events, wie die Mitternachtsweinprobe oder Themenabende 

gute Gelegenheiten, um sich in lockerer Atmosphäre in die Welt 

des Weins entführen zu lassen. Ein ganz besonderes Erlebnis 

24

verbindet den Wein mit dem Meer: Die „Schwimmende Weinprobe“, 

in Zusammenarbeit mit der MS Flinthörn. Aber auch abseits 

vom Wein gibt es einiges zu entdecken und zu verkosten: Hochprozentiges 

aus eigener Abfüllung ist der „Juchtebühl“, ein original 

friesischer Kräuterschnaps. Beliebt sind auch die Gin-Tastings, die 

mittwochs stattfinden (genaue Termine am besten auf Facebook 

oder der Webseite nachsehen). Der Wacholderbrand ist nämlich 

in letzter Zeit wieder im Fokus vieler Genießer und erfreut sich 

pur oder in Cocktails, wie dem Klassiker Gin Tonic, wachsender 

Beliebtheit. Ein besonderer Tipp der Weindüne ist Uwila Gin, ein 

nach dem althochdeutschen Wort für „Eule“ benanntes deutsches 

Destillat, das mit seinem fein ausbalancierten Geschmack viele 

Feinschmecker begeistert. Erfahren Sie in der Weindüne auch, 

welche Kombinationen von Schokolade und Wein gut harmonieren 

und lassen sich vom selbst gemahlenen Kaffee überzeugen. 

Weinhändler mit 

Leidenschaft: Der 

Sommerlier Herr 

Baumann 

Übrigens: Die Weine aus der Weindüne eignen sich hervorragend 

für den gemütlichen Abend in der Ferienwohnung oder das 

Picknick am Strand. Und wer in der Weindüne seinen Lieblingswein 

entdeckt, kann ihn nicht nur während seines Aufenthalts auf 

Langeoog genießen. Herr Baumann bietet nämlich einen „Urlaubsservice“ 

mit Versand direkt von der Insel an – und verschickt seine 

Ware entweder per Bestellung im Laden oder als Online-Auftrag als 

Paket zu Ihnen nach Hause. 

Infos und Anmeldungen zu den Events und Tastings: 

Weindüne Langeoog, Barkhausenstr. 6, 26465 Langeoog 

Tel: 04972 – 99 00 47, Mail: info@weinduene.de 

www.weinduene.de, In der Hauptsaison täglich geöffnet 

UWILA – GERMAN DRY GIN 

Jetzt in der Weindüne 

Der Uwila wird aus bestem Malz gebrannt und als Dry Gin 

nach geheimer Rezeptur mit erlesenen Botanicals, 

darunter Hagebutte, Angelikawurzel, Holunderblüte, 

Ringelblume und Veilchen veredelt. Trotz seiner 44 % Vol. hat 

der UWILA einen weichen, fein ausbalancierten Geschmack. 

Er zeichnet sich durch einen wacholderbetonten Charakter mit 

einem komplexen Finish aus. 

Probieren Sie den UWILA jeden Mittwoch beim Gin-Tasting 

in der Weindüne! 

www.uwila-gin.de | www.facebook.com/uwilagin

langeoog: 

Das Freiluft-Spa 

Atmen Sie einmal tief durch. Spüren 

Sie die wohltuende Meeresluft? Das ist 

Thalasso – denn „thálassa“ ist griechisch 

und bedeutet „Meer“. Bei einem Strandspaziergang 

atmen Sie die jodhaltige, 

schadstoff- und allergenarme Luft ein. Der 

Brandung haben wir es zu verdanken, dass 

entzündungshemmende Aerosole wie ein 

feiner Sprühnebel in unsere Atemwege 

gelangen und diese reinigen. Der Stoffwechsel 

und Selbstheilungsprozess werden 

bei einem Spaziergang am Strand also ganz 

automatisch angekurbelt. 

Das wussten auch schon die Menschen im 

antiken Griechenland, die Meerwasser zur 

Behandlung von Rheuma oder Ischiasleiden 

nutzten. Es dauerte aber noch ein wenig, bis 

dann im 19. Jahrhundert ein wissenschaftlicher 

Zusammenhang zwischen der Tatsache, 

dass Fischer und Seeleute seltener an Hautkrankheiten 

oder Atemwegsbeschwerden 

litten und gesünder als andere Menschen 

waren, und dem Meeresklima erbracht 

wurde. 1867 entwickelte der französischen 

Arzt Joseph La Bonnardiere schließlich 

die „Thalasso-Therapie“, wie wir sie heute 

kennen: Die Kombination der Kräfte und 

Schätze des Meeres wie Meerluft, Meerwasser, 

Meeralgen, Meersand, Meersalz und 

vor allem Meeresschlick. Dem Biologen 

René Quinton gelang es um 1900 zudem 

nachzuweisen, dass sich Meerwasser und 

Blutplasma organisch sehr ähnlich sind – 

ein weiterer Beweis für den gesunden Effekt 

von Thalasso. In der Folge stand zunächst 

Frankreichs Atlantikküste im Mittelpunkt 

des frühen Meeres-Gesundheitstourismus, 

und von damals bis heute schworen und 

„Der Stoffwechsel wird 

bei einem Spaziergang am 

Strand ganz automatisch 

angekurbelt“ 

schwören Hollywoodstars wie Romy Schneider, 

Cathérine Deneuve, Sharon Stone oder 

internationale Topmodels auf die Beauty-Therapie 

der alten Griechen. 

Aber auch in Deutschland entstanden 

schnell Thalasso-Einrichtungen an Nordsee 

und Ostsee. Besonders die Nordseeküste 

ist hierbei besonders gut geeignet für das 

Wohlbefinden, da ihr Meerwasser ähnlich 

wie am Atlantik über stolze 3,5 Prozent 

Salzgehalt verfügt – deutlich mehr als z.B. 

im Wasser der Ostsee, das nur 0,8 Prozent 

Salinität aufweist. Langeoog mit seinem 

gesunden Nordseeklima ist also nichts 

anderes als ein 20 Quadratkilometer großes 

Freiluft-Spa! Wer nur ein paar Tage Zeit auf 

Langeoog verbringt, wird schnell feststellen, 

dass das körperliche und seelische Wohlbefinden 

dank des natürlichen Meeresklimas 

von ganz alleine steigt. Dieses Klima reizt 

einerseits den Körper, aber es schont ihn 

auch (solange eine individuelle vernünftige 

Dosierung eingehalten wird), deshalb 

spricht man auch von „Reizklima“. 

Die meisten Thalasso-Anwendungen kann 

man überall auf der Insel machen: Die 

Meeresluft lindert Allergien und lässt 

Asthmatiker wieder frei durchatmen. Die 

natürliche Sonnenstrahlung wird zur Heliotherapie 

genutzt. Das Baden im Meer wirkt 

zudem entzündungshemmend und ist daher 

ein probates Mittel in der Behandlung von 

Neurodermitis. Schlick- und Algenpackungen 

eignen sich zudem zur Behandlung 

von Muskel- und Gelenkerkrankungen. 

Zur Bewegungstherapie wurden eigens vier 

Thalasso-Kurwege (einer davon barrierefrei) 

mit unterschiedlicher Länge, Anforderung 

und Reizwirkung ausgeschildert. 

26

Entdecken Sie die 

neuen Thalasso-Angebote 

im Logierhus! 

Der Thalasso-Effekt wird intensiviert, wenn man die Bewegung 

an der allergenarmen Luft mit gezielten äußeren Anwendungen 

kombiniert. Eine gute Adresse, um Ihr persönliches Thalasso-Programm 

zu ergänzen, ist der Spa-Bereich im Vier-Sterne-Superior-Hotel 

Logierhus – und das sogar ganz ausgezeichnet: 

Das Europäische Prüfinstitut Wellness & Spa hat das Logierhus 

Langeoog im Hinblick u.a. auf die fachliche Qualität und das 

Ruhe fördernde Ambiente überprüft und ausgezeichnet. Darüber 

hinaus ist das Hotel seit 2014 ein zertifizierter Partnerbetrieb der 

Thalasso-Region Niedersächsische Nordsee. Das stilvolle Ambiente 

der Spa-Abteilung mit seiner umfangreichen Saunalandschaft 

und wechselnden Licht- und Klangwelten steht Hotelgästen, 

aber auch externen Besuchern nach vorheriger Anmeldung zur 

Verfügung. Hier können Sie entspannen und die Seele so richtig 

baumeln lassen. 

Das Angebot ist vielfältig: Von einer kostengünstigen Thalasso-Schnupperanwendung 

für € 39 bis hin zur zweistündigen 

Therapie für € 199 inklusive Ganzkörpermassage, Cocktail und 

Obstplatte. Bei allen Anwendungen ethalten: Eine Ganzkörper-Schlick-Packung. 

Sie liegen entspannt auf einer Wärmeliege, 

geschützt durch eine Folie, Ihre Haut nimmt die Mineralstoffe des 

Schlicks auf – und das ganz besonders intensiv. 

Neu im Programm sind Algenbäder, bei denen Meerwasser 

sowie Algen, Schlamm, Schlick und Sand ihre heilende Wirkung 

entfalten, und ein Meersalzpeeling. Informieren Sie sich zu den 

Thalasso-Kurtagen im Hotel unter: www.logierhus-langeoog.de. 

Aber auch abseits der Thalasso-Angebote stehen für Ihre Auszeit 

vom Alltag verschiedene Anwendungen und abgestimmte 

Zeremonien für Körper und Seele bereit. Wie wäre es mit einem 

Sanddorn-Peeling oder dem Aroma-Peeling mit wertvollem 

Mandelöl und mineralstoffreichem Meersalz? Einer tiefenwirksamen 

Entspannungsmassage mit angenehm warmen Öl? Oder der 

Energiemassage mit warmem Basalt und kühlen Marmorsteinen? 

Die Detox-Gesichtsbehandlung sorgt für eine porentiefe Reinigung 

Ihrer Gesichtshaut, inklusive Massage von Nacken, Armen 

und Händen. Für alle Körper- und Gesichtsanwendungen wird 

ausschließlich Naturkosmetik mit wertvollen, pflanzlichen Inhaltsstoffen, 

wie Schmetterlingsstrauchextrakt und Buritiöl verwendet. 

Und wenn Sie es ganz exklusiv mögen: Genießen Sie wohltuende 

Anwendungen im romantisch-intimem Rahmen im Private Spa, 

einer abgetrennten Wellness-Abteilung für zwei Personen. 

ww 

Der Logierhus Spa ist täglich von 10 bis 19 Uhr 

geöffnet. Kontakt: Hotel Logierhus, Mittelstr. 10, Langeoog, Tel: 

04972 / 9119-0, www.logierhus-langeoog.de. 

Auf Ihren Besuch freut sich die Leiterin der Spa-Abteilung, Frau 

Ursel Schlüter. 

Wellness-Erlebnis für Außer-Haus Gäste * 

Paket 1: 

• Frühstücksbuffet im Logierhus von 8:00 - 10:30 Uhr 

• Nutzung des Wellnessbereiches bis 15 Uhr 

• 1 Aquajetmassage 

Paket 2: 

• Frühstücksbuffet im Logierhus von 8:00 - 10:30 Uhr 

• Nutzung des Wellnessbereiches bis 15 Uhr 

• Private Spa für 2: inkl. 2 Rückenmassagen, 

Wannenbad und Dampfbad mit Nordseeschlick 

* 

weitere Anwendungen entnehmen Sie bitte unserem Spa-Menü 

3 49,- 

pro Person 

3 149,- 

27 

Buchung unter: 04972 -911930 • www.logierhus-langeoog.de

Auch per WhatsApp! 

Die täglichen 

Insel-Neuigkeiten: 

Täglich kostenlos beim Bäcker, 

Supermarkt und im Info-Café 

(Wiesenweg 1) sowie an 

weiteren Stellen. 

SOUVENIRS 

AUS LANGEOOG 

Der Urlaub auf Langeoog war schön, und soll noch lange in Erinnerung 

bleiben – oder Sie möchten Ihren Liebsten zu Hause eine Freude machen? 

Wir haben einige Empfehlungen für Sie. 

Die Langeoog-Geschenkdose für 10 € enthält eine Gästecard, mit der zahlreiche Vergünstigungen 

auf der Insel gewährt werden und „Lilliput“, ein Wörterbuch im Miniaturformat, 

das während des Aufenthaltes hilfreich sein kann: Es übersetzt 4.500 Wörter und 

Redewendungen vom Plattdeutschen ins Hochdeutsche. Die Box ist auch erhältlich in 

Kombination mit einem Gutschein zum Verschenken – ab einem Gutscheinwert von 100 

€ ist die Geschenkdose kostenlos. Weitere Infos in der Insel-Info. 

Hochprozentiges aus eigener Abfüllung 

des Logierhus: Original friesischer 

Kräuterschnaps „Juchtebühl“. 

Dieses Souvenir für alle Langeoog- 

Urlauber ist nicht nur im Logierhus, 

sondern natürlich auch in der 

Weindüne erhältlich. 

Natürlich gibt es das 

Langenscheidt „Lilliput“ 

Plattdeutsch-Wörterbuch 

auch einzeln zu kaufen (in 

der Weindüne oder der 

Insel-Info). 

Der Kaffeesack zum Mitnehmen 

– gefüllt 

mit frisch duftendem, selbst 

geröstetem Kaffee aus dem 

Info-Café. Gibt‘s in zwei 

Sorten: Crema 

oder Espresso 

(jeweils 7,80,- € / 200 

Gramm) 

Ihnen hat der Wein im Urlaub 

besonders gut geschmeckt? Lassen 

Sie sich eine Geschenkbox mit Ihren 

Lieblingsweinen aus der Weindüne 

zusammenstellen – das perfekte Mitbringsel 

auch für alle Weingenießer! 

Ladengeschäft in 

der Barkhausenstr. 6 

oder online: 

www.weinduene.de 

Hier werden (Urlaubs-)Träume wahr! 

Tägliche Überfahrten Langeoog – Bensersiel und zurück 

Abenteuerliche Törns für wilde Freibeuter und verwegene Piratinnen, märchenhafte Reisen in das Reich der 

Phantasie, spannende und lehrreiche Schaufischtouren und unvergessliche Fahrten in die abendliche See! 

Mit uns Meer erleben – wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Tel. 04972 / 99070-70 Tickets online buchen: www.langeoog-tickets.de www.ms-flinthoern.de

„Isenecker’s Marktplatz” im Friesengut 

Der Super-Markt 

Die Inselversorger: Kerstin und Roland 

Isenecker haben schon auf dem Festland 

umfangreiche Erfahrungen in der Lebensmittelbranche 

gesammelt und Supermärkte 

betrieben. Seit über zwölf Jahren 

üben sie diesen Job nun auf Langeoog aus. 

„Isenecker’s Marktplatz“ in der Friesenstraße 

10 ist ein Frischemarkt mit einem 

umfangreichen Sortiment, das kaum Wünsche 

offen lässt – und zeigt: die beiden sind 

Inselversorger mit echter Leidenschaft. 

Seit über zwölf Jahren sind sie schon Garant für manch netten Abend in den Ferienwohnungen 

und ein verlässlicher Partner für den alltäglichen Einkauf der Inselbewohner: 

Kerstin und Roland Isenecker versorgen an ihren verschiedenen Standorten die Insel mit 

Lebensmitteln und Getränken, sieben Tage in der Woche, und im Sommer 2015 wurde ein 

weiterer großer Meilenstein erreicht: Mit dem Einzug von „Isenecker’s Marktplatz“ ins 

Friesengut profitieren die Kunden nicht nur von einem deutlich erweiterten Angebot, sie 

können jetzt auch in besonders schöner Atmosphäre einkaufen. Die Waren sind auf mehrere 

Räume verteilt, für Fahrräder und Einkaufswagen gibt es reichlich Platz vor der Tür, 

Strandkörbe laden zum Verweilen ein und im friesisch inspirierten, dennoch modernen 

Ambiente des neuen Gebäudes mitsamt kleinem Marktplatz davor, fühlt man sich gleich 

wohl. In dieser Idylle mag man sich kaum vorstellen, dass in Spitzenzeiten auf der Insel 

bis zu 12.000 Personen gleichzeitig zu versorgen sind – eine ständige Herausforderung, alle 

Waren übers Meer zu bekommen und vorrätig zu halten. Schwierig ist es auch, Personal zu 

bekommen und zu halten. Denn auf Langeoog mangelt es an Mitarbeiterwohnungen. Mit 

dem Umzug ist die Situation etwas entspannt worden, einige neue Wohnungen befinden 

sich direkt im Friesengut. 

Urlauber, die auch auf der Insel nicht auf ihren gewohnten Standard verzichten möchten, 

kommen in „Isenecker’s Marktplatz“ garantiert auf ihre Kosten. Längst vorbei sind die 

Zeiten, in denen sich die Gäste in den Ferienwohnungen nur Dosen aufgewärmt haben. 

Heutzutage sind die Ansprüche höher: Für gesundheitsbewusste Menschen sind glutenfreies 

Brot, Nudeln und Kekse von Schär im Angebot sowie eine große Bandbreite an 

Alnatura-Produkten. Ein eigens festangestellter Metzger bestückt die Selbstbedienungstheke 

mit täglich frisch zubereiteten Fleich- und Wurstwaren. „Wir haben auch eine 

Langeeog-Edition mit drei eigenen Weinen im Sortiment sowie einen Sanddorn-Grapefruit 

Secco.“, fügt Roland Isenecker hinzu. Auch Souvenirs, wie eigene Langeoog-T-shirts und 

Sweatshirts kommen sehr gut an, ebenso wie Gummistiefel, denn „diese werden natürlich 

bei schlechtem Wetter oder auch für die Wattwanderung nachgefragt.“ Gut angenommen 

wird auch „Iseneckers Donnerstag“: an diesem Tag gibt es jede Woche ganztägig einen 

Rabatt von 15 Prozent auf alle Waren (außer Zeitschriften, Tabak, Spirituosen und Wein). 

Mit dieser Aktion bedanken sich die Iseneckers für jahrelange Treue bei ihren Kunden, zu 

denen sie die Nähe lieben: „Der persönliche Kontakt macht uns Spaß und ist uns extrem 

wichtig.“ Zeit für eine kurze Plauderei nehmen sich Kerstin und Roland daher immer gerne: 

„Einige Stammkunden rufen vor dem Urlaub auch schon mal bei uns an und äußern 

Extrawünsche. Diese erfüllen wir, soweit das möglich ist, natürlich gerne.“ 

FLEISCH DIREKT VOM METZGER: 

„Isenecker’s Marktplatz“ bietet zwar 

eine Frischetheke zur Selbstbedienung, 

diese wird aber jeden Tag neu bestückt: 

verantwortlich dafür ist Michael Schneider, 

der als Metzger ganzjährig fest angestellt 

ist.Die täglich frisch gelieferte Ware wird 

vom Fleischer eigenhändig portioniert, 

abgepackt und ist im Gegensatz zum 

üblichen Supermarktfleisch unbegast und 

daher gesünder. Michael Schneider, der 

ursprünglich vom Festland kommt und 

der Arbeit wegen seit 2011 auf Langeoog 

lebt, liebt seine Arbeit: „Ich mache eigene 

Mettwürste, grobe Bratwurst, mariniere 

Grillfleisch, portioniere Rouladen.“ Auch 

Kundenwünsche sind (bei rechtzeitiger 

Info, mindestens zwei Tage im Vorfeld) 

kein Problem. 

Isenecker’s Marktplatz, 

Kerstin und Roland Isenecker 

Friesenstraße 8-10, 26465 Langeoog 

Tel.: 04972 / 245 

29

Mieten 

30 

& 

auf 

Vermieten 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Insel-Info 



Telefon: 04972 / 9119-90 

Mail: insel-info@langeoog-online.de 

Web: www.langeoog-online.de 

Redaktion 

Stefan Masseck (v. i. S. d. P.) 

Andreas Bohn, Nadine Göthel 

Art Director 

Andreas Bohn, neuelinie.net 

Bildredaktion 

Andreas Bohn, Tatiana Sabova 

Bei uns finden Sie die perfekte Unterkunft für 

Ihren Traumurlaub auf Langeoog, ob Ferienwohnungen 

oder Apartments. 

Wir betreuen und vermieten Ihre Immobilie 

der Insel Langeoog. 

Tickets für Veranstaltungen, Ausflüge und Schiffsausflüge 

Rufen Sie uns an! Barkhausenstr. 6, Langeoog, Tel.: 04972 99 91100 990 47 

www.langeoog-online.de ● insel-info@langeoog-online.de 

Hier finden Sie Ferienwohnungen auf Langeoog in vielen Preislagen: 

von kleinen Apartments bis zur DHH mit bis zu 3 Schlafzimmern. 

Teilweise mit Sauna im Haus und auf Wunsch z.B. unseren 

Frühstücksservice oder Halbpension-Gutschein für wahlweise 

Anno 1828, Tuffelhus oder Info Cafe - auch als wechselnde Halbpension 

in den drei Restaurants. 

www.langeoog-online.de/unterkünfte 

Tel: 04972 / 91190 

Bildnachweise 

Titel: istockphoto.com/Lorado, S. 3: fotolia.de/smelzer, weitere s. Artikel 

S. 4-5: Library of Congress, Prints & Photographs Division, LC-DIGggbain-03456; 

Inselpin.de/ Tona_84; Inselpin.de/Stefan Schwetje; 

Inselpin.de/Seestern; Fotolia.de/bungbank; Fotolia.de/Carola Schubbel; 

Andreas Bohn; Torben Geier / S.6-7: Johanna Stöckl; Jörg Koschewa; 

Insel-Info / S. 8: über inselpin.de: Billie, Insel-Info, A. Bohn / S. 10: 

fotolia.de/Elena Krivorotova; Helge Obernolte; A. Bohn / S. 11: über 

inselpin.de: Jodocus, Billie, multiport, Weinhauero, Mimi, Gerd, Inselfan, 

Annis Fotokiste / S. 12: istockphoto.com/retrorocket / S. 13: Insel-Info / 

S. 14: fotolia.de/duema Fotos: S. 15: J. Stöckl; inselpin.de/Strandlaeufer 

/ S. 16-17: Nico Hirschfeld; Insel-Info / S. 18: Insel-Info; La Perla; J. Stöckl; 

A. Bohn / S. 19: Fischer Verlage; Criminal Kick Verlag / S. 20: Fotolia. 

de/scerpica / S. 21: Insel-Info; A. Bohn / S. 22-23: fotolia.de/Dasha Petrenko, 

Insel-Info / S. 24-25: A. Bohn; Insel-Info / Seite 26-27: J. Stöckl; 

Insel-Info / Seite 28-29: A. Bohn; Insel-Info 

Druck 

Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG 

Wulf-Isebrand-Platz 1-3, 25746 Heide 

Adressen, die man 

sich merken sollte: 

Unterkunft & Gastronomie 

Logierhus Langeoog und 

Restaurant Anno 1828 

Mittelstr. 10 


Telefon: 04972 / 9119-30 

Mail: anfrage@logierhuslangeoog.de 


Suitenhotel 

Idyll Heckenrose 

An den Hecken 4 


Telefon 04972 / 9119-40 

Mail: anfrage@idyll-heckenrose.de 

www.idyll-heckenrose.de 

Strandhotel Achtert Diek 

und Tuffelhus 

Süderdünenring 47 


Telefon: 04972 / 9119-50 

Mail: anfrage@achtertdiek.de 

www.langeooger-strandhotel.de 

Insel-Info 



Telefon: 04972 / 9119-90 

insel-info@langeoog-online.de 

www.langeoog-online.de & 

www.langeoog-ticket.de 

Info-Café Langeoog 

Wiesenweg 1 


Telefon: 04972 / 9119-80 

www.cafe-langeoog.de 

Weindüne Langeoog 



Telefon: 04972 / 99 00 47 

Mail: info@weinduene.de 

www.weinduene.de 

Seeurlaub Langeoog 

Telefon: 04972 / 9119-0 

Mail: ferien@seeurlaub-fewo.de 

www.seeurlaub-fewo.de 

Ärzte 

Dr. Jürgen Raddatz 

Facharzt für Allgemeinmedizin/ 

Sportmedizin 

Fährhusweg 7 · 26465 Langeoog 

Telefon: 04972 / 16 47 

Sprechstd.: Mo.-Fr. 9–12 h & 16–18 h 

(außer Mi.-Nachmittag) 

Dr. Joachim Koller 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

und Chirurgie (priv.) 

Hauptstr. 24 · 26465 Langeoog 

Telefon: 04972 / 91 20 20 

Sprechstd.: Mo.-Fr. 8–11 h & 16–18 h 

(außer Mi.-Nachmittag) 

Zahnärztin Dr. Gabriele Hübener 

Mittelstr. 21 · 26465 Langeoog 

Telefon: 04972 / 292 

Sprechstd.: Mo.+Mi. 11–16 h, 

Di.+Do. 11–19 h, Fr. 8–13 h, 

Sa. 10–12h (Notfallsprechstd.) 

Insel-Apotheke 

Am Wasserturm 8 

Telefon: 04972 / 253 

www.insel-apotheke-langeoog.de 

Banken (* mit Geldautomat) 

Sparkasse LeerWittmund * 

Kirchstraße 8 

Telefon: 04972 / 91 20 73 

Oldenburgische Landesbank * 

Kirchstraße 1 

Telefon: 04972 / 99 08 70 

Volksbank Esens * 


Telefon: 04972 / 340 

Postbank 

Post-Agentur im „Langeooger 

Getränkeshop“ 


Rathaus (Hauptstr. 28) 

Tourist-Information 

Telefon 04972 / 693-0 

Gemeindeverwaltung 

(Sprechstunden des Bürgermeisters 

nach Vereinbarung) 

Telefon 04972 / 693-110 

Tourismus-Management 

Telefon 04972 / 693-112 

Schiffahrtsverwaltung 

Telefon 04972 / 693-0 

Ordnungsamt, Meldeamt, 

Fundbüro 

Telefon 04972 / 693-122 

Standesamt 

Telefon 04972 / 693-123 

Sonstige 

„Windlicht“ Lichtspiele 

Telefon: 04972 / 9 22 50 

Kutschfahrten 

Joana Kuper 



Mail: 

joana.kuper@reithalle-kuper.de 

Telefon: 04972 / 6269 

Fahrradverleih 

Baumhöfener 

Kirchstrasse 14 


Telefon: 0175 / 8 90 01 18

Reinigung mit der Kraft des Ultraschalls 

Oxford® Premium 

Universal-Ultraschallreiniger mit 

großem abnehmbaren Tank 

mit 5 digitalen Timer-Einstellungen 

inkl. 250ml Reinigungskonzentrat 

Art. 12-1410 

Exklusiv-Preise nur 

für Logbuch-Leser! 

Oxford® de Luxe 

Universal-Ultraschallreiniger für 

z.B. Schmuck, Brillen, u.v.m. 

mit 3 digitalen Timer-Einstellungen 


Art. 13-1415 

€ 54, 95 € 44, 95 

Oxford® Dental 

Reinigung von Zahnspangen, 

Zahnersatz und Zahnbürstenköpfe 

mit 3 Min.-Timer 

und abnehmbaren Tank 


Art. 12-1409 

Oxford® Shaver Cleaner 

Reinigung aller Arten von wet&dry- 

Rasierapparaten und aller Klingen 

mit 6 Min.-Timer und abn. Tank 


Art. 15-1417 

€ 49, 95 € 39, 95 € 59, 95 € 39, 95 

€ 64, 95 € 49, 95 je € 15, 95 

Oxford® CLEAN 

250ml Reinigungskonzentrat 

METAL (Art. 12-1411) / OPTIC (Art. 12-1412) 

DENTAL (Art. 12-1413) / SHAVER (Art. 15-1420) 

© Fotolia.com/robert 

Die Reiseführer-App für Ostfriesland. 

Entdecke deinen Urlaubsort und gewinne! 

1. Platz: 1.000,– Euro Fahrrad-Gutschein 

2. – 5. Platz: Präsentkorb „Ostfriesische 

Vielfalt“ im Wert von je ca. 50,– Euro 

Jetzt die App über den QR-Code 

laden und teilnehmen! 

www.ostfriesland-gewinnspiel.de 

Teilnahmeschluss: 31.08.2017 

Heise RegioConcept 

Verlag Heinz Heise 

Ihr Verlag Das Örtliche

INSPIRIERT VON 

DER HEIMISCHEN NATUR 

Uwila – German Dry Gin 

www.uwila-gin.de | www.facebook.com/uwilagin

Logbuch Langeoog 4.0

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?