Hofgeismar Aktuell 2016 KW 13

Ausgabe Nr. 13 I 30.03.2016 I Auflage: 27.850 Ex. I 29. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de
HOFGEISMAR
Auf zu Löber
AKTUELL
Blickpunkt Hofgeismar
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Stadt Trendelburg
Tel. 05671-9944-41
Traditioneller Brauch vor Ostern
Kinder erhielten Stutewecken
Von Kerstin Aderholz__________
Hofgeismar - Aus allen Richtungen
strömten Kindergarten- und Grundschulkinder
aus Hofgeismar wieder in
die Altstädter Kirche, wo die traditionelle
Verteilung der Stutewecken stattfinden
sollte.
Für Pfarrer Markus Schnepel stellte
die Veranstaltung eine Premiere dar,
genau wie für einige Kinder, die zum
ersten Mal dabei waren. Die Geschichte
aber, aus der diese einzigartige Tradition
10,5 kg
mit großem
Baustoffe • Heizung • Sanitär
UNSER VIELFÄLTIGES
ANGEBOT:
l Orthopädische
Maßschuhe
l Orthopädische
Zurichtungen
l Einlagen nach
3D-Lasertechnik
l Diabetes Schuhund
Einlagenkonzept
l Digitale Fußdruckmessung
l Digitale Kompressionsstrumpfmessung
l Bandagen-Versorgung
l Schuhreparatur- Service
Garnisonsgalerie 3
(beim ALDI)
34369 Hofgeismar,
Tel. 05671/1780
Die Verteilung der Stutewecken in Hofgeismar hat eine lange Tradition.
hervorging, kannten allerdings alle -
denn sowohl in den KiTas als auch der
Foto: Aderholz
Grundschule waren die Kleinen entsprechend
eingestimmt worden:
Wohn- und Speisezimmerprogramm aus Akazienholz.
Die Möbel sind somit langlebig, robust
und dennoch zeitlos und modern. Aus sorgfältig
ausgewählten Materialien entstehen anspruchsvolle
Möbelklassiker und Lifestyle-Konzepte mit Stil.
Seine Formsprache und das Design machen es
zu einem wahren Hingucker in jedem Zimmer.
■ Teilmassive Akazie
■ Großer Typenplan
■ In French White und Wagon Grey
■ Inkl. Wendeschubladen
3 Regal, 190 x 75 cm
4 Couchtisch, 1 Wendeschublade, 1 Nische,
60 x 120 cm
5 TV-Lowboard, 2 Türen, 1 Wendeschublade,
1 Nische, BHT: 180 x 60 x 45 cm
6 Buffet mit 2 Glastüren, 2 Türen, 5 Schubladen,
mit LED-Beleuchtung A+++, BHT: 160 x 222
x 45 cm
Lesen Sie weiter auf Seite
Am Hohlen Weg 1
34369 Hofgeismar
Tel. (0 56 71) 26 39
Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen
finden Sie unter
www.moebel-engelhardt.com
Online-Prospekte
3
Für Ihr schöneres Zuhause...
Für Ihr schöneres Zuhause...
Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt
Inh. Eric Engelhardt e.K.

BeilagenHinweis
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Kirchenfenster Hofgeismar
Vom 1. bis 29. April 2016
Qualitätskompost
Hofgeismar (hak) - Der auf den Biokompostierungsanlage
in Hofgeismar
hergestellte Qualitätskompost ist hygienisierter
Kompost zur Bodenverbesserung
und Düngung. Qualitätskompost
ist ein guter Ersatz für Torf. Mit der
Anwendung von Qualitätskompost wird
zum Schutz der Moore beigetragen.
Qualitätskompost wird nach den strengen
Richtlinien der „Bundesgütegemeinschaft
Kompost“ regelmäßig auf Inhaltstoffe
und Qualität untersucht.
Die Frühjahrsaktion der Biokompostierungsanlag
Kirschenplantage in Hofgeismar
erstreckt sich vom 1. bis 29.
April 2016.
Die Sonderpreise
Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5
Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de
Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren
aus eigener Schlachtung und Herstellung!
Wir bitten um Beachtung.
100 Liter Qualitätskompost (10 mm
oder 20 mm gesiebt, lose) 2 Euro
ab 0,5 cbm (

Energieberatung
Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung
ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen,
sollte das Angebot der Verbraucherzentrale
Hessen nutzen und sich im
Rathaus Hofgeismar beraten lassen.
Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
gefördert. Anbieterunabhängig
steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen
Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag
von 7,50 Euro zu Fragen,
z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz,
erneuerbare Energien, Wärmedämmung,
Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten,
Rede und Antwort.
Für die nächste Beratungsmöglichkeit
am Donnerstag, dem 14. April 2016,
kann unter Tel. 05671/999-0 ein Termin
vereinbart werden.
Titelseitenfortsetzung
„Vor langer Zeit lebte in einer Burg
auf dem Schöneberg ein Ritter mit seiner
Familie. Nachdem er aus einem
Krieg nicht mehr nach Hause kam,
trauerte die Witwe sehr und konzentrierte
sich ganz auf ihren Sohn Kurt.
Sie stellte einen Lehrer ein, um ihn
unterrichten zu lassen. Dieser verliebte
sich in die Burgherrin, die diese Liebe
jedoch nicht erwiderte. So rächte er
sich, indem er den kleinen Kurt in
einen Brunnen stürzte und behauptete,
er habe ihn im Wald verloren. Als Kurt
nun nicht mehr nach Hause kam,
suchte die verzweifelte Mutter überall
nach ihm. Bei dieser Suche halfen auch
die Kinder aus Hofgeismar, und eines
von ihnen entdeckte schließlich den
toten Kurt in dem Brunnen.
Wenn auch ihr Sohn nicht mehr lebend
gefunden werden konnte, so vergaß
die Burgherrin die Hilfe der Kinder
doch nie. Als Dank und zum Gedenken
daran verfügte sie, dass immer mittwochs
vor Ostern Brot an die Hofgeismarer
Kinder verteilt werden soll - und
dieser Brauch wird bis heute fortgeführt.“
Innerhalb eines kurzen Dank-Gottesdienstes
wurde diese Geschichte unter
Einbeziehung der Kinder noch einmal
erzählt und dem Thema entsprechende
Lieder gesungen. Währenddessen zog
bereits der Duft der 2.000 Stutewecken
durch die Kirche, die vor dem Altar
auf ihre Verteilung warteten. Diese
wurde wie üblich von Mitgliedern des
Magistrats übernommen.
Die übrig gebliebenen Stutewecken
werden keinesfalls vernichtet, sondern
üblicherweise der Hofgeismarer Tafel
zur Verfügung gestellt, was wiederum
ganz dem Sinn dieser Tradition entspricht.
Auf zu Löber
Einladung zum:
Rasenseminar
Wünschen Sie sich einen Rasen, saftig grün, belastbar
und kräftig? Frei von Moos, Unkraut und Klee?
Der Rasenexperte der Fa. Oscorna erklärt Ihnen alles Wissenswerte zum
Rasen. Gesunder, fruchtbarer Boden, eine bedarfsgerechte Ernährung,
Standortwahl und die richtige Pflege bilden die Basis eines schönen
gepflegten Zierrasens.
Wir laden Sie herzlich zu einem 60-minütigen Seminar ein, das Sie
umfassend zum Thema Rasen informiert. Die Teilnahme ist kostenlos.
Besuchen Sie unser Rasenseminar am:
Freitag · 01.04.2016 · 15.00 Uhr
Anmeldungen bitte bis Donnerstag, 31. März 2016
unter Tel. 0 56 71 - 80 00-18
Bodentests und Beratung zu Ihrem Rasen und Garten
finden von 13.00 bis 18.00 Uhr statt.
Um Anmeldung wird gebeten.
Baustoffe • Heizung • Sanitär
bequem parken • gut einkaufen
Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage
Tiefbau
37194 Wahlsburg
Tel. 0 55 72 / 15 15
Fax 0 55 72 / 42 26
Ihr Baupartner
seit 1977
• Pflasterarbeiten
• Außenanlagen
• Terrassenbau
• Gartenmauern
• Stützmauern
• Baustoffe
• Kanalsanierung
• Bodenabfuhr
• Bagger- u. Planierarbeiten
• Kellertrockenlegung
Generationenhaus Bahnhof Hümme
Memory-Café für
Menschen mit Demenz
Flucht und Vertreibung vor 70 Jahren
Dorfnachmittag
mit Lichtbildern
Gieselwerder (hak) - Zu einem
Dorfnachmittag am Sonntag,
dem 3. April 2016, um 14 Uhr
im Haus des Gastes in Gieselwerder
lädt der Verein Heimat
und Kultur ein. Gezeigt werden
Lichtbilder zu „Flucht und Vertreibung
vor 70 Jahren – Aufnahme
und neue Heimat in
Gieselwerder“.
Etwa 280 Vertriebene aus dem Sudetenland
waren 1946 in Gieselwerder
aufzunehmen und unterzubringen.
Wohnraum im Dorf mit damals fast
1.100 Einwohnern war knapp. Im Ort
befanden sich bereits 200 Evakuierte
aus den zerbombten Städten und Flüchtlinge
aus den Ostgebieten.
An die damalige nicht einfache Situation
für Neuankömmlinge und Alteingesessene
soll mit Lichtbildern und Schautafeln
erinnert werden. Es existiert eine
Aufstellung aus 1948/1949 mit den
Hümme (hak) - Ab Mitte April startet
im Generationenhaus Bahnhof Hümme
ein Betreuungscafé für Menschen mit
Demenz. Durch die Förderung des
Bundesprogrammes Lokale Allianzen
für Menschen mit Demenz konnte der
Generationenverein die Gesundheitsund
Krankenpflegerin Christina Krug
für die Organisation des Betreuungscafés
einstellen. Zusätzlich wird Annemie
Klee, die eine spezielle Schulung
absolviert und mehrjährige Erfahrung
in der Betreuung hat, die Gäste
begleiten.
Das Memory-Café wird in Kooperation
mit dem Diakonischen Werk Hofgeismar-Wolfhagen
organisiert.
Das Angebot umfasst Kaffee und Kuchen,
persönliche Gespräche, Bewegung
(Spaziergänge), Sitzgymnastik, Gesellschaftsspiele,
Basteln und Singen.
Die Ziele sind: Entlastung der Angehörigen,
Förderung der Fähigkeiten
der Betroffenen, soziale Kontakte pflegen
und Spaß mit Gleichgesinnten
haben.
Die Öffnungszeiten sind dienstags von
14 bis 17 Uhr. Die Kosten können
durch die Pflegekasse übernommen
werden. Eine vorherige Anmeldung ist
erforderlich.
Wer Näheres über das Memory-Cafe
erfahren möchte, kann sich gern mit
der Projektleiterin Christina Krug in
Verbindung setzen und einen persönlichen
Gesprächstermin vereinbaren:
Tel. 0157/81027759 oder Email:
memorycafe@generationenhaus-huemme.de.
Alle Gesprächsinhalte werden
vertraulich behandelt.
Namen sämtlicher zugezogener Familien
und deren Wohnungsgebern. Aufgezeigt
werden Beispiele der Integration.
So haben Vertriebene aus dem Sudetenland
ab 1950 in Gieselwerder insgesamt
25 Wohngebäude errichtet.
Zeitzeugen berichten über die Strapazen
der Vertreibung, den Transport im Güterwaggon
bis Trendelburg und Karlshafen,
die Weiterfahrt auf Lastwagen
bis Gieselwerder und die Zuweisung
an Wohnungsgeber, die auch nur allenfalls
zwei Zimmer zur Verfügung
stellen konnten. Dokumente und Fotos
unterstreichen die persönlichen
Schicksale.
Den Nachmittag gestalten Roland Henne,
Michael Müller und Zeitzeugen.
Während der Veranstaltung wird eine
Kaffeetafel angeboten. Für Unterhaltungsmusik
sorgt Franz Fischperer mit
seiner Zither, der im Alter von acht
Jahren nach Gieselwerder kam. Der
Eintritt ist frei.

Stadtführung
in Immenhausen
Waldhotel Schäferberg
Jazzfrühschoppen
Anzeige
Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 3.
April 2016, von 11 bis 13 Uhr findet
der nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel
Schäferberg statt. Es spielt das
Helmut Schäfer Quintett.
Die bekannte Jazzband wird ihre Zuhörer
mit einer kurzweiligen Mischung
aus Jazz, lateinamerikanischer Musik
und Blues begeistern. Das Quintett
um Saxophonist Helmut Schäfer und
Trompeter Valerij Geneberg war in
den vergangenen Jahren mehrfach mit
Konzertprogrammen im Rampenlicht
zu sehen und erntete beste Kritiken
für seine vitalen und vielfältigen Darbietungen.
Kurzum: Das Helmut Schäfer
Quintett steht für Jazz vom Feinsten.
Johann von Uffeln alias Klaus-Dieter Wiedemann.
Immenhausen (hak) - Eine Zeitreise
in das 14. Jahrhundert mit dem landgräflichen
Burgmann Johann von Uffeln,
der seit 1391 in Immenhausen seinen
Aufgaben nachgeht, findet bei einem
ca. anderthalb bis zweistündigen unterhaltsamen
Spaziergang am Sonntag,
dem 3. April 2016, um 17 Uhr, ab dem
Parkplatz Steinweg/Hufeisenturm in
Immenhausen statt.
U.a. erfährt man bei diesem Rundgang,
warum Stadtluft frei macht, die Frauen
unter die Haube kommen und die Männer
zu Spießbürgern werden.
Besichtigt werden die mittelalterlichen
Malereien in der Kirche St. Georg, die
letzten erhaltenen Brunnen und man
Foto: privat
erfährt so einiges vom Burgmann über
die Pflichten der Stadtbürger bei einem
Brand, wie sich der Rat der Stadt zusammensetzte
und welche Aufgaben
er hatte. Von all diesen Begebenheiten
erzählt Gästeführer Klaus-Dieter Wiedemann
als Johann von Uffeln.
Die Stadtführung kostet für Erwachsene
6 Euro, für Kinder 4 Euro (ab 12 J.).
Es wird um Voranmeldung bei Klaus-
Dieter Wiedemann, Tel. 05674/6578,
Email: infos@wiedemann-calden.de
gebeten.
Weitere Informationen unter www.immenhausen.de
und www.wiedemanncalden.de.
Vortrag in der Kreisklinik Hofgeismar
Junges Aussehen
ohne Operation
Hofgeismar (hak) - Moderne Möglichkeiten
der Faltenbehandlung für verschiedene
Bereiche des Gesichtes sind
Thema einer Patientenveranstaltung in
der Kreisklinik Hofgeismar am Dienstag,
dem 5. April 2016, um 19 Uhr.
Vorgestellt wird der Einsatz von Botuliunumtoxin
(kurz Botox) und Hyaluronsäurefiller.
Der Referent Dr. med.
Christoph Kanes, Oberarzt der Klinik
für plastisch-rekonstruktive, ästhetische
und Handchirurgie am Klinikum Kassel,
zeigt Indikationen sowie gängige Anwendungstechniken
und deren Kombinationen
auf. Er geht dabei auch auf
mögliche Komplikationen ein und stellt
dar, wie diese vermieden werden können.
Im Anschluss an den Vortrag können
individuelle Fragen gestellt
werden.
Veranstaltungsort ist der Speisesaal der
Kreisklinik Hofgeismar.
Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung
nicht erforderlich.
Jetzt die günstigen Zinsen sichern, und...
...Ihr (Traum)Haus verwirklichen!
Mit dem Eigenheim gewinnen Sie nicht nur Lebensqualität,
sondern investieren in eine sichere Geldanlage und Altersvorsorge:
Individuell nach Ihren Wünschen geplant, energieeffizient gebaut
und wohngesund in einem Sander Haus leben.
Sprechen Sie uns an! Fon: 05671 9939-0
Wir freuen uns, Sie und Ihr Bauvorhaben kennenzulernen.
Sander Haus Holzbau GmbH • 34369 Hofgeismar • info@sanderhaus.de
Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® : einzigartig • wohngesund • hochwertig
www.sanderhaus.de

Stadt
TRENDELBURG
Öffentliche Bekanntmachungen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 ‐ 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31
E‐Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de
Frühlingserwachen
in der Kita Regenbogen
Eine Woche lang trafen sich die Kinder und die Erzieherinnen des orangen
und blauen Raumes der Kita Regenbogen in Deisel auf dem Sportplatz in
Gottsbüren zu einer „Waldwoche“. Mit passender Kleidung und einem
Lagerfeuer zum Wärmen wurde dem kalten Wetter getrotzt. Ausgerüstet wie
die Profis erkundeten die Kinder die Umgebung mit ihren Becherlupen, Arbeitshandschuhen
und diversen anderen Utensilien, die man so benötigt. Das
Erwachen der Natur war überall spürbar. Vogelgezwitscher und Kinderstimmen
hallten durch den Wald. Beliebt war auch das ausgiebige Frühstücken, das
Stockbrot und das Chillen am Lagerfeuer. Die „Kids“ genossen ihren Freiraum
und waren mit sehr großer Freude dabei – Klettern, Sägen, Sammeln, stressfreies
Spielen und Lernen miteinander, voneinander.
Viele Kids erlangten während dieser Zeit mehr Zutrauen in ihren Fähigkeiten
und wurden täglich mutiger im Klettern und im Umgang mit den Werkzeugen.
Frische Luft den ganzen Tag ließ den Appetit der Kinder steigen und bei
manchen war ein Mittags Nickerchen nötig.
Ein Highlight war der Besuch der Forstwirte von Hessen Forst. Sie brachten
die Themen Tiere, Bäume und den Beruf des Forstwirtes näher. Danke für das
Engagement und die Geduld mit uns an Björn, Mark und Volker. Besonderen
Dank an Tobias Pult der Firma Koch in Deisel, der alle mit Gehörschutz
versorgte, um auch den
aktiven Einsatz der Motorsäge
zu demonstrieren.
Begeistert waren nicht
nur die Kinder und Erzieherinnen
von der
Waldwoche, sondern
auch die Eltern. Zum Abschluss
waren sich alle
einig: So was machen
wir noch mal.
Nachrücker
Der am 6. März 2016 in die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Trendelburg
gewählte Wilfried Stenda hat sein Mandat mit Schreiben vom 19.03.2016
(Posteingang 21.03.2016) niedergelegt. Gemäß § 34 Kommunalwahlgesetz
(KWG) rückt der nächste noch nicht berufene Bewerber des Wahlvorschlages
nach.
Dies ist der unter der lfd. Nr. 13 des Wahlvorschlages der Freien Wahlgemeinschaft
Trendelburg (FWG) geführte Marco Heib, wohnhaft in Trendelburg- Eberschütz,
An der Halbe 16. Gegen die Feststellung ist das Rechtsmittel des Einspruchs
gem. § 25 Kommunalwahlgesetz (KWG) gegeben. Jeder Wahlberechtigte der
Stadt Trendelburg kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der vorstehenden
Feststellung Einspruch erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift beim Wahlleiter der Stadt Trendelburg, Marktplatz 1, 34388
Trendelburg, einzureichen.
Trendelburg, den 23.03.2016
gez. Weifenbach
stellv.Gemeindewahlleiterin
Carlsbahn-Tunnel
öffnet wieder seine Tore
Der schöne Carlsbahn-Tunnel bei Deisel öffnet am kommenden Freitag, den
01. April 2016 wieder seine Tore für Wanderer und Radfahrer. Geöffnet ist
der Tunnel wieder bis zum 31.10.2016. Der Tunnel zählt inzwischen zu den
touristischen Highlights in unserer Stadt und wird jährlich von hunderten Besucherinnen
und Besuchern durchquert.
Entsorgungszentrum Kirschenplantage
Nächster
geöffneter Samstag
Hofgeismar (hak) - Nächster geöffneter
Samstag im Entsorgungszentrum und
der Biokompostierungsanlage in Hofgeismar,
Kirschenplantage 1, ist der
2. April 2016, von 7.45 bis 14.30 Uhr.
Landkreis Kassel (hak) - Einen
Förderbescheid in Höhe von
403.276 Euro hatte Dr. Wolfgang
Dippel, Staatssekretär im
Hessischen Sozialministerium,
bei einem Besuch im Kreishaus
mitgebracht.
„Mit dieser Förderung unterstützen wir
den Landkreis bei der Sicherstellung
der sozialen Infrastruktur vor Ort“, erläutert
Dr. Dippel den Inhalt der Förderung.
Die im Verwaltungsdeutsch als
„nichtinvestive soziale Maßnahmen“
bezeichneten Förderinhalte betreffen
den gesamten Bereich der sozialen Infrastruktur
im Kreisgebiet. „Die Mittel
dienen zur Unterstützung von Schuldnerberatungsstellen,
zur Finanzierung
des Frauenhauses, von Beratungsstellen
zum Schutz von Kindern und Jugendlichen
vor sexualisierter Gewalt und
für andere Beratungs- und Unterstützungsangebote
im sozialen Bereich“,
informiert Vizelandrätin Susanne
Selbert.
Die Fördermittel des Landes seien eine
wichtige Ergänzung der Förderung sozialer
Initiativen und Träger im Kreis,
so die Vizelandrätin weiter.
Selbert: „Ohne das Engagement dieser
Initiativen und der freien Träger sind
viele Angebote nicht realisierbar“.
Anzeige
Regelmäßige Öffnungszeiten:
montags - donnerstags von 7.45 bis
16 Uhr
freitags von 7.45 bis 14.30 Uhr
Staatssekretär Dr. Dippel übergibt:
Förderbescheid
für soziale Maßnahmen
Vizelandrätin Selbert und Staatssekretär Dr. Dippel.
Hintergrund
Foto: privat
Das Land Hessen stellt ab 2015 und
für die Dauer der Legislaturperiode zu
dem bisherigen Ansatz in Höhe von
rund 13,8 Millionen Euro zusätzliche
Mittel in Höhe von 5,43 Millionen
Euro für soziale Hilfen über die Kreise
und kreisfreien Städte zur Verfügung.
Diese zusätzlichen Mittel aus dem Sozialbudget
des Landes werden von den
Gebietskörperschaften eingesetzt für
Frauenhäuser, Interventionsstellen,
Frauenberatung, Notrufe, Schutzambulanzen,
zum Schutz vor häuslicher
Gewalt und vor sexualisierter Gewalt
an Kindern und Jugendlichen.
Voraussetzung für die Auszahlung war
die Unterzeichnung einer Zielvereinbarung
zwischen Landesregierung, Landeswohlfahrtsverband
Hessen und der
jeweiligen Gebietskörperschaft.
Die Kommunalisierung ist ein partnerschaftliches
Instrument, das zwischen
dem Landeswohlfahrtsverband Hessen,
der Liga der Freien Wohlfahrtspflege
in Hessen, dem Hessischen Städtetag,
dem Hessischen Landkreistag und dem
Land Hessen geschlossen wird. Ziel
ist es, wirksamere und konsequentere,
an den Bedürfnissen der Menschen
vor Ort ausgerichtete Angebote zu
schaffen.

Begegnungsstätte
Hofgeismar - In der Begegnungsstätte,
Manteuffelanlage 5, treffen sich jeden
Freitag um 15 Uhr psychisch Kranke
der Region und ihre Angehörigen.
Sonntagstreff von 14 bis 16 Uhr.
Im Storchennest
Babymassage
Hofgeismar (hak) - Ein neuer Kurs
für Mütter mit ihren Babys in den
ersten Lebensmonaten beginnt am
Mittwoch, dem 13. April 2016, um
16.30 Uhr in der Hebammenpraxis
Storchennest. Der Kurs dauert vier
Wochen. Die Babymassage fördert
die psychische und physische Entwicklung
des Neugeborenen. Durch
die Massage bekommt das Baby Freude
und Vertrauen, besseres Schlafverhalten
und Beruhigung. Anmeldung
und Information unter Tel.
05671/40301, Montag bis Freitag von
8 bis 12 Uhr.
Kostümführung
Höfische
Etikette
Wilhelmsthal (hak) - Am Sonntag,
dem 10. April 2016, um 15 Uhr sind
alle Interessierten herzlich zu einer
ca. 90-minütigen Führung zum Thema
„Höfische Etikette“ eingeladen. Treffpunkt
ist der Parkplatz am Schoss
Wilhelmsthal (zwischen Calden und
Ahnatal gelegen). Die Veranstaltung
findet unter der Leitung von Gästeführer
Klaus-Dieter Wiedemann statt.
Bei diesem informativen und amüsanten
Rundgang erfährt man, wie
der Adel am Hofe gelebt und gefeiert
hat. Dabei folgt man dem „Oberzeremonienmeister“
des Landgrafen Graf
Bernhard von Calden, der erklärt,
wie die Fürsten am Hofe die Tage
und die Nächte verbrachten. Er plaudert
aus dem Nähkästchen und klärt
auf über so wichtige Fragen wie: Trug
man Unterwäsche? Wie oft hat man
sich gewaschen? Wie war das mit
den Toiletten? Diese und noch viele
andere Fragen werden bei diesem unterhaltsamen
Rundgang durch den
schönen Schlosspark von Wilhelmsthal
beantwortet. Man bekommt einen
informativen und unterhaltsamen Einblick
in die Zeit des 17. und 18. Jahrhunderts.
Um Voranmeldung bei Gästeführer
Klaus-Dieter Wiedemann
(Tel. 05674/6578, Email: infos@wiedemann-calden.de,
Internet: www.wiedemann-calden.de)
wird gebeten.
Es wird ein Kostenbeitrag von 7 Euro
für Erwachsene und 4 Euro pro Kind
ab 12 Jahren erhoben.
Frühjahrsputz
Federholzrahmen
starr
90x200 / 100x200 cm
28 innenliegende Federholzleisten
mit verstärkter Mitte 89. 50
Federholzrahmen
Kopf-/Fußverstellung
90x200 / 100x200 cm
Matratzen
AKTIONSPREISE
90x200 / 100x200 cm
14 cm Gesamthöhe,
Bezug waschbar 60 O C 79. 90
Kaltschaum-Matratze
90x200 / 100x200 cm
16 cm Gesamthöhe, 7-Zonen-
Aufbau, verstärkte Mitte
Bezug waschbar 60 O C 179.-
Kaltschaum-Matratze
90x200 / 100x200 cm
Härtegrad medium/fest
28 innenliegende Federholzleisten
mit verstärkter Mitte 129. 50
Kaltschaum-Matratze
22 cm Gesamthöhe,
7-Liegezonen, 3D Würfelschnitt 399.-
Taschenfederkern-
Matratze
90x200 / 100x200 cm
extra hoch, 7-Zonen,
Bezug waschbar 60 O C 349.-
Taschenfederkern-
Matratze
90x200 / 100x200 cm
1000 Taschenfedern, 7-Zonen,
Bezug waschbar 60 O C 499.-
20 cm Gesamthöhe, 7-Zonen-
Aufbau, verstärkte Mitte
Bezug waschbar 60 O C 299.-
Kaltschaum-Matratze
90x200 / 100x200 cm
Härtegrad medium/fest
20 cm Aufbau mit beidseitiger
Wellnessabpolsterung, 7-Zonen,
Bezug waschbar 60 O C 349.-
Kaltschaum-Matratze
XDream
90x200 / 100x200 cm
Härtegrad II und III
Hofgeismar, Unterer Weg 2, Tel. 05671/4434
Kopfkissen
80x80 cm
APRIL-Hammer
3-Kammer-Kissen statt 69, 95 39.
Kopfkissen
40x80 cm
3-Kammer-Kissen statt 39, 95 24.
95
135x200 cm
3 cm Innensteg
960 g neue weiße sibirische Daunen
90% Daunen, 10% Federn
95
Daunen-Kassettendecke
statt 199.- 100.-
- auch als Übergröße 155x220 cm erhältlich-

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE
Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB
1 2 3
z.B.
TOP-MARKEN • TOP-SERVICE
Aktionszeitraum vom 26.03. - 07.05.2016
Beim Kauf von 4 Michelin Sommerreifen (2)
und erfolgreicher Michelin Promo-Anmeldung
165/70 R14 81T
C C 67
175/65 R14 82T
C C 67
185/60 R15 88H
C B 71
185/65 R15 88H
C C 67
195/65 R15 91V
C B 71
205/55 R16 91V
C A 71
225/45 R17 94Y
C A 72
225/40 R18 92Y
C A 72
Motorrad-Reifen
zu Power-Preisen
1. bis 31. Mai 2016
Zum Saisonstart wieder
Tankgutschein Aktion von
Montageservice und Ein- und Ausbau Ihrer Räder
von geschultem Fachpersonal.
www.reifenservice-kühne.de
Reifen Räder Autoservice
77. 50
40.-
38.-
55.-
51.-
47.-
57.-
89.-
Alu-Kompletträder
in vielen Ausführungen verschiedener
Hersteller für fast alle Fahrzeuge
meist kurzfristig lieferbar.
Scandik
7 1/2 x 17“
z.B.
20
(2)
zu den bekannten Bedingungen. Fragen Sie nach!
Der Premiumreifen
aus Finnland!
mit 4x4 Contact für viele SUV’s
235/65 R17 108V Abholpreis 163.-
Sofortmontage jetzt noch möglich. Nur solange Vorrat reicht.
Fachgerechter Einlagerungs-Service.
Weitere Reifen-Kombinationen finden Sie
auch auf unserer Homepage.
34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71/36 05
Caldener Feuerwehren
Neues Führungsteam
gewählt
Fürstenwald (hak) - Auf der
Jahreshauptversammlung der
sechs Caldener Feuerwehren im
DGH Fürstenwald blickte
Gemeindebrandinspektor
Robert Homburg stolz auf die
sehr hohe Identifikation der
Caldener Bevölkerung mit ihren
Feuerwehren. Mit 1.438 Mitgliedern
(+ 16) ist jetzt jeder sechste
Caldener Bürger Mitglied in
einer der örtlichen Freiwilligen
Feuerwehren, die mit ihren zahlreichen
Aktivitäten auch wichtige
Kulturträger in den Dörfern
sind und von dem neu gewählten
Feuerwehrführungsteam
geleitet werden.
Robert Homburg ging in seinem Jahresbericht
auf die 60 vielseitigen Einsätze
mit 87 Alarmierungen der 189
Einsatzkräfte mit 1.212 freiwilligen Einsatzstunden
detailliert ein, davon 34
Brände, 28 Technische Hilfeleistungen,
elf Tierrettungseinsätze, zehn Brandsicherheitsdienste
und vier Brandschutzaufklärungen.
Besondere Einsätze waren die Brände
in Fürstenwald und Meimbressen sowie
die technische Hilfe bei einem tödlichen
Verkehrsunfall in Wilhelmsthal und
der Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge
auf dem alten Flugplatz.
Von den 189 Mitgliedern in der Einsatzabteilung
(+ elf) sind 23 Frauen,
was einem Anteil von zwölf Prozent
entspricht und über dem Landesdurchschnitt
in Hessen liegt.
In den Alters- und Ehrenabteilungen
sind 45 verdiente Kameraden aktiv,
wobei drei Kameraden ihren Dienst
bis zum 65. Lebensjahr verlängert haben.
Der gute Ausbildungsstand der
sechs Caldener Wehren wurde mit 114
erfolgreich absolvierten Lehrgängen
auf Kreis- und Landesebene weiter gefestigt.
Mit der erfolgreichen Teilnahme
an den Hessischen Feuerwehrleistungsübungen
wurde das Teamgefühl der
Caldener Feuerwehren gestärkt.
Robert Homburg freut sich nach 15-
jähriger erfolgreicher Tätigkeit als GBI
auf die Einweihung des Feuerwehrrweiterungsbau
in Calden, die Übergabe
der neuen Fahrzeuge LF 10 in Ehrsten
und den Einsatzleitwagen in Calden
und den Abschluss der Digitalfunkausrüstung
noch in diesem Jahr .
Über die Aktivitäten der sechs sehr
agilen Jugendfeuerwehren mit 72 Jugendlichen
berichtete der neu gewählte
Gemeindejugendwart Sascha Wiesecke.
Neben der Teilnahme an der Weihnachtsbaumsammelaktion,
den Kreisknotenwettkämpfen
in Reinhardshagen,
am Kreiszeltlager in Lamerden und
am Hessentag in Hofgeismar war auch
die Fahrt in den Heidepark einer der
vielen Höhepunkte der gemeinsamen
Aktivitäten.
Der Erwerb der Leistungsspange stellt
den Lohn für die gute Ausbildung dar
und so wurden fünf Mitglieder an die
Einsatzabteilungen übergeben.
Caldens Bürgermeister Maik Mackewitz
zollte der ehrenamtlichen Arbeit zum
Schutz der Caldener Bürger höchsten
Respekt. Kreisbrandmeister Jürgen Pistorius
dankte den Brandschützern für
die Hilfe beim Aufbau und Betrieb des
Erstaufnahme Flüchtlingseinrichtung.
Wolfgang Finis als Vorsitzender des
Kreisfeuerwehrverbandes hob den hohen
Stellenwert der 305 ehrenamtlichen
Caldener Brandschützer hervor und
lud zum Verbandsfest vom 15. bis 17.
Mai 2016 nach Sielen und zum Kreiszeltlager
vom 23. bis 24. September
2016 nach Veckerhagen ein.
Kreisjugendwart Timo Wenzel gratulierte
Julian Wetterling zur Ernennung
zum Kreisjugendsprecher und dankte
den Caldenern für ihr tolles Engagement
beim Hessentag in Hofgeismar.
Er lud herzlich zum Aktionstag der
Hessischen Jugendfeuerwehren am 21.
Mai 2016 nach Kassel und zum Kreiszeltlager
vom 21. bis 24. Juli 2016 nach
Hümme ein.
Neuwahlen
GBI: Eckhard Bornmann
1. Stv.: Thomas Stern
2. Stv.: Kevin Klinge
Gemeindejugendwart:
Sascha Wiesecke
Ehrungen und Beförderungen
Für seine 15-jährige Tätigkeit als Caldener
Gemeindebrandinspektor wurde
Robert Homburg mit der höchsten
deutschen Feuerwehrauszeichnung,
dem Dt. Feuerwehr Ehrenkreuz in
Gold, ausgezeichnet.
Kevin Klinge aus Ehrsten wurde für
seine 14-jährige Tätigkeit im Vorstand
der Kreisjugendfeuerwehr mit der
höchsten Hessischen Jugendfeuerwehr
Auszeichnung, der Florians Medaille
in Gold, geehrt.
Für die erfolgreiche Teilnahme an den
Hessischen Leistungsübungen im Team
Calden wurden ausgezeichnet:
Stefan Weimar, Daniela Haase, Tobias
Schanze, Rene Pletscher und Martin
Ledderhose. Mit dem Hessischen Brandschutzehrenzeichen
am Band in Silber
wurde für 25-jährige aktive Brandschützertätigkeit
Volker Kraft aus Westuffeln
geehrt.
Aufgrund der erfolgreichen Weiterqualifikation
wurden Mark Lorenz aus
Fürstenwald zum Löschmeister sowie
Steffen Kauffeld und Tobias Schanze
aus Meimbressen zu Hauptfeuerwehrmännern
befördert.

Beratungsstelle
Frühförderung
Sprechzeiten nach telefonischer Anmeldung
unter 0561/1003-1580.
Sprechzeiten Mo.-Do. 8-14 Uhr, freitags
8-13 Uhr, Wilhelmshöher Allee
19a, 34117 Kassel
Turnen im Wald
Angepasste
Trainingszeiten
Hofgeismar (hak) - Ab sofort findet
„Turnen im Wald“ samstags um 16
Uhr, dienstags und donnerstags um
17.45 Uhr statt. Gelaufen wird im
Sauerstoffgleichgewicht. Auf die richtige
Zwerchfellatmung wird großer
Wert gelegt, dazu die richtigen Übungen
für Bänder, Rücken und Gelenke.
Eine Norm muss nicht erfüllt werden,
eine Überforderung gibt es nicht. Neueinsteiger
werden gut betreut und
sind immer willkommen. Turnen im
Wald ist offen für jeden und vereinsunabhängig.
Ansprechpartner mit Zertifikat:
Toni Hülsmann, Tel.
05671/2364, Vertretung: Ingrid Reinhardt,
tel. 05671/40783.
Treffpunkt ist auf dem Parkplatz Kirschenplantage.
Ansprechpartner mit
Zertifikat: Toni Hülsmann, Tel.
05671/2364, Vertretung: Ingrid Reinhardt,
Tel 05671/40783.
Zentrum für Demenz
Ehrenamtlicher
Fahrer gesucht
Hofgeismar/Immenhausen (hak) - Für
die Betreuungsgruppe „Café Zeitlos“
sucht das Zentrum für Demenz einen
ehrenamtlichen Fahrer.
Das „Café Zeitlos“ findet jeden Mittwoch
von 14 Uhr bis 17 Uhr im Philippstift
in Immenhausen statt und hat
aktuell fünf regelmäßige Besucher.
Aufgabe ders Fahrers ist es, die Gäste
aus den umliegenden Orten zu Hause
Männerchor Grebenstein
Führungswechsel
im Vorstand
Grebenstein (hak) - Nach acht Jahren
als 1. Vorsitzender des Männerchors
Grebenstein gab Wolf Gebhardt sein
Amt aus Altersgründen ab. Mit Sascha
Marzinkewitsch hat der Chor einen
mit 35 Jahren jungen Mann gefunden,
der nun dieses anspruchsvolle Amt bekleidet.
Die Wahl bei der Jahreshauptversammlung
fiel einstimmig aus.
Manfred Nemeth wurde für ein weiteres
Jahr im Amt des Chorleiters bestätigt.
Des Weiteren standen die Wahlen für
abzuholen und wieder nach Hause zu
bringen. Für die gefahrene Strecke wird
eine Kilometerpauschale gezahlt und
man ist über das Diakonische Werk
Hofgeismar-Wolfhagen unfall- und haftpflichtversichert.
Bei Interesse meldet man sich bei Anika
Kühneweg, Zentrum für Demenz, Im
Loggenhagen 1 in Hofgeismar, Tel.
05671/925117.
den Kassierer Horst Wachenfeld, den
Schriftführer Herbert Schindewolf, den
Notenwart Helmut Schindewolf und
des Pressewartes Wilhelm Neutze an.
Alle wurden einstimmig wiedergewählt.
Der neue Vorsitzende Sascha Marzinkewitsch
bedankte sich bei allen Anwesenden
für die aktive Mitarbeit im
Chor und wünscht sich für seine Arbeit
im Vorstand auch die tatkräftige Unterstützung
der Mitglieder.
Tagesaktuelle Nachrichten aus Deutschland und der Welt.
Lokalnachrichten aus Nordhessen, Süd-Niedersachsen & Ost-Westfalen.
www.DEUTSCHLAND-today.de
IHR HÖR-
AKUSTIKER IN
HOFGEISMAR!
Moritz Frickinger
Hess Häusler Hörakustik GmbH
Tel.: 05671 7666820
www.hess-haeusler.de
Jens Weissmüller

A. Manzow
Unsere Angebote vom 30. März - 02. April 2016
Schweinekamm-Steak gewürzt 1 kg € 6.90
Schweinerücken-Steaks
gefüllt mit Schafskäse und Tzaziki 1 kg € 8.90
Frische grobe Bratwurst
mit Schafskäse und Kräutern 1 kg € 5.90
Kochhinterschinken
mit Speck und Schwarte, softig, mild 100 g € 1.49
Zungenblutwurst od.
Zungenleberwurst 100 g € 1.09
Frisches Zwiebelfleisch mit Essig u. Öl 100 g € 0.99
Öffnungszeiten:
Mi. 8.00 -13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr • Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr u. 15.00 - 18.30 Uhr
Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr
Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097
Tagesaktuelle Nachrichten aus Deutschland und der Welt.
Lokalnachrichten aus Nordhessen, Süd-Niedersachsen & Ost-Westfalen.
www.DEUTSCHLAND-today.de
DER FRÜHLING ERWACHT,
WIR HALTEN TOLLE ANGEBOTE FÜR SIE BEREIT:
Husqvarna Automower
der automatische Garten ist längst da! Lassen Sie
sich von uns kompetent vor Ort beraten, z.B. mit
dem Model 310, vollautomatischer Mäher mit einer
Flächenleistung von bis zu 1000 m 2
1699.-
Husqvarna Frontmäher
Rider 216 AWD
der meist verkaufte Allradmäher, 16 PS briggs &
Stratton Motor, 94 cm Frontmähdeck mit
Heckauswurffunktion, einzigartige Wendigkeit,
hydrostatischer Fahrantrieb, perfekte
Reinigungsposition.
Vortrag zum Thema Demenz
Was macht der Schlüssel
im Kühlschrank?
Hümme (hak) - Am Mittwoch, dem 6.
April 2016, um 15 Uhr lädt der Generationenverein
Bahnhof Hümme recht
herzlich zu einem informativen Nachmittag
in das Generationenhaus Bahnhof
Hümme ein. Nach einem Kaffeeund
Kuchenangebot wird Dr. Leutiger-Vogel
anschließend um ca. 15.30
Uhr einen Vortrag zum Thema Demenz
halten und über die Ursachen, Folgen
und therapeutischen Möglichkeiten einer
Demenzerkrankung informieren.
Es wird viel Raum für Fragen, Austausch
und Gespräche zur Verfügung stehen.
Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Neue Adresse: Im Loggenhagen 1
AltenBeratungsCentrum
Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle
für ältere Menschen und
Angehörige und bietet
- Information über Vorsorgemöglichkeiten
im Alter und bei Pflegebedürftigkeit
- Vermittlung von Hilfsangeboten
- Unterstützung bei Antragstellungen
- Beratung über seniorengerechtes Wohnen
Tel. 05671/925116
Email:
altenberatungscentrum@t-online.de
Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch: 10 bis 12 Uhr
und Donnerstag 16 bis 18 Uhr
Das ABC berät zu allen Fragen rund
ums Alter, gern auch zu Hause. Die
Beratung ist kostenfrei.
Hümmer Kindergarten
Spende für Pusteblume
Weibang Rasenmäher WB 486 SKL
die Alternative in einer perfekten Qualität!
Aluminium- Gehäuse, Alu- Räder, 48 cm
Schnittbreite, Radantrieb, perfektes
Fangergebnis, zentrale Höhenverstellung
889.-
770.-
Honda Rasenmäher HRX 476 CHY
Alleskönner! 47 cm Schnittbreite,
hydrostatischer Versamow-Mähtechnologie
1449.-
1290.-
6624.-
5999.-
Stihl Akku Trimmer
Paket FSA 65
die leistungsstarke Alternative zum
Verbrennungsmotor, 1 Akku für bis
zu 12 verschiedene Anwendungsmöglichkeiten,
hier im Paket mit
Ladegerät und Akku
Setpreis 399.-
Testen Sie, was unser Zeug hält,
am 09. April in unserem Geschäft in Hofgeismar
von 08.00 - 18.00 Uhr.
Probieren Sie alles, was Sie zur Saison 2016 interessiert!
Wir erwarten Sie bei Kaffee, Bratwurst und einigem mehr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Willi Busch überreichte 130 Euro aus dem Flohmarktverkauf an die stellvertretende
Kindergartenleiterin Petra Wanke. Die Kinder freuen sich schon auf eine
neue Eisenbahn.
Foto: Seidenstücker
Von Inge Seidenstücker _______
Hümme - „Bald werden wir eine Eisenbahn
zum Spielen haben“, freuen
sich die Kinder der Kindertagesstätte
in Hümme. Möglich wird dies durch
die Spende von 130 Euro, die Gastwirt
Willi Busch dem Kindergarten überlässt.
Das Geld stammt aus dem kleinen
Flohmarktstand an seinem Haus und
wurde durch den Verkauf der Flohmarktsachen
erwirtschaftet.
„Wir freuen uns natürlich sehr“, sagt
die stellvertretende Leiterin Petra Wanke.
„Jede Spende hilft uns die pädagogische
Arbeit durch das Vervollständigen
von Spielmaterial wertvoll zu gestalten“,
ergänzt Wanke. So wird mit
dem Geld eine Eisenbahn für die Kinder
angeschafft.
Busch ist dem Hümmer Kindergarten
schon immer sehr verbunden und hat
diesen schon öfters gefördert. Regelmäßig
versorgt er die die Tagesstätte
mit Faschingsdeko oder gewährt den
Kindern einen Einblick in seinen Gastronomiebetrieb
und vermittelt ihnen
nebenbei noch einige Kniggeregeln.

SAISONERÖFFNUNG
Freitag, 01.04. bis
Donnerstag, 07.04.2016
10% RABATT
auf die
neue Frühlingsmode
der weinkeller
Steinweg 18
Wieder da: Fruchtiger Erdbeersecco
Frühlingscuvée und Frühlingsrosé
der weinkeller
Der Frühling ist da!
Sportive Freizeitmode für SIE und IHN
Freitag und Samstag mit Sektempfang
Wir freuen uns auf Sie!
VdK Immenhausen
Jahreshauptversammlung
Calden (hai) - Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
wählte der Kulturund
Geschichtsverein Calden einen
neuen Vorstand.
Wieder gewählt wurden Edeltraud Mazurkewitz
als 1. Vorsitzende, Klaus-
Dieter Wiedemann als stellvertretender
TEE
CONFISERIE
FEINKOST
Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Samstag 9 - 13 Uhr
Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796
Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice!
Immenhausen (hak) - Der Vorstand
des VdK Ortsverbandes Immenhausen
lädt seine Mitglieder zur JHV am Samstag,
dem 2. April 2016, um 14 Uhr in
den Anbau der Jahnturnhalle in Immenhausen
herzlich ein. Im Anschluss
an die Versammlung wird zu zwanglosen
Gesprächen und einem kleinen
Imbiss eingeladen.
Kultur- und Geschichtsverein Calden
Neuer Vorstand gewählt
Vorsitzender, Eleonora Wiedemann als
Kassiererin.
Neu gewählt wurden Irmgard Radke
als stellvertretende Vorsitzende und
Dorina Binienda-Beer als Schriftführerin.
••••••AUS
LIEBE ZUM GENUSS
••••••
Hebammenteam Hofgeismar
Kurse und Angebote
Hofgeismar - Das Hebammenteam betreut
Sie rund um Schwangerschaft,
Geburt (Kreisklinik Hofgeismar) und
Wochenbett bis zum ersten Lebensjahr
Ihres Kindes. Die Leistungen des Teams
umfassen:
- Geburtsvorbereitung
- Schwangerenbetreuung
- Akupunktur
- Wochenbettpflege
- Wassergymnastik
- Babymassage
- Rückbildungsgymnastik
- Eltern-Kind-Treff
- Mami fit mit Baby
Anmeldung:
Dörthe Butterweck, 05674/7158
Susann Erdmann, 05671/6825
Kath. Schmidt-Höschel, 05671/40311
Bettina Weiß, 05675/720872
Weitere Informationen im Internet unter
www.hebammenteamhofgeismar.de
DRK Grebenstein
Mitglieder geehrt
Anzeige
Super Schnäppchen noch bis 2. April
Wieder Riesenandrang
beim Schuh-Lagerverkauf
Ahnatal (hak) - Seit einigen Tagen
findet der zu einer festen Institution
gewordene Schuh-Lagerverkauf in der
Hauptstraße 14a in Ahnatal-Heckershausen
statt.
„Wir ziehen nicht von Ort zu Ort“,
betont Inhaberin Kerstin Förstemann,
„sondern wir verkaufen unsere Restanten
und Industrieüberhänge aus
unseren 18 Filialen nur hier in Ahnatal-Heckershausen
zu stark reduzierten
Preisen. Unser Schuhangebot beschränkt
sich nur auf die zwei starken
Grebenstein (hak) - Im Rahmen der
Jahreshauptversammlung des DRK Grebenstein
konnten wieder Mitglieder geehrt
werden.
So wurden von den passiven Mitgliedern
für 25 Jahre Herta Fehling und
Ingrid Himmelmann, für 40 Jahre Edeltraut
Israel, Ruth Klüppel, Kurt Attendorn,
Gerhard Klüppel, Helmut Steinberg
und Joannes Stolle sowie für 50
Jahre Helga Fehling geehrt.
Von den aktiven Mitgliedern wurden
für zehn Jahre Mitgliedschaft im DRK
Uschi Matusek sowie für 35 Jahre Andrea
Heydorn und Heidi Engelbrecht
geehrt.
Schuhmarken Rieker und Tamaris neben
einem großen Taschenangebot.“
Wer über den Info-Service rechtzeitig
den nächsten Verkaufstermin erfahren
möchte, kann seine Email-Adresse im
Lagerverkauf hinterlassen oder eine
kurze Mail an info@rieker-store.eu
senden. Der Schuh-Lagerverkauf, der
noch bis Samstag, dem 2. April, andauert,
hat von Montag bis Freitag
von 10 bis 18 Uhr und samstags von
10 bis 14 Uhr geöffnet.
nur noch
bis Sa. 02.04.

KW 13 + KW 14
Dienstag, Mittwoch und Samstag geöffnet
MOREfor LESS
2nd hand Mode Gr. 44-60 für SIE
Mühlenstr. 20 in 34359 Reinhardshagen-Veckerhagen
Meisterwerkstatt und
Automobilhandel
Mittelstraße 2
34414 Warburg‐Daseburg
mg‐automobile‐warburg.de
www.secondhand-grossegroessen.de
Tel. 0 56 41 ‐ 67 65
Fax 0 56 41 ‐ 74 31 18
menne.automobile@t‐online.de
Eco Pfad Bergbau
Führung zum Kleeberg
Reges Vereinsleben
bei der DLRG
Holzhausen (hak) - Am Sonntag, dem
3. April 2016, um 11 Uhr sind alle Interessierten
zu einer ca. 4,2 km langen
Wanderung „Auf dem Eco Pfad Bergbau
Holzhausen Reinhardswald: Führung
zum Kleeberg“ eingeladen.
Treffpunkt ist der Parkplatz Bürgerhaus
Holzhausen.
Von 1923 bis 1955 baute die Firma
Wegmann, Kassel, Braunkohle ab. Häufige
Wasser- und Schlammeinbrüche
erschwerten den Abbau in dieser Zeche
erheblich und stellten eine Gefahr für
die Bergleute dar.
Weitere Informationen erteilt gern die
veranstaltende AG Eco Pfad Bergbau
Holzhausen Reinhardswald, Georg
Schulz, Tel. 05673/3903.
Hier können auch weitere Termine vereinbart
werden.
E. & A.
Baumfällung
Gehölzpflege
Baumfällung
Baumschnitt
Pflasterarbeiten
Baggerarbeiten
34388 Trendelburg‐Langenthal · 05675/9735
0173/5613165 · www.profigaertner‐wohlgemuth.de
Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG
Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden
• Garagentore • Sectionaltore
Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen
Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20
Neuverpachtung der Flächen
der Kirchengemeinde Eberschütz
Die Pachtverträge der Kirchengemeinde Eberschütz enden am 30.09.2016.
Die Flächen werden öffentlich ausgeschrieben und für die Dauer von
12 Jahren neu verpachtet. Die vollständige Ausschreibung ist im Schaukasten
der Kirchengemeinde veröffentlicht oder kann täglich im Kirchenkreisamt
Hofgeismar‐Wolfhagen, Altstädter Kirchplatz 5 A, 34369 Hofgeismar
angefordert bzw. abgeholt werden.
Bei Fragen rufen Sie bitte im Kirchenkreisamt Hofgeismar‐Wolfhagen unter
der Telefonnummer 0 56 71 ‐ 99 64 35 an.
Alle Interessierten werden gebeten, bis zum 29.04.2016 ein aussagekräftiges
Gebot abzugeben. Das Gebot ist zu richten an: Kirchenkreisamt Hofgeismar‐
Wolfhagen, KG Eberschütz, Altstädter Kirchplatz 5 A, 34369 Hofgeismar.
Der Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Eberschütz
gez. Pfarrerin Schäfer
Der 1. Vorsitzende der DLRG Hofgeismar, Peter Nissen (links) und der 2. Vorsitzende
Dirk Schneider (rechts) bedankten sich für über 40-jährige Vorstandsarbeit
bei Hans Stark.
Foto: privat
Hofgeismar (hak) - In der Jahreshauptversammlung
der DLRG Hofgeismar
standen die Berichte des Vorsitzenden
Peter Nissen und des Technischen Leiters
Achim Janowsky im Vordergrund.
Zunächst wurde der scheidende Schriftführer
Hans Stark verabschiedet. Dieser
wurde für über 40 Jahre Vorstandsarbeit
als Kassierer und Schriftführer geehrt.
Neu gewählt als Schriftführer wurde
Kai Göbel und als stellvertretende
Schriftführerin Victoria Mast.
Zuvor hatte der Vorstand eine positive
Bilanz des vergangenen Jahres gezogen.
Vereinsvorsitzender Peter Nissen hob
die erfolgreiche Arbeit bei der
Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung
der Kinder und Jugendlichen
des Vereins hervor und bedankte sich
für den engagierten Einsatz der Trainer
und Ausbilder. Der Erfolg dieser Anstrengungen
ist an der weiterhin hohen
Teilnahme von bis zu 100 Kindern am
wöchentlichen DLRG-Training und der
hohen Anzahl der Vereinsmitglieder
abzulesen. Der Verein hat annähernd
400 Mitglieder.
Peter Nissen sprach die erfolgreichen
Großereignisse, wie das 24-Stunden
Schwimmen und als Höhepunkt für
die DLRG den vergangenen Hessentag
in Hofgeismar, an.
Der Technischer Leiter Achim Janowsky
erwähnte, dass im letzten Jahr insgesamt
93 erfolgreich abgelegte Prüfungen sowie
noch 17 Wiederholungsprüfungen
dazu kamen. Zusätzlich teilte der Technische
Leiter mit, dass die DLRG Hofgeismar
ab Mai mit einem Kurssystem
im Anfängerschwimmen beginnt.
Jonas Böttner als Beauftragter des Küstenwachrettungsdienstes
sprach an,
dass 17 Mitglieder der DLRG an der
Nord- und Ostseeküste sowie am Diemel-
und Twistesee insgesamt 1.066
Stunden ehrenamtlichen Wachdienst
geleistet hatten.
Im laufenden Jahr sind wieder zahlreiche
Veranstaltungen und Aktivitäten
geplant. Neben der Teilnahme an Wettkämpfen,
wie der Kreismeisterschaft
und der Durchführung des beliebten
24-Stunden-Schwimmens, soll es auch
wieder einige Veranstaltungen für die
Jugend geben.

SPD Calden
Andreas Wende
wiedergewählt
Calden (hak) - Nach der Kommunalwahl
konstituierte sich die Caldener
SPD Gemeindevertreterfraktion. Andreas
Wende aus Calden, er hatte
diese Funktion bereits in der letzten
Periode inne, wurde zum Vorsitzenden
gewählt. Seine Stellvertreterinnen sind
Edith Könemann aus Obermeiser sowie
Iris Wetzel aus Calden. Zum
Fraktionskassierer wurde Andreas
Reichhardt gewählt. Alle Wahlen erfolgten
einstimmig.
Lauftreff Hofgeismar
Sommerlaufzeiten
Hofgeismar (hai) - Ab Samstag, dem
2. April 2016, passt der Lauftreff der
TSG Hofgeismar seine Laufzeiten
den geänderten Lichtverhältnissen
mit neuen Startzeiten an.
Der Treffpunkt für die Läufer ist
Dienstag um 18 Uhr und am Samstag
um 16.30 Uhr am Parkplatz an der
Kirschenplantage vor dem Westberg.
Anfänger sind generell am Samstag
willkommen und werden vor Ort, in
die für sie passende Gruppe eingeteilt.
Jede Gruppe wird von mindestens
einem erfahrenen Gruppenleiter
betreut.
Im zweiwöchigen Rhythmus bietet
der Lauftreff zusätzlich donnerstags
ein Intervall- und Tempotraining im
Angerstation in Hofgeismar an.
Jeden zweiten Sonntag im Monat findet
ein langer Landschaftslauf statt.
Bei diesen Läufen wird im Wohlfühltempo
gelaufen und dabei die Ausdauerleistung
trainiert. In unterschiedlichen
Gruppen werden dabei Strecken
zwischen 12 und 25 Kilometern
zurückgelegt. Die Abstimmung erfolgt
jeweils vor Ort. Treffpunkt ist um 9
Uhr am Angerstadion Hofgeismar.
Das Mitführen von Getränken wird
empfohlen. Die Termine sind auf der
Homepage des Lauftreffs zu finden.
Auch die Läufer des Marathonstützpunktes
sind zu den Läufen herzlich
willkommen, um sich für den Kassel
Marathon am 18. September 2016
vorzubereiten. Die Marathon-Auftaktveranstaltung
mit Winfried Aufenanger,
Organisationsleiter des E.ON
Kassel Marathon, findet am Montag,
dem 30. Mai im Angerstadion in Hofgeismar
statt.
Wer sich vorab näher informieren
möchte, kann sich an den Vorsitzenden
Rainer Schütz wenden, Tel.
05671/1604 oder vorstand@lauftreffhofgeismar.de.
Mehr Infos auch unter:
www.lauftreff-hofgeismar.de.
Das Auto der Zukunft kommt
etwas früher.
Erleben Sie die Premiere der neuen E-Klasse.
Erleben Sie die neueste Generation Intelligent
Drive in der neuen E-Klasse, die sich mit
Ihnen auf den Weg zur Verwirklichung der
Vision des unfallfreien und autonomen
Fahrens begibt. Zahlreiche technische
Innovationen ermöglichen ein komfortables,
sicheres Fahrerlebnis und entlasten den
Fahrer auf einem bisher nicht gekannten
Niveau. Die neue E-Klasse.
Masterpiece of Intelligence.
Ihr Ansprechpartner
Marc Wende
05671-997353
Wir sind dabei:
Aral-Stand
Am 9. April
im Autohaus Damm
in Hofgeismar
& Sohn OHG ________Hofgeismar
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Adam Damm & Sohn OHG
Autorisierter Smart Service
Robert-Bosch-Straße 2 • 34369 Hofgeismar • Telefon 0 56 71 - 99 73-0
Fax 0 56 71 - 99 73 22 • www.damm-sterne.de
-Motorshow am 9. April 2016
Ihr Fachgeschäft seit 1902
Weber-Grill
Show
Technik leicht gemacht
für Kids
10:00 bis 16:00 Uhr
Möbel-Trends 2016

Spargel- & Erdbeerhof
Bruno Fülling
Von unseren eigenen Tieren:
3 Hausmacher Wurst, Schinken...
3 Rind- und Schweinefleisch
3 Eier, Fleischhähnchen
Ab Donnerstag, 7. April
BAU | MÖBEL | RAUM | ENTWURF
FENSTER,
TÜREN,
TREPPEN
EINZELMÖBEL
FÜR WOHNEN,
KÜCHE+BAD
3 Fleischhähnchen Vorbestellung erwünscht
PRAXEN,
BÜROS,
GASTRONOMIE
ENTWERFEN,
PLANEN,
GESTALTEN
TISCHLERMEISTER DIPL.-ING. INNENARCHITEKTUR CHRISTIAN OEHL
Zur Fähre 6 | 34359 Reinhardshagen | Tel.: 05544-386 | Fax: -8234 | www.tischlerei-oehl.de
Unsere Spezialität
Hausmacher
Runde und
Stracke
Aus der Region:
3 Räucherfisch von Dworaks
3 Imkerhonig, Backwaren
3 Kartoffeln, Gemüse und Obst
3 Bio-Käse aus Kuh-, Ziegen- und Schafmilch
3 und vieles andere mehr
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de
34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79
TSG Hofgeismar, Abt. Tanzen
Tanzspektakel beim Schautanzen
Hofgeismar (hak) - Beim Schautanzen
aller Gruppen und Formationen
für Eltern, Verwandte
und Freunde in der Kreissporthalle
„Am Anger“ füllten sich die
Ränge der Tribüne wieder bis
auf den letzten Platz mit tanzbegeisterten
Zuschauern.
Wieder offen
Deiseler Tunnel
Trendelburg (lk) Der seit 2014 für Radfahrer
und Wanderer geöffnete Eisenbahntunnel
auf dem Diemelradweg
zwischen Trendelburg und Deisel ist
ab Freitag, dem 1. April bis Ende Oktober
2016 wieder geöffnet. Da im Tunnel
Fledermäuse überwintern, muss er
im Winter aufgrund einer Auflage der
Naturschutzbehörden geschlossen bleiben.
Ohne die Winterschließung wäre
eine Öffnung des Tunnels nicht genehmigt
worden.
Hintergrund
Der Carlsbahntunnel wurde im Zuge
des Baus der „Carlsbahn“ von Hümme
nach Karlshafen in den Jahren 1847
bis 1848 errichtet und diente dazu,
eine Streckenführung durch die hochwassergefährdeten
Flussauen des Diemeltals
zu vermeiden.
Der Tunnel liegt direkt am Hessischen
Radfernweg 4 und dem Diemelradweg.
Wegen der Tunnelsperrung führt die
aktuelle Radroute auf rund 1,8 Kilometer
in großem Bogen und mit beachtlicher
Steigung westlich um den
Kesselberg (dem Tunnelberg) herum.
Eine direkte Linienführung durch den
Tunnel erspart die Steigung und verkürzt
die Strecke auf rund 800 Meter.
In den letzten Jahren wurde im Zuge
des Eco-Pfades Diemel eine Hinweistafel
am nördlichen Tunnelportal aufgestellt,
2010 wurde ein Weg vom Radweg
zum Nordportal ermöglicht. Die
beiden Tunnelportale wurden 2011
nach denkmalpflegerischen Gesichtspunkten
saniert. Im Jahr 2015 hat die
kreiseigene Arbeitsförderungsgesellschaft
im Landkreis Kassel(AGiL) zwei
gemütliche Sitzgruppen am Südportal
aufgestellt und am Diemelradweg weist
seit der letzten Saison eine weitere Informationstafel
im Eco Pfad-Design sowie
ein großes Hinweisschild auf die
Attraktion „Deiseler Tunnel“ hin. Außerdem
würdigt eine Bronzetafel der
Deutsche Stiftung Denkmalschutz am
Südportal die beispielhafte Restaurierung
des Carlsbahntunnels.
Die Gruppe Take 5.
Zum Auftakt der gab es eine Vorstellung
aller Gruppen und Formationen, so
dass über 150 Tänzerinnen - und in
diesem Jahr zum ersten Mal auch Tänzer
- gleichzeitig die Tanzfläche stürmten
und sich gemeinsam zu ZUMBA-Musik
aufwärmten.
Die Tanzmäuse, Blue Mäuse und Blue
Girls, Kinder im Alter von fünf bis elf
Jahren eröffneten das Vortanzen der
allgemeinen Kinder- und Jugendgruppen
und gaben ihre seit den Sommerferien
einstudierten Tänze nach der Musik
von Sara Larsson oder aus dem Musical
Aladdin zum Besten.
Weiter ging es mit den Jugendgruppen
Take 5, Movity und Equipe (vorher A-
Team), die mit teilweise schon ausgefeilten
Choreographien überraschten.
Im Vordergrund steht für die Gruppen
Koordination, Improvisation, Ausbau
von Kraft, Körpergefühl und Gleichgewicht,
Spaß an Sport und damit die
Steigerung des Selbstwert- und Gemeinschaftsgefühls.
Nicht vergessen dürfen wir natürlich
die Glückskäfer, die im Alter zwischen
drei und fünf Jahren zusammen mit
ihren Müttern die Tanzfläche rockten,
außerdem die neue Kindergruppe Hits-
Kids, die in ihren Tüllkleidchen begeisterten,
und die seit den Sommerferien
bestehenden Jungengruppen, die
für ihre HipHop- und Streetdance-Vorführungen
vom Publikum euphorischen
Applaus ernteten.
Vor der Pause wurden Ehrungen für
langjährige Mitgliedschaft vorgenommen.
Für 10 Jahre geehrt wurden Renate
Metje-Nadeem, Neele Carl, Milena Hilgenberg
und Lea Vetterlein.
Die zweite Runde des Tanzspektakels
eröffnete die Showtanzformation Flash
mit einem Tanz zu dem Lied „Umbrella“.
Als krönenden Abschluss der Veranstaltung
zeigten die Leistungsformationen
Ardancy (Jugendlandesliga),
HighFlying (Verbandsliga), Qutano
(Landessliga) und Victorys (Oberliga)
ihre aktuellen Turniertänze, die die
Zuschauer wieder einmal mit ihren
eindrucksvollen Choreographien zum
Staunen brachten.
Zum Finale kamen nochmals alle Gruppen
und Formationen auf die Tanzfläche
und rockten in Begleitung der Percussion-Gruppe
der „Goldenen Elf“ zu
„We will rock you“ von Queen.
Die TSA möchte sich auf diesem Wege
Foto: privat
bei allen Trainerinnen für ihren Einsatz
bedanken und wünscht den Turnierformationen
eine erfolgreiche Saison
2016. Ein Landes- und Oberligaturnier
findet am Samstag, dem 25. Juni 2016,
in der Hofgeismarer Kreissporthalle
statt, wozu schon jetzt herzlich eingeladen
wird.
Wer mehr über die TSA wissen möchte
oder einfach mal beim Training einer
Gruppe reinschnuppern will, findet die
Trainingszeiten, weitere Infos und Fotos
im Schaukasten an der Sparkasse oder
unter www.tsghofgeismar.de/tanzen.

Pekip im Storchennest
Hofgeismar (hak) - Spiel, Spaß und
Bewegung für Babys im 1. Lebensjahr
bietet ein Pekip-Kurs für Kinder, die
zwischen Mitte November 2015 bis
Ende Dezember 2015 geboren sind.
Der Kurs beginnt am 11. April 2016
und findet dann immer montags um
Musikschule Bad Karlshafen
Gitarrenkurs
für Asylbewerber
10.30 Uhr im Storchennest statt. Die
Kursdauer beträgt zehn Wochen. Anmeldung
und Information in der Hebammenpraxis
Storchennest, Tel.
05671/40301, von Montag bis Freitag
von 8 bis 12 Uhr.
GOLDANKAUF
HOFGEISMAR
SOFORT
Goldschmuck und Altgold
Zahngold (auch mit Zähnen)
Gold- und Silbermünzen
Gold- und Silberuhren
(Markenuhren)
Silberbesteck (auch Auflage)
Tafelsilber
Zinn (nur mit Stempel)
Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber)
34369 Hofgeismar
Mo.-Fr. 10. 10-15 30 -15 Uhr, Sa. 10-13 10. 30 -13 Uhr Uhr
0173-5762768
BARGELD!
Vier Gitarrenschüler mit dem Gitarrenlehrer Udo Tirsch.
Bad Karlshafen (brk) - Sieben
junge Asylbewerber aus den
Gemeinschaftsunterkünften des
Landkreises Kassel in Bad
Karlshafen besuchen einmal die
Woche einen Grundkurs Gitarre
der Musikschule Bad
Karlshafen.
„Die Idee ist im regelmäßigen Austausch
der Musikschulen im Kreis mit Vizelandrätin
Susanne Selbert entstanden
– und in Bad Karlshafen ist jetzt der
erste Kurs zustande gekommen“, informiert
Kreispressesprecher Harald
Kühlborn.
„Wir freuen uns sehr, dass wir einen
internationalen Kurs unterrichten können,
an dem nicht nur Männer, sondern
auch eine junge Frau teilnimmt“, ergänzt
Musikschulleiter Michael Heib.
Die neuen Gitarrenschüler erhalten
Leihgitarren der Musikschule, damit
sie auch zwischen den Unterrichtsstunden
üben können. „Die Arbeit mit den
Asylbewerbern macht viel Spaß und
wir leisten so einen Beitrag zur Integration“,
betont Udo Tirsch, der die
Gruppe unterrichtet.
Kleiner Sprachkurs
Neben den Grundkenntnissen an der
Gitarre wird den jungen Flüchtlingen
Foto: privat
durch das gemeinsame Lernen und
Spielen auch ein gemeinsames Freizeiterlebnis
ermöglicht. „Das ist das
besondere am gemeinsamen Musizieren
– man hört und reagiert auf den anderen
und kommt so auf verbindendes Gruppengefühl“,
berichtet Musikschulleiter
Heib. Ein kleiner Sprachkurs ist der
Gitarrenunterricht auch: „Wir versuchen,
nur auf Deutsch miteinander zu
reden und nur im Ausnahmefall auf
eine Erklärung in Englisch zurückzugreifen“,
erläutert Tirsch.
Der Kurs wurde durch Spendenmittel
ermöglicht. „Bei uns gehen seit dem
Sommer 2015 immer wieder Spenden
von Bürgern und Unternehmen ein,
die wir zweckgebunden für die Integrationsunterstützung
der Flüchtlinge
einsetzen – das freut uns sehr, da sonst
solche sinnvollen Aktivitäten wie hier
in Bad Karlshafen nicht finanzierbar
sind“, betont Kühlborn.
Flüchtlinge würden hier auch nicht
besser behandelt, als deutsche Bürger
mit finanziellen Schwierigkeiten. „Für
Kinder von Beziehern von staatlichen
Transferleistungen gibt es das Bildungsund
Teilhabepaket, das den Besuch einer
Musikschule ermöglichen soll –
für Asylbewerber gibt es diese Möglichkeit
nicht“, so der Kreispressesprecher
abschließend.
Fußballförderverein
Jahreshauptversammlung
Immenhausen (hak) - Zur JHV des
Fußballfördervereines Immenhausen
am Freitag, dem 22. April 2016, um 20
Schuh-Frühling
Wochenangebote vom 29.03. - 02.04.2016
KINDER
DAMEN
Pumps 69. 90 54. 90
Ballerina 74. 90 59. 90
Sneaker 49. 90 39. 90
Sneaker 59. 90 39. 90
HERREN
Sneaker 79. 90 69. 90
Sneaker 89. 90 74. 90
Sneaker 59. 90 39. 90
Uhr sind alle Mitglieder in die Gaststätte
„Ratskeller“ eingeladen.
Schuhe
-15%
Schuhe
-10%
und vieles mehr
Neu bei uns
im Programm:
Sneaker 69. 44. 90
90
SPRECHER SCHUHE LIEBENAU
www.sprecher-schuhe.de • Tel. 05676-8552

Siegfried Wohlgemuth
Gärtnermeister
Kirschweg 10 34388 Trendelburg
Tel.: 05675/5952 Handy: 0172/5643853
e‐mail: baerbel_wohlgemuth@gmx.de
Gartenpflege
Gartengestaltung
Häckseldienst
Stubbenfräsdienst
KÜCHEN
nach Maß
direkt ab Werk!
Baumsanierungen
Baumpflege
schwierigste Fällungen
Baumschnitt
HU/AU 89.- €
Reparaturen aller PKW-Fabrikate · KFZ-Meisterbetrieb
Autoteile-Fachmarkt
Max-Eyth-Straße 4 - 8 · 34369 Hofgeismar · Tel.: 0 56 71 / 7 66 68 33
www.mmw-group.eu · hofgeismar@mmw-group.eu
KÜCHEN
SCHAUTAG
Sonntag
14 - 17 Uhr
(keine Beratung -
kein Verkauf)
Küchenwerk
34414 Warburg-Scherfede • Briloner Str. 91 (B7)
☎ (0 56 42) 9 89 50
Kleine Bühne 77
Zwei Narren ohne Käfig
Burguffeln (hak) - Die Kleine Bühne
77 präsentiert die Komödie in drei Akten
„Zwei Narren ohne Käfig“.
Zum Inhalt
Die Zeitschrift „Warmes Herz“ schreibt
einen Wettbewerb aus: 50.000 Euro
gibt es als ersten Preis für das harmonischste
schwule Paar.
Das bringt Roland auf eine absurde
Idee: Mit seinem Freund Ludwig übt
er fleißig „Schwulsein“: Dabei wird er
natürlich erwischt und tatsächlich für
schwul gehalten. Das bringt ihn bei
der attraktiven Nachbarin in Misskredit
und beschert ihm sogar die Kündigung
eines Bankkredits. Als dann noch eine
Mitarbeiterin der Zeitschrift seine Verhältnisse
überprüfen will, wird es heikel
für ihn und seinen angeblichen
Partner.
www.tuschen-kuechen.de
Ein unglücklicher Umstand verhilft
ihm aus der Patsche, denn er verliert
durch einen Unfall sein Gedächtnis.
In den Rollen:
Roland Knutschke - Steffen Diegler
Ludwig Hartmann - Pascal Böker
Karina Pulver - Marie Kohlhepp
Gertrud Reimann - Annika Meißner
Sieglinde Süssli - Jasmin Trüber
Jutta Knutschke - Nicole Berkemeyer
Horst Holtz - Johannes Hoffmann
Lorenz Lorenzen - Christian Caspary
Regie - Heike Scholtz
Termine:
1., 8., 9., 10., 15. und 16. April 2016,
jeweils um 20 Uhr, Sonntag um 18
Uhr.
Karten gibt es im Vorverkauf bei der
Stadtsparkasse Grebenstein oder auf
www.kleinebuehne77.de
Erweiterter Vorstand
des VdK Calden
Freiherr-vom-Stein-Schule Immenhausen
Schülerinnen sind
Hessenvizemeister
Immenhausen (hak) - Mit einer Mädchenmannschaft
startete die Freiherrvom-Stein-Schule
Immenhausen beim
Landesentscheid „Jugend trainiert für
Olympia“ im Gerätturnen in Hofheim
im Wettkampf IV.
Am Ende des langen Wettkampftages
landete das Team der Freiherr-vom-
Stein Schule auf einem großartigen 2.
Platz, ganz dicht hinter dem Goethe-
Gymnasium Kassel. Mit diesem grandiosen
Ergebnis eines Vizetitels hat
die Freiherr-vom-Stein-Schule wieder
einmal gezeigt, dass sie im Bereich Turnen
ganz oben mitmischen kann.
Dieser Wettkampf beinhaltet eine Kombination
aus leichtathletischen und turnerischen
Anforderungen. Es turnten
Annika Fehling, Isabelle Rüdiger, Lisa
Konrad, Nele Kuhlmey und Marieke
Varel. Als Ersatzturnerinnen waren
Anna Leuschner und Sonja Kraus mitgereist.
Alle Turnerinnen gingen gut
Bad Karlshafen (hak) - Am 2. April
2016 begeht Frank Geißler sein 25-
jähriges Arbeitsjubiläum in der Firma
Krebs & Riedel Schleifscheibenfabrik
GmbH & Co. KG. Der gelernte Bäcker
ist seit 1991 in der Abteilung Versand
tätig.
Seine Aufgaben umfassen das Signieren,
Aus- und Kennzeichnen sowie
Flanschen von allen keramischen und
bakelitgebundenen Schleifscheiben.
Die Kennzeichnung und Beflanschung
aller Schleifscheiben sowie das Prüfen
der Umfangsgeschwindigkeiten nach
DIN EN ISO 9001 sind Voraussetzungen
für geprüfte sichere
Werkzeuge.
Zu Frank Geißlers weiteren Fähigkeiten
zählen das Auswuchten von Schleifscheiben,
das Prüfen der Werkzeuge
auf Maß und Form, das Kommissionieren
sowie die Lagerlogistik. Frank
Geißler ist durch sein besonderes
handwerkliches Geschick und seine
Erfahrung in seiner Abteilung in allen
Meimbressen (hak) - Während der
Hauptversammlung des VdK OV Ehrsten/Meimbressen/Calden
konnte der
Vorstand wesentlich erweitert werden:
Jutta Bende, Sigrid Schröder und Hiltrud
Weißenburger wurden zu Beisitzerinnen
gewählt. Jutta Bende wird außerdem
die Schriftführung übernehmen.
So können die jetzt 142 Mitglieder
noch intensiver betreut werden.
vorbereitet in den Wettkampf und waren
hoch motiviert.
Die Mannschaft bot eine hervorragende
Leistung an der Gerätebahn C, bestehend
aus Schattenrollen, Hockwenden
an der Bank und zwei Partnersynchronübungen
am Boden.
An der Gerätebahn A (Reck, Boden,
Sprung) zeigten sich die Mädchen nach
den intensiven Übungsstunden noch
einmal stark verbessert und turnten
blitzsaubere Übungen.
Auch an der Gerätebahn B (Balken,
Boden, Barren) waren sie sehr nervenstark
und turnten spannungsvoll und
fehlerfrei. Besonders in den Sonderprüfungen
Stangeklettern und Dreisprung
zeigte das Team, zu welch guten
Leistungen es im Stande ist.
Beim abschließenden Staffellauf passierte
ein unglücklicher Fehler bei der
Stabübergabe, sodass wertvolle Zeit
verloren ging.
Anzeige
Frank Geißler begeht 25-
jähriges Arbeitsjubiläum
Frank Geißler.
Foto: privat
Bereichen einsetzbar. In einer feierlichen
Stunde wird ihm die Urkunde
der IHK durch die Geschäftsleitung
überreicht.

im Donig Park
34369 Hofgeismar
Max-Eyth-Straße 4
Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr
Sa 7.30-18.00 Uhr
ab sofort
Annahmestelle
Getränkemarkt
Baumann
Trendelburg
Im Schilf 3
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr
Sa 8.00-16.00 Uhr
Getränkemarkt
Fahrmeyer
Bad Karlshafen
Mündener Str.6
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30
Sa 8.00-14.00 Uhr
Bergbräu Bügelbier
versch. Sorten;
je 20 x 0,33 l BV
Pfand 4,50
L = 1,59
Paulaner
Weissbier oder
Alkoholfrei;
je 20 x 0,5 l
+ Pfand 3,10
L = 1,40
Waldecker
Sport-Grapefruit;
je 12 x 0,7 l
Pfand 3,30
L = 0,66
5,
Hella
Near Water
versch. Sorten;
je 6 x 1,5 l
+ Pfand 3,00
10, 49
Franziskaner
Weissbier oder
Alkoholfrei-Mix;
je 11 x 0,5 l
+ Pfand 2,38
L = 1,45 0,83
13, 99
KNALLERPREIS
Rakete, Urtyp
oder Rotlicht;
je 27 x 0,33 l
Pfand 3,66
L = 1,12
9, 99
7, 99
55
5, 99
Der alte
8, 88
Hochstädter
Apfelwein
oder Rose;
je 6 x 1,0 l
Pfand 2,40
L = 0,83 0,67
L = 1,48
Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter
PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 30.03.2016 BIS 09.04.2016

40 Jahre deutsch-französische Schulpartnerschaft
Feierlichkeiten der 40-jährigen Schulpartnerschaft.
Foto: privat
Hofgeismar (hak) - 64 Jugendliche aus
Hofgeismar und Pont Aven feierten
gemeinsam das 40-jährige Bestehen
des Schüleraustausches zwischen der
Gustav-Heinemann-Schule und dem
Collège Penanroz. Christoph Schwab
und Claire Roglet, die Leitungen der
Partnerschulen, betonten in ihren Ansprachen
die Wichtigkeit der deutschfranzösischen
Freundschaft in Europa
sowie die Bedeutung des Austausches
für die Persönlichkeitsentwicklung der
Jugendlichen.
Das Schulorchester, eine Solistin und
eine Formationstanzgruppe der TSG
Hofgeismar gestalteten die Feier musikalisch.
Die Französischschüler präsentierten
ein modernes, lustiges Theaterstück
des Dornröschenmärchens und
moderierten die Feierlichkeiten.
Im Anschluss an den offiziellen Teil
der Feierlichkeiten tauschten sich die
Gäste in gemütlicher Atmosphäre bei
einem von den Eltern organisierten
Buffet mit regionalen Spezialitäten aus
Nordhessen und der Bretagne aus.
Der Frankreichaustausch bietet den
Schülern nicht nur die Möglichkeit,
ihre Sprachkenntnisse zu erweitern,
sondern auch das Leben in Gastfamilien
und in der Schule in unserem Nachbarland
kennen zu lernen.
Viele Schüler haben Freundschaften
geschlossen und freuen sich schon jetzt
auf den Gegenbesuch im Mai 2016 in
Pont Aven, wo das Partnerschaftsbestehen
auf französischer Seite erneut
gefeiert werden soll.
Ganzjährig geöffnet!
Mitten im Reinhardswald.
Jahreskarte
www.tierpark-sababurg.de
Kommt näher.
Wir erwarten euch!
Auch als Großeltern-Jahreskarte
für Großeltern mit eigenen Enkeln
Tierpark Sababurg
Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0
www.tierpark-sababurg.de
©Delta-Consult Foto: johnbraid, hkuchera – Fotolia
Generationenhaus
Bahnhof Hümme
Lichtbildervortrag
Uganda
Hümme (hak) - Peter-Joachim Focke
zeigt seinen Uganda Reisebericht mit
Lichtbildern am Freitag, dem 15.
April 2016, um 19 Uhr im Generationenhaus
Bahnhof Hümme.
Mit der ostafrikanischen Republik
Uganda wird ein Land mit einer
wechselhaften, zeitweise leidvollen
Geschichte vorgestellt. Mensch und
Natur haben sich jedoch durch die
erlittenen Verletzungen nicht nachhaltig
beschädigen lassen. Die unbändigen
lebenserhaltenden Kräfte
erwiesen sich einmal mehr stärker
als alle destruktiven Energien.
So präsentieren sich dem Besucher
nicht nur eine sich langsam erholende
Flora und Fauna inmitten einer
abwechslungsreichen Landschaft,
sondern ebenso Menschen, die entschlossen
an einer besseren Zukunft
für sich und ihre Nachkommen
arbeiten.
Vorgestellt werden u.a. „tierische
Highlights“, wie die bedrohten Berggorillas,
Schimpansen sowie der sehr
scheue Schuhschnabel in ihren spezifischen
Lebensräumen.
Der Eintritt zu diesem Vortrag beträgt
5 Euro.

Jörg Wiegand Heizung Sanitär
feiert am neuen Firmenstandort
20 Jahre und
zwei Umzüge später
Anzeige
Ein starkes Team: Die Mitarbeiter des Unternehmens Jörg Wiegand Heizung
und Sanitär freuen sich auf zahlreiche Besucher beim Tag der offenen Tür.
(Foto: Privat / Repro: Hoffmann)
Eberschütz - Als Jörg Wiegand vor
über 20 Jahren beschloss, sich im Bereich
Heizung und Sanitär selbstständig
zu machen, war es noch vorgeschrieben,
in diesem Fall zwei Meistertitel
zu haben. Deshalb kann er heute sowohl
den Meistertitel als Gas-Wasser-
Installateur, wie auch als Heizungsund
Lüftungsbauer sein eigen nennen.
Ganz klein waren die Anfänge der
Firma Jörg Wiegand Heizung Sanitär
am 1. April 1996 in Eberschütz. Agierte
man zunächst noch vom Elternhaus
aus, wurde es schon bald nötig, die
Mitarbeiterzahl aufzustocken.
Bruder Frank Wiegand wurde im gleichen
Jahr eingestellt und blieb bis 2014
im Unternehmen. Um weiterhin einen
hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten,
entschied man sich 2014 einen
weiteren Meister einzustellen, der erfolgreich
mit Herrn Jan Müller besetzen
werden konnte.
Zudem wurde bereits 1997eine größere
Lagerfläche dringend benötigt und in
der Lamerder Straße 4a angemietet.
Dort wurde kurz danach auch das
Büro der Firma eingerichtet.
Vor zwei Jahren erfuhr Jörg Wiegand,
dass das benachbarte ehemalige Pfarrhaus
zum Verkauf stand und trat in
Verhandlungen mit Kirche und Stadt.
„Die Gespräche verliefen erfreulich
und alle Ansprechpartner haben wunderbar
zusammen gearbeitet, so dass
wir schon bald mit dem Umbau beginnen
konnten“, freut sich der Unternehmer.
„Dabei konnte ich mich voll
und ganz auf die tatkräftige Hilfe meiner
Mitarbeiter, meiner Familie und
Freunde sowie des Architekten und
der ausführenden Baufirmen der verschiedenen
Gewerke verlassen. Ohne
ihre Unterstützung wäre das Vorhaben
sicher nicht so gut umzusetzen gewesen.
Dafür nochmal ein Herzliches Dankeschön!“
Am Tag der offenen Tür, am Samstag,
2. April von 11 bis 17 Uhr, können
sich die Besucher davon überzeugen,
dass das eigentliche Pfarrhaus zwar
stehen blieb, sich aber inzwischen
ziemlich verändert hat. Dort, wo einst
der Gemeinderaum war, befindet sich
heute das Büro von Jörg Wiegand. Außerdem
wurden Lagerflächen angebaut
und Sozialräume für die 14 Mitarbeiter
eingerichtet. Darüber hinaus können
sich die Kunden direkt vor Ort von
der funktionsweise zweier verschiedener
Heizkessel überzeugen. Neben einem
Solarheizkessel der Firma Solvis
mit Modulfunktion, ist auch ein Pelletkessel
der Firma Guntamatic angeschlossen.
„Hier erläutern wir nicht
nur unseren Kunden die Vorteile und
funktionsweisen der Kessel“, erläutert
Jörg Wiegand, „auch die Mitarbeiter
werden an der Technik geschult.“
Am Tag der offenen Tür erwarten die
Besucher aber nicht nur die beiden
Live-Heizkessel. Jörg Wiegand und
sein Team beraten direkt vor Ort über
Enthärtungsmöglichkeiten in der Trinkwasseraufbereitung,
die Firma Viessmann
stellt eine Luft-Wasser-Wärmepumpe
in Splitbauweise vor und ein
Energieberater informiert über aktuelle
Fördermöglichkeiten. Darüber hinaus
stellt das Unternehmen zum Beispiel
die Möglichkeiten barrierefreier Bäder
vor.
Kinder können am Tag der offenen
Tür auf einer Hüpfburg herumtollen
und selbstverständlich wird auch an
das leibliche Wohl aller Besucher gedacht.
Der Erlös wird einem guten
Zweck gespendet.
„Wir freuen uns darauf, viele Gäste in
unseren Räumen am neuen und alten
Standort Eberschütz begrüßen zu dürfen“,
lädt das Team der Firma Wiegand
herzlich ein, „mit diesem Tag der offenen
Tür möchten wir uns neuen Kundinnen
und Kunden vorstellen und
unseren Stammkunden unseren Dank
für ihre Treue aussprechen.“ (zgi)
www.wiegand-hs.de
Anlässlich unseres
20jährigen firmenjubiläums
laden wir am
2. April zum
Tag der offenen Tür ein.
Lamerder Straße 6 · 34388 Trendelburg-Eberschütz
T 0 56 71 - 4 05 88 · F 0 56 71 - 4 00 79
www.wiegand-heizung-sanitaer.de
Ev. Frauenhilfe
Osterkaffeetrinken
fällt aus
Hofgeismar (hak) - Das Osterkaffeetrinken
am Donnerstag, dem 31. März
2016, im evangelischen Gemeindehaus
Hebammenpraxis Storchennest
Wohlfühlabend
für Frauen
Hofgeismar (hak) - Am Freitag, dem 8.
April 2016, von 20 bis 21.30 Uhr findet
ein „Wohlfühlabend für Frauen“ in der
Hebammenpraxis Storchennest statt.
Dieser Abend hat den Schwerpunkt
„Energie auftanken“ - den Alltag hinter
sich lassen, eine Auszeit nehmen, die
Seele baumeln lassen und sich etwas
Gutes tun. Man lässt sich mitnehmen
Stadtführung
Grebenstein entdecken
Grebenstein (hak) - Am Sonntag, dem
10. April 2016, um 14.30 Uhr sind alle
Interessierten herzlich zu einer Stadtführung
„Entdecken Sie Grebenstein
mit dem Turmwächter“ unter der Leitung
von Stadtführer Wolf Gebhardt
eingeladen. Ausgangspunkt für die Führung
ist die Treppe des Rathauses.
Eine ganze Reihe von interessanten
Sehenswürdigkeiten gibt es in Grebenstein
zu entdecken. Das historische
Rathaus, Ackerbürgermuseum, Jungfernturm,
Hagemühle, historische Keller
und einiges mehr prägen die Stadt.
in der Großen Pfarrgasse 1 A muss leider
wegen Krankheit ausfallen.
in eine kurze Zeit ohne Stress, nur für
sich selbst. Die Wünsche und Bedürfnisse
der Teilnehmerinnen stehen im
Vordergrund. Die Kursleitung hat Esther
Bohlmann.
Anmeldung und Information in der
Hebammenpraxis Storchennest, Tel.
05671/40301, Montag bis Freitag von
8 bis 12 Uhr.
Bei einem ebenso interessanten wie
kurzweiligen Innenstadtrundgang mit
dem erfahrenen Stadtführer Wolf Gebhardt
erhält man Hintergrundwissen
zu den zahlreichen Grebensteiner Sehenswürdigkeiten.
Dazu gibt es einen
besonderen Einblick in die Geschichte
der Stadt.
Weitere Informationen erteilt gern der
Veranstalter: Stadt Grebenstein (Bürgerbüro,
TEl. 05674/705-14, 05674/705-
30, Email: anita.reitz@stadt-grebenstein.de,
Internet: www.stadt-grebenstein.de).

Tel. 05671-9944-41
Geflügelzuchtverein
Impfen gegen
atypische Geflügelpest
V E R K Ä U F E :
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (326)
WOCHENENDHAUS
MIT PANORAMABLICK
Liebevoll eingerichtetes Holzhaus m. üb. 50 m² Wfl.,
3 Zi., off. Kü. u. Du./WC, Balkon, Ofenhzg., tlw. Fliesenböden
u. KS-Iso-Fenster, Rollläden, einschl.
EBK u. weiterem Inventar u. Geräten. EBA 244
kWh/(m²a), Kl. G, Holz, Bj. 1973/2010. Ihre Erholungsoase
in ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht
…
€ 36.500,—
34369 HOFGEISMAR (774)
WOHN- UND GESCHÄFTS-
HAUS IN TOP-LAGE!
optimale Marktplatzlage im Innenstadtbereich mit
rd. 340 m² Grd., Eckhaus mit ca. 240 m² Ladenfläche
im EG mit guter Ausstattung, Lager- und ca. 80
m² Ausstellungsfläche (erweiterbar) im 1. OG sowie
2 Whg. mit ca. 120 m² Wfl. im 2. OG, sep. moderne
GZH f. Gewerbe- u. Wohnbereiche, Iso-Fenster, kl.
Lastenaufzug u. v. m.; aufgrund der Spitzenlage und
der großzügigen Platzverhältnisse sowie gute Parkmöglichk.
in unmittelbarem Umfeld eignet sich das
Anwesen für vielfältige Branchen. Erhebliche Investitionen
wurden in den letzten Jahren durchgeführt!
EBA 203,4 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1860/1999-2001.
Der günstige Kompl.-Preis beträgt nur
€ 229.000,—
34396 LIEBENAU (213)
GERÄUMIGES
WOHNANWESEN
massiver, verklinkerter Ziegelbau auf üb. 2.200 m²
Grdst., ca. 370 m² Wfl. einschl. Wintergarten, ideal
für Großfamilie, Teilvermietung od. freiberufl. Nutzung,
ÖZH, tlw. Parkettböden, Iso-Fenster, Rollläden,
Balkon, Gartenteich, Doppelgarage u. v. m. –
alles nach Absprache für Sie frei! EBA 147,1
kWh/(m²a), Kl. E, Heizöl, Stückholz, Strom-Mix, Bj.
1981. Ein Schnäppchen für nur
€ 169.000,—
34317 HABICHTSWALD (346)
BAUGRUNDSTÜCK
m. günstigem Zuschnitt in bester Lage, wählbar zwischen
500 und 600 m², voll erschl.,
€ 65,— pro m²
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (295)
FACHWERKHAUS
m. üb. 310 m² Grd., 103 m² Wfl., 4 ZKB, Fliesen- u.
Laminatböden, Flüssiggas-Brennwerttherme Bj.
2010, tlw. isoliervergl. Holzfenster m. Rollläden, Terrasse,
Schuppen, Rasenfläche. Eine Renovierung
erfolgte 1992, weit. Maßnahmen sind aber erf., so
dass sich das Obj. besonders für einen Handwerker
eignet. EBA 276,4 kWh/(m²a), Kl. H, Flüssiggas, Bj.
1896/2010.
€ 20.000,—
34385 BAD KARLSHAFEN (313)
KOMFORTHAUS
IN BESTER LAGE
üb. 1.880 m² Grd. mit Panoramablick, rd. 327 m²
Wfl. auf 3 Etagen, 3 WE sep. nutzbar, daher auch
ideal zur Teilvermietung und/oder berufl. Nutzung,
GZH, Terrasse, Balkon, Garage, 2 Stellpl., EBA 173
kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, Bj. 1979/83, sehr gepfl. u.
laufend modernisiertes Anwesen, 2 Whg. nach
Abspr. frei
€ 345.000,—
34396 LIEBENAU (340)
BAUGRUNDSTÜCK/E
1.474 m² Baulücke in bester Wohnlage, voll erschlossen,
geeignet zur Bebauung mit 1 bis 2 Häusern,
da versch. Parzellen, günstiger nahezu rechteckförmiger
Zuschnitt! Nur Kompletterwerb möglich
für
€ 67.000,—
V E R M I E T U N G E N :
34369 HOFGEISMAR (M 676)
BÜRO / PRAXIS / LADEN
Gewerbeobj. m. großzüg. Schaufensterflächen, Verkaufsraum,
Büro u. WC, individ. gestalt- und teilbar,
insg. ca. 195 m² Nutzfl., GZH, barrierefreier Zugang,
EVA 158 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1984/1996, Umbau
durch Verm. mögl., Kaution € 1.920,—, Netto-Miete
zzgl. NK
€ 960,—
34369 HOFGEISMAR (M 678)
3-ZI.-DACHWOHNUNG
Kü., Bad, 90 m² Wfl., Etagenhzg., Laminat, sehr
gepfl. Zustand, wg. Denkmalschutz kein EBA notwendig,
ab 1.5.16 frei, Kaution: 1.185,—, Netto-M.
zzgl. NK
€ 395,—
34385 BAD KARLSHAFEN (M 679)
WOHNUNG
MIT WESERBLICK
3 ZKB, Gäste-WC, alles sehr gepfl., 90 m² Wfl., gr.
Balkon, GZH, Parkett- u. Fliesenböden, Holz-Iso-
Fenster, Kellerräume, wg. Denkmalschutz kein EBA
erf.; Netto-Miete zzgl. NK
€ 360,—
Zahlreiche weitere Objekte und Informationen finden
Sie unter www.dsw-immobilien.de !
Wir suchen dringend . . .
. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet
dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser
sowie Eigentumswohnungen. Wir
freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für Verkäufer
provisionsfrei!
Reiner Domes
Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300
Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400
Hofgeismar (hai) - Am Sonntag,
dem 3. April 2016, gibt der Geflügelzuchtverein
Hofgeismar,
Impfstoff gegen die atypische
Geflügelpest aus.
Sie suchen
eine/n neue/n
mitarbeiter/in?
Schalten Sie eine Stellenanzeige
bei Ihrer lokalen adresse.
HOFGEISMAR
AKTUELL
Wir suchen
Zusteller
Zur Verteilung unserer
Verlagsobjekte brauchen wir
Zusteller in folgenden
Ortschaften:
Beberbeck
Bad Karlshafen
Sielen
Die Ausgabe erfolgt von 9.30 bis 10.30
Uhr im Vereinsraum der Turnhalle
„Am Reithagen“.
Auch Nichtmitglieder können hier Impfstoff
gegen eine kleine Kostenbeteiligung
erhalten.
Die Impfung erfolgt über das Trinkwasser
(Tipp: Nehmen Sie am Samstagabend,
die Trinkgefäße aus dem
Stall/Auslauf), geeignete Gefäße sind
mit zubringen.
Wichtiger Hinweis:
Die Impfung gegen atypische Geflügelpest
wird viermal im Jahr durchgeführt
und ist für alle die Hühner halten
Pflicht.
Deshalb appelliert der Verein auch an
alle Nichtmitglieder: „Kommen Sie und
Impfen auch Sie Ihre Tiere“.
Stellenmarkt
Garten- & Landschaftsbau
– Meisterbetrieb –
Mitarbeiter
m/w
auf 450.- Euro-Basis
gesucht
Kasseler Str. 16
34388 Trendelburg
Tel. (0 56 75) 72 16 319
Mobil: (01 60) 96 46 21 33
www.ayga.de
HOFGEISMAR
AKTUELL
Langenthal
Lamerden
Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob
Bewerbungen
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77

Sie suchen einen
neuen Arbeitsplatz?
HOFGEISMAR
AKTUELL
StellenmArkt
Schalten Sie eine Stellengesuch
bei Ihrer lokalen Adresse.
Stellenausschreibung der Stadt Trendelburg
Die Stadt Trendelburg sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
technische(n) Sachbearbeiter(in)
für den Fachbereich III Planung, Bau und Umwelt (Bauamt)
Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.:
➢ Vertretung von Bauherreninteressen
➢ Technische Koordination und Steuerung von Bauvorhaben
➢ Vergabe von Bauleistungen, Bauleitung, Termin‐ und Kostenkontrolle,
Überwachung der Ausführung, Rechnungsprüfung, Abnahme,
Mängelbeseitigung
➢ Anordnung von Maßnahmen der Gefahrenabwehr
➢ Beratung von Bauwilligen und Bauherren
Der ausgeschriebene Aufgabenbereich umfasst alle verwaltungs‐ und projektbezogenen
Tätigkeiten, im Wesentlichen:
➢ Erneuerung, Instandsetzung und Instandhaltung von städtischen
Straßen, Wegen, Plätzen und Ingenieurbauwerken
➢ Erneuerung, Instandsetzung und Instandhaltung von städtischen Verund
Entsorgungsleitungen
➢ Technische Mitwirkung bei der Erneuerung, Instandsetzung und Instandhaltung
von städtischen Liegenschaften
➢ Technische Mitwirkung bei der Aufstellung von Bauleitplänen mit
anschließender Realisierung (Erschließung)
Idealerweise bringen Sie folgende Voraussetzungen mit:
➢ Praktische Erfahrungen in der Planung, Leitung und Abwicklung von
Baumaßnahmen
➢ Fundiertes Fachwissen und Erfahrung auf dem Gebiet des öffentlichen
Baurechts
➢ Gute Kenntnisse im Ausschreibungs‐ und Vergaberecht
(VOB, VOL, VOF, HOAI)
➢ Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
➢ Teamfähigkeit und Belastbarkeit
➢ Sicheres Auftreten und Verhandlungsgeschick gegenüber Bürgern,
Auftragnehmern und Dienstleistern
➢ Sicherheit in der Anwendung von MS‐Office
➢ Führerschein Klasse B
➢ Wünschenswert ist Erfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung
Die Beschäftigung erfolgt zunächst befristet für die Dauer von zwei Jahren zu
den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bei
Bewährung wird die Übernahme in ein Dauerarbeitsverhältnis angestrebt. Es
handelt sich um eine Vollzeitstelle mit einer derzeitigen wöchentlichen Arbeitszeit
von 39 Wochenstunden.
Wir sind um die berufliche Förderung von Frauen bemüht und möchten besonders
Frauen motivieren, sich für die ausgeschriebene Tätigkeit zu bewerben.
Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung
bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende
Gründe überwiegen. Die Bewerbung von geeigneten Schwerbehinderten
ist bei entsprechender Eignung erwünscht.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung
(Hinweise finden Sie unter: www.trendelburg.de) bis zum
29.04.2015 an den Magistrat der Stadt Trendelburg, ‐Personalabteilung‐, Herr
Zeich, Marktplatz 1, 34388 Trendelburg.
Für fachliche Fragen steht Ihnen der zuständige Fachbereichsleiter Herr Pfeiffer
unter der Telefonnummer 05675/7499‐16 gerne zur Verfügung.
Reichen Sie bitte die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein. Eine Rücksendung
erfolgt nur bei einem beigefügten, ausreichend frankierten und adressierten
Rückumschlag.
Der Magistrat der
Stadt Trendelburg
gez. Kai Georg Bachmann
Bürgermeister
Gesamtverband der Ev. Kirchengemeinden in Hofgeismar
Ev. Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“
in Hofgeismar
Zum 17. Mai 2016 stellen wir ein:
eine/n Erzieher/in
für den Bereich Hort in unserer fünfgruppigen Einrichtung.
Es handelt sich um eine Elternzeit-Vertretung, befristet bis
voraussichtlich zum 31. Dezember 2016.
Die Arbeitszeit umfasst 30 Wochenstunden, Entgelt nach Tarif (TV-L).
Wenn Sie Interesse und Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit haben,
der evangelischen Kirche angehören, vorhandene Konzeptionen und
Entwicklungen offen und flexibel mitgestalten möchten, Engagement
und Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Team,
den Eltern und dem Träger mitbringen,
senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 20. April 2016 an:
Pfarrer Stephan Bretschneider
Elisabethstr. 9, 34369 Hofgeismar
Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Pfarrer Bretschneider (Tel. 05671/2636)
sowie die Leiterin der Einrichtung, Frau Range (Tel. 05671/2555),
gerne zur Verfügung.
STADT GREBENSTEIN
DER MAGISTRAT
S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g
Die Stadt Grebenstein sucht befristet für ihr Freibad eine
Aushilfskraft m/w
Beginn der Beschäftigung ist der 14. Mai 2016. Das Beschäftigungsverhältnis
wäre längstens bis zum 31. August 2016 befristet.
Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt 10 bis 20 Stunden pro
Woche (überwiegend an Wochenenden). Die Einsatzzeiten im Detail
erfolgen auf Anordnung des Schwimmbademeisters.
Mindestvoraussetzung ist das Deutsche Rettungsschwimmabzeichen
in Silber.
Die Vergütung beträgt 10,00 € pro Stunde. Sollten wir Ihr Interesse
geweckt haben, bitten wir um Ihre schriftliche Bewerbung bis
spätestens
22.04.2016
an den
Magistrat der Stadt Grebenstein
Haupt- und Personalamt
Markt 1 • 34393 Grebenstein
Auskünfte erteilt Frau Rohde unter der Durchwahl 05674-705-26 oder
per E-Mail an Hauptamt@Stadt-Grebenstein.de.

Erstkommunion
in Hofgeismar
Hofgeismar (hak) - Am Sonntag, dem 3. April 2016, empfangen Kinder aus drei
Kirchengemeinden im Pastoralverbund das Sakrament der Erstkommunion.
Die Heilige Messe beginnt um 10.30 Uhr in St. Peter Hofgeismar und steht
unter dem Leitgedanken „Wer glaubt ist nie allein“.
Folgende Kinder haben sich auf den Empfang des Sakramentes vorbereitet:
Hofgeismar:
Liebenau:
Trendelburg:
David Bernhard, Leon-Pascal Kassubek, Marisa Scaffidi,
Henry Schmeiser, Veliche Tantusheva, Lucas Wieczorek,
Jan Hoppe, Emma Lühmann, Inga Thurm,
Alisha Hasenkopf, Tristan Herick,
Liebe Maria,
zu Deiner Konfirmation
wünschen wir Dir Glück, etwas Zeit zu haben,
um frohe Stunden im Gedächtnis zu bewahren.
Wir wünschen Dir Glück, viele Menschen zu kennen,
die sich auch in Not wahre Freunde nennen.
Wir wünschen Dir Glück, Dein Leben zu leben,
mit Lachen, Weinen und vor allem Lieben.
Einen wunderbaren, unvergesslichen und fröhlichen Konfirmationstag
wünschen Dir Deine Eltern
Carmen und Jan
Hombressen, 03.04.2016
Liebe Emma
ZUR KOMMUNION
am 3. April 2016
KOMMUNION
KONFIRMATION
DU TUST MIR KUND
DEN WEG ZUM LEBEN:
VOR DIR IST FREUDE,
DIE FÜLLE UND WONNE ZU
DEINER RECHTEN EWIGLICH.
PS. 16,11
An diesem Tag und für Dein Leben
wünschen wir Dir
Gottes Stärke, die Dich führt,
Gottes Kraft, die Dich erhält,
Gottes Licht,
um Deinen Weg hell zu machen,
Gottes Ohr, das Deine Bitten hört,
Gottes Hand, die Dich hält,
Gottes Weg, den Du gehen kannst,
Gottes Schutz, der Dich umgibt,
Gottes Engel, die Dich behüten.
All das wünschen wir Dir.
Mama, Papa,
Anna-Lena, Kevin und Lina
Felix Lamerden, im April 2016
Konfirmationen 3. April
Bad Karlshafen: Nina Beck, Luca Corell, Jule Fritz, Leon Genz, Robin Genz,
Ida Gerhards, Monja Haber, Lucas Koch, Niklas Langrehr,
Thorben Robrecht, Henner Spatz
Ostheim:
Gottsbüren:
Schachten:
Burguffeln:
Niedermeiser:
Hombressen:
Westuffeln:
Ehrsten:
Oedelsheim:
Lippoldsberg:
Familienanzeigen
Konfirmation und Kommunion!
in Ihrer
Klara Euler, Leona Tierling, Aileen Schneider, Max Büscher,
Jake Brandau
Adrian Becker, Antonia Ebbrecht, Samuel Heuser,
Steffen Hornung, Erik Jess, Kim Köster, Arne Küllmer,
Marvin Schmidt, Timon Schmidt, Chiara Vetterlein,
Sören Vogel
Antonia Christina Koch, Tim Thöne, Marlon Schäfer
Maximilian Beekhuis, Mick Trüber, Tizian Strippel
Sophie Bonnet, Fabian Ole Dannenberg, Sophia Ernst,
Luna Marie Kühnemund, Sophie-Marie Lemke, Marcel Morin,
Lena Otto, Nils Pape, Lara Wenzel
Etien Berens, Moritz Beutekamp, Robin Faust,
Anna-Marie Finis, Maria Hirdes, Theresa Koper, Jana Sichwardt,
Jannis Thulke
Josefine Engelbrecht, Anika Heidenreich, Sophie Himmelmann,
Fabian Hold, Enrica Liese, Paula Nehls, Christina Reuter,
Hanna Schild, Michael Schmidt, Nikola Spranger,
Julia Umbach, Jonas Warschun
Sarah Benner, Nathalie Gante, Fabian-Pascal Meyer,
Jamie-Lee Celine Schindehütte, Jennifer Schindehütte
Simon Böker, Marla Diedrichs, Kevin Eyhusen, Leon Henne,
Alexander Jenne, Darline Kaufmann, Luis Lange,
Jännö Jasper Leibecke, Antonia Vogel
Leon Becker, Chantal Bettendorf, Mailin Don, Nike Esser,
Sam Fischbach, Alyssa Franz, Meline Globisch,
Hannah Grimm, Annie Hasenkopf, Julian Hubl,
Joshua Erwin Humburg, Jacob Humburg, Jette Knochenmuß,
Luca-Elias Müller, Angelina Schulte, Bennet Siemon,
Jeldrik Steinhaus
40 mm/2sp. (Einzelperson o. Geschwisterpaar) 20.-
60 mm/2sp. 30.-
80 mm/2sp. 40.-
140 mm/2sp. (bis 6 Personen) 73.-
140 mm/4sp. (bis 12 Personen) 145.-
210 mm/4sp. (bis 19 Personen) 217.-
280 mm/4sp. (ab 20 Personen) 290.-
Die genannten Preise gelten für S/W-Anzeigen.
Farbzuschlag je nach Farbanteil:
Vollfarbe (Fotos, etc.) 20.-
Teilfarbe (Rahmen, Schrift etc.) 10.-
Musteranzeigen liegen in unseren Geschäftsstellen bereit.
Haben Sie Fragen, wir beraten Sie gern!
Hofgeismar · Industriestraße 23 · 05671/9944-41

Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles,
niemals aber die gemeinsam verbrachte, schöne Zeit.
Frank Geyer
Tief erschüttert über deinen
plötzlichen Tod sagen wir dir
„Auf Wiedersehen“
und danken dir
für deine Freundschaft.
FamilienNachrichten
Du bist nicht mehr da, wo Du warst,
aber Du bist überall, wo wir sind.
Der Mensch wird nicht sterben,
so lange ein anderer sein Bild
im Herzen trägt.
Siegfried und Sabine mit Familie
Martin und Martina mit Familie
Rudolf Dettmar
Luise
Figur
Viele tröstende Worte sind gesprochen
und geschrieben worden.
Viele stumme Umarmungen,
viele Zeichen der Liebe und der
Freundschaft durften wir erfahren.
Dafür sagen wir Danke!
Besonders danken möchten wir
der Praxis Dr. Förster für die
jahrelange gute Betreuung,
der Sozialstation Trendelburg,
dem Pflegeteam des
Else-Steinbrecher-Hauses,
dem Krankenhaus Hofgeismar Station II,
dem Trauerhaus Tölle für die
hilfreiche Begleitung,
dem Blumenhaus Bittdorf,
Frau Pfarrerin Dr. Alwine Slenczka
für die liebevolle und würdige Trauerfeier.
Christa Figur und Familie
D
A
N
K
E
für den gemeinsamen Abschied
für die stumme Umarmung
für die tröstenden Worte,
gesprochen und geschrieben
für die Blumen, Kränze und Geldspenden
für die einfühlsamen Abschiedsworte,
Herrn Pfarrer Nasemann
dem Team vom Schloss Stammen
für die liebevolle Betreuung
dem Bestattungshaus Tölle
für die würdevolle und sehr persönliche
Gestaltung der Trauerfeier
Im Namen aller Angehörigen
Wilfried Dettmar
† 24. Februar 2016
Hofgeismar, im März 2016
Liebenau-Zwergen im März 2016
TRAUER
KARTEN
INDIVIDUELL NACH IHREN
WÜNSCHEN GESTALTET.
SPRECHEN SIE UNS AN!
Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch,
wenn es plötzlich dunkel wird.
Wir nehmen Abschied von
Ria Decker
geb. Gobrecht
* 18.05.1925 † 20.03.2016
In Liebe und Dankbarkeit:
Hans-Peter und Birgit
Carmen und Volker
Heike und Ralf
Enkel und Urenkel
sowie alle Angehörigen
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 -27
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 01. April, um 14.00 Uhr von
der Friedhofskapelle Helmarshausen aus statt.
Traueranschrift: Hans-Peter Gobrecht, Erlenweg 5, 34388 Trendelburg-Deisel

Neuapostolische
Gottesdienste
Bad Karlshafen – Carlstraße 20
Sonntag 9.30
Gieselwerder – Wiesenstraße 25
Es war zu früh - sagt das Herz
Du fehlst uns sehr - sagt die Liebe
Wir sehen uns wieder - sagt die Hoffnung
Und wer sagt - so ist das Leben
Der weiß nicht - wie weh es tut
Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr
Calden – Harter Weg 40
Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr
ABC
Zentrum für Demenz
Hofgeismar - Ein Angebot für dementiell
erkrankte Menschen und ihre Angehörigen.
• Beratung, Information und Betreuungsangebote
für Menschen mit Demenz
und ihre Angehörige
• Vermittlung von geschulten HelferInnen
(diese stundenweise Betreuung
kann über die Pflegekassen abgerechnet
werden).
• Betreuungscafé
FamilienNachrichten
Ein Herz steht still, wenn Gott es will
Manfred Bornemann
* 10.04.1947 † 17.03.2016
In stiller Trauer
Elsbeth Bornemann
Sophie Bornemann
Ernst Bornemann
und alle Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
31. März, um 14.00 Uhr von der Friedhofskapelle Helmarshausen
aus statt.
FRANK GEYER
* 31.05.1962 † 17.03.2016
Sprechzeiten:
Mittwoch 10-12 Uhr
Freitag 10-12 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Eine Beratung ist auch zu Hause
möglich.
Tel. 05671/925117
Fax: 05671/925118
Email:
altenberatungscentrum@t-online.de
Ansprechpartnerin: Anika Kühneweg
Du fehlst uns
Deine Frau Heidi
Dein Sohn Tom
und Rosa
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch,
den 30. März 2016 um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Trendelburg statt.
Von Beileidsbekundungen sowie Kranz- und Blumenspenden bitten wir
abzusehen.
Orgelmusik
zum Abendläuten
Ev. Gemeinschaft
Mittwoch:
9.30 Uhr Gebetstreffen
17 Uhr internationale Begegnung mit
Spiel, Musik und persönlichem Austausch
Donnerstag:
17.30 Uhr Bibelgespräch
Samstag:
15.00 Uhr Mitgliederversammlung
03. April 2016
Ev. Gottesdienste
Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem
2. April 2016, um 18 Uhr sind alle Interessierten
herzlich zu „Orgelmusik
zum Abendläuten“ in die Neustädter
Kirche Hofgeismar eingeladen: 30 Minuten
Musik nach dem Abendläuten
mit Peer Schlechta an der Euler-Orgel.
Weitere Informationen unter www.peerschlechta.de.
Sonntag:
17.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
und gemeinsamen Abendessen
Kontakt: Evangelische Gemeinschaft
Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A,
Tel. 05671 6785,
Internet:www.eg-hofgeismar.de
Bad Karlshafen: Sa. 02.04., 18:00 Uhr, Vorabend der Konfirmation mit
Abdm., Pfr. Fricke und Lektor Reisgies,
So. 10:00 Konfirmation mit ökum. Kirchenchor,
Pfr. Fricke und Lektor Reisgies
Burguffeln: 10:00 Konfirmation, Pfrin. Gaiser und Posaunenchor
Calden: 10:00 Gd., Lektor Berndt Baum
Carlsdorf: 09:30 Gd., Pfr. Kerkmann
Ehrsten: 11:00 Konfirmation mit Abdm., Pfrin. Waldmann
Ersen:
kein Gottesdienst
Gottsbüren: 10:00 Konfirmation mit Abdm., 17:30 Dankandacht
Grebenstein: 10:45 Gd., Pfr. i. R. Rosin,
mit Kinderkirche und Kirchenkaffee
Haueda: 09:30 Gd.
Heisebeck: 09:30 Gd.
Helmarshausen: 18:30 Gd. 1x anders, Team und Lektor Jöhren,
Hofgeismar
Ev. Altenhilfe: 10:30 gem. Gd. in der Festhalle, Pfr. Kerkmann
Gesundbrunnen: 10:30 Gd. in der Festhalle der Ev. Altenhilfe, Pfr. Kerkmann
Altstadt: Sa. 02.04., 10:00 – 12:30 Uhr, Kinderkirche im Ev. Gemeindehaus,
Große Pfarrgasse (Osterfeier),
11:00 Gd., Prädikantin Bauleke-Voth
Neustadt: 10:00 Gd., Pfr. St. Bretschneider
Holzhausen: Sa. 02.04., 18:00 Abendmahls-Gd. für die Konfirmanden
Hombressen: 11:00 Konfirmation mit Abdm., Pfrin. Steinkamp
Immenhausen: 11:30 Tauf-Gd., Pfr. Runzheimer, 18:00 Abend-Gd.,
Pfr. Runzheimer
Langenthal: 10:00 Gd., Lektor Jöhren
Lippoldsberg: 10:00 Konfirmation, mit Posaunenchor,
Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche,
Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg,
Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum
Mariendorf: 10:00 Gd., Pfr. Runzheimer
Meimbressen: 10:00 Gd., Pfrin. Waldmann
Niedermeiser: 13:00 Gd. zur Konfirmation, Pfrin. Römer-Bornmann
Obermeiser: 09:30 Gd.
Oedelsheim: Sa. 02.04., 19:00 Vorabendandacht zur Konfirmation,
So. 10:00 Konfirmation
Ostheim: 13:00 Konfirmation
Schachten: 10:00 Konfirmation, Pfr. Dr. Jansen
Sielen:
10:30 Gd., Lektorin Wörner
Stammen: 09:15 Gd., Lektorin Wörner
Tierp. Sababurg: 15:00 Gd., Lektorin Rita Schlaugat
Trendelburg: 11:00 Gd., Lektor Jöhren
Udenhausen: 09:30 Gd., Lektorin Hirdes
Westuffeln: 12:00 Fest-Gd. mit Konfirmation und Abdm.

Kleinanzeigen
Anzeigen-Annahme
Familienanzeigen
Ihre gute
regionale Adresse
für KLEINANZEIGEN
Verkaufsanzeigen, Gesuche, Immobilien, KFZ, etc.
und FAMILIENNACHRICHTEN
Geburt, Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, Trauer etc.
✆ 0 56 71 - 99 44 41
telefonisch Mo. - Fr. 9:00 - 17:00 Uhr
(Bitte halten Sie den Anzeigentext, Adresse und Ihre Bankverbindung bereit)
@ hofgeismar-aktuell.de
im Internet unter www.
☺ Annahmestellen
persönlich in unseren
OWZ-Verlags GmbH
Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar
Ferdinand Kübler
An der Kirche 10 · 37688 Beverungen
Buchhandlung Meinhardt
Weserstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen
Buchhandlung Henze
Lange Straße 2 · 37170 Uslar
Kleinanzeigen:
Privat: 4 Zeilen = € 3.- 8 Zeilen = € 6.-
Gewerbl. Immobilien: 3 Zeilen = € 17.85 4 Zeilen = € 23.80
5 Zeilen = € 29.75 6 Zeilen = € 35.70
Familienanzeigen:
6 cm x 1 Spalte = € 15.- 4 cm x 2 Spalten = € 20.-
6 cm x 2 Spalten = € 30.- 8 cm x 2 Spalten = € 40.-
6 cm x 3 Spalten = € 45.- 10 cm x 2 Spalten = € 50.-
Weitere Größen/Preise auf Anfrage.
FamilienNachrichten
Aller guten Dinge sind 3!
Alexander
Cöster
23.03. • 23.02 Uhr • 3.750 g • 53 cm
Wir gratulieren den Eltern Melanie und André Cöster
zur Geburt ihres 3. Kindes. Alles Liebe und Gute für Euch alle.
DRF - Niedermeiser, im März 2016
Kaja 04.02.2016 · 3.660 g
Es ist eine große Verantwortung, sagt die Vorsicht.
Es ist eine enorme Belastung, sagt die Erfahrung.
Es ist das größte Glück, sagt die Liebe.
Es ist unser Kind, sagen wir. Einzigartig und kostbar.
Anlässlich der Geburt unserer Tochter bedanken wir uns bei allen,
die vor, während und nach der Geburt an uns gedacht
und uns so toll unterstützt haben.
Ina Aßhauer & Marcel Kusterer mit Kaja
Gottsbüren im März 2016
Für die Glückwünsche und Geschenke
zu meinem
70. Geburtstag
möchte ich mich herzlich bei meiner Familie, Verwandten,
Freunden, Bekannten und Nachbarn bedanken.
Vielen Dank auch für die gute Bewirtung in der EssBar,
Herrn Viktor Seider, Hofgeismar.
Henriette Claus
Haueda, im März 2016
13. März (an einem Freitag! geboren)
Lerne, alt zu werden mit einem jungen Herzen.
Das ist die ganze Kunst. Friedrich Nietzsche
Einen wundervollen Tag durfte ich an meinem
80. Geburtstag erleben.
Ein herzlicher Dank gilt besonders meiner Familie, Verwandten und
Freunden für sagenhafte Überraschungen: Darbietungen vom Feinsten!
Viele herzliche Glück- und Segenswünsche - persönlich, schriftlich u.
telefonisch-, Blumen und liebevolle Geschenke erreichten mich.
Und nur auf diesem Weg ist es mir zunächst möglich, allen Gratulanten
von Herzen zu danken: Dem Vorstand, „meiner“ Seniorentanzgruppe
und langjährigen Freunden des Vereins für Fitness und Gesundheit,
Gymnastikfreundinnen aus Obermeiser/ Westuffeln und dem Landfrauenverein
Schöneberg. Ich bin überwältigt. -
Das Feiern im „Alten Brauhaus“ - mit all’ seinen Köstlichkeiten -
ist zur Tradition geworden. Danke!
Übrigens: Nichts stärkt mehr, als zu wissen,
daß einem von Herzen Gutes gewünscht wird. (Else Pannek)
Ihre/Eure
Traudel Oppermann
Hofgeismar, im März 2016

Nächster Erscheinungstermin
Der
Mittwoch, 06.04.2016 (14. KW)
Redaktionsschluss: Freitag, 01.04.2016 • 17.00 Uhr
Hünscheburg-Hof
bietet an:
•Speisekartoffeln
aus eigenem Anbau
• täglich frische Eier
Wir füttern unsere Hennen mit Futter
aus eigen erzeugtem Getreide.
• aus eigener Herstellung
Nudeln
in verschiedensten Variationen
•Fruchtaufstriche
und vieles mehr!
Familie Müller
Niedermeiser Landstraße 15
34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71/ 26 10
Kettensäge Solo 675 mit neuem Schwert u.
Ketter, 5,8 PS, Bj. 2011, NP 1099 € VB 579
€. Tel. 05275-952943
potheken
Notdienst
30.03.-06.04.2016
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.
www.apothekerkammer.de
Mittwoch, 30.03.2016
Rathaus-Apotheke, Vellmar,
Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107
Donnerstag, 31.03.2016
Dörnberg-Apotheke,
Ahnatal/Weimar
Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011
Freitag, 01.04.2016
Greif-Apotheke, Vellmar
Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260
Samstag, 02.04.2016
Brunnen-Apotheke, Hofgeismar
Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181
Sonntag, 03.04.2016
Rosen-Apotheke am Stahlberg,
Holländische Str. 82, Vellmar
Tel.: 0561/821507
Montag, 04.04.2016
Löwen-Apotheke, Grebenstein
Markt 3, Tel.: 05674/336
Dienstag, 05.04.2016
Helfenstein-Apotheke,
Ahnatal/Heckershausen,
Hauptstr. 13A,Tel.: 05609/1550
Mittwoch, 06.04.2016
Markt Apotheke, Vellmar
Rathausplatz 3, Tel.: 0561/8205644
Gartenteich kompl. 2 Teichwannen, 750 L
zus. u. 1 Bachlauf, Pumpe u. Filter VB 150
€, 20 qm Onduline kostenlos. Tel. 05272-
9190
Akkordeon Hohner Concerto I VHB, alte
Schreibm. Deutsche Underwood VB, 2 Lederj.
u. 1 Wild-Ledermantel VB, altes Röhrenradio,
Transitor-Radio 60er J., Schlagzeug
VB. Tel. 05532-81186
Verk. 1 Satz-Gewindebohrer u. Gewindeschneider
von bis amerikanisches Maß mit
Klappe, 2.Weltkrieg 80 € VB. Tel. 01520-
3925112
Verk. Ricoh Kamera, Spiegelreflex, KR 10 x
28-70 mm, wie neu mit Blitz, Fernglas Bresser
neu 10 x 50, zus. f. 140 €, VHB auch
einzeln. Tel. 01520-3925112
Wir bieten
Baumfällungen
und -Pflege
Stubbenfräsen
bis zu 65 cm Tiefe
Entrümpelungen
u.v.m.
Besuchen Sie uns im Netz unter:
www.lohnunternehmenmenke.de
Individuelles auf Anfrage...
Tel. 05671-2885
Mobil 0173-5273141
info@lohnunternehmen-menke.de
Verkaufe Siemens-E-Herd mit Ceranfeld 250,-
€, Liebherr- Kühlschrank 100,- € und
Bosch-Geschirrspüler 100,- € . Alles VB, Tel.
0172-4306785
Eckschreibtisch, ca. 1,20 x 1,20 mit Rollcontainer
zu verschenken, Buche Furnier Abholung.
Tel. 05271-380225
Ärztlicher
Notdienst
Hofgeismar/Liebenau/Hümme:
Bad Karlshafen/Trendelburg:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
116 117
» ÄBD =
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen
Kreisklinik Hofgeismar, Liebenauer
Str. 1, Hofgeismar
Sa., So. 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Zahnärztlicher
Kreisstelle Hofgeismar,
Tel.: 01805-607011
Augenärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Augenärztlicher
Kreisstelle Kassel,
Tel.: 05 61 / 1 92 92
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:
01.04. - 03.04.2016
HNO-Gemeinschaftspraxis
Herr U. Simon
Rauchstr. 5A, 34454 Bad Arolsen
Tel.: 05691/1099
Verk. Bibel von 1911, Schallplatten LP´s u.
Singles Rex Gildo, Elvis Presley usw. Preis
VB auf Nachlaß. Tel. 05271-4155
Highbord Ahorn mit Beleuchtung, oben Glas,
untern Holz, 140 x 145 x 45, 100,-, Schlaf.-
Zi.-Schrank, Buche, Schiebetür Mitte Spiegel,
300 x 210 x 60, wegen Umzug abzugeben,
100,-, Tel.: 0151-55394980
Verk. 20er Klapprad f. 25 € VB, PKW Anhänger
mit Papieren L 120, B 90, H 40 f.
VB 100 € Tel. 015774093542 od. 05531-
8094453
Verk. Bauwagen 5,0 x 2,2 x 2,3 m mit Lichtanlage
u. E-Heizung, Holzheizung 1500 €. Tel.
0152-03005364
Neuwertiges Blockbohlenhaus
Calden-Westuffeln, Bj. 2003, 152 m 2 Wfl., Pelletheizung
2014, Solaranl., ENEV 93,5 kWh (m 2 *a) Kl. C,
Kachelofen, Carport, ca. 880 m 2 Grdst. € 222.000.-
Kapitalanlage oder selbst beziehen
Hofgeismar-OT, 3 ZKB-Eigentumswohnung, gr. Balkon,
ca. 80 m 2 Wfl., Bj. 1998, gepflegt und hell, GZH,
ENEV in Bearbeitung, KFZ-Abstellpl. € 80.000.-
Bungalow für 2 Generationen
Liebenau, gepflegt und hell, 2 ZKB + 4 ZKB, großer
Freisitz, ca. 173 m 2 Wfl., ÖZH, ENEV 170,9 kWh
(m 2 *a), Kl. F, ca. 1160 m 2 Grdst., Garage.
€ 137.000.-
Tierhaltung in Alleinlage
Liebenau-OT, Resthof mit Stall/Scheune, ca. 210 m 2
Wfl., 8 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, ÖZH, ENEV beantragt,
Isoglas, ca. 19.000 m 2 Grdst. VB € 164.000.-
KRAMER-Immobilien
• HOFGEISMAR •
Steinweg 14 • 05671-920020
www.kramerimmobilien.com
Kramer-immobilien@arcor.de
Sammlerpuppen limitiert, Steiff-Tier unbespielt,
Bären usw. Ledermantel,
Lederjacke, Lederweste VHB Tel. 05531-
8094453 od. 01578-2372806
Verk. alte Ölgemälde, Gr. 90 x 62 cm, zu verk.
Tel. 05531-8094453 od. 01578-2372806
Fürstenberger Porzellan z.B. Kaffeeservice
f. 12 Pers., neu u. div. anderes Geschirr
v. Fürstenberg. VHB, viele Römer Gläser
von Nachtmann, handgeschliffen VB Tel.
05531-8094453 od. 01578-2372806
Kaum getragene Schnittschutzhose Gr. 27,
zu verk. 50 €. Tel. 05533-3646
Fon 0 56 71 - 99 38-0
Verk. Privileg-Waschmaschine 5 KG/1200
Umin. 80 €, Privileg Öko Kühlschrank 140
L 50 €, Liebherr Kühl-Gefrierschrank Kombi
140/140 L f. 80 €, Liebherr Gefrierschrank
140 L, 60 €. Tel. 0151-54773213
EINDRUCK
ERZEUGEN
Visitenkarten
Briefpapier
Broschüren
Flyer
Fotodruck
Einladungskarten
Gutscheine
Postkarten
Konfirmation
Hochzeit
Taufe
Geburtstag
Jubiläum
Geburt
Trauer
Veranstaltungen uvm.
Kopien ab 0,04 Euro/Stück
Basco wird seit
dem 04.03.2016
aus Hofgeismar vermisst.
Er ist gechipt und bei
Tasso registriert. Er ist sehr
ängstlich und scheu, bei
Sichtung bitte sofort anrufen!
Möglich, dass er nur
abends unterwegs ist. Es gibt
einen Finderlohn! Wenn er sich
bei Ihnen in der Gegend aufhalten
sollte, kontaktieren Sie
mich bitte unter folgender
Nummer:
05671/ 48 93 o. 0157/ 38 56 44 87
Bettsofa, dunkelfarb. Velour, Kopf- und Fußteil
verstellb., Bettkasten, neu, umständehalber
preisgünstig abzugeben, Tel.: 0175-1901148
2 Konfirmations-Anzüge, 1x dkl. blau, Gr. 44,
1x schwarz, Gr. 48, beide von H & M, je 30,-
, Tel.: 05676-925330
2 Kinder/Jugendfahrräder, 1. Prinzerocket, 3
Gang, Rücktritt, 24 Zoll, dkl. graulimone, 90,-
; 2. KTM Kidys, 21 Gang Kettensch., orange/silber,
24 Zoll, 100,-, beide Räder top Zustand,
Tel.: 05272-9537
Matratze u. Lattenrost, 100 x 200 m, einwandfreier
Zust., 70 €. Tel. 05271-9593334
DAVIN Strandkörbe
Jetzt
FRÜHLINGS-
Angebote
nutzen!
34369 Hofgeismar • Dragoner Straße 19a
Mobil 01 72 / 5 66 00 95
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. ab 17:00 Uhr
Sa. ab 10:00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung
www.davin-strandkoerbe.de
Vorwerk Kobold 131 mit Schlitten u.
EB351=140€, Kobold 121 mit Zubehör=68€,
Tiger251 mit Zubehör=140€, generalüberholt
u. gereinigt. Nehme alt oder
defekten Vorwerk in Zahlung. Tel.: 05642-
7387
Rasentraktor MTD Yard-Man, 105 cm Fangkorb,
15 PS, 2 Zylinder ,Top Zustand, 1495,-
€ Tel.: 05233-1591
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de

Impressum
Verlag & Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 99 44 41
Fax (0 56 71) 99 44 99
Internet
http://www.hofgeismar-aktuell.de
Email
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)
redaktion-hog@owz-verlag.de
(Redaktionelles)
Geschäftsführung
Annie Lalé
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
Kerstin Aderholz (KA)
Inge Seidenstücker (IS)
Michael Rubisch (MR)
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de
Anzeigenleitung
Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94)
Annie Lalé (verantwortlich)
Email: satz-hog@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ Verlags GmbH
Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar
Druck
ORD-Oberhessische-Rollen-Druck
GmbH Alsfeld
Auflage
27.850 Exemplare
Erscheinung
einmal wöchentlich zum Mittwoch
Zugleich Amtsblatt der
Stadt Trendelburg.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister
der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg
Tel. (0 56 75) 74 99 - 0
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch
und wird kostenlos an die Haushalte
der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt
kann auch bei der OWZ-Verlags
GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar
gegen Erstattung der Vertriebskosten
einzeln bezogen werden.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25
vom 01.10.2015.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Haftung!
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Wohnungsvermietung
1 Persianer-Mantel, Kragen und Ärmelabschluß
Nerz, 1 Pelzjacke Indisch Lamm,
Preis je 30,-, Kirschnerarbeit s.g. arb., Tel.:
0157-86525297
Neue Fotokamera Panasonic TZ 61 mit eingebautem
Sucher, 1 Tasche, 1 Ersatzakku
sowie eine 16 GB SD-Karte, Preis 300.- €.
Tel. 0177-8212445
Damen-Dreirad mit tiefem Einstieg, neu, 600,-
, 2 Achser Anhänger für Kleintraktoren, L
2,25 m, B 1,25 m, H 1,30 m, Tel.: 0162-
9536525
Kleiner Malerbetrieb
übernimmt günstig
Außenputz mit Gewebe
Hausanstriche mit
Gerüst zum Festpreis
Dach-, Wand- + Stein-
Hochdruckreinigungen
Iso-Putze
Gerüstverleih
Fa. Stüber
Tel. 0 55 72-71 79
Trampolin, 50,-, Schaukelgerüst mit Rutsche,
auch einzeln, 80,-, Tel.: 05642-948133
Wohnungsauflösung: Flohmarkt für div. Ausstattungs-
und Einrichtungsgegenstände am
Samstag, 9.4.2016 von 10:00 Uhr bis 18:00
Uhr in Meinbrexen Dorfstrasse 19. Beschilderung
vor Ort.
Küche, Eiche rustikal, Front Echtholz, 1.
Block gerade Zeile (= 3,02 m), 2. Block L-
Form(= 2,25/20,2 m), tw. mit E-Geräten, VB
980,-, bei Selbstabholung, Tel.: 05273-7767
Dieselaggregat/Generator zu verkaufen, 2
KVA, sehr wenig Betriebsstunden, 700,-,
Tel.: 0151-68129224
- Abbrucharbeiten
- Erdbau
- Altlastensanierung
- Containerdienst
Haarbrücker Str. 7
34434 Borgentreich-Bühne
Tel. 0 56 43 / 94 99 006
www.poppke.com
Mädchenfahrrad, Alu rot, Kettler, 26 Zoll, sehr
guter Zustand, 120,-, Tel.: 05273-1586
Rasenmäher, Benziner-Rasenmäher, Benziner
mit Radantrieb, Waschmaschine, Tel.:
01522-7516808
8 Edelstahleimer günstig zu verkaufen, VB
120,-, auch einzeln, Tel.: 05535-652
200 Granit-Pflastersteine, 15 x 15 - 15 x 18
cm, 7 m2 Sandsteine f. Mauer, 3 Sandstein-
Treppenstufen, 8 Holzstühle, 2 Tische, ausziehbar,
für Gartenhaus, Tel.: 05564-1082
Verm. möbl. Zimmer mit Gemeinschaftsküche
und Bad an Wochenendheimfahrer oder
Monteure, sep. Eingang, in Grebenstein-
Schachten. Tel. 05674-1360
Suche Haus, auch Altbau, zur Miete oder Mietkauf,
Anzahlung möglich, Tel.: 05676-
6564021 o. 0178-9386928
VW Touran TSi Conceptline, blau, 54600 km,
EZ 10.05.10, 103 Kw/140 PS, Radio/CD,
TÜV neu, Klimaautomatik, Sitzhzg., FB für
ZV, Airbags, ABS, ESP, el. FH vorn, PDC
hinten, Tempomat, VHB 11.999,-, Tel.: 0151-
57529409
Goodyear Ganzjahresreifen Vector 4 Seasons
2, 225/50 R17 98H, 2x DOT 13 = 5
mm, 2x DOT 14 = 6 mm, zu verkaufen, NP
560,- für VHB 250,-, Tel.: 0172-6837397
2 Konfirmations-Anzüge, 1x dkl. blau, Gr. 44,
1x schwarz, Gr. 48, beide von H & M, je 30,-
, Tel.: 05676-925330
Gruppe junger Rentner sucht
gleichgesinnte Motorradfahrer, zwecks
Ausfahrten, um Hofgeismar und weiter, Tel.:
0160-6654514
Er sucht Arbeit im Großraum Hofgeismar,
alles anbieten! 05671-7919703
Whirlpool Eck NEU Ottofond NP: 1649 Euro
für 500€. in Warburg 0163-5588889 bitte
sms
www.gewobag-hofgeismar.de
Dalmatinerwelpen aus erstklassiger Zucht
demnächst abzugeben, Tel.: 05278-952019
Dringend Umschulungsplatz zum Industrie-
Kfm. von Studienabbrecher, gel. Kfm im
GH, zuverl, engagiert zum 01.08., nach längerer
Krankheit, gesucht! Förderung durch
Jobcenter. Chiffre OWZ 1202
Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil,
Tel:: 0160-1211999
Private Pflegestelle für
Katzen in Not sucht
sehr liebe Menschen,
die den Katzen ein
neues Zuhause geben.
Wir haben Katzen
verschiedenen Alters
abzugeben.
Nur Freigänger!
Tel. 0 56 76 / 10 56
o. 0 56 76 / 2 45
www.facebook.com/
katzenhaus.liebenau
Verkaufe Kinderfahrrad, 30,-; Spiele
(Familien, Bett) je 3,-; Fahrradhelm + Zubehör,
6,-, Tel.: 05671-508413
Gültig von Do., 31.03. - 03.04.16
Spießbraten 100 g € 0. 59
Pfefferbeißer 100 g € 0. 99
Bauernschinken 100 g € 1. 29
roh oder gekocht
Hampe
- Direktvermarktung-
Talstraße 33
34369 Hofgeismar-Hombressen
Tel. + Fax: 05671/4 04 20
Diakoniestation
im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V.
Bahnhofstraße 29
Tel. 0 56 71- 5050405
5
(Für Druckfehler keine Haftung)
pflegen · beraten · begleiten
Entlastung
für pflegende
Angehörige –
wir helfen pflegen!
Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes,
Mitsubishi, Nissan, Honda, Opel, Wohnmobile
TÜV/AU egal - alles anbieten! Hole
selbst ab, Barzahlung, 0176-72524444
Ankauf von Fahrzeugtypen ab Bj. 2002,
PKW, Transporter, Kleinbus und Geländewagen.
Zahle gut - hole selbst ab. 0176-
93005352
Neue Fotokamera Panasonic TZ 61 mit eingebautem
Sucher, 1 Tasche, 1 Ersatzakku
sowie eine 16 GB SD-Karte, Preis 300.- €.
Tel. 0177-8212445
Kostenlose
Annahme
von Ast-/
Baumschnitt
Sudheimer Feld 2
Hofgeismar
direkt an der
neuen Umgehungsstrasse
Abfahrt HOG-Süd
HOF MENKE
% 0173-5273141
FREITAGSTÜTE 01.04.
1 kg Fleischkäse
zum Selberbacken
1 Becher
Fleischsalat
5.- €
täglich
VW Passat 3b Tuning 1,6 L, 101 PS, zu verkaufen,
Bj. 1998, TÜV bis 11/17, Preis VHB,
Tel.: 0160-6359070
Wohnungsauflösung: Flohmarkt für div. Ausstattungs-
und Einrichtungsgegenstände am
Samstag, 9.4.2016 von 10:00 Uhr bis 18:00
Uhr in Meinbrexen Dorfstrasse 19. Beschilderung
vor Ort.
Gelernter Mauer gesucht, Frührentner für gelegentliche
Arbeit, von privat, Tel.: 0179-
6301603
Verkaufe Sommerreifen, Conti Premium Contact
2, 1000 km gelaufen, 185/60 R15, VB
160,-, Tel.: 01520-5308650
Frührentner sucht Nebenbeschäftigung als
Fahrer oder ähnliches, auch Frühaufsteher,
Tel.: 0162-4834229
Öffnungszeiten
Mo. – Mi. geschlossen
Do. 9.00 - 12.00 Uhr
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Woche 13 · Gültig 29.03.-02.04.2016
Zum
-Preis jeden Tag frisch zubereitet:
Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet
auf: www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar
HOFGEISMAR
Würfelturm-Center
Telefon (0 56 71) 22 63
Fax (0 56 71) 92 56 71
Kundenfreundliche Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 6:00 - 22:00 Uhr
„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, Frikadellen...
„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat...
„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren!
Bianco di Toscana
Fruchtiger
Weißwein
0,75 l Fl.
3,29
Rosso di Toscana
Trockener
Rotwein
0,75 l Fl.
3,29
Prios Maximus
Verdejo
Frischer
Weißwein
mit Ananas/
Maracuja-Aroma
0,75 l Fl. 4,99
Dezzani Chiaretto
Roséwein
Walderdbeere/
Himbeer-Aroma
0,75 l Fl. 4,99
Aus der Fleischabteilung
Schulterbraten
wie gewachsen
1 kg
Aus der Käseabteilung
Aus der Fischabteilung
2. 99
Curry-Geschnetzeltes
vom Schwein
0. 59
100 g
Bayr. Bierkugel
´s
Curry-
Nudelsalat
Frz. Tortenbrie
50% F.i.Tr.
Frische Forellen
100 g
100 g
100 g
100 g
0. 99
0. 99
0. 49
0. 79
Heiß und lecker am Donnerstag
Blumenkohl-Hackfleisch-
Auflauf
3. 90
Portion
& Telefon-Shop · Schuh- u. Schlüsseldienst · Blumen
· Reinigungsannahme · ofenfrische Backwaren · Marktkaffee
· Getränkemarkt · Bringdienst