Hofgeismar Aktuell 2015 KW 39

Ausgabe Nr. 39 I 23.09.2015 I Auflage: 27.850 Ex. I 28. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Rückschau und 

Bilanz zum Hessentag 

Hofgeismar (KA) - Rund 100 Tage nach 

Ende des Hessentages in Hofgeismar 

waren die Bürger zu einer zweitägigen 

Hessentag-Revival-Party eingeladen. 

Autoglas Profi 

Steinschlag? 

Oder Riss? 

Kommen Sie 

direkt zu uns, 

wir reparieren 

oder tauschen 

Ihre Scheibe. 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Bgm.-Schirmer-Str. 21 

(Alte Molkerei) 

34369 Hofgeismar 

05671-509920 

0152-37707455 

Besuchen Sie uns auf Facebook 

N g 

in den Rückenlehn 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Die Trommelgruppe der Goldenen Elf, bei der auch Bürgermeister Markus 

Mannsbarth mitmacht, war ebenfalls mit von der Partie. 

Foto: Aderholz 

Diese bestand aus einer moderierten 

Bildershow am Freitag Abend und einem 

musikalischen Programm lokaler 

Gruppen und Künstler, die auf der Kulturbühne 

des Hessentags aufgetreten 

waren. Die Begrüßung zur Bildershow 

in der Stadthalle übernahm Bürgermeister 

Markus Mannsbarth, der noch 

einmal den vielen Helfern für ihr großes 

Engagement dankte und die Veranstaltung 

als den „größten Hessentag aller 

Zeiten“ bezeichnete. Denn wenn man 

die Einwohnerzahl Hofgeismars mit 

15.000 und der für diese Zahl ausgelegte 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Infrastruktur in Relation zur Besucherzahl 

von 750.000 setzt, hätte der Hessentag 

in Kassel rund 10 Millionen Besucher 

haben müssen. 

Doch auch ohne solche Rechnungen 

ist die Stadt Hofgeismar in allen Belangen 

sehr zufrieden mit dem Verlauf 

des Hessentags. Das wurde auch während 

der Bildershow deutlich, moderiert 

von Wilfried Eckart und Gerhard Fenge, 

die die einzelnen Fotos kommentierten. 

Diese bildeten einen Ausschnitt aus 

dem Bildband zum Hessentag, der für 

10 Euro erhältlich ist. 

1 Polstergarnitur Swing, Bezug: Mikrofaser Kentucky elefant 

mit Kontrastnaht, bestehend aus: 3-Sitzer mit Armlehne 

rechts, Ecke, Ottomane mit Relax-Funktion, Stellmaß ca. 

226 x 264 cm. 

2 Polstereckgarnitur aus Mikrofaser in Lederoptik, bestehend 

aus: 1 XXL-Longchair und 2,5-Sitzer-Element mit Armteil. 

Armlehne klappbar, Sitztiefenverstellung im Sofa gegen 

Aufpreis. Ergonomisch richtige Sitztiefe bei vorgestelltem 

Rücken – Platz zum Relaxen und Lümmeln bei zurückgeschobenem 

Rückenteil. Bezug schokofarbig mit dekorativer 

Kontrastnaht, Holzfuß, Zierkissen floral gemustert und gestreift. 

Schenkelmaße: ca. 230 x 290 cm. Kissen gegen Aufpreis. 

Auf zu Löber 

mit großem 

10 kg 

für 200 m 2 

statt 27. 95 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 


Tel. 05671/1780 

Lesen Sie weiter auf Seite 6 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

 

 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

www.thinkshoes.com

% 

05643/8175 www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Fack Ju Göhte 2 

Maze Runner: 

Do bis Mi tägl.17.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa 22.15 Uhr 

So auch 15.00 Uhr 6.- € 

BeilagenHinweis 

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Schübeler Beverungen 

Cineplex 

Fack ju Göhte 2 

tägl. 16.55 + 19.45 Uhr 

Sa. auch 14.45 + 22.20 Uhr 

Everest 

tägl. 17.00 + 19.55 Uhr 

Fr. + Sa. auch 22.10 Uhr 

Der kleine Rabe Socke 2 

Di. + Mi. 17.00 Uhr 

So. 15.00 Uhr 

Königin der Wüste 

Di. 16.45 Uhr; Mi. 19.40 Uhr 

Man lernt nie aus 

ab Mi. 19.45 Uhr 

ab Do. auch 17.00 Uhr 

Can’t be silent 

Di. 19.30 Uhr 

»3D« 

Die Auserwählten in der Brandwüste 

Do bis Mi tägl. 17.00 Uhr und 20.00 Uhr 

Fr/Sa 22.15 Uhr 8.- € 

Die Minions 

24.09. bis 

30.09.2015 

»3D« 

So 15.00 Uhr 8.- € 

Förderverein Integrative KiTa Adolf-Häger-Straße 

Jahreshauptversammlung 

Hofgeismar (hak) - Die Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins „Integrative 

Kindertagesstätte Adolf-Häger- 

Straße“ findet am Mittwoch, dem 30. 

Warburg 

05641/740388 

3D 

Wir bitten um Beachtung. 

September 2015, um 19 Uhr im Kindergarten 

statt. 

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich 

eingeladen. 

Cineplex 

Maze Runner - die Auserwählten 

in der Brandwüste 

ab Mi. 19.50 Uhr, ab Do. auch 17.00 Uhr 

Fr. + Sa. auch 22.20 Uhr 

Minions 

Di. + Mi. 17.00 Uhr, Sa. + So. 14.45 Uhr 

Honig im Kopf So. 16.55 Uhr 

Jurassic World So. 19.45 Uhr 

Rico, Oskar und 

das Herzgebreche 

So. 14.50 Uhr 

The Transporter Refueled 

Fr. + Sa. 22.30 Uhr 

The Visit 

ab Mi. 20.00 Uhr, ab Do. auch 17.00 Uhr 

Vilja und die Räuber 

Sa. + So. 17.00 Uhr 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Wochenangebot vom 23.09. - 29.09.2015 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

„dry aged“ T-Bone Steak 100 g ab € 2.29 

Klares Bauernbraten rustikal, mit Schwarte 1 kg € 4.99 

Klares Pustabraten vom Nacken 1 kg € 4.99 

Klares Pustabraten vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Klares Grillhaxen ofenfertig 1 kg € 2.99 

Klares Hackfleisch ungewürtzt, vom Schwein 1 kg € 3.99 

Klares Kräuter-, Gutsherren- u. Delikates Leberwurst 

100 g € 0.79 

Klares Jagd-, Fleisch- und Käsewurst ca. 400 g Stück € 2.69 

Klares Grützemett ca. 500 g Stück € 2.69 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

3D 

3D 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Aus dem Rathaus 

wird berichtet 

Offene Stadtführungen 

Hofgeismar (hak) - In den Sommermonaten 

finden die beliebten „offenen 

Stadtführungen“ für Jedermann statt – 

eine Entdeckungstour in der Hofgeismarer 

Altstadt, die nicht nur für Touristen 

interessant ist: 

Wo hat sich Dornröschen am liebsten 

aufgehalten? Wann ist das Rathaus erbaut? 

Was bedeutet die deutsch-französische 

Inschrift am Fachwerkhaus 

Markt 7 und wo befindet sich überhaupt 

der älteste Profanbau (Steinhaus) der 

Region? 

Wer gern mehr über Hofgeismar und 

die Sehenswürdigkeiten erfahren möchte, 

schließt sich einer der geführten 

Stadtrundgänge an. Die ca. zweistündige 

Führung wird zu Fuß durchgeführt und 

bietet eine gute Gelegenheit Hofgeismars 

Altstadt mit den netten Gässchen 

und Plätzen kennenzulernen. 

Termine: In den Monaten Mai bis Oktober 

jeden 1. Samstag im Monat um 

11 Uhr und jeden 1. Mittwoch im Monat 

um 18 Uhr. Treffpunkt ist vor dem 

Rathaus auf dem Marktplatz. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Die 

nächsten Termine sind am Samstag, 

dem 3., und Mittwoch, dem 7. Oktober 

2015. 

Die Teilnahme ist kostenlos, da dieses 

Angebot vom Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar unterstützt wird. 

Hinweis: Für Gruppen können Stadtführungen 

jederzeit nach vorheriger 

Absprache durchgeführt werden. 

Weitere Informationen 

und Buchung 

Weitere Informationen und Buchung 

in der Tourist-Info „Märchenland Reinhardswald“, 

Markt 5 in Hofgeismar, 

Tel. 05671/5070400, www.reinhardswald.de, 

info@reinhardswald.de. 

Veranstaltungs- 

Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

25.09.2015 Schützenverein Kelze 

Schießen der Vereine und Verbände, Schützenhaus Kelze 19.00 Uhr 

25.09.2015 THW Hofgeismar 

Dienstabend, THW-Unterkunft, Kasinoweg 16 a 

18.00 Uhr 

26.09.2015 Karnevalsgesellschaft „Goldene Elf“ 

Treffen mit Bad Blankenburger Karnevalsverein, Freyung 9.00 Uhr 

27.09.2015 TSG Hofgeismar, Abt. Lauftreff 

Herbstwanderung nach Schöneberg (Gasthaus Reitz) 

Treffpunkt: Angerstadion Hofgeismar 

10.00 Uhr 

27.09.2015 Heimatverein Kelze 

Besuch Korbmacher-Museum Dalhausen, Treffpunkt: Kirche 10.00 Uhr 

28.09.2015 Reit- und Fahrverein Hombressen 

Herbstritt, Gemarkung Hombressen 

29.09.2015 Landfrauenverein Hofgeismar 

Vortrag über die Tätigkeiten und Aufgaben 

des Weißen Kreuzes, Hotel Zum Alten Brauhaus 

19.30 Uhr 

30.09.2015 THW Hofgeismar 

Alters- und Ehrengruppe, THW-Unterkunft, Kasinoweg 16 a 19.00 Uhr 

30.09.2015 Ev. Akademie Hofgeismar 

Lesung mit Jan Costin Wagner aus seinem Erzählband 

„Sonnenspiegelung“ in der Buchhandlung Vogt 

19.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-038 · Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

WIR von Löber 

Für ein schönes und sicheres Zuhause 

Bis zu 40 % 

Ersparnis 

Sparen Sie über 800 € im Vergleich zur 

UVP eines Hörmann Sectionaltores LPU 

mit gleicher Oberfläche und Größe 

Unsere Fachberater 

helfen Ihnen gerne weiter. 

Markus Dormann 

Tel. 0 56 71 - 80 00-15 

Uwe Rademacher 

Tel. 0 56 71 - 80 00-78 

L-Sicke, inkl. Antrieb ProMatic 

• 

Wärmedämmung, gute Stabilität und angenehme Laufruhe 

• optimaler Langzeitschutz der Zarge durch Kunststoff-Zargenfuß 

• Nur bei Hörmann: sicherer Schutz gegen Aufhebeln durch 

mechanische Aufschiebesicherung 

• ProMatic Antrieb mit moderner BiSecur Funktechnik und zusätzlicher 

Öffnungshöhe zur Entlüftung der Garage 

• 

mit Öse für Schlüsselanhänger 

Aktionsgröße Sandgrain Decograin 

1.395,00 1.495,00 

Alle Preise inkl. Aufmaß, Anlieferung, 

Montage, Demontage + Abnahme! 

Ihr Vorteil: Hochwertige Oberflächen 

Die Oberfläche Sandgrain wirkt glatt und elegant, ist aber 

fein strukturiert und damit besonders unempfindlich. Die 

UV-beständigen Decograin Oberflächen überzeugen mit 

ihrer detailgetreuen und markanten Holzoptik bzw. ihrer 

edlen Metallic-Eleganz. 

Ihr Vorteil: Komfort und Sicherheit 

Das neu entwickelte, extrem sichere BiSecur Verschlüssekein 

lungsverfahren bietet Ihnen das gute G efühl, dass 

Fremder Ihr Funksignal kopieren kann. Geprüft und 

z ertifiziert von S icherheitsexperten der R uhr-Universität 

Bochum, geeignet für die Bedienung von Garagentoren, 

Einfahrtstoren, Licht und mehr. 

Made in Germany 

Fein strukturierte 

Sandgrain 

Oberfläche 

Detailgetreue 

Decograin 

Oberfläche 

Aktionsvorteil: zweiter 

Handsender gratis 

Anthrazitgrau RAL 7016 

Titan Metallic CH 703 

Golden Oak 

Dark Oak 

Sandgrain 

Sandgrain 

Sandgrain 

Decograin 

Decograin 

Decograin 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

Beratungsstelle 

Frühförderung 

Sprechzeiten nach telefonischer Anmeldung 

unter 0561/1003-1580. 

Sprechzeiten Mo.-Do. 8-14 Uhr, freitags 

Wasserversorgung Schöneberg 

Wasser muss 

abgestellt werden 

Schöneberg (hak) - Wegen dringender 

Arbeiten an der Hauptzuleitung vom 

Hochbehälter Schöneberg zur Ortslage 

Schöneberg muss am Dienstag, dem 

29. September 2015, in der Zeit von 

10 bis 15 Uhr die Wasserzufuhr für die 

55. Hessentag in Hofgeismar 

Vorläufige 

Abrechnungswerte 

Hofgeismar (hak) - Nachdem der 55. 

Hessentag in Hofgeismar nun schon 

einige Zeit zurück liegt, konnten im 

Hessentagsbeirat und dem Haupt-und 

Finanzausschuss der Stadt Hofgeismar 

die vorläufigen Abrechnungswerte für 

den Hessentag vorgelegt werden. 

Bei der Aufstellung des Finanzrahmenplans 

für den 55. Hessentag in Hofgeismar 

wurden Erträge in Höhe von 

8.752.000 Euro sowie Aufwendungen 

über 10.470.950 Euro veranschlagt. 

Das Defizit belief sich auf 1.718.950 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

8-13 Uhr, Wilhelmshöher Allee 19a, 

34117 Kassel 

gesamte Ortslage Schöneberg unterbrochen 

werden. Bis ca. 22 Uhr muss 

mit Versorgungsstörungen, gegebenenfalls 

leichten Trübungen gerechnet werden. 

Es wird um Verständnis und Beachtung 

gebeten. 

Energieberatung 

im Rathaus 

Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung 

ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen, 

sollte das Angebot der Verbraucherzentrale 

Hessen nutzen und sich im 

Rathaus Hofgeismar beraten lassen. 

Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie 

gefördert. 

Anbieterunabhängig steht dort eine 

Fachkraft in 45-minütigen Einzelgesprächen 

gegen einen Kostenbeitrag 

von 7,50 Euro zu Fragen, z.B. zu den 

Themen sinnvoller Energieeinsatz, erneuerbare 

Energien, Wärmedämmung, 

Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, 

Rede und Antwort. 

Für die nächste Beratungsmöglichkeit 

am Donnerstag, dem 8. Oktober 2015, 

kann unter Tel. 05671/999-0 ein Termin 

vereinbart werden. 

Euro. Die Summe der Erträge beläuft 

sich im Rahmen der vorläufigen Abrechnung 

auf 8.350.139 Euro. Dem gegenüber 

stehen Aufwendungen in Höhe 

von 10.028.373 Euro. Der vorläufige 

Fehlbetrag beläuft sich auf 1.678.234 

Euro und liegt somit um 40.716 Euro 

unter dem kalkulierten Defizit. In der 

Summe der Aufwendungen sind jedoch 

noch offene in Höhe von 1.120.000 

Euro enthalten, so dass sich die Abrechnungswerte 

noch zugunsten der 

Stadt verändern können.

Pekip im Storchennest 

Hofgeismar (hak) - Spiel, Spaß und 

Bewegung für Babys im 1. Lebensjahr 

bietet ein neuer Pekip-Kurs für Kinder, 

die Mitte Mai 2015 bis Ende Juni 2015 

geboren sind. Beginn ist am Montag, 

dem 28. September 2015, um 10.30 

Uhr und findet dann immer wöchentlich 

in der Hebammenpraxis Storchennest, 

Bahnhofstr. 40 in Hofgeismar statt. 

Die Kursdauer beträgt zehn Wochen. 

Anmeldung und Information in der 

Hebammenpraxis Storchennest, Tel. 

05671/40301, von Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. 

Vom 21. September bis 30. Oktober 2015 

Vollsperrung der 

Ortsdurchfahrt Carlsdorf 

Carlsdorf (hak) - Der Überbau der 

Brücke zur Unterführung der Lempe 

im Zuge der Kreisstraße 54 in der 

Ortsdurchfahrt Carlsdorf weist starke 

Schäden auf und muss deshalb erneuert 

werden. Im Zuge dieser Bauarbeiten 

werden außerdem die Schutzeinrichtungen 

an der Brücke instand gesetzt 

und es wird unmittelbar in den Anschlussbereichen 

vor und hinter dem 

Bauwerk eine neue Fahrbahndecke 

aufgebracht. 

Ferner wird das Wasserbaupflaster unter 

der Brücke saniert. 

Während der Bauarbeiten in der Zeit 

vom 21. September bis voraussichtlich 

zum 30. Oktober 2015 muss die Lempebrücke 

deshalb für den Verkehr gesperrt 

werden. Die Umleitung ist ausgeschildert 

und führt von Carlsdorf 

über die L 3229 und die K 53 nach 

Hombressen und umgekehrt. 

Für die Baumaßnahme investiert der 

Landkreis Kassel rund 175.000 Euro 

in den Erhalt des Kreisstraßennetzes. 

Der Landkreis Kassel und Hessen Mobil 

bitten alle Verkehrsteilnehmer um 

Beachtung der Umleitung und Verständnis 

für die mit der Baumaßnahme 

verbundenen Beeinträchtigungen. 

 

Rund ums Kind 

Basar der anderen Art 

Calden (hak) - Die ev. Kirchengemeinde 

Westuffeln lädt zum Basar für Kindersachen 

am Sonntag, dem 27. September 

2015, von 11 bis 15 Uhr, in die Mehrzweckhalle 

der Mittelpunkt Schule Wilhelmstal. 

Angeboten werden Waren 

für die Herbst-/Winter-Saison sowie 

für Weihnachten mit super günstigen 

Artikeln wie z.B. Babyausstattungen, 

Kinderwagen, Schuhe, Kinderbekleidung 

von Gr. 50 bis Gr. 176 sowie 

Spiele und Spielzeuge, Bücher, CDs, 

DVDs und vieles mehr. Wie gewohnt 

ist alles gut nach Ware und Größe sortiert. 

Für das leibliche Wohl sorgt ein 

reichhaltiges Kuchenbuffet mit Kaffee 

und kalten Getränken. Der Erlös 

kommt u.a. der ev. Kirchengemeinde 

Westuffeln sowie dem Förderverein der 

Mittelpunktschule Calden zugute.

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 ‐ 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E‐Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung zur Ortsbeiratssitzung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates Gottsbüren 

recht herzlich ein. 

am Montag, den 28. September 2015, um 19:30 Uhr 

in das Dorfgemeinschaftshaus Gottsbüren 

Tagesordnung 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Dach Festhalle Schützenplatz, Bepflanzung zweier Bäume 

3. Beginn der Umbauarbeiten DGH 

- Erläuterung Bewilligungsbescheid 

- Kommission (Sachverständige Bürger) 

- Arbeitsgruppe (handwerkliche Unterstützung) 

4. Haushalt 2016 

- Fortführung IKEK Programm 

- Neuausbau „Treppenstraße“ 

- u.a. 

5. Vorschläge eines/einer Ortsgerichtsvorstehers/-Vorsteherin 

6. Infotafeln 

7. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Heinrich Herbold 

Ortsvorsteher 

Einladung zur Ortsbeiratssitzung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates Friedrichsfeld 

am Donnerstag, den 24. September 2015, um 20.00 Uhr 

in den Dorfgemeinschaftsraum der Trierlandhalle in Friedrichsfeld 


Tagesordnung 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Mittelanmeldung für den Entwurf desHaushaltsplanes 2016 

3. Vorschläge für die Wahl einer stellvertretenden Schiedsperson für den 

Schiedsamtsbezirk Trendelburg I 

4. Aktuelles 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Diana Hartgen 

Ortsvorsteherin 

Standesamt geschlossen 

Aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung bleibt das Standesamt am Dienstag, 

den 29.September 2015 geschlossen. 

Veranstaltungskalender 


25.09.2015 - Sielen 

Halbjahresversammlung Vereinsgemeinschaft 

26.09.2015 - Langenthal 

Oktoberfest, ab 20 Uhr 

27.09.2015 - Deisel 

Gemeinde- und Erntedankfest 

... Fortsetzung von Seite 1 

V.l.: Gerhard Fenge und Wilfried Eckart moderierten die Bildershow zum 

Hessentag. 


Außerdem spielten während der Moderation 

auch Zahlen eine Rolle. Z.B. 

wieviel ein großes Festzelt für zehn 

Tage kostet, welche Summe in die Security 

investiert wurde, wie Hoch Wasser- 

und Stromverbrauch während des 

Hessentags waren etc. 

Doch auch die Anzahl von Toilettenhäuschen 

oder Aussteller wurde u.a. 

in Form eines kleinen Quiz aufgegriffen, 

bei dem es für das Publikum Hessentags-Shirts 

und -Jacken zu gewinnen 

gab. Interessant im Bezug auf die Kosten 

des Hessentages war vor allem die vorläufige 

Abrechnung, die mit folgendem 

Ergebnis präsentiert wurde: Den Einnahmen 

von 8.350.139 Euro stehen 

Ausgaben in Höhe von 10.028.373 

Euro gegenüber. Der Fehlbetrag beläuft 

sich damit auf 1.678.234 Euro und 

liegt somit um 40.716 Euro unter dem 

vorher kalkulierten Defizit. Diese Summe 

werde sich aber voraussichtlich sogar 

noch einmal zugunsten der Stadt 

ändern, da einige Abrechnungen noch 

Jäger und Landwirte protestieren 

gegen neue Jagdverordnung 

Kreisjagdverein 

nimmt an Demo teil 

Hofgeismar/Wiesbaden (hak) - Gegen 

die geplante neue Jagdverordnung ruft 

der Landesjagdverband mit seinen 52 

Mitgliedsvereinen zu einer Demonstration 

am Samstag, dem 26. September 

2015, in Wiesbaden auf. 

Mit der neuen Jagdverordnung solle 

nach Meinung des Verbandes das derzeit 

gültige Jagdgesetz ausgehöhlt werden. 

Vorgesehen sei die Streichung 

zahlreicher Tierarten aus der Liste der 

bisher bejagbaren Wildtiere, weiterhin 

seien drastische Verkürzungen von 

Jagdzeiten, insbesondere bei den Beutegreifern 

von Kleintieren und Singvögeln, 

vorgesehen. Den Jägern drohe 

eine massive Bürokratisierung bei der 

Jagdausübung auf bestimmte Arten. 

Pressesprecher Erhardt Rüsseler macht 

darauf aufmerksam, dass durch die beabsichtigte 

Verordnung die jedem 

Grundstückseigentümer grundgesetzlich 

offen seien, erklärte Wilfried Eckart. 

Der nächste Tag stand dann ganz im 

Zeichen der Lokalmatadoren unter 

dem Motto „Kultur für alle“, die beim 

Hessentag für ein buntes Programm 

auf einer regionalen Bühne gesorgt hatten. 

Aus dieser Aktion heraus hatte 

sich das Kulturforum Hofgeismar gegründet, 

das auch diese Open-Air-Party 

auf dem Turnhagen organisiert hatte. 

Diese Location war beinahe für alle 

eine absolute Neuentdeckung und soll 

zukünftig häufiger genutzt werden. 

Bereits in der Mittagszeit startete das 

Bühnenprogramm und setzte sich mit 

musikalischen und tänzerischen Darbietungen 

bis in den späten Abend 

fort. Für Essen und Getränke sorgten 

mehrere Stände inklusive einer Cocktailbar. 

Das wechselhafte Wetter mit 

zwischenzeitlichen Regengüssen erschwerte 

zum Teil die Bedingungen, 

doch die feierwütigen Hessentagsfans 

konnte das nicht bremsen. 

garantierten Eigentumsrechte eingeengt 

würden. Die Landwirte, die gleichzeitig 

auch Jagdgenossen sind, würden zukünftig 

schadensersatzlose Beeinträchtigungen 

durch die Wildtiere an Boden 

und Aufwuchs hinnehmen müssen. 

Gegen diese beabsichtigten Beschränkungen 

der Ausübung des Jagdrechts 

wird die hessische Jägerschaft zusammen 

mit Vertretern der Jagdgenossenschaften 

der Landwirtschaft, der Fischerei, 

der Imkerei und der naturschutzinteressierten 

Verbände in Wiesbaden 

am 26. September 2015 ab 12 

Uhr vor dem Hessischen Landtag protestieren. 

Auch die Mitglieder des Kreisjagdverein 

Hofgeismar werden an der 

Demo teilnehmen. Der Verein setzt 

Busse nach Wiesbaden ein und ruft 

alle Interessierten zur Mitfahrt auf. 

Treffen zur Abfahrt ist um 7 Uhr am 

Busbahnhof in Hofgeismar.

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Anzeige 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

27. September 2015, von 11 bis 13 

Uhr findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. 

Es spielen die „Mojo Vibes“ . 

Die Band ist inspiriert durch den „coolen“ 

Orgel-Jazz der 60er Jahre und 

entwickelt diesen weiter zu einem zeitgemäßen, 

erfrischenden Mix mit intensivem 

„Groove-Faktor“. 

Das klassische Orgel-Trio, bestehend 

aus Orgel, Gitarre und Schlagzeug, 

wird bei Mojo Vibes durch das Vibraphon 

ergänzt. 

Die vier Instrumente verbinden sich 

zu einem einzigartigen, üppigen und 

stimmungsvollen Klangerlebnis. 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

✔ Goldschmuck und Altgold 

✔ Zahngold (auch mit Zähnen) 

✔ Gold- und Silbermünzen 

✔ Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

✔ Silberbesteck (auch Auflage) 

✔ Tafelsilber 

✔ Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10. 10-15 30 -15 Uhr, Sa. 10-13 10. 30 -13 Uhr Uhr 

0173-5762768 

Erntedankgaben 

Immenhausen (has) - Die Evangelische 

Kirchengemeinde Immenhausen lädt 

alle Gemeindeglieder ein, Erntedankgaben 

in die Kirche zu bringen. Nicht 

nur Landwirte leben von den guten 

Gaben Gottes, sondern alle leben von 

dem, was Gott durch unsere Hände 

und unsere Geistesgaben erwirtschaften 

lässt. Die gespendeten Erntegaben müssen 

nicht nur in den Gärten gewachsen 

sein, sondern können auch aus den 

Regalen der Geschäfte stammen. Was 

in der Kirche am Erntedankfest am 

Altar liegt, kommt über die Hofgeismarer 

Tafel bedürftigen Familien aus 

der Nähe zugute. 

Abgabetermine sind in Immenhausen 

am Freitag, dem 2. Oktober 2015, von 

14 bis 18 Uhr in der Kirche. Und Mariendorf: 

Wer sich mit einer Gabe beteiligen 

möchte, wird gebeten, sich mit 

einer der Kirchenvorsteherinnen in 

Verbindung zu setzen. 

Landgräfliche Mühle 

Kunstausstellung 

endet bald 

Trendelburg (hak) - Die jährlich wechselnde 

Kunstausstellung der Trendelburger 

Kunstinitiative Kunst säen und 

sehen im Mühlencafe Conradi zeigt in 

diesem Jahr Malerei, Fotografien und 

Skulpturen zum Thema „Im Fluss“. 

Die Künstler setzen sich auf ganz verschiedene 

Art und Weise mit diesem 

Thema auseinander: dem Fluss als Motiv, 

oder indem sie mit dem Begriff 

„Im Fluss“ spielen, z.B. die Farben sind 

im Fluss, fließend. Eine facettenreiche 

Ausstellung in einem ungewöhnlichen 

historischen Ambiente macht den besonderen 

Reiz aus. 

Kunstinteressierte haben noch bis zum 

4. Oktober 2015 die Gelegenheit, die 

Kunstausstellung zu besichtigen, jeweils 

zu den Öffnungszeiten des Mühlencafés, 

samstags und sonntags von 14 bis 18 

Uhr. Weitere Infos über die Veranstaltungen 

von Kunst säen und sehen gibt 

es auf der Internetseite www.trendelburger-kunstinitiative.de. 

Ahnatal-Heckershausen 

Hauptstraße 14a gegenüber EDEKA

Herbstzauber 

KASSEL 

25. bis 27. September 2015 

Staatspark Karlsaue und Blumeninsel Siebenbergen 

Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung 

rund um den Garten 

Über 100 internationale Aussteller | täglich 10-18 Uhr 

Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kulinarisches · Kunst · Mode · Kräuter 

Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm 

Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 05 11-35 37 96 70 

www.Gartenfestivals.de 

Ein Tag 

wie Urlaub 

Förderverein Freiherr-vom-Stein-Schule 

Jahreshauptversammlung 

Immenhausen (hak) - Der Förderverein 

der Freiherr-vom-Stein-Schule lädt am 

Dienstag, dem 29. September 2015, 

um 18 Uhr in der Aula der Schule zur 

Jahreshauptversammlung ein. Die Tagesordnung 

ist unter www.gesamtschule-immenhausen.de 

zu finden. 

CDU-Stadtverband Immenhausen 

Pflanzaktion zum 

Doppeljubiläum 

Immenhausen (hak) Am Freitag, dem 

25. September 2015, lädt der CDU- 

Stadtverband Immenhausen zu den 

Anlässen „25 Jahre Deutsche Einheit“ 

und „25 Jahre Städtefreundschaft von 

Immenhausen und Plaue“ zu einem 

kleinen Festakt ein. 

Der CDU-Stadtverband Immenhausen 

möchte auf einer Rasenfläche an der 

Ostseite des Feuerwehrgerätehauses einen 

Baum pflanzen und mit einem 

Findling und einer Hinweistafel an diesen 

Anlass erinnern. 

Die Pflanzaktion findet um 19.30 Uhr 

statt, zu der alle Interessierten herzlich 

eingeladen sind. 

Nächstes Sonntagscafé 

Westuffeln (hak) - Wer in gemütlicher 

Atmosphäre Kaffee und selbst gebackenen 

Kuchen zu sich nehmen möchte, 

ist wieder herzlich eingeladen zum 

Sonntagscafé der ev. Kirchengemeinde 

Westuffeln am Sonntag, dem 27. September 

2015, ab 14.30 Uhr im ev. Gemeindehaus. 

Hier kann man Bekannte treffen, ein 

Schwätzchen halten und sich wohlfühlen 

oder auch zu moderaten Preisen 

Pfadfinderstamm Excalibur 

Tag der offenen Tür 

Kuchen für zu Hause mitnehmen. 

Der Erlös des von fleißigen, ehrenamtlich 

tätigen Frauen geführten Sonntagscafés 

ist grundsätzlich für die eigene 

Kirchengemeinde gedacht, es wurden 

allerdings auch schon einige andere 

gemeinnützige Projekte unterstützt. 

Wer gerne einen Kuchen spenden möchte 

oder Lust hat, im Sonntagscafé-Team 

mitzuarbeiten, der wendet sich an Ingrid 

Hammer, Tel. 05677/430. 

Hallo Herbst! 

Freuen Sie sich auf die 

Herbstmode 2015 und 

die neue Marke 

& 10% auf die gesamte 

aktuelle Herbst-Kollektion*! 

Shoppen ohne Stress: 

Am 24. September 2015 

verlängern wir für Sie 

die Öffnungszeiten 

bis 21 Uhr! 

Der Pfadfinderstamm Excalibur lädt zum Tag der offenen Tür ein. 

Foto: privat 

SCHÖN, 

DASS SIE KOMMEN! 

CTS by charly 

HOFGEISMAR Mühlenstraße 2 

*außer reduzierte Artikel 

Immenhausen (hak) - Was sind eigentlich 

Pfadfinder, was machen sie 

und warum kämpfen sie gegen Gargamel, 

den bösen Zauberer aus dem 

Schlumpfland? Diese Fragen werden 

beim Tag der offenen Tür des Stammes 

Excalibur aus Immenhausen beantwortet. 

Die Pfadfinder veranstalten 

den Tag der offenen Tür am Samstag, 

dem 26. September 2015, von 14 Uhr 

bis 18 Uhr am Bienenhaus in Immenhausen. 

Das Bienenhaus liegt direkt 

neben der Freizeitanlage „Großes 

Loh“. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie 

Pizza aus dem selbstgebauten Pizzaofen. 

Es werden viele kleine Spielaktionen 

für Klein und Groß rund um 

das Thema „die Schlümpfe“ veranstaltet. 

Außerdem gibt es einen Kleiderflohmarkt, 

bei dem gebrauchte Pfadfinderkleidung 

ver- und gekauft werden 

kann.

Kreisklinik Hofgeismar 

Kreißsaalführung 

Hofgeismar (hak) - Das Hebammenteam 

der Kreisklinik Hofgeismar führt werdende 

Eltern am Sonntag, dem 27. 

September 2015, um 11 Uhr durch die 

Geburtshilfe der Hofgeismarer Klinik. 

Die Schwangeren und ihre Partner haben 

Gelegenheit, die Kreißsäle und 

weitere Räume kennenzulernen sowie 

individuelle Fragen zur Betreuung und 

den Angeboten zu stellen. Der Treffpunkt 

für die Kreißsaalführung ist das 

Foyer der Kreisklinik Hofgeismar. Die 

Führungen finden regelmäßig am letzten 

Sonntag eines Quartals statt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bahnhof Hümme 

VdK zieht in das 

Generationenhaus ein 

Herbstlicht e.V. 

Betreuungsdienst für Senioren und Demenzerkrankte 

im Kreis Höxter, Landkreis Kassel, Waldeck-Frankenberg 

Wir betreuen Senioren 

und Demenzerkrankte 

zuhause 

Das Pflegestärkungsgesetz 

bietet neue Finanzierungshilfen. 

Wir informieren Sie! 

Kontakt: Gaby Michels 

Herbstlicht e. V. · Paderborner Tor 100 · 34414 Warburg 

www.herbstlicht-demenzbetreuung.de · 05641/ 74 83 200 

V.l.: Der Vorsitzende des Generationenvereins Hümme und Bürgermeister der 

Stadt Hofgeismar, Markus Mannsbarth, mit dem VdK-Vorsitzenden Gerd Henze 

und Ortsvorsteher Peter Nissen nach der Vertragsunterzeichnung. Foto: Aderholz 

 

 

 

 

Hümme (KA) - Die Arbeiten am Hümmer 

Bahnhof, um diesen in ein Generationenhaus 

umzubauen, laufen auf 

Hochtouren und neigen sich dem Ende 

entgegen. Nun hat der VdK OV Hümme 

als dritte Partei, neben der Evangelischen 

Kirche und der RegioTram-Vertriebsgesellschaft, 

einen Mietvertrag unterschrieben. 

Eigentlich ist es eher ein 

Nuttzungsvertrag, denn es wird keine 

Miete gezahlt, sondern ausschließlich 

die laufenden Kosten im jeweiligen 

Nutzungsumfang. 

Der Raum des VdK befindet sich im 

Obergeschoss des Bahnhofs. Aufgrund 

der Barrierefreiheit des Erdgeschosses, 

darf aber auch dies für die regelmäßigen 

Beratungszeiten genutzt werden. 

Zum Termin der Vertragsunterzeichnungen 

kamen der VdK-Vorsitzende 

Gerd Henze, Bürgermeister und Vorsitzender 

des Generationenvereins Markus 

Mannsbarth sowie Ortsvorsteher 

Peter Nissen. 

Gerd Henze hat das Projekt Generationenhaus 

von Beginn an begleitet, 

schließlich sei der Bahnhof sozusagen 

die Geburtsstätte des örtlichen VdK, 

der am 1. März 1948 hier gegründet 

wurde. Am Sonntag, dem 4. Oktober 

2015, findet im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme ein Tag der offenen 

Tür statt, dem sich eine Folge von insgesamt 

19 öffentlichen Veranstaltungen 

im gesamten Oktober anschließt. Mit 

von der Partie sind Musikschule, Segelflieger, 

vhs, Geschichtskreis, Volksund 

Kinderchor etc. Diese Mischung 

zeige, dass sich mit diesen unterschiedlichen 

Gruppierungen das Generationenhaus 

zu bewahrheiten scheint, so 

Peter Nissen. 

Hess Häusler Hörakustik GmbH 

 

 

 

 

 

 

www.hess-haeusler.de

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Unsere regionalen Hofladenprodukte: 

3 Rind- und Schweinefleisch 

von unseren Tieren 

3 Hausm. Wurst und Schinken 

3 Backwaren aus der Handwerksbäckerei 

3 Räucherfisch von Dworaks 

3 

Bio-Käse aus Kuh-, Ziegen und 

Schafmilch 

NEU: Käse von der 

Jausenstation am Meißner 

Ab Do. 24.09. 

Rindfleisch 

vom Charolais- 

Jungbullen 

3 Eier, Fruchtaufstriche, Honig 

3 Getränke, Wein und Spirituosen 

3 Milchprodukte 

3 Bio-Kartoffeln, Obst und Gemüse 

3 und vieles andere mehr 

Bio Hokkaido - 

für Ihre Kürbissuppe! 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

Krankenhaus-Reform 

Auch Kreisklinik 

Hofgeismar wehrt sich 

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

im Handwerk 

Frank Illner 

Meisterbetrieb 

Qualität 

Wärmedämmung 

Maler-, Putz- und 

Bodenbelagsarbeiten 

Farbe gefällig? 

Fassadenanstrich vom Fachbetrieb! 

zum fairen Festpreis! 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gartencenter Diemeltal 

Siegfried Wohlgemuth Gärtnermeister 

Gartencenter 

HERBST- 

BEPFLANZUNG 

• Chrysanthemen 

• Heide 

• Solitärgehölze und 

Gräser im Angebot 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unsere Dienstleistungen 

• Jahrespflege 

• schwierigste Baumfällungen 

• Baum- und Gehölzschnitt 

• Baumpflege und Sanierung 

• Abraum vor Ort gehäckselt 

• Baumstubbenfräsdienst 

• NEU: Landschaftsbau 

und Gartengestaltung 

34388 Trendelburg / Deisel - Gewerbegebiet - 

Tel. + Fax 0 56 75 / 94 04 od. 59 52 Handy 01 72 / 5 64 38 53 

www.gartencenter-diemeltal.de 

Wer immer sich vom Krankenhauspersonal zur „Aktiven Mittagspause“ frei 

machen konnte, traf sich mit den Kollegen vor der Klinik, um gemeinsam mit 

ihnen grüne Ballons, versehen mit roten Karten mit der Aufschrift „Krankenhaus-Reform? 

So nicht!“ sowie Argumente für eine bessere Krankenhaus- 

Reform. 


Hofgeismar (KA) - „Der Deutsche Bundestag 

hat am 2. Juli 2015 in erster Lesung 

den Gesetzentwurf zur Reform 

der Strukturen der Krankenhausversorgung 

(Krankenhausstrukturgesetz – 

KHSG) beraten. Der Gesetzentwurf 

stärkt die Qualität der Krankenhausversorgung 

und sorgt für mehr Pflegekräfte 

am Krankenbett“, so lautet die 

Einleitung einer Meldung auf der Internetseite 

des Gesundheitsministeriums 

zum Thema Krankenhaus-Reform. Bundesweit 

sehen die Kliniken das, ob auf 

Arbeitnehmer- oder Arbeitgeberseite, 

nicht so. Sie sind gegen die Reform in 

dieser Fassung und starten daher dieser 

Tage in ganz Deutschland verschiedene 

Protestaktionen, zu denen die Deutsche 

Krankenhausgesellschaft (DKG) als 

Dachverband der Krankenhausträger 

in Deutschland unter dem Motto „Krankenhaus-Reform? 

So nicht!“ aufruft. 

Auch die Hofgeismarer Kreisklinik beteiligte 

sich mit einer „Aktiven Mittagspause“ 

an dem Widerstand gegen 

die Reform. Betriebsrat Ulrich Kehler 

und Bernd Tilenius, Geschäftsführer 

der Kreisklinik Hofgeismar, erläuterten 

die Gründe, warum man mit den Inhalten 

der Reform nicht einverstanden 

sei. Sie sehen durch die geplante Reform 

die Sicherstellung der flächendeckenden 

medizinischen Versorgung vor allem 

im ländlichen Bereich gefährdet. Die 

Krankenhausausdünnung werde sich 

dann in ganz Deutschland Jahr für 

Jahr fortsetzen. 

Gerade in kleineren Einheiten sei es 

schwierig, die Fixkosten zu verteilen. 

Und wenn die Finanzierung über die 

DRGs (diagnosebezogene Fallgruppen) 

mit den entsprechenden von den Krankenkassen 

gezahlten Pauschalen nicht 

gelingt, entsteht ebenfalls ein Defizit. 

In Hofgeismar wie auch in vielen anderen 

Krankenhäusern deutschlandweit 

fordert man klare Regelungen der stationären 

Versorgung und die Sicherstellung 

der Notfallversorgung in der 

Fläche.

GTC 

Neue Tanzkurse „Teen Dance“ 

Windlicht-Vase 

+ Kerzenhalter 

NUR 

5 € 

Formation „Teen-Dance“ begeisterte beim Hessentag 2015. 

Foto: privat 

Hofgeismar (has) - Der Gesellschaftstanzclub 

Hofgeismar (GTC) Jugendlichen 

die Möglichkeit, tanzen zu lernen. 

Der seit zwei Jahren stattfindende „Teen 

Dance“ beginnt am Donnerstag, dem 

24. September 2015, in der Stadthalle 

in Hofgeismar. Er findet beim festlichen 

„Weihnachtstanz“ im Dezember seinen 

Abschluss. 

Was die Jugendlichen in einem knappen 

Jahr Training erreichen können, zeigte 

die Formation „Teen-Dance“ des GTC 

bei mehreren Auftritten während des 

Hessentages 2015. Nach dem Ende 

Neue E-Ladestation am Bahnhof 

der regulären Tanzstunden im Dezember 

hatten sie weiterhin regelmäßig 

das Kooperationaangebot von GTC 

und GHS (Gustav-Heinemann-Schule) 

genutzt. Ein Video davon gibt es auf 

der Webseite des Vereins. 

Der Termin für „Teen Dance Anfänger“ 

ist donnerstags von 16.30 bis 18 Uhr. 

Die Kosten für 11 Termine von jeweils 

90 Minuten und die Teilnahme am 

Weihnachtstanz betragen 100 Euro. 

Weiterhin wird „Teen Dance für Fortgeschrittene“ 

aufrecht erhalten. An dem 

Angebot können Jugendliche teilnehmen, 

die bereits über Grundkenntnisse 

verfügen. Auch dieses Angebot wird in 

der Stadthalle 

angeboten. Der Termin für „Teen Dance 

Fortgeschrittene“ ist ebenfalls donnerstags 

von 18 bis 19 Uhr. Die Kosten für 

11 Termine von jeweils 60 Minuten 

und den Weihnachtstanz betragen 75 

Euro. 

Nähere Informationen und Anmeldeformulare 

für beide Angebote gibt es 

unter www.gtc-hofgeismar.de oder unter 

Tel. 05671/2027236 oder Tel. 

05675/5847. 

Angebot gültig 

bis 05.10.15. 

Abb. ähnlich. 

Ohne Kerze 

und Deko. 

Solange der 

Vorrat reicht. 

V.l.: Holger Semmelroth (EAM), Thorsten Träger (Radko-Stöckl-Schule Melsungen), Bauamtsleiter Karl-Heinz Gerland, 

Bürgermeister Markus Mannsbarth, Thomas Glowisch (EAM/ENM) und Helmut Schmoll (ENM) an der neuen E- 

Ladestation für zwei Fahrzeuge am Bahnhof Hofgeismar. 


Hofgeismar (KA) - Durch den hohen 

Standard des neuen Bahnhofs mit 

seiner modernsten Technik sei es klar 

gewesen, auch die E-Mobilität ins Auge 

zu fassen, äußerte sich Bürgermeister 

Markus Mannsbarth beim Ortstermin 

zur Vorstellung der neuen Ladesäule 

für Elektroautos auf dem Parkplatz des 

Hofgeismarer Bahnhofs. In Bezug auf 

Lademöglichkeiten gebe es noch viele 

weiße Flecke auf der Landkarte, daher 

sei es vor allem für den touristischen 

Bereich ein wichtiger Punkt für die 

Stadt, solche Möglichkeiten vorzuhalten. 

Es gebe zum Beispiel E-Mobil-Vereine, 

die ihre Touren von Ladestation 

zu Ladestation planten. 

Dass E-Ladestationen gut genutzt werden, 

zeigt die Säule, die seit geraumer 

Zeit am Tierpark Sababurg steht. Diese 

ist, genauso wie die Ladesäule am 

Bahnhof, auch zum Laden von E-Bikes 

vorgesehen. 

Die Kosten für die Station, der noch 

eine weitere am gleichen Standort folgen 

soll, belaufen inklusive Erd- und 

Anschlussarbeiten auf 13.000 Euro, 

von denen 90 Prozent mit Mitteln der 

EKM (Energieeffizienz Kommunal Mitgestalten) 

gefördert wurden. Installiert 

wurde die Säule von der ENM (Energie 

Netz Mitte), einer Tochtergesellschaft 

der EAM. Deren Vertreter waren beim 

Ortstermin mit einem Elektro-Golf erschienen. 

Außerdem konnte ein Elektro-Sportwagen 

der Marke Tesla begutachtet 

werden, den Thorsten Träger 

von der Melsunger Radko-Stöckl-Schule 

vorführte. Den Strom gibt es sowohl 

am Bahnhof als auch im Tierpark kostenlos, 

allerdings ist für die Nutzung 

eine Transponder-Karte notwendig. 

Die neue 

Herbst-Winter 

Markenschuh- 

Kollektion 

ist da! 

Tolle Wochenangebote 

für die ganze Familie 

Da.-Stiefelette 

69.90 44.90 

He.-Boots 

79.90 54.90 

Ki.-Halbschuh 

-30% - 40% 

...und vieles mehr! 

SPRECHER SCHUHE 

LIEBENAU 

www.sprecher-schuhe.de 

Tel. 05676-8552

KÜCHEN- 

MODERNISIERUNG 

KÜCHEN 

SCHAUTAG 

Sonntag 

14 - 17 Uhr 

(keine Beratung - 

kein Verkauf) 

Neue Fronten 

Neue Arbeitsplatten 

Neue Elektrogeräte und Einbauspülen 

Küchenwerk 

☎ (0 56 42) 9 89 50 

34414 Warburg-Scherfede • Briloner Str. 91 (B7) 

www.tuschen-kuechen.de 

Geschäftsaufgabe 

Alles muss raus! 

Auf das gesamte Sortiment 

Informationsveranstaltung 

Immenhausen (hak) - Der SPD-Ortsverein 

kommt den Wünschen vieler 

Bürger nach und bietet am Freitag, 

dem 2. Oktober 2015, um 19.30 Uhr 

im Anbau Jahnturnhalle eine Informationsveranstaltung 

zum Thema Flüchtlinge 

an. Als kompetente Referentin 

konnte Nicole Spangenberg, Fachdienstleitung 

Asyl, von der Kreisverwaltung 

Kassel gewonnen werden. 

Im Anschluss an einige grundsätzliche 

Informationen besteht die Möglichkeit, 

Fragen zu stellen. 

Lerntreff Hofgeismar 

Lernen in entspannter 

Atmosphäre 

Anzeige 

Farbenhaus Warkentin 

Meisterbetrieb - 

– lieber entspannt lernen, 

als angestrengt spicken 

Einzigartig und INA-zertifiziert: der Lerntreff 

Seit über 20 Jahren bietet der Lerntreff Kindern und Jugendlichen 

in entspannter Atmosphäre eine qualifizierte Hilfestellung zur 

Lösung ihrer schulischen Probleme. Mit einem ganzheitlichen 

Konzept werden Schülern in Einzel- und Kleingruppenunterricht 

das nötige Wissen und der Spaß am Lernen vermittelt. 

Nutzen Sie folgende Vorteile: 

Abiturvorbereitung 

70% 

bis zu70% Rabatt 

Inh. Heinz Kreuzer 

Grebenstein • Marktstr. 3 • Tel. 0162-6943166 

Legasthenie- und Dyskalkulie-Therapien 

Offizieller Partner bei Bildungsgutscheinen 

Kostenlose Schnupperstunde 

vereinbaren: 

Tel. 05 673 / 92 93 83 

Zertifizierter Unterricht für alle Fächer und Jahrgänge 

Gezielte Prüfungsvorbereitung für Haupt- und Realschule 

Drei Standorte in Kassel und weitere in Ahnatal, Hofgeismar, 

Immenhausen, Kaufungen und Vellmar 

www.entspannt-lernen.de 

Hofgeismar (hak) - Lernen macht Spaß 

- das ist die Überzeugung von Axel Schumann 

und seinem Lerntreff-Team. 

Dafür, dass die Schüler möglichst viel 

Freude an der geistigen Arbeit haben, ist 

beim Lerntreff in Hofgeismar sowie 

an den übrigen sieben Lerntreff-Standorten 

bestens gesorgt. 

Dank einer farbenfrohen und kindgerechten 

Einrichtung, einer riesigen Auswahl 

an Medien sowie flexiblen Unterrichtsräumen 

fühlen sich die Schüler bereits 

vom ersten Moment an wohl. 

„Lernen in entspannter Atmosphäre 

ist uns besonders wichtig“, betont Axel 

Schumann. Der Inhaber des Lerntreffs 

weiß aus über 20-jähriger Erfahrung, 

wovon er spricht. 

Eine individuell angepasste Förderung, 

altershomogene und effektive Kleingruppen 

sowie das Vertrauen zwischen 

Kind und Lehrkraft – für Schumann 

sind dies die wesentlichen Bausteine des 

Lerntreff-Erfolgskonzepts. 

„Großen Wert legen wir darüber hinaus 

auf die Kompetenz der Lehrkräfte und 

die Qualität des Unterrichts“, so der Experte. 

Die Anerkennung als RAL-zertifizierte 

INA-Nachhilfeschule und die 

Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems 

im Jahr 2010 waren daher 

ebenso logische wie gewünschte 

Konsequenzen. 

„Unser Anliegen ist es, Kindern und Jugendlichen 

mit unserem ganzheitlichen 

Ansatz eine qualifizierte Hilfestellung 

zur Lösung von schulischen Problemen 

Foto: Lerntreff 

sowie zum eigenständigen Lernen zu geben 

und ihnen dabei Erfolgserlebnisse 

zu vermitteln. Denn Erfolg beflügelt“, 

weiß Schumann. „Dabei arbeiten wir 

nicht gegen, sondern in Kooperation mit 

Schule, Eltern und Lehrern. Transparenz 

liegt uns am Herzen.“ 

So werde neben einer als Nachschlagewerk 

dienende Lerntreffmappe auch 

eine Dokumentation des Unterrichts erstellt. 

Zudem erarbeite man zweimal 

jährlich einen individuell auf den Schüler 

abgestimmten Entwicklungsbogen. 

Ein Konzept, das arbeitsintensiv ist, aber 

offensichtlich gut ankommt. Neben der 

Nachhilfe in einem bestimmten Unterrichtsfach 

werden auch die vielfältigen 

Angebote zur gezielten Prüfungsvorbereitung 

für den Haupt- und Realschulabschluss, 

das Abitur und die Vorbereitung 

auf eine Nachprüfung gern angenommen. 

Gefragt sind auch Legasthenie- und 

Dyskalkulie-Therapien, die von speziell 

für diese Bereiche ausgebildeten 

und anerkannten Therapeuten geleitet 

werden. 

„Am schönsten sind für uns die Erfolgsgeschichten, 

die wir im Laufe der 

Zeit hautnah mitbekommen. Einige 

ehemalige Nachhilfeschüler haben tatsächlich 

später das Fach studiert, in dem 

sie bei uns Unterstützung benötigten. 

Durch den Lerntreff hatten sie plötzlich 

Spaß am ursprünglichen Problemfach 

bekommen. Das ist das wohl das beste 

Lob, das man erhalten kann.“

Vereinsgemeinschaft Fürstenwald 

Gedenkstein-Enthüllung 

Fürstenwald (hak) - Am Samstag, dem 

3. Oktober 2015, dem 25. Jahrestag 

der Wiedervereinigung, möchte die Vereinsgemeinschaft 

Fürstenwald um 11 

Uhr in einem würdigem Rahmen dieses 

historische Ereignis feiern. 

Am Fuß einer Eiche, die im Herbst 

1990 auf einer Rasenfläche oberhalb 

der Tennisanlage gepflanzt wurde, wird 

ein Gedenkstein enthüllt mit der Inschrift 

„Einheits-Eiche, 1990 - 2015, 

25 Jahre deutsche Einheit“. 

Alle Bürger Fürstenwalds sowie Freunde 

und Gäste des Dorfes sind herzlich 

eingeladen, auf Wiese oberhalb der 

Tennisplätze den Tag der deutschen 

Einheit feierlich und fröhlich zu begehen. 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. 

„O’zapft is“ 

Langenthal (hak) - Der Schützenverein 

„Einigkeit“ und der Spielmanns- und 

Musikzug Langenthal laden ein zum 

3. Langenthaler Oktoberfest am Samstag, 

dem 26. September 2015, ab 20 

Uhr in der Schützenhalle. 

Für die zünftige Wiesn-Stimmung an 

diesem bayerischen Abend sorgen die 

Langenthaler Musikanten, gefolgt von 

den besten Party-Hits. Bei fröhlichen 

Spielen wie Wettsägen und Wettmelken 

kann jeder seine Ausdauer und sein 

Geschick unter Beweis stellen. 

Mit bayerischen Spezialitäten ist für 

das leibliche Wohl am Abend bestens 

gesorgt. Der Eintritt kostet 5 Euro. 

Das Erscheinen in Dirndl und Lederhose 

ist übrigens kein Muss, aber gern 

gesehen. Abhängig von der Witterung 

wird die Halle beheizt, damit dem Feiern 

in bayerischer Tracht nichts im 

Weg steht. 

K54 Udenhausen 

Spieleabend 

Udenhausen - Jeden 2. Freitag im Monat 

ab 19 Uhr veranstaltet der Kleintierzuchtverein 

K54 Udenhausen einen 

Spieleabend mit Doppelkopf, Knobeln 

und anderen Gesellschaftsspielen. 

Hierzu ist jeder ohne Voranmeldung 

recht herzlich eingeladen. 

Lauftreff Hofgeismar 

Herbstwanderung 

Hofgeismar (hak) - Am Sonntag, dem 

27. September 2015, findet die traditionelle 

Herbstwanderung des Lauftreffs 

der TSG Hofgeismar statt. Treffpunkt 

ist um 10 Uhr das Angerstadion in 

Hofgeismar. Von dort aus wird zum 

„Landgasthaus Reitz“ in Schöneberg 

gewandert. Nichtwanderer sollten um 

12 Uhr direkt im Landgasthaus eintreffen. 

Der Vorstand bittet zur Planung 

des Essens um Voranmeldung bis zum 

24. September bei Vorstandsmitglied 

Martina Knobel unter Tel. 

0172/5644148 oder auch im Internet 

unter: www.lauftreff-hofgeismar.de. Dort 

ist eine Voranmeldung zur Veranstaltung 

eingerichtet. 

Demenz - Eine 

andere Welt 

Hofgeismar (hak) - Am Montag, dem 

28. September 2015, um 17 Uhr lädt 

das Altenberatungscentrum Hofgeismar, 

in Zusammenarbeit mit der ev. Altenhilfe 

Gesundbrunnen Hofgeismar, der 

Diakoniestation Hofgeismar und dem 

ASB Nordhessen zu folgender Veranstaltung 

„Demenz - Eine andere Welt, 

Ich verstehe meine Eltern nicht mehr“ 

ein. Birgit Schwalm, gerontopsychatrische 

Fachkraft, gibt Tipps und Hilfestellungen 

im Umgang mit Demenzerkrankten. 

Aufgrund ihrer langjährigen Praxiserfahrung 

können Einzelfälle besprochen 

werden. 

Die Veranstaltung findet im Konferenzraum 

des Cafés Gesundbrunnen in 

Hofgeismar statt. 

Freuen Sie sich auf den neuen GLC. 

Auf jedem Gelände in seinem Element. 

• Gebaut mit den Genen des GLK, vereint 

der neue GLC sportliches, modernes und 

zeitloses Design mit Allround-Qualitäten. 

• Noch eleganter. Noch intelligenter. Noch 

 

des neuen GLC meistern Sie den Alltag 

mit all seinen wachsenden Ansprüchen. 

• An diesem Tag kostenloser Wintercheck 

Sie sparen 19,95 € 

• Profitieren Sie von unserer Aktion: 

2.000 € über DAT für Ihr aktuelles Fahrzeug 

Ihr Ansprechpartner 

Philipp Ludewig 

05671-997350 

Am 26. September 

bei uns 

& Sohn OHG ________Hofgeismar 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Adam Damm & Sohn OHG 

Autorisierter Smart Service 

Robert-Bosch-Straße 2 • 34369 Hofgeismar • Telefon 0 56 71 - 99 73-0 

Fax 0 56 71 - 99 73 22 • www.damm-sterne.de 

Ihr Ansprechpartner 

Marc Wende 

05671-997353

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE 

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

VFG 

Seniorentanzgruppe 

Hofgeismar - Die Seniorentanzgruppe 

im Verein für Fitness und Gesundheit 

Hofgeismar trifft sich mittwochs von 

15 bis 17 Uhr zu den Übungsstunden 

in der Stadthalle. Infos bei Traudel 

Oppermann unter Tel. 05671/1710. 

Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB 

1 2 3 

* weitere Infos und Bedingungen 

unter www.michelin.de 

Winter-Komplettrad 

auf Autec-Felgen 

- passend für viele Fahrzeuge auch SUV’s - 

5½ x 14” Zenit mit Bereifung 175/65 R14 82 T 

F C 70 

E C 71 

E C 71 

6 x 15” Skandic mit Bereifung 195/65 R15 91T 

E B 68 

C C 72 

E C 71 

6½ x 16” Baltic mit Bereifung 205/55 R16 91H 

E B 68 

C C 72 

C A 69 

E B 71 

E C 72 

C A 69 

www.reifenservice-kühne.de 

Reifen Räder Autoservice 

135. 50 

131. 50 

115. 50 

142. 50 

139. 50 

133. 50 

168. 50 

161. 50 

158. 50 

7½ x 17” Arctic plus mit Bereifung 225/50 R17 98H 

246. 50 

244. 50 

223. 50 

Abholpreise inklusive Montage, Wuchten, Optimieren. 

RDKS nicht im Preis enthalten. 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71/36 05 

Seniorenzentrum: 

Zukunftschancen 

gezielt nutzen 

Uslar (usj) - Anja Schmidt liebt ihren 

Beruf und wirkt als Auszubildende gezielt 

dem Fachkräftemangel entgegen. 

Es herrscht Fachkräftemangel - Für 

den Bereich der Altenpflege ein erschreckendes 

Szenario. Welcher Klient 

möchte die Auswirkungen gesundheitspolitischer 

Entscheidungen, wirtschaftlicher 

Faktoren und gesellschaftlicher 

Entwicklung schließlich schon am eigenen 

Leib spüren, wenn man auf ein 

funktionierendes System angewiesen 

ist? 

Zum Glück gibt es Menschen, die mit 

ihrer Leidenschaft für den Beruf in der 

Altenpflege diesem Trend entgegenwirken 

und es gibt Unternehmen, denen 

die Menschlichkeit trotz aller Widrigkeiten 

nicht Verloren geht. Zu dieser 

Kategorie gehört Anja Schmidt, die in 

ihrem Arbeitgeber – dem Albert- 

Schweitzer-Seniorenzentrum Uslar – 

einen Partner zum Wohl des Menschen 

gefunden hat. 

„Schon früh habe ich angefangen, in 

Altenzentren mit gehandicapten Menschen 

zu arbeiten und habe dies immer 

sehr gern getan“, blickt Anja Schmidt 

zurück, wenn man sie nach ihrer Motivation 

für ihr Berufsfeld fragt. Heute 

ist sie 43 Jahre alt und befindet sich 

mitten in ihrer Ausbildung zur Altenpflegerin. 

Mitten in der Ausbildung mit 

43? Wie eine „Azubine“ wirkt die sympathische 

und offene Frau nicht. Sie 

lächelt bei diesem Thema: „Ich erfülle 

mir endlich meinen Traum.“ Es waren 

private Umstände, die Anja Schmidt 

vor etwas mehr als zwei Jahren dazu 

brachten, sich im Albert-Schweitzer- 

Seniorenzentrum in Uslar als Hilfskraft 

zu bewerben. 

Merkmal Menschlichkeit 

Das Albert-Schweitzer-Seniorenzentrum 

hat den Anspruch, weit über die Standardpflege 

hinaus aktiv zu sein und 

Menschen nach ihren persönlichen Bedürfnissen 

zu umsorgen. Für seine Mitarbeiter 

tut das Unternehmen viel. Zudem 

erfolgen die Gehaltszahlungen 

nach Tarif. Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen 

sind nicht nur von Seiten 

der Unternehmensführung gewünscht, 

sondern eröffnen auch dem einzelnen 

Mitarbeiter viele neue Perspektiven. 

Der allumfassende Blick der Unternehmensführung 

auf Bewohner und 

Mitarbeiter stellt eine hohe Zufriedenheit 

sicher. 

Das Ziel: 

Sich rundum wohlfühlen 

Anzeige 

Das Ehepaar Elias genießt zusammen mit Anja Schmidt das schöne Wetter 

im Garten. 

Foto: Privat 

Den Bewohnern wird im Uslarer Seniorenzentrum 

viel geboten. Im alltäglichen 

Ablauf werden sie nicht nur von 

den engagierten Fachkräften in Sachen 

Pflege betreut, sondern auch in den 

normalen Alltagsbelangen unterstützt. 

Und wenn ein Bedürfnis nach einem 

kurzen Plausch besteht, so wird dieses 

nicht abgewiesen. Verschiedene Tagesangebote 

schulen die noch vorhandenen 

Fertigkeiten der Einzelnen unauffällig, 

während diese einfach Spaß an den 

gemeinsamen Aktivitäten empfinden. 

Das Albert-Schweitzer-Seniorenzentrum 

ist ein Ort für Leben. Ein Leben unter 

größtmöglicher Selbstbestimmung, in 

dem genau dort aufmerksam und dezent 

Hilfe erfolgt, wo sie tatsächlich 

gebraucht wird. Angehörige werden 

in die Betreuungsprozesse mit eingebunden.

im Donig Park 


Max-Eyth-Straße 4 

Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06 


Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr 

Sa 7.30-18.00 Uhr 

ab sofort 

Annahmestelle 

Getränkemarkt 

Baumann 

Trendelburg 

Im Schilf 3 


Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr 

Sa 8.00-16.00 Uhr 

Getränkemarkt 

Fahrmeyer 

Bad Karlshafen 

Mündener Str.6 


Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30 

Sa 8.00-14.00 Uhr 

Veltins Pilsener 

oder V+ Sorten; 

je 20 x 0,5 l 

je 24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

L = 1,15/1,45 

11, 49 12, 99 

Bayreuther 

Hell; 

je 20 x 0,5 l 

Pfand 3,10 

L = 1,30 

L = 1,45 

KNALLERPREIS 

Erdinger Weissbier 

oder Alkoholfrei, 

versch. Sorten; 

je 11 x 0,5 l 

Pfand 2,38 

7, 99 

Beckers Bester 

grüner Deckel, 


je 6 x 1,0 l 

Pfand 2,40 

8, 99 

Becks Bier, 


je 20 x 0,5 l 

je 24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

L = 1,10/1,39 

10, 99 

L = 1,50 

Nimm 3 

zahl 2 

zzgl. Pfand 

Caldener 

Mineralwasser, 


je 12 x 1,0 l/PET 

Pfand 3,30 

3, 

3, 99 

Waldecker 

Mineralwasser, 


je 9 x 1,0 l 

Pfand 3,75 

49 

L = 0,33 

L = 0,39 

Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter 

PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 23.09.2015 BIS 02.10.2015

TEXTILHAUS 

STAHLHUTH 

Unser Angebot: 

Übergangsjacken 

Damen und Herren 

bis Größe 60 

ab 69.- 

Die neue Herbstmode ist da! 

Helmarshausen · Poststraße 47 

Telefon (0 56 72) 5 71 

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb für das 

Verlegen, Pflegen und 

Renovieren Ihres… 

• Parkett- u. Dielenbodens 

• Teppich-, Linoleum-, 

Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von 

Kondestrockner zur 

Bauaustrocknung 

Wir verfügen über eine mehr als 

30jährige Erfahrung, Kompetenz und 

Wissen in diesen Gewerken. 

Ihr Meisterbetrieb für Verlegen, 

Pflegen und Renovieren! 

WIR SUCHEN 

in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Liebenau 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalow, 

Reihenhaus oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und 

zielgerichtet Ihre Immobilie verkaufen möchten. 

Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

Hofgeismar OT 

Einfam.hs., Bj. 1974, 2 Garagen, ca. 1000 m 2 Grst., 

4 ZKB, Dachterrasse, ca. 175 m 2 Whfl., mod. 

Scheitholz-Pelletheizung, En.-ausw. beantragt, 

Solaranlage f. WW, Kamin. Euro 139.900,-- 

Exclusiv Wohnen und zusätzlich Miete erzielen 

Wohn- und Geschäftshaus in Oberweser, Bj. 1976, 

Einzelhandelsgesch. im EG mit ca. 350 m 2 Nutzfl., 

Miete 8400 Eu/p.A. + Eigentümerwhg. im Obergesch., 

mit sage und schreibe 292 m 2 Wohnfl., 

ÖZH, teilw. Fußbodenhzg, En.-ausw. beantr., 

Sauna, Bar, 60 m 2 Freisitz u.v.m. Euro 319.000,-- 

Schön gelegen und sehr gepflegt 

Ein-Zweifam.hs. Trendelburg, Bj. 1981, voll verklinkert, 

5 Zi., Kaminraum, 2 Küchen, 2 Bäder, ca. 185 

m 2 Whfl., Enverb.-ausw. 114,4 kwh(m 2 *a), ÖZH, 

Dop.-Gar., herrl. Garten, 1767 m 2 . Euro 185.000,-- 

KRAMER-Immobilien 

• HOFGEISMAR • 

Steinweg 14 • 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com 

Kramer-immobilien@arcor.de 

 

Tierpark Sababurg 

Führungen zur Hirschbrunft 

Sababurg (has) - Wenn tiefe, dröhnende 

Laute durch die Wälder tönen, dann 

ist es soweit: Die Paarungszeit bei den 

Hirschen beginnt. 

Mit laut imposantem Röhren macht 

sich der Platzhirsch während der Brunft 

bei seinen Rivalen bemerkbar. Wird 

er auch in diesem Jahr wieder der 

Stärkste und damit Herr des Rudels 

sein? 

Zu dieser Jahreszeit sind die Geweihe 

der männlichen Rothirsche fertig ausgebildet 

und der Hormonspiegel steigt. 

Die Hirsche untereinander werden zu 

Rivalen. 

Die lockeren Rudelverbände der männlichen 

Hirsche lösen sich auf, denn 

nun locken die weiblichen Tiere. Sind 

die Platzhirsche wieder bei ihrem Rudel, 

röhren sie lautstark, um ihren 

Anspruch auf die Hirschkühe zu zeigen 

und um Konkurrenten abzuschrecken. 

Wenn das nicht reicht, kommt es auch 

schon mal zu spektakulären Kämpfen, 

in denen die Geweihe der Hirsche 

lautstark aufeinander krachen. 

Ein männlicher Rothirsch muss etwa 

sechs Jahre alt sein, bevor er ein Rudel 

verteidigen kann. Während der Brunft 

wird die Nahrungsaufnahme für die 

Hirsche zur Nebensache. Die Paarung 

mit den weiblichen Tieren und die 

Verteidigung des Rudels nimmt die 

ganze Kraft und Zeit in Anspruch. 

Die Tragzeit beträgt rund 230 Tage 

und die Setzzeit ist Mitte Mai bis Anfang 

Juni. Das einzige Kalb (Zwillinge 

sind sehr selten und überleben meist 

nicht) wiegt bei der Geburt etwa 15 

Kilogramm und ist zunächst gefleckt. 

Nach drei Monaten verschwinden 

diese Flecken. Ein halbes Jahr wird 

Paderborner Tor · 34414 Warburg 

Telefon 0 56 41 / 74 52 21 

 

Begrüßungs-Gutschein 

Oktoberwochen-Gutschein 

für die Leser von Hofgeismar Aktuell 

wird ab 30.- € 

€ 

Einkauf an der 

Kasse abgezogen 

Ein Unternehmen der Wäschepoint GmbH & Co. KG, 34414 Warburg 

das Kalb vom Muttertier gesäugt. 

Der Tierpark Sababurg bietet wieder 

Führungen zur Brunft an, damit dieses 

Naturschauspiel hautnah erlebt werden 

kann. Von Donnerstag, dem 24. September 

bis Sonntag, den 27. September, 

sowie von Mittwoch, dem 30. September 

bis Sonntag, dem 4. Oktober 

2015, finden täglich um 18 Uhr unter 

der Leitung der Erlebnisführer, die 

Wanderungen durch den abendlichen 

Park statt. 

Voranmeldungen hierzu sind unbedingt 

erforderlich (Tel. 05671/7664990). 

Preis für Erwachsene 15 Euro (Jahreskartenbesitzer 

9 Euro) und für Kinder 

von 4 bis 15 Jahren 10,50 Euro 

5.- 

(gültig bis 11. 10. 2009) 

 

(Jahreskartenbesitzer 7 Euro). Der Betrag 

ist am jeweiligen Tag in bar am 

Treffpunkt (Eingangsbereich) zu entrichten. 

Im Preis enthalten sind der Tierparkeintritt, 

die Führung und ein rustikales 

Eintopfessen, das im Anschluss an die 

circa 1,5 Stunden dauernde Führung 

im Gasthaus „Zum Thiergarten“ stattfindet. 

Die Erlebnisführer sind während 

des Erlebnisabends gern bereit, auftretende 

Fragen zu beantworten. 

Informationen zur Hirschbrunft und 

zum Tierpark Sababurg sind im Internet 

unter www.tierpark-sababurg.de 

zu finden. 

Gültig bis 30.09.2015 

Anzeige 

Foto: privat

Colours of Music 

startet wieder durch 

Oedelsheim (hak) - Der gemischte Chor 

Colours of Music hat die Sommerpause 

beendet und übt ab sofort wieder jeden 

Montag um 19.30 Uhr in der Außenstelle 

Oberdorfstr. 1 in Oedelsheim. 

Die neue Chorleiterin Marjan Backer 

aus Helmarshausen hat ihre Feuertaufe 

sehr gut bestanden. Seit März ist sie 

die neue Leiterin des Chores und musste 

Lesung mit 

Jan Costin Wagner 

Hofgeismar (hak) - Der aus Hessen 

stammende Schriftsteller Jan Costin 

Wagner liest auf Einladung der Evangelischen 

Akademie Hofgeismar am 

Mittwoch, dem 30. September 2015, 

ab 19 Uhr in der Buchhandlung Vogt 

in Hofgeismar. Der Eintritt ist frei. 

Jan Costin Wagner war bereits bei der 

Finnland-Tagung Gast der Evangelischen 

Akademie Hofgeismar, da er vor 

allem durch seine Krimis um den finnischen 

Kommissar Kimmo Joentaa 

bekannt wurde. Nun wird er aus seinem 

vor wenigen Tagen erschienenen Erzählband 

„Sonnenspiegelung“ lesen. 

Begegnungsstätte 

Hofgeismar - In der Begegnungsstätte, 

Manteuffelanlage 5, treffen sich jeden 

Freitag um 15 Uhr psychisch Kranke 

der Region und ihre Angehörigen. 

Sonntagstreff von 14 bis 16 Uhr. 

Oktoberfest 

Gottsbüren (hak) - Am Freitag, dem 2. 

Oktober 2015, ab 19.30 Uhr lädt der 

Sportverein Hassia Gottsbüren wieder 

in die bayerisch geschmückte Reinhardswaldhalle 

zum Oktoberfest ein. 

Mit verschiedenen bayerischen Schmankerln 

und der ein oder anderen Maß 

Bier ist für das leibliche Wohl am 

Abend bestens gesorgt. Für die neuesten 

Wies’n Hits und Partymusik bis spät 

in die Nacht sorgt DJ Knops. 

MGV „Liedertafel“ 

Herbstkonzert 

Bad Karlshafen (brv) - Die „Liedertafel“ 

Bad Karlshafen beendet die Reihe ihrer 

Konzerte mit einem herbstlichen Konzert 

am Freitag, dem 25. September 

2015 um 20 Uhr im Landgrafensaal 

des Rathauses. Unter der Leitung von 

Larissa Grigoryan singen der Männer- 

, der Frauen- sowie der Gemischte 

Chor beschwingte Melodien - passend 

zum Sommerausklang. Über eine Spende 

würde sich der Verein sehr freuen. 

Weitere Konzerttermine auf der Homepage 

www.liedertafel-badkarlshafen.de 

sich gleich auf sechs große Auftritte 

einrichten. Nun möchte sich der Chor 

auf das Adventskonzert vorbereiten. 

Interessierte Männer und Frauen sind 

immer herzlich willkommen. 

Fragen können auch gern bei der Ansprechpartnerin 

des Chores, Michaela 

Lange, unter 05574/945557 gestellt 

werden. 

Verbindende Klammer aller Erzählungen 

ist das Thema Verlust und das Ringen 

um ein Weiterleben, um einen 

Neubeginn. 

Nach der Lesung bietet die Evangelische 

Akademie eine gemeinsame Veranstaltung 

mit der Gustav-Heinemann-Gesamtschule 

in Hofgeismar an. Dort 

wird Jan Costin Wagner in der Aula 

vor Schülerinnen und Schülern aus 

den Klassen G9 und R10 lesen und 

mit ihnen über die Themen Verlust 

und Neubeginn ins Gespräch kommen. 

Gefördert wird diese Veranstaltung 

durch „Leseland Hessen“. 

Kartoffel-Einkellerungs-Aktion 

bei Dornemann · Grebenstein an der B 83 

Telefon (0 56 74) 65 28 

Sorten: Cilena, Belana, 

Granola Linda und die rotschalige Laura 

vom 21.09. bis 03.10. 

25 kg € 10.- | 12,5 kg € 6.50 | 5 kg € 3.50 

Sonderführungen 

zur 

Hirschbrunft 

vom 24.09. bis zum 27.09.2015, 

und vom 30.09. bis zum 04.10.2015 

jeweils um 18.00 Uhr. 

Voranmeldung unter 

05671/ 766499-0 erforderlich!

Hebammenpraxis Storchennest 

Wassergymnastik 

Hofgeismar (hak) - Wasser ist das ideale 

Element für Schwangere. Hier fühlen 

sie sich leicht, können entspannen und 

sich gleichzeitig beweglich und fit halten. 

Vor allen im letzten Schwangerschafts-Drittel, 

wenn das Körpergewicht 

zunimmt und sich der Rücken Entlastung 

wünscht, ist es für werdende Mütter 

eine Wohltat, sich im warmen Wasser 

treiben zu lassen und nur noch 

“halb so viel zu wiegen“. Der Wasserdruck 

und die Bewegung sorgen dafür, 

dass eingelagerte Flüssigkeit ausgeschwemmt 

und über die Niere ausgeschieden 

wird. Am Donnerstag, dem 

1. Oktober 2015, um 10.45 Uhr beginnt 

der vierwöchige Kurs im Therapiebecken 

des ambulanten Therapiezentrums. 


Hebammenpraxis Storchennest, Tel. 

05671/40301, Montag bis Freitag von 

8 bis 12 Uhr. 

Im Storchennest 

Zeit zum Sein 

Hofgeismar (hak) - Viel zu oft spielt 

man eine Rolle im Leben. Dabei hat 

man aus den Augen verloren wer man 

wirklich ist, und was in einem steckt. 

An diesem Abend geht es darum, verborgene 

Talente und Eigenschaften sowie 

Dinge, von denen man schon immer 

geträumt hat, wieder zum Leben zu erwecken 

und bewusst wahrzunehmen. 

Im Anschluss wird es eine Heilmeditation 

geben. 

Ein Abend für Frauen und Männer am 

Freitag, dem 25. September 2015, von 

19 bis ca. 20.45 Uhr in der Hebammenpraxis 

Storchennest in Hofgeismar. 

Die Kursleitung hat Birgit Willig, Praxis 

für Quantum Engel Heilung. 


Hebammenpraxis Storchennest unter 

Tel. 05671/40301 von Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. 

SCHON IM 

BESTEN TARIF? 

Gemeinsam 

 

es heraus. 

GLEICH 

ANRUFEN! 

Herr Portugall 

Tel. 05671 7667-2381 

Kasinoweg 24, 34369 Hofgeismar 

Mo. 9 – 16 Uhr, Mi. 9 – 13 Uhr 

Fr. 9 – 13 Uhr 

www.EAM.de 

STROM, 

GAS, 

HEIZSTROM 

FÜR PRIVAT- & 

GEWERBEKUNDEN 

Unser Kundenberater prüft 

Ihren Strom-, Gas- und Heizkostenvertrag 

und zeigt Ihnen, 

wo Sie durch einen Tarifwechsel 

sparen können. Telefonisch, in 

unserem Servicebüro oder 

bei Ihnen zuhause. 

ENERGIE AUS DER MITTE 

TV Westuffeln 

Seniorentanzkreis 

Westuffeln (hak) - Der Seniorentanzkreis 

des TV Westuffeln trifft sich zu 

den Übungsstunden 14-tägig dienstags 

von 14.30 bis 16.30 Uhr im Nebenraum 

der Turnhalle. Infos bei Traudel Oppermann, 

Tel. 05671/1710. 

25 Jahre 

„Historische 

Agrartechnik“ 

Oedelsheim (hak) - Mit einem kleinen 

Festakt feiert die „Historische Agrartechnik“ 

am Samstag, dem 26. September 

2015, um 20 Uhr im Museumsgelände 

ihr 25-jähriges Bestehen. Bereits 

ab 16 Uhr besteht die Möglichkeit, die 

Agrarscheune zu besichtigen. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen 

mit der Sparte bei Waffeln und 

Kaffee sowie kühlen Getränken und 

Bratwurst in gemütlicher Runde ein 

paar frohe Stunden zu verbringen. 

Die „Historische Agrartechnik“ ist ein 

Zusammenschluss von Technikinteressierten, 

die sich nicht nur mit alten 

Schleppern, sondern auch mit alter 

Landtechnik beschäftigen und diese 

sammeln. 

Rassekaninchenschau 

Hofgeismar (hak) - Die 23. Allgemeine 

Dingel-Rassekaninchenschau findet am 

Wochenende des 26. und 27. Septembers 

2015 in der alten Turnhalle am 

Reithagen statt. Gezeigt werden 40 verschiedene 

Rassen, angefangen von 

„Blaue Wiener“ bis zu den Zwergkaninchen 

reicht die Bandbreite. Einige 

Tiere sind zum Verkauf gemeldet. 

Auch in diesem Jahr wird die Schau 

durch die Erzeugnisse der Frauengruppe 

k9 Grebenstein bereichert. 

Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag 

von 14 bis 18 Uhr. Die offizielle Eröffnung 

erfolgt um 14 Uhr mit Schirmherrin 

MdL Brigitte Hofmeyer. Am 

Sonntag ist die Ausstellung zwischen 

9 und 16 Uhr geöffnet. Die Mitglieder 

des ausrichtenden Vereins K 115 Hümme 

freuen sich auf viele Besucher. Der 

Eintritt ist frei.

Abb. enthält aufpreispfflichtige Sonderausstattungen. 

UP »Lounge« 1.0 TSI 

44 kw (60 PS) 5-Gang 

inkl. 3 Jahre Anschlussgarantie bis 50.000 km 

Ausstattung: 

4 Leichtmetallräder »ravenna« 5,5 J x 15, Reifen 185/55 R15, 

el. Fensterheber, Servolenkung, get. Rückbank, Doppelter Ladeboden, 

Klimaanlage, Radio/CD RCD 215, Zentralverriegelung 

mit Funkfernbedienung, Sitzhöhenverstellung, Dachhimmel 

schwarz, usw. 

Lackierung: White 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 

innerorts: 5,0 l, außerorts: 3,6 l, kombiniert: 4,1 l 

CO-2 Emmision (g/km) kombiniert: 95 Effiziensklasse B 

Geschäftsführer 

Michael Koch 

* Jacobi-Barpreis inkl. Autostadtabholung Wolfsburg, Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres 

Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Skoda und Seat) 

** Inkl. Autostadtabholung Wolfsburg, Anzahlung 2.000,- €, Laufzeit 48 Monate, 40.000 km, 

Eff. Zins 1,90 % 

*** Preisvorteil am Beispiel eines Lounge Sondermodells UP gegenüber der unverbindlichen 

Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten UP »move up« 

*** Preisvorteil: 

2.740,- € 

** Rate: 

99,- € * Barpreis: 

10.890,- €

ehemals 

„Blauer Dragoner“ 

Kindersachen- und Spielzeug- 

BASAR 

Samstag, 26. September 

NIEDERMEISER 

Sporthalle, 12-16 Uhr 

Kaffee und Kuchen, Snacks, Getränke 

Der Erlös ist für die örtliche Jugendarbeit bestimmt. 

Garnisons-Galerie · Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 7 79 98 48 

www.tavola-grande.de 

Am 24.10.2015 veranstalten wir ein 

Pasta- und Fisch-Buffet 

pro Person € 28,90 

Jeder Gast erhält ein Glas unserer neu eingetroffenen Weine. 

Wir veranstalten Ihre Familienfeier. 

Um telefonische 

Voranmeldung 

wird gebeten. 

Standanmeldung unter: 

0173/9059131 

3 m = 5.- € 

+ 1 Kuchen 

Hebammenteam der Kreisklinik 

Motorische Entwicklung 

im ersten Lebensjahr 

Hofgeismar (hak) - Das Hebammenteam 

der Kreisklinik Hofgeismar informiert 

werdende Eltern am Freitag, dem 25. 

September 2015, um 16.30 Uhr über 

„Motorische Entwicklung im ersten 

Lebensjahr: Was kann – was muss?“. 

Die Vortragsveranstaltung findet im 

Besprechungsraum der Kreisklinik Hofgeismar 

im 4. Stock statt. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Neue Adresse: Im Loggenhagen 1 

AltenBeratungsCentrum 

Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

Angehörige und bietet 

- Information über Vorsorgemöglichkeiten 

im Alter und bei Pflegebedürftigkeit 

- Vermittlung von Hilfsangeboten 

- Unterstützung bei Antragstellungen 

- Beratung seniorengerechtes Wohnen 

Tel. 05671/925116 

Internationales 

Windhundcoursing 

Fax: 05671/925117 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 

10 bis 12 Uhr 

und Donnerstag 16 bis 18 Uhr 

Das ABC berät zu allen Fragen rund 

ums Alter, gern auch zu Hause. Die 

Beratung ist kostenfrei. 

Hebammenpraxis Storchennest 

Wer bin ich - 

was kann ich? 

Hofgeismar (hak) - Positive Eigenschaften 

fördern und Dinge, die schwer fallen, 

annehmen und wandeln. Eine Mut- 

Geschichte oder Reise zu den eigenen 

Wurzeln erleben dürfen. Brain Gym- 

Übungen, die die Konzentration steigern 

und Lernblockaden lösen Zeit zum 

Ausleben der Kreativität und zum Sein. 

Eine Veranstaltung für Kinder im Alter 

von 6 bis 10 Jahren findet statt am 

Freitag, dem 29. September 2015, von 

15.30 bis 17 Uhr. Die Kursleitung hat 

Birgit Willig von der Praxis für Quantum 

Engelheilung. Information und Anmeldung 

in der Hebammenpraxis Storchennest, 

Tel. 05671/40301, Montag 

bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. 

Herbstzeit - Genuss pur - 

Sa. 26.08.2015 

1. Herbstausstellung 

von 9.00 bis 18.00 Uhr 

- Floraler Schmuck für Haus, 

Balkon und Terrasse 

- den Floristen über die 

Schulter geschaut (live 

arbeiten besonderer 

Werkstücke) 

- ab 15.00 Uhr: 

öffentliche Weinprobe des 

Weinhausese Römer 

Blumenhaus Jochen Hohmeister 

Poststraße 1 • 34385 Bad Karlshafen - Helmarshausen - 

Tel. 05672-592 • Fax 921061 blumenhaus-hohmeister@t-online.de 

Volkmarsen (wrs) - Am Samstag, dem 

26., und Sonntag, dem 27. September 

2015 findet ein Windhund-Coursing in 

Volkmarsen statt. Die Windhunde werden 

mit ihrer sportlichen Eleganz und 

eindrucksvollen Bewegungen faszinieren. 

Die Mitglieder des Vereins werden 

eine „echte“ Jagd auf den Hasen im 

freien Feld mit vielen Richtungsänderungen 

simulieren. Die Hunde müssen 

besonders aufmerksam sein, um das 

„künstliche Jagdobjekt“ in Form von 

Plastik- oder Fellstücken nicht aus den 

Augen zu verlieren. 

Jeweils zwei Hunde pro Rasse werden 

dann die ca. 1000 Meter lange Strecke 

in „Windeseile“ bewältigen. Die Tiere 

Foto: privat 

sind glücklich, wenn sie rennen können 

und tun dies aus freien Stücken. Man 

kann sie durch keinerlei Einfluss dazu 

zwingen. 

Ein internationales Richterteam wird 

nach Kriterien wie z.B. Schnelligkeit, 

Geschicklichkeit, Kondition usw. bewerten. 

Es können beliebte Anwartschaften 

auf verschiedene Titel wie z.B. 

Deutscher Coursingchampion und internationaler 

Coursingchampion erlangt 

werden. Der 1. Durchlauf beginnt jeweils 

um 9 Uhr. Ab ca. 13 Uhr findet 

dann der 2. Durchlauf statt. Die Veranstaltung 

findet an beiden Tagen im 

alten Sandbruch zwischen Volkmarsen 

und Wetterburg statt.

VC Blockfrei 

Trainer/in 

gesucht 

Hofgeismar (hak) - Der VC Blockfrei 

Hofgeismar sucht ab sofort Unterstützung 

im Trainingsteam der Abteilung 

Tanz & Fitness im Bereich Kindertanzen 

wie auch für weitere Fitness-Kurse. 

Dabei soll es sich um engagierte Trainer/innen 

handeln, die Spaß und Zeit 

haben, eine Gruppe zu übernehmen 

oder auch zeitbegrenzte Kurse zu geben. 

Ansprechpartner sind Yvonne Jordan, 

Tel. 05676/921462 bzw. 0173/5172822, 

oder Stefanie Wiegand, Tel. 

05671/7799866 bzw. 0172/6844088. 

AUSVERKAUF 

ALLES MUSS RAUS! 

BIS ZU 

70% 

REDUZIERT 

SCHÖNER WOHNEN 

Hofgeismar, Bahnhofstr. 27a, Telefon 05671/509160 

1 Posten Laminat statt 19,95 nur 8.-/m 2 

Echt Orient 

TEPPICH-HAUS LEHNEN 

170 x 240 

statt 485.- 

190.- 

250 x 350 

statt 5.448.- 

2.900.- 

PVC, Teppichböden, Läufer 

Teppiche, Gardinen, Bettumrandung 


Di., Mi., Fr. 10.00 - 17.00 Uhr 

Lieferung möglich 

Im Storchennest 

Meditative 

Bewegungs-Methode 

Hofgeismar (hak) - Beim Seminar Meditative 

Bewegungs-Methode für Frauen 

und Männer erlernt man Schritt für 

Schritt, sich eigenständig zu jeder Zeit 

in Balance zu bringen. „Sei in Harmonie 

mit dir und deiner Energie und in der 

universellen Einheit“. 

Bei dieser meditativen Bewegungs-Methode, 

die im Stehen und Bewegen in 

sieben Phasen abläuft, geht es um die 

Ankunft des Menschen in seinem Wesenskern, 

mit der bewussten Verbindung 

und Ausrichtung auf den ganzen Menschen. 

In Einheit von Körper, Seele 

und Geist, dem Energiefeld, mit der 

Hotel • Restaurant • Café 

„Zum Alten Brauhaus“*** 

601. „Leberknödelsuppe“ 

kräftige Rinderbouillon mit Schnittlauch 

und Leberknödel 

4,00 € 

602. „Weißwürste“ 

2 Paar Weißwürste mit 

Laugenbrezel und süßem Senf 6,50 € 

603. „Obazda“ 

Frischkäse mit Camembert & Butter 

angemacht, wahlweise Brot oder 

Laugengebäck, Radi 5,00 € 

Erde und universeller Verbundenheit, 

kann der Teilnehmer auf all diesen 

Ebenen bewusster ankommen, sich 

ganzheitlicher spüren und erfahren. 

Das Seminar findet am Freitag, dem 

25. September 2015, von 14.30 bis ca. 

18.30 Uhr in der Hebammenpraxis 

Storchennest Hofgeismar statt. 

Die Kursleitung hat Andreas Hoffmann. 


Hebammenpraxis Storchennest unter 

Tel. 05671/40301, Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr oder bei der Kursleitung 

unter Tel. 01575/1324031. 

Auch im „Alten Brauhaus“ zieht das Oktoberfest nicht vorbei 

Oktoberfeststimmung 

mit Leberkäse, Weißwurst, Paulaner 

Oktoberfestbier und weiter mehr... 

ab Freitag den 25.09.2015. 

Am 11.10.2015 ab 10.00 Uhr 

Oktoberfestbrunch, 

um Tischreservierung wird gebeten. 

Bayrische Schmankerl 

604. „Gegrillte Schweinshaxe“ 

mit Kartoffelstampf und Sauerkraut 

9,80 € 

605. „Mini-Leberkäse“ 

im Ofen gebacken, mit Spiegelei 

und Biergarten-Kartoffelsalat 7,50 € 

606. „Spanferkel“ 

Schäufele mit Paulaner Festbiersoße, 

Kartoffelkloß und Salat 11,50 € 

607. „1/2 Knusprige Ente“ 

Kartoffelkloß und Rotkohl 13,80 € 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen 

Marktstrasse 12 · 34369 Hofgeismar · Tel. 0 56 71/30 81 

www.zumaltenbrauhaus.de • humburg@zumaltenbrauhaus.de 

VC Blockfrei Hofgeismar 

Fitness-Mix 

Hofgeismar (hak) - Der VC Blockfrei, 

Abteilung Tanz & Fitness, bietet einen 

neuen Kurs an: Fitness Mix. An jedem 

Termin wird mit wechselnden Trainern 

eine Vielfalt an verschiedenen Trainingsvarianten 

geboten. Die Stunden 

finden jeweils montags von 20 bis 21 

Uhr in der Manteuffel-Halle statt. Interessierte 

sind herzlich eingeladen mitzumachen. 

Termine: 

28.09.2015 : Workout (Ganzkörper) 

05.10.2015: Zumba 

12.10.2015: Bauch-Beine-Po 

02.11.2015: „Zirkeltraining mal anders“ 

09.11.2015: Aerobic classic 

16.11.2015: Bauch-Beine-Po 

23.11.2015: Stretching & Entspannung 

Auch beim Kurs „Fitness für Frauen“, 

mittwochs von 18.30 bis 19.30 Uhr, 

und „Dance Fitness“, donnerstags von 

18 bis 19 Uhr, beides bei Yol-Do-Sport 

(Am Anger 7) kann man jederzeit an 

einer kostenfreien Probestunde teilnehmen. 

Für weitere Informationen im Bereich 

Tanz & Fitness stehen Yvonne Jordan 

unter Tel. 05676/921462 oder Stefanie 

Wiegand unter Tel. 05671/7799866, 

Email: amarettoone@gmx.de, gerne zur 

Verfügung (bitte auf die Anrufbeantworter 

sprechen). 

Unser 

HOFLADEN 

bietet an 

Neue Öffnungszeiten 

» aus eigenem Anbau « 

Zwetschen 2 kg € 3.00 

Salatkopf Stück € 1.00 

Kartoffeln 5 kg € 3.50 

25 kg € 10.00 

Ab 5. Oktober bis 1. April 

Montag 8:00 - 18:00 Uhr | Mittwoch 8:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 8:00 - 17:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090

Rathauskonzert im Landgrafensaal 

Vier Hände am Flügel 

Bad Karlshafen (hav) - Während 

ihres Klavierstudiums an der 

Universität der Künste in Berlin 

begannen Olga Monakh (Ukraine/Deutschland) 

und Nicolas 

Bringuier (Frankreich/Deutschland) 

ihre Zusammenarbeit als 

Klavierduo. 

In einer Matinee im Rahmen der Rathauskonzerte 

stellen die jungen Künstler 

Dankeschön! 

Wir möchten uns bei unseren Familien, 

Verwandten, Freunden, Bekannten und 

Arbeitskollegen für die schönen Geschenke, 

die lieben Glückwünsche und Überraschungen 

anlässlich unserer 

Polterhochzeit am 05.09.2015 

herzlich bedanken. 

Ein weiterer Dank gilt den Kuchenbäckerinnen, 

und für die feierliche Gestaltung ein besonderer 

Dank der Gaststätte Siemon. 

Denise & Pascal Obermann 

Ostheim, im September 2015 

JUST MARRIED 

Stefanie Scharl & 

Markus Walther 

am 22. September 2015 

in Kassel 

Wir freuen uns und gratulieren herzlich 

Antje & Horst Scharl Andrea & Rolf Walther 

Hofgeismar 

Baunatal 

Silberhochzeit 

Danke für das tolle Fest. 

Danke für die vielen Glückwünsche. 

Danke für die lieben Geschenke. 

Danke allen, die mit uns gefeiert haben. 

Unser besonderer Dank gilt dem „Clan”. 

Unsere „Jubiläumsfeier” war spitze! 

Gaby und Heiko Nadler 

Deisel, im September 2015 

FamilienNachrichten 

Am Dienstag, den 29. September 2015 

feiere ich meinen 

90. Geburtstag 

Alle, die mir gratulieren möchten, 

lade ich in der Zeit 

von 10.00 - 12.00 Uhr 

in das Dorfgemeinschaftshaus in Hombressen 


Waltraut Hampe 

Hombressen, im September 2015 

Ein herzliches Dankeschön 

an alle meine Angehörigen, Verwandten und Freunde, 

die mich zu meinem 

90. Geburtstag 

mit Glückwünschen, Geschenken und 

Aufmerksamkeiten erfreut haben. 

Emil Döpp 

Calden, im September 2015 

Herzlichen Dank 

am Sonntag, dem 27. September 2015 

ab 11.15 Uhr im Landgrafensaal vierhändige 

Klaviermusik vor. 

Nach ihren Konzertexamen starteten 

beide Künstler eine internationale Karriere 

als Solisten mit und ohne Orchester 

und als Kammermusiker. 

Als Duo blicken sie auf Auftritte in 

Deutschland und Frankreich zurück, 

spielten unter anderem in der Berliner 

Philharmonie und im Wiener Musikverein 

mit dem Wiener Concert-Verein 

unter der Leitung von Yoel Gamzou. 

Das Klavierduo iniziierte 2011 „Les 

rencontres musicales du Negresco“, 

ein jährlich in Nizza stattfindendes 

Kammermusikfestival. 

Auf das Programm in Bad Karlshafen 

haben Monakh und Bringuier Beethovens 

Variationen über ein Thema des 

Grafen Waldstein, Schuberts Grande 

Sonate B-Dur und Mendelssohns Andante 

und Allegro brillante gesetzt. 

Zudem erklingen Klavierstücke und 

Tänze von Brahms, Dvorak und Fanny 

Hensel. 

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, 

um Spenden wird gebeten. 

Weitere Termine in der Reihe der Rathauskonzerte 

finden Sie auf der Internetseite 

der Musikschule Bad Karlshafen: 

www.musikschule-karlshafen.de. 

für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 

. Geburtstages 

sage ich allen Verwandten, Bekannten, 

Freunden und unseren Kindern sowie 

dem Partyservice für die gute Bedienung. 

Heinrich Zeller 

Hofgeismar, im September 2015

Heinz 

Rosenthal 

* 19. Juni 1946 

† 31. August 2015 


Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto schwerer ist die Trennung, 

aber die Dankbarkeit verwandelt 

die Erinnerung in stille Freude. 

Herzlichen Dank 

allen, die unserem lieben Verstorbenen 

Gottfried Müller 

im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten und ihn 

im Tode in so herzlicher und vielfältiger Weise ehrten, 

sagen wir unseren tiefempfundenen Dank. 

Besonderen Dank Frau Pfarrerin Römer-Bornmann für die 

tröstenden Worte sowie Frau Sibylle Mittnacht und Team, 

den Mitarbeiterinnen von „Pflege zu Hause” herzlichen Dank 

für die liebevolle Pflege. 

Zwergen, im September 2015 

Danksagung - statt Karten 

Man trägt das vergangene Schöne 

nicht wie einen Stachel, sondern 

wie ein kostbares Geschenk in sich. 

Dietrich Bonhoeffer 

Im Namen der ganzen Familie 

Lieselotte Müller 

Als die Kraft zu Ende war, 

kam der Tod wie ein Freund, 

legte seinen Arm um dich 

und führte dich heim. 

Wir sind tief bewegt über die große Anteilnahme, 

die wir beim Tod unseres Vaters erfahren durften. 

DANKE 

- für eine stille Umarmung 

- für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben 

- für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft 

- für Blumengrüße und Zuwendungen 

- für das ehrenvolle Geleit auf seinem letzten Weg 

Einen besonderen Dank an Herrn Pfarrer Wollert, 

Herrn Dr. Eugen Mikuda, 

ein großer Dank an die Mitarbeiterinnen der WG Warmetal 

für die Rund-um-Pflege in den letzten Monaten, 

der Sparte Fußball Calden/Meimbressen 

sowie der FFW Calden. 

Frank und Stefanie Rosenthal 

Peter und Sandra Voepel geb. Rosenthal 

27. September 2015 

Evangelische 

Gottesdienste 

Arenborn: 18:00 Gd. 

Bad Karlshafen: 11:00 Gd. 

Beberbeck: Sa. 26.09., 16:00 Gd. 

Burguffeln: 10:30 Gd. m. Abdm. 

Calden: Sa. 26.09., 18:00 Gd. 

Carlsdorf: 09:30 Familien-Gd. zu Erntedank 

mit Abdm. 

Deisel/Langenthal/Trendelburg: 13:00 

Kirchspiel-Gd. mit Abdm. zum Erntedank- 

und Gemeindefest in Deisel, 

Eberschütz: 10:30 Erntedank-Gd. 

Ehrsten: 11:00 Gd. 

Friedrichsfeld: 11:00 Kirchspiel-Gd. in 

der Adventskirche zum Gemeindefest 

Gieselwerder: 10:45 Gd. 

Grebenstein: 10:30 Gd. zur Gold. Konfirmation 

m. Abdm., Pfr. Dr. Jansen 

Haueda: 19:00 Gd. 

Heisebeck: 19:00 Gd. 

Helmarshausen: 10:00 Gd. zum Erntedank, 

Lektor Reisgies 

HOG-Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.- 

Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann, 10:00 

Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe, 10:00 

Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann, 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, 

HOG-Gesundbrunnen: 10:30 Gd. 

HOG-Altstadt: Sa. 26.09., 19:30, Oratorium 

„Die Schöpfung“ von Josef 

Haydn, So. 11:00 Musik erleben! Schulaufführung 

der „Schöpfung“ 

HOG-Neustadt: 10:00 Gd. 

Hohenkirchen: 11:00 Diam. Konfirmation 

mit Abdm. in der kath. Kirche, 

Hombressen: 11:00 Gd. 

Hümme: 09:15 Erntedank-Gd. mit 

Abdm. 

Immenhausen: 10:00 Gd., Lektor Althaus, 

11:15 Gd. im Pflegeheim der Philippstiftung, 

Lektor Althaus 

Knickhagen: 10:30 Jubelkonfirmation 

der Gemeinden Knickhagen u. Holzh. 

Liebenau: 18:00 Gd. 

Lippoldsberg: So. 27.09., 17:00, Oratorium 

„Die Schöpfung“ von Josef 

Haydn, Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der 

Klosterkirche, Sa. 10:00 Uhr Andacht 

in der Klinik Lippoldsberg, Sa. 11:00 

Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Meimbressen: 10:00 Gd. 

Mönchehof: 09:30 Gd., Pfr. Hermann 

Sa. 03.10., 11:00 ökum. Gd. zur Eröffnung 

des Kartoffelfestes in Schäferberg, 

Niedermeiser: 11:00 Gd. mit Konfirmations-Jubiläum, 

Pfrin. Römer-Bornmann 

mit Posaunenchor 

Obermeiser: 09:30 Gd. 

Oedelsheim: 09:30 Gd. 

Schöneberg: 11:00 Familien-Gd. zu 

Erntedank mit Abdm. 

Tierpark Sababurg: 15:00 Fam.-Gd. in 

der Kirchenscheune, Pfrin. Plischke 

mit Pos.-Chor aus Simmershausen 

Udenhausen: 09:30 Gd. 

Vaake: 11:00 Gd., Jubel Konfirmation, 

Veckerhagen: 09:30 Gd. 

Vernawahlshausen: 10:00 Gd. 

Westuffeln: 10:30 Gd. mit Gold.- u. 

Diam. Konfirmation sowie Abdm.

Pastoralverbund St. Peter 

Kath. Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

Sa., 26.09., 17 Uhr Beichtgelegenheit 

18 Uhr Vorabendmesse 

So., 27.09., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Marien Hofgeismar 

So., 27.09., 9 Uhr Heilige Messe 

St. Michael Bad Karlshafen 

Sa., 26.09., 18 Uhr Vorabendmesse 

St. Johannes Nepomuk Oedelsheim 

So., 27.09., 10.30 Uhr Heilige Messe 

Weitere Veranstaltungen unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Ev. Gemeinschaft 

Dienstag 

18.30 Jugendkreis 

Mittwoch 

9.30 Gebetskreis 

19.30 bzw. 20 Hauskreise 

Donnerstag 

17.30 Bibelgespräch 

Sonntag 

14.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Predigt: Dekan Heinicke; anschließend 

gemeinsames Kaffeetrinken. 

Begegnungsstätte 

Hofgeismar - In der Begegnungsstätte, 

Manteuffelanlage 5, treffen sich jeden 

Freitag um 15 Uhr psychisch Kranke 

der Region und ihre Angehörigen. 

Sonntagstreff von 14 bis 16 Uhr. 

Neuapostolische 

Gottesdienste 

Bad Karlshafen – Carlstraße 20 

Sonntag 9.30 

Gieselwerder – Wiesenstraße 25 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Calden – Harter Weg 40 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

FED e.V. 

Hofgeismar - Beratungsstelle und ambulante 

Hilfen für geistig und mehrfach 

behinderte Menschen und ihre Angehörigen. 

Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 11-13 

Uhr, Fr. 10-11.30 Uhr und nach Vereinbarung 

im Erlenweg 2a, Tel.: 

05671/920091. 

Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Angebote im 

Weißen Kreuz 

Ahnatal/Heckershausen. Entspannende 

Rücken-und Nackenmassage/Entspannung 

durch Progressive Muskelrelaxation 

nach Jakobson (PMR), Fußreflexzonenmassage, 

Rückenschule, 

Nordic Walking. 

Kontakt: Andrea Schade, Physiotherapeutin, 

Entspannungspädagogin Tel. 

0561-2020620, www.kursundgut.de 

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0160/7013458. Fax 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

mittwochs 11-12:30 Uhr, 

donnerstags 17-18:30 Uhr. 

Erinnerungen 

sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 


Wenn die Kraft zu Ende geht, 

ist Erlösung eine Gnade. 

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb 

heute mein Bruder und unser Onkel. 

Hans Lüke 

*30.06.1934 † 10.09.2015 

In stiller Trauer 

Willi Lüke 

Berthold und Jutta Lüke 

Regina und Gerhard Frewer 

Dominik Frewer 

Daniela Frewer 

Christian Karre 

mit Davin 

Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 24.September 2015, 

um 14:00 Uhr auf dem Friedhof in Langenthal. 

Danksagung 

Wir danken Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, 

die sich mit uns in unserer Trauer um 

Friedel Brand 

*10. 6. 1941 † 23. 8. 2015 

auf vielfältige Art verbunden fühlen und gemeinsam mit uns 

Abschied genommen haben. 

Ein besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Vilmar 

für ihre tröstenden Worte bei der Aussegnung, 

Herrn Pfarrer Schnepel für die würdevolle Trauerfeier, 

Dittmar Knittel für den bewegenden Nachruf des TTC Hofgeismar, 

Marcel Simon für die Musik am Grab 

sowie dem Bestattungsinstitut Humburg. 

Im Namen aller Angehörigen 

Ingrid Brand 

Hofgeismar, im September 2015

„GLAS 2015 – 6. Immenhäuser Glaspreis“ 

Wettbewerbsausstellung endet in vier Wochen 

Immenhausen (has) - Noch bis 

Samstag, dem 10. Oktober 

2015, ist die Wettbewerbsausstellung 

„GLAS 2015 – 

6. Immenhäuser Glaspreis“ 

zur deutschen Glaskunst zu 

sehen ist. 

Wer bislang noch keine Gelegenheit 

hatte, die Schau mit den mehr als 130 

Objekten von über 70 Glaskünstlern 

zu besuchen, sollte einen Besuch bald 

auf den Terminkalender setzen. 

Spektakuläre Skulpturen 

Die Ausstellung gibt einen Überblick 

über die aktuelle Glaskunst in Deutschland 

und zeigt teilweise spektakuläre 

Skulpturen, aber auch Fensterbilder, 

geschliffene Vasen und fantasievolle 

Objekte. Eine Fachjury hat die ersten 

drei Preise ausgewählt, die Besucher 

der Ausstellung können ihre Stimme 

für den Publikumspreis abgeben. 

Öffnungszeiten 

Ein Besuch der Ausstellung ist noch 

möglich zu den üblichen Öffnungszeiten 

des Museums Dienstag, Mittwoch und 

Donnerstag von 10 bis 17 Uhr und 

Freitag, Samstag und Sonntag von 13 

bis 17 Uhr. 

Informationen 

Informationen gibt es im Glasmuseum 

Immenhausen unter Tel. 05673/2060 

bei Dagmar Ruhlig-Lühnen. 

Stellenmarkt 

Sie suchen einen neuen mitarbeiter? 

Schalten Sie ein Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen adresse 

Wir suchen 

für unser Inventurteam 

Aushilfen 

m/w 

für die Zeit 

vom Oktober 2015 

bis Januar 2016 

Telefon 

01 72 - 6 71 17 82 

Seniorenzentrum 

Uslar 

In der Solling-Stadt Uslar betreiben wir eine zukunftsweisende 

Wohnanlage mit insgesamt 116 barrierefreien Seniorenwohnungen, 

einem ambulanten Pflegedienst und 85 stationären Pflegeplätzen. 

Zum 01.10. oder später suchen wir eine/n 

Alten-, Gesundheits- 

Wir brauchen Sie, denn ... 

... Sie kommen aus der Alten- oder Krankenpflege, gerne auch Geronto- 

Psychiatrie. Zielorientiertes Arbeiten verbinden Sie mit dem nötigen 

Einfühlungsvermögen für alte Menschen. 

Wir bieten Ihnen ... 

... vielseitige Tätigkeiten in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre. 

Ihre Vergütung erfolgt nach Haustarifvertrag 

und wird bei unbefristeten Stellen um eine 

arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung 

ergänzt. 

Sind Sie die Persönlichkeit, die wir suchen? 

Dann schreiben Sie an das Albert-Schweitzer- 

Seniorenzentrum, Frau Marion Lange, 

Bürgermeister-Schönitz-Straße 17 in 37170 Uslar. 

Telefon: 0 55 71 / 30 60 

www.familienwerk.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Tel. 05671-9944-41 

Wir suchen einen: 

ALU-Schweißer/ 

Schlosser/ Metallbauer 

(Schweißkenntnisse in 

WIG/MIG/MAG), 

teamfähig, engagiert, 

selbstständig 

arbeitend, mit abgeschl. 

Berufsausbildung, also einen 

„echten Schweißer“. 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung! 

Karl Eckart 

Fahrzeugbau GmbH 

Bremer Landstraße 25 

34369 Hofgeismar • Tel: 0 56 75 - 3 50 

oder Krankenpfleger /-in 

Albert-Schweitzer- 

Familienwerk e.V. 

Wir suchen per sofort oder später 

zur Verstärkung unseres Teams 

Bäckergesellen 

Bewerbungen an 

Mühlenbäckerei Ernst 

z. H. Marcus Ernst 

Kabemühle 


Tel.: 0 56 71 / 55 11 

Vertriebsmitarbeiter (m/w) 

im Innendienst 

in Deutschland 

(Vollzeitstelle) 

Erfolgreiches österreichisches Unternehmen baut seinen Vertrieb in Deutschland 

aus. Wir sind Hersteller von hochwertigen Hochdruckaggregaten, Luftbefeuchtungsanlagen 

und vertreiben Dosiertechnik sowie andere Pumpen in alle industriellen 

Bereiche. 

Deshalb suchen wir für den Raum Hessen/34369 Hofgeismar oder Umgebung 

einen Vertriebsmitarbeiter (m/w) im Innendienst. 

Das sollten Sie mitbringen: 

- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in einer Bürotätigkeit 

- Erfahrungen im Vertrieb, insbesondere mit technischen Produkten von Vorteil 

- Freude am Umgang mit Kunden 

- Selbstständigkeit und Selbstbewusstsein 

- Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

- Projektbezogene Reisebereitschaft in Deutschland bzw. Österreich 

Das bieten wir Ihnen: 

- Sicheren Arbeitsplatz in einem jungen und motivierten Team 

- Leistungsgerechte Bezahlung je nach Qualifikation 

- Sehr gute Aufstiegsmöglichkeiten im Unternehmen 

- Wir behandeln unsere Mitarbeiter wie Freunde 

Näheres zu unserem Unternehmen und Produkten erfahren Sie auf unserer 

Website www.akitech.at. 

Bitte richten Sie Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung mit Bild und Gehaltsvorstellung 

(Brutto Jahresgehalt) per Post oder E-Mail an Arnhof & Kisch 

Technik GmbH, z. Hd. Herr Marco Kisch (z. Hd. Geschäftsleitung), Etzelshofen 135, 

A-4975 Suben, E-Mail: m.kisch@akitech.at, Tel.Nr. +43 (0) 7711/31 777-0.

Ich heiße Sandra, bin 27/163/51, arbeite 

 

 

 

 

 

- 

 

 

Julie GmbH Höxter, Tel. 

05271-4092711; 

Sich kennen lernen, 

 

 

- 

- 

 

 

 

Tel. 05271-4099915 

www.partner-kontaktservice.de 

Anja, 31 Jahre, 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 


05271-4092711; 

Katja ist mein Name. Bin 37 Jahre, 1,65 

m, 

 

- 

 

 

Julie GmbH Höxter, Tel. 05271- 

4092711; 

Ich heiße Kathrin, 42 Jahre, bin eine ein- 

 

 

- 

 

 

 

Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; 

Möchte das Glück mit dieser Anzeige 

herausfordern! 

 

 

 

 

 

Julie GmbH Höxter, 

Tel. 05271-4092711; 

Ehemalige 

 

 

- 

 


4092711; 

 

Sie sucht Ihn 

„Teilst Du 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, 

Beverungen, 0800- 5890228. 

Herz sucht Herz 

Zärtliche Ärztin, 56 Jahre, Witwe, eine at- 

 

 

- 

- 

 

 

 


4092711; 

Rebecca, 35 Jahre, 168 cm groß, eine at- 

 

 

 

Tel. 05271-4099915 


Alleinstehende Witwe, 62 Jahre, 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; 

Häusliche Gemütlichkeit, 

 

 

- 

 

 

 

Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; 

Traudel, 74/157, 

 

 

 

 

- 

 

 

 


Tel. 05271-4092711; 

Diana, 52/167, 

- 

 

 

 

Tel. 05271-4099915 


49-jährige Bärbel, 

 

- 

 

- 

- 

 


Tel. 05271-4092711; 

Kein Mann will mich, 

 

- 

- 

 

- 

 

- 

 


4092711; 

Anne, 

 

 

 

 

 

- 

 


4092711; 

Er sucht Sie 

Junggebliebener Arzt, 75 Jahre, 

 

 

- 

 

 

- 


05271-4092711; 

Sebastian, 31 Jahre, - 

 

 

- 

 

 

- 


4092711; 

Kavalier der alten Schule, - 

 

 

- 

 

 

Tel. 05271-4099915 


Suche 

 

 

 

Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; 

Sympathischer, 

 

 

 

Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; 

Stefan, 46/186, 

 

- 

- 

 

 


05271-4092711; 

Andreas, 53 J., - 

- 

 

 

 

 

 


4092711; 

Gebe all meine Hoffnung in diese 

Anzeige, - 

 

 

 

 

 

 

Tel. 05271-4099915 


Tierarzt, 66/189, - 

 

 

 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

 


05271-4092711; 

Internet? 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, 

Beverungen, 0800- 5890228. 

Liebe unbekannte Frau! 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; 

Alexander, 62 J., 

- 

 

 

 

 

 


Tel. 05271-4092711; 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

Tel. 05271-4099915 


Auch ich habe schon mal über solche Inserate 

gelächelt... - 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 


Tel. 05271-4092711; 

Mike, 50/186, - 

- 

 

 

- 

 

 

 


Tel. 05271-4092711; 

Freizeit 

Die clevere und preiswerte Alternative 

 

- 

 

 

Single- und Freizeitclub 

Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 

www.freizeitclub-julie.de

www. 

.de 

Nr. 77 · 5. Jahrgang · Mittwoch, 23.09.2015 · Auflage 45.700Expl. 

7. Sababurger Tierparklauf 

Laufen für die Luchse 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Wirtschaft 

Einfamilienhaus kostet 

im Schnitt 775.000 Euro 

München bei 

Immobilien teuerste 

Stadt Deutschlands 

www.dtoday.de, Web-C: ae-42581 

Politik 

Rücktrittsforderungen 

gegen Konzernchef 

Abgas-Skandal: 

Volkswagen verliert 

massiv an der Börse 


Franziskus hält 

Freiluftmesse in 

Havanna ab 

Papst warnt in Kuba 

vor Ideologien und 

Selbstbezogenheit 


Sport 

Steinmeier und Kerry: 

Auch Russland 

einbinden 

Neuer Anlauf für Ende 

des Syrien-Krieges 

gefordert 


Auch die Schülerläufe beim Tierparklauf waren teilnehmerstark. 

Sababurg (MR) – Gut 350 

Läufer und Nordic Walker 

starteten bei der siebten 

Auflage des Sababurger 

Tierparklaufs. Bei idealen 

Laufbedingungen wurden 

auf den anspruchsvollen 

Strecken sehr gute Leistungen 

erzielt. Der Tierparklauf 

ist Teil des Reinhardswald 

Lauf- und Walking-Cups, der 

insgesamt sieben unterschiedliche 

Veranstaltungen 

beinhaltet. 

Als weitere Besonderheit ist 

die Laufveranstaltung gleichzeitig 

ein Spendenlauf. Jedes 

Jahr wird mit einem Großteil 

des Startgeldes ein Projekt 

im Tierpark finanziert. In diesem 

Jahr kommen die Startgelder 

dem Bau eines neuen 

Luchsgeheges zugute. 

Europas größte Wildkatze galt 

lange Jahre als ausgerottet. 

Mittlerweile ist der Pirschund 

Lauerjäger allerdings erfreulicherweise 

in einige Gebiete 

zurückgekehrt. Seit fast 

40 Jahren werden auch im 

Tierpark erfolgreich Luchse 

gehalten. Das neue Luchsgehege 

wird ebenfalls in das 

Foto: Rubisch 

Konzept „Tiere ohne Grenzen“ 

eingebettet sein. Es bietet 

den Tieren einen großzügigen 

und artgerechten Lebensraum 

und Besuchern die 

Möglichkeit fantastische Einblicke 

in die Welt der Tiere 

zu bekommen. 

Unterstützung bei der Durchführung 

erhielten die Mitarbeiter 

des Tierparks von den 

heimischen Vereinen. Neben 

der LG Reinhardswald waren 

auch Mitglieder der LAG Wesertal 

und des Lauftreff Hofgeismar 

an der Durchführung 

der Veranstaltung beteiligt. 

Heimische Athleten konnten 

auch mit guten Platzierungen 

auf sich aufmerksam machen. 

So siegte Alena Herrmann 

von der LG Reinhardswald 

über 5 Kilometer ebenso wie 

Melanie Wießner vom Lauftreff 

Hofgeismar über die gleiche 

Distanz in der Klasse Damen 

W30. Bereits um 9 Uhr 

fiel der Startschuss für die 

Halbmarathonläufer. Die anspruchsvolle 

Strecke begann 

mit einer Steigung entlang 

der historischen Tierparkmauer 

und führte die Läufer 

dann durch den Rheinhardswald 

zurück in den Tierpark. 

Holger Asselmeyer (1:20:30 

Std.) überquerte nach 21,3 

Kilometern als erster die Ziellinie. 

Nur 13 Sekunden nach 

ihm folgten Bjarne Friedrichs 

(1:20:43 Std.) und Frank Kleinsorg 

(1:21:00 Std.) auf den 

Plätzen zwei und drei. 

Bei den Frauen siegte Conchita 

Welker mit einer Zeit 

von 1:51:02 Std. vor Birgit 

Kurzhals (1:51:08 Std.) und 

Eike Niemeyer (1:52:11 Std.). 

Alle Ergebnisse und Platzierungen 

finden sich unter 

www.tierparklauf.de. Sehr zufrieden 

mit der Teilnehmerzahl 

und dem Ablauf zeigte 

sich auch Tierparkleiter Uwe 

Pietsch. Mit knapp 350 Teilnehmern 

konnten wir die Zahl 

im Vergleich zum Vorjahr steigern“, 

berichtet Pietsch. Auch 

der achte Tierparklauf im 

kommenden Jahr ist bereits 

terminiert. Er findet am Sonntag, 

dem 9. Oktober 2016 

statt und die Veranstalter 

hoffen dann die Teilnehmerzahl 

von 400 erreichen zu 

können. 


ADAC GT Masters: 

Baumann/Klingmann 

sorgen für neue 

Spannung 


FCA mit 

Befreiuungsschlag - 

Hannover noch tiefer 

in der Krise 


Panorama 

21-Jähriger erklimmt 

Denkmal und rutscht ab 

Mann stürzt bei 

Technoparade in Paris 

in den Tod 


Polizei spricht von 

„tragischem Vorfall“ 

Tierpflegerin in 

Neuseeland von Tiger 

getötet 


Magath kritisiert 

Favres Alleingang 


Quebec-Siegerin Beck 

wieder in den Top 50 


Deutscher 

Internetunternehmer in 

Neuseeland vor Gericht 

Kim Dotcom droht 

Auslieferung an die 

USA 


Feuer in US-Bundesstaat 

töteten bereits sechs 

Menschen 

Über 1400 Häuser 

durch Brände in 

Kalifornien zerstört 

www.dtoday.de, Web-C: ae-42694

www.DEUTSCHLAND 

LOKALES 

2 .de 

23.09.2015 

Lokales 

10 Jahre Heimatverein 

05 Vernawahlshausen 

„Vom Dreschflegel 

zum Mähdrescher“ 


Panorama 

Treffen der Fraktionen 

mit positivem Ausgang 

Politik fragt nach 


Gottsbürener 

Heimatkalender 2016 


Infoabend mit Fachleuten 

Aufschwung durch 

Hafenöffnung 

Dokument bringt 75.000 

Dollar ein 

Erster Plattenvertrag 

der Beatles 

versteigert 


Großereignis kommt 

auch Galápagosinseln 

zugute 

Freiwillige sammeln in 

Ecuador 99 Tonnen 

Müll ein 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Michael Kues, kues@dtoday.de 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Grund könnte geplanter 

Fallschirmsprung sein 

Pariser Eiffelturm aus 

Sicherheitsgründen 

geschlossen 


Schwester von 

Schauspielerin Joan 

Collins litt an Krebs 

Erfolgsautorin Jackie 

Collins mit 77 Jahren 

gestorben 


Vernetzen Sie sich mit uns bei Facebook und Twitter. 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 30.09.2015 

Redaktionsschluss: Freitag, 25.09.2015, 17.00 Uhr 

Christoph Grass (Hessen Agentur), Marie-Luise Niemetz (Stadtverordnete), Markus 

Stern, (Geschäftsführung Bad Karlshafen GmbH), Ullrich Otto (Bürgermeister) und 

Heribert Vortmann, (Hessen Agentur) vor einem Entwurf zur zukünftigen Gestaltung 

des Hafenbeckens 

Foto: Siebrecht 

Bad Karlshafen (bs) – Zu 

einer Informationsveranstaltung 

anlässlich der Förderprogramme 

„Städtebaulicher 

Denkmalschutz in 

Hessen“ und „Nationale 

Projekte des Städtebaus“ 

hatte die Bad Karlshafen 

GmbH eingeladen. Als Fachleute 

für Kommunalentwicklung 

waren Heribert Vortmann 

und Christoph Grass 

von der Hessen Agentur vor 

Ort. 

Zum Auftakt der Veranstaltung 

stellte Markus Stern, Geschäftsführer 

der Bad Karlshafen 

GmbH, eine Studie (Berlin, 

2015) zum Wassertourismus 

vor. Aus dieser geht hervor, 

dass der Bootstourismus 

zu einem der wichtigsten touristischen 

Segmente bundesweit 

zählt und als Wirtschaftsfaktor 

nicht zu vernachlässigen 

ist. „Der Bootstourismus 

und die Öffnung des Hafens 

stellen ein großes, wirtschaftliches 

Potential für Bad Karlshafen 

dar“, erläuterte Stern. 

Die Verbindung eines nutzbaren 

Hafens und der historischen 

Innenstadt steigere 

die Attraktivität und den Freizeitwert 

der Stadt nicht nur 

für Bootstouristen, sondern 

für alle Gäste. Auch Heribert 

Vortmann, Architekt und 

Stadtentwickler, unterstrich, 

dass die Attraktivität, die von 

dieser Hafenöffnung ausginge, 

nachhaltige Auswirkungen 

auf die Entwicklung der beiden 

Stadtteile haben würde. 

Ein barocker Hafen in der Innenstadt 

sei bundesweit einzigartig. 

Markus Stern berichtete 

über die Möglichkeiten 

unterschiedlicher Förderprogramme 

für die Kommune 

und Privatpersonen. Aktuell 

besteht für die Stadt Bad 

Karlshafen die Chance auf 

Förderung durch das Bundesprogramm 

„Nationale Projekte 

des Städtebaus“ des Bundesinstituts 

für Bau-, Stadtund 

Raumforschung (BBSR). 

Dieses Institut bewertet die 

Hafenöffnung als ein in der 

Bundesrepublik wohl einmaliges 

Projekt von herausgehobener 

Bedeutung und stellt 

eine Fördersumme von 5,5 

Mio. Euro in Aussicht. Markus 

Stern stellte klar, dass es sich 

bei dieser Summe um die 

dritthöchste Einzelförderung, 

bezogen auf alle gestellten 

Anträge bundesweit, handele 

und berichtete: „Ich habe es 

noch nie erlebt, dass aus einem 

Ministerium so viel Zuspruch 

und Unterstützung zu 

einem Projekt gezeigt wird, 

wie beim Projekt Hafenöffnung“. 

Ob diese Gelder abgerufen 

werden können, 

hängt von der Entscheidung 

der Stadtverordnetenversammlung 

ab, die bis Ende 

September zu fällen ist. Um 

die Fördergelder zu erhalten, 

müsste die Stadt Bad Karlshafen 

die Grundstücke im Umfeld 

der Schleuse, voraussichtlich 

für eine niedrigen 

vierstelligen Betrag, erwerben 

und 600.000 Euro (10 Prozent 

der Baukosten) aufbringen. 

Diese Investition sei trotz 

Rettungsschirm genehmigungsfähig 

stellte Bürgermeister 

Otto klar. Für Abtrag und 

Zinsen werde ein kleiner, fünfstelliger 

Betrag jährlich im 

Haushalt aufzubringen sein. 

Außerdem wurden weitere 

Förderprogramme wie „IN- 

GEplus“ und „Ab in die Mitte!“ 

vorgestellt, die sowohl Kommunen 

als auch private Initiativen 

fördern. Das Leader+ 

Programm und die Regionalentwicklung 

sowie der Europäische 

Fond für Regionale 

Entwicklung (EFRE) könnten 

mit der Förderung von 

Schleuse und Kernstadtsanierung 

Wechselwirkungen 

entfalten und wirtschaftliche 

Investitionen im gesamten 

Stadtgebiet ermöglichen. Die 

überwiegende Zahl der Anwesenden 

bewertete die Hafenöffnung 

als große Chance 

auf Entwicklung. Hans Georg 

Dittmar-Stern (Carolinum) 

sagte: „Lasst uns die Fördermittel 

nehmen, damit wir vorankommen,“ 

und erläuterte, 

dass sich viele seiner Gäste 

negativ über den Zustand der 

Stadt äußerten. Einige Bürger 

und Geschäftsleute haben 

eine Plakataktion organisiert, 

auf der sie ihre Zustimmung 

zum Projekt Hafenöffnung 

deutlich bekunden. 

www.dtoday.de, Web-C: ae-42718

Tel. 05671-9944-41 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 30.09.2015 (40. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 25.09.2015 • 17.00 Uhr 

V E R K Ä U F E : 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (331) 

GERÄUMIGES 

WOHNDOMIZIL 

insg. üb. 700 m² Grdst. einschl. gegenüb. lieg. Garten, 

rd. 340 m² Wfl., 2-3 WE, insg. 12 Zi., 2 Kü., 5 

Bäder/Du./WCs, ÖZH, Solaranlage f. WW, 2 Kaminöfen, 

tlw. Fliesen- u. Laminatböden, Balkon, Garage, 

Stellpl., umfangreich renoviert u. sehr gepfl., EVA 

45,9 kWh/(m²a), Kl. A, Bj. 1800/2009. Attraktiver 

Preis nur 

€ 128.000,— 

34385 BAD KARLSHAFEN (256) 

RENDITEOBJEKT 

Wohn- und Geschäftshaus auf rd. 670 m² Grd., ca. 

228 m² Gewerbefl., ca. 208 m² Wfl., Balkone, Garagen, 

ÖZH, Vollvermietung mit rd. € 18.400,— Netto-Miete 

p. a. EVA 144,25 kWh/(m²a), Heizöl, Bj. 

1971/2004 

€ 180.000,— 

34369 HOFGEISMAR (550) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

zentrale Lage, sanierte DG-Wohnung mit ca. 112 m² 

Wfl., 4 ZKB, GZH als Etagenheizung, Parkettböden, 

Holz-Iso-Fenster, Vorratskeller, PKW-Stellpl., kein 

EVA erf., da Einzelkulturdenkmal!; 

€ 104.000,— 

34125 KASSEL-WESERTOR (321) 

BAUGRUNDSTÜCK 

in attrakt. Lage, 1.092 m², Strom, Wasser u. Gas anschließbar 

€ 178.000,— 

RAUM HÖXTER (220) 

KOMFORTVILLA 

rd. 1.130 m² Grdst. m. Panoramablick, 282 m² Wfl. 

bzw. 377 m² Wohn- u. Nutzfl., Luxus-Ausstattg. m. 

Schwimmbad, 2 Balkonen, Kachelofen, Marmortreppenhaus, 

Fußb.-Hzg., Einbauschränke, Garagen 

m. Sektionaltoren, PV-Anlage mit 12,7 kW u. v. m. 

– EBA 92,1 kWh/(m²a), Erdgas/Pellets, Bj. 1980, 

2004/2007 

€ 350.000,— 

1 KM VON BAD KARLSHAFEN (299) 

LEBEN IN DER NATUR 

Allein stehender, 2-gesch. Winkelbungalow, Massivbau 

m. Vollkeller, ca. 190 m² Wfl., Renov.-Arb. 

notwendig, ÖZH, eig. Wasservers., 2 überd. Freisitze, 

Freigehege f. Katzen, Doppelgarage, Grd. rd. 

4.700 m² in Hanglage oberh. der Weser, terrassenförmig 

angelegt in 4 Ebenen m. tlw. altem Baumbestand, 

Gerätehaus, Pavillon. Die nicht alltägliche Immobilie 

für den Natur- und/oder Tierliebhaber mit 

Wunsch nach gewisser Freiheit! EBA 245,3 

kWh/(m²a) (Kl. H), Heizöl, Bj. 1968/2002 

€ 150.000,— 

NÖRDL. LANDKREIS KASSEL (225) 

LAGERHALLE 

MIT RIESENGRUNDSTÜCK 

üb. 12.000 m² Gebäude- und Freifläche, bebaut mit 

Lagerhalle (ca. 24 x 12 m), weitere Bereiche bebaubar, 

Wasser- u. Stromanschlüsse vorh., gute Erreichbar- 

und Befahrbarkeit, d. h. ideal als 

Lagerhalle f. div. Branchen bzw. durch Ausbau/Erweiterung 

auch geeignet als Firmensitz usw. – Kein 

EBA erf., da unbeheiztes Gebäude! 

€ 78.000,— 

34385 BAD KARLSHAFEN - HELMARSHAUSEN (806) 


voll erschlossen, ca. 610 m², ruhige Lage 

€ 12.000,— 

34388 TRENDELBURG - ORTSTEIL (200) 


800 m², voll erschlossen und kpl. im Bebauungsplan 

enthalten, guter Zuschnitt u. günstige Erreichbarkeit, 

Teilungsmöglichkeit nach Absprache gegeben 

€ 14.400,— 

V E R M I E T U N G E N : 

34385 BAD KARLSHAFEN (M 670) 

ATTRAKTIVE KOMFORT- 

WOHNUNG 

3 ZKB, Vorrat, Terrasse ca. 80 m² mit dir. Zugang 

zum Grd., rd. 90 m² Wfl. ohne Terrassenanteil, beste 

Wohnlage am Ortsrand, EBA 173 kWh/(m²a), Kl. F, 

Erdgas, Bj. 1979/83, sof. frei, Stellpl., Kaution: € 

1.185,—, Netto-Miete zzgl. NK 

€ 395,— 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen finden 

Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser 

sowie Eigentumswohnungen. Wir 

freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für Verkäufer 

provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

Wilo Hocheffizienzpumpe Stratos Pilo 30/1- 

4 U1 1/4“ E-Klasse „A“ m. Display neuwertig 

80€ Sparstrom, Edelstahlrohr 10cm 

Durchm. 1m lang 7 St 15€ Tel.05274-8156 

Äpfel aus Omas Garten Grafensteiner und 

Boskop 1kg/1 € Tel.0157-89122012 

Fahrzeugplatten 1,75x1,75m x 9mm an Jäger 

und Bastler zu verkaufen Tel.0172-5363861 

Damenbekleidung Gr.38/40 Cecil, Gerry Weber, 

Taifun usw., fast neu günstig abzugeben 

Tel.0160-6744897 Brakel 

GESUCHT! 

Rüde 

LUCKY 

Schwarzer 

Schäferhundmischling. 

mit kleinem hellen Brustfleck. 

Am 3.9.2015 in Kelze 

entlaufen. 

Bitte melden unter 

01 77 / 3 08 33 91 

Squier Telecaster, Singlecoil/Humbucker 

Pickups ,Walnut-Finish, ideal als Übungsinstrument 

für den angehenden Rockmusiker, 

leichte Gebrauchsspuren 90€ Tel.0171- 

3412216 

Treckersitze Metall grün, 4 Stück für 80€ für 

Partyraum/Grillplatz Tel.05536-672 

Wir suchen 

Zusteller 

Zur Verteilung unserer 

Verlagsobjekte brauchen wir 

Zusteller in folgenden 

Ortschaften: 

Nachhilfe-Studio 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel‐ und Kleingruppen‐Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

Testen Sie unsere Qualität! 

Schnupper‐Angebot: 

3x Einzelunterricht 

nur 2x bezahlen 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

Rainer Gburrek • 0159‐02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe‐studio‐durchstarter.de 

EBK 270cm, Korpus: Walnuss, Front weiss 

lackiert mit Edelstahlgriffe, o. E-Geräte, noch 

verpackt, 490€ VHB zu verk. Tel.01520- 

4037077 

Couchgarnitur 3-2-1 Wurzelholz u. Tisch f. 

550€, 125ccm Kleinkraftrad TÜV neu f. 

880€ Tel.01525-3864368 

Standuhr Tempus Fugit mit Pendel VB 

300€, Eckbank 70er Jahre Vb Tel.0160- 

8448605 

Sony CDP C335, 5fach Wechsler, neuw., VB 

95,-, Tel.: 0170-7575888 

Kompaktflachheizkörper Typ: DK (22) Baulänge-600, 

800, 1200, neu zus. 125€ 

Tel.0162-7167310 

Stellenmarkt 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Grebenstein - Unterstadt 

Immenhausen - Am Loh 

Lamerden 

Langenthal Liebenau 

Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77

Der 

Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

•Speisekartoffeln 

aus eigenem Anbau 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

•Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Gehrungsstanze Fa. Schlieker 280€ VHB, 

30/35 St. Klemmzwingen 40cm à 8€, 

80cm à12€, auch einzeln Tel.0151- 

11616607 

Herren-Kniebund-Hirschlederhose Gr. 62, 

neuwertig Tel.05283-1492 

Bettgestell mit Lattenrost 90x200cm und 

Nachtschrank 115€ Tel.05271-36454 od. 

0176-53664462 

AEG Nachtspeicheröfen an Selbstabholer 

abzugeben, voll funktionsfähig, Asbest-frei 

von 1993 Tel.0163-4027712 

Trampolin 1m Durchm. 15€, Gummist. Romika 

Gr.34 f. 6€, Fahrradhelm Lillifee f. 7€ 

Tel.05531-13921 

potheken 

Notdienst 

23.09.-30.09.2015 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 23.09.2015 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A,Tel.: 05609/1550 

Donnerstag, 24.09.2015 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, Tel.: 0561/8205644 

Freitag, 25.09.2015 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

Tel.: 05674/4488 

Samstag, 26.09.2015 

Dörnberg-Apotheke, 

Ahnatal/Weimar 

Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011 

Sonntag, 27.09.2015 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Montag, 28.09.2015 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Dienstag, 29.09.2015 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Mittwoch, 30.09.2015 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

www.gewobag-hofgeismar.de 

Schnellkochtopf neu 25€ und 1 Paar Schuhe 

Gr. 45 neu (Fehlkauf) 18€ und Trucks 

VB Tel.01522-4128346 

Gut erhaltenes Klavier zu verkaufen, Marke 

Petrof Preis VHB Tel.05275-599 

Holländischer Kühlschrank „Stilbosch“ gebraucht 

für VHB 50€ Tel.05271-5173 

Verk. Römer Weingläser u. Sektgläser von 

Nachtmann, handgeschliffen, Preis 

VB.Tel.05531-8094453 od. 01578-2372806 

Single-Küche 2 EPL Spüle u. Kühlschrank 

95€ Tel.05253-3552 

Neues Bad 

gefällig? 

Besuchen Sie unsere 

Badausstellungen 

Online 

Fa. Bach 

www.hoextermannbuehne.de 

Gebr. Höxtermann 

GmbH & Co. KG i. Gr. 

Borgentreich-Bühne 

An der Mühle 5 

Tel. 05643-683, Fax 05643-7320 

E-Mail: info@firma-hoextermann.de 

- Elektro - Sanitär - Heizung - 

- Solar - Klempnerei - Photovoltaik - 

- Wärmepumpen - 

Wolf u. ETA Heiztechnik 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

NEU: 116 117 

Neu ab 01.01.2015 » ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, Liebenauer 

Str. 1, Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Fa. Vetter 

& Engels 

2 Schalenkoffer wie neu, L 72, H 57, T 23 mit 

Schlüssel, L67, H 57, T 23 mit 

Zahlenschloß. St. 20€ VHB Tel. 05531- 

8094453 od. 01577-4093542 

Stabile Stehtische rund 80cm, mass. Holzplatte 

je 60€ VBu. Gartenpavillon weiß 

3x9m, orig. verp. 80€ VB Tel.0151- 

11616607 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

25.09. - 27.09.2015 

Drs. T. Storm HNO-Abt. Kreisklinik 

Wolfhagen, Am kleinen Ofenberg 1, 

34466 Wolfhagen, Tel.: 05691/1099 

E. & A. 

34388 Trendelburg/Langenthal · 0 56 75 / 97 35 

info@profigaertner-wohlgemuth.de · www.profigaertner-wohlgemuth.de 

Pfaff Nähmaschine 50er Jahre, 70.- € VB. Tel. 

05671-4142 

Die Partysaison beginnt: Barhocker mit Lehne, 

braun, Latinostyl, 45,- Tel.: 0175- 

2024855 

Relaxsessel, neu, NP 740,00 für 500,00 abzugeben, 

Tel.: 0172-9587951 

Wippkreissäge, älteres Modell, aber solide, 

aus Forstfachbetrieb. Braucht neuen E- 

SchalterPreis VB, Tel.: 0172-9587951 

Ovaler heller Eichentisch, ausziehbar auf 

1,95 m, zu verkaufen, 80,-, Tel.: 05645- 

749142 

Scheunen-Kindersachenflohmarkt am 

27.09.15 ab 14 Uhr in Brakel-Siddessen. 

0172-2770573 

Fürstenberger Vasen, Figuren u. div. anderes 

Geschirr v. Fürstenberg. VHB Tel.05531- 

8094453 od. 01578-2372806 

Kostenlose 

Annahme 

von Ast-/ 

Baumschnitt 

Sudheimer Feld 2 

Hofgeismar 

täglich 

direkt an der 

neuen Umgehungsstrasse 

Abfahrt HOG-Süd 

HOF MENKE 

% 0173-5273141 

Verkaufe: 3 Fotoapparate, älter, 60,-; 1 altes 

Kuhgeschirr, 25,-; 1 alte Wurstfüllmaschine, 

25,-, Tel.: 01522-2095218 

Video-Leinwand, kristallbeschichtet, 1,20H x 

1,20B, Preis VB, Tel.: 05273-88631 

Kommode, top Zustand, Buche teilmassiv, 

84H x 108B x 36T, Preis VB, Tel.: 05273- 

88631 

DVD-Recorder, 5 Liter Durchlauferhitzer und 

Heizgebläse, Preis VHB, Tel.: 0177-7705646 

Miele Waschmaschine W 347 TOP I.O. 230,- 

VB, Tel.: 01577-3837586 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Pflasterarbeiten 

Baumfällung 

Baggerarbeiten 

Gehölzpflege 

Für Bad, Kinderzi., Garder.: kl. Schrank mit 

Hängeschrank, maritimblau, gefros. Fenster, 

Edelstahlgriffe, Schublade u. Tür, je 32 

cm breit, zusammen 50,-, Tel.: 0175- 

2024855 

DN 130 VA Kaminrohr 12x1,0m komplett mir 

Zubehör. Preis VB. Tel.: 0162-2098899

EFH mit Garten + Terr., Gas-Zentralhzg., ca. 

100 m 2 , neu renov., in Liebenau-Zwergen, 

zu vermieten, Tel.: 05676-8770 

Rixe Jugend-Straßenmountainbike Comp 

XS 2.6 26 Zoll, Rahmenhöhe 45 cm, Shimano 

21 Gang, Alurahmen. Kaum gefahren, 

neuwertig. 160,- VB Tel. 0173-7405916 

Vitrinenschrank dunkel mit Glas, H 1,90 x B 

0,90 m, Topzustand, Bauernschrank, helles 

Holz, zu verk. Tel. 05671-4142 

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94) 


Email: satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck GmbH 

Alsfeld 

Auflage 

27.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 


Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt 

Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt kann auch 

bei der OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23, 

34369 Hofgeismar gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 24 

vom 01.01.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Wohnungsvermietung 

Balkenmäher, weinig benutzt, von Raiffeisen, 

350,-, älterer Aufsitzmäher, funktionsf., 450,- 

, mod. Gasheizofen m. 11 kg Gasflasche, 

90,-, auch einzeln, 1 Aluleiter, 2x 13 Sprossen, 

ausziehb., 90,-, 1 Gummibaum, 1 Palme, 

gut gewachsen, zu verschenken, Tel.: 

0152-58147202 

Wohnzimmerlampe, Eiche, 5flammig, dazu 

passend 3 Wandlampen, zu verkaufen, 40,- 

Tel.: 05671-507767 


GESUCHT 

Ehepaar mittleren Alters 

sucht Baugrundstück 

in Hofgeismar Kernstadt 

(auch Hinterbebauung) 

CHIFFRE HA 3900 

Verkaufe Moped Marke Puch - Oldtimer - 

Preis VB, Tel.: 05671-1797 

Roller Adly Silverfox 50, Baujahr: 2008, ca 

4400 km, Scheckheft gepflegt, 300,- € VB, 

Tel.: 0173 5157685 

Cabrio Ford Escort, TÜV 10/2016, 98000 km, 

met.-blau, neues el. Dach, Schätzpreis 

2150,-, VB 1100,-, Tel.: 05671-509160 o. 

0178-7645854 

Beamtin sucht 

in Hofgeismar und Umgebung 

3 ZKB, Balkon 

zu mieten. 

Wir bieten 

Baumfällungen 

und -Pflege 

Stubbenfräsen 

bis zu 65 cm Tiefe 

Entrümpelungen 

u.v.m. 

Angebote unter 

Chiffre HA 3800 

89 m 2 -DG-Whg. in Hofgeismar zu vermieten, 

3 ZKB, Abstellr., Balkon, EBK vorhanden, 

KM 420,-, Tel.: 05675-5317 o. 05675-9658 

Winterreifen 225/55 R16 95H Fulda Kristall 

Control HP auf Borbet 5-Loch Alufelge 7,5J 

x 16H2. Produktionsjahr: 2012, Profiltiefe: 

7mm und 7,5 mm, nur knapp 6.000 km gefahren, 

wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen. 

VB 450 Euro. Tel. 0173-7405916 

4 WR für Smart auf Stahlfelge, silber, Hankook 

vo. 155/60 R15, hi. 175/55 R17, 4000 

km, 250,-, Tel.: 05671-1574 

Polstergarnitur, Rundecke, cremefarben, mit 

ausziehbare Schlafcouch u. Sessel, Preis 

VB 450,-, Tel.: 05671-4831 

Besuchen Sie uns im Netz unter: 

www.lohnunternehmenmenke.de 

Individuelles auf Anfrage... 

Tel. 05671-2885 

Mobil 0173-5273141 

info@lohnunternehmen-menke.de 

Eselstute, 1 Jahr alt und Zwergpony, 1 Jahr 

alt, zu verkaufen. Preis VHB Tel.: 05642- 

99800 

Trendelburg, EG, 100 m 2 , 5,5 Zi., Kleingarten, 

zentrale Lage, Garage, 750,- WM, Tel.: 

02304-2930 

Trendelburg, 1. OG, 102 m 2 , 4,5 Zi., zentrale 

Lage, 650,- WM, Tel.: 02304-2930 

AEG Elektrolux Dunstabzugshaube, 2 J. alt, 

60 cm breit, 50 cm tief, 12 cm hoch, NP 

220,- für VB 120,-, Tel.: 05671-9909660 

Wohnwand zu verschenken, Selbstabholung, 

sehr gut erhalten, Tel.: 0152-28743329 

Suche PKW-Unterstellung in Carlsdorf für 

die Herbst-/Wintersaison, evtl. auch ganzjährig, 

bitte melden unter 0162-4725832 

Wg. Aufgabe: MF1114- Bj. 80, Kreiselegge 

Howard HK30 mit Aufbaudrille Fionette R90 

3 m, Düngerstreuer: SulkyDPX, Jacoby 

Feldspritze 15m hydr. Höhen und Hangausgleich. 

0172-5642925 

Seriöse Designerin 

kauft Nerze, 

Pelze aller Art, 

Chinchilla, Zobel, 

Handtaschen 

sowie Bernstein, 

Granat, Perlenschmuck. 

Seriöse Abwicklung 

garantiert. 

Barzahlung, Diskretion, 

Gebote 

Tel. 05531-1215615 

Vitrinenschrank dunkel mit Glas, H 1,90 x B 

0,90 m, Topzustand, Bauernschrank, helles 

Holz, zu verk. Tel. 05671-4142 

Pfaff Nähmaschine 50er Jahre, 70.- € VB. Tel. 

05671-4142 

Vorwerk Hartbodenreiniger SP 520 inkl. Zubehör. 

Neuwertig, einmal benutzt, günstig zu 

verkaufen. Tel. 05671-3387 

Relaxsessel, neu, NP 740,00 für 500,00 abzugeben, 

Tel.: 0172-9587951 

Wippkreissäge, älteres Modell, aber solide, 

aus Forstfachbetrieb. Braucht neuen E- 

SchalterPreis VB, Tel.: 0172-9587951 

Suche 1-2 FH im Raum HOG, Resthof o.ä. mit 

viel Platz. Kein Makler Tel. 0177-7584258 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Volvo S60 2.4, Limosine, 140 PS, Benzin, Bj. 

2001, 1. Hand, 150.000 Km, blau-metallic, 

mit neuwertigen Winterreifen für 2.990, -€, 

Tel.: 0171-3592975 

Gültig von Do., 24.09. bis Sa., 26.09.15 

Frische runde Bratwurst 

100 g € 0. 69 

Leberwurst, Blutwurst, 

Sülze im Naturdarm 

100 g € 0. 79 

Wellfleisch 

100 g € 0. 99 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

pflegen · beraten · begleiten 

Wir helfen 

Ihnen pflegen. 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Rixe Jugend-Straßenmountainbike Comp 

XS 2.6 26 Zoll, Rahmenhöhe 45 cm, Shimano 

21 Gang, Alurahmen. Kaum gefahren, 

neuwertig. 160,- VB Tel. 0173-7405916 

Suche Sommer- oder Winterreifen auf Felge 

für Fiat Punto, 155/70 R13 70T, preisgünstig 

oder geschenkt, Tel.: 05676-6564021 o. 

0178-9386928 

Suche 3 ZKB mit Balkon oder Garten in Hofgeismar 

inkl. Ortsteile oder Liebenau, KM 

ca. 320,-, Tel.: 0176-34494358 

Suche 2-3 ZKB in Hofgeismar, Tel.: 05676- 

6564021 o. 0178-9386928 

HOFGEISMAR 

Innenstadt, ruhige Lage 

Neubau von 

5 Eigentumswohnungen 

barrierefrei, Aufzug, Solar, 

Energiebedarf 28,6 kwh/(m 2 a) 

KfW70‐Effizienzhaus 

Direktverkauf 

SR‐Massivbau GmbH 

Tel. 05644‐790, Fax 05644‐8216 

www.sr‐massivbau.de 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsubishi, Nissan, Honda, Opel, Wohnmobile 

TÜV/AU egal - alles anbieten! Hole 

selbst ab, Barzahlung, 7 Tage - 24 Std. erreichbar. 

0176-72524444 

Ankauf von Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, 

PKW, Transporter, Kleinbus und Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 0176- 

93005352 

Hofg., 3 ZKB, 72 m 2 , EG, stadtnah, ruh. Lage 

mit Terr. und kl. Garten ab 01.11. zu verm. 

oder zu verkaufen. Chiffre HA 3801 

Suche Haus, auch Altbau, zur Miete oder Mietkauf, 

Anzahlung möglich, Tel.: 05676- 

6564021 o. 0178-9386928 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

FREITAGSTÜTE 25.09. 

1,5 kg 

Weckewerk 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. – Mi. geschlossen 

Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Woche 39 · Gültig 21.09.-26.09.2015 

Zum 

HERBSTZEIT 

Schuhe + Mützen! 

„Döll“ Kinder-Mützen 

neu eingetroffen - aktuelle Modelle 

Stiefelette 

-Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

Paar ab 

v. Modelle 

Schnürer 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag 6:00 - 22:00 Uhr 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

„Cityline“ 

Damen- v. Modelle 

„Criss Cross“ 

29. 95 Herren- 

HOFGEISMAR 

Aus der Fleischabteilung 

Rinder- 

Hackfleisch 100 g 

Schlemmer- 

Spargelschnitzel 

100 g 

Ital. 

Spinata Romana 

100 g 

´s 

Nudel-Hackfleisch- 

Salat 

100 g 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher 

Bergbauern-Käse 

48% F.i.Tr. 

500 g Stück 

Aus der Fischabteilung 

Frische ganze 

Lachse 100 g 

Paar ab 

29. 95 Spanferkel-Kotelett 

mit Kartoffelsalat 

0. 59 

0. 79 

2. 25 

Donnerstag, den 24.9. VERKOSTUNG 

Echt Gut SB Wurst Minis 

1. 09 

5. 00 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Portion 

0. 79 

4. 90 

Kundenfahrt ins Schlaraffenland! Wir fahren am 22.10.2015 mit dem Bus nach Melsungen ins EDEKA Lager. Interessierte Kunden 

sind herzlich eingeladen. Abfahrt: Busbahnhof 10:45 Uhr. Bitte melden Sie sich bis zum 01.10.2015 in unserem Markt an.

Hofgeismar Aktuell 2015 KW 39

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?