Hofgeismar Aktuell 2015 KW 40

Ausgabe Nr. 40 I 30.09.2015 I Auflage: 27.850 Ex. I 28. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de
HOFGEISMAR
AKTUELL
Blickpunkt Hofgeismar
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Stadt Trendelburg
Auf zu Löber
Besuchen Sie unsere
neue Kamin-
Ofen-Ausstellung
Jordan Reisen
Hofgeismar · 05671-2563
www.huett-sport-tours.de
03.10. M.-Gladbach -
Wolfsburg 75,– €
17.10. Schalke 04 -
Hertha BSC 75,– €
(Vor dem Spiel Besuch der Fankneipe
des Schalker Fanclubverbandes)
31.10. Schalke 04 -
Ingolstadt 65,– €
27.10. Wolfsburg - DFB-Pokal
FC Bayern 110,– €
31.10. Wolfsburg -
Leverkusen 70,– €
(inkl. Frühstück im Brauhaus Knallhütte)
21.11. Wolfsburg -
Bremen 70,– €
(Vor dem Spiel Besuch der Autostadt)
28.11. Bor. Dortmund -
VfB Stuttgart 95,– €
Jugend- und Kinderermäßigung von 20%- 50%
INKLUSIVE
KOPFTEILVERSTELLUNG
ALLE PREISE SIND
ABHOLPREISE
LEBENS-RAUM
ab 1299 €
Tel. 05671-9944-41
Stadtpokal der Jugendfeuerwehren
Geschicklichkeit und
Wissen waren gefragt
Stadtpokal der Jugendfeuerwehren fand diesmal in Hombressen statt. Foto: privat
Hombressen (hak) - Der jährliche
Stadtpokal der Jugendfeuerwehren
der Stadt Hofgeismar
fand diesmal am Feuerwehrhaus
in Hombressen statt.
Bei sonnigen Wetter konnten die Stadtjugendfeuerwehrwarte
Dennis Gerland
und Tobias Sommer nicht nur die Jugendfeuerwehren,
Eltern und Kameraden
begrüßen, sondern auch Bürgermeister
Markus Mannsbarth und Magistratsmitglied
Otto Dörigmann.
Auf dem Programm stand das Wassertragen
über eine Hindernisstrecke und
die Beantwortung eines Fragebogens.
Zusätzlich wurde den Jugendfeuerwehrmitgliedern,
die im letzten Jahr die Jugendflamme
Stufe I erreicht hatten,
die Abnahme der Jugendflamme Stufe
II angeboten, was von Kreisjugendfeuerwehrwart
Timo Wenzel überwacht
wurde.
MEIN WOHNEN. MEIN LEBEN.
MEIN ZUHAUSE.
POLSTERPROGRAMM TL 1160
mit pflegefreundlichem Bezugsstoff,
die verchromten Metallfüße runden
das Design gekonnt ab. Zusätzlichen
Komfort, bieten die ergonomisch
geformten Rücken, inkl. der hochstellbaren
Kopfstützen. Die elektrische
Sitztiefenverstellung und die
Zierkissen sind gegen Aufpreis erhältlich.
Stellmaß ca. 268x235 cm.
mit großem
Baustoffe • Heizung • Sanitär
Richtig eingestellt:
auf Sicherheit.
Mit der Wartung und
mit vielen weiteren Angeboten
für eine sorglose Winterzeit.
Mercedes-Benz. Mein Service.
Unser Angebot:
Wintercheck € 19,95
& Sohn OHG ________Hofgeismar
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
HOFGEISMAR
Telefon 0 56 71 - 99 73 50 • Fax 0 56 71 - 99 73 22
Weitere Fahrzeuge unter:
www.damm-sterne.de
Lesen Sie weiter auf Seite 6
Für Ihr schöneres Zuhause...
Für Ihr schöneres Zuhause...
Am Hohlen Weg 1
34369 Hofgeismar
Tel. (0 56 71) 26 39
Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt
Inh. Eric Engelhardt e.K.
Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen
finden Sie unter
www.moebel-engelhardt.com
Online-Prospekte

%
05643/8175 www.Central-Kino-Borgentreich.de
Fack Ju Göhte 2
Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr
So auch 15.00 Uhr 6.- €
Cineplex
Fack ju Göhte 2
tägl. 17.00 + 19.55 Uhr
Sa. + So. auch 14.45 Uhr
Der kleine Rabe Socke 2
So 15.00 Uhr
Everest
tägl. 17.00 Uhr
bis Mo. auch 19.55 Uhr
Man lernt nie aus
bis So. 19.40 Uhr
Sa. + So auch 17.00 Uhr
Maze Runner -
die Auserwählten in der Brandwüste
tägl. 17.00 Uhr
Di. + Mi. auch 19.50 Uhr
Learning to drive
Di. 19.40 Uhr
Alles steht Kopf
»3D«
Do bis Mi tägl. 17.00 Uhr und 20.15 Uhr
Fr/Sa 22.15 Uhr, So 15.00 Uhr 8.- €
Maze Runner
Die Auserwählten in der Brandwüste »3D«
Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr
Fr/Sa 22.15 Uhr 8.- €
BeilagenHinweis
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Kirchenfenster Hofgeismar | Solarteam 3-Ländereck Lauenförde
Stadt Liebenau
| Inn Trendmode Ahnatal
Frauengruppe SoVD
Treffen verschoben
Hofgeismar (hak) - Die Frauengruppe
des SoVD Hofgeismar trifft sich nicht
am 6., sondern erst am Dienstag, dem
Warburg
05641/740388
3D
Wir bitten um Beachtung.
Cineplex
Alles steht Kopf
ab Do. 17.00 + 19.55 Uhr
Sa. + So. auch 14.45 Uhr
The Visit
tägl. 20.05 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr
Pippi Langstrumpf
Sa. + So. 14.50 Uhr
Die Minions
Sa. + So. 14.45 Uhr
Sicario
Mi. 19.55 Uhr
Taxi Teheran
Mi. 19.40 Uhr
Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5
Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de
Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren
aus eigener Schlachtung und Herstellung!
Wochenangebot vom 30.09. - 06.10.2015
01.10. bis
07.10.2015
13. Oktober 2015, um 15 Uhr im „Alten
Brauhaus“.
„dry aged“ Beef immer vorrätig
„dry aged“ Roastbeef 100 g ab € 3.19
Limousin Rinderrouladen a.d. Keule 1 kg € 9.99
Klares Grill- und Gärtnerbraten vom Nacken 1 kg € 4.99
Rinderhackfleisch 1 kg € 4.99
Klares Fleischkäss grob oder fein 1 kg € 6.99
Klares Weißwurst “Münchener Art” 100 g € 0.79
Klares Pfefferbeißer rauchfrisch 6 Stück nur € 5.00
Klares Dauerwurst Aufschnitt versch. Sorten 100 g € 1.19
Besuchen Sie unseren Stand, im Gewerbezelt
der Warburger Oktoberwoche, mit tollen Angeboten!
FREITAGS ab 11.00 Uhr
Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen
Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99
Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr
Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr
3D
Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer
Aus dem Rathaus
wird berichtet
Energieberatung
im Rathaus
Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung
ist, unfreiwillig seinen Garten
zu heizen, sollte das Angebot
der Verbraucherzentrale
Hessen nutzen und sich im Rathaus
Hofgeismar beraten
lassen.
Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
gefördert. Anbieterunabhängig
steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen
Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag
von 7,50 Euro zu Fragen,
z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz,
erneuerbare Energien, Wärmedämmung,
Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten,
Rede und Antwort.
Terminvereinbarung
Für die nächste Beratungsmöglichkeit
am Donnerstag, dem 8. Oktober 2015,
kann unter Tel. 05671/999-0 ein Termin
vereinbart werden.
Veranstaltungs-
Kalender
der Stadt Hofgeismar
02.10.2015 TSV Hümme
Oktoberfest, Dorfscheune Hümme
19.30 Uhr
03.10.2015 Männerchor Hofgeismar
Konzert zur Deutschen Einheit, Stadthalle Hofgeismar 17.00 Uhr
03.10.2015 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar
Kostenlose Stadtführung, Treffpunkt am Rathaus
11.00 Uhr
03.10.2015 TSV Hümme
Oktoberfest, Dorfscheune Hümme
03.10.2015 Fußballförderverein Hombressen
Party, Saal Simon
04.10.2015 Generationenverein Bahnhof Hümme
Tag der offenen Tür, Bahnhof Hümme
11.00 Uhr
04.10.2015 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar
Öffnung des Apothekenmuseums
15.00 Uhr
05.10.2015 Senioren-Gymnastikgruppe Hümme
Schnupperstunde Seniorengymnastik, Bahnhof Hümme 16.00 Uhr
07.10.2015 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar
Öffnung des Apothekenmuseums
15.00 Uhr
07.10.2015 VdK Ortsverband Hofgeismar
4. Info-Nachmittag, Hotel „Zum Alten Brauhaus“ 19.00 Uhr
07.10.2015 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar
Kostenlose Stadtführung, Treffpunkt am Rathaus
18.00 Uhr
07.10.2015 Verein für Fitness und Gesundheitheit
„Wilde Früchte und heilsame Wurzeln“ - Kräuterfrau
A. Zimmermann erläutert ihre Verwendung, Altes Brauhaus 19.00 Uhr
07.10.2015 Volkshochschule
Vortrag „Bahngeschichte“, Bahnhof Hümme
19.00 Uhr
Verantwortlich:
Magistrat der Stadt Hofgeismar
Info-Telefon 05671/999-038 · Fax 05671/999-200
verwaltung@stadt-hofgeismar.de
Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Auf zu Löber
Der NEUE Hark 44-5.1 GT ECOplus
Handgefertigte Ofenkacheln
aus eigener Herstellung
- Made in
Germany!
Spezielle, langlebige,
Feuerraumauskleidung
aus hochwertiger Spezialkeramik
mit patentiertem
Fainstaubfilter. Bis
zu 40% weniger Holzverbrauch!
Kaminofen HARK 44-5.1 GT
ECOplus mit
Ofenkacheln quarz-weiß
Dauerbrand
3 in 1 Komfort
Reinigung
Automatik
Externe
Luftzufur
Alle feuerberührten
Teile aus 4 mm Stahl!
Langlebige Gussmulde
mit Rüttelrost
für den Kohle-/ Dauerbrandbetrieb.
Wirkungsgrad
89,2%
bei 8 kW
Unsere Fachberater
Marcel Fissmann und Josef Büttner
Telefon 0 56 71 - 80 00-81
helfen Ihnen gerne weiter.
Baustoffe • Heizung • Sanitär
bequem parken • gut einkaufen
Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Offene Stadtführungen
Hofgeismar (hak) - In den Sommermonaten
finden die beliebten
„offenen Stadtführungen“ für
Jedermann statt – eine Entdeckungstour
in der Hofgeismarer
Altstadt, die nicht nur für Touristen
interessant ist:
Wo hat sich Dornröschen am liebsten
aufgehalten? Wann ist das Rathaus erbaut?
Was bedeutet die deutsch-französische
Inschrift am Fachwerkhaus
Markt 7 und wo befindet sich überhaupt
der älteste Profanbau (Steinhaus) der
Region?
Wer gern mehr über Hofgeismar und
die Sehenswürdigkeiten erfahren möchte,
schließt sich einer der geführten
Stadtrundgänge an. Die ca. zweistündige
Führung wird zu Fuß durchgeführt und
bietet eine gute Gelegenheit Hofgeismars
Altstadt mit den netten Gässchen
und Plätzen kennenzulernen.
Termine: In den Monaten Mai bis Oktober
jeden 1. Samstag im Monat um
11 Uhr und jeden 1. Mittwoch im Monat
um 18 Uhr.
Treffpunkt ist vor dem Rathaus auf
dem Marktplatz. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Die nächsten Termine
sind am Samstag, dem 3., und Mittwoch,
dem 7. Oktober 2015.
Die Teilnahme ist kostenlos, da dieses
Angebot vom Heimat- und Verkehrsverein
Hofgeismar unterstützt wird.
Hinweis: Für Gruppen können Stadtführungen
jederzeit nach vorheriger
Absprache durchgeführt werden.
Informationen und Buchung
Weitere Informationen und Buchung
in der Tourist-Info „Märchenland Reinhardswald“,
Markt 5 in Hofgeismar,
Tel. 05671/5070400, www.reinhardswald.de,
info@reinhardswald.de.
Hagebaumarkt Löber
Neue
Kaminofenausstellung
Anzeige
Die Kaminofenausstellung im Hagebaumarkt Löber.
Foto: Driemeier
Hofgeismar (hak) - Pünktlich zur bevorstehenden
Heizsaison hat der Hagebaumarkt
Löber seine Kaminofenausstellung
neu gestaltet.
Hier findet man vom einfachen Werkstattofen
über moderne Küchenherde
bis zu Dauerbrand-Kaminöfen mit Automatik
die verschiedensten aktuellen
Modelle.
Auch Neuheiten wie Haas & Sohn Kaminöfen
mit vollautomatischer elektronischer
Luftregelung und die Hark
Eco-Plus Kaminöfen mit eingebautem
Filter sind hier ausgestellt. Mit diesen
Technologien ist sichergestellt, dass
man lange Jahre Freude an seinem Ofen
hat und gleichzeitig umweltgerecht
heizt, da alle aktuellen Normen erfüllt
werden.
Ein besonderes Highlight ist hier der
neue Hark 44 GT Eco Plus Kaminofen,
der Testsieger bei Stiftung Warentest
wurde, da er der sauberste aller getesteten
Kaminöfen ist und sogar über
eine komplett selbstständig schließende
Tür verfügt.
Selbstverständlich wird im Hagebaumarkt
auch das komplette Ofen-Zubehör
angeboten, von Bodenplatten und
Ofenrohren bis zu Aschesaugern, Kaminscheibenreinigern
und Anzündern.
Um den eigenen neuen oder vorhandenen
Kaminofen richtig in Szene zu
setzen, findet man im Hagebaumarkt
Löber auch jede Menge Inspirationen
für die passende Wandverkleidung in
Steinoptik. Hier sind fast alle aktuell
verfügbaren Dekore des Lieferanten
Stegu ausgestellt.
Die Fachberater Marcel Fissmann und
Josef Büttner stehen gerne für alle Fragen
rund um das Thema zur Verfügung.

„Rund um Apfel,
Kürbis und Kartoffel“
3. & 4.
Oktober
11:00 bis 18:00 Uhr
mit buntem Herbstmarkt, Schafe hüten,
Feldarbeit mit Pferd und Rind & Kartoffelernte.

Stadt
TRENDELBURG
Öffentliche Bekanntmachungen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 ‐ 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31
E‐Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de
Einladung
Haupt- und Finanzausschuss
Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am
Dienstag, 06. Oktober 2015, 19:30 Uhr
Besprechungszimmer „Zur Burg 4“ Trendelburg
recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Behandlung der Tagesordnungspunkte der Stadtverordnetenversammlung
am 15. Oktober 2015
3. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Für die Richtigkeit:
gez.
gez.
Gerhard Niemeyer
Kai Georg Bachmann
Vorsitzender
Bürgermeister
Einwohnermeldeamt und
Standesamt geschlossen!
Das Standesamt sowie das Einwohnermeldeamt der Stadt Trendelburg sind
am Montag, den 5. Oktober 2015 aufgrund einer ganztägigen Fortbildungsveranstaltung
geschlossen.
Spende an Soldatenhilfswerk
der Bundeswehr übergeben!
Die Kulturgemeinschaft
Trendelburg, vertreten
durch die Kassiererin Martina
Simon sowie Bürgermeister
Bachmann übergaben
am letzten Donnerstag
eine Spende in
Höhe von 750,00 € an
den Geschäftsführer des
Soldatenhilfswerks der
Bundeswehr e.V., Herrn
Hans-Michael Ketteler.
Das Soldatenhilfswerk,
welches sich ausschließlich
aus Spenden finanziert, existiert seit 1957 und ist damit die älteste soziale Institution
in der Geschichte der Bundeswehr. Seit der Gründung konnten rund
35.000 Soldatinnen bzw. Soldaten und deren Familien geholfen werden.
Ebenfalls 750,00 € erhielten die Fördervereine der Sozialstation, der Kindergärten
sowie der Grundschule. Die Spenden resultieren aus den Einnahmen aus dem
Benefizkonzert des Heeresmusikkorps Kassel in der Kulturhalle Trendelburg.
Veranstaltungskalender
02.10.15 - Gottsbüren
Oktoberfest, ab 19.30 Uhr in der Reinhardswaldhalle
03.10.15 - Eberschütz
Wandertag Feuerwehr Eberschütz, Anschließend bayerischer Abend,
ab 10.00 Uhr am Feuerwehrhaus
03.10.20 - Trendelburg
Oktoberfest Frühschoppen, ab 11.00 Uhr in der Kulturhalle
04.10. 15 - Eberschütz
Die geheimnisvolle Ringwallanlage an den Eberschützer Klippen
Anmeldung VHS Region Kassel bis 25.09., Kurs P1031
... Fortsetzung von Seite 1
Stadtbrandinspektor Guido Scherp
übernahm die Beaufsichtigung beim
Ausfüllen des Fragebogens, den er im
Vorfeld zusammengestellt hatte. Dieser
bestand zum Teil aus feuerwehrtechnischen
und zum anderen aus allgemeinen
Fragen. Das dritte Spiel denkt sich traditionell
die ausrichtende Jugendfeuerwehr
aus. Hier galt es, mit einem Eimer
Wasser einen Hindernisparcours
zu durchlaufen, und ihn dann in einem
Schlauch zu entleeren. An dessen Ende
befand sich ein entsprechender Auffangbehälter.
Nachdem alle fünf Teilnehmer
den Parcours durchlaufen hatten,
wurde die Zeit gestoppt und die
Wasserhöhe gemessen.
Brennholzverkauf
Hofgeismar (hak) - Aus dem Stadtwald
Hofgeismar wird für das Zuteilungsjahr
2016 Brennholz angeboten. Es handelt
sich hierbei um „Industrieholz lang“
der Baumarten Buche und ggf. Ahorn,
Eiche und Esche, das in Längen von 3
bis 7 Metern aufgearbeitet und an feste
Wege gerückt wird. Der Preis liegt bei
61 Euro je Festmeter einschl. Rückekosten
und Mehrwertsteuer. Die Bestellmenge
ist auf mindestens 5 und
maximal 20 Festmeter pro Haushalt
begrenzt. Daneben ist weiterhin die
Selbstwerbung von Kronen und sonstigen
Resthölzern, dem sog. Schlagabraum,
zum Preis von 27 Euro pro
Raummeter möglich. Liegt das Holz
hierbei direkt am Weg oder wird es im
Einzelfall dorthin vorgeliefert, werden
35 Euro pro Raummeter berechnet.
Da der Laubholzeinschlag voraussichtlich
bis Mitte April 2016 andauern
wird, können Brennholzzuteilungen
bis in den Mai hinein erfolgen.
In diesem Zusammenhang wird darauf
Unsere neuen Öffnungszeiten
Mittwoch bis Samstag
Sonn- und Feiertage
Montag und Dienstag
ab 01.10.2015
Bei der anschließenden Siegerehrung
konnten Kreisjugendfeuerwehrwart
Timo Wenzel folgende Jugendfeuerwehrleute
mit der Jugendflamme Stufe
II auszeichnen:
Leon Koschella, Felix Büscher, Chiara
Beutekamp, Maximilian Heyer (alle
Hombressen) sowie Dirk Hofmeyer
(Carlsdorf). Von den sechs Jugendfeuerwehren
der Stadt Hofgeismar nahmen
am Stadtpokal insgesamt acht Mannschaften
an dem Wettbewerb teil. Platz
3 belegte die Jugendfeuerwehr Hümme,
Platz 2 ging an die Jugendfeuerwehr
Carlsdorf und der Wanderpokal ging
in diesem Jahr an die Jugendfeuerwehr
Hombressen.
hingewiesen, dass jeder, der sein Brennholz
mit der Motorsäge im Wald aufarbeiten
will, nachweislich an einem
Motorsägenlehrgang teilgenommen haben
muss.
Für beide Brennholzsortimente sind
die Bestellungen ausschließlich schriftlich
an die Stadt Hofgeismar zu richten.
Entsprechende Formulare liegen bei
den Bürger-Diensten im Rathaus aus
und können dort persönlich ausgefüllt
und abgegeben werden. Für den Versand
per Fax oder Post kann das Formular
über die Homepage der Stadt
Hofgeismar unter www.hofgeismar.de
aufgerufen und ausgedruckt werden.
Alternativ kann der Vordruck auch
ausgefüllt, gespeichert und als Anhang
per Email an info@stadt-hofgeismar.de
gesendet werden.
Eine Bestellannahme ist nur solange
möglich, bis die zulässige Einschlagsmenge
ausgeschöpft ist, längstens jedoch
bis zum 30. November 2015.
14:00 - 18:00 h
13:00 - 18:00 h
Ruhetag (außer an Feiertagen)
Frühstückstermine weiterhin wie gewohnt.
Ihr Erlenhof-Team
Familie Köhler
37688 Beverungen-Herstelle - Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307
Internet: www.erlenhof-cafe.de

Gottsbürener
Heimatkalender
Gottsbüren (hak) - Schon lange ist der
Gottsbürener Heimatkalender der Arbeitsgemeinschaft
Heimatgeschichte zu
einem Sammelobjekt geworden.
Mit 18 Fotos wird die jüngere Geschichte
des Ortes aufgezeichnet: Luftaufnahmen
verdeutlichen die Lage der
Häuser und Gehöfte und zeigen den
Verlauf der Straßen und Wege. Alle
Fotos und Bilder sind beschrieben und
z.T. mit Hintergrundinformationen versehen,
wie der einzige Frisörsalon, der
nun geschlossen ist, oder die Häuser,
die dem Ausbau der Sababurger Str.
zum Opfer fielen. Auch wird an das
Vereinsleben mit einem Karnevalsumzug
gedacht. Wie in den Jahren zuvor
kostet der Kalender 6.50 Euro und ist
erhältlich in der Dorfmetzgerei Schumann,
Sababurger Str. 30 (hier gibt es
auch noch wenige Exemplare des Sonderheftes
Nr. 6 der Gottsbürener Blätter)
sowie bei Nikole Schäfer, Sababurger
Str. 17, und bei Klaus Wellner, Auf der
Insel 7, Tel. 05675/1730, jeweils auch
im Postversand. Die Arbeitsgemeinschaft
Heimatgeschichte Gottsbüren
bedankt sich recht herzlich bei allen
Bürgern, die mit Bildern, Fotos, Unterlagen,
Dokumenten und Exponaten
die Ausgabe der Kalender und der
Gottsbürener Blätter ermöglichen und
das Museum ausstatten.
GZV Reinhardswald
Tierbesprechung
Hombressen (hak) - Der GZV Reinhardswald
Hombressen veranstaltet
am Samstag, dem 3. Oktober 2015, ab
10 Uhr seine alljähliche Tierbesprechung.
Neben den Mitgliedern sind
Storchennest
Babymassage
Befürwortung des Bahnsteig-Umbaus
Schmidt: „Entscheidung
ist zukunftsweisend“
Hofgeismar (hak) - „Die Entscheidung
zugunsten des Bahnsteig-Umbaus
für einen Haltepunkt
für den Rhein-Ruhr-Express
ist zukunftsweisend“, begrüßt
Landrat Uwe Schmidt den
Beschluss der Hofgeismarer
Stadtverordnetenversammlung.
Für die Anbindung des ländlichen
Raums an den regionalen und überregionalen
öffentlichen Personenverkehr
seien mutige Entscheidungen gefragt.
Schmidt: „Auch wenn das erst einmal
Geld kostet, wird die zukünftige Entwicklung
Hofgeismars als Zentrum der
Nordspitze Hessens eine verlässliche
volkswirtschaftliche und demografische
Rendite abwerfen“, ist sich Schmidt sicher.
In die Planung für den Umbau
des Bahnsteigs in Hofgeismar für die
Verbindung von Kassel-Wilhelmshöhe
nach Düsseldorf ist auch der Nordhessische
Verkehrsverbund eingebunden,
auch interessierte Zuchtfreunde mit ihren
Tieren herzlich willkommen. Die
Tierbesprechung findet am Vereinshaus
in Hombressen statt. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Hofgeismar (has) - Ein neuer Kurs für
Mütter mit ihren Babys in den ersten
Lebensmonaten beginnt am Mittwoch,
dem 7. Oktober 2015, um 16.30 Uhr
in der Hebammenpraxis Storchennest.
Der Kurs dauert vier Wochen. Die Babymassage
fördert die psychische und
physische Entwicklung des Neugeborenen.
Durch die Massage bekommt
das Baby Freude und Vertrauen, besseres
Schlafverhalten und Beruhigung.
Anmeldung und Information in der
Hebammenpraxis Storchennest, Tel.
05671/40301, von Montag bis Freitag
von 8 bis 12 Uhr.
dessen Aufsichtsratsvorsitzender
Schmidt ist. „Für den Landkreis spielen
die beiden alten Kreisstädte Hofgeismar
und Wolfhagen eine wichtige Rolle als
Mittelzentren im ländlichen Raum“,
betont der Landrat. Der Kreis habe
daher seine Außenstellen in den beiden
Kommunen gestärkt und setze auch
weiterhin auf eine dezentrale Verwaltungsstruktur.
„Von einer attraktiven
Verbindung in den Westen Deutschlands
wird Hofgeismar auf jeden Fall
profitieren“, so Schmidt abschließend.
Hintergrund:
Der Rhein-Ruhr Express soll ab 2018
zwischen Kassel-Wilhelmshöhe und
Düsseldorf verkehren und in Hofgeismar
halten. Für die notwendigen Anpassungsmaßnahmen
am Bahnsteig in
Hofgeismar fallen Investitionen von
rund einer Million Euro an – die Stadt
Hofgeismar beteiligt sich mit rund
220.000 Euro an den Kosten.
Körperkonturierung
nach massiver
Gewichtsabnahme
Möglichkeiten der plastischästhetischen
Chirurgie
Anschließend: Zeit für individuelle Fragen
Informationsveranstaltung
Di. 6. Oktober 2015, 19 Uhr
im Speisesaal der Kreisklinik
Hofgeismar, Liebenauer Straße 1
Referent: Dr. Holger Engel, Leitender
Oberarzt, Facharzt für Plastische und
Ästhetische Chirurgie, Handchirurgie
Klinikum Kassel, Klinik für Plastischrekonstruktive,
Ästhetische und Handchirurgie
Mönchebergstraße 41-43, 34125 Kassel
www.gesundheit-nordhessen.de
Minihandball
Hofgeismar - Die Minihandballer der
TSG treffen sich zum Training donnerstags
in der Kreissporthalle in Hofgeismar.
Trainingszeiten
16.30 Uhr - 17.30 Uhr Minis (5- bis 6-
Jährige) bei Thomas Melzer, Tel.
05671/507484.
16.30 Uhr - 18 Uhr Minis fortgeschritten
bei Jörg Kurth, Tel. 05671/1880.
SST Liebenau
Zumba
Fitness-Kurs
Liebenau (hak) - Wer Lust hat, sich
das Sommer-Feeling noch ein wenig
zu erhalten, kann dies mit etwas Bewegung
zu heißer Musik bei einem
Zumba Fitness-Kurs tun. Dieser wird
von der Aerobic-Abteilung des SST
Liebenau e.V. angeboten. Das Trainerteam
Sonja Köhler und Susanne
Lohmann haben in den vergangenen
Wochen ein fetziges Tanz-Fitness-Programm
zusammengestellt. Der Zumba-Kurs
ist so angelegt, dass jeder mitmachen
kann - egal ob jung oder alt,
groß oder klein, dick oder dünn.
Beim SST Liebenau kann Zumba kostenlos
und unverbindlich ausprobiert
werden. Alle sind herzlich eingeladen
zur ersten Stunde am Mittwoch, dem
30. September 2015, von 19.30 bis
20.30 Uhr, Sporthalle Liebenau, Nösselweg.
Wer sich hat anstecken lassen,
kann sich zum Kurs anmelden und an
weiteren zehn Terminen mit Spaß und
Energie das Zumba-Feeling genießen.
Infos und Anmeldung bei Regina Fülling,
Tel. 05676/8353.

Aus Alt...
...wird NEU!
ungemütlich • kleinteilig • energieintensiv
behaglich • wohngesund • energieeffizient
Sie planen einen Anbau, eine Aufstockung und/oder eine Dachsanierung?
Ihre Wünsche lauten: ausreichend Raum für die ganze Familie, ganzjährig
wohngesundes Raumklima, energieeffizient und zukunftsorientiert.
Vorher
Wir unterstützen Sie gerne: von der Beratung und individuellen Planung
bis zur professionellen Umsetzung.
Sprechen Sie uns an! Fon: 05671 9939-0
Wir freuen uns, Sie und Ihr Bauvorhaben kennenzulernen.
Sander Haus Holzbau GmbH • 34369 Hofgeismar • info@sanderhaus.de
Nachher
Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® : einzigartig • wohngesund • hochwertig
www.sanderhaus.de
Meisterbetrieb
Gerdfried Goßmann
Maler- und Lackierermeister
◆ Baudenkmalpflege
◆ Wärmedämmung
◆ Raumdesign
◆ Öko-Lehm- und Strukturputze
◆ Tapeten
◆ Parkett u.a. Bodenbeläge
◆ Jalousien
◆ Wasser- und
Brandschadenbehebung
◆ Farbige Ideen und mehr...
Kreative Innenraumgestaltung . . .
. . . trendgerecht für Wand und Boden
TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01
Gartencenter Diemeltal
Siegfried Wohlgemuth Gärtnermeister
Gartencenter
HERBST-
BEPFLANZUNG
• Chrysanthemen
• Heide
• Solitärgehölze und
Gräser im Angebot
Unsere Dienstleistungen
• Jahrespflege
• schwierigste Baumfällungen
• Baum- und Gehölzschnitt
• Baumpflege und Sanierung
• Abraum vor Ort gehäckselt
• Baumstubbenfräsdienst
• NEU: Landschaftsbau
und Gartengestaltung
34388 Trendelburg / Deisel - Gewerbegebiet -
Tel. + Fax 0 56 75 / 94 04 od. 59 52 Handy 01 72 / 5 64 38 53
www.gartencenter-diemeltal.de
GZV Rhw. Hombressen
Impfwasserausgabe
Hombressen (hak) - Der GZV Reinhardswald
Hombressen führt am Sonntag,
dem 4. Oktober 2015, von 10 Uhr
bis 11.30 Uhr im Vogelpark in Hombressen
eine Impfwasserausgabe gegen
die atypische Geflügelpest durch. Dies
Waldhotel Schäferberg
Jazzfrühschoppen
Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 4.
Oktober 2015, von 11 bis 13 Uhr
findet der nächste Jazzfrühschoppen
im Waldhotel Schäferberg statt. Es
spielt die Rainbow Jazz Band.
Die Gruppe unter der Leitung von
Dieter Schreyer spielt Swing und hat
einen eigenen Sound entwickelt, bei
dem bigband-typische vierstimmige
Bläsersätze (drei Saxophone und Trompete),
die sich auf dem Fundament
der Rhythmusgruppe (Klavier, Bass,
Schlagzeug) entfalten, das musikalische
Bild bestimmen. Durch geschickte Arrangements
gelingt es, einen zwar
durchsichtigen, aber dennoch kompakten
Bigbandsound mit einem Septett
zu erzeugen.
ist eine Pflichtimpfung, die alle Geflügelzüchter
und -halter an ihren Tieren
durchführen müssen. Entsprechende
Behälter für das Impfwasser sind mitzubringen.
Anzeige
Es erklingen bekannte Standards der
Orchester Count Basie (Alright, okay;
April in Paris), Duke Ellington (Satin
Doll, I’m beginning to see the light),
Benny Goodman (Blue Skies, Goody
goody) und Songs von Frank Sinatra
(Bad Leroy Brown, Cheek to cheek,
More).
Durch originelle und ausgedehnte Improvisationen
drücken die erfahrenen
Musiker den berühmten Werken des
Swing ihren ganz individuellen Stempel
auf.
Die Band bietet abwechslungsreiche
Unterhaltung, die nicht nur reine Jazzfans
begeistern soll, sondern alle, die
fetzige, wohlklingende Musik mögen.
Gebrauchte
TOP gepflegt
Zustand
Ford Focus Turnier
1.5 EcoBoost Start-Stopp-System Ti
EZ 07/2015
100 km
134 kW/182 PS
Bluetooth, el. FH,
Klimaautomatik,
Navigation, u.v.m.
Benzin
E10 geeignet
Ford Mondeo Turnier
2.0 TDCi Start-Stopp Trend
Diesel
EZ 05/2015
5.000 km
110 kW/150 PS
el. FH, Klimaaut.,
Tempomat, el. FH,
Sitzheiz., u.v.m.
Honda FR-V
1.8 Trend
Benzin
E10 geeignet
GmbH & Co. KG
EZ 07/2007
78.100 km
103 kW/140 PS
Bordcomputer,
Klima, CD, el. FH,
u.v.m.
Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-996890
www.autohaus-fiege.de
info@autohaus-fiege.de
Ford Transit Custom
270 L1H1 VA City Light
Diesel
Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Ihr Ansprechpartner für Nutzfahrzeuge/Gewerbekunden: Herr Harald Lenz
Ihre Ansprechpartner für Neu- und Gebrauchtwagen: Herr Karl Schmidt und Herr Norbert Richberg
EZ 03/2015
5.000 km
74 kW/101 PS
Multifu.-Lenkrad,
Bordcomputer,
Servo.,u.v.m.
24.900.-
30.900.-
8.450.-
19.900.-

Storchennest
Hatha-Yoga
Hofgeismar (has) - Yoga ist ein ganzheitliches
indisches Übungssystem, das
harmonisierend auf Körper, Geist und
Seele wirkt. Durch die regelmäßige
Praxis von Hatha-Yoga werden die körpereigenen
Selbstheilungskräfte aktiviert.
Der Kurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
beginnt am Montag, dem
5. Oktober 2015, von 19.30 bis 21 Uhr,
der Kurs für Anfänger beginnt am
Dienstag, dem 6. Oktober 2015, von
19.30 bis 21 Uhr und dauert 10 Wochen.
Die Kurse finden in der Hebammenpraxis
Storchennest in der Bahnhofstr.
40 in Hofgeismar statt. Leitung: Tanja
Horn, Yogalehrerin (BYV). Infos und
Anmeldung unter 05671-2267.
Blutspende
in Grebenstein
Grebenstein (hak) - Der nächste Blutspendetermin
in Grebenstein findet am
Mittwoch, dem 7. Oktober 2015, von
der weinkeller
Weiterer Geschäftsraum
mit neuem Angebot
Hofgeismar (hak) - Angrenzend an den
Wein- und Feinkosthandel eröffnet Familie
Scheffer nach umfassenden Renovierungsarbeiten
einen weiteren Geschäftsraum.
Mit viel Liebe zum Detail
wurde geplant, renoviert und restauriert.
Nun ist es soweit – einige Produkte aus
der Diele, wie Taschen und Naturseifen,
werden in den neuen Raum integriert.
Frischer Wind im weinkeller
Familie Scheffer freut sich, die Firma
„wind sportswear“ für Hofgeismar gewinnen
zu können. Das Familienunternehmen
findet man in über 50 Urlaubsorten
– und nun auch einmalig in
Hessen in Hofgeismar.
Die Damen- und Herrenkollektionen
16 bis 20 Uhr in der Heinrich-Grupe-
Schule statt. Es muss zwingend der
Personalausweis mitgebracht werden.
Anzeige
sind sportlich, vielseitig und man ist für
jedes Wetter gut gerüstet. Dabei macht
„wind sportswear“ keine Kompromisse.
Das bedeutet :
- keine Schadstoffe in Textilien
- keine Kinderarbeit
- keine schlechten Arbeitsbedingungen
- strenge Qualitätskontrollen
(Produktion Portugal)
- keine überlangen Transportwege
- schadstoffgeprüfte Textilien nach
Öko-Tex Standard 100
Jeder ist eingeladen hereinzuschauen
und sich von der Top-Qualität der
Marke „wind sportswear“ überzeugen
zu lassen.
✔ Goldschmuck und Altgold
✔ Zahngold (auch mit Zähnen)
✔ Gold- und Silbermünzen
✔ Gold- und Silberuhren
(Markenuhren)
✔ Silberbesteck (auch Auflage)
✔ Tafelsilber
✔ Zinn (nur mit Stempel)
Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber)
34369 Hofgeismar
Mo.-Fr. 10. 10-15 30 -15 Uhr, Sa. 10-13 10. 30 -13 Uhr Uhr
0173-5762768
GOLDANKAUF
HOFGEISMAR
SOFORT BARGELD!
Turnen im Wald
Hofgeismar (hak) - Die Winterzeiten
von „Turnen im Wald“ gelten ab sofort
und sind samstags um 15 Uhr sowie
dienstags und donnerstags um 15.30
Uhr. Durch „Turnen im Wald“ ist die
Anpassung des Kreislaufs an niedrigere
Temperaturen gut vorbereitet und das
Immunsystem wird gestärkt. Zunächst
läuft man sich warm. Mit den richtigen
Bewegungen für Rücken, Bänder und
Gelenke wird im Sauerstoffgleichgewicht
gelaufen. Etwa 15 Minuten dauert
es, bis die Organe sich dem höheren
Sauerstoffangebot angepasst haben. Dabei
helfen richtige Atmung und Bewegungsabläufe.
Eine Norm muss niemand
erfüllen, denn hier lautet das Motto
„Tempo tötet“.
Damit beugt man Erkältungen vor.
Neueinsteiger sind immer willkommen.
Das Angebot ist vereinsunabhängig.
Start ist am Parkplatz der Kirschenplantage.
Ansprechpartner mit Zertifikat:
Toni Hülsmann, Tel. 05671/2364,
Vertretung: Ingrid Reinhardt, Tel
05671/40783.
Im JUZ
Kinderkirche
Hofgeismar (hak) - Mädchen und Jungen
im Alter zwischen 4 und 12 Jahren
sind herzlich zur nächsten Kinderkirche
in Hofgeismar am Samstag, dem 3.
Oktober 2015, von 10 bis 12.30 Uhr
ins Evangelische Jugendzentrum, Am
Mühlentor 1, eingeladen.
Singen, Spielen und Werkeln sowie
das gemeinsame Frühstück am Anfang
stehen auf dem Programm. Geschichten
von Elisa und Elia stehen im Mittelpunkt
der Kinderkirche.
Ansprechpartnerin ist Andrea Braner,
Tel. 05671/5070860.
Herzliche Einladung
der weinkeller
••••••AUS
LIEBE ZUM GENUSS
••••••
TEE
CONFISERIE
FEINKOST
Eröffnung unseres
neuen Geschäftsraumes
Freitag, 2. Oktober 2015, 9-19 Uhr
10 Tage - 10% Rabatt
auf das Sortiment im neuen Geschäftsraum
Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr
Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796
Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice!
AKTION:
Ab sofort
Einkellerungskartoffeln

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE
Vom Erzeuger direkt zum Verbraucher! Qualitätsfleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung
Öffnungszeiten
Montag 08.00 - 12.30 Uhr
Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr
Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB
1 2 3
TOP-MARKEN • TOP-SERVICE
* weitere Infos und Bedingungen
unter www.michelin.de
Der Herbst ist da!
Schützen Sie sich vor Glätte am Morgen.
Einige Beispiele
aus unseren
TOP-Angeboten:
165/70 R14 81T 56.- 55.- 44.- 44.- 44.-
F C 70 E C 71 C B 71 E C 71 E E 71
175/65 R14 82T 54.- 52.- 47.- 44.- 41.-
F C 70 E C 71 C B 68 E C 71 E C 71
185/60 R15 88T 64.- 61.- 55.- 50.- 51.-
E C 70 E C 71 C A 68 F C 70 C C 71
195/65 R15 91T 58.- 56.- 51.- 49.- 49.-
E B 68 C C 72 C B 69 E C 70 E C 71
205/55 R16 91H 89.- 83.- 76.- 69.- 69.-
E B 68 C C 72 C A 69 E C 70 C C 71
Natürlich erhalten Sie auch viele Rad-Reifen-
Kombinationen auf Stahl- oder Winter-Alurädern
zu supergünstigen Preisen! Selbstverständlich
lagern wir Ihre Sommerreifen fachgerecht ein!
Abfallentsorgung Kreis Kassel
„Kompost
zum Sonderpreis“
Hofgeismar (hak) - Der auf den Biokompostierungsanlage
in Hofgeismar
hergestellte Qualitätskompost ist hygienisierter
Kompost zur Bodenverbesserung
und Düngung.
Qualitätskompost ist ein guter Ersatz
für Torf. Mit der Anwendung von Qualitätskompost
wird zum Schutz der
Moore beigetragen.
Qualitätskompost wird nach den strengen
Richtlinien der „Bundesgütegemeinschaft
Kompost“ regelmäßig auf
Inhaltstoffe und Qualität untersucht.
Die Herbstaktion der Biokompostierungsanlag
Kirschenplantage in Hofgeismar
erstreckt sich vom 1. bis 31.
Oktober 2015.
Die Sonderpreise
100 Liter Qualitätskompost (10 mm
oder 20 mm gesiebt, lose) 2 Euro
ab 0,5 cbm (

+++ Lassen Sie sich von neuen Einrichtungstrends inspirieren und sichern Sie sich Ihren Katalog +++
HOME IDEE
Die neue
Global-
Kollektion
ist da!
Global Bettensystem
„Madrid“
ab 998.-
Global Funktionspolsterecke
„Malaga“
2698.-
Mehr zu Global Malaga?
Einfach QR-Code mit Smartphone oder
Tablet scannen und Film ansehen!
Global 3190
Stuhlsystem
ab 198.-
SERVICE
Kostenlose Lieferung,
Montage & Altrücknahme
durch unser
hauseigenes
Fachpersonal
ANGEBOTE
Eine ständig wechselnde
Auswahl an attraktiven
Angeboten finden Sie
auf unserer Facebook-
Seite oder im Web
moebel-bolte.de
Global Schranksystem
„Libro 30“
ab 298.-
Kombination
wie abgebildet
1098.-
Global Salamanca
Medienlowboard
1298.-
Global Salamanca
Medienhighboard
ohne Beleuchtung
1698.-
Holländische Straße 76
34246 Vellmar
Tel. 0561/98276-0
www.moebel-bolte.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10.00-19.00 Uhr
Sa: 10.00-17.00 Uhr
Möbel
Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ...

Wunderschöne
Taschen
in
Herbstfarben.
Hofgeismar, Markstraße 10
05671/ 92 56 52
Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
Sie finden uns jetzt auch im Internet:
www.weltladen.de/hofgeismar
Männerchor Hofgeismar
Konzert zum Tag
der Deutschen Einheit
Hofgeismar (hak) - „Es ist so schön
wenn Männer singen“ - mit diesem
Lied eröffnet der Männerchor Hofgeismar
unter Leitung von Irina Tichonov
sein 20. Konzert zum Tag der Deutschen
Einheit. Es beginnt am Samstag, dem
3. Oktober 2015, um 17 Uhr in der
Stadthalle Hofgeismar. Natürlich wird
auch auf die Hintergründe zur Entstehung
dieses Nationalfeiertags hingewiesen.
Neben dem Gesang des Männerchores
werden eine Reihe fröhlicher
Weisen von den Akteuren vorgetragen.
Es wird Chorgesang weiterer Chorgattungen
von Jung und Alt sowie Volkstanz
geboten. Mitwirkende sind die
Chöre der Würfelturmgrundschule Hofgeismar
unter Leitung von Michael
Sommer, der Gemischte Chor Fürstenwald
unter Leitung von Petra Wittmer
und der Frauenchor Hofgeismar unter
der Leitung von Luise Nocke-Herr. Die
Kinder-Folkloregruppe der Goldenen
Sechser Hofgeismar unter der Leitung
von Bianca Eisenhardt führt Volkstänze
vor. Der Eintritt ist frei und es gibt Getränke.
Ein kleiner Imbiss wird in der
Pause angeboten.
SCHIESSER
NATÜRLICH ZEITGEIST SEIT 1875
SCHIESSER
NATÜRLICH ZEITGEIST SEIT 1875
Wäsche-Store
Wäsche-
Store
je14. 95
Reisemuster bis zu 75% billiger
Herrenpyjamas
14. 95
Interlook, Trikot,
Gr. 50
alles orig. SCHIESSER
NATÜRLICH ZEITGEIST SEIT 1875
Orig. Preis
44.95 bis 69.95
Kindernachtwäsche
10. Pyjamas, Nachthemden
95
Gr. 98 + 140
alles orig. SCHIESSER
NATÜRLICH ZEITGEIST SEIT 1875
je
Orig. Preis
27.95 bis 42.95
Aktion gültig solange Vorrat reicht!
Paderborner Tor 106
34414 Warburg
Tel. (0 56 41) 7 45 60 72
Ein Unternehmen der
Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG,
Paderborner Tor 104, 34414 Warburg
KASL
Hofgeismar - Die Kirchliche Allgemeine
Sozial- und Lebensberatung bietet Hilfe
für Einzelpersonen aller Alterstufen,
Paare, Familien und Gruppen.
Ansprechpartnerin ist:
Hiltrud Pfleging, Dipl. Sozialpädagogin,
Große Pfarrgasse 1.
Montags von 9 - 12 Uhr und mittwochs
von 15 - 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Tel. 05671/920824, Fax. 920825
E-Mail:
kasl.dw.hofgeismar@ekww.de
Lauftreff Hofgeismar
Neue Laufzeiten
Hofgeismar (hak) - Ab Samstag, dem
3. Oktober 2015, passt der Lauftreff
der TSG Hofgeismar seine Laufzeiten
den geänderten Lichtverhältnissen mit
neuen Startzeiten an.
Die Nordic-Walker treffen sich dann
am Dienstag und Samstag um 15.30
Uhr für eine Stunde am Parkplatz an
der Kirschenplantage vor dem Westberg.
Gewalkt wird auf gut befestigten Wegen
im Stadtwald.
Die Läufer starten im Winterhalbjahr
am Dienstag um 18 Uhr ab dem Angerstadion
in Hofgeismar und am Samstag
um 15.30 Uhr am Parkplatz an der
Kirschenplantage.
Zusatzangebot für Läufer: Jeden zweiten
Donnerstag findet ein Tempolauftraining
um 18 Uhr im Angerstadion Hofgeismar
statt und jeden zweiten Sonntagmorgen
wird um 9 Uhr ein Grundlagen-Ausdauerlauf
ab dem Angerstadion
Hofgeismar angeboten.
Zu allen Terminen sind Anfänger herzlich
willkommen. Wer sich vorab näher
informieren möchte, kann sich an den
Vorsitzenden Rainer Schütz unter Tel.
05671/1604 oder per Email an
rainer.schuetz@lauftreff-hofgeismar.de
wenden.

Geflügelzuchtverein Hofgeismar
Impftermin und
Monatsversammlung
Storchennest
Geburtsvorbereitung
Hofgeismar (hak) - Am Sonntag, dem
4. Oktober 2015, gibt der Geflügelzuchtverein
Hofgeismar und Umgegend
Impfstoff gegen die atypische Geflügelpest
aus. Die Ausgabe erfolgt von
9.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Vereinsraum
der Turnhalle „Am Reithagen“. Auch
Nichtmitglieder können hier Impfstoff
gegen eine kleine Kostenbeteiligung erhalten.
Die Impfung erfolgt über das
Trinkwasser, geeignete Gefäße sind mitzubringen.
Die Impfung gegen atypische
Geflügelpest wird vier Mal im Jahr
durchgeführt und ist für alle, die Hühner
halten, Pflicht. Deshalb an dieser Stelle
der Aufruf auch an alle Nichtmitglieder.
Die Monatsversammlung des Geflügelzuchtvereins
Hofgeismar und Umgegend
findet am Samstag, dem 3. Oktober
2015, ab 19 Uhr im Vereinsraum
in der Turnhalle „Am Reithagen“ statt.
Hofgeismar (has) - Am Dienstag, dem
7. Juli 2015, von 20 bis 22 Uhr beginnt
ein neuer Geburtsvorbereitungskurs
für Paare. Bis zu sechs Paare treffen
sich wöchentlich in einer geschlossenen
Gruppe, der Partner ist immer dabei.
Dieser Kurs bereitet mit Entspannungsund
Atemübungen auf die Geburt vor,
die Wahrnehmung der eigenen Körperbedürfnisse
werden unterstützt, Gebärhaltungen
und Massagen ausprobiert
und der Verlauf von Schwangerschaft
und Geburt wird begleitet. Die Teilnehmer
bekommen Informationen über
das Stillen, die Säuglingspflege und
Wochenbettpflege. Dieser Kurs wird
von den Hebammen des Storchennestes
geleitet und findet statt in der Praxis,
Bahnhofstr. 40 in Hofgeismar. Die Kursdauer
ist sieben Wochen. Für die Frau
übernimmt die Krankenkasse alle Kosten.
Anmeldung und Information in
der Hebammenpraxis Storchennest,
Tel. 05671/40301, Montag bis Freitag,
von 8 bis 12 Uhr.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Sie haben beim
gewonnen!
Der Gewinn wartet auf Sie
in unserem Geschäft
Viel Vergnügen und Erfolg beim Raten.
Chantal Eifler, Vellmar
Arm
Säge
Hoch
Seil
Margarete Busse, Hofgeismar
Trampel
Finder
Kies Rainer Lieberknecht, Kasten Espenau
Tür
Haken
Schaukel Almut Dick, Immenhausen
Rennen
Haus
Brief
Silke Wörner, Trendelburg
Ball
Wiese
Fahr
David Schweitzer,
Kissen
Hofgeismar
Gerhard Weikert, Wolfhagen
Joachim Helmke, Calden
Willi Richter, Hofgeismar
Beate Fülling, Trendelburg
– Preisrätsel
M CHAELA EXLER
Goldschmiede am Markt
Markt 3 · 34369 Hofgeismar
Tel. 05671 5087-57
Mo. - Fr. 9-18 Uhr
Sa. 9-14 Uhr
Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern
Al-Anon-Familiengruppen
Kassel - Treffen
donnerstags, 20 - 22 Uhr
samstags 17 - 19 Uhr
KISS im 3. Stock
Wilhelmshöher Allee 32a
Infos auf www.Al-Anon.de
Liebe Kunden!
Wir sind seit 50 Jahren in der Bahnhofstraße 3 zu Hause
und das wollen wir mit Ihnen feiern.
Zu diesem Anlass haben wir ein Jubiläumsprogramm
für Sie zusammengestellt.
In der Woche vom 5.10. bis 10.10.2015 erwartet Sie Folgendes:
Montag 5.10. – LABORTAG
von 9:30 bis 17:30 Uhr
Wir heißen Sie herzlich willkommen und führen Sie durch
die „geheimnisvolle“ Welt der Arzneimittelherstellung
und –untersuchung.
Mittwoch 7.10. – DARMTAG
von 9:30 bis 17:00 Uhr
Unser Darm - das zweite Gehirn - will gut gepflegt sein,
fragen Sie dazu unsere Expertin Frau Silvia Raabe.
Freitag 9.10. - HERBSTTAG
von 9:30 bis 17:00 Uhr
Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür,
machen Sie Ihre Gelenke und Ihr Immunsystem winterfit.
Fragen Sie dazu unsere Orthomol ® Fachberaterin.
Dienstag 6.10. - KINDERTAG
Heute haben wir die Hofgeismarer
Kindertagesstätten eingeladen.
Donnerstag 8.10.– BUFFET- UND GLÜCKSTAG
von 10:00 bis 17:00 Uhr
Das Glücksrad steht bereit, während wir mit Ihnen
bei Frühstückshäppchen bzw. Nachmittagskuchen plaudern.
P.S. Auch für unsere vierbeinigen Freunde steht etwas bereit.
Samstag 10.10. – ABSCHLUSSTAG
von 9:00 bis 12:30 Uhr
Pippi Langstrumpf hat 18 Pfund Bonbons
und anschließend „Meduzin“ in der Apotheke gekauft.
Wir bieten Ihnen Bonbons zum Probieren
ohne Medizin.
HUBERTUS APOTHEKE
Apotheker Parzefall
Bahnhofstr. 3 · 34369 Hofgeismar · Tel. 05671/99360
Fax 05671/993629 · info@hubertus-apotheke-hofgeismar.de
NUR IN DER JUBILÄUMSWOCHE –
AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL 15%!!!
(Außer verschreibungspflichtige Arzneimittel)
Gültig vom 5.10. bis 10.10.2015

Stadt Liebenau
Trinkwasser keimfrei
Liebenau (hak) - Vor einigen Wochen
wurde in Liebenau und den an die
Wasserversorgung angeschlossenen
Ortsteilen Haueda, Zwergen, Niedermeiser,
Grimelsheim und Ersen eine
Verunreinigung des Trinkwassers mit
E-Coli-Bakterien festgestellt.
Daraufhin wurde das Wasser eine zeitlang
gechlort.
Nachdem die Chlorung wieder bis auf
null zurückgefahren war, wurden erneut
drei Trinkwasserproben gezogen, um
sicherzustellen, dass auch im ungechlorten
Zustand keine Keimbelastung
vorliegt.
Dabei sind alle Probeergebnisse ohne
Befund geblieben - es wurden keine
Keime oder Bakterien nachgewiesen.
In Absprache mit dem Gesundheitsamt
gilt das Trinkwasser somit wieder als
uneingeschränkt verwendungsfähig.
MSR Meisterschaft
Moto Cross Rennen
Hofgeismar (hak) - Der Kelzer Berg in
Hofgeismar steht am Wochenende des
3. und 4. Oktobers 2015 wieder ganz
im Zeichen des Moto Cross Sports.
Zum Rennen an der wunderschönen
Naturstrecke werden über 300 Piloten
aus ganz Deutschland erwartet. An
beiden Tagen beginnt die Veranstaltung
gegen 9 Uhr mit den TraIningsläufen
aller Klassen. Nach der Mittagspause
werden die Rennen gestartet. Der Enduro
Club Hofgeismar richtet den letzten
Lauf der MSR Serie aus, in den
einzelnen Klassen werden also die
Meister der Saison gekürt. Spannende
Renn-Action ist garantiert, die Strecke
gilt als technisch anspruchsvoll und
bietet spektakuläre Sprünge sowie auch
schnelle Passagen. Neu in diesem Jahr
ist ein amerikanischer Food Truck, der
Burger anbietet. Bratwürstchen, Kaffee
sowie selbst gemachte Kuchen runden
das gastronomische Angebot ab. Der
Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
SCHON IM
BESTEN TARIF?
Gemeinsam
es heraus.
GLEICH
ANRUFEN!
Herr Portugall
Tel. 05671 7667-2381
Kasinoweg 24, 34369 Hofgeismar
Mo. 9 – 16 Uhr, Mi. 9 – 13 Uhr
Fr. 9 – 13 Uhr
www.EAM.de
STROM,
GAS,
HEIZSTROM
FÜR PRIVAT- &
GEWERBEKUNDEN
Unser Kundenberater prüft
Ihren Strom-, Gas- und Heizkostenvertrag
und zeigt Ihnen,
wo Sie durch einen Tarifwechsel
sparen können. Telefonisch, in
unserem Servicebüro oder
bei Ihnen zuhause.
ENERGIE AUS DER MITTE
Evangelische
Gemeinschaft
Dienstag
18.30 Jugendkreis
Mittwoch
9.30 Gebetskreis
Donnerstag
17.30 Bibelgespräch
Sonntag
17.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst,
anschließend gemeinsames
Abendessen
MGV Liebenau
Liedernachmittag
Liebenau (hak) - Der Männergesangverein
Liebenau feiert in diesem Jahr
sein 140-jähriges Bestehen. Um dies
zu feiern, findet am Sonntag, dem 4.
Oktober 2015, ab 14 Uhr ein Liedernachmittag
in der Liebenauer Kulturscheune
statt. Die gemischten Chöre
aus Zwergen, Ersen und Niederlistingen
sowie die Männerchöre aus Udenhausen
und Liebenau werden die Veranstalltung
durch ihre Lieder bereichern.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Pastoralverbund St. Peter
Katholische
Gottesdienste
St. Peter Hofgeismar
Sa 3.10., 17.00 Uhr Beichtgelegenheit,
18.00 Uhr Vorabendmesse
So 4.10., 10.30 Uhr Heilige Messe in
St. Peter
St. Dominikus Hümme
So 4.10., 9.00 Uhr Heilige Messe
St. Maria Goretti Lippoldsberg
Sa 3.10., 18.00 Uhr Vorabendmesse
St. Peter und Paul Helmarshausen
So 4.10., 10.00 Uhr Heilige Messe
Heilige Familie Vernawahlshausen
So 4.10., 18.00 Uhr Wortgottesdienst
Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen
unter katholische-kirche-hofgeismar.de.

4. Oktober 2015 - Erntedankfest
Ev. Gottesdienste
Arenborn: 18:30 Gd. zum Erntedank,
anschl. gem. Abendessen
Bad Karlshafen: 11:00 Gd. zum Erntedank,
Lektor Jöhren mit dem Kindergarten
Bad Karlshafen
Beberbeck: N.N. Gd.
Burguffeln: 13:30 Einholen des Maibaums,
14:00 Erntedank-Gd. mit Abdm.,
Pfr. i. R. Rosin
Calden: 10:00 Gd. mit Abdm. zum
Erntedankfest, Pfr. Himmelmann
Carlsdorf: 09:30 Gd.
Ehrsten: 09:00 Gd. zum Erntedank,
Lektor Baum mit Frühstück
Ersen: 09:30 Gd. zum Erntedankfest
mit Agapemahl,
Friedrichsdorf: 14:00 Fest-Gd., Prälatin
Natt und Pfr. Schnepel
Friedrichsfeld: 09:45 Erntedank-Gd.
Fürstenwald: 11:00 Gd. zum Erntedank,
Lektor Baum mit Imbiss
Gewissenruh: 18:00 Gd. mit Abdm.
Gieselwerder: 11:00 Gd., für jung und
alt, mit Taufe
Gottsbüren: 11:10 Erntedank-Gd.
Gottstreu: 13:30 Gd. mit Abdm.
Grebenstein: 10:45 Erntedank-Gd. mit
Abdm., mit Dank an Lektorin Kramm
und Kinderkirche: „Der Tisch ist gedeckt“,
Kirchenkaffee, Pfr. Dr. Jansen
Haueda: 14:00 Erntedank-Gd. mit
Abdm.
Heisebeck: 10:45 Gd. zum Erntedank
mit dem Kindergarten Heisebeck
Helmarshausen: 18:30 Gd. 1xanders,
Team + Lektor Jöhren
HOG-Ev. Altenhilfe: 10:30 Gd. in der
Festhalle, Pfr. Dr. M. Goldmann
HOG-Gesundbrunnen: 10:30 Familien-Gd.
zu Erntedank in der Festhalle,
Pfr. Dr. M. Goldmann
HOG-Altstadt: 11:00 Gd. mit Abdm.,
Pfr. Schnepel, Sa. 03.10., 10:00-12:30
Kinderkirche im JUZ, Pfrin. Braner
HOG-Neustadt: 10:00 Familien-Gd.
zum Erntedankfest mit der Ev. Kindertagesstätte,
Pfr. St. Bretschneider
Hohenkirchen: 09:30 Gd.
Holzhausen: 11:15 Erntedank-Gd., Pfr.
Kraft, 11:15 Kigo
Hombressen: 11:00 Erntedank-Gd. im
DGH
Immenhausen: 10:00 Gd. m. Abdm.
zum Erntedankfest, Pfr. Becker
Knickhagen: 14:30 Erntedank-Gd.
Lamerden: 10:45 Erntedank-Gd. mit
Abdm.
Langenthal: 09:30 Erntedank-Gd. mit
Abdm., Pfrin. Breul
Liebenau: 10:30 Erntedank-Gd. mit Abdm.
Lippoldsberg: 11:00 Gd. mit Abdm.,
mit Posaunen, Fr. 18:00 Uhr, Andacht
in der Klosterkirche, Sa. 10:00 Uhr
Andacht in der Klinik Lippoldsberg,
Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum
Mariendorf: 10:00 Gd. mit Abdm. zum
Erntedankfest, Pfr. Runzheimer
Meimbressen: 10:00 Gd. zum Erntedank,
Lektor Baum
Mönchehof: Sa, 03.10., 11:00 Ökum.
Gd. zur Eröffnung des Kartoffelfestes
in Schäferberg, Pfr. Schreiner + Pfr.
Ley, 11:00 Erntedank-Gd. mit Taufe
Niedermeiser: 09:30 Gd. zum Erntedankfest
mit Agapemahl
Obermeiser: 09:30 Gd. mit Abdm.
Oedelsheim: 09:30 Gd. für jung und alt
Ostheim: 09:30 Erntedank-Gd. mit
Abdm.
Schachten: 14:00 Erntedank-Gd. mit
Tischabendmahl, anschl. Kaffee u. Kuchen
in der Kirche, Pfr. Dr. Jansen
Schöneberg: 10:30 Gd. mit Taufe, Pfrin.
Dr. A. Slenczka
Sielen: 09:15 Erntedank-Gd. mit Traubenmahl
(kein Fam.-Gd.)
Stammen: 10:30 Erntedank-Gd.
Tierpark Sababurg: 15:00 Fam.-Gd. in
der Kirchenscheune zum Erntedank,
Pfrin. Chr. Berthold-Scholz
Trendelburg: 11:00 Erntedank-Gd. mit Abdm.
Udenhausen: 09:30 Erntedank-Gd. mit
Traubenmahl
Vaake: 11:00 Gd. zum Erntedank
Veckerhagen: 09:30 Gd. zum Erntedank
Vernawahlshausen: 11:00 Erntedank-
Gd., anschl. Mittagessen
Westuffeln: 11:00 Gd. mit Agapemahl
Wilhelmshausen: 10:00 Erntedank-Gd.,
Zwergen: 10:45 Gd. zum Erntedankfest
mit Agapemahl,
Gefühlte 30
Kabarett m. Bernd Gieseking - 30. Sept. + 1. Okt. 15
Der Teufelsgreis
Comedy m. 1/2 Knasti Fantasti—13., 14., 15. Okt. 15
Eintritt 17,50, kalt-warmes Buffet auf Wunsch 12,—
Eintritt + Buffet + Übernachtung/Frühstück 55,—
Theater `dolce vita´ , Lauenförde
www.kultur-kreis.com
05273 / 80 11 00
VFG
Wanderung
um Hofgeismar
Hofgeismar (hak) - Der Herbst ist eine
besonders schöne Jahreszeit zum Wandern.
Daher lädt die Wandergruppe
des Vereins für Fitness und Gesundheit
(VFG) Hofgeismar auch Nichtmitglieder
zu ihren 14-tägigen Wanderungen ein.
Der nächste Termin ist am Donnerstag,
dem 1. Oktober 2015, um 10 Uhr auf
dem Parkplatz der Kreissporthalle Am
Anger. Die zwischen 10 und 15 Kilometer
lange Strecke wird von Wanderführer
Dieter Büchling den Witterungsverhältnissen
entsprechend ausgewählt.
Bei einer Wanderzeit von etwa drei
Stunden wird eine kleine Rucksackverpflegung
empfohlen. Je nach Streckenwahl
bietet sich außerdem eine
Einkehr an.
Weitere Informationen dazu gibt es bei
Dieter Büchling unter Tel. 05671/1555.
100 Paar Schuhe
– und nur 1 Brille?
Gemütlichkeit – Geselligkeit
und kulinarischer Genuss!
Feiern Sie Ihre Weihnachtsfeier
im Schäferberg!
Begrüßung in unserem
Winterwald ab 25. November
mit Glühwein,
alkoholfreiem Punsch
anschließend
– Erlebnis-Büfett
– Gänseessen
– Grünkohlessen
oder Essen nach Karte ...
Wir beraten Sie gerne!
Telefon 0 56 73 - 99 60
www.schaeferberg.de · info@schaeferberg.de
Mit unseren Augen ist es wie mit unseren Füßen. Sie
müssen bei ganz unterschiedlichen Anforderungen
Höchstleistungen bringen: z.B. beim Autofahren, bei
der Bildschirmarbeit oder beim Sport. Eine Alltagsbrille
für all diese Gelegenheiten genügt nicht. Oder würden
Sie mit Gummistiefeln wandern gehen? Bei uns finden
Sie für jede Sehsituation die optimalen Brillengläser
von Essilor. Wir beraten Sie gern!
Fragen Sie uns nach unserem
Mehrbrillen-Angebot
mit hohen Preisnachlässen.
Ihre Adresse für gutes Sehen!
Inhaber: M. Kleingries KG
Ihr Meisterbetrieb
seit 1928
www.brillen-gebhardt.de
Bahnhofstraße 1, 34369 Hofgeismar, % 0 56 71 / 27 51

Einladung zum
TAG DER OFFENEN TÜR
4. Oktober 2015
11.00 bis 18.00 Uhr
Generationenhaus Bahnhof Hümme nimmt Betrieb auf
Hümme (hak) - Der denkmalgeschützte
Bahnhof in Hümme wurde in den letzten
zwei Jahren umfassend saniert und
zum Treffpunkt für alle Generationen
mit zahlreichen Angeboten für Betreuung,
Beratung und Nachbarschaftshilfe
ausgebaut. Er wird Anlaufstelle für Kinder
und Jugendliche, Erwachsene und
Ältere. So wird das Generationenhaus
Bahnhof Hümme ein Ort der Begegnung
von Jung und Alt.
Auch das kulturelle Angebot von Hümme
mit Konzerten, Theater, Kabarett
und Kino sowie verschiedenen Kursangeboten
soll hier ausgebaut werden.
Für die Hümmer Vereine und die ev.
Kirchengemeinde wird es Räume im
Obergeschoss und Raumnutzungen im
Untergeschoss geben.
Die Volkshochschule Region Kassel
wird die Räumlichkeiten nutzen, um
speziell zugeschnittene Kurse anzubieten.
Der VdK Ortsverband, der Geschichtskreis
Hümme und der Volkschor
Hümme werden das Generationenhaus
regelmäßig nutzen.
Die Hümmer Jugend-Rockbands bekommen
Proberäume im Kellergeschoss.
Hümme ist Endhaltestelle der Regiotram.
Für die Reisenden gibt es einen
Warteraum mit Toilettenanlage. Das
bisher dem Verfall preisgegebene über
100 Jahre alte Bahnhofsgebäude wird
so erhalten und bekommt eine zukunftsfähige
Nutzung als zentraler Treffpunkt
für die gesamte Dorfgesellschaft.
Das Konzept für das Generationenhaus
wurde durch Hümmer Bürgerinnen
und Bürger erarbeitet. Zum Betrieb des
Hauses hat sich der Verein „Generationenhaus
Bahnhof Hümme“ gegründet.
Durch Eigenleistung hat der Verein
erheblich zur Umsetzung des Projektes
beigetragen. Außerdem hat der Verein
die Inneneinrichtung und die Ausstattung
finanziert und die Stadt Hofgeismar
als Bauherren an dieser Stelle entlastet.
Der Verein „Generationenhaus Bahnhof
Hümme“ hat zudem einen Nutzungsvertrag
mit der Stadt Hofgeismar als
Eigentümer des Gebäudes abgeschlossen.
Dadurch verpflichtet sich der Verein,
das Generationenhaus eigenständig
zu betreiben und die laufenden Kosten
aus dem Betrieb zu erwirtschaften.
Der historische Bahnhof wird so erhalten
und durch die zukunftsfähige
Nutzung als Mehrgenerationenhaus der
Bedarf im sozialen und kulturellen Bereich
in Hümme gedeckt. Durch die
offenen Treffs entstehen Betätigungsmöglichkeiten
und soziale Kontakte
zwischen Jung und Alt. Der Verein
„Generationenhaus Bahnhof Hümme“
will das Dorf Hümme noch lebenswerter
machen und dabei helfen, die
Aufgaben der Zukunft zu bewältigen.
Dabei spielen auch in Hümme die Auswirkungen
des demografischen Wandels
eine erhebliche Rolle. Das beschriebene
Projekt ist ein Baustein, um den demografischen
Wandel in Hümme zu gestalten.
Einerseits werden junge Familien
angesprochen nach Hümme zu ziehen,
weil hier ein ausgesprochen attraktives
Angebot für alle Generationen vorzufinden
ist. Anderseits wird das Angebot
für die älter werdende Gesellschaft im
Generationenhaus erheblich ausgebaut.
Nach dem Tag der offenen Tür am
Sonntag, dem 4. Oktober 2015, nimmt
das Generationenhaus Bahnhof Hümme
mit einem Veranstaltungsmonat seinen
Betrieb auf.
Bau- und Raummalerei
Heber
Inh. Horst Heber
Maler- und Lackierermeister
Gerüstbau • Außenanstrich • Maler- und Tapezierarbeiten
Hugenottenstraße 26 Tel. 05671 1054
34369 Hofgeismar Fax: 05671 40150
Mobil: 0173 2948276
e-mail: horstheber@web.de
Karthäuserstraße 7–9·34117 Kassel
www.architekturundstaedtebau.de
Wir gratulieren zur Einweihung
Mark Stiefel
Meister und Restaurator
im Stukkateurhandwerk
Hundsbergstr. 12A
34289 Zierenberg-Oelshausen
Telefon 05606 71 43
Telefax 05606 561 715
Mobil 0170 805 35 21
E-Mail info@stiefel-putz.de
Internet www.stiefel-putz.de
Dachfenster Dachrinnen Solaranlagen Isolierungen
Fassaden- Schornsteinverkleidungen
Jens Bönning
Carl-F.-Benz-Str. 1 34369 Hofgeismar
☎ 0 56 71 - 28 37 Fax 0 56 71 - 4 01 82
Wir führten die Fliesenarbeiten aus
• • FLIESEN • FÜRS LEBEN!
Ihr Meisterbetrieb seit über 55 Jahren
• •
• • •
• •
Fliesenfachgeschäft Schumacher
Inh. Hubert Förster
Am Hang 18 - 34369 Hofgeismar
◆ Planung ◆ Beratung ◆ Ausführung
◆ Ausstellung ◆ Verkauf
Zertifizierter Betrieb für barrierefreies Bauen und Wohnen
Termine nach Vereinbarung! 05671/2625 www.schumacherfliesen.de
Wir restaurierten die Bestandsfenster und
fertigten und montierten die neuen Fenster.

Unter den Eichen 1
34388 Trendelburg
www.waldeck-und-haefner.de
Einladung zum
Termine im Eröffnungsmonat
Neubau - Umbau - Renovierung
WALDECK & HÄFNER
Bauunternehmen • seit 1850 GmbH
TAG DER OFFENEN TÜR
Telefon: (05675) 725075
Telefax: (05675) 725077
wh@waldeck-und-haefner.de
4. Oktober 2015
11.00 bis 18.00 Uhr
Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter
So. 04.10.2015 11.00-18.00 Tag der offenen Tür Generationenhaus Bahnhof Hümme Generationenverein
11.00 Kaffee und Kuchenbuffet Volkschor Hümme JEDEN
Mo. 05.10.2015 16.00 Schnupperstunde Seniorengymnastik Seniorengymnasikgruppe
TAG
19.30 Chorprobe Volkschor Hümme Volkschor Hümme
Di. 06.10.2015 10.00 Fachtag Generationenhilfen Nordhessen Servicestelle GNN
15.30 Konfirmandenunterricht Ev. Kirchengemeinde
Mi. 07.10.2015 16.30 Chorprobe Kinderchor Hümme Kinderchor Hümme
19.00 Vortrag Dr. Lorenz zur Bahngeschichte Volkshochschule Region Kassel
Do. 08.10.2015 19.00 Treffen Kulturbogen Esse-Diemel-Weser Kulturbogen Esse-Diemel-Weser was los...
Fr. 09.10.2015 16.00 Puppentheater Castello TSV Hümme, Kinderturnen
18.00 Vortrag Sicherheit im Alltag VdK Hümme
...für jung und alt
Sa. 10.10.2015 19.00 Konzert Gitarrenschüler Musikschule Hofgeismar Musikschule Hofgeismar
So. 11.10.2015 15.00 Ausstellungseröffnung Wilhelm Hugues-Ausstellung "Initiative Hümme ""Unser Dorf"" begegnen lernen un-
15.30 Kaffee und Kuchenbuffet Förderverein Wiesenbergschule
Mo. 12.10.2015 19.30 Chorprobe Volkschor Hümme Volkschor Hümme
terstützen aktiv sein!
Di. 13.10.2015 17.00-18.00 VdK Sozialrechtsberatung
VdK Hümme
19.30 Jahreshauptversammlung Generationenverein Generationenverein
Mi. 14.10.2015 16.30 Chorprobe Kinderchor Hümme Kinderchor Hümme
Generationenhaus
19.30 Leseprobe Die Bühne Hofgeismar
Bahnhof Hümme
20.00 Öffentliche Ortsbeiratssitzung Ortsbeirat Hümme
Do. 15.10.2015 19.30 "Lesung ""Mit Goethe im Rucksack"" Volkshochschule Region Kassel Tag der
Fr. 16.10.2015 15.00 Märchentheater am Märchenlandweg "Initiative Hümme ""Unser Dorf""
17.00 Bogenbauseminar Volkshochschule Region Kassel
offenen Tür
Sa. 17.10.2015 10.00 Bogenbauseminar Volkshochschule Region Kassel
18.00 Arbeitskreis Ausbildung und Flugzeugwartung Luftsportverein Hofgeismar
So. 18.10.2015 15.30 """Hummel Holly ist endlich da"", Geschichten für Kinder" Geschichtskreis Hümme
Hümme (hak) - Der Verein Generationenhaus
Bahnhof Hümme lädt am
Sonntag, dem 4. Oktober 2015, von
11 bis 18 Uhr zu einer Besichtigung
des grundsanierten historischen Bahnhofsgebäudes
mit seinen neu gestalteten
Räumlichkeiten ein.
Stündlich werden Bürgermeister Markus
Mannsbarth und Ortvorsteher
Peter Nissen Führungen durch das
Haus anbieten. Eingeladen sind alle,
die sich für die denkmalpflegerische
Sanierung des historischen Bahnhofs
oder die zeitgemäße Umnutzung der
vielen unterschiedlich nutzbaren
Räumlichkeiten im Generationenhaus
interessieren. Dabei sollen auch die
verschiedenen Veranstaltungsmöglichkeiten,
die der Generationenverein
als Hausherr zukünftig anbieten will,
vorgestellt werden.
Bei Kaffee und Kuchen, Würstchen
und kalten Getränken wird es auch
die Möglichkeit zum Verweilen geben.
Die Mitglieder des Betreibervereins
stehen auch gerne zum Gespräch bereit
und freuen sich auf zahlreichen
Besuch aus Hümme und der Region.

Einladung zum
TAG DER OFFENEN TÜR
Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter
4. Oktober 2015
11.00 bis 18.00 Uhr
Mo. 19.10.2015 19.30 Chorprobe Volkschor Hümme Volkschor Hümme
Di. 20.10.2015 19.00 Multivisionsschau Blumeninsel Madeira Volkshochschule Region Kassel
Mi. 21.10.2015 14.30 "Schnupperstunde ""Gemeinsam aktiv"" " Generationenverein
16.30 Chorprobe Kinderchor Hümme Kinderchor Hümme
19.30 Leseprobe Die Bühne Hofgeismar
Do. 22.10.2015 19.00 Vorstandssitzung VdK Hümme VdK Hümme
Fr. 23.10.2015 14.30 Spielenachmittag Generationenverein
Sa. 24.10.2015 18.00 Kochevent Generationenverein
So. 25.10.2015 18.00 kleine Bilderausstellung zur Hümmer Bahngeschichte Geschichtskreis Hümme
Mo. 26.10.2015 19.30 Chorprobe Volkschor Hümme Volkschor Hümme
Di. 27.10.2015 20.00 Mitgliederversammlung SPD-Hümme SPD-Ortsverein Hümme
Mi. 28.10.2015 14:30 Treffen Seniorenkeis Harmonie Seniorenkreis Harmonie
16.30 Chorprobe Kinderchor Hümme Kinderchor Hümme
19.30 Vorstandstreffen Kulturforum Hofgeismar Kulturforum Hofgeismar
Do. 29.10.2015 19.00 Vortrag Spurensuche in den Hümmer Kirchenbüchern Geschichtskreis Hümme
Fr. 30.10.2015 19.00 Herbstversammlung Vereinsgemeinschaft Vereinsgemeinschaft Hümme
Sa. 31.10.2015 13.30 Exkursion zum Urwald Sababurg (Treffpunkt Bahnhof) NABU Altkreis Hog/
Generationenverein
Schauen Sie vorbei!
Wir bedanken uns
bei allen am Bau
beteiligten Firmen.
Über 60
Jahre
Kompetenz in Heizungsund
Sanitärtechnik
Heizungsbaumeister
Gas- und Wasserinstallationsmeister
Ihr kompetenter Partner für regenerative und konventionelle Energie
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heizungsinstallation
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sanitärinstallation
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Solaranlagen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zertifizierter Heizungsfachbetrieb für Wärmepumpen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Badsanierung mit Rund-um-Service
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
H.-Joachim Gebhardt * Heizung & Sanitär
Inh. Kai Gebhardt
Hauptstraße 80 * 34369 Hofgeismar/Hümme
Tel. 0 56 75/2 36 * Fax 13 35 * http://www.gebhardt-heizung.de

Jana, 33/164/52, langes, blondes Haar,
schlank, hübsch, würde Dich so gerne kennen
lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas
schüchtern und glaubt, dass sie niemanden
-
erneute Versuch. Gibt es noch einen treuen
Julie GmbH Höxter,
Tel. 05271-4092711; Nr. 691965.
Der richtige Zeitpunkt für eine neue
Liebe? Ich bin die Rosi, verw. und mit 61/160
mer
noch etwas verspielt. Ich koche und backe
meinem kleinen PKW. Nach dem Tod meines
lieben Mann geht es ebenso und hat den Mut
Tel. 05271-4099915 oder
www.partner-kontaktservice.de
Nicht mehr allein sein, wünscht sich Kerstin,
38 Jahre, eine bildhübsche Frau mit
Zurückweisung ist sie etwas schüchtern. “Ich
wünsche mir einen liebevollen und ehrlichen
Mann und dabei ist egal wo Du wohnst, denn
-
Julie GmbH Höxter,
Tel. 05271-4092711; Nr. 453162.
Den Falschen traf ich schon. Sympathische,
Julie GmbH Höxter,
Tel. 05271-4092711; Nr. 456545.
Witwe,
völlig allein. Ich suche einen netten Mann
-
ten.
Ich bin kein Omatyp, habe eine schlan-
richtigen Stelle. Ich verwöhne gern und liebe
beit,
koche und backe gern und bin eine super
sammen
leben, das wird sich ergeben. Wenn
den
Sie sich bitte! Julie GmbH Höxter, Tel.
05271-4092711; Nr. 727162.
Ich habe die Liebe kennen gelernt und
Monika, 55/157, verwitwet, schlank, ge-
-
Kuss am Morgen, Gespräche, Zweisam-
unabhängig. Tel. 05271-4099915 oder
www.partner-kontaktservice.de
Sie sucht Ihn
Kerstin, rin,
attraktiv, unkompli-
Verlass ist, liebt Musik,
Gartenarbeit, Kochen,
„Ich suche einen ehr-
viele gemeinsame schö-
Kostenloser Anruf
über Ag. „Karin“, Beverungen, 0800-
5890228.
Herz sucht Herz
Ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der
-
-
-
Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut
reit.
Ich würde es uns schon gemütlich machen,
leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ord-
be
die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als
Julie GmbH Höxter,
Tel. 05271-4092711; Nr. 452551.
Yvonne, 26 Jahre, stellte
mit ansteckendem Lachen, toller Figur,
Julie GmbH Höxter,
Tel. 05271-4092711; Nr. 456497.
weiler
bist und bei Problemen nicht gleich weg-
Julie
GmbH Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr.
als Kranken-
-
und einem sehr sympathischen, charismatischen
Wesen, attraktiv, mit einer weiblichen
sich gleich! Julie GmbH Höxter, Tel. 05271-
4092711; Nr. 692156.
Gutaussehende Tierärztin, 59 Jahre, nette
Witwe mit guter Figur, dunkles Haar, liebens-
che
einen lieben Mann, um mit ihm noch viele,
genügt. Julie GmbH Höxter, Tel. 05271-
4092711;
Christine, 65 J., verw., attraktiv, junggeblie-
stellt,
suche netten Herrn, auch älter, bin nicht
ortsgebunden und komme Dich gern besuchen.
Julie GmbH Höxter, Tel.
05271-4092711;
Rosi, 73 J., hübsche Witwe, mag Natur, Musik
und mag es gemütlich. Suche lieben Partner,
Julie GmbH Höxter,
Tel. 05271-4092711; Nr. 694707.
-
gur,
leider bereits verwitwet und deshalb
ben
Partner, der mit mir durchs Leben gehen
möchte. Tel. 05271-4099915 oder
www.partner-kontaktservice.de
Hübsche Witwe Edelgard, 76 Jahre, sucht
-
-
häuslich, ordentlich und verwöhne gern, brau-
ben.
Ich möchte Dich gern mit meinem kleinen
Julie GmbH Höxter,
Tel. 05271-4092711; Nr. 727953.
Er sucht Sie
Andre, 33 Jahre,
-
ghetti,
lachen viel, machen verrückte Sachen,
sind gern in der Natur und toben durch den
Wir laden euch gern ein, vielleicht werden wir
ja eine richtige Familie!“ Julie GmbH Höxter,
Tel. 05271-4092711;
Florian, 54/178, -
witwet,
schlank, gut aussehend, grau meliert,
-
-
an über Julie GmbH Höxter, Tel. 05271-
4092711; Nr. 692992.
Sandro, 36 Jahre, 1,87 m, schlank, etwas
sportlich, mit vielen Interessen wie Reisen,
Julie GmbH Höxter, Tel. 05271-
4092711;
Alexander, Anfang 40/180, Dipl.-Ing., lei-
nicht alles, denn „alles“ können gewisse Dinge
der schwere, schnelle Wagen, um den man so
-
-
Julie GmbH
Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 693212.
Wolfgang, 76 Jahre, liger
Prokurist und Dipl. Ing., volles Haar und
-
und nun bin ich allein. Mögen Sie Reisen, Gar-
-
Julie GmbH Höxter, Tel. 05271-
4092711;
Du suchst Geborgenheit, Zärtlichkeit, Lie-
-
trauen,
Treue und Ehrlichkeit. Julie GmbH
Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 452609.
Peter, 68/188, Dipl. Ing. und Witwer. Ein
sympathischer, liebenswerter Herr mit be-
-
-
Tel. 05271-4099915 oder
www.partner-kontaktservice.de
EFH, Pkw, sportliche Figur,
blondes, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher,
-
wurden Sie auch von Ihrem Partner betrogen
melden Sie sich! Julie GmbH Höxter, Tel.
05271-4092711; Nr. 721997.
Hey,
schüchtern, aber sportlich sehr aktiv, mit
schlossenem
Studium,
sucht liebe, junge
-
-
Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“,
Beverungen,
0800- 5890228.
Witwer, 57/180,
körperlich beweglich, sucht nette SIE ca. 50
Enge, mit gemeinsamen Erlebnissen und viel
Lachen. Nur Mut! Julie GmbH Höxter, Tel.
05271-4092711; Nr. 725556.
Jürgen
Traum von einer glücklichen Familie bald in Er-
auch mit Kind! Tel. 05271-4099915 oder
www.partner-kontaktservice.de
Siegfried, 71 J., NR, aus Mangel an Gelegenheiten
versuche ich es hier eine nette Frau
gentlich
nicht behagt. Es ist nicht so, dass ich
nen
Haushalt selbst, handwerkle und lese gern,
allein ist es doch sinnlos. Ich suche eine Frau
langsam beginnen, vorerst ohne Wohngemein-
andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige
Julie GmbH
Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 727323.
Jeder Tag „ohne Dich“ ist vertan! Thomas,
-
ner
Frau, mit der ich über alles reden kann, die
sich wie ich nach Liebe und Geborgenheit sehnt,
die Natur und romantische Stunden mag. Wir
Träume, die ich gern mit Dir erleben möchte.
Tel. 05271-4099915 oder
www.partner-kontaktservice.de
Peter,
besonders stark. Deshalb sucht er eine nette
Frau, die auch nicht mehr allein sein möchte.
-
besuchen oder auch nur gemeinsam Essen
-
-
Julie GmbH
Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 694422.
Freizeit
Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los
viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge,
sportliche Abende z. B. beim Bowling und
andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute
kennenlernen!
Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH,
Tel. 030 - 577 031 470
www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

Aktuelle Herbst/
Winter Mode
in den Größen 38-54
z.B. Stepp-Jacken, Softshell-Jacken
und Fleece-Jacken ab 49,95
Strick- und Häkelwolle von Schachemeyer und Austermann
Spieleabend
Udenhausen - Jeden 2. Freitag im Monat
ab 19 Uhr veranstaltet der Kleintierzuchtverein
K54 Udenhausen einen
Spieleabend mit Doppelkopf, Knobeln
Offener
NABU-Jahrestreff
Sagenhafte
Pilgerwanderung
und anderen Gesellschaftsspielen.
Hierzu ist jeder ohne Voranmeldung
recht herzlich eingeladen.
Wülmersen (hak) - Am Samstag, dem
3. Oktober 2015, lädt der NABU Altkreis
Hofgeismar ab 15 Uhr zum Jahrestreffen
in das Museumscafé im Wasserschloss
Wülmersen ein.
In einer offenen Runde soll mit Naturfreunden
über die Vereinsaufgaben gesprochen
und die zahlreichen Möglichkeiten
aufgezeigt werden, sich für
Mensch und Natur im NABU zu engagieren.
Das Angebot richtet sich an
Menschen aller Alters- und Berufsgruppen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Um 14 Uhr findet zuvor eine
Aktion für Kinder statt. Gegen 17 Uhr
klingt der Abend mit einem gemeinsamen
Essen aus.
Weitere Informationen bei Christiane
Sasse, Tel. 0172/4712626, E-Mail: Sasse@NABU-Hofgeismar.de.
Carlsdorf (hak) - Im Jahr der Märchen-
Kirche in Hofgeismar und der Grimm-
Welt in Kassel lädt das Evangelische
Kirchspiel Hofgeismar-Gesundbrunnen
am Samstag, dem 3. Oktober 2015, zu
einer sagenhaften Pilgerwanderung
durch den Reinhardswald ein. Gestartet
wird um 10 Uhr in der Carlsdorfer
Kirche.
Der Weg führt von dort über den Vogelpark
Hombressen durch das landschaftlich
reizvolle obere Lempetal
zum Forsthaus Waldhaus. Dort ist die
Mittagsrast in der bewährten Form des
Mitbring-Buffets der Teilnehmer geplant.
Anschließend geht es durch den Reinhardswald
weiter nach Beberbeck, wo
die Pilgerwanderung am späten Nachmittag
mit einer Andacht im Kirchsaal
des Schlosses endet. Für die Rückfahrt
ist ein Bus organisiert.
An den Stationen der Pilgerwanderung
werden mit biblischen Querverweisen
Sagen rund um den Reinhardswald zu
hören sein, nicht nur die Reinhardswald-Sage
selbst, sondern auch die Sagen
über den Hombresser Wilddieb
Strufus oder den Dicken Förster. Geklärt
wird auch, warum es mitten im
Reinhardswald einen „Katholischen
Bahnhof“ gibt, ganz ohne Gleise und
Züge. Wie bei den vorangegangenen
sechs Pilgerwanderungen des Kirchspiels
Gesundbrunnen erwartet die Teilnehmer
eine entspannte Mischung aus
geselligem Wandern, interessanten lokalen
Informationen und geistlichen
Impulsen der bodenständig-nordhessischen
Art.
Die Teilnahme an der Pilgerwanderung
ist kostenfrei und steht allen Interessierten
offen. Für Busfahrt und Getränke
wird um eine Spende von 5 bis 10
Euro gebeten. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Weitere Informationen erteilt gern der
Veranstalter, Ev. Kirchspiel Hofgeismar-Gesundbrunnen
mit Carlsdorf und
Schöneberg (Ev. Pfarramt Gesundbrunnen,
05671/1674, www.ekkh.de/gemeinden/gesundbrunnen.php).
by
Ulrike
Bad Karlshafen · Weserstr. 16 · 05672 / 9227613
Prophylaxe
Mode
Wolle
& Accessoires
Zahnschule für Kids von 6 ‐ 18
Professionelle Zahnreinigung
Zahnfleischbehandlung (Parodontitis)
Praxis für Zahnheilkunde
Implantologie‐Zentrum Nordhessen
Dr. E. Frisch ■ Dr. H. Schapiro‐Frisch
Industriestr. 17a ■ Hofgeismar
Telefon 0 56 71 / 92 50 29
Infos: www.implantate‐und‐zaehne.de
Kompetenz. Erfahrung. Sicherheit.

Die neue
Herbst-Winter
Markenschuh-
Kollektion
ist da!
Tolle Wochenangebote
für die ganze Familie
Flex RN Da. + He.
84.90 69.90
Da. Sortiment
-50%
Da. + Ki. Sortiment
-20%
...und vieles mehr!
Einweihung des ersten Spielgerätes
Einweihung des neuen Spielgerätes.
Foto: privat
SPRECHER SCHUHE
LIEBENAU
www.sprecher-schuhe.de
Tel. 05676-8552
Fürstenwald (hak) - Nach zweijährigem
Engagement und harter Arbeit ist es
endlich geschafft und der erste Grundstein
für den neuen Spielplatz in Fürstenwald
gelegt.
Der Förderverein zur Erhaltung des
Spielplatzes Fürstenwald konnte für
das neue Spielgerät eine Einweihungsfeier
ausrichten, dass sich die Besucher
bei Kaffee, Kuchen und Bratwurst ansehen
konnten. Die Kinder konnten
die neue Errungenschaft direkt ausprobieren
und hatten auch bei ihrem
selbst gestalteten Flohmarkt viel Spaß.
Der Dank des Fördervereins für die
große Unterstützung gilt allen Spendern
und Helfern.
Nach diesem gelungenen Fest freut
sich der Verein bereits auf Projekte
zur Umgestaltung des Spielplatzes.
Oktoberwochenangebot
gültig bis 12.10.2015
Terrassendach 5m x 3m
inkl. VSG Glas,
mit Unterbaumarkise
Farbe: weiß, hellgrau, dunkelgrau
€ 4.299,‐
inkl. MwSt.

Aktiv durchstarten
beim TSV Immenhausen
Immenhausen (has) - Der neue Kursplan
steht fest, das Equipment ist eingetroffen
und aufgebaut. Das neue
Kursangebot der TSV Immenhausen
gestartet. Zu den bisherigen Angeboten
wie Frauen- und Seniorengymnastik,
Gesundheitssport 60+, Bauch Beine
Po und Aerobic kommen nun Dance
Fit, Starker Rücken, Zumba sowie Lungen-
und Rehasport hinzu. Den aktuellen
Kursplan ist auf der Internetseite
www.tsv-immenhausen.de zu finden.
Das Prinzip Rehasport
Das Prinzip Rehasport ist einfach: Wer
körperliche Beschwerden hat, kann
sich beim Arzt eine Verordnung über
Rehasport ausstellen lassen. Die Verordnung
muss lediglich noch von der
Krankenkasse genehmigt werden und
schon kann es losgehen. Rehasport
stärkt aber nicht nur die Kraft, sondern
auch die Ausdauer und verbessert die
Koordination. Die TSV hat hierfür ausschließlich
zertifizierte Übungsleiter in
festen Gruppenterminen beauftragt.
Nach einer Pause ist es der TSV außerdem
gelungen, eine neue Übungsleiterin
für die Lungensport-Gruppe zu
finden. Anmeldungen sind noch möglich.
Tanz- und Fitnesstraining
Zu fetzigen Rhythmen hat jedermann
die Möglichkeit, mal richtig abzutanzen.
Das Tanz- und Fitnesstraining ist für
jedes Alter geeignet. Zumba ist auch
eine Sportart für Menschen über 50.
Die Kondition und Koordinationsfähigkeit
verbessert sich enorm. Zumba
vermittelt Lebensfreude pur und steckt
zum Mitmachen an. Nähere Informationen
erhalten Interessierte in der Geschäftsstelle
der TSV Immenhausen im
Gebäude der Jahnturnhalle (Tel. 05673-
3400/E-Mail: lilia.mall@tsv-immenhausen.de).
Lilia Mall, die Mitarbeiterin
der Geschäftsstelle, ist Montag bis Mittwoch
von 10 bis 12 Uhr und Donnerstag
von 17 bis 19 Uhr zu erreichen.
Herbst/Winter-Saison 2015
Riesenandrang beim
Schuh-Lagerverkauf
Anzeige
Unglaublich - aber wahr!
11.10.2015 - Tag der Heime
13.00 - 17.00 Uhr
Schmetterling
Schmetterling
Kundenzufriedenheit
Tschechien Esprit 3*, Spindl. Mühle, DZ, HP 75% PKW-Anreise 14.12.15 7 Tage ab 76.-
Dalmatien Kornati 3*, Biograd, DZ, HP 95% PKW-Anreise 11.10.15 7 Tage ab 216.-
Langzeiturlaub:
Türkei Sea World Resort 5*, Side, DZ, AI 92% Paderborn 08.01.16 42 Tage ab 1022.-
Türkei Side Star Park 5*, Side, DZ, AI 95% Paderborn 08.01.16 42 Tage ab 1107.-
Ägypten Beach Albatros 4*, Hurgh., DZ, AI 91% Calden 06.01.16 42 Tage ab 1223.-
Teneriffa Las Aguilas 4*, P. d. l. Cruz, DZ, HP 93% Calden 12.11.15 42 Tage ab 1786.-
Gran Canaria Rondo 4*, Pl. d. Ingles, DZ, HP 92% Calden 13.03.16 42 Tage ab 1983.-
Schmetterling Reisebüro Schwalm • www.schwalm-reisen.de
Am Anger 7 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920627
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-13 und 15-18 Uhr und gern nach Vereinbarung
CAROLINUM
Dr. Ebel Fachklinik
für Orthopädie, Neurologie, Geriatrie und Rehabilitation
und Seniorenwohnsitz
Mündener Str. 9 -13
34385 Bad Karlshafen
Besuchen Sie uns an diesem Tag
in unserem Seniorenwohnsitz
• Infostände:
Apotheken, Ernährungsformen,
Allgemeine Hausinfos
• Hausführung
• Rollatortraining und Beratung
durch das Rehateam Dreiländereck
• für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Nur noch wenige Tage
Großer Schuh-Lagerverkauf in Heckershausen.
Foto: privat
Heckershausen (hak) - Seit einigen Tagen
findet wieder der zur festen Einrichtung
gewordene Schuh-Lagerverkauf
in der Hauptstraße 14a in Ahnatal-Heckershausen
statt.
Auch bei dieser Verkaufsaktion sind
die Kunden von der riesigen Auswahl
und den Schnäppchenpreisen begeistert.
„Wir ziehen nicht von Ort zu
Ort“, betont Inhaberin Kerstin Förstemann,
„sondern wir verkaufen unsere
Restanten und Industrieüberhänge
aus unseren 18 Filialen nur hier
in Ahnatal-Heckershausen zu stark reduzierten
Preisen.“ Das Schuhangebot
beschränkt sich ausschließlich auf die
zwei starken Schuhmarken Rieker
und Tamaris, neben einem großen Taschenangebot.
Wer über den Info-Service rechtzeitig
den nächsten Verkaufstermin erfahren
möchte, kann seine E-Mail-Adresse im
Lagerverkauf hinterlassen oder eine
kurze Mail an info@rieker-store.eu
senden. So verpasst man keine Verkaufsaktion.
Der Schuh-Lagerverkauf, der noch
bis Freitag, dem 2. Oktober 2015, andauert,
hat von Montag bis Freitag von
10 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis
14 Uhr geöffnet.
Ahnatal-Heckershausen
Hauptstraße 14a gegenüber EDEKA

StellenmArkt
Wir suchen
zum nächstmöglichen Termin
Einrichtungsberater/in
Vollsortiment,
inkl. Küchen.
Sie beraten unsere Kunden
fachgerecht und finden optimale
Lösungen für ihre individuellen
Wohnvorstellungen.
Wir bieten Ihnen eine interessante
und abwechslungsreiche Tätigkeit
sowie gute, leistungsbezogene
Verdienstmöglichkeiten.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte zu
Händen Herrn Eric Engelhardt.
Am Hohlen Weg 1 • 34369 Hofgeismar
Tel. (0 56 71) 26 39 • Fax (0 56 71) 69 74
info@moebel-engelhardt.com
www.moebel-engelhardt.com
Sie suchen einen neuen Mitarbeiter?
Schalten Sie ein Stellengesuch bei Ihrer lokalen Adresse
Wir suchen
für unser Inventurteam
Aushilfen
m/w
für die Zeit
vom Oktober 2015
bis Januar 2016
Telefon
01 72 - 6 71 17 82
Evangelische Kirchengemeinde Bad Karlshafen
Kindertagesstätte
Zum 1. August 2016 stellen wir ein:
Eine Praktikantin/einen Praktikanten im Anerkennungsjahr
Wenn Sie Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit haben,
der evangelischen Kirche angehören, Bereitschaft zur konstruktiven
Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und dem Träger mitbringen,
senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 20. Oktober 2015 an:
Pfarrer Daniel Fricke
Poststraße 8 · 34385 Bad Karlshafen
Für Rückfragen steht die Kita-Leiterin, Frau Cöster,
unter Tel. 05672/1236 gerne zur Verfügung.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n (m / w)
Pflegeassistenz
in Festanstellung, Vollzeit oder Teilzeit = halbtags, 20 Std./Woche. Nur
Tagschicht. Aufgaben: Pflegearbeiten, z.B. Hilfe bei der Körperpflege
oder beim Essen usw. Geregelte Dienst– und Freizeitplanung,
keine Überstunden.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Seniorenzentrum Niedersachsentor
Herrn Wolfgang Ferber – Langestr. 6, 37697 Lauenförde
Tel: 05273 / 80 11 00, e-mail: niedersachsentorgmbh@gmx.de
Mehr Infos auf: www.niedersachsentor.de
Servicekraft m/w
gesucht. Festanstellung, 3/4 Stelle oder auf Wunsch Vollzeit.
Geregelte Dienst– und Freizeitplanung, keine Überstunden.
Ihr Profil: Sie haben bereits im Service als Bedienung gearbeitet,
sind motiviert und teamfähig. Schriftliche Bewerbungen bitte an
Theatercafé „dolce vita“
Herrn W. Ferber – Langestr. 6, 37697 Lauenförde
www.kultur-kreis.com kultur-lauenfoerde@gmx.de
Tel: 05273 / 80 11 00
Seniorenbegleiter gesucht!
In 14 theoretischen Unterrichtsstunden vermitteln Fachkräfte des Seniorenwohnsitzes
CAROLINUM Wissenswertes rund um das Thema Seniorenbegleitung.
Datum: 04.-06. November 2015
Uhrzeit:
09.00 - 16.30 Uhr
Ort:
CAROLINUM, Mündener Str. 9-13, Bad Karlshafen
Themenschwerpunkte:
•
Kommunikation/Gesprächsführung
•
Demenz
•
aktivierende Begleitung
Kosten:
kostenfrei inkl. Verpflegung
Weiterer Bestandteil der Ausbildung: 30-stündiges Praktikum im CAROLINUM
Der Lehrgang schließt mit einer Lernkontrolle ab. Sie erhalten ein anerkanntes Zertifikat und
bekommen Unterstützung bei der Vermittlung an eine geeignete Stelle.
Wer Freude am Umgang mit älteren Menschen hat und sie ehrenamtlich begleiten und
unterstützen möchte, kann sich ab sofort für den Lehrgang zum
Seniorenbegleiter anmelden.
Anmeldungen
unter:
05672/181-533
CAROLINUM
Seniorenwohnsitz
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir schnellstmöglich
Hauswirtschaftliche Hilfe w/m
für den Bereich unserer Seniorenküche
in Teilzeit für 30 Std./ Woche • Schicht-/ Wochenenddienste
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen.
Carolinum
-z.Hd. Herrn Otte-
Mündener Str. 9 – 13 • 34385 Bad Karlshafen
Tel.: 05672/ 18 16 12
gern auch per Mail Küchenleitung@carolinum.com
Frank Müller
Trendelburg
Karlshafener Str. 15
34388 Trendelburg
Wir suchen
Kassierer m/w
- gern auch ungelernt- auf 450.- € Basis
(flexible Arbeitszeiten)
Aushilfe m/w
für unseren Imbiss
auf 450.- € Basis
Aussagekräftige, schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an:
Edeka neukauf Müller
z. H. Herrn Müller - Karlshafener Str. 15 - 34388 Trendelburg
Info-Tel. 05675-7210892

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG
Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden
• Garagentore • Sectionaltore
Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen
Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20
Spielenachmittag
für ältere Menschen
Hofgeismar (hak) - Ein Spielenachmittag
für ältere Menschen findet am Donnerstag,
dem 1. Oktober 2015, ab 14.30
Uhr im ev. Gemeindehaus der Stadtkirchengemeinde,
Große Pfarrgasse 1a,
Einschlagsaison 2015/2016
Brennholzbestellungen
in Grebenstein
Grebenstein (has) - Interessierten Bürgern
wird die Möglichkeit geboten,
Brennholz aus dem Stadtwald zu erwerben.
Angeboten wird sogenanntes
„Industrieholz“ (Hartlaubholz: Buche,
Esche, Ahorn, Eiche) in Längen zwischen
drei und sieben Metern. Bestellungen
werden nur schriftlich im Bürgerbüro
der Stadt Grebenstein angenommen.
Bestell- und Abrechnungseinheit
ist der Festmeter, der Preis liegt
für die komplette Einschlagsaison bis
statt. Die Spielgruppe trifft sich jeden
ersten und dritten Donnerstag im Monat
und freut sich immer über neue Mitspieler.
Die Veranstaltung ist kostenfrei.
April 2016 bei 61 Euro je Festmeter
inkl. MwSt. Mindestbestellmenge sind
fünf Festmeter.
Aufgrund der hohen Nachfrage wird
das Holz ausschließlich an Bürger der
Stadt Grebenstein vergeben. Bestellungen
von auswärtigen Personen können
nicht berücksichtigt werden.
Bestellzettel sind abgedruckt in den
Grebensteiner Nachrichten oder im
Bürgerbüro der Stadt Grebenstein erhältlich.
Gasthaus
ZUM REINHARDSWALD
34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272
Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com
Donnerstag Ruhetag
Mittagsbuffett 11. Oktober 2015
hausgemachte Ochsenschwanzsuppe
feines Ragout vom Wildschwein in Rotweinsauce mit gebratenen Pilzen
Sauerbraten Rheinische Art
kross gebratene Haxe in feiner Senfsauce
geröstetes Hühnchen mit Paprika und Knoblauch in tomatisierter Kräutersauce
gebackenes Seelachsfilet in Kräuter-Gemüsepanade
dazu hausgemachte Remoulade
frische Salate, versch. Gemüse, div. Beilagen
Dessertbuffet
Erwachsene 13,50.- €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 7,- €
Nächstes Mittagsbuffet am 25. Oktober 2015
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Jouvenal
Beginn
ca. 19.00 Uhr
Beginn ca.
12.00 Uhr
Reservieren Sie
sich rechtzeitig
Ihren Platz.
Kulturgemeinschaft Trendelburg
Musikalischer Oktoberfest-
Frühschoppen
Trendelburg (hak) - Am Samstag, dem
3. Oktober 2015, veranstaltet die Kulturgemeinschaft
Trendelburg den traditionellen
musikalischen Oktoberfest-
Frühschoppen ab 11 Uhr in der Kulturhalle.
Für Unterhaltung sorgen die
„Trendelburger Musikanten“.
Zum Rahmenprogramm gehört u.a.
eine Bayern-Olympiade mit den Disziplinen
„Maßkrug stemmen“ und „Nägel
einschlagen“.
Im Zuge der Veranstaltung werden
auch die Spenden des Benefizkonzerts
mit dem Heeresmusikkorps an die Fördervereine
des Kindergartens, der Schule
und der Sozialstation übergeben.
Für das leibliche Wohl zu moderaten
Preisen ist mit diversen bayrischen Spezialitäten
wie Leberkäse, Weißwürste
und Brezeln bestens gesorgt.
Der Eintritt beträgt 5 Euro.
Ev. Gemeinschaft
ProChrist live -
„Liebe ohne Ende“
Hofgeismar (hak) - Unter der
Überschrift „Liebe ohne Ende“
lädt die Evangelische Gemeinschaft
vom 7. bis 11. Oktober
2015 zu Themenabenden über
Leben und Glauben ein und bildet
damit ein Teil der Reihe Pro-
Christ live 2015 in Deutschland.Höhepunkt
der Abende ist
jeweils ein Vortrag des Referenten
Peter Dietrich aus Kassel.
Er ist Prediger in der Urlaubsseelsorge
am Edersee und betreibt als Hobby
Bauchreden.
Der Vortrag ist eingebettet in ein Rahmenprogramm
mit Interviews, Musik
und anderen Elementen. Nach Ende
des offiziellen Teils gegen 20.30 Uhr
bleibt noch Zeit, um sich mit Mitarbeitern
der Gemeinden oder direkt mit
dem Redner auszutauschen. Es werden
kleine Snacks und Getränke gereicht.
ProChrist live-Abende
Alle ProChrist live-Abende in Hofgeismar
im Überblick:
07.10.15, 19 Uhr
ESS-BAR, Freiheit! Selbst ist der
Mensch?
08.10.15, 19 Uhr
ESS-BAR, Identität! Sein oder nicht
sein?
09.10.15, 19 Uhr
ESS-BAR, Liebe! Liebe macht blind?
10.10.15, 19 Uhr
Evangelische Gemeinschaft, Religion!
Außen hui – innen pfui?
11.10.15, 10.30 Uhr
Evangelische Gemeinschaft, Sinn! Jeder
ist seines Glückes Schmied?
Die komplette Übersicht über alle Veranstaltungen
in Deutschland ist im Internet
zu finden unter www.liebe-ohneende.de.

FamilienNachrichten
Anneliese Bo¨ge,
Gottsbu¨ren, wird am 04.10.2015
90 Jahre alt!
Ich lade alle, die sich mir verbunden fu¨hlen und mir perso¨nlich
gratulieren mo¨chten, von 9.30 bis 11.30 Uhr
in das Dorfgemeinschaftshaus zum gemeinsamen Fru¨hstu¨cken ein.
Herzlichen Dank
für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich unserer
Diamantenen Hochzeit
über die wir uns sehr gefreut haben.
Danke sagen wir vor allem unseren Kindern,
Enkeln und Urenkeln, den Verwandten,
Nachbarn, Freunden und Bekannten.
Weiterer Dank gilt der Stadt Liebenau,
dem Ortsbeirat, dem Landkreis Kassel,
dem Land Hessen und allen Vereinen.
Danke an Frau Birgit Böttcher für die schöne Andacht
und auch der Gymnastikgruppe für ihre Vorträge
und die vielen schönen Kuchen.
Danken möchten wir auch für die tolle Dekoration.
Es war ein schöner Tag,
den wir in dankbarer Erinnerung behalten.
Rudi und Ingrid
Hagedorn
Lamerden, im September 2015
Dankeschön!
Wir möchten uns bei unseren Familien,
Verwandten, Freunden, Bekannten, Kollegen
und Vereinen für die schönen Geschenke,
die liebevollen Glückwünsche und tollen
Überraschungen anlässlich unserer
Hochzeit am 20.08.2015
herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt unseren Eltern, Geschwistern,
Trauzeugen und Helfern für die Unterstützung vor,
während und nach der Hochzeit.
Es war ein wunderschöner, unvergesslicher Tag.
Denise & Frederik Humme
Ostheim, im August 2015
Liebe Oma Elfriede!
Heute wirst Du 65 Jahr,
immer bist Du für uns da.
Nie hast Du geklagt,
auch wenn so manches Zipperlein Dich plagt.
Heut sagen wir hab’ Dank
und wünschen Dir von ganzem Herzen,
viel Gesundheit und viel Glück.
Wir wissen alle, was wir an Dir haben,
auch wenn wir es nicht immer sagen.
Doch, was wären wir ohne Dich,
vergiss es nicht, wir brauchen Dich.
Hofgeismar,
1. Oktober 2015
Deine Enkelkinder
Jannik, Mia
Susanne & Klaus
FamilienNachrichten
Obwohl wir dir die Ruhe gönnen,
ist voller Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen,
nicht helfen können,
das war für uns der größte Schmerz.
Nach schwerer Krankheit verstarb unser lieber Vater,
Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel
Wilfried Knorn
* 27.7.1950 † 23.9.2015
In tiefer Trauer:
Kerstin Freudenstein, geb. Knorn
mit Denny und Timo
Edelgard Paetzold, geb. Knorn mit Familie
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 2. Oktober 2015, um
12.00 Uhr in der Friedhofskapelle Trendelburg statt.
Die Seebestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.
Von Blumen und Kranzspenden bitten wir freundlich abzusehen.
Man stirbt nicht,
wenn man in den Herzen
der Menschen weiterlebt,
die man verlässt.
Danksagung
Manuela Gerlach
*10.02.1980 † 01.09.2015
Im Namen aller Angehörigen bedanken wir uns
herzlichst bei allen, die sich in unserer Trauer mit
uns verbunden fühlten und uns mit so zahlreichen
tröstenden Worten, Geldspenden und unglaublicher
Hilfsbereitschaft bedacht haben.
Mirco und Matilda Gerlach

FamilienNachrichten
Hendrik
12.09.2015 · 4.000 g · 56 cm
Unser besonderer Dank gilt der Hebammenpraxis Storchennest,
die uns rundum liebevoll und professionell vor, während
und nach der Geburt im Geburtshaus begleitet hat.
Isabell und Hubertus
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen, die uns zu unserer
Diamantenen Hochzeit
gratulierten, beschenkten und mit uns gemeinsam feierten.
Danke sagen wir Herrn Bürgermeister Munser,
dem Ortsvorsteher Herrn Radler, die uns die
Glückwünsche der Stadt Liebenau und des
Landes Hessen überbrachten.
Danke an Herrn Pfarrer Ley für die feierliche Andacht
in der Kirche zu Ostheim.
Danke an alle Vereine, die an uns gedacht haben.
Danke an die Kuchenbäcker und die fleißigen Helfer
und Helferinnen.
Danke an unsere Kinder, Enkel und Urenkel.
Margret und Willi Fülling
Wir sagen Danke an unsere Kinder, Enkelkinder, Verwandte,
Freunde, Nachbarn, Vereine, dem Land Hessen,
der Stadt Trendelburg, der Raiffeisenbank Trendelburg-Calden
und der Evangelischen Kirche Kurhessen-Waldeck,
die uns zu unserer
Goldenen Hochzeit
mit Geschenken, Glückwünschen, Kartengrüßen
und Aufmerksamkeiten bedacht haben.
Besonderen Dank an Frau Pfarrerin Schäfer für den feierlichen
Gottesdienst und den Gesangverein VFB Eberschütz für
die schönen Lieder, die sie in der Kirche gesungen haben.
Danke auch an den Spielmannszug des VFB Eberschütz
für die musikalische Umrahmung unseres Festes.
Ebenso Danke an die Kuchenbäckerinnen und
der Gaststätte Willi Busch Hümme für die gute Bewirtung.
Gerda & Horst Engelbrecht
Eberschütz, im September 2015
Ostheim, im August 2015
Wo kriegen wir die Kinder her,
wenn Meister Klapperstorch nicht wär?
Wir freuen uns über die Geburt von
HAUKE
17.07.2015
Von Herzen möchten wir uns bei
den Kolleginnen vom Storchennest
für die schöne Hausgeburt bedanken
- ihr seit einfach die Besten!
Ebenso Danke für die vielen Glückwünsche
und Geschenke.
René & Esther mit Hannes
Dankbar und glücklich
schauen wir zurück
auf unseren Start ins Eheglück.
„Den schönsten Tag im Leben“,
den hat es für uns wirklich gegeben!
Wir möchten uns bei allen
bedanken,
die uns mit Rat und Tat zur Seite standen,
die gut gelaunt zur Feier kamen,
bei unseren fleißigen Helferinnen und Helfern,
die uns mit Torten und anderen Speisen bestückten,
die uns mit Überraschungen eine Freude machten,
und die uns Glückwünsche und Geschenke brachten,
kurzum bei allen, die an uns dachten und unsere Hochzeit
zu einem unvergesslichen Tag machten.
Pascal und Katharina Jordan
geb. Malkeit
Niedermeiser, September 2015
Lieber Holger!
Ach, jetzt ist die 50 voll,
nie mehr Ärger, das wär’ toll.
Nur noch Freude übers Jahr,
eine schöne Geburtstagsfeier, ist doch klar.
Menschen, die es gut mit Dir meinen,
auch soll für Dich immer
die Sonne scheinen.
Reichlich Zufriedenheit und Glück,
immer Gesundheit, blicke vorwärts,
nie zurück.
Ein Leben, in dem nur Lieder klingen,
Geburtstagsgrüße wollen wir überbringen.
Deine Silvia

www.
Nr. 77 · 5. Jahrgang · Mittwoch, 30.09.2015 · Auflage 45.700Expl.
Reiner Hofmeyer erhält
Ehrenbrief des Landes
Hessen
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals
Wirtschaft
Mieterbund: Niedrige
Energiepreise
Hauptgrund
Mieter können auf
Heizkosten-
Rückzahlungen hoffen
www.dtoday.de, Web-C: ae-43868
Politik
Deutsche Marine rettet
im Mittelmeer 140
Flüchtlinge
Flüchtlingskrise:
Berlin und Ankara
stärken Kooperation
www.dtoday.de, Web-C: ae-43781
.de
Verhandlungen offenbar
von Autoindustrie
beeinflusst
Regierung verzögert
offenbar Einführung
von EU-Abgastest
www.dtoday.de, Web-C: ae-43768
48 bis 49,8 Prozent der
Stimmen
Prognosen:
Unabhängigkeitsbefür
worter in Katalonien
vorn
www.dtoday.de, Web-C: ae-43724
V.l.: Bürgermeister Markus Mannsbarth, Uwe Hofmeyer und Susanne Selbert.
Foto: privat
Sport
Beeck: “Union
verbrennt seit Jahren
viel Geld”
www.dtoday.de, Web-C: ae-43915
Knieprobleme: Saison-
Aus für Sabine Lisicki
www.dtoday.de, Web-C: ae-43876
Becker im Achtelfinale
von Kuala Lumpur
www.dtoday.de, Web-C: ae-43916
Liverpool-Ikone
Gerrard erzielt zweites
Saisontor in der MLS
www.dtoday.de, Web-C: ae-43903
Carlsdorf (hak) - Die langjährigen
und umfangreichen Verdienste
von Reiner Hofmeyer
wurden durch die Verleihung
des Ehrenbriefes des Landes
Hessen im Rahmen des Sportund
Sommerfestes in Calrsdorf
durch Vizelandrätin Susanne
Selbert und Bürgermeister
Markus Mannsbarth
gewürdigt.
Reiner Hofmeyer ist seit dem
1. Januar 1965 Mitglied des
TSV Carlsdorf. 1984 übernahm
er neben den sportlichen Aktivitäten
mit der Wahl zum
Jugendwart auch Verantwortung
im Vorstand des TSV
Carlsdorf. Neben der Zuständigkeit
für die komplette Jugendarbeit
im Verein, betreute
Herbstbasar für
Kinderbekleidung
und Spielsachen
Hofgeismar (has) - Der Förderverein
der Kita und Hort
Am Anger e.V. veranstaltet
am Sonntag, dem 8. November
2015, einen Basar für Kinderbekleidung
und Spielsachen
in der Stadthalle in Hofgeismar.
Wer Interesse an einem Verkaufstisch
hat, meldet sich
er in dieser Funktion auch immer
die älteste von drei Kinderturngruppen.
In 2005
übergab Reiner Hofmeyer das
Amt in „jüngere“ Hände und
übernahm zeitgleich die Führung
der Sparte Tischtennis
bis zum März 2014, in der er
als aktiver Spieler bis heute
tätig ist. Damit kann Hofmeyer
auf eine 50-jährige Mitgliedschaft
und 30-jährige Vorstandsarbeit
zurückblicken.
Darüber hinaus ist Reiner Hofmeyer
Mitglied im Schützenverein
sowie im 2006 gegründeten
Geschichtskreis. Weiterhin
ist er seit 2001 auch
Ortsvorsteher von Carlsdorf.
In dieser Funktion war er auch
Mitinitiator und Kopf der Festausschüsse
mit allen Carlsdorfer
Vereinsvertretern, die
anlässlich der 325-Jahr-Feier
in 2011 und des zweitägigen
„Dorffestes“ in 2014 gebildet
wurden.
Hofmeyer ist bekannt für seine
Eigenschaft, die Menschen
im Ort „mitnehmen“ und zu
motivieren zu können.
Reiner Hofmeyer hat sich
nicht nur um den Sport in
Carlsdorf verdient gemacht,
sondern hat darüber hinaus
in außergewöhnlichem Maß
die kulturell positive Entwicklung
seines Heimatortes mit
gestaltet.
www.dtoday.de, Web-C: ae-43463
bitte ab 18 Uhr bei Tanja Keller,
Tel. 05671/500081. Für das
leibliche Wohl ist mit Kuchen
und Würstchen gesorgt.
www.dtoday.de, Web-C: ae-43498
Panorama
Weigerung mit Gewalt
gegen Rihanna
begründet
US-Rapper Chris
Brown bekommt kein
Visum für Australien
www.dtoday.de, Web-C: ae-43740
Impressum:
Verlag und Herausgeber:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Annie Lalé
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de
Anzeigenleitung:
Annie Lalé (verantwortlich)
Michael Kues, kues@dtoday.de
Franziskus trifft auch
Opfer von sexuellem
Missbrauch
Papst stärkt
Einwanderern in den
USA den Rücken
www.dtoday.de, Web-C: ae-43800
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:
Anzeigenverkauf:
Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de
Carsten Mantel mantel@dtoday.de
Holger Lamour lamour@dtoday.de
Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr
Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de
Druck:
ORD-Oberhessische-Rollen-
Druck GmbH Alsfeld
Vertrieb:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch
Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex.
Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und
unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA
und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion
keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.
Redaktionsschluss
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 07.10.2015
Redaktionsschluss: Freitag, 02.10.2015, 17.00 Uhr

✂
Tel. 05671-9944-41
Nächster Erscheinungstermin
Mittwoch, 07.10.2015 (41. KW)
Redaktionsschluss: Freitag, 02.10.2015 • 17.00 Uhr
✂
HAUSBESICHTIGUNG
So. 04.10.2015
von 14.00 - 16.00 Uhr
Winkelbungalow
in Hofgeismar
Baugebiet „Kelzer Ring“
Ausschilderung ab
Dragonerstraße/Neue Straße
37688 Beverungen
Im Kleinen Feld 24
Telefon (0 52 73) 36 28-0
www.riepe-massivbau.de
Rixe Jugend-Straßenmountainbike Comp
XS 2.6 26 Zoll, Rahmenhöhe 45 cm, Shimano
21 Gang, Alurahmen. Kaum gefahren,
neuwertig. 160,- VB Tel. 0173-7405916
Wunderschöne Weihnachtsdeko -Figuren
teils beleuchtet Haushaltsauflösung in Natingen
Twete 3, Sa. 3. 10.15 ab 11 Uhr-17
Uhr, Hintereingang
DAVIN Strandkörbe
Special Edition
Jetzt
Angebote
nutzen!
1.695 €
34369 Hofgeismar • Dragoner Straße 19a
Mobil 01 72 / 5 66 00 95
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. ab 17:00 Uhr • Sa. ab 10:00 Uhr
oder nach telef. Vereinbarung
www.davin-strandkoerbe.de
Badmöbel Kama, 3teilig, beige, VB 500,-, BP
4000,-, 200 Ltr., Brauchwasserspeicher, orig.
verpackt, VB 400,-, Polsterrundecke,
aprocot F-Kern, VB 150,-, Schreibtisch, hell,
VB 20,-, Tel.: 05286-527
Vitrinenschrank dunkel mit Glas, H 1,90 x B
0,90 m, Topzustand, Bauernschrank, helles
Holz, zu verk. Tel. 05671-4142
Pfaff Nähmaschine 50er Jahre, 70.- € VB. Tel.
05671-4142
Helles Lederecksofa (2,76 x 2,30 m)günstig
abzugeben. Guter Zustand! 180,- € VB/ Tel:
0171-5022967
Benzin Freischneider neuwertig Spule u.
Messer 78€ Tel.05531-8831
Biete handgestrickte
Socken in allen Größen und
Topflappen (100 + 20 Paar)
in versch. Farben und sehr
guter Qualität, Neuware
z.B. für den Weihnachtsmarkt!?
Preis VB Chiffre 4000
Verkaufe freistehende Spülmaschine
(BEKO, weiß, B60, 23 Mon alt) Tel. 0176
78931520. Standort 33039
Telefon T-P411 u. digital u. ISDN Geräten, 80,-
, m. Fax Brother 515, 130,-, Tel.: 05273-
365670 + 0152-23413258
Nähwerkstatt
Grebenstein
Kindernähkurse ab 6 Jahren
Kinder-Nähgeburtstage
Nähpartys für Teenies
Workshops
03.10. „Meine Tasche nähe ich
selbst …“ für Erwachsene /
10 € pro Person
04.10. „Eltern-/Kind-Nähnachmittag
/ 15 € (2 Personen)
21.11. Upcycling für Erwachsene
10 € pro Person
05.12. Weihnachtsnähen für
Kinder / 10 € pro Kind
Ausrüstung wird gestellt / alle
auch für Anfänger geeignet!
www.naehwerkstattgrebenstein.de
Tel.: 0162-9814744
Eichenmöb. Anrichte, B 254, H 88, T 42, Vitrine,
B 200, H 250, T 44, Tisch, rd.120,
ausz. Coucht., L82, B44, Tel.: 05642-5494
Stihl Kettensäge AV28, 150,-, Kupferkessel,
ø 70, VB, alnge Trachtenlederhose von
Meindl (Herren), Gr. 52, 95,-, Tel.: 05273-
7330
Kostenlose
Annahme
von Ast-/
Baumschnitt
Sudheimer Feld 2
Hofgeismar
täglich
direkt an der
neuen Umgehungsstrasse
Abfahrt HOG-Süd
HOF MENKE
% 0173-5273141
NEUERÖFFNUNG
Restaurant »Zur Rose«
- Griechische Spezialitäten -
Vom 29.09. bis 09.10.2015
20% auf alle Gerichte
Tischreservierung erbeten unter 0 56 72 - 92 27 93
Mündener Straße 48 · Bad Karlshafen
Öffnungszeiten: 17:00 bis 21:30 Uhr
Wir suchen
Zusteller
Zur Verteilung unserer
Verlagsobjekte brauchen wir
Zusteller in folgenden
Ortschaften:
Alle Gerichte auch außer Haus
Stellenmarkt
HOFGEISMAR
AKTUELL
Grebenstein - Unterstadt
Immenhausen - Am Loh
Lamerden
Langenthal Udenhausen
Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob
Bewerbungen
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77

Der
bietet an:
Einkellerungskartoffeln
aus eigenem Anbau
festkochend
Princess
Belana
Hünscheburg-Hof
Sorten:
rotschalig
Laura
vorw. festk.
bis mehlig
Granola
Secura
SONDERANGEBOT
3.10. - 10.10.2015
25 kg 9.-(ab Hof)
Familie Müller
Niedermeiser Landstraße 15
34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71/ 26 10
Helles Lederecksofa (2,76 x 2,30 m)günstig
abzugeben. Guter Zustand! 180,- € VB/ Tel:
0171-5022967
Werkbank, 1,2 m, Schraubstock, 12 cm beides
neu verpackt, VHB 110,-, Tel.: 05572-685
Suche 1-2 ZKB im Raum Hofgeismar ab sofort,
Tel.: 0177-3138015
2 ZKB, Anstellraum, Terrasse, Stellpl., EBK, 68
m 2 , Trendelburg-OT Deisel, Tel.: 05675-5304
Polstergarnitur, 3er Sofa und 2 Sessel, NR-
Haushalt, neuwertig, 150,-, Tel.: 05273-
35081
Schwarzrohr Boegen Muffen T Stücke in 1
Zoll, gebraucht, 1 Laddomat, 3 Umwälzpumpen,
günstig Tel.: 01525-6340447
potheken
Notdienst
30.09.-07.10.2015
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.
www.apothekerkammer.de
Mittwoch, 30.09.2015
Center-Apotheke im Herkules EKZ
Vellmar, Lange Wender 7
Tel.: 0561/8200147
Donnerstag, 01.10.2015
Hubertus-Apotheke, Hofgeismar,
Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360
Freitag, 02.10.2015
Rathaus-Apotheke, Vellmar,
Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107
Samstag, 03.10.2015
Kronen-Apotheke, Espenau
Hohenkirchenerstr. 36,
Tel.: 05673/2221
Sonntag, 04.10.2015
Greif-Apotheke, Vellmar
Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260
Montag, 05.10.2015
Brunnen-Apotheke, Hofgeismar
Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181
Dienstag, 06.10.2015
Rosen-Apotheke am Stahlberg,
Holländische Str. 82, Vellmar
Tel.: 0561/821507
Mittwoch, 07.10.2015
Löwen-Apotheke, Grebenstein
Markt 3, Tel.: 05674/336
Cabrio Ford Escort, TÜV 10/2016, 98000 km,
met.-blau, neues el. Dach, Schätzpreis
2150,-, VB 1100,-, Tel.: 05671-509160 o.
0178-7645854
WR für Ford Focus auf Stahlfelge, 195/65 15
Zoll wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen,
Preis 80,-, Tel.: 05671-4583 abends
Beamtin sucht
in Hofgeismar und Umgebung
3 ZKB, Balkon
zu mieten.
Angebote unter
Chiffre HA 3800
2 ZKB, bis 50 m 2 für Harzt IV-Empfänger, Tel.:
01578-4405846
Orig. Alu-Felgen für 3er BMW mit Winterreifen
Goodyear EAGLE Ultragrip, 225/45R17
91H, Run Flat, 7 mm Profil, 1 Winter gelaufen
für 780 € Vb. 0178-9721349
Wir machen
URLAUB!
Praxis
Karl-Heinz Kampf
Die Praxis ist vom
16. Oktober
bis zum
9. November
geschlossen.
Vertretung: Dres. Claus, Grebenstein, 05674/99850
und Dr. Luthardt, Grebenstein, 05674/857
Weibl Fresser zu verk, Fleckvieh und weißblaue
Belgier, ☎ 0162-9390073
Wippsäge für Zapfwelle gesucht, Motorrad
für 2016 auch gesucht! 0171-8446733
Putzhilfe für 3-4 Stunden wöchentlich in Trendelburg
OT gesucht, 0160-7852121
Polstergarnitur, 3er Sofa und 2 Sessel, NR-
Haushalt, neuwertig, 150,-, Tel.: 05273-
35081
Ärztlicher
Notdienst
Hofgeismar/Liebenau/Hümme:
Bad Karlshafen/Trendelburg:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
NEU: 116 117
» ÄBD =
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen
Kreisklinik Hofgeismar, Liebenauer
Str. 1, Hofgeismar
Sa., So. 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Zahnärztlicher
Kreisstelle Hofgeismar,
Tel.: 01805-607011
Augenärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Augenärztlicher
Kreisstelle Kassel,
Tel.: 05 61 / 1 92 92
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:
02.10. - 04.10.2015
Drs. Fillipponi/Hofmann HNO-Abt.
Krankenhaus Korbach, Enserstr. 19,
34497 Korbach, Tel.: 05631/3008
E. & A.
34388 Trendelburg/Langenthal · 0 56 75 / 97 35
info@profigaertner-wohlgemuth.de · www.profigaertner-wohlgemuth.de
www.gewobag-hofgeismar.de
Paar mit 2 Hunden sucht 3 ZKB oder kleines
Haus in Hofgeismar und Umgebung, Tel.:
0152-53936254
HOG 4,5 ZKBB zum 01.01.2016 zu vermieten.
Tel. 05677-6326
Einkellerungs-
Aktion
ab 28.09.
bis 10.10.
eigener Anbau, verschiedene Sorten
25 kg 9.- €
Grebenstein-Schachten
Tel. 05674/6726
Kombi Opel Omega, schwarz, 198000 km,
TÜV/ASU 09/2016, VHB 900,-, Tel.: 05671-
509160 o. 0178-7645854
2 Main-Coon-Norwegermix zu verkaufen,
Preis VB. Tel. 0162-1344832
Ortsrandlage zw. Hofgeismar u. Trendelburg
Freist. 1 Fam.-Hs., ELW mgl., Bj. 1980, ca. 125 m 2
Wfl. + ca. 35 m 2 ausgeb. Dach, 8 Zi., Kü., 2 Bäd.,
ÖZH, En-bed.-ausw. 195,5 kwh (m 2 *a), Grdst.
1.100 m 2 + 3500 m 2 , Weide mgl. Euro 129.000,--
Schön gelegen und sehr gepflegt
Ein-Zweifam.-Hs. Trendelburg, Bj. 1981, voll verklinkert,
5 Zi., Kaminraum, 2 Küchen, 2 Bäder, ca. 185 m 2
Wfl., Enverb.ausw. 114,4 kwh (m 2 *a), ÖZH, Doppel-
Garage, herrl. Garten 1767 m 2 . Euro 185.000,--
Hofgeismar-OT
Einfam.-Hs. , Bj. 1974, 2 Garagen, ca. 1000 m 2
Grdst., 4 ZKB, Dachterrasse, ca. 175 m 2 Wfl., mod.
Scheitholz-Pelletheizung, En.-ausw. beantragt,
Solaranlage für WW, Kamin. Euro 139.900,--
Hofgeismar-OT mit Solaranlage
1-2 Fam.-Hs., modernisiert, ca. 250 m 2 Wfl., große
Wohnbäder, 5 ZKB + 2 ZKB, Zentralhzg., En-bed.-
ausw. 196,1 kwh (m 2 *a), Doppelcarport, 1016 m 2
Grdst., Gartenhs. + Gartenteich. Euro 139.000,--
KRAMER-Immobilien
• HOFGEISMAR •
Steinweg 14 • 05671-920020
www.kramerimmobilien.com
Kramer-immobilien@arcor.de
Pflasterarbeiten
Baumfällung
Baggerarbeiten
Gehölzpflege
Suche 2-3 ZKB in Hofgeismar, Tel.: 05676-
6564021 o. 0178-9386928
Vitrinenschrank dunkel mit Glas, H 1,90 x B
0,90 m, Topzustand, Bauernschrank, helles
Holz, zu verk. Tel. 05671-4142
Trendelburg, 1. OG, 102 m 2 , 4,5 Zi., zentrale
Lage, 650,- WM, Tel.: 02304-2930

Hofgeismar, Am Töpfermarkt, kleines Ladenlokal,
50 m 2 , 400.- KM + NK, nach
Abspr. Besichtigung. 0160-8339165
Suche 3 ZKB mit Balkon oder Garten in Hofgeismar
inkl. Ortsteile oder Liebenau, KM
ca. 320,-, Tel.: 0176-34494358
ETW. zu verk., in ruh. Lage eines 2Fam.Hs. in
HOG-Hombr., 84 m 2 Wfl., 2 Bä., Gäste-Zi.
16 m 2 , Vorratskel., ÖZH, Grg., Terr., En.-
pass vorh., 58.000,-, 01573-5705505
Impressum
Verlag & Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 99 44 41
Fax (0 56 71) 99 44 99
Internet
http://www.hofgeismar-aktuell.de
Email
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)
redaktion-hog@owz-verlag.de
(Redaktionelles)
Geschäftsführung
Annie Lalé
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
Kerstin Aderholz (KA)
Inge Seidenstücker (IS)
Michael Rubisch (MR)
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de
Anzeigenleitung
Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94)
Annie Lalé (verantwortlich)
Email: satz-hog@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ Verlags GmbH
Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar
Druck
ORD-Oberhessische-Rollen-Druck GmbH
Alsfeld
Auflage
27.850 Exemplare
Erscheinung
einmal wöchentlich zum Mittwoch
Zugleich Amtsblatt der
Stadt Trendelburg.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister
der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg
Tel. (0 56 75) 74 99 - 0
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch
und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt
Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt kann auch
bei der OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23,
34369 Hofgeismar gegen Erstattung der Vertriebskosten
einzeln bezogen werden.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 24
vom 01.01.2015.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Haftung!
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Norman Day
Bagger- und
Pflasterarbeiten
NEU:
Containerdienst
und vieles mehr
www.build-by-day.de
0170/8163916
Suche Sommer- oder Winterreifen auf Felge
für Fiat Punto, 155/70 R13 70T, preisgünstig
oder geschenkt, Tel.: 05676-6564021 o.
0178-9386928
Suche Haus, auch Altbau, zur Miete oder Mietkauf,
Anzahlung möglich, Tel.: 05676-
6564021 o. 0178-9386928
Kleiner Malerbetrieb
übernimmt günstig
Außenputz mit Gewebe
Hausanstriche mit
Gerüst zum Festpreis
Dach-, Wand- + Stein-
Hochdruckreinigungen
Iso-Putze
Gerüstverleih
Fa. Stüber
Tel. 0 55 72-71 79
Wohnwagen, Hobby Landhaus, Vorzelt, beides
m. Schutzdächern, Zelt aufgabaut m.
Kü. + Eckbank, beheizbar m. Ofen, Wohnwagen
ist trocken u. dicht, Stellpl. Tielendorf/Homberg-Efze,
Pl. bezahlt bis 03/16,
kann übernommen werden. Campingpl. m.
Schwimmbad, kinderfr., Hunde kostenlos,
Silbersee 10 Min. entfernt, VHB 6500,-, Ihr
Interesse geweckt?, Tel.: 05671-6514 o.
0173-3628225
Autoschlüssel gesucht!
Wer hat am Freitag, den 25.09.
zw. 10.00 und 12.00 Uhr
auf dem Aldi-Parkplatz
oder Umgebung ein Schlüsselbund
(mit Ford Autoschlüssel) gefunden?
Bitte unter 05671-409834 melden.
Ich bedanke mich mit einem Finderlohn.
Sammler kauft alte Fotoapparate u. Objektive
sowie alte Ferngläser u. Fotos 01579-
2317111
Sammler kauft alte Eisenbahnen Märklin,
Rocco, Fleischmann etc. Analog, Digital
05533-407998
Kaufe jede Art von Briefmarken u. Münzen
wie BRD u. DDR auch unkomplett 05533-
408696
Fon 0 56 71 - 99 38-0
Rixe Jugend-Straßenmountainbike Comp
XS 2.6 26 Zoll, Rahmenhöhe 45 cm, Shimano
21 Gang, Alurahmen. Kaum gefahren,
neuwertig. 160,- VB Tel. 0173-7405916
Pfaff Nähmaschine 50er Jahre, 70.- € VB. Tel.
05671-4142
Wohnungsvermietung
Winterreifen 225/55 R16 95H Fulda Kristall
Control HP auf Borbet 5-Loch Alufelge 7,5J
x 16H2. Produktionsjahr: 2012, Profiltiefe:
7mm und 7,5 mm, nur knapp 6.000 km gefahren,
wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen.
VB 450 Euro. Tel. 0173-7405916
BAUGRUNDSTÜCK
GESUCHT
Ehepaar mittleren Alters
sucht Baugrundstück
in Hofgeismar Kernstadt
(auch Hinterbebauung)
CHIFFRE HA 3900
Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes,
Mitsubishi, Nissan, Honda, Opel, Wohnmobile
TÜV/AU egal - alles anbieten! Hole
selbst ab, Barzahlung, 7 Tage - 24 Std. erreichbar.
0176-72524444
Hofg., 3 ZKB, 72 m 2 , EG, stadtnah, ruh. Lage
mit Terr. und kl. Garten ab 01.11. zu verm.
oder zu verkaufen. Chiffre HA 3801
4 Zimmerwohnung
Küche, Bad, BK, Abstellraum,
Kellerraum, PKW-Abstellplatz,
89 m 2 Wfl.,
zentrale Lage
Hofgeismar
zum 01.11.2015 zu vermieten.
0 56 71 - 55 23
Bernhardiner Welpen mit VDH-Papiere, Abgabebereit!
Welpen sind mehrfach
entwurmt, geimpft und gechipt. Beide Elternteile
sind ED und HD frei. 0171-3410549
Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil,
Tel.: 0160-3230305
Gültig von Do., 01.10. bis Sa., 02.10.15
Spießbraten
Hampe
- Direktvermarktung-
Talstraße 33
34369 Hofgeismar-Hombressen
Tel. + Fax: 05671/4 04 20
100 g € 0. 59
pflegen · beraten · begleiten
Wir helfen
Ihnen bei der
Hausarbeit.
Diakoniestation
im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V.
Bahnhofstraße 29
Tel. 0 56 71- 5050405
5
Wir bieten
Baumfällungen
und -Pflege
Stubbenfräsen
bis zu 65 cm Tiefe
Entrümpelungen
u.v.m.
hausm. Dürre Runde
100 g € 1. 49
Zwiebelfleisch
herzhafter Brotbelag 100 g € 0. 99
Ankauf von Fahrzeugtypen ab Bj. 2002,
PKW, Transporter, Kleinbus und Geländewagen.
Zahle gut - hole selbst ab. 0176-
93005352
(Für Druckfehler keine Haftung)
Besuchen Sie uns im Netz unter:
www.lohnunternehmenmenke.de
Individuelles auf Anfrage...
Tel. 05671-2885
Mobil 0173-5273141
info@lohnunternehmen-menke.de
Trendelburg, EG, 100 m 2 , 5,5 Zi., Kleingarten,
zentrale Lage, Garage, 750,- WM, Tel.:
02304-2930
Trendelburg
-Stammen
2 Garagen
zu vermieten.
L 8,70 m x B 3,80 m x H 2,30 m
L 8,70 m x B 3,27 m x H 2,30 m
Preis VB
0157-35625004
FREITAGSTÜTE 02.10.
2x Mini-Haxen
2 Portionen
Sauerkraut
(nur noch erwärmen)
5.- €
Öffnungszeiten
Mo. – Mi. geschlossen
Do. 9.00 - 12.00 Uhr
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Woche 40 · Gültig 28.09.-02.10.2015
Zum
-Preis jeden Tag frisch zubereitet:
HOFGEISMAR
Würfelturm-Center
Telefon (0 56 71) 22 63
Fax (0 56 71) 92 56 71
Kundenfreundliche Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 6:00 - 22:00 Uhr
Schweinebauchscheiben
„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, Frikadellen...
„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat...
natur oder gewürzt
„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 0. 44
100 g
Täglich wechselnde
LECKEREIEN
Montag:
Frikadellenbrötchen
Stück 1. 70
Dienstag:
Hähnchenschenkel
100 g 0. 69
Mittwoch:
Spießbratenbrötchen
Portion 2. 50
Donnerstag:
Halbes Hähnchen
mit Brötchen Portion 3. 90
Freitag:
Spanferkelbraten
im Brötchen Portion 2. 50
Aus der Fleischabteilung
Filettöpfchen
»Wiener Rahm«
Aus der Käseabteilung
KUNDENFAHRT INS SCHLARAFFENLAND!
Wir fahren am 22.10.2015 mit dem Bus nach Melsungen ins EDEKA Lager.
Interessierte Kunden sind herzlich eingeladen. Abfahrt: Busbahnhof 10:45 Uhr.
Bitte melden Sie sich bis zum 01.10.2015 in unserem Markt an.
´s
100 g
Schinkenröllchen
mit Meerrettich
100 g
Blumenkohl-Salat
100 g
Deutscher Schnittkäse
Glockenzeller
45% F.i.Tr.
100 g
Aus der Fischabteilung
Frisches
Kabeljaufilet
100 g
0. 99
1. 69
1. 19
0. 99
1. 49