Gsungen&Gspielt 2/2015

WEIBSBILD
FUCHS UND HÅS –
EINE WILDSCHÖNAUER KULTURINSTITUTION
Sie wohnen fast da, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen.
Die beiden Wildschönauerinnen Eva Fuchs und Traudi
Haas sind trotzdem singend schon sehr weit herumgekommen.
Text: Günther Laimböck | Foto: privat
Ende April rufe ich bei Traudi Haas,
besser bekannt als „Schwarznauer
Traudi“, an, da ich gerne mit ihr und
Eva Fuchs über ihre gemeinsame Gesangsgruppe
„Fuchs und Hås“ plaudern
möchte. Nachdem ich ihr erkläre,
dass es sich dabei um ein Interview für
die Sommerausgabe des „G‘sungen &
G’spielt“ handle, ist die Reaktion von
Traudi: „Aha, aso. Jå ietz is a so. Mia
woin eigentlich går nit so viel Auftritte
mehr. Weil woast, dös is uns friara fåst
a bissl z‘viel gwesn.“ Schließlich willigen
aber doch beide Damen ein und als
ich am Ende des Telefongesprächs zu
Traudi noch sage, dass ich mich freuen
würde, gibt mir Traudi als Antwort: „Jå,
gfrei di nit zfria!“
An einem Dienstagnachmittag im Mai
ist es dann so weit: Ich mache mich auf
den Weg zum „Schwarzenauer Hof“ in
Auffach in der Wildschönau, wo Traudi
bereits auf mich wartet. Eva ist noch
nicht da, was Traudi mit einer Anekdote
kommentiert: Als sie nämlich einmal in
Ellmau einen Auftritt hatten, da seien sie
auch viel zu spät gekommen. Alle Musikanten
waren bereits auf der Bühne, Evi
musste im Schnellverfahren die Gitarre
stimmen und dann ging es bereits los.
Die beiden sangen ein Lied, da bemerkte
Traudi plötzlich, dass Eva ihre Trachtenschürze
verkehrt trug. Als Traudi ihre
Gesangspartnerin darauf aufmerksam
machte, war an ein normales Weitersingen
nicht mehr zu denken, weil beide
nicht mehr aus dem Lachen kamen. Eva
klärte schließlich die verwirrte Zuhörerschaft
über ihr Malheur auf, was zur
allgemeinen Erheiterung im Saal führte.
Das Singen im Blut
Während Traudi weitererzählt und nebenbei
Kaffee und Kuchen zubereitet,
schaut plötzlich Evas Kopf durch den
Türspalt, und mit einem lauten „Bin
dada“ betritt sie den Raum. Sie sprudelt
gleich los und berichtet von ihrem
Aufenthalt in der Schweiz in den letzten
Tagen. Es sei schön gewesen, allerdings
hätte sie Traudi das eine oder andere
Mal gebraucht, da es einige Gelegenheiten
zum Singen gegeben hätte. Das
nehme ich als Stichwort und befrage die
beiden über ihre Anfänge als Gesangsduo.
Die beiden erzählen mir, dass sie
als junge 16-, 17-jährige Mädchen einmal
zusammen gearbeitet hätten und in
dieser Zeit jede Gelegenheit nutzten, um
gemeinsam zu singen.
Das Singen ist beiden in die Wiege gelegt
worden. Als Traudi noch ein Kind
war, wurde bei ihr zuhause auf dem
„Foischinghof“ sehr viel gesungen. Ihre
Eltern kannten viele Lieder und auch
ihr älterer Bruder Alfons brachte Traudi
einige Lieder bei. Bereits im Alter
von vier Jahren beherrschte sie das Lied
„Vom reichen Bauern“ offenbar so gut,
dass sie in Oberau bei einer Veranstaltung
auf einer Bühne vorsingen durfte.
Auch auf dem Schulweg nutzte Traudi
die Zeit zum Singen.
In Evas Familie war ihr Vater sehr musikalisch,
von ihm hat sie auch das Begleiten
auf der Gitarre erlernt. Doch dieser
spielte nicht nur Gitarre, er beherrschte
auch Zither, Harfe, Geige, Klarinette,
und auch Klavier konnte er spielen.
Außerdem baute er selbst zwei Zithern,
eine Harfe, eine Gitarre sowie eine Geige.
Alle Instrumente gibt es heute noch.
Ihr Vater sei einfach ein Naturtalent gewesen,
erzählt Eva, zudem war er auch
noch ein begnadeter Maler. Lieder habe
er Eva aber keine beigebracht, die meisten
Lieder habe sie von Traudi gelernt.
Aufgeschnapptes Repertoire
Eva war immer fasziniert von Traudis
Liederreichtum. Traudi sagt dazu, dass
das Singen für sie immer ein Ausgleich
neben der strengen bäuerlichen Arbeit
war. Neben der wöchentlichen Kirchenchorprobe
ging sie auch immer zu
ihrer Nachbarin, der Melkstatt-Anna,
und sang mit ihr gemeinsam. Die habe
so „gschtiaschte“ Lieder gesungen und
früher mit der Håsried-Anna (Anm. eine
benachbarte Bäuerin) immer wieder im
kleineren Rahmen gesungen, was Traudi
faszinierte. Auch Evi erzählt, dass
ihr Vater früher oft mit seinem Nachbarn,
dem Schwendter-Jochei, gesungen
habe, und das eine oder andere Mal habe
auch Eva mitsingen dürfen. Generell
wurde früher im Tal sehr viel gesungen
und da hat man auch das eine oder andere
Scherzlied „aufgeschnappt“. Eines
dieser Lieder ist etwa die „Sennerinbeichte“,
das heute zum Standardrepertoire
der beiden gehört: Darin schlüpft
Traudi in die Rolle des Pfarrers und Eva
ist die Sennerin, die nach dem Almsommer
dem Pfarrer beichtet. Einmal sogar,
so berichtet Eva, soll Traudi bei einem
Auftritt tatsächlich von der Moderatorin
mit dem Pfarrer verwechselt worden
sein.
Als Gesangsduo seien Evi und Traudi allerdings
„erst“ vor knapp 30 Jahren das
erste Mal aufgetreten. Zunächst nur im
kleineren Rahmen. Dann rief 1993 Otto
Ehrenstrasser an, der die beiden bat, an
einer Aufnahme in Bruckmühl für das
48
G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015