Enzkreis Rundschau September 2016

cdutz

Enzkreis Rundschau Magazin September 2016

!

September 2016

Kostenlos

M

i

zum

t n e h m e n

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

8 JAHRE

ENZKREIS

RUNDSCHAU

VIELEN DANK

FÜR IHRE TREUE

BEAUTY & STYLE

KOSMETIK-TRENDS

SCHLEMMEN

LECKERE REZEPTE

BAUEN & WOHNEN

FRISCHE IDEEN FÜR

HAUS UND GARTEN

PROMI-GESPRÄCH MIT

Sophia

Thomalla


ERLEBEN SIE UNSERE

NEUE HERBST/WINTER

KOLLEKTION

ÖFFNUNGSZEITEN | MO - FR 10 - 20 UHR | SA 10 - 18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D-75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY


O’zapft is!

Liebe Leserinnen und Leser,

wenn die heißen Strahlen der Sommersonne lauer

und die Tage allmählich wieder kürzer werden, spüren

wir, dass der Herbst naht. Für alle Münchner bedeuten

diese Anzeichen noch etwas anderes: Für gut

zwei Wochen herrscht wieder Ausnahmezustand in

der bayerischen Landeshauptstadt; denn das größte

Volksfest der Welt wird gefeiert. Am 17. September

heißt es dieses Jahr wieder: „O’zapft is!“ Bis zum 03.

Oktober herrscht dann erneut buntes Treiben auf der

42 Hektar großen Theresienwiese. Ich selbst durfte

das Oktoberfest schon mehrmals erleben. Dabei ist ein

Besuch der Käfer Wiesn-Schänke immer ein Muss für

mich. Der Inhaber, Michael Käfer, ist selbstverständlich

ein bekennender Wiesn-Fan. Im Interview verrät er, welche

prominenten Gäste ihm besonders in Erinnerung

geblieben sind und was gerade diese Wiesn-Saison für

sein Zelt ganz besonders macht. Außerdem erklärt er,

wie er die mehr als zwei Wochen „nonstop im Dienst“

durchhält.

Doch nicht nur in München sondern auch bei uns in

der Redaktion gibt es einen Anlass zum Feiern: Unsere

Enzkreis Rundschau wird diesen Monat 8 Jahre! Gerne

möchte ich Ihnen die Geschichte des Lifestyle-Magazins

ein wenig näher bringen. Der Platz hier im Vorwort

reicht dafür jedoch nicht aus. Deshalb habe ich für Sie

in der aktuellen Ausgabe einen ausführlichen Bericht

erstellt.

Bei RTL wird am 03. September der Start einer neuen

Tanzshow gefeiert. „Dance Dance Dance“ heißt die

Showreihe, bei der sich sechs prominente Teams einem

Tanzwettkampf stellen. Die Jury besteht aus Sophia

Thomalla, DJ BoBo und Cale Kalay. In unserem

Promi-Gespräch erzählt das weibliche Jurymitglied,

was die Zuschauer genau erwartet. Als jüngste Siegerin

bei „Let’s Dance“ im Jahr 2010 weiß sie genau, wie

man sich als Tänzer in einer solchen Show fühlt. Im

Interview verrät sie u.a., auf welche Aspekte sie bei der

Bewertung besonders achtet.

Mein Team und ich bedanken uns bei allen treuen Lesern!

Wir wünschen Ihnen einen herrlichen Monat mit

vielen tollen Momenten, die gefeiert werden wollen!

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 3


Inhalt

06 Events & Termine

Die Event-Highlights

für die Region

12 On Tour

Unterwegs in der Region

16 8 Jahre

Enzkreis Rundschau

Jubiläum

23 Fit & Vital

Endlich innere Ruhe

30 Beauty & Style

Beauty-Empfehlungen

aus der Redaktion

40 Promi-Gespräch

mit Sophia Thomalla

44 Horoskop

Das sagen die Sterne

47 Stiftung Warentest

Beratung von Banken

50 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

54 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

58 Auto

Neues auf dem Fahrzeugmarkt

64 Bauen und Wohnen

Tolle Ideen für Haus und Garten

Standards

03 Vorwort

04 Inhalt

Goldankauf

75177 Pforzheim

Salierstraße 29

www.bio-goldankauf.de

Impressum

Verlag & Redaktion:

MEDIENGRUPPE BMC MEDIA

BENNY CLAUSING

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint monatlich und ist an über 800

Auslagestellen, jeweils am Monatsanfang, kostenlos

erhältlich.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat:

Carolin Leuschner

Bildredaktion:

Alfred E. Rybarski

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster,

Silvia Wolf

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016

Titelbild: Foto: Azzato / SemperFi

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom

Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur

mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder.

Alle Rechte vorbehalten.

4 // INHALT/IMPRESSUM


Gold-Ankauf

23 Fit & Vital

Brillantschmuck, Altgold,

Münzen, Zahngold und Silber

ZUM AKTUELLEN PREIS!

Seriös und kompetent.

Diskrete Einzelabfertigung.

Firma Hascher ● Eulerweg 7

PF / Nähe Wildpark ● (07231) 61002

www.gold-hascher.de

54 Schlemmen

40 Promi-Gespräch 64 Bauen & Wohnen

INHALT/IMPRESSUM // 5


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Do. 01.09.

OFFEN FÜR MORGEN 2016

KINDER | JUGEND

Pforzheim (Stadtgebiet)

31. OECHSLEFEST

PFORZHEIM 2016

VERANSTALTUNG

Marktplatz

Beginn: 11:00

Anzeige

HEISS AUF LESEN

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

Fr. 02.09.

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt vor

dem alten Rathaus

Pforzheim

Beginn: 09:00

EASY AM HANG 2016

MUSIK

Hohenecksportplatz

Beginn: 18:00

HIMMLISCH –

SONNE, MOND

UND STERNE

IM SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

INDRA -

TRANSMOGRIFIED

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

SPIELWERK

IM RAHMEN

VON BIWAQ 3

KURS

QuarZ West

Beginn: 09:00

Sa. 03.09.

31. OECHSLEFEST

PFORZHEIM 2016

VERANSTALTUNG

Marktplatz

Beginn: 11:00

HIMMELSKÖRPER

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

13. MAISLABYRINTH

EUTINGEN

KINDER | JUGEND

Beginn: 11:00

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

HIMMLISCH – SONNE,

MOND UND STERNE

IM SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

6 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

So. 04.09.

31. OECHSLEFEST

PFORZHEIM 2016

VERANSTALTUNG

Marktplatz

Beginn: 11:00

AUSSTELLUNGS-

ERÖFFNUNG AM

SOMMERLICHEN

HOFGUT

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

MELCHIOR GROSSEK

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 10:00

KUNSTSPRACHE

MALEREI

AUSSTELLUNG

Galerie im Haus Bühler

Beginn: 14:00

INDRA -

TRANSMOGRIFIED

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

13. MAISLABYRINTH

EUTINGEN

KINDER | JUGEND

Beginn: 11:00

Mo. 05.09.

INFORMATIONS-

ABEND FÜR WERDENDE

ELTERN

SONSTIGES

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Eintritt frei

Beginn: 20:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00

Di. 06.09.

SILOAH FORUM:

GEFÄSSERKRANKUNGEN,

AORTENANEURYSMA

SONSTIGES

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Eintritt frei

Beginn: 19:00

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

HEISS AUF LESEN

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Mi. 07.09.

HIMMLISCH –

SONNE, MOND

UND STERNE

IM SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MELCHIOR GROSSEK

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 10:00

VORLESESOMMER

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

Die Indoorkartbahn in Keltern

Rennspaß für Jung und Alt mit der persönlichen

Atmosphäre, Das Sommerferien Event!

- seit 20 Jahren -

Swiss-Hutless-Karts 9,0 PS

Swiss Hutless Kinderkarts 6,5 PS

400 m Powerstrecke mit Spezialbelag

Zeitanzeigenboard

Bistro~Casino~Biergarten

Aktion: Mittwoch und Donnerstag Ticketfahren!

Neu! 6 x fahren und nur 5 x bezahlen!

Öffnungszeiten:

Mo. + Di.: Ruhetag

Mi. + Do.: 16:00 - 22:00 Uhr

Fr. + Sa.: 14:00 - 22:00 Uhr

Sonntag : 12:00 - 22:00 Uhr

Firmen, Vereine, Gruppen,

Geburtstagsfeiern

Klassentreffen

Junggesellenabschiede

können unsere Kartbahn

buchen.

Bunsenstr. 5

75210 Keltern Ellmendingen

Tel.: 0 72 36 / 98 02 01

Fax.: 0 72 36 / 93 51 50

Gewerbegebiet Unter Bruch Mail: info@speed-kart.de

www.speed-kart.de und auf facebook!

EVENTS & TERMINE // 7


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Do. 08.09.

Beginn: 19:00

Sa. 10.09.

Mo. 12.09.

Mi. 14.09 .

WOCHENMARKT

BUCKENBERG/HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

REPAIR CAFÉ

WEGWERFEN?

DENKSTE!

SONSTIGES

Repair Café

Beginn: 16:00

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

360° PANORAMA

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

INDRA - TRANSMOGRIFIED

AUSSTELLUNG

Kunstverein im

Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

KÜNSTLER STELLEN

AUS AM HOFGUT

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

FOTOAUSSTELLUNG

PINK RIBBON

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Eintritt frei

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

Fr. 09.09.

So. 11.09.

Beginn: 09:00

Di. 13.09.

Do. 15.09.

INDRA - TRANSMOGRIFIED

AUSSTELLUNG

Kunstverein im

Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt vor

dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

HEISS AUF LESEN

SOMMERLESECLUB

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

TAG DES OFFENEN

DENKMALS 2016

SONSTIGES

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 10:00

MELCHIOR GROSSEK

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 10:00

KUNSTSPRACHE

MALEREI

AUSSTELLUNG

Galerie im

Haus Bühler

Beginn: 14:00

NEUE STIMMEN DER

JÜDISCHEN SEELE

SONSTIGES

Jüdische Gemeinde

Pforzheim -

Gemeindesaal

Beginn: 18:00

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

HEISS AUF LESEN

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

KÜNSTLER STELLEN

AUS AM HOFGUT

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

SPIELWERK | IM

RAHMEN VON BIWAQ 3

KURS

QuarZ West

Beginn: 09:00

HIMMLISCH – SONNE,

MOND UND STERNE

IM SCHMUCK

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

8 // EVENTS & TERMINE


FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Fr. 16.09.

So. 18.09.

07:00 Mo. 19.09.

Di. 20.09.

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

vor dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

WOCHENMARKT AUF

DEM PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz, Nordstadt

Beginn: 07:00

Sa. 17.09.

FOTOAUSSTELLUNG

PINK RIBBON

AUSSTELLUNG

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Eintritt frei

KÜNSTLER STELLEN

AUS AM HOFGUT

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

PFORZHEIMS GRÜNES

GOLD 2016 - DER

SONNE ENTGEGEN!

FÜHRUNG | EXKURSION

Beginn: 14:30

INDRA -

TRANSMOGRIFIED

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

DREI-TÄLER

RADTOUR

SPORT | FREIZEIT

Outdoorveranstaltung

Beginn: 9:00

ORTSZEIT

IM EMMA

AUSSTELLUNG

EMMA

Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 11:00

FOTOAUSSTELLUNG

PINK RIBBON

AUSSTELLUNG

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Eintritt frei

KÜNSTLER STELLEN

AUS AM HOFGUT

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

INDRA -

TRANSMOGRIFIED

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

DAGMAR DÜMCHEN

& EDUARDO YÁÑEZ

LOAYZA

MUSIK

360° Gasometer

Beginn: 20:15

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

GANZHEITLICHE

KREBSBEHANDLUNG

VORTRAG | SEMINAR

Kulturhaus Osterfeld

(Großer Saal)

Beginn: 19:30

HIMMELSKÖRPER

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

HIMMLISCH – SONNE,

MOND UND STERNE IM

SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MELCHIOR

GROSSEK

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 10:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

Anzeige

EVENTS & TERMINE // 9


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mi. 21.09.

ORTSZEIT IM EMMA

AUSSTELLUNG

EMMA

Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 10:00

WAHLVERWANDT-

SCHAFTEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

nn: 16:30

Do. 22.09.

FOTOAUSSTELLUNG

PINK RIBBON

AUSSTELLUNG

Siloah St. Trudpert

Klinikum

Pforzheim

Eintritt frei

HIMMLISCH –

SONNE, MOND

UND STERNE

IM SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Fr. 23.09.

LESUNG ANLÄSSLICH

DER PINK-RIBBON-TOUR

SONSTIGES

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Eintritt frei

Beginn: 19:00

DOCS4PF-ENZ | ÄRZTE

FÜR UNSERE REGION

SONSTIGES

Pforzheim (Stadtgebiet)

Beginn: 19:00

Sa. 24.09.

40. BRÖTZINGER

SAMSTAG

VERANSTALTUNG

Brötzingen

Fußgängerzone

Beginn: 14:00

HIMMELSKÖRPER

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

ORTSZEIT IM EMMA

AUSSTELLUNG

EMMA Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 10:00

So. 25.09.

HIMMLISCH – SONNE,

MOND UND STERNE IM

SCHMUCK

FÜHRUNG | EXKURSION

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

MELCHIOR GROSSEK

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Beginn: 11:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

CARSHARING

SCHNUPPERWOCHEN

SONSTIGES

Outdoorveranstaltung

Beginn: 08:00

KÜNSTLER STELLEN

AUS AM HOFGUT

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

Mo. 26.09.

CARSHARING

SCHNUPPERWOCHEN

SONSTIGES

Outdoorveranstaltung

Beginn: 08:00

ORTSZEIT IM EMMA

AUSSTELLUNG

EMMA

Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 10:00

Di. 27.09.

MEDITAION UND

INFORMATIONEN

Buddhistisches Zentrum

Pforzheim

Beginn: 20:15

GEMEINSAMES

FRÜHSTÜCK

Begegnungsstätte im

Martinsbau Pforzheim

Beginn: 09:30

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00



Anzeige

Westliche Karl Friedrich Str. 301 • 75172 Pforzheim

www.sail-and-more.de • info @ sail-and-more.de

10 // EVENTS & TERMINE


Mi. 28.09.

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

KÜNSTLER STELLEN

AUS AM HOFGUT

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

Do. 29.09.

HIMMLISCH –

SONNE, MOND

UND STERNE IM

SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

INDRA -

TRANSMOGRIFIED

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

„LEBENSZIEL

PRÄGT LEBENSSTIL“

VORTRAG | SEMINAR

Pforzheimer

Stadtmission

Beginn: 19:30

ORTSZEIT

IM EMMA

AUSSTELLUNG

EMMA

Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 10:00

MAGISCHES AFRIKA:

Fr. 30.09.

ELEANOR MCEVOY

KONZERT

Schalander in der

Hoepfner-Brauerei

Beginn: 20:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt

vor dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

WOCHENMARKT AUF

DEM PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz, Nordstadt

Beginn: 07:00

SPIELWERK |

IM RAHMEN VON

BIWAQ 3

KURS

QuarZ West

Beginn: 09:00

PFORZHEIMS

GRÜNES GOLD 2016:

ÖLWECHSEL!

KINDER | JUGEND

Beginn: 14:00

ORTSZEIT

IM EMMA

AUSSTELLUNG

EMMA

Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 10:00

ZWISCHEN

HIMMEL UND ERDE

MUSIK

Barfüßerkirche

Pforzheim

Beginn: 19:00

Fr., 30.09.16 ..... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ELEANOR MCEVOY

Do., 13.10.16 ... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ALEX DIEHL & BAND

Sa., 15.10.16 ................................ Festhalle KA-Durlach

DIRE STRATS

Fr., 11.11.16 ................................. Festhalle KA-Durlach

KISS FOREVER

So., 13.11.16 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

PASION DE BUENA VISTA

So., 27.11.16 ... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ANDREA SCHROEDER

Fr., 02.12.16 ................................. Badner Halle Rastatt

SCHANDMAUL

Sa., 14.01.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

ULI KEULER

Fr. + Sa., 20. + 21.01.17 ............ Badner Halle Rastatt

STAHLZEIT

Fr., 27.01.17 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

DANCEPERADOS

So., 26.02.17 ................................ Stadthalle Karlsruhe

Do., 02.03.17 ................................ Stadthalle Karlsruhe

Tel. Kartenservice:

07 21/3848772

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

SHADOWLAND 2

ANNETT LOUISAN

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

Anzeige

EVENTS & TERMINE // 11


Historisches Spectaculum 2016

Schloss Neuenbürg

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen

in Pforzheim und Umgebung,

Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd //ON TOUR

1 11.12.14 15:00


ON TOUR // 13


PR-Anzeige

Dem Schwarzwald auf Augenhöhe begegnen!

Während eines Spaziergangs über den Baumwipfelpfad

Schwarzwald können Sie die Natur aus einer

neuen Perspektive erleben. Spannende Hintergrundinformationen

zu Natur, heimischen Pflanzen und Tieren

oder zum Baumwipfelpfad selbst liefern Waldführer

während einer Führung über den Baumwipfelpfad. Die

Führung „Von den Wurzeln zu den Wipfeln“ findet viermal

monatlich statt. Bei einer Fledermausführung, welche

in der Dämmerung stattfindet, erfahren Sie Interessantes

über die Lebensgewohnheiten der nachtaktiven

Tiere. Mithilfe eines Detektors werden Ortungsrufe aus

der Umgebung in für uns hörbare Frequenzen umgewandelt.

Am 8. September öffnet der Baumwipfelpfad bereits

um 6.00 Uhr, sodass Sie mit einem Spaziergang über

den Baumwipfeln in den Tag starten können.

Alle Termine und weitere Informationen finden Sie

unter www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de.

Inmitten von Bäumen den Alltag ausblenden und die

Seele baumeln lassen, das können Sie bei einer meditativen

Traumreise auf dem Baumwipfelpfad. Eine Waldführerin

entführt Sie im Rahmen einer Meditation in das

Land der Bäume. Sie möchten einmal den Sonnenaufgang

auf dem Turm des Baumwipfelpfads erleben?

14 // BAUMWIPFELPFAD SCHWARZWALD


PR-Anzeige

ROM 312

ERNEUT

VERLÄNGERT:

PANORAMA IST

WEITERHIN IM

GASOMETER

ZU SEHEN

Nun ist es entschieden: das weltgrößte 360°-

Panorama „ROM 312“ von Yadegar Asisi bleibt

erstmal noch... denn das Interesse am Gasometer

ist seit Eröffnung ungebrochen und die

Besucherfrequenz steigt in diesem Jahr gegenüber

dem Vorjahr mittlerweile um mehr als 40

Prozent. Mittlerweile geht man mit schnellen

Schritten auf den 300.000sten Besucher zu,

der im Herbst erwartet wird. Hinzu kommt,

dass durch die Aktivitäten zum Schmuckjubiläum

im kommenden Jahr zusätzliche Gäste die

Stadt und damit auch den Gasometer besuchen.

Deshalb wird ROM 312 erneut verlängert:

erstmal bis Ende September 2017. Wie es dann

weitergeht, wird im Frühjahr 2017 entschieden.

Man wird sehen, ob „ROM“ nochmals verlängert

wird oder welches Panorama-Kunstwerk

von Yadegar Asisi folgt.

Bis dahin geht das Gasometer-Team mit maßgeschneiderten

und breit gefächerten Angeboten

im zweiten Herbst nach der Eröffnung

auf die unterschiedlichsten Besuchergruppen

ein. Mittlerweile gibt es eine Fülle an besonderen

Führungen für alle Besuchergruppen

und für die unterschiedlichsten Interessen

(alle Führungen auf der Homepage). Auch die

„Rentnertage“ (in der Regel am letzten Freitag

des Monats) oder die „Studententage“ (jeden

Dienstag) wurden bewusst platziert und zählen

wie verschiedene Partner-Kooperationen (z.B.

mit dem Kloster Maulbronn, dem Baumwipfelpfad

in Bad Wildbad und mit der Gartenschau

Bad Herrenalb in 2017), bei denen gegenseitige

Ermäßigungen gewährt werden, zu einer umfassenden

Öffentlichkeitsarbeit.

Alle Angebote finden Sie auf der Homepage

www.gasometer-pforzheim.de

GASOMETER PFORZHEIM // 15


8 Jahre

Herzlichen Dank

an unsere treuen

Leserinnen und Leser

Liebe Leserin, lieber Leser,

zugegebenermaßen sind acht Jahre nicht der große,

runde Geburtstag. Trotzdem finde ich, dass es ein guter

Anlass ist, zunächst einmal ganz herzlich Danke

zu sagen. Danke Ihnen, für Ihre Treue. Denn die Enzkreis

Rundschau ist nur deshalb so erfolgreich, weil

Sie das Magazin regelmäßig in den hunderten Auslagestellen

in der Region mitnehmen, lesen und auch

unseren Inserenten Beachtung schenken. Denn auch

diesen gilt mein ganz persönlicher Dank – ohne die

Anzeigen wäre ein Magazin in diesem Umfang und

dieser Qualität gar nicht zu finanzieren. Und die zahlreichen

positiven Rückmeldungen der Unternehmen

zeigen, dass auch in Zeiten von Google, Amazon und

Co. die klassische, regionale Werbung gut funktionieren

kann, wenn das Umfeld stimmt.

Von der Keltern Rundschau

zur Enzkreis Rundschau

Dieses Umfeld hat sich in den vergangenen acht

Jahren rasant verändert und an den Zeitgeist angepasst.

Damals startete ich das Magazin noch als

16 // 8 JAHRE ENZKREIS RUNDSCHAU


Keltern Rundschau – geboren aus einer spontanen

Idee heraus. Ich war damals als Radiomoderator

und Redakteur im Bereich „Promis“ für zahlreiche

Magazine und Zeitungen tätig. Dass sich die Keltern

Rundschau, schon 2010 übrigens in Enzkreis Rundschau

umbenannt, zum auflagenstärksten Lifestylemagazin

der Region entwickeln wird, habe ich so

nicht kommen sehen. Umso erfreulicher ist es zu

sehen, dass mit jedem Jahr die Auflage in die Höhe

ging und seit einem Jahr das Magazin zusätzlich in

allen dm Drogeriemärkten und Sparkassenfilialen

ausliegt. Trotzdem, und das freut uns wirklich, ist die

Auflage meist schon nach wenigen Tagen vergriffen.

Das ermöglicht uns, in Sachen Qualität immer noch

weiter nach vorne zu gehen. Wir drucken zwar auf

ökologisch einwandfreiem Papier, können aber trotzdem

die Lifestyle-Optik wahren. Die Enzkreis Rundschau

ist FSC-zertifiziert. Das FSC-Siegel garantiert,

dass das eingesetzte Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

stammt und sich damit dem Schutz der

Wälder verpflichtet. Wir finden, dass das eine gute

und unterstützenswerte Sache ist.

Prominent von Anfang an

Was in den vergangenen Jahren konstant geblieben

ist, sind die monatlich wechselnden Interviews

mit Prominenten – dank guter Kontakte sind wir

hier immer ganz vorne mit dabei und können für

Sie exklusive Einblicke in die Welt der Stars geben.

Angefangen von Otto Waalkes bis hin zu Günther

Jauch und Barbara Schöneberger, Iris Berben, Guido

Maria Kretschemer, Peter Kraus... in der Enzkreis

Rundschau kommen alle zu Wort, die aus Film,

Fernsehen, Bühne und Theater Rang und Namen

haben. Und so mancher Prominente plauderte dann

doch etwas mehr, als er eigentlich von sich Preis

geben wollte. Besonders in Erinnerung geblieben

ist mir das Interview mit Alfred Biolek, dem Pionier

der Fernsehkochshows. Ein begnadeter Entertainer

mit großem Herz und tollem Humor. Ebenfalls beeindruckend

war mein Treffen mit Helene Fischer

– sie füllt bekanntermaßen ja seit Jahren die größten

Hallen Deutschlands und vereint mit ihrer Musik

wirklich Generationen. Trotzdem – im persönlichen

Gespräch hat die sympathische Sängerin keinerlei

Starallüren und war rundum sympathisch.

Natürlich erstelle ich die Enzkreis Rundschau nicht

alleine – hinter mir steht ein starkes Team aus Autoren,

Grafikern und Mediaberatern, die das Monatsmagazin

am Laufen halten und ständig wachsen

lassen. Ich bin dankbar, dass ich mich auf meine Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter und ihre Ideen und Arbeit

so gut verlassen kann. In unserem Medienhaus

BMC Media steht mittlerweile sogar ein vollausgestattetes

Aufnahmestudio für Funk und Fernsehen

– wir sind damit bestens für die Zukunft gerüstet.

Enzkreis Rundschau im Web

Präsent sein lautet auch das Credo in Sachen Online-Auftritt.

Schon seit Jahren gibt es die aktuelle

Enzkreis Rundschau als blätterbare Version topaktuell

im Internet. Vor einem guten Jahr haben wir

unsere Online-Aktivität massiv ausgebaut und bieten

nun zusätzlich tagesaktuelle Neuigkeiten aus

dem Enzkreis, Deutschland und der Welt. Klicken Sie

doch einfach mal unter www.enzkreis-rundschau.de

rein. Natürlich sind wir auch auf Facebook präsent

– unsere regelmäßige Rubrik „Du kommst aus dem

Enzkreis...“ ist ein echter Dauerbrenner im sozialen

Netzwerk. Und so schaffen wir es auch, regionales

Sprachgut in ganz Deutschland zu verbreiten.

„e Wefz“, „Gruschd“ und „s‘Gneisle“ sind nur einige

Highlights der vergangenen Monate. Und ganz ehrlich

– diese grandiosen Wörter müssen einfach bekannt

gemacht werden, oder? „Liken“ lohnt sich also:

www.facebook.com/enzkreisrundschau. Wir freuen

uns hier auf Feedback und natürlich auf neue Vorschläge

für unsere Lieblingsrubrik mit den ganz speziellen

Wortschöpfungen aus unserer Heimat.

Und weiter geht es

Ein Blick in die Zukunft sei natürlich noch erlaubt –

Beständigkeit und Innovation machen die Enzkreis

Rundschau seit Jahren zu einem Erfolgsmodell. Daran

wird sich auch in den kommenden Jahren nichts

verändern. Doch damit es so bleibt, werden wir

weiter am Layout feilen, neue und spannende Themen

finden und natürlich bei den Promis „am Ball“

bleiben. Sie dürfen gespannt sein, was die nächsten

Ausgaben bringen.

Nochmals herzlichen Dank an dieser Stelle für Ihre

Treue.

Ihr Benny Clausing

8 JAHRE ENZKREIS RUNDSCHAU // 17


PR-Anzeige

Mit „POWER“ frisches Leitungswasser auf Knopfdruck sprudeln

Erster elektrischer Wassersprudler „POWER“

von Yves Béhar und SodaStream

18 // SODASTREAM


Schlank, schwarz, schick – diese Attribute zeichnen den neuen Wassersprudler von SodaStream aus, der im

Juli 2016 auf dem deutschen Markt eingeführt wurde. Das ästhetische Design des von Yves Béhar entworfenen,

elektrischen „POWER“ gleicht dem der „Source“ wobei die Seitenwände aus eloxiertem Aluminium

bestehen. Passend dazu kommt die 1 Liter PET-Flasche mit Edelstahlapplikation.

Neben der klaren Formsprache und dem minimalistischen Design begeistert „POWER“ mit intuitiver Handhabung:

Durch den bewährten Snap-Lock-Verschluss wird die Kunststoff-Flasche eingeklinkt und automatisch

arretiert. Gesprudelt wird anschließend einfach per Knopfdruck je nach Geschmack in den Stufen leicht, medium

oder stark. Die Sprudelstärken sind mit einem, zwei oder drei Tropfen auf den entsprechenden Tasten

symbolisiert. Der Kohlensäure-Zylinder reicht je nach Sprudelgrad für 45 (stark), 64 (medium) oder 82 Flaschen

(leicht) gesprudeltes Leitungswasser.

Yves Béhar

Sowohl als einer der führenden Industriedesigner in

seiner Branche als auch Unternehmer agiert Yves

Béhar in beiden Berufen als Verfechter der Nachhaltigkeit.

Seiner Überzeugung nach kann gutes Design

eine treibende Kraft für positiven Wandel im sozialen

Miteinander und im Umgang mit der Umwelt sein.

Yves Béhars innovative Entwürfe genießen seit Jahren

weltweit Anerkennung. Im Jahr 1999 gründete

er in San Francisco „fuseproject“, eine Design- und

Branding-Firma.

In diesem Rahmen kooperierte er 2012 zum ersten Mal

mit SodaStream. Weltweit erhielt Yves Béhar als Einziger

zwei Mal einen „INDEX award“. Dieser Preis zeichnet

hervorragende Lösungen für lokale und globale

Herausforderungen im Hinblick auf Nachhaltigkeit aus.

Wassersprudler POWER

Inklusive 1 Liter PET-Flasche und einem 60 L Kohlensäure-Zylinder.

Preis: ca. 189,00 €

Exklusiv erhältlich unter www.qvc.de.

Ab 2017 erhältlich unter www.sodastream.de

SODASTREAM // 19


PR-Anzeige

„Weingärtle Ost“

Neubaugebiet in Birkenfeld-

Gräfenhausen erschlossen

Nachdem bereits im Jahr 2008 der erste städtebauliche

Vertrag mit dem Mannheimer Erschließungsträger

MVV Regioplan geschlossen wurde,

konnte nach 7 Jahren, so dann am 06.07.2015,

der Spatenstich für die Erschließung des Neubaugebiets

„Weingärtle Ost“ erfolgen. Genau zwölf

Monate nach dem Start sind die Erschließungsarbeiten

für das Neubaugebiet in der Gemeinde

Birkenfeld-Gräfenhausen abgeschlossen.

Markus Prien, Geschäftsführer von MVV Regioplan,

übergab am 29.07.2016 das rund sechs

Hektar große Gebiet an Herrn Bürgermeister Martin

Steiner.

20 // BIRKENFELD


Seit Juli 2015 sind im Rahmen der Erschließung jeweils

rund 3.900 Quadratmeter Pflaster- und Asphaltfläche

entstanden. Die Straßen säumen 3,6 Kilometer

Granitbordsteine und unter ihnen verlaufen 2,6 Kilometer

Kanalrohre und gut ein Kilometer Wasserleitungen.

Insgesamt haben die beteiligten Baufirmen

7.500 Kubikmeter Erdaushub bewegt.

Dank der hervorragenden Zusammenarbeit aller Projektbeteiligten

konnte die Erschließung reibungslos

und im vorgesehenen Zeitplan umgesetzt werden.

Auch der Kostenetat von 3,9 Millionen Euro wurde

eingehalten. Ab sofort stehen 77 Bauplätze, davon

50 gemeindeeigene, zur Bebauung zur Verfügung. 30

Bauplätze wurden von der Gemeinde bereits verkauft.

BIRKENFELD // 21


Das Tagungsund

Bildungszentrum

der Evangelischen Kirche

in Pforzheim

Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim

Tel: 07234 - 606 -0

Fax: 07234 - 606 -46

info@hohenwart.de

www.hohenwart.de

KULINARISCHE VORSCHAU

2016 / 2017

06.11.2016 „GANZ VIEL GANS“

WILD AUF WILD

Pünktlich zum Herbstbeginn

und somit zur Wildzeit bieten

wir Ihnen am 02.10.2016 ein

abwechslungsreiches und

schmackhaftes Wildbuffet

mit regionalem Wild an.

Beginn ist

um 12:00 Uhr

Der Preis pro Person

beträgt 25,00 Euro

zzgl. Getränke

11.12.2016 „ADVENTSBUFFET“

26.02.2017 „GRÜNKOHLBUFFET –

DAS GESUNDE WINTERGEMÜSE IN

VERSCHIEDENEN VARIATIONEN“

09.04.2017 „ERÖFFNUNG

DER SPARGELSAISON“

04.& 05.06.2017 „PFINGSTBUFFET“

02.07.2017 „SOMMERFEST“

Wir freuen uns auf

Ihre Reservierung

unter 07234-606-0

oder per Mail unter

info@hohenwart.de

KAFFEE UND KUCHEN

NEU FÜR SIE IM HOHENWART FORUM

Wir bieten Ihnen jeden Sonntag von 13:30 Uhr bis

17:00 Uhr Kaffee und Kuchen in unserem Restaurant

und auf unserer schönen Sonnenterrasse an.

Herzlich willkommen!


u

EN

EN

EN ?

EN

?

ehr

?

ehr erm

ehr

ehr

erm

erm

re-

re-

er-

re-

rede

en

de

Sie

de

de

Sie

Sie

Sie ng

en

en

ng en

ng

ng

Endlich wieder innere Ruhe:

GABA – der Stoff,

aus dem Entspannung ist

Kurzzeitiger Stress macht den Körper leistungsfähiger.

Dauerhafter Stress jedoch erhöht das Risiko für

Herzinfarkt und Schlaganfall, reduziert die Abwehrfähigkeit

des Immunsystems und belastet die Psyche.

Kontakt

Kontakt

Kontakt

n i k D

ärztecentrum

ärztecentrum Chirurgische Simmlerstraße ärztecentrumPraxis

3

Simmlerstraße S. 75172 Simmlerstraße ärztecentrum Pforzheim 3

ärztecentrum

Davulcu

3

75172 Simmlerstraße 75172 Pforzheim

Pforzheim3

Simmlerstraße

Telefon 75172 Pforzheim

07231-61991

75172 Pforzheim

Telefon Telefax Telefon 07231-61991 07231-61745

07231-61991

Telefax Telefon Telefax 07231-61745 07231-61991

07231-61745

Telefon

Telefax

07231-61991

E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de

07231-61745

E-Mail

Telefax

Internet

07231-61745

E-Mail

www.praxisklinik-davulcu.de

info@praxisklinik-davulcu.de

Kontakt Internet

E-Mail Internet www.praxisklinik-davulcu.de

info@praxisklinik-davulcu.de

E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de

www.praxisklinik-davulcu.de

Internet www.praxisklinik-davulcu.de

ärztecentrum

Simmlerstraße Internet

3 www.praxisklinik-davulcu.de

75172 Pforzheim

www.praxisklinik-davulcu.de

Telefon 07231-61991

Telefax 07231-61745 www.praxisklinik-davulcu.de

www.praxisklinik-davulcu.de

E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de www.praxisklinik-davulcu.de

Internet www.praxisklinik-davulcu.de

www.praxisklinik-davulcu.de

s

i

x

a

r

P

k

l

i

a

v

u

l c

s

i

x

a

r

P

k

l

i

i

i

ii

i

l

l

ll

l

k

kk

k

ss

s

i

x

a

a

r

P

s

i

x

a

r

P

i

x

r

P

i

x

r

r

P

n i k D

D

D

k k i n

Belastungen in Familie oder Beruf, immer ist volle

Leistung gefragt. Das beeinträchtigt den

Vitamin B12-Haushalt enorm.

Facharzt für Chirurgie | Ambulante Operationen | Kosmetische Chirurgie

Facharzt für H-Arzt Chirurgie (Arbeits-, | Ambulante Schul-, Wegeunfälle) Operationen | Proktologie Kosmetische FIT & VITAL Chirurgie // 23

H-Arzt (Arbeits-, Facharzt

Schul-, für

Wegeunfälle) Chirurgie | Ambulante

| Proktologie

Operationen | Kosmetische Chirurgie

Praxisklinik Davulcu

Facharzt H-Arzt (Arbeits-, für Chirurgie Schul-, | Wegeunfälle) Ambulante Operationen | Proktologie| Kosmetische Chirurgie

a

Praxisklinik Davulcu

Praxisklinik Praxisklinik Davulcu

Praxisklinik Davulcu

Davulcu

v

a

a

a

u

l c

v

v

v v

Wer sich dauerhaft starkem Stress aussetzt, bekommt irgendwann die Quittung mit Nervosität, Unruhe und

Schlaflosigkeit. Dann helfen oft nur noch Medikamente. Geschätzte 1,2 Millionen Deutsche, davon zwei Drittel

Frauen, sind abhängig von chemischen Schlaf- und Beruhigungsmitteln. Verständlich, dass viele Experten

eine natürliche Alternative bevorzugen. Gut bewährt sich die Kombination dreier spezieller Arzneipflanzen,

die laut einer neuen Studie einen zu schnellen Abbau von GABA verhindern, der wichtigsten körpereigenen

Substanz für Entspannung und Beruhigung.

u

u u

u u

l ll l l

c c c c c

Reizbarkeit, innere Unruhe, Konzentrationsstörungen,

Schlafprobleme und ständige Müdigkeit werden genauso

alltäglich wie Verdauungsstörungen, Magensowie

Herzschmerzen und Depressionen.

u u u u u


GABA – der Stoff, aus dem Entspannung ist

Dabei kann der körpereigene Stoff Gamma-Amino-Buttersäure,

kurz ‚GABA‘, die Rückführung unnötiger

Stressreaktionen beschleunigen. Diese leider

nur sehr kurzlebige Substanz besetzt bestimmte

Rezeptoren im Körper, die über einen komplexen Regelkreis

wieder Ruhe, Entspannung und Angstfreiheit

ermöglichen. Einfach gesagt: GABA knipst im Körper

einen Schalter der inneren Ruhe an. Wäre es nicht

großartig, GABA mehr Zeit zu geben, seine positiv

entspannende Wirkung zu entfalten? Genau diesen

Weg beschreitet eine Dreierkombination aus Passionsblume,

Baldrian und Melisse, so das Ergebnis

einer neuen wissenschaftlichen Untersuchung. In einer

weiteren aktuellen, ausführlichen Studie wurden

373 Patienten untersucht, die unter Stress, Unruhe,

diffusen Ängsten und Einschlafstörungen litten. Die

Studienteilnehmer nahmen vier Wochen lang im

Durchschnitt zwei Tabletten der Dreierkombination

täglich ein (Prüfpräparat: Klosterfrau Seda-Plantina,

rezeptfrei, Apotheken und Drogerien). Nach vier

Wochen fühlten sich knapp 90 Prozent der Patienten

entspannter, 87 Prozent empfanden sich sogar als

endlich wieder leistungsfähiger. Auch die Schlafqualität

hatte sich erheblich verbessert, ohne dass es zu

der bei den meisten chemisch-synthetischen Beruhigungsmitteln

gefürchteten Tagesmüdigkeit gekommen

wäre. Die Kombination kann für eine nachhaltige,

schonende Stressregulierung sorgen, wie Prof.

Dr. Alexander Schenk, Apotheker aus Münster betont:

„Neben den GABA-stabilisierenden Wirkungen

wurde unter anderem auch ein positiver Einfluss

auf erhöhte Blutdruckwerte festgestellt. Somit wird

über die Entspannungsregulierung hinaus auch die

Herz-Kreislauf-Gesundheit gefördert“.

Weitere Informationen unter:

www.heilpflanzen-online.com

Anzeige

Honig Sprizz

750ml

Honig trifft Wein – ein erfrischendes, perlendes

Getränk aus trockenem Weißwein und Honig.

Vollmundig im Geschmack.

Spritzig, lieblich & süffig

SONDERANGEBOT IM SEPTEMBER:

STATT 6,50€ NUR 5,90€

24 // FIT & VITAL


DeutschlanDs sinnlichster

DeutschlanDs sinnlichster

BaDetempel

BaDetempel

liegt zwischen liegt zwischen stuttgart unD unD Karlsruhe

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

Ihr Spezialist für

Uhrenreparaturen

aller Art

Ihre Uhr ist bei uns in besten

Händen!

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

Unsere Leistungen:

Batterienwechsel,

Uhrbandmontage,

Restauration antiker Uhren,

Anfertigung von Einzelteilen,

Reparatur von Großuhren

„Bei uns zählt der Service, wir freuen uns auf Sie!“

Wilhelm-Becker-Straße 15 · 75179 Pforzheim · Im Kauland Center West

Telefon 07231 776 74 01 · soia@uhrenklinik-schwarzkopf.com

3 € Rabatt

auf jeden

Batteriewechsel!

FIT & VITAL // 25


SILOAH FORUM

Jörg Pilawa setzt sich

für rheumakranke

Kinder ein

In Deutschland gibt es etwa 15.000 rheumakranke

Kinder und Jugendliche. Unter ihnen die Tochter von

Jörg Pilawa. Der Fernsehmoderator engagiert sich

als Botschafter für die Deutsche Rheuma-Liga.

06

SEPTEMBER

2016

Treffpunkt

Inhalt des

Vortrags

AORTENANEURYSMA

Diagnose und Therapiemöglichkeiten

UM 19.00 UHR IM

KONFERENZRAUM 4. OG

Unsere Referenten klären Sie auf,

wie Aortenaneurysmen mit

größtmöglicher Sicherheit

behandelt werden können.

Referenten:

Dr. med. T. Kowalski

(Gefäßchirurgie)

Dr. med. V. Kugler

(Radiologie)

Wilferdinger Straße 67

75179 Pforzheim

Tel. 07231 498-0

direktion@siloah.de

www.siloah.de

WIR FREUEN UNS AUF SIE …

Bunte Gymnastikbälle und Matten liegen in den Räumen

der Praxis „Physiofly“. Unter der Anleitung eines

erfahrenen Physiotherapeuten trainieren die Kinder

ihre Muskeln und Bewegungsabläufe. Zwischen ihnen

sitzt Jörg Pilawa. Er kennt die Übungen der Kinder.

Mit seiner Tochter Nova geht er regelmäßig zu

Physiotherapie und Ärzten.

Seine fünfjährige Tochter hat ebenfalls Rheuma. Vor

zwei Jahren wurde bei ihr die Krankheit entdeckt. Die

Erkrankung ist kein Einzelfall: In Deutschland sind

etwa 15.000 Kinder an Rheuma erkrankt. Die Diagnose

ist für die Eltern meistens ein Schock. Ängste und

Unsicherheit begleiten den Familienalltag.

So auch bei Jörg und Irina Pilawa. „Wir wussten nicht,

wie sich die Krankheit entwickelt“, sagt Jörg Pilawa.

Eines Tages wollte die Tochter morgens nicht mehr

aus dem Bett. Ihre Gelenke waren angeschwollen. Zunächst

wurde ein Infekt vermutet. Ein Spezialist stellte

schließlich die Diagnose. Mittlerweile bekommt

Tochter Nova Medikamente, die regulierend auf ihr

Immunsystem wirken. Ihre Gesundheit hat sich weitestgehend

stabilisiert.

Mit seinem Engagement für die Deutsche Rheuma-Liga

will Jörg Pilawa zeigen, dass Eltern und Kinder mit

26 // FIT & VITAL


ihren Fragen und Problemen nicht alleine sind. „Jede

Familie findet ihren Weg, mit der Krankheit umzugehen.“

Dabei würden auch Gespräche mit anderen betroffenen

Eltern helfen.

In der Deutschen Rheuma-Liga gibt es in vielen Städten

Elternkreise, die sich regelmäßig treffen.

Außerdem möchte Jörg Pilawa dabei helfen, die Menschen

über die Krankheit aufzuklären.

„Viele wissen nicht, dass auch Kinder von Rheuma betroffen

sein können“, sagt er. Rheuma kann jeden treffen.

Es gibt über 100 verschiedene Krankheitsbilder.

20 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter

rheumatischen Erkrankungen.

Eine rechtzeitige Diagnose ist wichtig, um den Krankheitsverlauf

zu stoppen oder zumindest abzuschwächen.

ALLE AUF EINE KARTE.

DIE VPE-FERIENAKTION FÜR FAMILIEN.

Vom 28.07. bis 11.09.2016 fahren 2 Erwachsene samt ihren Kindern oder Enkeln bis

14 Jahren mit nur einer Tageskarte. Das Sparangebot bedeutet: 5,50 Euro (3 Zonen)

oder 10 Euro im gesamten Netz für alle. Bei jedem Wetter, ob in den Schwarzwald

oder ins Museum – der VPE wünscht schöne Ferien! Mehr Infos unter www.vpe.de

55_646_VPE_AZ_133x95_4c_Sommeraktion_2016_RZ.indd 1 15.07.16 10:53

FIT & VITAL // 27


PR-Anzeige

Abwechslungsreich

und figurbewusst essen

© Diäko GmbH, Hamburg 2016

Abnehmen mit Genuss und ohne Hunger - kann das funktionieren? Ja, es kann! Bereits Anfang der 1980er

entwickelten zwei findige Hamburgerinnen ein ebenso einfach zu befolgendes wie effektives Ernährungskonzept,

das ohne Zeitaufwand den Weg zum Wohlfühlgewicht ermöglicht und direkt ins Haus geliefert wird. Heute

beliefert die daraus hervorgegangene Diäko GmbH Kunden bundesweit mit kompletten Abnehmpaketen

aber auch Einzelgerichten für Genießer.

Sparen Sie sich das Kalorienzählen

Zur Auswahl stehen 8 Programme mit verschiedenen

kulinarischen Schwerpunkten: von Reiselust über

Sea Side bis hin zu Gemüsegarten ist für jeden Geschmack

etwas dabei. Die Programme beinhalten 5

kalorienreduzierte Mahlzeiten für jeweils 6 Tage, getreu

der Devise „Abnehmen ohne Hunger“: 1. und 2.

Frühstück, Mittagessen, Zwischenmahlzeit, Abendessen.

Bei der Zusammenstellung der einzelnen Tagesrationen

achten Ernährungsexperten strengstens auf

die Ausgewogenheit der Nährwerte wie z.B. Eiweiß,

Fett und Kohlenhydrate, so dass durchschnittlich

1.100 Kilokalorien am Tag verzehrt werden und der

Körper mit allem versorgt ist, was er für eine gesunde

Funktionsweise benötigt.

Leichte Küche für zu Hause

Im Laufe der Jahre wurde gesunde Ernährung zu

einem immer bedeutenderen Thema für Jung und

Alt, jedoch die Zeit zum Kochen stetig knapper. Diäko

reagierte auf diesen Trend und bietet seitdem allen,

für die ausgewogene, leichte Küche im Vordergrund

steht, die Mittag- und Abendessen der 8 Programme

als praktische Wochenpakete an.

28 // DIÄKO


SPAREN SIE 10%

Mit dem Aktionscode „enz16“

Gültig bis 30.09.2016

Wer sich seine Lieferung selbst zusammenstellen

möchte, hat die Wahl aus über 40 Einzelgerichten mit

Fleisch, Fisch, vegetarisch oder vegan. Auch laktoseund

glutenfreie Mahlzeiten können bestellt werden.

Sämtliche Gerichte enthalten weder Farbstoffe noch

Geschmacksverstärker. Die frisch zubereiteten Speisen

werden portionsweise verpackt und umgehend

schockgefroren. Im Gegensatz zum häufig angewendeten

Pasteurisierungsverfahren gewährleisten das

Schockfrosten sowie das anschließende schonende

Erwärmen zu Hause im Aromabeutel den größtmöglichen

Nährstofferhalt. Dank dieses Prozesses sind

alle Gerichte mindestens 12 Monate haltbar und

kommen ohne Konservierungsstoffe aus. Einzelgerichte

von Diäko sind ideal für kleine Haushalte und

alle, die wenig Zeit oder Lust zum Kochen haben.

Berufstätige in Unternehmen ohne eigene Kantine können

die Menüs in der Teeküche binnen Minuten im Wasserbad

oder in der Mikrowelle zubereiten. Die leichten

Mahlzeiten machen satt aber belasten nicht, das gefürchtete

Mittagstief bleibt aus.

Diäko als Alternative für Ältere

In Zeiten, in denen die Medien von stundenlang warmgehaltenen

Essenlieferungen mit hohem Salz- und Fettgehalt

berichten, bietet Diäko mit über 30 Jahren Erfahrung

auch Alleinstehenden, die den Kochaufwand für eine

Person scheuen oder krankheitsbedingt vorübergehend

zu Hause versorgt werden, eine optimale Verpflegung.

Die Lieferung der tiefgekühlten Gerichte erfolgt in einer

recyclefähigen Styroporbox per Express zum Wunschtermin.

Bestell-Hotline 040 551 00 01

www.diaeko.de

DIÄKO // 29


PR-Anzeige

Kosmetik-Trends

Empfehlungen aus der Redaktion

ActiSpray 2in1 für müde + überanstrengte Augen

• Liposomales Augenspray

• Stabilisiert den natürlichen Feuchtigkeitsfilm des

Auges. Einfach auf das geschlossene Auge sprühen.

• Hilft den Feuchtigkeitsstatus der Augenlider und

der umliegenden Haut zu verbessern

www.optrex-augenspray.de

13,95 Euro

Mastercent Raumduft Set

Demeter Raumduft aus 100% naturreinen

ätherischen Ölen im dekorativen Glasflacon,

40ml, inkl. 5 Diffusionsstäbchen.

Master Scent ist der erfrischend belebende

Naturduft mit Zitrone und Lavendel.

Nur in Apotheken.

www.taoasis.com

12,80 Euro

Das neue Gold bei Pukka –

Goldene Kurkuma trifft wertvollen Bio-Grüntee

Die neue Teesorte Goldene Kurkuma von Pukka

Herbs ist eine köstlich goldene Mischung feinster

indischer Kurkumawurzel, sizilianischer Zitrone

und Bio-Grüntee. Die sanfte Brise Kardamom,

eine milde Süße und die zitronige Note vervollständigen

den aromatischen Tee-Genuss aus

Kurkuma.

www.pukkaherbs.de

facebook und Instagram:

PukkaherbsDeutschland

3,99 Euro

Dr. Severin ®

Aequoreus Enzym Meersalz Peeling

Meersalzkristalle aus dem toten Meer

kombiniert mit den Enzymen der Papaya

ergeben einen optimalen Peeling-Effekt.

Die Haut wird durch das Dr. Severin®

Aequoreus Enzym Meersalz Peeling

befreit und belebt.

www.drseverin.com

24,99 Euro

30 // BEAUTY & STYLE


meditao Argan

Hand und Fusscreme

Meditao Bio Argan Öl von TAOASIS mit extrem

pflegenden und regenerierenden Eigenschaften.

Die feuchtigkeitsspendende Pflegecreme mit Bio

Sheabutter zieht gut ein und ist ganz dezent beduftet

mit 100% natur reinen Bio Ölen wie Vanille und einem

Hauch frischer Grape fruit, geeignet zur Pflege von

Hand und Fuss.

Nur in Apotheken.

www.taoasis.com

8,90 Euro

„FRAME“ ist das kostbare Meisterwerk der My BEAUTY LIGHT Kollektion, indem er das Gesicht

von allen Seiten gleichmäßig in (Tages-)Licht einhüllt und den Wunsch anspruchsvoller Frauen

nach perfektionierter Schönheit und Ausstrahlung spektakulär erfüllt. Das Make-up findet zu

einem makellosen und leuchtenden Ergebnis mit umwerfender Aura. Flaues, farbverfälschendes

Licht und unliebsame Schattenstellen beim Schminken und der Pflege gehören fortan der

Vergangenheit an!

www.my-beauty-light.de

279 Euro

BEAUTY & STYLE // 31


PR-Anzeige

Innovative chirugische

Operationsverfahren


Die Ärzte - Das Team

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team

und die Ärzte Dr. Eberhard und Dr.

Olivieri, konzentrieren uns auf Sie!

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik

ist ganz auf den Patienten ausgerichtet.

Innovative Operationsverfahren,

auf dem aktuellen Stand der Medizin,

stehen für die Chirurgische-Praxis-Klinik

DREO in Pforzheim. Regelmäßige

Fort- und Weiterbildungen

sind die Basis für eine moderne und

zeitgemäße Medizin.

Unsere freundlichen Räume geben

dem Patienten Sicherheit.

DREO

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

Habermehlstraße 8

75172 Pforzheim

T.: +49 (0) 7231 78005-0

F.: +49 (0) 7231 78005-29

info@dreo.de

www.dreo.de

Behandlungsgebiete

• Schulteroperationen,

Schulterspiegelungen

• Minimalinvasive

Operationen des Bauches

• Spezielle Wirbelsäulen-

Schmerzbehandlung

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation

• Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische

Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,

Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie


Wiesn-Fan und Promi-Wirt

Michael Käfer ganz privat gefragt

Eine Kolumne von Markus Mensch

Als Redakteur Markus Mensch den Wiesn-Wirt Michael Käfer für das

Interview getroffen hat, war er sich schon bewusst, dass er sich mit dem

Wiesn-Fan schlechthin trifft. Logisch, wurde ihm die Leidenschaft schon in

die Wiege gelegt. Ganz privat erzählt er uns seine Sicht rund ums Oktoberfest.

Was schätzen Sie persönlich ganz besonders an

der Wiesn?

Ich bin ein bekennender Wiesn-Fan und mag fast

alles daran. Besonders schön finde ich, dass die

Tracht in den letzten Jahren wieder so unheimlich

populär geworden ist. Die Gäste machen sich für

ihren Wiesn-Besuch richtig fesch und bekommen so

schon im Vorfeld gute Laune – das merkt man unheimlich.Dazu

kommen die Musik, die vielen Farben,

das gute Essen... Das Oktoberfest ist so zu einem

wunderschönen Gesamtkunstwerk geworden.

Von welchem prominenten Wiesn-Besuch waren

Sie besonders überrascht?

Als König Carl Gustaf und Königin Silvia von Schweden

zu uns gekommen sind, das war schon ein besonderes

Ereignis. Das kann man sich heute gar nicht

mehr vorstellen. Obwohl ja auch Fürst Albert von Monaco

immer wieder auf das Oktoberfest kommt.

Erzählen Sie von einem Wiesnerlebnis, das Sie besonders

geprägt hat.

Auf der Wiesn habe ich meine Frau Clarissa kennengelernt,

das war auf jeden Fall das schönste Erlebnis

für mich. Jetzt haben wir nicht nur wunderbare Zwillinge,

die jetzt auch in das Alter kommen, in dem sie

nachmittags mit auf das Oktoberfest dürfen – Clarissa

ist auch die beste Wiesn-Wirtin, die man sich nur

vorstellen kann.

34 // BEAUTY & STYLE


Die Wiesnzeit ist bekanntlich die schönste Zeit,

aber 16 Tage feiern und anstoßen kann auch ganz

schön anstrengend werden. Wie schaffen Sie es,

während dieser Zeit zur Ruhe zu kommen und bei

Kräften zu bleiben?

Für mich ist das direkte positive Feedback der Gäste

und die gute Stimmung wie pures Adrenalin, die langen

Tage machen mir da wirklich nichts aus. Wobei

ich dazusagen muss, dass ich so gut wie keinen Alkohol

trinke, höchstenfalls mal einen kleinen Schluck

zum Anstoßen. Einen nüchternen Kopf muss man als

Wirt einfach behalten.

Gibt es dieses Jahr ein neues Motto oder ein paar

neue kulinarische Highlights, die man nicht verpassen

sollte?

Wir sind dieses Jahr 45 Jahre auf dem Oktoberfest

– dieses Jubiläum ist auch unser Motto. Der Karriere

vom kleinen Bauernhaus mit 40 Plätzen 1971 bis

hin zur Wiesn-Schänke, wie sie

heute da steht, tragen wir durch

besonders hochwertige Details

Rechnung. Unser Küchenchef

Andreas Schinharl hat dieses

Jahr eine besonders bunte und

abwechslungsreiche Karte gestaltet

und sehr viel Wert auf

eine tolle Präsentation gelegt.

Wir haben neue Brotzeitbretter,

farbige Teller und witzige

Dekorationen. Das gehört zu

unserem Anspruch, ein Zelt mit

mehr Restaurantcharakter zu

sein, dazu.

Auf den Teller kommen neben den Klassikern dieses

Jahr auch mehr leichte, vegetarische bzw. vegane

Gerichte. Das ist Teil des Zeitgeistes und darauf stellen

wir uns natürlich ein.

Wie groß ist das Team hinter Ihnen und wie darf

man sich dies personell vorstellen?

Bei Käfer beschäftigen sich mittlerweile vier Mitarbeiter

das ganze Jahr über nur mit dem Oktoberfest.

Planung, Logistik, Reservierungen etc. erfordern das

einfach. Während der Wiesn haben wir dann 170 Servicekräfte

und knapp 70 Mitarbeiter in der Küche im

Einsatz, plus die Kräfte in Personalabteilung, Abrechnungsbüro,

Haustechnik, Gästecounter, Logistik und

was sonst für einen perfekten Ablauf notwendig ist.

Welches Souvenir sollte man von der Wiesn auf jeden

Fall mitnehmen?

Ein Käfer Wiesn-Haferl natürlich! Das sind mittlerweile

echte Sammlerobjekte geworden.

Angefangen hat damit mein

Vater Anfang der 70er Jahre. Die

Gäste haben die heute als Käfer

Klassiker geltenden Tassen mit

den Marienkäfern schon damals

heimlich als Souvenir mitgenommen.

Man sagt, dass in jedem

zweiten Haushalt in Deutschland

ein Käfer Haferl steht. Mittlerweile

machen wir jedes Jahr drei neue

Motive. Heuer wird sicher das Jubiläumshaferl

mit dem „45 Jahre

Käfer Wiesn-Schänke“-Motiv das

begehrteste sein.

Wiesn-Wirt und -Fan Michael Käfer

für uns im Interview.

Enzkreis Rundschau Herausgeber

Benny Clausing besucht seit Jahren

die „Käfer Wiesn-Schänke“ in München.

BEAUTY & STYLE // 35


Anzeige

PR-Anzeige

dermaOXY

Anti-Aging mit reinem Sauerstoff

dermaOXY-KUR im Kosmetik-Institut-Clausing

Der sanfte Sauerstoff-Sprühstrahl von dermaOXY in perfekter

Synergie mit kostbaren Wirkstoffkonzentraten stimuliert das

hauteigene Immunsystem und kann für glatte und vitalisierte

Haut sowie für mehr Energie und Spannkraft sorgen.

Eine Sauerstoffbehandlung besitzt keinerlei allergenes Potenzial

und ist für jeden Hauttyp geeignet.

Folgende Resultate können erreicht werden:

• Feine Linien und Falten werden sichtbar geringer

• Die Haut wirkt jünger und frischer

• Feuchtigkeitsgehalt der Haut wird ausgewogen

Die Produkte sind frei von Farb- oder Konservierungsstoffen,

Parabenen, Silikonen und Mineralölen und besonders für empfindliche

Haut geeignet.

Am Anfang der Behandlung wird die Haut sanft von alten Ablagerungen

befreit. Anschließend wird sie mit Wirkstoffkonzentraten

und purifiziertem Sauerstoff intensiv durchfeuchtet und

erfrischt, die Konturen werden geliftet.

• Die Haut wird lebendig, vital

und bekommt mehr Ausstrahlung

• Elastizität und Struktur der Haut werden verbessert

70 Minuten Behandlung mit

dermaOXY in unserem Institut:

Reinigung, Diamantabrasion, Bedampfen,

Ausreinigen mit Schwungwelle, Einschleusung

Hyaluron Serum, dermaOXY

Sauerstoff-Behandlung.

Jede Haut ist individuell, vereinbaren

Sie ein kostenfreies und unverbindliches

Beratungs gespräch.

GRATIS 10 MINUTEN

DERMAOXY

TESTBEHANDLUNG.

Pro Person eine Testbehandlung möglich

Aktion gültig bis zum 10.11.2016

POSTSTR. 31/C

75210 KELTERN-DIETLINGEN

TELEFON: 07236 2478858

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE


Edle Farbsteine bei

Edle Farbsteine bei

Große Verkaufsausstellung in

Große Zusammenarbeit Verkaufsausstellung mit KUNAR in GEMS!

Zusammenarbeit mit KUNAR GEMS!

Sie funkeln verheißungsvoll und

magisch Sie funkeln – die verheißungsvoll Edelsteine des und

magisch Experten – KUNAR die Edelsteine GEMS! des

Erleben Experten Sie KUNAR in einer GEMS! exklusiven

Erleben Hausmesse Sie in die einer hochkarätige exklusivenEin-

zigartigkeit an die Farbsteinen hochkarätige undEin-

zigartigkeit Edelstein-Unikaten an Farbsteinen und ihre und fanta-

Hausmesse

sievollen Edelstein-Unikaten Formen und und Farben! ihre fantasievollen

Sie haben Formen die Möglichkeit, und Farben! sich

Sie Ihren haben Lieblings-Farbstein die Möglichkeit, aus sich dem

faszinierenden Ihren Lieblings-Farbstein Angebot auszusu-

dem

faszinierenden chen und gemeinsam Angebot mit auszusuchen

und gemeinsam ein mit Schmuck-

den

den

Edelstein-Experten

stück Edelstein-Experten nach Ihren Wünschen ein Schmuckstück

nach Ihren Wünschen zu

zu

kreieren.

kreieren.

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

30€

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN *

*

Für Sie

Für Sie

CODE: 6045

CODE: 6045

Bestmögliche Qualität und handwerkliche

Bestmögliche Perfektion Qualität sind und unser handwerkliche

Anspruch Perfektion und garantieren, sind unser dass

Anspruch Sie Schmuck und und garantieren, Edelsteine dass von

beständigem Sie Schmuck Wert und Edelsteine bei uns finden. von

beständigem Besuchen Sie Wert uns und bei uns überzeugen

Sie sich Sie selbst uns und davon! überzeu-

finden.

Besuchen

gen Ihr DIEMER-Team

Sie sich selbst davon!

Ihr DIEMER-Team

Ortrun Öhlschläger

Ortrun Öhlschläger

Margit-Juliane Schäfer

Margit-Juliane Schäfer

*Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft vom 01.09. – 30.09.2016

ab einem Einkaufswert von 100 €. Nicht mit anderen Rabatt-

*Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft vom 01.09. – 30.09.2016

Aktionen kombinierbar. Reduzierte Ware ist vom Umtausch

ab einem Einkaufswert von 100 €. Nicht mit anderen Rabattausgeschlossen.

Aktionen kombinierbar. Reduzierte Ware ist vom Umtausch

ausgeschlossen.

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 - 90 49 34

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 - 90 49 34

Nur 5 Min. von der Autobahn A8 | Ausfahrt West

Kostenlose

Nur 5 Min. von

Parkplätze

der Autobahn

direkt vor

A8

unserem

| Ausfahrt

Haus!

West

Kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Haus!


HAUSMESSE

HAUSMESSE

01.09. bis 30.09.2016

01.09. bis 30.09.2016

Mit facettenreichen Farbsteinen von

Mit facettenreichen Farbsteinen von

KUNAR GEMS

KUNAR GEMS

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch 10.00–18.30 Uhr

Donnerstag,

Montag bis Mittwoch

Freitag

10.00–18.30

10.00–19.00 Uhr

Uhr

Samstag

Donnerstag, Freitag 10.00–19.00

9.30–16.00 Uhr

Uhr

Samstag

9.30–16.00 Uhr

BEAUTY & STYLE // 37


PR-Anzeige

Modernes Green Interior Design von styleGREEN

Wandschmuck aus echten,

natürlich konservierten Pflanzen

styleGREEN Pflanzenbilder aus Moosen, Farnen und

anderen echten Pflanzen verbinden pure Natur mit

modernem Design und sorgen so für einen ungewöhnlichen

Blickfang in Wohn-, Ess- oder Schlafräumen.

Dabei überzeugen die hochwertigen Bilder nicht

nur durch ihre besondere Optik und Haptik, sondern

sie schaffen auch eine angenehme Atmosphäre im

Raum und schlucken Geräusche.

Eine natürliche Konservierung auf Basis von Wasser,

Lebensmittelfarbstoffen und Glycerin macht die

Pflanzen dauerhaft haltbar. So bleiben die grünen

Kunstwerke jahrelang schön, behalten ihr natürliches

Aussehen und benötigen weder Wasser noch Licht.

Die Pflanzenbilder sind in unterschiedlichen Bepflanzungsstilen

und in verschiedenen, standardisierten

Maßen von 22 x 22 cm bis 140 x 40 cm erhältlich.

38 // STYLEGREEN


Jedes einzelne Bild wird in Handarbeit aus natürlichen

Pflanzen gestaltet und ist somit ein Unikat.

Wer auf der Suche nach einem noch individuelleren

grünen Designobjekt für sein zuhause ist, liegt mit

styleGREEN INDIVIDUAL, der flexiblen Wandbegrünung

aus echten, natürlich konservierten Pflanzen,

richtig.

Der modulare Aufbau und fünf verschiedene Bepflanzungstypen

von Waldboden bis Dschungel eröffnen

vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, sodass sich die

Moos- und Pflanzenwände an nahezu jede Anforderung

anpassen lassen.

Weitere Informationen unter:

www.stylegreen.de

STYLEGREEN // 39


Sophia Thomalla

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: Foto: ©RTL/Ruprecht Azzato / SemperFi Stempell

/ Text: RTL

40 // PROMI-GESPRÄCH


„Dance Dance Dance“ heißt die neue sechsteilige Show-Reihe, die RTL ab Samstag, 3. September um 20:15

Uhr und dann immer freitags 20:15 Uhr zeigt. Zwölf Prominente tanzen die größten Musikvideos und bekanntesten

Filmszenen aller Zeiten möglichst originalgetreu nach. Jedes Team wagt sich an berühmte

und herausragende Choreographien, die uns allen in Erinnerung geblieben sind. Von erfolgreichen Chartstürmern

wie den „Spice Girls“, Madonna und Robbie Williams bis zu Tanzszenen aus unvergesslichen

Spielfilmen wie „Grease“ und „Dirty Dancing“ – bei „Dance Dance Dance“ ist alles möglich. Und dabei setzt

die Show neue Maßstäbe. Denn dank modernster 3D-Technik tanzen die Promi-Paare wie im Originalset.

Bei „Dance Dance Dance“ wird den Stars alles abverlangt. Doch ob der schweißtreibende Einsatz der Prominenten

am Ende auch belohnt wird? Top oder Flop - darüber entscheidet allein die dreiköpfige Jury von

„Dance Dance Dance“: Sophia Thomalla, Schauspielerin, Moderatorin und „Let‘s Dance“-Gewinnerin 2010,

Sänger und Musikproduzent DJ BoBo und der „Dance Captain“ von Helene Fischer, Cale Kalay, bewerten die

Leistungen der Stars und bestimmen, welche Teams in die nächste Show tanzen.

Sophia Thomalla wurde am 6. Oktober 1989 in Berlin geboren. Bis zu ihrem siebten Lebensjahr lebte Sophia

in Berlin und zog dann mit ihrer Mutter, der bekannten „Tatort“-Kommissarin Simone Thomalla, nach Köln

und später nach Gelsenkirchen. Als sogenanntes „Bühnen-Kind“ und Tochter zweier Schauspieler war es

die logische Folge, dass Sophia recht früh den Wunsch verspürte, als Schauspielerin ihr Leben zu bestreiten.

Sie studierte von 2007 - 2009 an der Constantin-Schauspielschule in Bochum.

Ihre erste TV-Rolle bekam sie mit 15 Jahren: 2005 spielte sie die Lavinia Laurenti in der erfolgreichen

ARD-Krimireihe „Commissario Laurenti“, ihre Filmeltern waren damals Barbara Rudnik und Henry Hübchen.

2009 - 2010 war Sophia im Hauptcast der Sat1-Daily-Soap „Eine wie Keine“. Direkt im Anschluss begann sie

mit dem Training für RTL „Let‘s Dance“ und wurde im Mai 2010 die jüngste Siegerin der beliebten RTL Unterhaltungs-Show

überhaupt. Seit 2010 war sie im Hauptcast der ZDF-Serie „Der Bergdoktor“ immer wieder

vertreten und im Februar 2012 wirkte sie neben Oliver Beerhenke und Mirco Nontschew im Ensemble der

Comedy-Serie „Die Dreisten Drei“ auf SAT.1 in ihrer ersten komödiantischen Hauptrolle mit.

Foto: RTL / Stephan Pick

PROMI-GESPRÄCH // 41


Was erwartet die Zuschauer in der neuen Show?

Sophia Thomalla: „Viele Überraschungen vor allem.

Ich bin total geflasht, die Bühne ist mega. Die

Kandidaten – lasst euch überraschen!“

Sie sitzen neben DJ BoBo und Cale Kalay in der

Jury. Werden Sie eine strenge Jurorin sein?

Sophia Thomalla: „Naja, eher weniger. Ich war ja

selber mal unter dem Druck, als ich ‚Let’s Dance‘

gewonnen habe.

Da habe ich mich über jedes positive Wort immens

gefreut. Aber wenn es nicht gut ist, gibt es auch

klare Worte.“

Worauf werden Sie bei den Performances besonders

achten?

Sophia Thomalla: „Nichts ist schlimmer als kein

Engagement. Dann kommt die Ausstrahlung. Und

dann die Technik etc. Das sind meine wichtigsten

Kriterien.“

Welchen Rat können Sie den prominenten Kandidaten

geben?

Sophia Thomalla: „Arbeit – Arbeit – Arbeit! Anders geht

es nicht weit. Und habt Spaß daran. Die Zeit kommt

nie mehr wieder. Für mich war ‚Let’s Dance‘ ein riesiger

Einschnitt und hat mir sehr gut getan. Vielleicht steht

das hier bei einigen Kandidaten auch an? Wer weiß …“

Glauben Sie, es ist ein Vorteil, als Ehepaar in der

Show zu tanzen (Stichwort: Berührungsangst)?

Sophia Thomalla: „Nö, ich glaube eher ein Nachteil.

Man kennt sich viel zu gut. Man geht dann auch unsensibler

miteinander um, bin mal gespannt …“

Haben Sportler bessere Chancen, „Dance Dance Dance“

zu gewinnen als untrainierte Kandidaten?

Sophia Thomalla: „Bei den Akrobatik-Teilen werden sie

sich sicher besser tun. Aber wenn es nur das wäre, wären

alle Popstars Bodenturner! Das reicht nicht – bei

weitem nicht.“

Foto: RTL / Stefan Gregorowius

42 // PROMI-GESPRÄCH


Diese sechs Kandidaten-Teams

kämpfen um den Titel

„Dance Dance Dance“-Star:

Unternehmerin Dana Schweiger &

ihre Tochter Luna

Reality-Star Daniela Katzenberger &

ihr Ehemann Lucas Cordalis

Europameister im Turnen Philipp Boy &

sein Kumpel, Ski-Freerider Bene Mayr

Model und Moderatorin Sabia Boulahrouz &

„Bachelor“ Leonard Freier

Die beiden TV-Köche Mario Kotaska &

Alexander Kumptner

DSDS-Team: Menderes Bagci &

DSDS-Gewinnerin 2014, Aneta Sablik

Foto: Azzato / SemperFi

Hausverwaltung

Immobilienvermittlung

Projektentwicklung

Baumangement

Objektpflege

www.thomasbohner.de

PROMI-GESPRÄCH // 43


IHR ERFOLGSHOROSKOP

für September 2016

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Die Beziehung der Widder ist im September

ziemlich turbulent – bloß nicht die Wirklichkeit aus

dem Auge verlieren! Prüfen Sie genau, ob der Auslöser

Ihres Herzklopfens seriös ist und es wirklich

ernst meint.

Beruf: Vorsicht, die Widder sollten sich im September nicht unter

Druck setzen lassen - nur keine spontanen Entscheidungen! Was

sich als ein Karrieresprung darstellt, muss noch lange nicht von

Vorteil für Sie sein.

Gesundheit: Fühlen Sie sich, lieber Widder, im September wieder etwas

erschöpft? Diesmal braucht Ihr Körper unbedingt hier und jetzt

Erholung. Bitte keine Ausflüchte!

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Ein Urlaub könnte Ihrer Beziehung im September

gut tun. Wenn möglich, verreisen Sie, lieber

Stier, mit dem Partner und genießen Sie das

Zusammensein. Nehmen Sie sich sowieso mehr

Zeit für Ihre Partnerschaft.

Beruf: Man fordert im September zusätzliche Leistungen von

den Stieren, ist aber nicht bereit, diese auch adäquat zu honorieren.

Mit klarem Kopf und Zielstrebigkeit meistern Sie die Lage.

Gesundheit: Durch äußere Einflüsse fühlen sich die Stiere im

September zunehmend abgespannt. Unterstützen Sie Ihren

Körper, indem Sie ihm nicht zu viel zumuten und Terminstress

vermeiden!

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: September, die beste Zeit für Zwillinge,

sich neu zu verlieben! Nicht-Singles könnten

ein Wiederaufflammen alter Gefühle erleben,

das ihre Beziehung herzhaft erfrischt.

Beruf: Mit Ihren Vorgesetzten nach der Urlaubszeit auszukommen,

ist im September nicht immer einfach. Irgendwie

könnte sich eine gespannte Situation für die Zwillinge ergeben.

Beweisen Sie Diplomatie und Geduld!

Gesundheit: Schluss mit den Ausreden: Im September ist

Sport angesagt. Die Zwillinge müssen unbedingt noch fitter

werden, denn die Energie, die Sie jetzt tanken, nützt Ihnen in

den Wintermonaten!

Liebe: Bringen Sie, lieber Krebs, im September

mehr Ruhe in Ihre Partnerschaft. Wer

liebt, muss auch bereit sein, gemeinsame

Konflikte durchzustehen. Das stärkt die Beziehung!

Beruf: Im September ist es an der Zeit, dass die Krebse etwas

für Ihre Kollegen tun, denn Ihr Teamgeist ist gefragt. Hören

Sie ihnen zu, wenn sie mit Problemen zu Ihnen kommen.

Gesundheit: Schwere Beine? Tragen Sie nicht nur im September

bequemere Schuhe! Aber auch regelmäßige Bewegung

könnte den Krebsen helfen. Gehen Sie spazieren oder

setzen Sie sich aufs Fahrrad.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Sorgen Sie im September durch Eigeninitiative

für eine Belebung Ihrer Partnerschaft. Denn die

Gefühle füreinander sind im Aufwind! Zusätzlich

sorgt Amor für emotionale Kicks in der zweiten

Monatshälfte!

Beruf: Gehen Sie im September mit besonders offenen Ohren durch

die Welt. Ein vertraulicher Tipp aus dem Kollegen- oder Freundeskreis

kann die Löwen auf die entscheidende Idee bringen!

Gesundheit: Die Kondition der Löwen lässt im September nach,

denn Sie haben eine Zeit des ausgelassenen Lebens hinter sich.

Deshalb sind Erholung und Seele baumeln lassen angesagt!

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Erkennen Sie, liebe Jungfrau, dass jeder Streit

auch eine Chance in sich bringt! Klären Sie im September

fair die Fronten! Lassen Sie Ihrem Partner dabei

seine Ansichten, denn nicht jede Auseinandersetzung

verlangt zwingend nach einem Kompromiss!

Beruf: Selten waren die Aussichten besser: Der Durchbruch naht.

Treten Sie Ihren Vorgesetzten im September mit gesundem Selbstvertrauen

entgegen. Diese werden es zu schätzen wissen.

Gesundheit: September-Tipp: Das viele Sitzen! Wie oft haben Sie

schon über Rückenbeschwerden geklagt. Schluss mit den Ausreden,

denn je mehr Sie sich bewegen, desto besser geht es Ihnen!

44 // HOROSKOP


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Verdrängte Missverständnisse in der Beziehung

der Waage sind im September dringend klärungsbedürftig!

Schieben Sie das Gespräch nicht

länger auf. Sie werden sehen, wie schnell sich die

Stimmung verbessert.

Beruf: Die Waagen empfinden im September die Stimmung im Beruf

als angespannt. Wenn Sie kooperativ sind, haben Sie das Betriebsklima

schnell auf Ihrer Seite, denn es fehlt an jemandem, der eine Initialzündung

bewirken kann. Sind Sie das?

Gesundheit: Fühlen Sie sich, liebe Waage, seit einiger Zeit immer

etwas antriebsschwach? Dann im September statt des gewohnten

Kaffees lieber mal auf Obst, Jogurt und frische Luft umsteigen!

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: In der zweiten Septemberhälfte prickelt

es im Liebesleben der Schützen. Das

wird ganz schön aufregend! Genießen Sie es!

Achtung, Singles: Ganz in der Nähe hat Sie

jemand im Auge!

Beruf: Nur nicht gleich übermütig werden. Zu viel Selbstvertrauen

könnte den Schützen im September Minuspunkte

einbringen! Genießen Sie Ihre strategischen Erfolge und machen

Sie mehr daraus.

Gesundheit: Auch wenn die Lieblingsfarbe der Schützen eine

andere ist, könnte dieser Hinweis Wunder bewirken: Sorgen

Sie im September für blaue Farben in der Umgebung – das

frischt Körper und Geist auf!

Liebe: Was die Skorpione im September erleben,

macht Ihr Umfeld sprachlos: Harmonie pur. Schön,

wenn man mit dem Partner auf einer Wellenlänge

ist! Zeigen Sie Ihm jetzt, wie sehr Sie ihn lieben.

Beruf: Wo die Skorpione im September aktiv werden, ist viel

Lob und Anerkennung für Sie drin. Sie haben ausnahmslos

ein gutes Händchen in allem, was Sie anfassen. Möglicherweise

kündigt sich für Sie eine Beförderung an!

Gesundheit: September-Tipp: Ernähren Sie sich, lieber Skorpion,

vernünftig, und teilen Sie Ihre Energie sinnvoll ein! Übrigens,

der ausklingende Sommer könnte ein prima Zeitpunkt

für eine Radtour sein.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Das partnerschaftliche Leben ist im

September abwechslungsreich wie schon

lange nicht mehr: Tage voller Leidenschaft

stehen den Steinbock-Geborenen bevor – und

beflügeln Sie!

Beruf: Im September gehen den Steinböcken viele Gedanken

im Kopf herum, darunter auch viele, die noch nicht ganz

bis zu Ende gedacht worden sind. Behalten Sie deshalb Ihre

Ideen im Augenblick noch für sich.

Gesundheit: Achten Sie, lieber Steinbock, im September

etwas mehr auf gesunde Ernährung. Übrigens, Gewürze

und ein gutes Glas Wein können alles sogar noch etwas

abrunden.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Spätestens in der zweiten Septemberhälfte

werden die Wassermänner verwöhnt! Genießen Sie

es einfach, und geben Sie auch Streicheleinheiten

zurück. Die gegenseitige Harmonie verleiht Ihnen

Flügel.

Beruf: Gute Nachricht: Die Zeit ist reif! Kosmische Einflüsse machen

den Wassermännern im September die Türen zum Erfolg auf. Wahrscheinlich

brauchen Sie in der Chefetage nicht einmal anzuklopfen!

Gesundheit: Wenn Sie mal wieder richtig nachdenken und Ihre Strategie

für die nächste Zeit festlegen wollen, sollten Sie im September

einen Spaziergang machen – die Herbstsonne wirkt Wunder!

Liebe: Die Partnerschaft der Fische hat durch Ihre

Aktivitäten in letzter Zeit viel Belebung erfahren. Jetzt

sind Sie am Zug! Schalten Sie im September sämtliche

noch auftauchende Störungen aus und genießen

Sie die Glücksmomente in Ihrer Beziehung!

Beruf: Eine Galerie von Chancen zieht im September an den Fischen

vorbei. Nur wer jetzt im Job nicht locker lässt, kann das ersehende

Ziel erreichen! Und Sie wollen doch weiterkommen, nicht wahr?

Gesundheit: Auch wenn die Fische momentan denken, Sie seien

fit genug: Viel körperliche Bewegung und ausgewogene Ernährung

bringen Sie im September erst wieder richtig auf Trab!

HOROSKOP // 45


PR-Anzeige

„Aus dem Bauch heraus“

so wird eine intuitiv getroffene Entscheidung bezeichnet. Dass dies jedoch weit mehr ist als eine Redensart,

haben Anatomen und Hirnforscher schon lange bestätigt. Es gibt eine Verbindung zwischen Darm

und Gehirn, über die rege kommuniziert wird. So kann sich der Zustand des Darms auf Stimmungen und

Emotionen einer Person auswirken und Einfluss auf ihr Denken und Handeln nehmen.

Maßgeblich verantwortlich für gute Stimmungen

und Emotionen sind etwa zwei Kilogramm nützliche

Bakterien im Darm, die sich aus bis zu 1000 verschiedenen

Arten zusammensetzen.

Mikroorganismen, ihre Zusammensetzung und ihre

Stoffwechselprodukte können über die Verbindung

vom Darm zum Gehirn Einfluss auf Vorgänge im Gehirn

nehmen. Ihre Stoffwechselprodukte gelangen

über das Blut zu unserer Zentrale des Denkens.

Unsere „westliche“ Ernährung mit meist wenig Ballaststoffen

bietet für Darmbakterien keine ausreichende

Nahrungsquelle. Sie „verhungern“ und stehen

für viele Aufgaben nicht mehr zur Verfügung.

EMIKO®SAN ist das Leistungsfutter für Mikroorganismen.

Die präbiotischen und probiotischen Eigenschaften

bringen nicht nur nützliche Mikroorganismen

in den Darm ein, sondern stärken auch die

vorhandenen Bakterien. Zusätzlich sollten unverarbeitete

Lebensmittel gekauft werden, die selbst zubereitet

werden. Weiter wichtig für unseren Körper sind

Mineralien und Spurenelemente, wie sie in einem

guten Salz enthalten sind. EMIKO ® -Salze enthalten

eine Fülle wichtiger Nährstoffe in wunderbarer Kombination

für den Körper und steigern Leistung und

Wohlbefinden.

Eine gute Versorgung mit nützlichen Darmbakterien

und die Versorgung mit Nährstoffen erreichen Sie

einfach mit EMIKO ® SAN und EMIKO ® -Salzen.

Weitere Infos und Beratung:

www.emiko.de, info@emiko.de oder 02225/955 950

46 // EMIKO


www.enzkreis-rundschau.de

DAS ONLINE-PORTAL

ZUM LIFESTYLE-MAGAZIN

DAS NEUE

MAGAZIN

ONLINE LESEN!

• TÄGLICH AKTUELLE NEWS AUS DEUTSCHLAND UND DER WELT

• AUSGEWÄHLTE REGIONALE BERICHTE

• DAS NEUE MAGAZIN ONLINE LESEN

• AUCH ÜBER MOBILE ENDGERÄTE ERREICHBAR

CHILLISY // 47


Druck

(Kunst & Leidenschaft)

Ihr Ansprechpartner

in der Region:

GmbH & Co. & Co. KG KG

Vertriebsbüro Rheinstetten

Andreas Fütterer

Telefon 0 72 42 - 95 47 31

a.fuetterer@kdv.de

Internet: www.kdv.de

E-Mail: info@kdv.de

Telefax: 06861/7002-161

66663 Merzig

Handwerkstraße 8-10

Tel. 06861/7002-0

66763 Dillingen

Marktstraße 1

Tel. 06831/975-0

66663 Merzig

Handwerkstr. 8-10

Tel. 06861/7002-59


Anzeige

Türsicherungen

Abschlussprüfung

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Alle drei bis vier Minuten wird in Deutschland eingebrochen – Tendenz steigend.

Die Kriminalstatistik zeigt aber auch, dass Einbrecher zunehmend scheitern.

Rund 40 Prozent der Einbruchversuche bleiben mittlerweile erfolglos.

test hat 15 nachrüstbare Türsicherungen geprüft, darunter Querriegelschlösser, Stangenschlösser,

Kastenzusatzschlösser und Bandsicherungen. Das Ergebnis ist alarmierend: Jedes zweite „Bollwerk“

war schnell geknackt. Und das bei Preisen von bis zu 695 Euro.

Angriff mit Einbruchwerkzeugen

Der Handel bietet zum Schutz vor Einbrechern verschiedenartige

nachrüstbare Türsicherungen. Die

Stiftung Warentest hat 15 getestet: Querriegelschlösser,

die eine Tür über die gesamte Breite absperren,

Stangenschlösser zum Verriegeln von oben nach unten,

Kastenzusatzschlösser als Zusatzriegel für die

Schlossseite der Tür und Bandsicherungen, die das

Aufhebeln auf der Scharnierseite verhindern sollen. Im

Test mussten die Schlösser und Riegel zeigen, wie stabil

sie sind, wie sie sich montieren und bedienen lassen

und vor allem, ob sie Angriffen mit einfachen Einbruchwerkzeugen

wie Schraubendrehern standhalten.

9 von 15 Sicherungen sind „mangelhaft“

Das Ergebnis ist alarmierend: Neun Sicherungen sind

„mangelhaft“ – in jeder Kategorie mindestens eine.

Von den Kastenzusatzschlössern ist keines zu empfehlen

– Einbrecher haben mit ihnen leichtes Spiel.

„Gute“ und „sehr gute“ Ergebnisse gibt es aber auch.

Mit einigen der getesteten Querriegeln, Stangenschlösser

und Bandsicherungen lassen sich Türen zuverlässig

vor ungebetenen Gästen schützen. Zwei der

Querriegel verfügen über einen zusätzlichen Sperrbügel.

Der erlaubt es, die verschlossene Tür einen Spaltbreit

zu öffnen.

Die Polizei berät kostenlos zum Einbruchschutz

Beim Nachrüsten von Türen kommt es darauf an, alle

Türelemente und Zusatzsicherungen in ihrer Wirkung

sinnvoll aufeinander abzustimmen. „Jede Tür lässt

sich nachträglich ertüchtigen“, sagt Kriminalhauptkommissar

Jens Fritsch, Fachberater für Einbruchschutz

beim Landeskriminalamt Berlin. „Dabei sollte

man aber nicht in blinden Aktionismus verfallen.“ Er

empfiehlt, sich bei einer Beratungsstelle der Polizei zu

informieren. „Die Beratung ist kostenlos und schützt

vor teuren Fehlkäufen“, so Fritsch. „Nicht jede zusätzliche

Sicherungsmaßnahme passt zu jeder Tür.“

Tipp: Sehen Sie sich die möglichen Angriffsstellen Ihrer

Tür an. Welche Schließtechnik ist eingebaut? Wie

stabil sind Türblatt, Zarge und Mauerwerk? Machen

Sie Fotos und Notizen. Gehen Sie damit zu einer polizeilichen

Beratungsstelle. Adressen finden Sie unter

www.k-einbruch.de. In manchen Fällen können Sie

auch eine Vor-Ort-Beratung vereinbaren.

Anzeige

Im Reutbusch 21

75217 Birkenfeld-Obernhausen

Telefon 07082-943140

Telefax 07082-943141

mail@juergen-boeckle.de

www.juergen-boeckle.de

STIFTUNG WARENTEST // 49


Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie einen von zwei

Gutscheinen im Wert von je 50€

für Ihren Einkauf bei

www.wall-art.de

weitere Informationen

im Magazin auf Seite 73

g

e

W

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2016.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eindruck

Nutzen,

Vorteil

Betrüger

1

schleierhaft

verdickter

Wurzelteil

Buchgemeinschaft

Wasserfläche

in

einem

Atoll

Geräusch

bei Glasbruch

Stadtteil

von

Berlin

Pressearbeit

(engl.

Abk.)

spanische

Weinstube

britische

Prinzessin

Spannungswandler

(Kw.)

8

Staaten

langweilig

Grundlage

relig.

Oberhaupt

d.

Joruba

Kunststil

akademischer

Grad

sprachgewandt

5

die

Psyche

betreffend

Verhältnis

Rinde

unseres

Planeten

türk.

Großgrundherr

öffentliche

Funktion

Milchorgan

beim

Rind

Vorname

des

Sängers

Kollo

Hast

11

ein

Fürwort

Mensch

mit Sinn

für

Schönes

künstler.

Nacktdarstellung

besonderes

Ansehen

vollbracht,

fertig

Rhesusäffchen

Haushaltsutensil

(Torte)

Blitz

und

Donner

kleines,

spitzes

Bruchstück

Rufname

d. ‚Hair‘-

Sängerin

Kramer

fe

T

F

50 // RÄTSEL


RÄTSEL // 51

2

3

4

6

7

9

10

12

Südostasiat

Albernheiten

große

europ.

Wasserstraße

feiner

Unterschied

unteres

Rumpfende

Volksgruppe

in Südafrika

feste

TV-

Frequenz

kurze

Sporthose

Verbindung

Zeltlager

dt.

Komponist

† 1847

indische

Anrede

synthetische

Droge

(Abk.)

Stirnbinde

in der

Antike

Kosakenführer

Wasserstrudel

Binnengewässer

nach

innen

Gesichtsausdruck

(Mz.)

Lasttier

in der

Wüste

Salz der

Salpetersäure

Fabrikant

katholisches

Hilfswerk

Militärschüler

Drall

der

Billardkugel

Rotwein

aus

Piemont

nur

Agavenbranntwein

Tratsch,

Gemunkel

harzloser

Nadelbaum

japan.

Verwaltungsbezirk

Doppelkontinent

Babykost

englischer

Gasthof

einige

konkret

Palast

der röm.

Kaiserzeit

Drüsenabsonderung

französisch:

Mutter

süddeutsch:

Hausflur

Effet,

Drehimpuls

Kfz-Z.

Remscheid

Meeresstachelhäuter

selbstgefällig

Schuhschnürband

heiliges

Tier der

Inder

Lagerstätte

alkohol.

Hopfengetränk

Heilbad,

Stadt

Fließbehinderung

Rufname

Eisenhowers

Bier

herstellen

leichter

Einspänner

Kolloid

griechische

Götterbotin

feiner

Spott

Ex-Frau

von Prinz

Charles

(Lady...) †

Glimmen

Umlaut

Burgverlies

Wortteil:

global

unverletzt

Stadt

an der

Zwickauer

Mulde

Rufname

von

Capone

franz.,

lateinisch:

und

kommunale

Volksvertretung

nicht

gegen

KRS 11-05


iesen 1

d-Langensteinbach

/7376

SUDOKU

nsen@email.de

6 8

ule-jansen.de

erne für Sie

a

da! 7

1 2

6 7

9 1

3

7 6

8

2

5

4

1

9

3

5

1

7

4

2

5

Mo bis Fr 8.00 –18.00 Uhr · Sa 8.30 –14.30 Uhr

c

6

9

3

7

2

4

b

1

4

3

8

2

Gewinnen Sie einen Gutschein

für die Pflanzenoase Jansen

im Wert von 50 €

Ralf

weitere Informationen unter:

www.baumschule-jansen.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2016. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2

8

3

9

5

6

1

b

1

7

9

4

5

9

1

8

7

6

5

4

a

1

2

6

7

9

9

8

2

6

3

7

3

4

2

6

5

7

c

Gewinnen Sie einen von zwei

Gutscheinen für die

Speed Indoor Kartbahn in Keltern

Wert von je 24 €

Die Indoorkartbahn in Keltern

Rennspaß für Jung und Alt mit der persönlichen

weitere Atmosphäre, Informationen Das Sommerferien unter: Event!

- seit 20 Jahren -

www.speed-kart.de

Swiss-Hutless-Karts 9,0 PS

Swiss Hutless Kinderkarts 6,5 PS

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

400 m Powerstrecke mit Spezialbelag

unter den richtig Zeitanzeigenboard genannten Lösungen.

Aktion:

Neu!

Bistro~Casino~Biergarten

Mittwoch Telefon: und 01378 Donnerstag 373 446* Ticketfahren!

6 x fahren und nur 5 x bezahlen!

Öffnungszeiten:

Mo. + Di.: Ruhetag

Mi. + Do.: 16:00 -

a22:00 Uhr

Fr. + Sa.: 14:00 - 22:00 Uhr

Sonntag : 12:00 - 22:00 Uhr

Firmen, Vereine, Gruppen,

Geburtstagsfeiern

Klassentreffen

b Junggesellenabschiede c

können unsere Kartbahn

buchen.

52 // RÄTSEL


Der Ausgabe August 2016

Ingrid Lump aus Bad Herrenalb

Juliana Wetzel aus Eisingen

Anne Baumann aus Königsbach-Stein

Rita Holderried aus Eisingen

Marianne Birr aus Keltern

Renate Himpel aus Pforzheim

Elke Scholz aus Birkenfeld

Lösungen der

Juli-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

SOMMERURLAUB

Sudoku a) 2, 5, 2

Sudoku b) 9, 3, 9

Muskeln bestehen zu 75% aus Wasser

und nur zu 25% aus Fett

Unser Körper verliert täglich

2,4 Liter Wasser Jeder Deutsche verbraucht jedes Jahr

1800 Liter Wasser zum Trinken und Kochen

Der menschliche Körper besitzt

656 Muskeln

Bei Männern machen Muskeln

im Durchschnitt 40% und bei Frauen

23% der Gesamtkörpermasse aus.

RÄTSEL // 53


TOMATENMUFFINS MIT TAGGIASCA-OLIVEN

Zutaten für 10 Muffins, Zubereitungszeit ca. 15 Min. + 20 Min. Backen

Gräfe und Unzer Verlag/ Fotograf: Joerg Lehmann

54 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

10 getrocknete Tomaten in Öl

1 EL entsteinte Taggiasca-Oliven in Öl

(ersatzweise schwarze Oliven)

2 Zweige Thymian

2 Zweige Rosmarin

3 Eier (Größe M)

90 ml Buttermilch

90 ml Olivenöl

125 g Weizenmehl (Type 405)

½ Päckchen Backpulver

100 g frisch geriebener Parmesan

Meersalz, schwarzer Pfeffer

10 Kirschtomaten

Außerdem:

1 Muffinblech (12 Mulden)

oder 10 einzelne Muffinförmchen

Fett für das Blech bzw. die Formen

Den Backofen auf 200 °C vorheizen.

1 Zehn Mulden eines Muffinblechs (oder zehn Einzelförmchen) einfetten.

Die getrockneten Tomaten abtropfen lassen und in feine Streifen, die Oliven in Ringe schneiden.

Thymian und Rosmarin waschen, trocken schütteln, die Blättchen bzw. Nadeln abzupfen

2

und fein schneiden.

Eier, Buttermilch und Olivenöl mit den Quirlen des Handrührgeräts gründlich verrühren. In

3 einer zweiten Schüssel Mehl und Backpulver vermischen, auf die Eiermischung sieben und

gründlich verrühren.

Parmesan, Tomatenstreifen, Olivenringe

und gehackte Kräuter unterhe-

4

ben und den Teig mit Salz und Pfeffer

TIPP

abschmecken. Den Teig auf die Mulden

des Muffinblechs oder die Förmchen

Weitere leckere Rezepte

verteilen. Die Kirschtomaten waschen,

finden Sie im Buch:

halbieren und jeweils zwei Hälften auf

„Koch dich glücklich mit”

einen Muffin setzen.

Cornelia Poletto”

Erhältlich im Buchhandel.

Die Muffins im Backofen (Mitte) in 20

5 Min. goldbraun backen.

SCHLEMMEN // 55


MAIS-HÄHNCHENBRUST MIT KICHERERBSEN-SPINAT-SALAT

Zubereitungszeit ca. 25 Min. + 3 Std. marinieren

Gräfe und Unzer Verlag/ Fotograf: Joerg Lehmann

56 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

2 Stängel Zitronengras

1 Bio-Zitrone

20 g frischer Ingwer

2 Knoblauchzehen

2 frische rote Chilischoten

1 TL Gewürzmischung „Grillwunder für

Geflügel“

3 EL Olivenöl

700 g Maishähnchenbrust ohne Haut

30 ml Fischsauce

1 TL Vollrohrzucker

150 g Babyblattspinat

1 Bund Frühlingszwiebeln

60 g Koriandergrün

120 g Quinoa

1 EL natives Kokosöl

200 g gegarte Kichererbsen

Das Zitronengras von äußeren Hüllblättern

1 befreien, nur das untere Drittel mit dem Messerrücken

etwas weicher klopfen und in feine

Ringe schneiden. Die Zitrone heiß waschen,

trocknen, die Schale abreiben und den Saft

auspressen. Ingwer und Knoblauchzehen

schälen und fein würfeln. Die Chilischoten

längs halbieren, Stiel und Samen entfernen,

die Schoten waschen und fein hacken.

Zitronengras, Zitronenschale, Ingwer,

2 Knoblauch und Chili in einer Schüssel

mit der Gewürzmischung und 2 EL Olivenöl

verrühren. Die Maishähnchenbrüste

trocken tupfen, in Streifen schneiden

und mit der Marinade mischen.

Das Fleisch abgedeckt 3 Std. im Kühlschrank

marinieren lassen.

Den Zitronensaft mit Fischsauce

3 und Zucker verrühren. Den Spinat

putzen, waschen und trocken

schleudern. Die Frühlingszwiebeln

putzen, waschen und in feine Ringe

schneiden. Den Koriander waschen,

trocken schütteln und die

Blättchen abzupfen.

In einer beschichteten Pfanne 1 EL Olivenöl bei mittlerer Hitze heiß werden lassen. Quinoa

4 dazugeben und unter ständigem Rühren ca. 1 Min. anrösten. Den gerösteten Quinoa aus der

Pfanne nehmen und in einem Mörser leicht zerstoßen.

Das Kokosöl in einer Pfanne stark erhitzen. Die marinierten Maishähnchenstreifen dazugeben

5 und in ca. 4 Min. von allen Seiten kross anbraten. Die Kichererbsen dazugeben und kurz mit

anbraten. Die Zitronensaft- Mischung unterrühren, die Pfanne vom Herd nehmen und alles ca.

5 Min. abkühlen lassen. Frühlingszwiebeln mit Quinoa, Korianderblättern und Babyblattspinat

unter das Maishähnchen rühren. Alles mit Salz und Pfeffer abschmecken und servieren.

DEUTSCHE, UNGARISCHE UND SIEBENBÜRGISCHE KÜCHE

SCHLEMMEN // 57


ENZKREIS RUNDSCHAU

SOMMERFOTO

Vielen Dank für die Einsendungen!

Wir hoffen Sie hatten einen schönen Urlaub!

Fotokurse

für Einsteiger

Egal ob Spiegelreflexkamera oder Systemkamera

– bei ROT GRÜN BLAU in Pforzheim zeigen

wir Dir, wie Du aus deiner Kamera wirklich

alles herausholst. Angefangen von Blende und

Belichtungszeit bis hin zur Bildgestaltung

für atemberaubende Aufnahmen. Mit unseren

Workshops und Kursen für Einsteiger

und Fortgeschrittene ist für jeden

etwas dabei. Kleine Gruppen mit max. 6

Teilnehmern, sympathische Trainer und

ein tolles Ambiente sind der Garant für

stressfreien Lernerfolg mit Begeisterung.

Einfach perfekt für Dein schönstes Hobby.

EMPFOHLEN VON

10%

auf alle Kurse

Code: ER16X*

*Bei Buchung bis 30.09.2016

Auch als Gutschein

Workshops & Kurse

einfach verschenken.

Bleichstraße 68

75173 Pforzheim

www.rotgruenblau-akademie.de

info@rotgruenblau-akademie.de

58 // AUTO


DAS GERSTELBLOG.

Aus dem Blog des Autohaus Gerstel in Pforzheim. Automobile Kompetenz seit 1911.

Aus dem Marder-Blickfeld kommen.

Zu den unangenehmen Autobesuchern gehören zweifellos

Marder. Hat erst einmal eines der bissigen Tiere

ein Auto gefunden, ist weiterer Ärger vorprogrammiert.

Leider werden Sie einen Marder auch nicht so

einfach wieder los, so dass Strategie und Durchhaltevermögen

gefragt sind, um Marderbefall abzuwehren.

Wichtig zu verstehen ist dabei, dass Marder Autos mit

ihrer Duftnote versehen und Marderbisse vor allem daraus

resultieren, dass andere Marder

ein so markiertes Auto als Eindringling

ansehen und vermeintlich

bekämpfen wollen. Bisse an Schläuchen,

Antennen und Kunststoffteilen

sind dann die Folge.

Wichtig ist daher eine gründliche

Fahrzeugwäsche, die auch den Motorraum

einschließen sollte (und daher

nur an einem entsprechenden

Waschplatz durchgeführt werden

darf). Das Ziel dieser Wäsche, die

auch so selten gewaschene Teile wie

die Autoantenne einschließen muss,

ist dabei die weitgehende Entfernung

von Marder-Duftnoten.

Erst im nächsten Schritt macht der

Einsatz von Marder-Abwehrmittel

in Form von Sprays Sinn. Diese Mittel

enthalten Gerüche, die Marder

verabscheuen und meiden. Solche

Abwehrmittel müssen jedoch mit

einer gewissen Regelmäßigkeit aufgesprüht

werden, um die Tiere auch

für eine längere Zeit von Autos abzuwehren.

Hilft alles nicht, gibt es elektronische

Geräte, die für den Menschen

unhörbar hohe Töne ausstrahlen

und die Marder abschrecken sollen.

Solche Geräte gibt es inzwischen

auch schon komplett batteriebetrieben,

so dass keine größeren

Eingriffe in die Fahrzeugelektronik

mehr notwendig sind.

Besuchen Sie unser

Weblog im Internet

unter der Adresse

www.gerstelblog.de

OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN

IHR NEUER

WARTET AUF

SIE!

Wird‘s Zeit für einen Neuen? Hier zwei Angebote aus unserem

großen Programm an gepflegten Gebrauchtwagen.

Opel ADAM 1.2 JAM

EZ 09/14, 51 kW (69 PS), 12.900

km. Radio/CD/MP3 m. IntelliLink,

Klima, Tempomat, Lenkradheizung,

Alufelgen, LED-Dachhimmel

10.950,– €

Opel Corsa 1.4 Edition

EZ 01/15, 66 kW (90 PS), 9.000 km.

Radio/CD/MP3, Freisprecheinrichtung

mit Bluetooth, Sichtpaket,

Lenkradheizung

11.990,– €

Ihre Vorteile:

100-Punkte-Qualitäts-Check

12 Monate Mobilitätsschutz

12 Monate Fahrzeuggarantie

OPEL ZERTIFIZIERTE

GEBRAUCHTWAGEN

Gerstel GmbH & Co. KG

75175 Pforzheim

Altstädter Str. 14-18

Tel.: 07231 280009-0

www.opel-gerstel.de

AUTO // 59


PR-Anzeige

Überzeugt mit Ausstattung

Der SEAT Ibiza SC

Gut in Form. Und Farbe.

Mit ausdrucksstarker Formensprache und präziser

Linienführung bleibt der SEAT Ibiza SC unverkennbar

– jetzt lässt er sich mit Color Packs für Interieur und

Exterieur außerdem ganz nach Ihrem Geschmack

individualisieren. So sticht das sportliche Coupé erst

recht aus der Masse hervor.

Sehenswerte Technik

Der SEAT Ibiza SC steckt voll innovativer Technologien,

die jede Fahrt noch angenehmer machen. Freuen

Sie sich auf die Full Link-Technologie, mit der Sie

die Inhalte Ihres Smartphones auf das Media System

spiegeln können, auf die Rückfahrkamera – und darauf,

wunschlos glücklich zu sein.

Auf Nummer sicher

Zu allem Fahrspaß, den der SEAT Ibiza SC macht,

gehört natürlich auch die fortschrittlichste Sicherheitsausstattung.

LED-Tagfahrlicht, zahlreiche Assistenzsysteme

und Rückfahrkamera machen ihn – zusammen mit

fünf Sternen im Euro-NCAP-Crashtest – sicherer

denn je.

Sparsamer. Stärker. Sauberer.

So kraftvoll und antriebsstark wie ein Benziner, so

effizient und sparsam wie ein Diesel: Die EcoT-

SI-Motoren im neuen SEAT Ibiza SC verringern den

Kraftstoffverbrauch, ohne dass Sie dabei auf Dynamik

verzichten müssen.

60 // AUTO


0,– € SONDERZAHLUNG

SEAT IBIZA SC REFERENCE 1.0 MPI,

55 KW (75 PS), 5-GANG, 2-TÜRIG

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 6,5 / außerorts 4,5 / kombiniert 5,2 /

CO 2

-Emissionen kombiniert 118 g/km

Ausstattung: Klimaanlage, Media System Touch mit SD-Kartenslot und USB-Schnittstelle, Ganzjahresreifen,

Multikollisionsbremse, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Komfortschließung u.v.m.

Hahn Hauspreis

inkl. Überführungskosten

Hahn Leasingangebot

Leasingrate monatlich

HAHN PREISVORTEIL 1

10.990,– €

120,– €

3.075,– €

Sonderzahlung: 0,– €, Nettodarlehensbetrag (Anschaffungskosten) inkl. Überführungskosten: 9.204,04 €,

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 4,86 %, effektiver Jahreszins: 4,86 %, jährliche Fahrleistung: 10.000 km,

Vertragslaufzeit: 12 Monate, Gesamtbetrag: 1.440,– €

1

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig bis 30.09.2016.

SEAT PARTNER

Habermehlstr. 52 · 75172 Pforzheim

Telefon 07231 499- 0

www.hahn-automobile.de


PR-Anzeige

Premiere für den neuen KIA Niro

am Samstag, 24. September 2016 ab 10 Uhr

mit buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie

Auto Dom Pforzheim GmbH

• Völlig neu konzipiertes Crossover-Modell

ist auffallende Erscheinung im Hybridfahrzeug-Markt

• Neu entwickelter, hocheffizienter Antriebsstrang (ab 88 g/km CO2)

• Moderne vorausschauende Assistenzsysteme senken Energieverbrauch

• Umfassender Schutz durch extrem stabile

und zugleich relativ leichte Stahlkarosserie mit Aluminiumkomponenten

Kia Motors bringt ein umweltfreundliches Cross over-

Hybridmodell auf den Markt: den Kia Niro, für den der

Hersteller erstmals eine speziell auf Eco-Fahrzeuge

zugeschnittene Plattform entwickelt hat. Das kompakte

Hybridmodell feierte seine Europapremiere

auf dem Genfer Automobilsalon 2016 und kommt im

dritten Quartal dieses Jahres europaweit in den Handel

(Deutschland-Start: September 2016). Wie für alle

in Europa verkauften Kia-Fahrzeuge gilt auch für den

Kia Niro die kostenlose 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie.

Produziert wird das Modell im hochmodernen

Kia-Werk Hwasung in Korea.

Der Neuling in der Kia-Palette verbindet die Vorzüge

und Attraktivität eines geräumigen Crossover-Modells

mit einem niedrigen Kraftstoffverbrauch. Der

Kia Niro – der von Anfang an dezidiert als Hybridmodell

entwickelt wurde – zeigt ein modernes und

markantes Design, das ihn neben den konservativ

designten Wettbewerbern zu einer auffallenden Erscheinung

im Hybridfahrzeug-Markt macht.

Seine neue Plattform wurde völlig eigenständig

konzipiert und ist speziell auf den Einsatz verschiedener

umweltfreundlicher Technologien und Antriebsstränge

der nächsten Generation ausgelegt.

Der Hybridantrieb des Kia Niro beinhaltet einen

1,6-Liter-Benzindirekteinspritzer (GDI), eine Lithium-Ionen-Polymer-Batterie,

einen 32 kW starken

Elektromotor und ein sechsstufiges Doppelkupplungsgetriebe

(DCT).

„Der Kia Niro bietet den Kunden eine sehr verlockende

Kombination von praktischen Crossover-Qualitäten,

einem modernen, reizvollen Design, für das Kia bekannt

ist, und einem hochentwickelten Hybridantrieb,

der die laufenden Kosten niedrig hält. Dieser neue Kia

schließt als Crossover-Modell mit hybrid-typischen

62 // AUTO


niedrigen Emissionen eine Marktlücke

und wird europaweit ein breites Käuferspektrum

ansprechen“, sagt Michael

Cole, Chief Operating Officer von Kia

Motors Europe. „In Europa hat sich der

Hybrid-Absatz in den vergangenen fünf

Jahren mehr als verdoppelt und bis 2020

wird ein weiterer Anstieg auf 700.000 Einheiten

pro Jahr prognostiziert. Der Niro

wird Kia ermöglichen, diese wachsende

Nachfrage nach alternativ angetriebenen

Fahrzeugen zu bedienen. Und er

wird uns helfen, unser globales Ziel für

2020 zu erreichen: die Kraftstoffeffizienz

der Kia-Flotte im Vergleich zu 2014 um

durchschnittlich 25 Prozent zu steigern.“

Modernes, großzügiges Interieur-

Design und hohe Materialqualität

Das moderne Interieur-Design unterstreicht

durch klar definierte horizontale

Linien und ein betont breites Armaturenbrett

die Großzügigkeit des Innenraums.

Wie bei den anderen neuen Kia-Modellen

der jüngsten Zeit ist auch das Interieur des

Kia Niro mit seinen vielen Soft-Touch-Oberflächen

und der durchweg hohen Materialqualität

auf anspruchsvolle Kunden zugeschnitten.

Die horizontale Ausrichtung des De signs

zeigt sich besonders am Armaturenbrett,

das deutlich in zwei Bereiche unterteilt

ist: Im oberen befinden sich die Instrumenteneinheit

und das Info tainment-

Display, im unteren die verschiedenen

Bedienelemente, unter anderem für die

Klimaanlage und die wichtigsten Fahrerassistenzsysteme.

Diese Elemente

lassen sich bequem bedienen, da die

Zentralkonsole leicht zum Fahrer geneigt

ist und damit eine gute Ergonomie bietet.

Je nach Markt und Ausführung ist das

Interieur des Kia Niro in zwei Farbvarianten

(einfarbig schwarz oder dunkelgrau)

und mit Sitzbezügen in Stoff, Stoff-Leder-Kombination

oder Teilleder erhältlich.

AB SOFORT DEN NEUEN

KIA NIRO PROBE FAHREN

BEI AUTODOM PFORZHEIM!

Der neue Kia Niro.

Crossover. Hybrid.

Abbildung zeigt kostenpflichtige

Sonderausstattung.

Das Beste aus zwei Welten, vereint in einem Auto: Mit seinem

Crossover-Gen begeistert der neue Kia Niro alle abenteuerlustigen

SUV-Fans. Gleichzeitig überzeugt der hochentwickelte,

kraftvolle Hybridantrieb mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und

geringen Emissionswerten. Steigen Sie ein und erleben Sie die

nächste Generation Design, Technologie und Komfort.

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* •

2-Zonen-Klimaautomatik •

Geschwindigkeitsregelanlage •

Spurhalteassistent • 7 Airbags •

LED-Rückleuchten • u. v. a.

Kia Niro 1.6 GDI EDITION 7

Für € 24.990,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 3,8; außerorts 3,9;

kombiniert 3,8. CO 2

-Emission: kombiniert 88 g/km.

Energieeffizienzklasse: A+.

Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007

in der aktuellen Fassung) ermittelt.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.

Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Niro bei einer

Probefahrt.

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.

Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-

jahre-kia-herstellergarantie

AUTO // 63


PR-Anzeige

Das ist nicht alles!

Gegen die Monotonie beim Dämmen.

THERMO NATUR GmbH & Co. KG, Zwischensparrendämmung

Ihr Platz im Baumarkt ist so sicher wie „Dinner for One“ an Silvester – Dämmstoffe aus Glaswolle und

Steinwolle beherrschen die Lager des lokalen Handels. Mit ihrem günstigen Preis und der guten Dämmwirkung

haben die beiden Dämmstoffklassiker auch ihre Berechtigung.

Doch so wie die Deutschen in den 60ern die Vorzüge der Mittelmeerküche kennenlernen durften und damit

ihren Geschmackshorizont erweitert haben, so sollte auch die Vielfalt heutiger Isolationsmaterialien

mehr in das allgemeine Bewusstsein rücken. Sowohl bei den konventionellen als auch bei den natürlichen

Dämmstoffen hat sich in den vergangenen Jahren einiges getan.

Natürliche Dämmstoffe

Holzfaser, Hanf, Jute, Zellulose und Schafwolle – allein

durch die gängigsten natürlichen Dämmstoffe

stehen Glaswolle und Steinwolle plötzlich fünf Alternativen

gegenüber.

Gemeinsam haben die ökologischen Alternativen ihr

hohes Gewicht, welches sich positiv auf den sommerlichen

Hitzeschutz und den Schallschutz auswirkt.

Ansonsten unterscheiden sich die Produkte

aber hinsichtlich Dämmwirkung, Preis, Anwendungsmöglichkeiten

und Produktionsverfahren. Auch die

Ökobilanz ist recht unterschiedlich.

Während Dämm-Jute beispielsweise ein Recyclingprodukt

aus ehemaligen Kakaosäcken ist, werden für

Hanf und Holzfaser Acker- bzw. Waldflächen benötigt.

Die Schafwolle ist – wie der Name schon sagt

– ein Nebenprodukt der Schafzucht.

Besonders vielfältig ist die Holzfaser mit unterschiedlichen

Produkten für die Dämmung auf dem

Dach, zwischen den Sparren, als Fußbodendämmung

oder an der Fassade. Sie wird als weicher,

flexibler Dämmstoff ebenso produziert wie als fester

und belastbarer.

64 // BAUEN & WOHNEN


STEICO SE, STEICOtop Bodendämmung

STEICO SE, STEICOprotect Putzträgerplatte

Konventionelle Dämmstoffe

Auch bei den konventionellen Dämmstoffen endet die

Auswahl nicht mit Holzfaser und Hanf. Weitere Materialien

wie XPS (z.B. Styrodur ® ), EPS (klassisches Styropor

® ), PUR (Polyurethan) oder Resolhartschaum

stehen zur Verfügung und haben Stärken, die oftmals

von großem Vorteil sind.

Im Falle des Polyurethans (PUR) ist dies die exzellente

Wärmedämmwirkung, die Steinwolle und

Glaswolle deutlich übertrifft und damit bei engen,

vielleicht auch druckbelasteten Anwendungen von

großem Vorteil ist. Der Klassiker sind hier niedrige

Fußbodenaufbauten, die zwar gedämmt werden

müssen, aber bei denen es nur ein paar Zentimeter

Spielraum für den Dämmstoff gibt.

Wo bekomme ich das?

Online. Nutzen sie Anbieter wie bausep.de, die auch

solch spezielle Dämmstoffe im Sortiment führen und

direkt verfügbar halten. Während der lokale Handel

meist lange Lieferzeiten benötigt, um einen der oben

genannten Dämmstoffe zur Verfügung zu stellen, haben

die Onlineanbieter sie auf Lager und liefern meist

innerhalb von 3 bis 4 Werktagen.

BAUEN & WOHNEN // 65


PR-Anzeige

Heilung durch Licht und Farben

Im Herbst, wenn die Sonne hinter den Bergen versinkt , beginnt die Zeit für saisonbedingte Depressionen

(SAD). Man fühlt sich müde und ist ohne Antrieb. Es fehlt eben die Sonne.

Abhilfe schafft hier die Lichttherapie SUNLIGHT - mit Tageslicht von 6.500 ° Kelvin, ähnlich dem Sonnenlicht

in der Wüste von Nevada, 12:00 Uhr mittags. Die Therapie wird im Zeitfenster von jeweils 45 Minuten

bei ca. 10.000 Lux-Lichtstärke durchgeführt.

Die Wirkung erfolgt über die Stäbchen im Auge des

Betrachters und erzeugt ein Wohlgefühl. Diese Methode

mit Tageslicht bei 10.000 Lux ist allerdings

sehr anstrengend und für erblindete Patienten gar

nicht anzuwenden, zudem sehr begrenzt im Wirkungsbereich.

Eine neue und vielseitigere Methode ist die SUN-

LIGHT Farblichttherapie. Hier erfolgt die Anwendung

über ein Filtersystem im sichtbaren Bereich, Blau mit

Wellenlänge von 380 nm bis Rot 700 nm, welches

vor den Führungsleisten der Tageslichtleuchtkörpers

des Therapiegerätes verbracht wird, und die Farbe

wirkt bei Austritt sehr großflächig über die Haut des

Patienten.

Die Augen können geschlossen werden, was eine Anwendung

zeitgleich mit Entspannungs-CDs ermöglicht.

Die „Farbe“ wirkt biochemisch und bietet somit vielseitige

Therapiemöglichkeiten für Körper, Geist und

Seele als Ganzes. Weg von der Medizin mit all ihren

bekannten Nebenwirkungen!

66 // BAUEN & WOHNEN


Hierbei löst jede Farbe eine unterschiedliche Reaktion

im Körper partiell aus. So z.B. Blau mit seiner

kalten Wirkung - sehr beruhigend, Grün regt den

Speichelfluss an und ist bei Schlafstörungen sehr gut

anzuwenden, Gelb hilft u.a. Verbrennungen besser

zu heilen. Hier gibt es eine Vielzahl von Fachliteratur,

die die Prozesse der einzelnen Farben und deren

Wirkungen näher definieren. Sehr hilfreich bei der Anwendung

der Farblichttherapie ist das Buch von Mario

Campana - Heilung durch Licht und Farben.

Bekannt ist diese sehr wirksame Methode als Heilquelle

bereits aus grauer Vorzeit. Hier gab es die heutige

technische Möglichkeit von Filtersystem nicht

und man färbte Seide mit vorhandenen biologischen

Farbstoffen ein, legte die Patienten unter das Sonnenlicht

und durch die eingefärbte Seide diffundiert

somit das Farblicht auf die Haut des Patienten und

wirkte im Ergebnis sehr positiv auf unterschiedliche

Störungen.

Unsere Nachbarn in Österreich und der Schweiz

nutzen diese Farblichttherapie seit langem erfolgreich

als alternative „Medizin“ bei unterschiedlichen

Störungen, wie z.B. bei: Tinnitus, burn out, Demenz,

Alzheimer, Depressionen, Gelenkproblemen, Verbrennungen,

Schmerztherapie, Suchtverhalten, Schlafstörungen,

Blutdruck, Diabetis mellitus, uvm. Namhafte

Kliniken in Deutschland schließen sich dieser Therapieform

ohne Nebenwirkungen alternativ zur Medizin

verstärkt an. Altenheime und Hospize haben den Vorteil

der Farblichttherapie ebenfalls schon sehr lange

erkannt. Auch bei Kindern oder Jugendlichen mit

ADHS wird diese Therapie erfolgreich umgesetzt. Im

Wellness Bereich findet diese Farbtherapie verstärkt

Anwendung und die Wirkungen sind allseits bekannt.

Es stehen unterschiedliche Gerätevarianten nach

dem Modulprinzip (Standgeräte, Tischgeräte, Wandgeräte

oder Lichtdome) für den Einsatz im professionellen

Bereich oder im Privatbereich gleichermaßen

zur Verfügung. Dabei ist die Qualität und Leistung der

unterschiedlichen Lampentypen auf gleichem technischem

Niveau.

Weitere Informationen:

OLBRICH know how,

In der Erborst 11-13, D- 58675 HEMER

www.Olbrich-hemer.de

BAUEN & WOHNEN // 67


20 JAHRE

ERFAHRUNG

Ich bin dann mal weg - bis Montag!

Dann bin ich aber wieder gereinigt zurück.

AKTION

FR

WOCHENEND-SERVICE

MO

Auszug aus unseren Referenzen:

• Bundesverfassungsgericht Karlsruhe

• Alte Staatsgalerie Stuttgart

• Versandhaus BADER

• Div. Autohäuser, Banken und Möbelhäuser

Wir reinigen Ihre hochwertigen Bürostühle

(Polster und Leder) übers Wochenende,

damit sie ab Montag wieder in neuem Glanz

erstrahlen.

REINIGUNG SERVICE CLAUSING

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN

TELEFON: 07236-6830

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

Baumschule – Beratung & Verkauf

Baumschule Beratung Verkauf

von Alleebäumen über Formgehölze, Gräser, Heckenpflanzen,

Nadelgehölze, ausgewählte und robuste Arten und

brunnwiesen 1von Alleebäumen über Formgehölze, Gräser, Heckenpflanzen,

Sorten Nadelgehölze, an Obst, sowie ausgewählte Stauden, Rhododendren und robuste Arten bis hin und zu

Karlsbad-Langensteinbach

07202/7376

chule-jansen@email.de Sorten Rosenan undObst, Ziersträuchern sowie Stauden, bietenRhododendren wir Ihnen einebis Auswahl hin zu

aumschule-jansen.de

Rosen von über und500 Ziersträuchern verschiedenen bieten Pflanzensorten. wir Ihnen eine Auswahl

ind gerne für Sie da!

von über 500 verschiedenen Pflanzensorten.

Mo bis Fr 8.00 –18.00 Uhr · Sa 8.30–14.30 Uhr

Ralf

Herzlich Willkommen im kleinen Paradies

Herzlich Willkommen im kleinen Paradies

Taubenbrunnwiesen 1

76307 Taubenbrunnwiesen Karlsbad-Langensteinbach 1

76307 Karlsbad-Langensteinbach

Telefon 07202/7376

Telefon 07202/7376

baumschule-jansen@email.de

www.baumschule-jansen.de

baumschule-jansen@email.de

www.baumschule-jansen.de

Wir sind gerne für Sie da!

Wir sind gerne für Sie da!

Mo bis Fr 8.00–18.00 Uhr · Sa 8.30–14.30 Uhr

Mo bis Fr 8.00 –18.00 Uhr · Sa 8.30 –14.30 Uhr

R

68 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Wenn kuschelige PoolKissen schwimmen können

chillisy ® PREMIUM POOLKISSEN

Bequem, wasserfest und nachhaltig. Kunden auf der ganzen Welt entspannen sich auf der Erfindung von

Isa Schütze: dem chillisy ® PREMIUM POOLKISSEN. Bei der Herstellung setzt die Jungunternehmerin auf

Qualität und Handarbeit.

Landeck – Die meisten Menschen bringen Schnappschüsse aus dem Urlaub mit nach Hause, Isa Schütze

kehrte mit einem besonderen Mitbringsel aus dem Brasilienurlaub zurück: Mit einer Geschäftsidee,

aus der ein erfolgreiches Unternehmen wurde. Schütze entwickelte das weltweit erste Poolkissen, das

schwimmen kann.

Reich und Schön

„Das ist mein Reich”, sagt Isa Schütze und öffnet lächelnd

die Tür zu einem Raum, der vollgepackt mit

bunten Stoffen und Kissen aller Größen und Farben

ist. „Das und ein Lager. Dort werden die Poolkissen

befüllt”, fügt sie hinzu. Von hier, einem Haus in der

Bezirksstadt Landeck, inmitten der unaufgeregten

Tiroler Bergwelt, treten jedes Jahr Hunderte der kuscheligen

Produkte ihre Reise an, um Kunden in Luxushotels

und Privathäusern in Europa, Los Angeles,

Miami, Kapstadt, Russland, Bermuda oder Dubai entspannte

Stunden zu bereiten.

Als Schütze 2010 am Pool in Brasilien lag, hatte sie

keine Ahnung, welch weite Kreise die Experimentierfreude

zweier Kinder ziehen wird. „In der Hotelanlage

lagen überall Sitzsäcke herum und die beiden haben

sich einen geschnappt und ins Wasser geworfen”,

erzählt die Jungunternehmerin. Sie war allzeit bereit,

die Kinder zu retten, doch dank des Styropors sank

der Sitzsack nicht. „Er wurde allerdings so schwer,

dass die Kids keine Chance hatten, den durchnässten

Sack wieder an Land zu ziehen.” Mit diesen Eindrücken

und einem orangenen Sitzsack als Souvenir,

verließ Schütze Brasilien. „Ich wollte damit das Urlaubsfeeling

konservieren, aber der Stoff war nicht

atmungsaktiv und klebte unangenehm an der Haut.“

Den Schritt gewagt

Das muss doch besser gehen, dachte sich die gebürtige

Deutsche. Sie bat eine Freundin auf Mallorca,

auszukundschaften, ob es in den dortigen Hotelanlagen

Sitzsäcke gibt. Als dem nicht so war, zog Schütze

kurzerhand für drei Monate nach Mallorca – mit ihrem

ersten selbst genähten Poolkissen im Gepäck.

„Genäht habe ich es mit der Nähmaschine meiner

Mutter, einer Schneidermeisterin. Die Maschine wurde

mir dann leider auf der Insel gestohlen.”

Als Schütze mit dem großen weißen Ding im Schlepptau

zum Wasser marschierte, wurde sie interessiert

beobachtet, aber keiner sprach sie an. „Es hat funktioniert,

das Kissen schwamm. Das war ein richtig

geniales Gefühl. Ich konnte es daheim ja nicht testen,

die Badewanne war viel zu klein.”

Auch wenn der Markteinstieg damals auf Mallorca

nicht glückte, ließ sich Schütze nicht entmutigen. Zurück

in der Heimat tüftelte sie in jeder freien Minute

an ihrer Erfindung, ging Klinken putzen und schrieb

diverse Zeitschriften an. Über Glück und Umwege

kam die Unternehmerin zum Textil Premiumacryl –

produziert in Deutschland, veredelt in Frankreich, Italien

und der Schweiz.


Kontakt und Info: www.chillisy-shop.eu

CHILLISY // 69


PR-Anzeige

Das Zuhause aus der Ferne steuern

Sicherer Fernzugriff

auf das eigene Smart Home

Endlich Urlaub! Die schönste Zeit des Jahres verbringen wir gern an fremden Orten, um Neues zu entdecken

und die Seele baumeln zu lassen. Besonders entspannt reisen wir, wenn wir das Zuhause während

unserer Abwesenheit sicher wissen. Mit einer professionellen Smart Home-Technologie schauen

Eigenheimbesitzer einfach selbst von unterwegs zu Hause nach dem Rechten – bequem über Tablet oder

Smartphone.

Mit dem „gesicherten Fernzugriff“ stellt das Unternehmen

Jung eine Möglichkeit bereit, von überall

aus auf das eigene eNet Smart Home zuzugreifen.

Seit 1964

Qualität vom

Meisterbetrieb!

Flach-, Steildach

sanieren Wärmedämmung • erhalten •• Flachdach gestalten und Gründach

Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30

75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21

Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de

Bei eNet handelt es sich um ein modernes

Funksystem, mit dem das Zuhause schnell und

einfach vom Elektrofachmann des Vertrauens zum

modernen Smart Home nachgerüstet

wird. Einmal installiert, haben die

Bewohner damit die Möglichkeit, den

Jung Fernzugriff zu nutzen. Diesen sicheren

Zugang zu den eNet Funktionen

bietet das Unternehmen dazu aus einer

Hand über einen Server in Deutschland

an. Dazu erstellt der Anwender unter

www.jung.de einen MyJUNG Account

und aktiviert einmalig den Zugang auf

dem eNet Server. Ab diesem Moment

steht der gesicherte Fernzugriff bereit.

Mit einem Blick auf Smartphone, Tablet

70 // BAUEN & WOHNEN


oder Notebook kann der Nutzer so von jedem Standort

aus prüfen, ob er die Beleuchtung angelassen

hat oder zu Hause per Fingertipp die Rollläden herunterfahren,

wenn es dunkel wird. Auch kann er vorprogrammierte

Szenen zur Anwesenheitssimulation

auslösen – das ist gerade bei längerer Abwesenheit

von daheim sinnvoll. Für eine intuitive Bedienung

steht dem Anwender die einheitliche Jung Benutzeroberfläche

zur Verfügung. Damit kann er alle

Funktionen gewohnt einfach und sicher bedienen.

Wichtig zu wissen: Voraussetzung für die Nutzung

des Fernzugriffs ist der eNet Server. Dieser ist die

intelligente Steuerzentrale des Funksystems. Übrigens:

Der gesicherte Fernzugriff von Jung ist zertifiziert

vom VDE, dem Verband der Elektrotechnik.

Interessierte Bauherren und Modernisierer wenden

sich für Planung und Installation am besten an einen

Profi – kompetente Elektrofachbetriebe finden sich

unter www.mein-elektroinstallateur.de.

Sparen Sie mit zukunftsweisenden

Heizungslösungen von Junkers.

Kombinierte Heizungslösungen mit Gas, Solarenergie,

Öl sowie Luft- und Erdwärme. Staatliche Förderprogramme

und Zuschüsse für Sanierungsmaßnahmen nutzen.

GMBH

Jetzt modernisieren &

Energiekosten senken!

Weitere Informationen zum eNet Funksystem und

dem gesicherten Fernzugriff gibt es unter:

www.jung.de.

Treffen Sie die richtige Entscheidung für

die Zukunft. Denn mit energiesparenden

Gas- und Öl-Brennwertheizungen, Solaranlagen

oder Wärmepumpen können Sie bis zu

30 % Energie sparen und schonen gleichzeitig

die Umwelt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.junkers.com

BAUEN & WOHNEN // 71


Schon gewusst

... dass die Zorko GmbH jetzt auch für

Rohrreinigung und Kanaluntersuchung zuständig ist?

Seit über 30 Jahren bedienen wir den Bereich

Heizung & Sanitär. Jetzt haben wir unser Leistungs-

Angebot erweitert. Testen Sie die Zuverlässigkeit

unserer top-ausgestatteten und geschulten

Mitarbeiter – rund um die Uhr. Anruf genügt

unter bekannter Nummer: 07231-313712

Blücherstraße 32 · 75177 Pforzheim

Telefon 07231-313712 · www.zorko.de

Bargeld ohne

SCHUFA Auskunft

72 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Langweilige Fliesen waren gestern

jetzt wird die Küchenzeile

zum Hingucker!

Oft sind Küchenzeilen langweilig und blass. Dabei ist

gerade die Küche in einem Zuhause wichtig. Unsere

Spritzschutze aus Glas und XXL-Rückwände aus

Alu-Dibond bringen Farbe in jede Küche. Die dekorativen

Wandbilder schützen vor Fett- und Wasserspritzern

beim Kochen und Abwaschen, sodass die

Wand hinter der Küche sauber bleibt.

Der Glas-Spritzschutz ist direkt für die Bereiche hinter

dem Herd oder der Spüle geeignet. Die Glasbilder

sind wärmebeständig und abwischbar. Fettspritzer

lassen sich kinderleicht entfernen. Der Unterschied

zwischen Spritzschutz und Küchenrückwand liegt

in der Größe. Aufgrund des stabilen und bruchsicheren

Materials können die Alu-Dibond-Bilder sehr

lang ausfallen, so dass die gesamte Fläche der Küchenzeile

über Spüle und Herd perfekt ausgekleidet

werden kann.

Mit den Küchenrückwänden und Spritzschutzen von

wall-art.de können Sie Ihre Küche ganz individuell

gestalten und neu in Szene setzen. Das Montagezubehör

kann dazu bestellt werden.

Mehr unter www.wall-art.de.

BAUEN & WOHNEN // 73


PR-Anzeige

Saisonfinale in leuchtenden Farben

Mit prächtigen Chrysanthemen

Überreiche Blüten, zahllose Farben und Blütenformen - Chrysanthemen dürfen im Herbst auf keinen Fall

fehlen. Diese Blütenbälle der Extraklasse sind wahre „Tausendsassas“: Sie sind als mehrjährige winterharte

Blumenkugeln im Beet ebenso ein Hingucker wie als einjährige Kübelpflanzen auf dem Balkon.

Die farbenprächtigen Korbblütler überzeugen aber auch als haltbare Schnittblumen, lassen sich in rustikal-herbstliche

Dekorationen einbinden oder sorgen in modernem Wohnambiente für Furore. Im Trend

der Saison liegen mehrfarbige Chrysanthemen, Trios und floristische Arrangements – entweder selbst

gemacht oder von professionellen Floristen aus Ihrem Dehner Garten-Center in Karlsbad gefertigt. Die

Chrysanthemen-Kollektion 2016 ist ab Anfang August im Dehner-Markt erhältlich.

Highlights aus der Dehner-

Chrysanthemen-Kollektion 2016

Die Mini-Chrysantheme „Swifty“ sorgt für ordentlich

Farbe auf der Terrasse oder dem Balkon. Die

kleinblütigen Chrysanthemen wachsen schön

gleichmäßig und kompakt und eignen sich daher

ideal für die Bepflanzung von Schalen und Balkonkästen.

Die Garten-Chrysantheme blüht recht spät im

Jahr und ist sowohl im Balkonkasten als auch im

Pflanzkübel eine Bereicherung, wenn viele andere

Gartenpflanzen ihre Blüten bereits verloren haben.

Die Pflanze gibt es bei Dehner in Weiß, Gelb, Orange,

Violett und Rosa. Mit etwas Winterschutz halten

die Gartenpflanzen Temperaturen bis -10°C aus.

Pflege-Tipp

Damit sich Chrysanthemen in ihrer ganzen Schönheit

entfalten können, benötigen sie einen hellen,

sonnigen Standort sowie einen durchlässigen,

nährstoffreichen Boden. Im Schutze eines Daches

fühlen sie sich besonders wohl. Winternässe vertragen

Chrysanthemen nicht sehr gut, die Erde sollte

daher mit Laub oder Reisig abgedeckt werden.

Mit etwas Winterschutz halten die Gartenpflanzen

Temperaturen bis -10°C aus.

74 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN-CENTER

ZOO-MARKT

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770

CHRYSANTHEMENTAGE

bei Ihrem Dehner in Karlsbad

von Do 01. - Fr 30. Sep.

Saisonfinale

mit prächtigen

Chrysanthemen

in leuchtenden

Farben!

20% RABATT *

auf das Katzenzubehör

von Mi 14. - Mo 19. Sep.

* ausgenommen bereits reduzierte Ware, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner Markt in Karlsbad vom 14.09. bis 19.09.2016.

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad

Telefon 0 72 02/70 30

www.facebook.com/dehner.de


3D Schwarzlicht Minigolf

Zentrumsnah gelegen bendet sich

unsere familienfreundliche

Schwarzlicht-Minigolfanlage.

Alters- und wetterunabhängig spielen

hier täglich große und kleine Spieler

18 unterschiedliche Bahnen

durch 3 verschiedene Welten.

Um Wartezeiten zu vermeiden, haben wir

ein Online-Reservierungssystem

auf unserer Homepage installiert:

www.neon-karlsruhe.de

Daxlanderstr. 68 • 76185 Karlsruhe • Nächste Haltestelle: Stadtwerke (6)

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine