A01 - VfB_Aktuell 2016_17-WEB

www.vfb-pfinzweiler.de 

Aktuell 

Sonntag 

21.08.2016 

15:00 Uhr 

VFB Pfinzweiler : 

SpVgg Dillweißenstein 

Sonntag 


15:00 Uhr 

VFB Pfinzweiler : 

SV Büchenbronn 2

DESIGN TRIFFT NATUR 

Humboldtstrasse 26 | 75334 Straubenhardt 

Tel: 07082 - 3999 | www.franks-studio.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 10 - 13 Uhr & 15 - 18 Uhr 

Samstag 10 - 14 Uhr 

sparkasse-pforzheim-calw.de 

Erfolg 

ist 

einfach. 

Wenn durch das Zusammenspiel 

von Können und Disziplin Potenziale 

bestmöglichst ausgeschöpft werden. 

Und das gilt nicht nur im Sport, sondern auch 

bei Ihrer Bank. 

Wenn’s um Geld geht – 

Sparkasse Pforzheim Calw. 

2 VfB Pfinzweiler

Aktuelles aus dem Clubhaus 

Das Vereinsclubhaus des VfB Pfinzweiler 

hat an folgenden Tagen für Sie geöffnet: 


Dienstag 

Donnerstag 

Freitag 

Sonntag 

an Heimspieltagen 

17 – 23 Uhr 



11 – 15 Uhr 

10 – 20 Uhr 

Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Anrufen: 07082 / 3677 - auswählen - abholen. 

Speisekarte unter www.vfb-pfinzweiler.de 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 07 Begrüßung 

Seite 09 Trainerwort 

Seite 13 Weinfest 

Seite 15 Spielbericht 

Seite 17 Spielbericht 

Seite 19 Impressionen 

Seite 21 Impressionen 

Seite 23 Unser Gast 

Seite 29 Beitrittserklärung 

Seite 33 Geburtstagskinder 

Seite 37 Tabelle 

Impressum: 

Herausgeber: 

ViSdPR: 

VfB Pfinzweiler 

Vorstandschaft VfB Pfinzweiler 

Bei Anregungen und Fragen wenden sie sich bitte an: 

Die Vorstandschaft: Dirk Nickel • dirk.nickel@gmx.com 

VfB Pfinzweiler 3

Fachbetrieb des 

Fliesengewerbes 

Königstraße 7 

75334 Straubenhardt 

Telefon: (0 70 82) 9 30 51 

Telefax: (0 70 82) 6 05 01 

www.fliesen-spiess.de 

kontakt@fliesen-spiess.de 

Bestattungen 

Taktvoll und seriös . . . Ihr Partner seit 1960! 

Rudi Neuweiler · Conweiler · Hardtstraße 6 

75334 Straubenhardt · Tel. (0 70 82) 89 29 · Fax (0 70 82) 6 06 63 

Zweigstellen 

75305 Neuenbürg · Wildbader Str. 16 · Tel. (0 70 82) 2 04 29 

75217 Birkenfeld · Marktplatz 7 · Tel. (0 72 31) 48 27 46 

• Neu- und 

Gebrauchtwagen 

• Service 

• Mietwagen 

• Jahreswagen 

• Unfallreparaturen 

• Klimaanlagen 

Autohaus Ochner GmbH 

Herrenalber Straße 7 · 75334 Straubenhardt 

Tel. 0 70 82 / 92 47-0 · Fax 0 70 82 / 92 47-15 

E-Mail: info@ochner.de · www.ochner.de · www.landrover.de 


Abfall- und Kundenberatung AN- UND ABFUHR 

Wertstoffe, z. B. Holz, Papier, 

AUCH SAMSTAGS 

Glas, Metall usw. 

Gartenabfälle Baum- und Strauchschnitt 

Fensterrecycling 

Aktenvernichtung 

Erdaushub- und Bauschuttabfuhr 

Industrie- und Gewerbeabfälle 

Entrümpelungen – Komplettlösungen 

Entsorgung Eternit und Dämmstoffe in BigBags 

Transporte 

Ihr Spezialist für Abfallbeseitigung 

und Recycling 

Containerdienst Birkenfeld 

Gewerbestraße 16 · 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

Telefon 07082-40650 · Fax 07082-50847 

• Alarmtechnik • Videoüberwachung 

• Loxone Smart Home 

Wir schützen Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihr Unternehmen vor 

Einbruch, Diebstahl und Brand durch individuelle und bezahlbare 

Sicherheitssysteme. Lassen Sie sich von uns beraten! 

Ihr regionaler Partner für Sicherheitstechnik 

und Smart Home 

• Netzwerktechnik • KNX-Bustechnik 

• Sat-/Kabel-TV • Elektroinstallationen 

B&M Elektrotechnik · Jens Bierkamp & Jens Müller 

75334 Straubenhardt-Conweiler · Buckelstraße 8/1 

Telefon 0 70 82 – 4 28 90 88 · Fax 0 70 82 – 4 28 90 89 

info@b-m-elektrotechnik.de · www.b-m-elektrotechnik.de 


Profimarkt GmbH . Karlsruher Str. 36 . 75179 Pforzheim 

Wilferdinger Höhe . An der A8 . www.profimarkt.de 

VA 

MOS 

I h r M a r k e n - u n d 

W e i t e n - S p e z i a l i s t ! 

R 

Als Mitglied und TeilhaBÄR nutzen Sie 

mit der goldenen VR-BankCard Plus 

Ihre Mitgliedervorteile BEI ÜBER 

100 REGIONALEN PARTNERN! 

Weitere Informationen im Internet 

oder in unserer App. 

www.vbpf.de/Plus

Werte Gäste, liebe VfB’ler, 


zu unserem ersten Spiel der neuen Saison 

gegen unsere Gäste aus Dillweißenstein 

begrüße ich Sie im Namen der Verwaltung 

recht herzlich. 

Nach den beiden letzten doch sehr torreich 

ausgefallenen Spielen im Pokal, wird 

sich zeigen wie gut die Mannschaft um 

Trainer Kurt Hoffmann vorbereitet ist. 

Hierzu haben wir die Öffnungszeiten um 

den Samstag erweitert. 

Ab 27. August ist Samstag ab 15 Uhr geöffnet! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Eurer Dirk Nickel 

Begrüßen möchte ich auch unsere zahlreichen 

neuen Spieler, welche in den 

nächsten Ausgaben separat vorgestellt 

werden. 

Neues aus dem Clubhaus: 

Ab sofort können im Clubhaus alle Spiele 

der Bundesliga und Championsleague 

Live auf Großbildfernseher angeschaut 

werden. 

Dirk Nickel 

Vorstand 

VfB Pfinzweiler 

Bundesliga und Champions League 

alle Spiele live im Clubhaus 

auf Großbildfernseher 

Samstag, ab 15 Uhr im VfB-Clubhaus 


Gipser- und Stuckateurbetrieb 

FELGER GmbH 

• STUCK 

• GERÜSTBAU 

• TROCKENBAU 

• ALTBAUSANIERUNG 

• WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME 

• INNEN- UND AUSSENPUTZE 

Rainstraße 12 • 75334 Straubenhardt-Feldrennach 

Tel. (0 70 82) 6 07 47 • Fax (0 70 82) 2 08 72 

Wir empfehlen 

unsere 

Spezialitäten: 

• Hausmacher 

Wurstwaren 

• ff-Aufschnitte 

• Thüringer 

Rostbratwürste 

• Schwarzwälder 

Schinken 

Markus Kramer 

Feine Fleisch- und Wurstwaren 

75334 Straubenhardt-Feldrennach 

Jahnstraße 6, Telefon (0 70 82) 8616 

Filiale Pfinzweiler 

Pfalzstraße 47, Telefon (0 70 82) 39 09 



Sehr geehrte Zuschauerinnen und Zuschauer, 

Gäste und Freunde des FVB Pfinzweiler, 

die Zeit nach der Europameisterschaft in 

Frankreich bedeutet für uns Amateure wieder 

eigene Leistung in Spiel und Training. Selbstverständlich 

war es leichter, von der Couch 

aus Superstars zu kritisieren, dennoch musste 

auch mein Team den Weg in Richtung Trainingsgelände 

finden, um den Grundstein für 

eine erfolgreiche Saison 2016/17 zu legen. 

Meine Erwartungen an die kommende Spielrunde 

stecke ich nicht all zu hoch. Nach dem 

Klassenerhalt der vergangenen Saison stelle 

ich keine tabellarischen Forderungen an das 

Team und mich selbst, sondern versuche eher 

Störfaktoren im und um das Spielfeld zu minimieren. 

Getreu nach dem Motto "Der Weg ist 

das Ziel" werden die mir zur Verfügung stehenden 

Spieler und ich uns fußballerisch verbessern, 

um im Frühsommer 2017 ein Resümee 

ziehen zu können, das den Verein zufrieden 

stimmt - völlig unabhängig von der letztendlichen 

tabellarischen Platzierung. 

nicht einrichten können den Pokalfight anzunehmen, 

sodass ich überhaupt Mühe hatte 

elf Mann für das Spiel auf den Platz zu 

bekommen. 

Ziele kann man langfristig nur dann erreichen, 

wenn man bereit ist Dinge zu tun, die nicht 

sehr bequem sind und innerhalb eines Kollektivs 

die eigenen Ansprüche (privat oder auf 

dem Fußballplatz) im Sinne des Erfolgs 

zurückstellt. 

Nichtsdestotrotz heißt es auch heute wieder 

volle "höchschde Konzentration" auf das 

schwere Spiel gegen die Spielvereinigung aus 

Dilweißenstein. Hoffentlich gelingt es uns am 

Ende mit dem nötigen Glück und genug Leidenschaft, 

den Rivalen zu schlagen. 

Ich wünsche allen Zuschauerinnen und 

Zuschauern eine spannende Partie und viel 

Spaß beim Zusehen, 

Euer Trainer, 

Kurt Hoffmann 

Ein Paradebeispiel, welches mich von Aussagen 

wie "Ziel ist es vorne mitzuspielen" fernhält, 

ist die aktuelle personale Situation. Nach 

einer kämpferisch vorbildlichen Leistung 

setzten wir uns gegen die Reserve des FC 

Engelsbrand in einem packenden spiel nach 

Verlängerung mit 7:5 durch. 

Am Mittwoch geht es nun also gegen den 

Kreisligisten aus Ersingen. Mit Bedauern musste 

ich beim Zusammenstellen des Kaders 

feststellen, dass sehr viele Spieler es sich 

PS: Jeden Dienstag ist freiwilliges Training 


Ittersbach Industriegebiet 

Shop mit Hermes Versand 

Öffnungszeiten 

Wintermonate 

Mo. – Sa. 6.00 – 22.00 Uhr / 21.00 Uhr 

Sonntag 7.30 – 21.00 Uhr / 20.00 Uhr 

Autogas (LPG), Waschpark, 

Waschanlage, Autopflege 

Heizölbestellung 

Telefon: 07248 934160 

Freecall: 0800 5277537 

Tanken Tag und Nacht (Nachtautomat) 

Metzgerei 

Otto Berweck 

75334 Straubenhardt-Conweiler 

Neuenbürger Straße 30 

Telefon 0 70 82 / 23 28 

Telefax 0 70 82 / 94 08 75 

• Riesen-Saiten 

• Schwarzwälder 

Rauchfleisch 

• Dosenwurst 


Aktuelle Speisekarte 


Zwiebelrostbraten mit Brot 10,50 € 

Zwiebelrostbraten mit Spätzle 12,50 € 

Zwiebelrostbraten mit Spätzle & Salat 14,50 € 

Balkanplatte mit Pommes & Ajvar 10,50 € 

Cevapcici, Schweinebauch, Rückensteak 

Cordon Bleu mit Pommes 9,10 € 

Paniertes Schnitzel mit Brot 7,30 € 

Paniertes Schnitzel mit Pommes 8,60 € 

Putenschnitzel mit Currysauce und Reis 8,90 € 

Paprikasteak mit Pommes 8,90 € 

Jägersteak mit Spätzle 9,60 € 

Putensteak mit Sauce & Reis 8,90 € 

Balatonsteak mit Brot 7,90 € 

Balatonsteak mit Pommes 9,20 € 

Schweinerückensteak mit Schinken & Spiegelei 

auf kalter Knoblauchschmandsoße 

Wurstsalat mit Brot 6,60 € 

Wurstsalat mit Pommes 7,90 € 

Cevapcici mit Pommes und Ajvar 8,90 € 

Strammer Max 5,90 € 

Salat mit Thunfisch & Brot 8,90 € 

Salat mit Putenstreifen & Brot 8,90 € 

Gemüsemaultaschen Champignonrahmsoße 9,30 € 

Beilagensalat 2,50 € 

Portion Pommes 2,00 € 


✰✰✰ 

LAND-HOTEL ADLERHOF 

CAFÉ • RESTAURANT 

Oben an der Schwanner Warte (am Segelflugplatz) 

Tel.: (0 70 82) 92 34 -0 • Fax: (0 70 82) 92 34-130 

e-mail: info@adlerhof.de • www.adlerhof.de 

Ein lohnendes Ausflugsziel 

mit Freiterrasse und herrl. Fernblick, direkt am Waldrand. 

Gesellschaftsräume • Tagungsräume 

Familienfeste • moderne Fremdenzimmer 

auf Ihren Besuch freut sich Fam. Wolfinger 

(Mo. Ruhetag) 

MÜHLE 

BECK 

Qualität seit 1740 

Heim-Service 

Mühlenlädle 

Mehl 

Getreide 

Futtermittel 

Naturkost 

Teigwaren 

Frischeier 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.30 Uhr 

13.30 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 12.30 Uhr 

Kirchstraße 6 · 75210 Keltern-Weiler 

Telefon (0 72 36) 98 06 94 · Fax 98 06 96 

SPORT- UND EHRENPREISE 

Frank Ziegler 

• Pokale 

• Zinnartikel 

• Gravuren 

Landhausstraße 55 • 75334 Straubenhardt-Conweiler 

Telefon (0 70 82) 38 98 

- Kostenlose Auslieferung - 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 15 - 18.30 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr 


Der VfB Pfinzweiler lädt ein 

Herzliche Einladung 

zum 2. Pfinzer Weinfest 

„Pfenzerles ohne Dirndl und Weindas 

kann nicht sein!“ 

FREITAG 


ab 18 Uhr 

SAMSTAG 


ab 17 Uhr 

Pfälzer Spezialitäten für alle Sinne: 

Rieslingschinken, Saumagen 

und Schiefer Sack 

Weinprobe 

mit erlesenen Weinen vom Weingut 

Dr. Oberhofer Kirrweiler (Pfalz) 

Samstag, 18 Uhr: 

VfB Pfinzweiler AH - 

TV Gräfenhausen AH

Rohrleitungsbau GmbH 

Robert-Bosch-Straße 24 


Fon: +49 (0) 70 82 94 21 87 

Fax: +49 (0) 70 82 94 98 30 


VFB-Elf erkämpft sich Einzug 

in nächste Pokalrunde 


1.FC Engelsbrand II - VfB Pfinzweiler 5 : 7 n.V. (2 : 4; 5 : 5) 

Nach einer über weite Strecken guten kämpferischen Leistung und gnadenloser Effektivität 

vor dem gegnerischen Tor kann der VfB Pfinzweiler den Einzug in die zweite Run-de 

des BFV-Rothaus-Kreispokals feiern. 

Gegen die direkte Konkurrenz aus der Kreisklasse B2, die Reserve des 1.FC Engels-brand, 

fand die Hoffmann-Truppe besser ins Spiel und nutzte die erste Torchance nach fünf Minuten 

direkt zur Führung durch Marius Sprengel. Kurze Zeit später erhöhte Tobias Walz auf 

0:2, was jedoch direkt den Anschlusstreffer zur Folge hatte. Engels-brand 2 verzeichnete 

nun spielerische Vorteile, und kam nach knapp 20 Minuten zum nicht unverdienten Ausgleich. 

Beide Gegentreffer wurden dabei durch Fehler in der Pfinzer Hintermannschaft 

begünstigt, doch die Angriffsreihe des VfB war glücklicher-weise glänzend aufgelegt. So 

gelangen Tobias Walz noch vor dem Pausenpfiff die Tref-fer zur 4:2-Gästeführung, jeweils 

sehenswert herausgespielt. 

Nach der Pause erhöhte die FCE-Reserve bei hochsommerlichen Temperaturen das Tempo, 

wodurch der VfB stark in die Defensive gedrängt wurde. So musste Pfinzweiler innerhalb 

von zwei Minuten die Treffer zum zwischenzeitlichen 4:4 hinnehmen und in der 67. 

Minute gelang Engelsbrand 2 sogar die Führung. Doch die Mannschaft um Er-satz-Kapitän 

Marius Sprengel steckte nicht auf, hielt weiter dagegen und konterte immer wieder brandgefährlich. 

So gelang Marius Sprengel der umjubelte Ausgleich und bis zum Schluss hatte 

Pfinzweiler noch mehrere gute Chancen, die allerdings nicht im FCE-Tor untergebracht 

wurden. So blieb es bis zum Schlusspfiff beim Stand von 5:5, was eine Verlängerung nach 

sich zog. 

Man merkte beiden Mannschaften mit zunehmender Spieldauer deutlich an, dass ihnen 

das Wetter zu schaffen machte. Weiterhin musste Pfinzweiler Mitte der ersten Verlängerungshalbzeit 

nach einem Foulspiel eine Ampelkarte hinnehmen und das Spiel mit ei-nem 

Spieler weniger zu Ende bringen. Durch eine tolle Einstellung der Mannschaft und durch 

die absolute Kaltschnäuzigkeit von Marius Sprengel vor dem Tor gelangen dem VfB am 

Ende zwei weitere Treffer, womit der umjubelte Einzug in die nächste Pokalrun-de gesichert 

wurde. 

Am kommenden Mittwoch, den 18.08.2016, geht es nun ab 18.30 Uhr in der nächsten 

Pokalrunde gegen den Landesliga-Absteiger 1.FC Ersingen. In diesem Duell ist der VfB 

selbstverständlich krasser Außenseiter, doch vielleicht gelingt der Hoffmann-Elf vor heimischem 

Publikum eine große Pokal-Überraschung. 


Über 700 Weine aus aller Welt 

Und mehr als 300 verschiedene 

Whiskys. 

Wein, Whisky, Events und mehr ... 

Kommen Sie vorbei und Finden Sie das passende 

Geschenk für Sie oder Ihre Liebsten. 

Besuchen Sie uns auch gerne Online 

unter 

www.fix-weindepot.de 

Weindepot -Getränke Fix 

Daimlerstraße 6 

75305 Neuenbürg 

Tel. 07082/7911-0 

Email info@getraenke-fix.de 


Pokalhürde Ersingen eindeutig zu hoch 

für ersatzgeschwächte Pfinzer 


VfB Pfinzweiler - 1.FC Ersingen 0 : 9 (0 : 4) 

Zu der erwartet schweren Aufgabe entwickelte sich die Partie in der zweiten Runde des 

BFV-Rothaus-Kreispokals gegen den 1.FC Ersingen. Gegen den Meisterschaftsfavori-ten 

der Kreisliga Pforzheim wurde die stark ersatzgeschwächte Pfinzer Mannschaft über 90 

Minuten im eigenen Strafraum „eingeschnürt“ und verdankte es am Ende den vielen 

sehenswerten Paraden von Torhüter Mathias Greb, dass es bei neun Gegentoren blieb. 

Immerhin eine Viertelstunde konnte die „Null“ gehalten werden, doch mit der Ersinger 

Führung nach einem Eckball wurde die Dominanz der Gäste immer deutlicher. Pfinzweiler 

hatte in der Defensive alle Hände voll zu tun und ließ dennoch, auch nach drei weiteren 

Gegentreffern in der ersten Halbzeit, zu keiner Zeit den Kopf hängen. In der zweiten 

Halbzeit ließen die Kräfte der Hoffmann-Elf, verstärkt durch fünf „Anleihen“ aus der AH, 

mit der Zeit spürbar nach und so konnte der Landesliga-Absteiger aus Ersingen die Führung 

bis zum Spielende deutlich ausbauen. Insgesamt musste man feststellen, dass der 

Klassenunterschied sehr deutlich war, auch wenn Pfinzweiler nicht in voller Stärke antreten 

konnte. Dennoch zeigten die Hausherren eine hohe Lauf- und Einsatzbereit-schaft und 

gerade den jungen Spielern können diese Erfahrungen gegen einen höher-klassigen Gegner 

vielleicht noch einen Schub geben. 

Das erste Saisonspiel wird allerdings wieder unter anderen Vorzeichen stehen, da vor 

allem spielerisch mehr möglich sein sollte. Am kommenden Sonntag, den 21.08.2016, startet 

der VfB Pfinzweiler ab 15.00 Uhr in die neue Saison der Kreisklasse B2 Pforz-heim. Mit 

der Spielvereinigung Dillweißenstein wird ein unangenehmer Gegner zu Gast sein, gegen 

den der VfB allerdings keineswegs nur Außenseiter-Chancen hat. Wenn die Hausherren die 

guten Leistungen aus der Vorbereitung bestätigen können, sollte ein Punktgewinn absolut 

möglich sein. 

VfB Pfinzweiler 17

06015306_ANZ_Graser_1499:06015306_ANZ 04.03.2009 15:02 Uhr Seite 1 

Damit’s 

rund läuft. 

Freuen Sie sich auf Service, der Druck 

macht, wenn es um Ihr Auto geht. 

Einfach gut aufgestellt! 

Shell Station 

Fritz Graser GmbH 

Hauptstr. 147, 75334 Staubenhardt 

Tel.: 070 82/89 43 

BAU 

GmbH 

BAUUNTERNEHMUNG 

HOCH-, TIEF- UND STAHLBETONBAU 

18 VfB Pfinzweiler 

75334 STRAUBENHARDT-FELDRENNACH 

Maienstraße 34 

Tel. (0 70 82 ) 9 48 10 • Fax (0 70 82 ) 94 81 33

Impressionen Sportfest 

Donnerstag 30. Juni – Montag 04. Juli 2016 



Ihr starkes Team in Pforzheim. 

Willkommen bei S&G Mercedes-Benz und smart im Brötzinger Tal! 

Freuen Sie sich auf „Junge Sterne“ bei verlängerter Garantie, Öffnungszeiten ganz 

nach Ihrem Geschmack, Hol- und Bringservice, 24-Stunden-Notdienst und weitere 

Vorteile eines Premium-Autohauses – ausgezeichnet mit dem Prädikat Service mit 

Stern „für herausragende Servicequalität und höchste Kundenzufriedenheit“. 

- Weltweit ältester Mercedes-Benz Partner - 

S&G Automobil AG 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 

Adolf-Richter-Str. 13-15, 75179 Pforzheim, Telefon 07231 495-333 

www.sug.de

Impressionen Sportfest 

Donnerstag 30. Juni – Montag 04. Juli 2016 



Besuchen Sie uns im Internet... 

und Besuchen erleben Sie uns neue im Dimensionen Internet... der OnlineBeratung mit 

aktuellen Trends & Farben ••• FliesenInspirationen ••• 3-D-Animation 

••• und Farb- erleben und Verlegemustern Sie neue Dimensionen ••• 3-D-Mustertafeln der OnlineBeratung ••• Fliesenverlegemuster 

aktuellen ••• Wissenswertes Trends & Farben über ••• FliesenInspirationen von A-Z ••• ••• Produktneuheiten 

3-D-Animation 

mit 

...oder 

••• Farbunsere 

und 

Musterausstellung 

Verlegemustern ••• 3-D-Mustertafeln 

in Straubenhardt-Pfinzweiler 

••• Fliesenverlegemuster 

••• Wissenswertes über Fliesen von A-Z ••• Produktneuheiten 

www.fritz-koenig.de 

...oder unsere Musterausstellung in Straubenhardt-Pfinzweiler 

Fritz König GmbH • Königstr. 10 • 75334 Straubenhardt / Pfinzweiler 

Tel. 07082/8860 • Fax 07082-6102 • email kontakt@fritz-koenig.de 

www.fritz-koenig.de 

Fritz König GmbH • Königstr. 10 • 75334 Straubenhardt / Pfinzweiler 

Tel. 07082/8860 • Fax 07082-6102 • email kontakt@fritz-koenig.de 

Wir bieten Ihnen unabhängige und qualifizierte 

Versicherungsberatung sowie passgenaue 

Lösungen für Ihren individuellen Versicherungsschutz. 

Wenz Assekuranz Gesellschaft mbH • Am Waisenhausplatz 4 • 75172 Pforzheim 

Telefon: 0 72 31 / 1 55 54 - 0 • Telefax: 0 72 31 / 1 55 54 - 199 

Internet: www.wenz-assekuranz.de • Email: info@wenz-assekuranz.de 


Unser Gast SpVgg Dillweißenstein 



Ein starkes Team 

Ochs Transport 

& 

Umzugslogistik 

Telefon 0 70 82-41 39 61 

in 75334 Straubenhardt 

SCHÄFER GMBH 

TRANSPORTE • BAGGERBETRIEB 

75334 Straubenhardt-Feldrennach 

Büro: Am Schlehenbusch 28 

Telefon (0 70 82) 87 33 · Fax (0 70 82) 4 11 71 


Ihr Event beim VfB Pfinzweiler! 


Machen Sie Ihr Fest zu einem einmaligen Erlebnis 

und mieten Sie für Ihr Event unsere neue Grillhütte, 

unsere Festhalle oder die Speisegaststätte auf dem 

Sportgelände des VfB Pfinzweiler. 

Auf dem überdachten Areal, in der geräumigen Halle 

und unserer Wirtschaft finden bis zu 200 Gäste Platz 

zum feiern und tanzen. 

Bei Fragen melden Sie sich einfach bei unseren 

Vorständen Dirk Nickel oder Joachim Scheffler. 



GmbH 

• Deckengerüste 

• Arbeitsgerüste 

• Fahrgerüste 

• Dach- und Kamingerüste 

• Fließestrich 

• Trockenausbau 

• Vollwärmeschutz 

• Innen- und Außenputzarbeiten 

75334 Straubenhardt-Feldrennach/Industriegebiet • Robert-Bosch-Str. 9 

Telefon (0 70 82) 6 07 29 • Telefax (0 70 82) 4 12 41 

Damen- und 

Herren-Friseursalon 

Erika Rau 

Friseurmeisterin 

75334 Straubenhardt-Pfinzweiler 

Amselweg 6 • Tel.: 07082 / 9 39 93 

S T O L L GmbH 

Holzbau 

Dachsanierungen 

Dachfenster 

Fassadenbau 

H lz- und Montagebau 

KRINNER 

Schraubfundamente 

Holz- und Montagebau 

Stoll GmbH 

Sandweg 8 

75179 Pforzheim 

Matthias Stoll 0163-1725573 • Martin Stoll 0152-52745703 • Büro: 07082-7970323 

info@montagebau-stoll.de • www.montagebau-stoll.de 


Montag - Freitag 

Samstag 

Ihre Apotheke – Kompetent und Freundlich 

Apotheker Günter Ortlieb 

Ihre Apotheke – Kompetent und Freundlich 

RUNDUM-SERVICE 

für 

Ihre Gesundheit! 

Apotheker für Günter Ortlieb 

Ihre Gesundheit! 

Wir sind täglich 10 Stunden für Sie da! 

Montag - Freitag 

Samstag 

Apotheker Günter Ortlieb 



Wir sind täglich 10 Stunden für Sie da! 

von 8.00 bis 13.00 und 14.00 bis 19.00 Uhr 

für 

Ihre von 8.30 Gesundheit! 

bis 13.00 Uhr 

von 8.00 bis 13.00 und 14.00 bis 19.00 Uhr 

von 8.30 bis 13.00 Uhr 

Nutzen Sie Nutzen unsere Wir Sie sind unsere täglich kostenfreie 10 Stunden Service-Nr. für 08 00-753 Sie 08 da! 00-753 34 34 00 

75334 75334 Straubenhardt-Schwann · · Dobler Straße 8 · Fax 8 · 07082-946830 

Fax Montag www.schwarzwald-apotheke.de - Freitag von 8.00 · bis info@schwarzwald-apotheke.de 

13.00 und 14.00 bis 19.00 Uhr 

www.schwarzwald-apotheke.de info@schwarzwald-apotheke.de 

Samstag 

von 8.30 bis 13.00 Uhr 

Nutzen Sie unsere kostenfreie Service-Nr. 08 00-753 34 00 

75334 Straubenhardt-Schwann · Dobler Straße 8 · Fax 07082-946830 

www.schwarzwald-apotheke.de · info@schwarzwald-apotheke.de 

PÜNKTLICH · EXAKT · ZUVERLÄSSIG · PREISWERT 

Alles rund 

um die flflFliese 

sK 

Ihr FlIesenleger Stefan Knöller 

PFALZSTRASSE 42 · 75334 STRAUBENHARDT · TELEFON (0 70 82) 5 01 31 · MOBIL (0160) 205 00 92 

28 VfB Pfinzweiler 

n Altbausanierungen 

n Verschiedene 

Gestaltungen 

mit Mosaik und 

Antikmarmor 

n Natursteinarbeiten 

n Reparaturarbeiten 

n Balkon - 

sanierungen 

n Dauerelastische 

Verfugungen 

Anzeige_Knoeller_128x62_sw.indd 1 21.07.11 16:09

Beitrittserklärung 

VfB Pfinzweiler e.V. 

Amselweg 36 


Tel. 07082/3677 

www.vfb-pfinzweiler.de 

Hiermit erkläre(n) ich (wir) meinen (unseren) Beitritt zum VfB Pfinzweiler e.V. und möchte somit dem Sport helfen 

und den Verein unterstützen. 

Nr. Name Vorname Geburtsdatum Jugend aktiv (j/n) 

PLZ Strasse Wohnort 

Bitte gewünschte Mitgliedschaft ankreuzen: 

Jährl. Mitgliedsgrundbeitrag 

Bitte ankreuzen 

Familienmitgliedschaft (80,- €) 

Erwachsenenmitgliedschaft einzeln (60,- €) 

Jugendmitgliedschaft einzeln (35,- €) 

Ausbildungsvergütung je Jugendspieler (25,- €) 

(dieser Betrag fließt direkt in die Jugendkasse und ist für aktive Jugendspieler Pflicht!) 

Pfinzweiler, den ………………………… …………………………………………………………....... 

Unterschrift des Mitgliedes / Erziehungsberechtigten 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

SEPA-Lastschriftmandat 

Gläubiger Identifikationsnummer: DE20ZZZ00001110938 

Mandatsreferenz: 

wird separat mitgeteilt 

Ich ermächtige den VFB Pfinzweiler e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrifteinzuziehen. 

Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom VFB Pfinzweiler e.V. auf mein Konto gezogenen 

Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des 

belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

IBAN: DE…………………………………………. BIC: ……………………………………………..... 

Name und Sitz des Geldinstituts: …………………………………………………………………………… 

Kontoinhaber: …………………………………………………………………………… 

Ort, Datum 

…………………………………………................... 

Unterschrift: 

.......................... …………………………………….

GEMEINSAM STARK! 

IHR PARTNER IN PFORZHEIM. 

www.hahn-automobile.de 

Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Škoda und 

Seat Partner Habermehlstr. 52 · Audi Partner Karlsruher Str. 32 

Karosserie- und Lackierzentrum Im Hinteren Zeil 22

Heizung ■ Lüftung ■ Solar 

Gas ■ Wasser ■ Bad 

Service ■ Wartung 

Planung 

www.bitrolf.de 

Königstraße 14/1 ■ 75334 Straubenhardt-Pfinzweiler 

Telefon: (0 72 32) 7 19 24 ■ Goethestraße 8 ■ 75196 Remchingen 

Mobil: Henry Bitrolf 0171/4 181 522 ■ Stefan Faaß 0170/8 353 543 


Speisegaststätte des VfB 

Dienstag 

Donnerstag 

Freitag 

Sonntag 

an Heimspieltagen 




11 – 15 Uhr 

10 – 20 Uhr 

Alle Speisen auch zum Mitnehmen. 

Anrufen 07082 /3677 - Auswählen - Abholen 

Speisekarte unter www.vfb-pfinzweiler.de 

Holzbau 

z.B.: Vordach, Carport, Pergola 

Dach 

z.B.: Dachumdeckung, Dachfenster 

Innenausbau 

z.B.: Holzfußboden, Holzdecke, Türen 

Peter Großmann 

Kreuzstraße 10 


Fon 0 70 82 / 54 17 

Fax 0 70 82 / 79 37 81 

Mobil 01 72 / 9 37 76 19 

E-Mail cp.grossmann@t-online.de

Geburtstagskinder des VfB 

August bis September 


Schneider Benno 

Voigt Birgit 

Gauß Wolfgang 

König Jutta 

Hennefarth Mike 

Naida Marianne 

König Siegmund 

Walz Tobias 

Ganzhorn Simon 

Großmann Lars 

Großmann Pia 

König Herbert 

Walderich Susanne 

Brenner Erhard 

Riegsinger Helmut 

Stoll Dominik 

Ochs Pierre Andre 

König Waltraud 

Fuchs Ralf 

Hahn Brigitte 

Harer Harald 

Zimmermann Tobias 

Jäckel Nadine 

Kloss Marcel 

Bischoff Monika 

19. August 

20. August 

22. August 

22. August 

24. August 

18. August 

29. August 

29. August 

31. August 

01. September 

01. September 

01. September 

03. September 

04. September 

04. September 

04. September 

05. September 

10. September 

15. September 

15. September 

15. September 

15. September 

16. September 

18. September 

19. September 

Brixel Samira 

19. September 

Ganzhorn Fritz 20. September 

Ziemer Willi 

20. September 

Finkbeiner Jan 

21. September 

Rapp Reiner 

21. September 

Finkbeiner Kiara 22. September 

Fauth Harald 

23. September 

König Gerd 

24. September 

Jäckel André 

26. September 

König Achim 

26. September 

Gauß Michael 

28. September 

Höll Ernst 

29. September 

König Jürgen 

29. September 

Rau Sabrina 

29. September 

Rodriguez Lucia 30. September 

Wir 

gratulieren 

recht herzlich 

und wünschen alles 

Gute für die 

Zukunft! 


Unsere Leistungen: •Inspektionen und 

Reparaturarbeiten für 

alle Fabrikate 

•HU/AU 

Albert-Einstein-Str. 39 


Fon 07082 - 94 92 81 

Fax 07082 - 94 92 82 

mail vita-apotheke-straubenhardt@web.de 

Kostenlos für unsere Kunden: Fon 0800 - 724 54 65, Fax 07082 - 949 282 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8 oo bis 20 oo Uhr durchgehend, 

Samsag 8 oo bis 16 oo Uhr durchgehend 



Steiner 

75203 K 

Tel. 072 

Der NEUE Fö 

Der NEUE Föller! 

SonnenSchutz 



Steiner Straße 64 

75203 Königsbach 

Tel. 07232-315252 


75203 Königsbach 

Tel. 07232-315252 


Geländer • Tore • Fenstergitter • Treppen • Vordächer 

Industrie-Schweißarbeiten 75203 Königsbach 

Tel. 07232-315252 

Humboldtstraße 28 • Industr. Dorben • 75334 Straubenhardt-Conweiler 

Tel 07082-9496082 Fax 07082-9496083 Mobil 01783012415 & 01716207198 

www.koenigundwasner-metallbau.de 


Tabelle 



Haus Nordlicht 

 

Ferienhaus in Ostfriesland, direkt am Timmeler Meer gelegen, 

ca. 90 qm Wohnfläche, 1 Wohn-Esszimmer, 2 SZ, 2 Du. mit WC. 

Nichtraucherhaus mit gr. Terrasse und eigenem Bootsanlegesteg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ALPIRSBACHER KLOSTERBRÄU 

Mit dem berühmten Brauwasser 

aus dem Schwarzwald.

WOHNEN WIE ES UNS GEFÄLLT! 

Die Wohnidee GmbH 

Bernsteinstraße 1 

75334 Straubenhardt-Schwann 

Telefon: 07082 / 925800 

www.die-wohnidee.de 

Öffnungszeiten 

Mo-Mi 9.00 - 19.00 Uhr 

Do / Fr 9.00 - 20.00 Uhr 

Sa 9.00 - 16.00 Uhr

A01 - VfB_Aktuell 2016_17-WEB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?