SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
ALLALIN
NEWS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Nr. 14 | 9. bis 23. September 2016
Jubel, Trubel, Geniesserzeit: Saas-Fee steht am 11. September 2016 ganz im Zeichen der 11. Nostalgischen Genussmeile.
DIE MAGIE VON
GENUSS UND
NOSTALGIE.
SEITE 2, 3
WIR BIETEN
wir-bieten-mehrwert.ch
Hier wird erstklassiges
einheimisches Fleisch
einzigartig grilliert.
Seite 5
Doppelter Grund
zur Freude
im Saastal.
Seite 6 – 7
Eiskletter-Eldorado
Saas-Fee will neue
Chancen nutzen.
Seite 9
2
Editorial
Unsere beste Zeit
Er sei ein doppelter
Glückspilz, meinte
der eben angereiste
Gast. Nicht bloss,
weil er im Gegensatz
zu seinen Arbeitskollegen
seinen ersehnten
Jahresurlaub
noch vor sich
habe. Und diese Familienväter
ihm erst Christoph Gysel, Vizepräsident
noch dankbar seien, Saas-Fee/Saastal Tourismus
dass er diesen ausserhalb
der Schulferienzeit einziehe. Nein, dass er
nun im September ins Saastal kommen kann,
sei für ihn einmal mehr ein Glücksfall. Das sei
für ihn die beste und schönste Zeit: Der goldene
Herbst in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee.
Ich kann den Glücklichen verstehen. Nicht nur,
weil Johann Wolfgang von Goethe schon feststellte:
«Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.»
Nein, das Saastal zeigt sich im September von
der buntesten, schönsten, kulturellsten und
genüsslichsten Seite. Klar, der tiefblaue Himmel,
die weissen Viertausender, die ersten
Lärchenwälder, die sich golden färben, und die
immer noch intensive spätsommerliche Sonne:
Herrlich! Faszination pur!
Und dann all die kulturellen und genüsslichen
Angebote und Events in diesen Wochen:
Unübertrefflich. Unser Gast wird die Nostalgische
Genussmeile nicht verpassen. Auf diesen
kulinarischen und gemütlichen Höhepunkt
freut er sich seit Wochen. Genüsslich in alte
Zeiten versinken. Sich von den Gourmet-Profis
richtig verwöhnen lassen. Einfach grossartig.
Die vorliegenden «Allalin-News» stellen diesen
besonderen Event näher vor. Sie weisen aber
noch auf ganz andere Highlights hin. Vom
Alpabzug bis zum Fest der Saaser Mutten. Vom
jubilierenden Altersheim bis zu besinnlichen
Zeilen. Dazu informieren sie über die vielfältigen
Animationen im Saastal. Dorfrundgänge,
Sagenabende, sportliche Angebote und eine
Vielzahl von geführten Bergerlebnissen. Den
Ferien im Saas sind kaum Grenzen gesetzt.
Highlife im Gletscherdorf: An der Nostalgischen Genussmeile gibt viel zu sehen und zu erzählen.
Greibe, die alte Saaser Spezialität.
Sehr beliebt: Saaser Gsottus.
660 Me
Herbstzeit ist im Saastal
mit der unwiderstehlichen
Sie heisst zwar Meile, ist aber nicht etwa 1600
Meter, sondern exakt 660 Meter lang: Die Nostalgische
Genussmeile in Saas-Fee. Immer wieder
im Herbst dreht sie die Zeit zurück und
verwandelt die Dorfstrasse in die wohl längste
Tafel im Wallis. Hier werden die Besucher von
einheimischen Hoteliers und Restaurateuren
kulinarisch verwöhnt, die im Geist und in der
Kleidung der «guten alten Zeit» wirtschaften.
Geniesser-Hochburg Saas-Fee
Gaumenfreuden am Laufmeter erwarten den
Geniesser erneut am 11. September 2016 im
Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen,
unvergesslichen Urlaub. Geniessen Sie es einfach
bei uns!
« Wer nicht geniesst, wird ungeniessbar. »
Konstantin Wecker
Die Nostalgische Genussmeile ist der Treffpunkt im Saaser Herbst.
9. – 23. September 2016
Aktuell
3
Die Genussmeile lockt mit zahlreichen verlockenden Kreationen von süss bis salzig.
Raus aus der Alltagskluft, hinein in alte Roben: Neues Lebensgefühl durch ein Tenuewechsel.
ter Lebensfreude
Genusszeit. Das wird am 11. September 2016 in Saas-Fee zum 11. Mal
Nostalgischen Genussmeile gefeiert. Ein Fest für Augen und Gaumen!
Gletscherdorf. Kennen Sie die Saaser Brotsuppe,
Greibe oder Cholera? Falls nicht, haben Sie
bei der 11. Nostalgischen Genussmeile genügend
Möglichkeiten, alte Saaser und regionale
Spezialitäten zu entdecken. Überhaupt hat der
Besucher die Qual der Wahl: 30 verschiedene
Menüs, davon viele fast in Vergessenheit geraten,
und auserlesene Walliser Weine warten
darauf, probiert zu werden.
Edler Weisswein vom Ehrengast
A propos edle Tropfen: Ehrengast ist in diesem
Jahr das Heidadorf Visperterminen mit seinem
höchstgelegenen Weinberg Europas. Visperterminen
ist bekannt für seinen aromatischen
und süffigen Heidawein, der als die Perle der
Alpenweine bezeichnet wird. Es hat eine Rebfläche
von rund 50 Hektar, wovon 60 % weisse
Rebsorten und 40 % rote Rebsorten angebaut
werden. An der Genussmeile werden nebst den
herrlich mundenden Rebensäften aus dem
rund 1400 Personen umfassenden Bergdorf
auch urchige Spezialitäten serviert: Tärbiner
Wiisuppa in Pürubrotmigga (Terbiner Weinsuppe
im Bauernbrötchen), Fleischkoch sowie
Lammfilet vom Grill mit Kürbisrisotto.
Selbst in alte Kleider schlüpfen
Werden auch Sie Teil der Nostalgischen Genussmeile.
Nicht nur die Einheimischen, auch
viele Stammgäste, tauschen alljährlich an
diesem Tag ihr Alltagsoutfit mit Gewändern
aus längst vergangenen Zeiten. So wird die Genussmeile
noch mehr zum Erlebnis. Am frühen
Abend werden dann die besten Kostüme
prämiert.
Traditionell geht der Erlös der Genussmeile
an eine gemeinnützige Institution. In diesem
Jahr wird das Projekt «Sonne für behinderte
Kinder» berücksichtigt. Nadja Carmine
Programm
11.30 Uhr: Feierliche Eröffnung und
Begrüssung des Ehrengastes Heidadorf
Visperterminen auf dem Dorfplatz
Ab 12.00 Uhr: Kinderprogramm auf
dem Dorfplatz mit GoSulino und Globi
17.00 Uhr: Platzkonzert auf dem Dorfplatz
18.00 Uhr: Prämierung der originellsten
Kostüme auf dem Dorfplatz
Zu gewinnen gibt es wertvolle Preise!
Musik liegt auch bei der 11. Ausgabe überall in der Luft. Auf dem Bild der Jodlerklub Antrona aus Saas-Almagell im nostalgischen Gewand.
ab 18.30 Uhr: Live-Musik und Tanz mit
den «Steibach-Buam»
4
9.
Dienstleistungen
Geniessen
/ Freizeit
– 23. September 2016
Steakhouse Saas
Saas-Fee
Einzigartig
Das erste Beefhouse in Saas-Fee mit einem
Neuer Eispavillon und
800 Grad Montague Steakhouse Grill.
Unser Dry Aged Beef (am Knochen gereift)
ist von Eringerkühen aus der Region.
Glacier World
Es freut sich auf Ihren Besuch
Familie Ruth & Bruno Zenklusen
Hausgemachte Walliserspezialitäten
Original Saaser Spezialitäten seit 1946
• Saaser-Hauswurst
• Knoblauchwurst
• Goronwurst
• Wildwurst
• Nusswurst
• Heidawurst
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders
ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen
von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.
Ein Bijou erwacht zu neuem Leben: Das Restaurant Bodmen zwischen
Stadelweg 23, CH-3906 Saas-Fee
Saas-Almagell Tel. +41 und 27 530 Saas-Grund 10 47
ist wieder offen.
info@steakhouse-saas.ch
www.steakhouse-saas.ch
Das Steakhouse befindet sich unterhalb der Post
Wir beziehen unser Fleisch vom Metzger nebenan
Spezialitäten aus eigener Produktion
Neu!
• Eringerwurst
• Pöstlerwurst • Saaser Wurstpralinen
• Saaser-Bierwurst • Saaser z’Vieri
• Gletscherwurst (Goldprämierte
• Lammwurst
Knoblauchwurst im
Roggenbrotmantel)
• Saasini und Teufelchen
Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten,
schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses
Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.
Marco Bumann • 3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch
HAllenbAd ∙ WellneSS ∙ FiTneSS ∙ MASSAgen ∙ beAuTy
Aqua Allalin
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee
Tel. 027 958 50 60
info@aqua-allalin.ch
www.youthhostel.ch/aqua-allalin
www.facebook.com/youthhostel.ch
Öffnungszeiten:
Hallenbad 10.00–21.00 uhr
Wellness 10.00–21.30 uhr
Fitness 08.00–21.30 uhr
Allalin-News_Vorlage_Aqua Allalin2.indd 1 06.10.2015 17:11:32
9. – 23. September 2016
Gastro-News
5
Nur bestes Fleisch von der einheimischen Dorf-Metzg Saas-Fee kommt im Steakhouse Saas auf den Grill:
Metzgermeister Marco Bumann, die Gastgeber Ruth und Bruno Zenklusen mit Servicefachmann Marco Martins
und Küchenchef Matthias Neumann (v. l.).
Wo Fleischfans glücklich werden
Erstklassiges einheimisches Fleisch einmalig zubereitet: Das neue Steakhouse
Saas bietet exklusiv im Saastal die Trend-Grill-Methode aus den USA an.
Ein qualitativ hochstehendes Stück Fleisch, ein wenig Fleur de Sel –
mehr braucht es gemäss Gastronom Bruno Zenklusen nicht, um
wahre Fleischliebhaber glücklich zu machen. Natürlich werden in
seinem Steakhouse Saas zu den ausgezeichneten Fleischgerichten
auch noch köstliche Saucen, Saisongemüse, Pommes-Frites und Reis
serviert. Seit Mitte Juli 2016 heisst er mit seiner Frau Ruth die Gäste
an der neuen Adresse am Stadelweg 23 in Saas-Fee willkommen.
Davor wirtete das Paar im Steakhouse Central.
Feurige Hausspezialität: Der mit Orangenlikör fl ambierte Galgenspiess mit
verschiedenen Saucen, einem Früchteteller, Pommes-Frites und Reis.
Extrem heisser Grill für perfekte Steaks
Im Aparthotel Zurbriggen, wo zuvor das Steakhouse Chüestall (dieses
wird im Winter an neuer Adresse wiedereröffnet) beheimatet
war, ist mit dem Steakhouse Saas das erste Beefhouse mit einem
800-Grad-Montague-Steakhouse-Grill im Saastal entstanden. Die
neu erstellte offene Küche mit Grillstation ist das Reich von Bruno
Zenklusen und Küchenchef Matthias Neumann. «Der Infrarot-Grill
erzeugt innerhalb kürzester Zeit eine Hitze von 850 Grad. Unser
erstklassiges Dry Aged Beef erhält durch diese enorme Hitze eine
sehr schmackhafte, knusprige und leicht caramellisierte dunkle
Kruste. Dabei bleibt das Fleisch im Kern sehr saftig», so Bruno
Zenklusen. Von der neuen Zubereitungsmethode begeistert sind
nicht nur Koch und Kundschaft, sondern auch Marco Bumann von
der Dorf-Metzg Saas-Fee. Er beliefert das Steakhouse Saas mit sämtlichem
Fleisch – vom beliebten Schweine- bis zum edlen, knochengereiften
Eringerfleisch. Erstklassiges Fleisch perfekt grilliert: Bei
Das Herzstück im Steakhouse Saas: Der neue 800-Grad-Montague-Steakhouse-Grill, auf dem
Küchenchef Matthias Neumann und Patron Bruno Zenklusen sämtliches Fleisch – vom beliebten
Schweine- bis zum edlen, knochengereiften Eringerfl eisch – zubereiten.
einem Feierabend-Apéro mit Marco Bumanns Sohn Iwan sei die Idee
entstanden, etwas Einzigartiges im Saastal auf die Beine zu stellen.
Abgerundet wird das kulinarische Angebot mit feinen Vorspeisen wie
hausgemachten Suppen, Trockenfleisch-Carpaccio mit Trüffelöl und
Parmesansplitter sowie einem Salatbuffet. Auch die Walliser Spezialität
Raclette hat im Steakhouse Saas ihren festen Platz. Nadja Carmine
Aussen knusprig, innen zart und saftig: So geniesst
man das Fleisch im Steakhouse Saas.
Blick ins Restaurant-Innere, wo bis zu 76 Gäste kulinarisch verwöhnt werden
können. Die Sonnenterrasse bietet 30 Gästen Platz.
Infos
Steakhouse Saas
Stadelweg 23, Saas-Fee
Tel. 027 530 10 47 www.steakhouse-saas.ch
Öffnungszeiten
• Sommersaison bis 15. Oktober 2016:
Mittwoch bis Sonntag von 16.00 bis 24.00 Uhr
• Skitest-Wochen ab 21. Oktober 2016: jeweils
Freitag und Samstag von 16.00 bis 24.00 Uhr
• Wintersaison ab 15. Dezember: täglich geöffnet
Warme Küche jeweils von 18.00 bis 22.30 Uhr
6
9.
Saastal
– 23. September 2016
«St. Antonius», die Perle des Saastales
Herzliches Dankeschön an die Bevölkerung
Im Namen der Heimleitung, des Personals
und des Stiftungsrates will ich euch, werte
Saaserinnen und Saaser, ein herzliches Dankeschön
aussprechen für die Unterstützung
anlässlich der 25-Jahr-Feier des Alters- und
Pflegeheims St. Antonius und des 50. Priesterjubiläums
von unserem Seelsorger Pfarrer
Achim Knopp.
Der 24. Juli 2016 war ein Sonnentag, ein Freudentag
für das ganze Saastal. Einen weiteren
erfolgreichen Meilenstein durfte unser Heim
setzen, einen zusätzlichen in der 25-jährigen
Geschichte. Erfreulich, dass dieses Heim mitten
im Saastal die ganze Region inklusive Eisten
zu einem gemeinsamen Altersheim und
zu einem gemeinsamen
grösseren
Saastal zusammenführt.
Hier schlägt
das Herz des
Saastales! Oder
nach dem Motto:
«St. Antonius, die
Perle des Saastales».
Gelungenes Festabzeichen:
Die
Blumenperle als
Symbol für das
St. Antonius, die
Perle des Saastales.
Begegnungsstätte von Alt und Jung: Das Alters- und Pfl egeheim St. Antonius führt die Bewohner der vier Saaser Gemeinden
inklusive Eisten zusammen.
Ein prächtiges, stolzes
Gebäude, eine
sehr wertvolle Institution,
ein toller
Arbeitgeber, qualitativ
hohe Betreuung,
optimierte Betriebswirtschaft und eine
kompetente Heimleitung mit einer sehr
guten Crew, auf das dürfen wir Saaser stolz
sein.
Schätzen wir unser so wertvolles Altersund
Pflegeheim als ein «Daheim» für unsere
Bewohner, als angenehmen Verbindungsort
unter den Gemeinden und als Drehscheibe
der Generationen.
Ein liebes Dankeschön
Beat Venetz, Stiftungsratspräsident
Alters- und Pflegeheim St. Antonius
Vorfreude auf den Winter
Ski- und Snowboard-Test ab 21. Oktober 2016 in Saas-Fee
Neue Saison, neue Ski: Schaffen Sie die Voraussetzungen für
einen traumhaften Winter – während den Skitest-Wochen
im Herbst im Gletscherdorf Saas-Fee, natürlich schon bei Top-
Schneebedingungen. Am Start sind die besten neuen Modelle
von Atomic, Blizzard, Fischer, Head, Kästle, Rossignol, Salomon
oder Völkl. Aber auch Snowboarder finden das perfekte Brett von
Burton oder Nitro.
Testen Sie die neusten Modelle und profitieren Sie von der attraktiven
Skitest-Pauschale. Diese kann für 2 bis 4 Übernachtungen
im Hotel mit Frühstück oder in der Ferienwohnung inkl. Skipass
und Skitest für 2 oder 3 Tage gebucht werden. Also, planen Sie
bereits jetzt Ihre nächsten Skitest-Ferien! Dieses Angebot ist vom
21. Oktober bis zum 27. November 2016 buchbar.
Weitere Infos finden Sie unter www.saas-fee.ch/skitest
Glücklich, wer das auf ihn zugeschnittene Schneesportgerät gefunden hat.
9. – 23. September 2016
Saastal
7
Berufung Seelsorger: Pfarrer Achim Knopp feierte sein goldenes
Priesterjubiläum.
Der Festgottesdienst mit Pfarrer Amadé Brigger, Bruder Beat Pfammatter, Guardian
Kapuzinerkloster Brig-Glis, Pfarrer Paul Martone und Pfarrer Achim Knopp (v. l.).
Pfarrer Knopp besuchte vor 58 Jahren erstmals
das Saastal, wo er nun seit sechs Jahren lebt.
Saaser Jubeltag
25 Jahre Altersheim St. Antonius und 50 Jahre
Priesterjubiläum Pfarrer Achim Knopp
Bilderbuch-Wetter, gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank: Das
Alters- und Pfl egeheim St. Antonius in Saas-Grund in Feststimmung.
Der 24. Juli 2016 stand ganz im Zeichen des doppelten Jubiläums. Seit 25 Jahren
ist das Alters- und Pflegeheim St. Antonius mit seinen fünf Stiftergemeinden Saas-
Almagell, Saas-Balen, Saas-Fee, Saas-Grund und Eisten eine nicht mehr aus der
Region wegzudenkende soziale Institution. Mit dem Altersheim eng verbunden ist
auch Pfarrer Achim Knopp. Er war es, der vor über 25 Jahren den Anstoss zum Bau
dieses Hauses gab. Der aus Düsseldorf stammende Seelsorger kennt das Saastal seit
1958. Bis zu seiner Pensionierung zog es ihn immer wieder hierher, wo er Jugendgruppen
auf ihren Ferienreisen begleitete. Seit Sommer 2010 lebt Achim Knopp in
seiner Wahlheimat Saas-Almagell. Nicht im Ruhestand: Der 76-jährige betreut als
Seelsorger die Bewohner des «St. Antonius».
Ein frohes Fest mit wertvollen Begegnungen für Jung und Alt sollte der Jubeltag
werden. Und das wurde er. Glanzvoll war der vom Jubilar gehaltene Festgottesdienst,
der von den fünf Kirchenchören der Stiftergemeinden gesanglich verschönert
wurde. «Achim Knopp ist ein Priester, der Gott und den Menschen nah ist»:
Vortrefflich und amüsant verstand es Pfarrer Paul Martone – von 1990 bis 1994
Seelsorger in Saas-Grund und Saas-Balen – in seiner Predigt Pfarrer Knopp zu danken.
Heiter und beschwingt fand der Festtag danach mit Speis und Trank sowie
musikalischer Unterhaltung seine Fortsetzung. Nadja Carmine
Geistreich und humorvoll: Pfarrer
Paul Martone (links) und Musiker
Z'Hansrüedi.
Ins Gespräch vertieft: Staatsratspräsidentin
Esther Waeber-Kalbermatten.
«D'Urchigu Burgini» sorgten für volkstümlich-fröhliche Unterhaltung.
Ein Freudentag für den Stiftungsrat und die Heimleitung (v. l.): Ambros Bumann, Emil Anthamatten, Beat
Venetz, Christof Anthamatten, Heimleiterin Patricia Pfammatter, Armin Supersaxo, Pfl egeleiterin Ingrid Berchtold,
Bruno Ruppen und Bruno Andenmatten.
8
9.
Dienstleistungen
– 23. September 2016
B E K A N N T M A C H U N G
SITZBÄNKE FINDEN SIE ÜBERALL.
ABER NICHT ÜBERALL MIT IHRER PERSÖNLICHEN WIDMUNG.
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
Gestalten Sie eine Holzbank mit Ihrer persönlichen
Widmung, denn was gibt es Entspannenderes, als sich auf
seiner eigenen Sitzbank auszuruhen und die einmalige
Saaser-Bergwelt zu geniessen?
Für weitere Informationen stehen wir unter +41 (0)27 958 18 58 oder animation@saas-fee.ch
gerne zu Ihrer Verfügung. Preis pro Bank ca. CHF 1‘500.–
Zweite Brille kostenlos!
Beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) schenken wir
Ihnen eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu.
Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen
Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern.
Neu:
Sehtest
in 3D
*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen
Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.swiss
EINFACHE UND SCHNELLE
ONLINE-BESTELLUNG
24 STUNDEN
7 TAGE DIE WOCHE.
B E K A N N T M A C H U N G
URLAUB BUCHEN KANN MAN ÜBERALL.
ABER NICHT ÜBERALL MIT
BEST-PRICE GARANTIE.
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
IHR OBERWALLISER PARTNER FÜR
POSTER, LEINWANDBILDER
UND VIELES MEHR.
by valmedia
NEU:
ONLINESHOP
WWW.PLOTTVAL.CH
DEN DURCHBLICK VERLOREN?
WWW.SAAS-FEE.CH/UNTERKUNFT
+41 (0)27 958 18 58
Den Lebensabschnitt würdig gestalten.
Bestattungsinstitut · Bestatter mit eidg. Fachausweis
Alte Landstrasse 64 · CH-3900 Brig-Gamsen
Tel. +41 (0)27 923 99 88 · Fax +41 (0)27 924 35 69
info@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch
Postfach 507 · CH-3904 Naters
Dires_14.indd 1 11.08.2014 12:14:12
9. – 23. September 2016
Aktuell
9
Eisklettern bald olympisch?
Verein Ice-Climbing-Worldcup Saas-Fee will neue Chancen nutzen
Am 3. August 2016 hat die Vollversammlung
des Internationalen Olympischen Komitees
(IOC) das Sportklettern in das Programm
der Sommerspiele 2020 in Tokyo aufgenommen.
Dieser Entscheid bedeutet den bisher
grössten Meilenstein in der Geschichte des
Sportkletterns.
Was bedeutet dieser Entscheid für den
Ice-Climbing-Worldcup in Saas-Fee? Das
Sportklettern wird sowohl in seiner
Neuer Eispavillon und
Breitenentwicklung, als auch im Bereich
des Leistungssports einen neuen Schub
erfahren. Sportkletterer und Iceclimber
Glacier World
gehören zur selben Familie. Dieser Meilenstein
hat für den Ice-Climbing-Worldcup
in Saas-Fee einen sehr hohen Stellenwert.
Dies sollte der Türöffner sein, damit auch
Eisklettern olympisch wird. Die Dachorganisation
des Eiskletterns, die UIAA,
bestätigt weiterhin ihre Ambitionen ein
Teil der Olympischen Winterspiele 2022
in Peking zu werden. Und die Chancen
stehen nun sehr hoch.
Ein Bijou erwacht zu neuem Leben: Das Restaurant Bodmen zwischen
Saas-Almagell und Saas-Grund ist wieder offen.
Eiskletter-Mekka Saas-Fee
Seit 16 Jahren verfolgen wir im Saastal
konsequent den Weg, um jährlich perfekte
Wettkämpfe für den Weltcup im Eisklettern
anzubieten. Das Gletscherdorf Saas-Fee
hat sich als Austragungsort dieser Randsportart
einen nicht bezahlbaren Ruf
geschaffen. Es gilt in der Weltcup-Szene als
der attraktivste und angesehenste Wettkampfort
mit einem unvergleichbaren Ambiente.
Sponsoren gesucht
Der Ice-Climbing-Worldcup geht vom 19. bis
21. Januar 2017 im Saas-Feer Parkhaus in die
nächste Runde. Bereits am 16. Januar 2017
finden die Open Schweizer Meisterschaften
statt.
Dieser Traditionsanlass ist auf eine breite
Unterstützung angewiesen, weshalb noch
Sponsoren gesucht werden.
Interessierte können sich direkt an den
Verein Ice-Climbing-Worldcup wenden:
info@iceclimbingworldcup.ch
www.iceclimbingworldcup.ch
Saas-Fee und der Ice-Climbing-Worldcup – eine unschlagbare Verbindung. In der Eiskletter-Szene gilt das Gletscherdorf als der
attraktivste und angesehenste Wettkampfort mit einem unvergleichbaren Ambiente.
Saas-Fee neues
Sportkletter-Regionalzentrum?
Die Sogwirkung dieses Entscheides sollte
auch dem Eisklettern weiteren Auftrieb geben
können. Zunächst werden im Saastal die
Trainingsstrukturen im Eisklettern ausgebaut.
Der Schweizer Alpenclub SAC prüft aktuell,
ob sich Saas-Fee als Regionalzentrum
Sportklettern Wallis eignen würde. Dieses
könnte als angepasstes Modell den Charakter
eines Nationalen Leistungszentrum Eisklettern
haben und als Training-Base für
(internationale) Athleten zur Verfügung
stehen. In diesem Zusammenhang wird im
Parkhaus eine ganzjährliche benutzbare
Kletterwand eingerichtet.
Höchster Schweizer Indoor-
Kletterdome im Parkhaus Saas-Fee
In den letzten Monaten entstand im Parkhaus
in Saas-Fee der höchste Indoor-Kletterdome
der Schweiz. Es kann bereits jetzt an
einigen Sportkletterrouten im Trockenen
geklettert werden. Weitere Routen zum Drytoolen
(Klettern mit Pickeln) und Bouldern
stehen auf der Wunschliste. Der Kletterdome
hat sich innerhalb von kurzer Zeit
gemausert und gilt als willkommene Alternative
an Schlechtwettertagen.
Grossartiger Traditionsanlass
Der Ice-Climbing-Worldcup in Saas-Fee geht
in die nächste Runde. Dieser Traditionsanlass
blickt auf eine grossartige Vergangenheit
zurück. Wir wollen auch in Zukunft
daran festhalten und zwar nachhaltig. Der
Vorstand des Vereins Ice-Climbing-Wordcup
verfolgt ein weiteres ambitioniertes Ziel:
Falls jemals die Winterolympiade in der
Schweiz durchgeführt wird, soll das Saastal
als olympischer Wettkampfort bereitstehen.
Dieses vielversprechende Ziel erfordert einen
starken Rückgrat und Durchhaltewillen.
Auf dem Weg dorthin wurde man bereits
einige Mal von finanziellen Sorgen geschüttelt.
Die Frage rund um einen Hauptsponsor
konnte noch nicht geklärt werden. Leider
sprang vor über einem Jahr ein jahrelanger
Hauptsponsor ab. Der Ice-Climbing-Worldcup
konnte im letzten Jahr nur dank einem
namhaften Beitrag des SAC garantiert werden.
Diese Geldsorgen sind aber immer noch
nicht vom Tisch. Die Kontakte zu namhaften
Sponsoren waren bis anhin nicht fruchtend.
Dominic Anthamatten, Vorstandsmitglied
Verein Ice-Climbing-Worldcup
10
9.
Saastal
– 23. September 2016
Herzlichen Glückwunsch
Cäsar Zurbriggen feierte seinen 90. Geburtstag
Am 17. August 2016 wurde Cäsar
Zurbriggen aus Saas-Fee 90 Jahre
alt. Im Kreise seiner Familie, Freunden
und Bekannten konnte er den
runden Geburtstag feiern. Mit dem
rüstigen Jubilar freute sich auch
der Gemeinderat und der Gemeindeschreiber
von Saas-Fee, die ihm
seine besten Glückwünsche und ein
Präsent überbrachten.
Die Gemeindeverwaltung und die
ganze Bevölkerung gratulieren
Cäsar Zurbriggen zum besonderen
Wiegenfest und wünschen ihm weiterhin
gute Gesundheit und viele
glückliche Stunden im Kreise der
Familie und Bekannten.
Jubilar Cäsar Zurbriggen mit dem Gemeinderat und dem Gemeindeschreiber von Saas-Fee.
GESUNDHEITSECKE
Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch
Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch
Cranberry beugt Blasenentzündungen vor
Die meisten Menschen kennen die
Moosbeere unter ihrem englichen
Namen Cranberry. Heute hat die
alte indianische Heilpflanze vor
allem bei Frauen als Mittel gegen
regelmässig wiederkehrende Blasenentzündungen
einen guten Ruf.
Der Cranberry wird eine antibakterielle,
entzündungshemmende und
antioxidative Wirkung zugesprochen.
Mit Cranberry Abwehrkräfte
stärken
Gesunde Beeren: Cranberries.
Cranberries enthalten Stoffe, die
verhindern, dass sich Bakterien an
den Zellen des Harntraktes anhaften und Infektionen in Blase, Nieren und Prostata auslösen.
Das Vitamin C stärkt das Immunsystem und fördert die Abwehrkräfte des Organismus.
Wer mit Cranberry vorbeugt, kann sich die eine oder andere Antibiotika-Therapie ersparen.
Erkundigen Sie sich über Cranberry-Präparaten bei Ihrem Arzt oder Apotheker.
1 Tablette
täglich
oder
Morgens und
abends je ein
Glas (200 ml)
9. – 23. September 2016
Saastal
11
Erfolgreiche Fehlersuchende
Gewinner Wettbewerb Ausgabe Nr. 9/2016
Herzlichen Dank allen Teilnehmern, die auf bildliche
Spurensuche gegangen sind.
Besonders Glück hatten folgende Einsender:
1. Preis (2 Eintritte in den Seilpark Abenteuerwald
in Saas-Fee):
Yvonne Blättler, Hergiswil
2. Preis (Globis Wald- und Wiesenkochbuch):
Manuela Henzirohs, Sissach
3. Preis (Buch «Backen mit Globi»):
Ursula Salvisberg, Erlinsbach
4. Preis (Buch «Globis Schweizer Küche»):
Remo Peterhans, Oberrohrdorf
5. Preis (Saaser Chronik):
Karl Thalmann, Männedorf
Wir gratulieren ganz herzlich!
Haben Ihre Adleraugen auch die Fehler erkannt? Diese sieben Abweichungen galt es, herauszufi nden.
Alte Spielboden-Gondeln
Gruss aus der neuen Heimat
Bezirksschule Wohlen CH: «Ideal für
Coaching- und Eltern-Gespräche»
Konstruktive Gespräche in einem ungewohnten Umfeld
bietet seit neuestem die Bezirksschule Wohlen im Kanton
Aargau. Denn die Schule mit grosser Tradition – sie besteht
seit 1835 – hat dafür gleich zwei Spielboden-Gondeln
erworben. Lehrerin Ursula Gysi freut das. Sie schreibt uns:
Das gibt es nicht an jeder Bildungsstätte: Für Lehrerin Ursula Gysi und die Schüler sind die alten
Spielboden-Gondeln eine tolle Attraktion.
«Seit Anfang Juni 2016 stehen nun zwei Gondeln in der
Lernlandschaft der Bezirksschule Wohlen. Sie dienen zu
Coaching-Gesprächen mit einzelnen Schülern und Elterngesprächen.
Nach den Sommerferien werden die Gondeln
noch mit einem Tisch versehen und angemalt. Wir alle,
Schüler wie Lehrpersonen, haben grosse Freude an ihnen.
Die Gondeln bilden den idealen Rahmen für gute,
konstruktive Gespräche. Die beiden Klassen, welche die
Lernlandschaft schon vor dem Eintreffen der Gondeln
verliessen, haben es sehr bedauert, dass sie keine Gespräche
in dieser tollen Umgebung führen konnten. Dafür
freuen sich die neuen Schüler umso mehr auf diese tolle
Attraktion.»
12
9.
Dienstleistungen
– 23. September 2016
Osi und Doris Egger-Huber
Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee
Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52
city-metzgerei@bluewin.ch
www.cityhaus.ch
l
l
l
l
l
l
Zartes Fleisch und feine Wurstwaren
Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag
Unsere Poulets sind die Besten weit und breit!
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht
Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…
Neu! Exklusiv bei uns:
Schaffelle aus Schweizer Produktion
Keine Heimreise ohne
eine Walliser Spezialität!
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst
Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
Gesundheit Santé
Salute Health
Vallesia Apotheke
Joachim Riesterer
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch
www.miis-atelier.ch
Kunst Art
Arte Art
B E K A N N T M A C H U N G
ALLE IN EINEM BOOT!
RIVERRAFTING VON STALDEN NACH VISP.
SAAS-FE E | SAAS-G R U N D | SAAS-ALMAG E LL | SAAS-BALE N
INFOS IM TOURISMUSBÜRO
ODER UNTER
+41 27 958 18 58
HEIZUNG
SANITÄR
BADSANIERUNG
SCHWIMMBAD
BEDACHUNG
Lauber IWISA AG
3906 Saas-Fee
Telefon 027 957 25 34
www.lauber-iwisa.ch
Kaufen Sie kein Miele Gerät ohne eine Offerte von uns!
Grösste Miele Ausstellung im Wallis über 200 Geräte!
Garantierte Tiefstpreise!
Eigener Reparaturservice ganzes Oberwallis innert 48 STD.
Nur bei uns 3 Jahre Vollgarantie!!
«Bei uns gibts nur Miele, aber davon alles, seit über 55 Jahren!»
St.Niklaus
T: 027 / 956 13 60
www.walchmaschinen.ch
HIER KÖNNTE IHRE
WERBUNG STEHEN!
Informationen und Anzeigenannahmen:
elsbeth.burgener@saas-fee.ch oder +41 27 958 18 55
9. – 23. September 2016
Seelsorge
13
Eine Festtafel. Wer bekommt die besten Sitzplätze? Die Rangordnung im Reich Gottes ist ohne Ausgrenzung und Hackordnung.
Der Run auf die besten Plätze
Als Jesus zu einem Festessen ins Haus des
angesehenen Pharisäers Simon eingeladen
war, bemerkte er, wie sich die Gäste um die
besten Plätze drängten. Das nahm er als Anlass
für eine Rede an die Versammelten:
«Wenn du zu einem Festessen eingeladen
bist, setze dich nicht gleich auf den besten
Platz. Es könnte jemand da sein, der angesehener
ist als du. Mit ihm käme der Gastgeber
zu dir: Der Platz war für diesen hier
bestimmt. Vor allen Gästen müsstest du ans
Ende des Tisches rutschen. Es wäre doch besser,
du würdest dich gleich dorthin setzen.
Nach der Begrüssung käme der Gastgeber zu
dir und würde sagen: ‹Mein Freund, für dich
habe ich einen besseren Platz.› Die anderen
Gäste würden staunen. Denn wer sich selbst
ehrt, wird gedemütigt, wer sich erniedrigt,
wird geehrt.»
Zu dem Gastgeber sagte Jesus anschliessend:
«Lieber Simon. Zu einem Festessen lade nicht
immer deine Freunde, Verwandte oder die
reichen Nachbarn ein. Sie werden dir danken,
indem sie dich einladen. Bitte lieber
die Armen, Ausgestossenen und Kranke an
deinen Tisch. Du wirst glücklich, denn du
hast Menschen geholfen, die sich nicht
revanchieren können. Gott wird dich dafür
belohnen, wenn er die Toten auferweckt, die
nach seinem Willen gelebt haben.» Frei nach
Lukas 14,1–14.
Ich lade Sie nun ein, noch einmal mit in
Simons Haus zu kommen. Das Essen ist vorbei,
die Gäste sind nach Hause gegangen,
und Simon blickt auf den Tag zurück. Lauschen
wir seinen Überlegungen: «Recht hat
Jesus. Es wäre viel angenehmer, wenn die
Gäste bescheidener wären und nicht immer
die besten Plätze im Auge hätten. Nicht nur
für die Gäste ist es peinlich, sondern auch
für mich, einige auf die untersten Plätze zu
verweisen. Manche sind beleidigt, manche
machen dumme Bemerkungen und erzählen
nachher: ‹Hast du schon gehört, bei
Simon, da war was los.› Wetten, bei der
nächsten Einladung wird es genauso sein.
Nur, sie schauen sich verstohlen um, ob
nicht wieder Jesus dabei ist. Das liegt scheinbar
in der Natur des Menschen: Wer gibt gerne
zu, weniger ‹wert› zu sein als der andere.»
Und dann die Aufforderung Jesu, auch mal
die Armen, Ausgestossenen, Einsamen und
Kranke einzuladen, die nicht mit einen Gegenleistung
antworten können. Die Frage
ist, können die sich in einer Umgebung wie
hier richtig benehmen? Ich glaube so schnell
gebe ich kein Festessen mehr. Halt! Ich hab
die Lösung: Ein runder Tisch muss her. Da
gibt es kein oben und unten. Hinzu kommt,
viel mehr Gespräche sind möglich, nicht nur
mit den direkten Nachbarn.
Die Rangordnung im Reich Gottes ist ohne
Ausgrenzung und Hackordnung. Da sie hier
und jetzt schon da ist, liegt es an uns, wie
wir diese Ordnung lebendig werden lassen.
Achim Knopp, Pfarrer im Saastal
☛ Die Gottesdienstordnung der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche finden Sie auf der Seite 19.
14
9.
Freizeit / Dienstleistungen
Dienstleistungen / Freizeit
– 23. September 2016
Zugang: Saas-Almagell - Almagelleralp - Almagellerhütte
Wandern: Höhenweg Kreuzboden - Almagelleralp - Almagellerhütte
/ Furgstalden - Erlebnisweg - Almagelleralp - Almagellerhütte
/ Almagellerhütte - Zwischbergenpass - Gondo
Klettern: Plaisir-Klettern am Dri Horlini III-VII / Portjengrat -
Lago - Grat am Mittelrück / Klettergarten
Hochtouren: Weissmies
offen vom 18. Juni bis Ende Sept. (je nach Witterung)
__________________________________________________
offen von 20. Juni bis 27. September 2015
Tel. Hütte: +41 (0) 27 957 11 79 / Tel. Privat +41 (0) 27 957 35 14
www.almagellerhuette.ch
Aufstieg
• Saas-Fee - Mischabelhütte (4 Std.)
• Hannig - Mischabelhütte (3 Std.)*
*Gondelbahn Saas-Fee - Hannig
Touren
Lenzspitze/N-Ostwand, Nadelhorn, Stecknadelhorn,
Hohberghorn/N.Ostwand, Dürrenhorn, Ulrichshorn,
Dom (über Lenzspitze - Lenzjoch oder Hohbergjoch)
Übergänge
zur Dom- oder Bordierhütte
offen von ca. Mitte Juni - ca. Mitte Sept. (je nach Wetter)
___________________________________________
Tel. Hütte 027 957 13 17 / Natel 078 835 20 72
www.mischabelhuette.ch
Gerold Bumann
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet
Hannigstrasse
Favorita
9
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee
Ab sofort
J Innenausbau
Zu vermieten an Jahresmieter
J Laminat/Parkett
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung
J –
Brandschutztüren
Kleiderwaschmaschine
nach VKF
mit Abstellraum
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für
Gewerbe grosser Balkon und Privat
J – Reparaturen
Zentral gelegen
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter
Tel. 027 957 41 80
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79
schreinerexpress@bluewin.ch
schreinerexpress@bluewin.ch
B E K A N N T M A C H U N G
WEINSPUR SAAS-FEE
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
Kosten Sie sechs edle Walliserweine in einem authentischen
Walliserstadel und lernen Sie die Walliser Weinkultur kennen.
jeden Dienstag 17 Uhr
bei mindestens 6 Personen.
CHF 35.-, mit Bürgerpass CHF 30.-
Anmeldung im Tourismusbüro bis Montag 18 Uhr,
unter info@saas-fee.ch oder +41 27 958 18 58
9. – 23. September 2016
Events
15
Von der Hoferalp
wieder ins Tal
Rückkehr am 10. September 2016
nach Saas-Balen
Wenn sich der Sommer dem Ende neigt, gilt es auch Abschied vom
Älplerleben zu nehmen. Menschen und Tiere verlassen ihre Sommerquartiere.
Festbetrieb und Alpkäse-Verkauf
Von der auf 2260 m ü. M. gelegenen Hoferalp ins Tal zurück heisst
es am Sonntag, 10. September 2016, für die Älpler und ihre festlich
geschmückten Kühe. Um 10.00 Uhr macht sich die muntere Truppe
auf den Weg nach Saas-Balen, wo sie gegen 12.00 Uhr eintreffen
werden. Auf die Heimkehrer und Besucher wartet im Dorf eine
kleine Festwirtschaft mit Kantinenbetrieb.
An diesem Tag bietet sich zudem die Gelegenheit, den würzigen Alpkäse
von der Hoferalp zu kaufen. Dieser Alpkäse wird nur im Sommer
während rund 80 Tagen direkt in der Alp-Sennerei hergestellt.
Am 10. September 2016 treffen die Älpler und ihre festlich dekorierten Kühe gegen 12.00 Uhr
in Saas-Balen ein.
Saaser Tradition miterleben
Scheidtag der Saaser Mutten am 10. September 2016 in Saas-Almagell
Am Samstag, 10. September 2016, kehren
die Saaser Mutten von ihren Sommeralpen
zurück ins Tal. An der Schafscheid werden
die Tiere wieder auf die einzelnen Betriebe
aufgeteilt – ein traditioneller Tag für viele
Schäfer im Saastal.
Einige Tiere werden bereits im Laufe des
Freitags zusammengetrieben, die restlichen
Schafe am Samstagvormittag, so dass die
letzten Tiere voraussichtlich zwischen 13.00
und 14.00 Uhr am Scheidplatz am oberen
Dorfende von Saas-Almagell erwartet werden.
Da das Eintreffen der letzten Tiere davon
abhängt, wo sie sich zuletzt aufhalten
werden, ist eine Festlegung des genauen
Zeitpunktes nicht möglich. Wer dabei sein
möchte, wenn die Schafe einziehen, kommt
deshalb am besten schon etwas früher nach
Saas-Almagell.
Philippe Ammann, ProSpecie-Rara-Projektleiter,
freut es sehr, dass am 10. September
2016 folgende Ehrengäste ab 14.00 Uhr den
Scheidtag besuchen:
• Rosmarie Ritz, Geschäftsführerin der
Oberwalliser Landwirtschaftskammer
Von der Alp in den heimischen Stall zurück: Am Scheidtag trennen die Züchter ihre Schafe mit Hilfe der Haupt- und Nebenpferche.
• Moritz Schwery, Leiter des
Landwirtschaftszentrum Visp
• Alwin Meichtry, Präsident des
Schweizerischen Schafzuchtverbandes
Gelebtes landwirtschaftliches
Kulturgut im Saastal
Der Scheidtag ist gelebtes, landwirtschaftliches
Kulturgut im Saastal. Alle Freundinnen
und Freunde der Saaser Mutten und der Saaser
Traditionen sind herzlich eingeladen, die
Rückkehr der Tiere vor Ort mitzuerleben.
Der Scheidtag ist zudem ein Tipp für Menschen,
die Saaser Mutten erstehen möchten.
Hier bietet sich ein guter Moment, mit Schäferinnen
und Schäfern in Kontakt zu kommen
und Tiere zu reservieren oder vor Ort
zu kaufen.
16
9.
Winterpauschale
Winterpauschale
– 23. September 2016
B E K A N N T M A C H U N G
WAS FÜR EIN MÄRCHEN!
SKIPASS INKLUSIVE!
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
2 ÜBERNACHTUNGEN
INKLUSIVE 2 TAGESSKIPASS
AB CHF 225.-
BUCHBAR VOM 03.12.–23.12.2016 UND 07.01.–27.01.2017
WWW.SAAS-FEE.CH/WINTERMAERCHEN
09. - 23. September 2016
Sport
17
Saas-Fee Guides
Führend am Berg
Schwimmbad Aqua Allalin
Saas-Fee
+41 (0)27 958 50 60
i n f o @ a q u a - a l l a l i n . c h
w w w . a q u a - a l l a l i n . c h
+41 (0) 27 9 57 4 4 6 4
info@saa sfeeguides.ch
www.saasfeeguides.com
Erleben Sie mit uns grossartige und unvergessliche
Momente auf den höchsten Gipfeln,
den schönsten Klettersteigen, rasantesten
Biketouren und auf den imposantesten
Gletschern des Saastals.
• Gorge Alpine
• Allalinhorn - "Mein erster 4000er"
• Gletschertrekking
• Fels- und Eisausbildung
• Klettertouren
• Mountain Bike - "full day riding"
• Klettersteige
Sportprogramm - beleben Sie in unseren
Kursen Körper und Geist.
Dienstag
Aqua-Gym 50+ 8.00 - 8.50 Uhr
Fatburner 18.30 - 19.20 Uhr (findet nicht im Wasser statt)
Donnerstag
Fatburner 18.30 - 19.20 Uhr (findet nicht im Wasser statt)
Aqua Fitness 20.00 - 20.50 Uhr
Freitag
Pilates 10.00 - 10.50 Uhr (findet nicht im Wasser statt)
Einzellektion CHF 15.00, 10er-Abo CHF 120.00, Saisonabo CHF 230.00.
Nach Absprache
Privater Schwimmunterricht à 50 Minuten (1-2 Personen)
1 Lektion CHF 80.00, 6 Lektionen CHF 440.00, 12 Lektionen CHF 840.00,
15 Lektionen CHF 1'040.00.
Alle Kurse exkl. Schwimmbadeintritt
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Beschnitt (5 cm Durchmesser)
Sportplatz Kalbermatten Saas-Fee
YoungGO
Wer sich (nicht) bewegt, wird (nichts) bewegen.
Beim Gehen, Laufen und bei Übungen
an Ort & Stelle wird die Muskulatur durch
zwei Hanteln stimuliert und gekräftigt.
Möchten Sie mehr über diesen neuen
Trendsport erfahren?
Schnupperlektion
Jeden Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr –
Anmeldung bei uns!
+41(0)27 957 24 54
info@skischule-saas-fee.ch
Bei uns schlagen Sportlerherzen höher.
• Tennis (4 neue Plätze).
Platzmiete: CHF 20.-/ pro Stunde.
• Driving Range. CHF 5.-/50 Bälle.
• Fussball, Basketball, Volleyball.
Platzmiete: CHF 16.-/ pro Stunde (Gruppen).
• Beachvolleyball.
Platzmiete: CHF 20.-/ pro Stunde (Gruppen).
• Slackline für Anfänger.
• Skatepark mit Wellenbahn, Funpipe u.v.m.
• Spielplatz.
• Kalte und warme Getränke sowie Snacks.
• Anmeldung und Inkasso beim Café Sportplatz.
Helsana Trail
Auf der 5km langen Einführungsstrecke
(Saas-Fee) erfahren
die Nordic Walker, Walker
und Runner anhand der 8
Tafeln, die auf der Strecke verteilt
sind, wertvolle Tipps und
Anleitungen.
Die Saastal Runde erstreckt
sich auf über 14km. Erleben
Sie die Natur und tun Sie sich
dabei etwas Gutes. Start im
Dorfteil «Wildi» in Saas-Fee.
Weitere Informationen
und Karten: www.helsana.ch
+41 (0)27 958 98 98
jonas@saaserhof.ch
w w w . s a a s e r h o f . c h
Testen Sie die
kostenlose App!
18
09.
Kultur
- 23. September - 2016
Saaser Museum Saas-Fee
Dorfrundgänge
+41 (0)27 957 14 75
museum@3906.ch
Reisen Sie in der Zeit zurück.
Über 160 Fotos und 1200 Gegenstände warten in
16 Ausstellungsräumen im Saaser Museum, neben
der Kirche, auf Ihren Besuch.
So finden sich dort etwa eine Saaser Wohnung
der Jahrhundertwende, volkskundliche Utensilien,
schöne alte Trachten, Sakralkunst und – ein
besonderes Highlight – das Arbeitszimmer des
berühmten Schriftstellers Carl Zuckmayer, der
zwanzig Jahre in Saas-Fee lebte.
Dienstag bis Sonntag
10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr.
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-.
Montag
Dorfrundgang Saas-Fee.
17.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, inkl. Apéro.
Mittwoch
Führung durch das Museum. 18.00 Uhr.
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-.
Inkl. Eintritt ins Museum.
Das Saastal hautnah.
Lassen Sie sich von einheimischen Experten durch
unsere schönen Dörfer führen. Erfahren Sie beim
gemütlichen Spaziergang allerlei Spannendes zu
Geschichte und Alltag des Saaser Dorflebens.
Saas-Fee
Montag 17.15 Uhr,
Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
keine Anmeldung nötig
inkl. Apéro CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-
Saas-Grund
Montag 16.45 Uhr
Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Anmeldung bis 12.00 Uhr, mind. 4 Personen.
inkl. Apéro CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-
Saas-Almagell:
Montag 16.30 Uhr,
Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Anmeldung bis 12.00 Uhr, mind. 4 Personen.
CHF 6.-
Sagenabend Saas-Grund
Für einen sagenhaft schönen Abend.
Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli bei
einem Glas Wein gemütlich, während Ihnen Walser
Sagen, vom Tourismuspfarrer Christoph Gysel,
gelesen und kommentiert werden.
Jeden Donnerstag
20.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 10.-,
inklusive einem Glas Wein. (mind. 4 Personen)
Anmeldung / Information
+41 (0)27 958 18 55
i n f o @ s a a s - f e e . c h
bis Donnerstag, 12.00 Uhr
Weindegustation Saas-Fee
Anmeldung/Information
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
bis Montag, 18.00 Uhr
Wallis. Das Napa Valley der Schweiz.
Lernen Sie Wissenswertes über die Walliser Weine
und kosten Sie dabei einige einheimische Tropfen.
Geniessen Sie dazu feinen Hobelkäse und
Roggenbrot aus dem Saastal in gemütlichem
Ambiente. Lassen Sie sich im originalen Stadel
die heimische Weinkultur zeigen.
Jeden Dienstag
Weinspur. 17.00 Uhr
mind. 6 Personen
CHF 35.-, mit Bürgerpass CHF 30.-.
09. - 23. September 2016
Diverses
19
Feeblitz Rodelbobbahn und
Bistro Bar Saas-Fee
Seilpark Saas-Fee
+41 (0)27 957 31 11
r o d e l @ f e e b l i t z . c h
w w w . f e e b l i t z . c h
rodelbobbahn
Ein Spass für die ganze Familie.
Cooler Rodelspass für Gross und Klein auf der
steilsten Rodelbahn der Alpen! In einer atemberaubenden
Fahrt, mit bis zu 40km/h, sausen Sie
zurück ins Tal.
Öffnungszeiten
Täglich, 12.30 - 17.30 Uhr
Spezialitäten aus der Bistro Bar
Raclette, Currywurst à la Feeblitz und
diverse Snacks und Getränke.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s - f e e . c h
Ich Tarzan. Du Jane.
Im Seilpark von Saas-Fee gibt es für Jung und Alt
jede Menge Kletterspass. Im brandneuen Kinderparcour,
mit durchgängigen Sicherheitssystemen,
können schon Kids ab 4 Jahren mit viel Spass und
ohne Unterbrechung von Baum zu Baum klettern.
10 neue Elemente und eine tolle Tyrolienne lassen
Sie den Abenteuerwald auf unvergessliche Art und
Weise erleben.
Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag 12.00 - 18.00 Uhr
Letzter Einstieg 16.00 Uhr
Preise
Grosser Parcour Mindestgrösse 1.45m
Erw. CHF 31.-, Jugend. CHF 26.-, Kinder CHF 21.-
Kinderparcours Mindestgrösse 1.15m (Eintritt gültig für 2 Stunden)
Jugendliche (bis 16 J.) CHF 21.-, Kinder (bis 12 J.) CHF 18.-
Bei schlechter Witterung geschlossen.
Kneipp Anlagen
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ saas-fee . ch
w w w. saas-fee . ch
Wasser ist die beste Medizin.
Erfahren Sie beim Treten die Kraft des Wassers bis
in die Zehenspitzen und geniessen Sie dabei ein
einzigartiges Berg-Panorama. Wassertretanlage -
Gussstation - Barfusspfad - Armbad - Ruhezone.
In Saas-Fee zwischen den Talstationen Plattjen
und Felskinn, in Saas-Grund auf dem Wellnessund
Genussweg und in Saas-Almagell beim
Bergrestaurant Furggstalden.
Tierschatzsuche Saas-Fee
Auf spielerische Weise die Alpentiere suchen
und dabei besser kennenlernen!
Finde acht Tier-Posten und erfahre Interessantes.
Mit dem Lösungswort erhältst du einen tollen Preis.
CHF 15.-, mit Bürgerpass CHF 12.-.
Depot Schlüssel CHF 30.-
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee.ch
Gottesdienste
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Dienstag & Freitag, 8.00 Uhr,
Samstag, 17.30 Uhr,
Sonntag, 10.30 Uhr
Saas-Balen
Dienstag & Donnerstag, 8.00 Uhr,
Sonntag, 10.30 & 19.30 Uhr,
Saas-Fee
Montag, 8.00 Uhr, (Kappelle Zur Hohen Stiege),
Donnerstag, 8.00 Uhr,
Samstag 19.00 Uhr,
Sonntag und Feiertage 9.00 Uhr,
1. Freitag im Monat 19.00 Uhr, 1. Sonntag im Monat
(Messe in kroatischer Sprache) 14.00 Uhr.
Saas-Grund
Dienstag, Donnerstag & Sonntag (im Altersheim)
10.30 Uhr.
Mittwoch 9.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr.
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag, 9.00 Uhr,
Auskunft: Pfarramt Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 13 /
Saas-Grund, +41 (0)27 957 21 64.
JETZT AKTIVITÄTEN
I N S E R I E R E N .
WIR BERATEN SIE GERNE
UND ERSTELLEN IHRE GANZ
PE RSÖN LICH E AN Z E IG E.
Evangelisch-reformierte Kirche
Evang. ref. Kapelle am Biel, Saas-Fee
Sonntag 9.30 Uhr (bis 18.09.)
Auskunft: Evang. ref. Pfarramt Visp, +41 (0)27 946 30 80.
A N I M A T I O N @ S A A S - F E E . C H
+41 (0) 27 958 18 79
20
09.
Weitere Aktivitäten
- 23. September - 2016
Abenteuer
BIKEMIETE Saas-Fee: Intersport Ferienart, +41 (0)27 958 19 18, César Sport Alpin, +41 (0)27 957 37 33
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
GORGE ALPINE Schluchtdurchquerung von
Saas-Fee nach Saas-Grund
Montag, Mittwoch und Freitag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64,
Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 / +41 (0)79 328 63 64
GORGE ALPINE MIT RACLETTE SURPRISE Dienstag, 17.00 Uhr. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 / +41 (0)79 328 63 64
GORGE ALPINE MIT FONDUE Mittwoch, 17.00 Uhr. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 / +41 (0)79 328 63 64
GORGE ALPINE BY NIGHT Donnerstag, 20.30 Uhr. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 / +41 (0)79 328 63 64
GOLDWASCHEN / FISCHEN - Saastal Auf Anfrage. Marc Dubach, +41 (0)79 752 40 64
TROTTIPLAUSCH Saas-Fee, Hannig: Täglich offen gemäss Bergbahnen. Talstation Hannig, +41 (0)27 957 26 15
Saas-Almagell, Furggstalden: Täglich offen gemäss Saastal Bergbahnen, +41 (0)27 957 23 26
MONSTERSCOOTER - Saas-Grund, Kreuzboden Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
Ballsport
BEACHVOLLEYBALL Saas-Fee: Täglich geöffnet. Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Täglich geöffnet. Gemeinde Saas-Grund, +41 (0)27 957 24 31
MINIGOLF Saas-Fee: Sonntag - Freitag, 10.30 - 18.00 Uhr, +41 (0)79 342 86 64
Saas-Almagell: Täglich, 13.00 - 18.00 Uhr, Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
PETANQUE/BOCCIA Saas-Fee: Hotel La Gorge, +41 (0)27 957 28 63, Arvu Stube, +41 (0)27 957 27 47,
Plattjen Terminus, +41 (0) 27 957 15 16
Saas-Almagell: Hotel Christiania, 10.00 - 21.00 Uhr, +41 (0)27 957 28 63
PIT PAT Saas-Fee: Hotel-Restaurant Tenne, +41 (0)27 957 12 12
Saas-Almagell: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
SPORTPLATZ / FUSSBALL / BASKETBALL Saas-Fee: Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Almagell: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Saas-Balen: Tourismusbüro Saas-Balen, +41 (0)27 957 21 43
TENNIS Saas-Fee: Täglich 8.00 - 21.00. Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Bergerlebnisse
NORDIC WALKING - Saas-Almagell Montag & Donnerstag, 9.00 Uhr, Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
MOUNTAINBIKE-TOUR GEFÜHRT - Saas-Grund Dienstag, Donnerstag und Samstag. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
GLETSCHER SAFARI - Saas-Fee Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
SEEN- UND GLETSCHERTOUR 3000 - Saas-Grund Donnerstag von 7.30 - 16.30 Uhr.
Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 / +41 (0)79 328 63 64
SERAC GLETSCHERTOUR - Saas-Fee Freitag und Sonntag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
TAGESTOUR ALLALIN, 4027m - Saas-Fee Mittwoch und Samstag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies +41 (0)78 825 82 73 / +41 (0)79 328 63 64
TAGESTOUR WEISSMIES, 4023m - Saas-Grund Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 / +41 (0)79 328 63 64
Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
GEFÜHRTE WANDERUNGEN Auf Anfrage. Saas-Fee Guides +41 (0)27 957 44 64, Lori Bigler-Bumann, +41 (0)79 613 44 19,
André Zurbriggen, +41 (0)79 730 16 18, Hilda Kalbermatten +41 (0)79 350 26 50
KLETTERGARTEN FURGGSTALDEN - Saas-Almagell Für Kinder und Anfänger. Touismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KLETTERSTEIG JÄGIHORN / MITTAGHORN /
MINI-KLETTERSTEIG - Saas-Fee/Saas-Grund
Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 / +41 (0)79 328 63 64
FELSAUSBILDUNG - Saas-Fee Dienstag und Samstag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Zum Entdecken
EISPAVILLON - Saas-Fee Neu inszeniert. Öffnungszeiten gemäss Fahrplan, Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00
INFOKINO MATTMARK - Saas-Almagell Täglich geöffnet. Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KRAFTWERK BESICHTIGUNG - Saas-Almagell Dienstag 14.15 Uhr (bis zum 20.09.), Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
SCHAUKÄSEN AUF DER HANNIGALP - Saas-Fee Auf Anfrage, Reservation erforderlich. Alp-Team Hannig, (bis zum 17.09.) . +41 (0)77 460 36 29
MURMELTIERFÜHRUNGEN - Saas-Fee
Jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr
Information und Anmeldung: Leif Achermann, +41 (0) 79 364 76 89, leifstyle@hotmail.com
Wellness / Gesundheit
DAY SPA & WELLNESS Saas-Fee: wellnessHostel 4000 , +41 (0)27 958 50 50
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
OUTDOOR PILATES - Saas-Fee Dienstag & Donnerstag, 18.00 Uhr. Sportplatz Kalbermatten, Nicole Kalbermatten, +41(0)79 305 15 97
09. - 23. September 2016
Weitere
Aktivitäten
21
MASSAGE / KOSMETIK
Saas-Fee: Aqua Allalin +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)27 957 67 67, Ferienart Resort & Spa
+41 (0)27 958 19 00, Kosmetik-Institut Heidi +41 (0)79 750 58 77, Massage Marlies Zurbriggen
+41 (0)79 629 06 42, Med. Massagepraxis "feel it" - Denise Gottsponer, +41 (0)79 599 44 61,
Schweizerhof Gourmet & Spa +41 (0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 958 58 58,
Hotel Saaserhof +41 (0)27 958 98 98, Boutique Hotel Beau-Site +41 (0)27 958 15 60,
Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60
Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56,
Physiotherapie Saastal Dalia Anthamatten +41 (0)27 957 50 20
Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12, Wellness & Spa Pirmin
Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77
KNEIPP-ANLAGEN - Saastal
Saas-Fee: Bifig. Saas-Grund: Genuss-&Wellnesweg. Saas-Almagell: Bergrestaurant Furggstalden
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE Saas-Fee: Podologie Natascha Lomatter, Haus Nicoletta +41 (0)79 548 29 31
Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina +41 (0)79 273 50 87
Fusspflege, Annetraud Bregy, Haus Aurora +41 (0)79 628 17 88
Ausstellungen
MIIS ATELIER - Saas-Fee Auf Anfrage. Katrin Riesterer, +41 (0)78 639 86 59
LANDWIRTSCHAFTLICHES MUSEUM - Saas-Almagell Auf Anfrage. Philipp Blumenthal, +41 (0)27 957 13 57
AUSSTELLUNG "ALEXANDER BURGENER" - KÖNIG
DER BERGFÜHRER" - Saas-Grund
Auf Anfrage. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
GALERIE MASTE 4 - Saas-Fee Öffnungszeiten auf Anfrage. Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84
Indoor & Betreute Sportangebote
AQUA GYM - Saas-Almagell Täglich 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee Täglich 7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
KLETTERDOME - Saas-Fee
Täglich 8.00 - 22.00 Uhr. Indoor-Klettern im Parkhaus, www.kletterdome.ch
BIBLIOTHEK / LUDOTHEK - Saas-Grund Montag 16.00 - 20.00 Uhr, Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr. Alexa Anthamatten, +41 (0)27 957 60 57
BIER BRAUEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
BOULDERKELLER - Saas-Grund Schlüssel und Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
GOURMET-KOCHKURS - Saas-Fee Dienstag, 16.00 Uhr, Waldhotel Fletschhorn, +41 (0)27 957 31 21
HALLENBAD - Saas-Fee Täglich 10.00 - 21.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 50
MORGEN GYM - Saas-Almagell Täglich 8.30 - 9.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Regula Schmidt, +41 (0)27 957 10 52
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Dienstag 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
YOGA Saas-Balen: Montag 15.00 Uhr. Turnhalle, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
Saas-Fee: Dienstag 9.00 Uhr. Hotel Alpin Turnhalle, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
ZUMBA - Saas-Grund Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Turnhalle, Erika Dalihodova, +41 (0)76 612 34 78
Für unsere kleinen Gäste
AUSFLUG INS HOHSI-LAND - Saas-Grund Täglich offen gemäss Fahrplan Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag, 10.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
HOHSI-EXPEDITION - Saas-Grund Täglich geöffnet gemäss Fahrplan Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
KIAN AUF ENTDECKUNGSREISE - Saas-Almagell Täglich geöffnet. Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
TIERPARKS Saas-Fee: Waldhüs Bodmen & Hannig. Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
Saas-Grund: Kreuzboden. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Almagelleralp. Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KLETTERN FÜR KINDER - Saas-Fee Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0) 27 957 44 64
KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag - Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78
MÄRCHENWEG - Saas-Fee Zwischen Melchboden und Bärenfalle. Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
SPIELPLÄTZE
Saas-Fee: Kindergarten (Hinter der Kirche), Sportplatz Kalbermatten, Bergrestaurant Hannig, Hogiblätt
(Wildi), Wolfsgruben, Hotel Tenne, Melchboden, Gletschergrotte
Saas-Grund: Ziebel, Tennisanlage, bei der Arztpraxis, Kreuzboden
Saas-Almagell: beim Schulhaus, Seeli
Saas-Balen: beim Sportplatz, Roseltini
Auf eigene Faust
TIER-SCHATZSUCHE - Saas-Fee Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
FOTO-POSTENLAUF - Saas-Fee Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
FOTO-RALLYE - Saastal Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
NORDIC WALKING TRAIL - Saas-Fee Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
VITAPARCOURS - Saastal
Saas-Fee und Saas-Almagell. Informationen im jeweiligen Tourismusbüro.
A u s fl u g
TAGESAUSFLUG ZERMATT - Saas-Grund Freitag, 8.00 Uhr. Pauli Reisen, +41 (0)27 957 17 57
22
09.
Events
- 23. September - 2016
ALPABZUG HANNIGALP
Samstag
17. September | ab 11.30 Uhr (Verschiebedatum 24.09.)
Hannigalp / Dorf Saas-Fee
JODLERMESSE
JODLERKLUB GRUBENALP
Sonntag
18. September | 10.30 Uhr
Pfarrkirche Saas-Balen
Grosser Paarhufer Wandertag.
Der September ist traditionell die Zeit der Alpabzüge im Saastal.
Auch die Ziegen der Hannigalp treten die Reise in ihre tiefer gelegenen
Winter-Residenzen an. Beobachten Sie das Schauspiel im Dorf.
Informationen: Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. +41 (0)27 958 18 58
Zeit Diverse Anlässe Treffpunkt Ort
13.00
Samstag 10. September
ALPABZUG HOFERALP
Details siehe Seite 15
Samstag 10. September
SCHEIDTAG DER SAASER MUTTEN
Details siehe Seite 15
Samstag 10. - 11. September
SCHWEIZER PIT-PAT MEISTERSCHAFT
Sonntag 11. September
Hoferalp /
Dorf
Scheidplatz
Pit-Pat
Anlage
Saas-Balen
Saas-Almagell
Saas-Almagell
Gelebte Tradition.
Der Jodlerklub Grubenalp begleitet durch
die Messe in der Pfarrkirche Saas-Balen.
Nehmen Sie diesen Anlass als gemütlichen
Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstour
durch Saas-Balen und das Saastal.
Informationen: Tourismusbüro Saas-Balen
Tel. +41 (0)27 957 21 43
VORSCHAU WINTER:
ICE CLIMBING WORLDCUP
Freitag - Samstag
20. - 21. Januar 2017
Parkhaus Saas-Fee
11.30
11. NOSTALGISCHE GENUSSMEILE
Details siehe Seiten 1-3
Dorfstrasse
Saas-Fee
Freitag 21. Oktober - 21. November
SKI & SNOWBOARDTEST
Details siehe Seite 6
Skigebiet
Saas-Fee
Eiskalte Action.
Im Januar 2017 finden erneut die spektakulären
Eisklettermeisterschaften im Parkhaus
in Saas-Fee statt!
Rund um die legendären Eiskletter Weltmeisterschaft
gibt es ein actiongeladenes
Unterhaltungsprogramm.
Information:
Tourismusbüro Saas-Fee,
Tel. +41 27 958 18 58 oder
www.iceclimbingworldcup.ch/
Saas-Fee/Saastal Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 58, www.saas-fee.ch
Weitere Events finden Sie unter
www.saas-fee.ch/events
9. – 23. September 2016
Schlusspunkt
23
Was man erlebt haben muss ...
Es gibt Dinge, die sind für bestimmte Menschen
wichtig. Man meint, dies oder jenes muss ich
erlebt haben ...
Sportler müssen olympische Spiele erlebt
haben. Grosse Politiker sollten eine Rede
vor der UNO-Vollversammlung zum Besten
gegeben haben. Wirtschaftsbosse eine Einladung
zum WEF erhalten haben. Doch
allenfalls gäbe es da noch etwas Grösseres.
Besseres. Genüsslicheres. Und erst noch für
normale Menschen wie dich und mich.
Ich denke an die Genussmeile in Saas-Fee.
Am 11. September 2016 geht sie einmal
mehr über die Bühne. Nicht Sport, grosse
Reden oder Kinderstars stehen im Zentrum.
Nein, du und ich dürfen gemütlich mit
dabei sein, beim verrücktesten und zugleich
genüsslichsten Event des Jahres in der
Freien Ferienrepublik Saas-Fee.
Kulinarische Highlights. Tradition. Gemütlichkeit.
Grossartige Stimmung im ganzen
Dorf. Genuss pur. Geselligkeit. Beeindruckende
Einblicke in alte Zeiten. Fröhliche
Menschen. Die Begeisterung für diesen
wirklich einzigartigen Anlass ist gross.
Sogar Stammgäste des Saastales buchen
regelmässig dieses spezielle Septemberwochenende
und stürzen sich in historische
Gewänder.
Wenn es diesen Anlass nicht schon gäbe,
müsste man ihn erfinden. Wenn man sich
etwas Gutes tun möchte, sollte man ihn deshalb
auch nicht verpassen. Wann hat man
sonst schon die Gelegenheit, sich von so
vielen hochkarätigen Gourmetköchen verwöhnen
zu lassen? So hervorragende Spitzenweine
im authentischen Gletscherdorf
zu geniessen? Gemütlichkeit inmitten der
imposanten Viertausender zu zelebrieren?
Die Saaser Hoteliers zahlen mich übrigens
nicht für diesen Werbeblog. Seit Jahren bin
ich aber ganz freiwillig an diesem Anlass
dabei. Erscheine als Pfarrer Johann Josef
Imseng, den grossen Pionier des Saastales,
der vor gut 150 Jahren den Tourismus ins
Tal gebracht hat. Und als erster Skifahrer
der Alpen in die Geschichte einging. Gerne
engagiere ich mich an diesem Anlass. Denn
der Event ist wirklich cool. Ein Erlebnis,
selbst für einen alternden Pfarrer wie mich.
Da muss man einfach dabei sein.
Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus,
verrät den ultimativen Event-Tipp für Geniesser.
« Wenn wir immer ein offenes Herz
hätten, das Gute zu geniessen, das uns
Gott für jeden Tag bereitet, wir würden
alsdann auch Kraft genug haben, das
Übel zu ertragen, wenn es kommt. »
Johann Wolfgang von Goethe
☛ Weitere spannende Einblicke
von Touristiker, Tourismuspfarrer
und Autor Christoph Gysel finden
Sie in seinem Blog auf
www.saas-fee.ch/blog
Impressum
Ausgabe Nr. 14| 9. – 23.9.2016
23. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Aufl age:
4500 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch/allalinnews
Aktivitäten/Events:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Sarah Senn
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 76
sarah.senn@saas-fee.ch
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
elsbeth.burgener@saas-fee.ch
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Amaryle Anthamatten
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 53
fi nance@saas-fee.ch
Online-Abo-Bestellung:
www.saas-fee.ch/allalinnews
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz: Fr. 39.–
Ausland: Fr. 65.–
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 23. Sepember 2016
ISSN 2235-4395
INFORMATIONEN UNTER:
B E K A N N T M A C H U N G
EISPAVILLON SAAS-FEE
DAS TOR ZUM INNERN DES FEE-GLETSCHERS
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
WWW.SAAS-FEE.CH/EISPAVILLON
Der Eispavillon wurde im Frühjahr 2016 komplett neu inszeniert.
Nun wird die Geschichte aus 2000 Jahre altem Eis neu geschrieben.
Mystik, Märchen und Sagen. Der Eispavillon in Saas-Fee bietet neue
Einblicke in die faszinierende Welt des Eises und lädt zum Staunen
und Träumen ein.
EisPavillon
-
Change language