Boulevard Dachau 9-2016 Druck

fdflocke

201609_Boulevard_Herbst_Titel.qxp 05.09.16 11

Jahrgang 11 – Ausgabe 09-2016

www.boulevard-dachau.de

www.autorapp.de

präsentiert auf Seite 32 den neuen

ŠKODA KODIAQ

Großer Stellenmarkt Seite 29 bis Seite 31

www.radiogong.de


2 Boulevard Dachau

Musicalnacht in Schönbrunn lädt

Kreativität und Offenheit zu ent-

re, die sich nicht beschreiben lässt.

der Kulturkreis Röhrmoos e.V. nun

decken. Anmeldeschluss Samstag,

Man muss sie erleben. Einstiegs-

alle Kinder zu einem Musicalhigh-

24 September 2016 unter Telefon

termine: 21.09., 26.09., 07.10.2016.

light ein: Am Sonntag, 9. Oktober,

089/120 220 320 oder info@bay-

Infos unter www.social-dance.de.

werden Ritter Roland und Prinzes-

erische-philharmonie.de.

sin Willnicht im gleichnamigen

Stück Kinder und Erwachsene mit

in ihr Reich entführen. Die Veran-

TANZEN. Cool, lässig und trotzdem

elegant. Das beschreibt den

KLEIDERMARKT. Im TSV

Sportheim Arnbach findet am

24.9.2016 von 13 bis 15 Uhr wie-

TIPPS & TERMINE

staltung beginnt um 15 Uhr in der

Schulturnhalle Hebertshausen.

Die Veranstaltung dauert ca. 45

Tanztrend West Coast Swing aus

den USA eigentlich ganz gut. Mit

Social Dance lässt sich ein Stück

der der Kleidermarkt des Montessori

Kinderhauses statt. Infos

und Verkaufslisten unter www.

LANGE TAFEL. Am Samstag,

10. September ist die „Lange Tafel“

Arbeiten, Bildmaterial sowie Nachweise

zur eigenen Herstellung und

Minuten und richtet sich an Kinder

ab 4 Jahren. Der Kartenvorverkauf

vom „American Way of Life“ nun

auch in München erleben, wenn

montessori-kinderhaus-Arnbach.

de oder Tel: 08136/340

in der Münchner Straße in Dachau

wieder angerichtet. Von 11.00

bis 24.00 Uhr wird hier gefeiert,

der gerade begonnenen Selbstständigkeit

sind bis zum 30. September

2016 unter dem Stichwort

startet am 9. September. Karten

gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Weitere Infos unter

am 21.09. die Herbstsaison startet.

Denn wenn Anfänger, Profitänzer

und Neugierige zusammenkom-

DEUTSCHES THEATER.

Am 3. April 2017 kommt der viel-

geschlemmt und gemeinsam

„junge Kunsthandwerker“ an die

www.kultur-roehrmoos.de

men, wird nicht nur der Tanz,

fach ausgezeichnete Kabarettist

getafelt.

E-Mail-Adresse markt@tollwood.

sondern ein kompletter Lifestyle

Hagen Rether wieder zu seinem

TOLLWOOD SUCHT

KÜNSTLER. Tollwood sucht

für das Winterfestival 2016, das

de möglich. Bereits seit 2007 fördert

Tollwood jährlich zirka zehn

kreative Unternehmensgründer

mit mietfreien Standflächen, an

OFFENES SINGEN. Singen

macht glücklich. Deshalb ist der

Workshop „Circle Singing“ – Offenes

Singen für Jedermann, der

zelebriert. Mit diesem Style identifiziert

sich auch Nicolas Goldstraß

und ist mit Social Dance einer der

ersten Tanzlehrer Münchens für

jährlichen Besuch ans Deutsche

Theater in München. Da die Karten

sehr gefragt sind, schon jetzt reservieren

unter www.deutsches-the-

vom 23. November bis zum 31.

denen sie ihre Kreationen für eini-

am Sonntag, den 16. Oktober von

West Coast Swing. Zusätzlich zu

ater.de

Dezember auf der Münchner

ge Tage auf dem „Markt der Ideen“

10 bis 13 Uhr in der Bayrischen

den Kursen werden wöchentlich

Theresienwiese stattfindet, jun-

des Winterfestivals vorstellen und

Philharmonie, Bäckerstraße 46, in

auf der Social Dance-Party die Uh-

ge Kunsthandwerkerinnen und

verkaufen können.

München-Pasing stattfindet, ein

ren auf das Prinzip „Jeder tanz

Kunsthandwerker, die mit Kreati-

Angebot an alle, die ungeahnte

mit jedem“ – richtig gelesen: hier

vität, Gespür für Ästhetik und einzigartigen

Produkten überzeugen.

Aussagekräftige Bewerbungen

inklusive einer Beschreibung der

MUSICAL-SPASS. „Ritter

Roland und Prinzessin Willnicht“

heißt ein Musical-Spaß für die ganze

Familie. Nach der erfolgreichen

musikalische Ausdrucksmöglichkeiten

entdecken möchten.

Bei diesem Kurs geht es darum,

die eigene Stimme als Weg zur

dominiert der Tanzpartnerwechsel

– gedreht. Eine Tanzparty inkl. Late

Night-Special (z. B. am 16.09.) mit

einer ganz besonderen Atmosphä-

Boulevard Dachau wünscht

eine friedliche Wies´n 2016

München - Allach

neu

DIE NEUE GERBERAU

· 2- bis 5-Zimmer-

Eigentumswohnungen

· ca. 56 m 2 bis ca. 113 m 2 W fl .

Jetzt informieren!

Frank Possinger

Tel. 0151 / 651 73 317

Erhard Enderle

Tel. 0179 / 29 22 601

Moritz Fuss

Tel. 0176 / 84 81 80 49

EA-B: in Vorbereitung


Boulevard Dachau

3

Mietfrei

mit Gong 96.3

Deine Miete

geht auf uns!

Radio hören!

radiogong.de


4 Boulevard Dachau

Da Billi Jean is ned mei Bua

Ein Liederabend

Stefan Leonhardsberger

Martin Schmid

Mittwoch, 21. Sept. 2016, 20 Uhr

Spritziges Musikkabarett

„Eine echte Entdeckung“ - jubelte der Münchner

Merkur 2015. Und nahm damit vorweg,

was heute jedem Kenner der Szene klar ist:

Stefan Leonhardsberger und sein Haberer

(österreichisch für „Freund“) Martin Schmid

erobern mit ihren Covern großer Hits nicht

nur jeden Kritiker, sondern die Herzen des

Publikums. Unter Garantie.„Da Billi Jean is

ned mei Bua“ ist spritziges Musikkabarett mit

viel Schmäh und Lebensweisheit.

Inhalt:

Für DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA hat sich Stefan

Leonhardsberger mit dem Autor Paul Klambauer

zusammengetan und Klassiker der Popmusik

sowie aktuelle Charthits ohne Berührungsangst

vor großen Namen neu interpretiert. Durchs

freie Übersetzen ins Österreichische erzählen die

berühmten Melodien völlig neue Geschichten: So

trauert in Lana del Reys „Summertime Sadness“

ein junger Mann der Stunde hinterher, die er

durch die Sommerzeitumstellung verloren hat,

Michael Jacksons „Billy Jean“ wird zur Chronik

einer folgenreichen Vaterschaftsklage, und in

Rihannas „Umbrella“ zerbricht eine Freundschaft

beinahe an einem Bissen Schnitzel.

Die Anliegen der Heimatpflege in

ein ansprechendes und abwechslungsreiches

Kulturprogramm zu

packen – das ist der „Poetische

Herbst“. Dabei ziehen der Landkreis

Dachau, die Kreisheimatpflege

und das Dachauer Forum

NEU AKTION: - SOMMERKOLLEKTION 15.09 - 09.10.2016

20% Saison - Räumungsverkauf - NEU

Stark auf reduzierte empf. Verkaufspreis Einzelteile

Zeltverkauf 50% reduziert

Künstler:

Als „begnadeter Sänger mit einer kräftigen

Stimme“, lobte die Augsburger Allgemeine

Stefan Leonhardsberger. Ursprünglich kommt

der gebürtige Oberösterreicher allerdings aus

dem Schauspiel, genoss seine Ausbildung in

Linz und war zwei Jahre Ensemblemitglied des

Stadttheaters in Ingolstadt wo er bereits mit

dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde. Sein

Talent und seine Leidenschaft für Musik konnte

er dort als Hauptdarsteller im Musical „Dylan“

und in einem Stück über Johnny Cash unter

Beweis stellen. Darüber hinaus erspielt er sich

mit dem Cover-Projekt „Austria 4“ eine große

Fangemeinde in ganz Bayern.

Leonhardsbergers Bühnenpartner Martin Schmid

ist vielen Musicalfreunden als Sänger der Revueband

„Presley Family“ ein Begriff. Für DA BILLI

JEAN IS NED MEI BUA zaubert er sich auf seiner

Gitarre durch die Musikgeschichte, und legt mit

gekonnten Arrangements den Glutkern des Pop

frei. Schmids Bühnenpräsenz und musikalische

Brillanz bilden den Rahmen, in dem Stefan Leonhardsberger

zu seinen darstellerischen Höhenflügen

ansetzen kann.

Poetischer Herbst 2016: Lebenswelt(en)

an einem Strang und entwickeln,

organisieren und realisieren jedes

Jahr kulturelle Angebote, die im

Monat Oktober an verschiedenen

besonderen Orten im Dachauer

Landkreis stattfinden.

„Dieses Jahr haben wir das Thema

„Autobiografie“ gewählt“, so die

Kreisheimatpflegerin Dr. Birgitta

Unger-Richter. Autobiografien

sind persönliche Zeugnisse und

gleichzeitig auch Spiegel der

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 6 Karten. Schicken Sie eine Mail an:

info@boulevard-dachau.de. Bitte die Adresse mit angeben.

Eisendeschluss ist der 18.09.2016.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

Geschichte und der jeweiligen

gesellschaftlichen Verhältnisse. “

Mit „Lebenswelt(en)“ bewegen wir

uns in diesem Spannungsfeld und

verbinden unterschiedlichste

Werbetechnik Textildruck Druck&Kopie Druckerzubehör

Kompatible

Tintenpatronen & Toner

Sparen auch Sie bis zu

70%Druckkosten

Mittermayerstr. 27

85221 Dachau

Tel.: 08131 - 27 40 06

Fax: 08131 - 27 39 06

Sichtweisen mit vielfältigen

künstlerischen Gattungen zu

einem Kaleidoskop der Poesie“,

so die Heimatpflegerin

wieder.

Druckerzubehör

Lassen Sie einfach und schnell

Ihre XL Tintepatrone bei uns

wieder auffüllen für nur

10.-€

www.poly-werbedruck.de

info@poly-werbedruck.de


Boulevard Dachau

5


6 Boulevard Dachau

D ie Geschichte der Edelweiss-Hotels

beginnt mit einem

kleinen Gästehaus von Oma und

Opa Hetteger im Hauptort des

gleichnamigen Tales Großarl im

österreichischen Pongau.

Das Tal zeigt sich schon als ein

ganz besonders schöner Flecken.

Seit Ende der 70er Jahre steht dort

das renommierte Viersterne-Haus

„Edelweiss“, das nach wie vor von

der herzlichen Gastgeberfamilie

Hetteger betrieben wird. Sie kümmert

sich nunmehr in mehreren

Generationen um das Wohl der

Gäste. Das Hotel steht sommers

wie winters für Aktivurlaub in einer

außergewöhnlich schönen

alpinen Region.

In der warmen Jahreszeit laden

nicht weniger als vierzig bewirtschaftete

Almen Wanderer und

Mountainbiker zur gemütlichen

Hütteneinkehr in landschaftli-

ZWEI STERNE IN DEN ALPEN

chen Traumlagen ein. Dazu gehört

das Haus mit seinen Saunen

und Hallenbad zum Ruhen und

Verwöhnen zu einer der besten

Wellness- und Beautyresidenzen

Österreichs. An sieben Tagen in

der Woche kümmert sich ein vierköpfiges

Betreuungsteam um die

Kinder. Hotelchef Peter Hetteger

setzt sich sehr um den Erhalt der

bäuerlichen Kultur in seinem Heimattal

ein und rettete das heute

in ein Museum umgewidmete

Kösslerhäusl, eine für diese Gegend

typische Wohnstätte einer

Bergmannsfamilie aus dem 16.

Jahrhundert. Dort gibt es einmal in

der Woche frische Bauernkrapfen

die ihresgleichen suchen. Kulinarische

Höhenflüge aber auch im

Restaurant des Stammhotels mit

110 Zimmern.

Ein paar Kilometer weiter nördlich,

im bayerischen Berchtesgaden

gibt es seit 2010 noch ein „Edelweiss“:

Prächtig und mitten in der

Fußgängerzone im historischen

Ortskern gelegen, umgeben von

Cafés und Geschäften zum Bummeln

und Flanieren, kann es sich

sehen lassen. Familienfreundlich

konzipiert, entspannen Erwachsene

in der Beauty- und Vitalresidenz

im obersten Geschoss mit Dachgarten,

während die Kids liebevoll

im Kinderclub betreut werden.

Bei einem allerbesten Ausblick auf

Jenner und Watzmann verwöhnt

das Küchenteam im Panoramarestaurant

alle Feinschmecker.

Martina und Thomas Hetteger

führen das Viersterne-Hotel im geschichtsträchtigen

Berchtesgaden

mit seinen vielfältigen Angeboten

zum Wandern, Radfahren, Golfen,

der Watzmanntherme, dem Salzbergwerk

und dem Königlichen

Schloss. Im Zentrum steht auch

das historische Wirtshaus Neuhaus

mit gemütlichem Biergarten, das

gleichfalls von der Familie Hettegger

geführt wird. (bk)


Boulevard Dachau

7

Auf geht´s zur Wiesn mit der feschen Marken-Tracht von

Riesenauswahl, beste Preise und super

Beratung! Wir freuen uns auf Sie!

81241 München-Pasing · Bäckerstr. 4 (auf über 400 qm)

85591 Parsdorf · Heimstettener Str. 1 (ggü. Segmüller, auf über 1.000 qm)

Sie finden uns auch in Kolbermoor/RO, Burghausen, Piding, Traunstein,

Garmisch und Weixerau

www.inntaler-trachtenwelt.de


8

Boulevard Dachau

E R N T E D A N K

Boulevard Dachau

wünscht viel Spaß auf

Zubereitung:

Außerdem:

ZDGuM_BM_Bier_b.qxp_Anz 90x140 Amperbote 09.08.16 08:42 Seite 1

dem Oktoberfest! Zur Erntezeit zahlt sich für viele Das Kürbisfleisch fein raspeln, Gugelhupfform (ø 24 cm)

Hobbygärtner die monatelange anschließend das Fruchtwasser 100 g Aprikosenkonfitüre

Bierlokal

Gartenarbeit aus. Denn farbenfrohe,

reife Früchte strahlen mit

Butter geschmeidig rühren, die

ausdrücken.

Fett und Mehl für die Form

dem Herbstlaub um die Wette Kürbis-Gugelhupf

Hälfte des Zuckers zugeben und

und warten nur darauf, geerntet Zubereitungszeit:

zu einer glatten Masse verrühren.

zu werden.

Arbeitszeit: ca. 30 Minuten Eier trennen. Eigelb mit Salz und

Backzeit: ca. 50-60 Minuten abgeriebener Zitronenschale nach

Das Erntedankfest am ersten

Sonntag im Oktober ist die beste

Gelegenheit, um mit den Rezeptideen

von Aurora die geernteten

Schätze mit köstlichen Obstkuchen

in Szene zu setzen. Schließlich

wurden in den letzten Wochen

fleißig Weizen, Roggen und Co.

gemahlen und saftig süße Früchte

locken, verspeist zu werden.

Erntedank ist eins der ältesten Feste,

Menge:

ergibt ca. 16 Stücke

Zutaten:

Teig:

250 g Hokkaido-Kürbis

150 g weiche Butter

150 g Rohrzucker

5 Eier (Größe M)

1 Prise Salz

Schale von 1/2 unbehandelten

Zitrone

100 g Joghurt

und nach unterrühren. Joghurt

und geraspeltes Kürbisfleisch

zugeben und verrühren. Mehl,

Backpulver, Lebkuchengewürz

und grob gehackte Pecannüsse

miteinander vermischen.

Das Eiweiß mit dem restlichen

Zucker zu Eischnee schlagen

und abwechselnd mit der Mehlmischung

vorsichtig unter die

Buttermasse ziehen. Die Masse

die weltweit gefeiert werden. 250 g AURORA Bestes Korn in eine gefettete, gemehlte Gu-

Bezirksmuseum Dachau

Erntefeste sind der Höhepunkt Dinkel-Vollkornmehl

gelhupfform füllen und im vorgeheizten

29. Juli 2016 bis 29. Januar 2017

Backofen auf der unteren

jeder Erntezeit: Mit festlich geschmückten

Erntewagen, herz-

1 TL Lebkuchengewürz Schiene ca. 50-60 Minuten backen.

1 Päckchen Backpulver

haften Speisen und köstlichem 70 g Pecannüsse

Nach dem Backen etwas abkühlen

Dienstag bis Freitag 11 – 17 Uhr

Erntebier werden die dritte Jahreszeit

Glasur:

lassen, dann auf ein Kuchengitter

und die erfolgreiche Ernte 200 g Puderzucker

stürzen. Aprikosenkonfitüre mit

Sa, So, Feiertag 13 – 17 Uhr

gewürdigt. Beim Erntedankfest 3 EL Zitronensaft

etwas Wasser aufkochen und den

dachauer-galerien-museen.de

darf der Tradition nach natürlich

Kuchen dünn damit bestreichen.

nicht der Erntedankkorb fehlen.

Er ist randvoll mit Lebensmitteln

Für die Glasur Puderzucker sieben

gefüllt, die im Sommer und Herbst

und mit Zitronensaft und Zimt

geerntet werden, wie Maiskolben,

verrühren. Gleichmäßig auf dem

b Schuhreparature Pflaumen, Kürbisse, Möhren, Birnen

und Äpfeln. Mit einem geständig

trocknen lassen.

Gugelhupf verstreichen und voll-

a -Preiswert - zuverlässig - schnell nb

stürzten Pflaumenkuchen oder

Schuhreparaturen Annahmestellen:

Schuhhaus Rössler

einem Kürbis-Gugelhupf kann der

Herdeinstellung (vorgeheizt):

Monika Glonner

Konrad-Adenauer Str. 11 Beginn der bunten Jahreszeit gebührend

E-Herd: 180 °C

Dachau-Altstadt

Schuh MARCUS

Bahnhofstr.14

Dachau-Mitte

Schuh Mode Hablitzel

Münchner Str.27

gefeiert werden. So kön-

nen große und kleine Naschkatzen

durch die Leckereien an der Ernte

teilhaben. Quelle: Aurora

Umluftherd: 160 °C

Gasherd: Stufe 2

Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

Dachau

Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr

Dieser graue Rahmen geboerl nicht zur M1 Anzeige 8.30 - 12.00 Uhr

Bei herrlichem Biergarten Wetter

schönen Mariabrunner -Bier-

verbracht. Bei guter Sttimmung

haben sich einige Fanclub garten getroffen und einen und viel Gaudi wurden schon die

Mitglieder beim Bernhard im tollen Abend miteinander nächsten Events für dieses Jarh

besprochen.

=·!;;;J IJl[llllllljlllijlllllljlllllllllJll[lllllllllllllllJIIJlllll[II !I

Treffen mit Mike Thiel Fanclub in Mariabrunn…

Große Freude bei allen natürlich

auch für den Besuch von Georg

Dingler, dem Geschätsführer von

Gong 96,3 ( siehe Bildmitte).

Dachau,

Martin-Huber-Str. 18

zwischen Cafe Eder und Bay. Rotes Kreuz

Do. + Fr. 9.30 -13.00 Uhr

und 14.00 -18.00 Uhr

• Zinn-Ankauf

• versilbertes

B es teck

90-120

mit Stempelung

* ab 100,-€ Anzahlung

: Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Telefon 07429 / 910797, Mobil 0173 / 9841289

Ein Dankeschön auch an unsere

Fanclub Beauftrage Katrin Schechinger.

Die Organisatorin, wurde

von Präsee Christian Glas mir

einem kleinem Geschenk

belohnt.



Boulevard Dachau

9

Bücher

MERIAN WIES´N GUIDE 2016

Bald ist es wieder soweit.

Das Riesenrad dreht sich

majestätisch in der blauen

Stuönde, der Duft von frisch

gebrannten Mandeln und

zart gegartem Ochsenfleisch

mischt sich mit dem Rasseln

des Kettenkarussells und

dem Klirren der Bierkrüge:

Vom 17. September bis zum

3. Oktober 2016 findet das

183. Münchner Oktoberfes

statt, diesmal zusammen

mit dem Zentral-Landwirtschaftsfest.

Vor drei Jahren erschien der

„Merian guide Münchner

Wiesn“ als erster Reiseführer

für das berühmteste Volksfest

der Welt. Mit der diesjährigen

aktualisierten Auflage 2016 ist

der Führer erneut der perfekte

Begleiter. Mit der Geschichte

des Volksfestes, überarbeiteten

Fokustexten und Tipps

für die ganz Familie, inklusive

Wickelstationen, Kinderfahrgeschäfte

und familienfreundliche

Wiesnzeiten bringt die

Autorin alles auf den Punkt.

Auch für Einheimische deckt

Autorin Sonja Still noch Unbekanntes

auf. Kompakt zusammengestellte

Informationen

zu Stoßzeiten, Zeltpublikum,

Tischreservierung, detaillierter

Stadt- und Verkehrslinienplan,

Unterbringung für Touristen

und kulturellem Miteinander

sowie die besten After-Wiesn-

Clubs der Stadt ergänzen den

Wiesn-Führer. Mit enthalten:

aktuelle Infos zum heurigen

Zentral-Landwirtschaftsfest.

Ein schwungvoll geschriebener

Reiseführer, der auch die

besten Empfehlungen für Biergärten,

Schlösser, Seen oder

Museen in der Region bietet.

Sonja Still: Merian guide

Münchner Wiesn, 128 Seiten,

Klappenbroschur, € 7,99. ISBN

978-3-8342-2280-0. Verlag Travel

House Media, München.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard-Dachau verlost 3 Bücher „Merian Guide

Münchner Wiesn“. Senden Sie eine E-Mail an info@

boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 12. September

2016. Die Gewinner werden benachrichtigt.

C+TTrachten- und Landhausmoden

Neueste Wies`n Kollektion eingetroffen

Der

„weiteste“

Weg lohnt

sich!

Lederhosen-Set für Da./He.

5-teilig, Hose, Träger,Hemd,

Socken, Haferlschuhe ab 199, 90

Damen-Dirndl

in allen Längen von Mini bis

traditionell in lang ab 99, 90

Damen Trachten-Ballerinas von S. Oliver

super Passform, passend zum Dirndl ab 49, 90

Damen Trachten-Blusen

sportlich oder festlich elegant bis Gr. 54 ab 39, 90

He-Samtwesten

in den neuesten Farben,

mit sehr schöner

Stickerei, bis Gr. 64 ab € 69,90

Herren Trachten-

T-Shirt mit tollen Motiven

und frechen Sprüchen

ab € 29,90

Riesen Auswahl führender Trachtenhersteller

Dieselstr. 1 • 85386 Eching-Ost, Tel. (0 81 65) 60991 80

Ingolstädter Str. 49 • 85077 Manching, Tel. (0 84 59) 33 35 71



Herren Trachten-

Hemden traditionell in

weiß mit Steh- oder

Liegekragen ab € 29,90

Kinder Dirndl

3tlg. bis Größe 164

ab € 59,90

Mo.–Sa. 10–20 Uhr

Mo.–Fr. 10–19 • Sa. 9–16 Uhr

10.-

WERT-

GUTSCHEIN

✁ ✁

Pro Einkauf

pro Person

nur ein Gutschein

einlösbar.

Gültig bis

01.10.2016


10 Boulevard Dachau

Mike Thiel Fanclub feiert mit den

Warum man Wasservögel nicht füttern soll

Mike Thiel Cagey Fanclub Stings für feiert einen mit guten den Zweck

Cagey Stings für einen guten Zweck

Enten und Schwäne sind frei lebende Wildtiere. Durch regelmäßige Fütterung

verlieren sie ihren natürlichen Trieb, nach Nahrung zu suchen. Vor allem junge

Enten und Schwäne benötigen für ein gesundes Wachstum tierisches Eiweiß.

Die Fütterung mit Brot führt zu Wachstumsstörungen der Jungtiere und kann

eine Gefahr für die Tiere darstellen. In Brotresten können Bakterien entstehen,

die den Tod der Wasservögel verursachen können.

Gasthaus Ambrosia

Bgm.-Gradl Straße 2 | 85232 Feldgeding

Tel.08131/ 279 45 94 | www.ambrosia-gasthaus.de

MITTAGSKARTE

Werktags: wechselnde

Mittagsgerichte für 5,90 €

Der Fanclub von Morning Man Mike Thiel Thiel ( Radio ( Radio Gong Der Gong Einlass 96.3) beträgt veranstaltet 10.-€ wobei unterstützen. am Freitag Weitere Infos den zum 18.11.20

eine Party mit den Cagey Strings 96.3) veranstaltet , bekannt am Freitag aus Funk der Vordergrund Fernsehen dieses Events und Kartenvorverkauf allem demnächst aus dem hier Oktob

den 18.11.2016 eine Party mit einen sozialen Hintergrund hat. und auf unserer Homepage: mmmike-fanclub.de,

oder unter Tel:

Wir lassen es krachen im Kartpalast Stadl in Bergkirchen ( Gada) in einer wunderschönen urigen

den Cagey Strings , bekannt Der Erlös geht an die Tabaluga

Hütten Atmosphäre!! Der Einlass aus Funk beträgt und Fernsehen 10.-€ und wobei Kinderstiftung der Vordergrund von Peter Maffay. dieses 0160-1544748 Events einen soziale

Der Erlös nämlich wir an die vor Tabaluga allem aus dem Kinderstiftung Oktoberfest. Im Dezember von Peter wird dann Maffay persönlich

bei Gong Radio Gong 96.3 96.3 an die

Stiftung Vielen Dank überreicht!

im Voraus

gespendet.

um Reservierung!

Dieser wird im Dezember dann persönlich bei Radio

Wir lassen es krachen im Kartpalast

Stadl in Bergkirchen ( Gada) uns sehr freuen wenn Sie uns Präsee Christian Glas

Stiftung überreicht! Wir würden

gutbürgerliche Daher bayrische würden Küche wir uns freuen wenn auch Sie uns bei diesem Projekt mit eurem kommen unterstütz

Gutbürgerliche

damit

bayrische

wir so viel

Küche

wie möglich an die Kinder dort übergeben können.

Weitere Infos zum Kartenvorverkauf demnächst hier und auf unserer Homepage:

mmmike-fanlub.de, oder unter Tel: 0160-1544748

Alle Gerichte zum Mitnehmen!

Zum Schulanfang bitte

Unsere Öffnungszeiten: Kein Ruhetag!

Durchgehend warme Küche. Sonntag bis Mittwoch

von 11 Uhr bis 15 Uhr & Donnerstag bis Samstag

von 11 Uhr bis 21 Uhr.

Für besondere Anlässe sprechen Sie uns bitte an! Wir sind auch

gerne ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie

Taufe, Geburtstag, Kommunion usw. bei uns feiern möchten!

Unser helles modernes Nebenzimmer ist auch für Firmenevents

bestens geeignet. SCHÖNER GEMÜTLICHER BIERGARTEN

Catering

Feiern mit Kunden,

Mitarbeitern oder

Freunden. Wir machen

die Party perfekt –

auch vegan

oder vegetarisch.

Montag bis Freitag 11.30 – 14.00 Uhr

Mittagsbuffet

gut, schnell, günstig – und so viel Sie wollen !

6,90 €

pro Person

Dachau, Gröbenrieder Straße 21 (Parkplätze vor der Tür)

www.asv-finale.de · Tel. 08131/35 07 17

Der Fanclub von Morning

Heute wird die Bezeichnung

Schlitzohr meistens

mit etwas mehr Bewunderung

als leichtem Tadel für

einen gerissenen Zeitgenossen

gebraucht, vor allem für

gewiefte Kinder, denen es

mit allerlei Tricks gelingt,

die elterliche Autorität zu

umgehen.

Früher war ein 11.30 Schlitzohr Uhr - dagegen

ein Krimineller, Sonn- und wenn Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse

14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr

auch nur ein kleiner Gauner.

Aus dem späten Mittelalter

Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage)

Für Ihre Feiern öffnen wir auch 17.10.2106 gerne am Mittwoch. in

und der früheren Neuzeit sind Bitte sprechen Sie uns an!

mehrere Methoden Liebe überliefert,

jemanden durch Gerichte das extra Auf-

für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen.

Gäste, im monatlichen Wechsel bieten wir Ihnen saisonale

schlitzen des Ohres zu brandmarken.

So sollen Montag manche - Freitag: wechselnde Betriebsurlaub Mittagsgerichte

vom 7.11.bis 24.11.2016

Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Außerdem:

Zünfte ihren Mitgliedern die

Ohrringe aus den Ohren gerissen

haben, wenn diese gegen

die Zunftordnung verstoßen

hatten und ausgeschlossen

wurden. Mancherorts war es

üblich, Kleinkriminelle mit einem

Ohr an den Pranger zu

nageln.

Dort kamen sie nur wieder

weg, wenn sie sich losrissen

und sich damit selbst das

Ohr aufschlitzten. Anderswo

schnitt man den Delinquenten

in einer wunderschönen urigen

Hütten Atmosphäre!!

Ein Schlitzohr sein

Teile des Ohres ab oder verstümmelte

das Ohrläppchen,

um sie auf ewig als Diebe oder

Betrüger zu kennzeichnen.

Warme Küche

Montag-Samstag

ÖZ:11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr

So. + Feiertage durchgehend

Mittwoch Ruhetag

(ausgen. Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten • www.la-villa.eu

Warme Küche

Muschelwochen vom 23.9. Montag-Samsta bis

KONTAKT

Familie Märkt

Brucker Straße 90

85221 Dachau- Mitterndorf

Tel: 08131 / 8 3S 68

www.schnelderhof-mlttemdorf.de

bei der Kinderstiftung von Peter

Maffay durch euren Besuch

Aus: „Redensarten & Sprichwörter“

von Christa Pöppelmann,

Compact-Verlag,

München

Gottfried-Keller-Weg 2

85757 Karlsfeld

Telefon 08131/92118

oder 0175/291 66 93

www.la.villa.eu

11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.3

Sonn- und Feiertage durch

verschiedenen Variationen

Gottfried-Keller-Weg 2 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 - 92118 od. 0175 - 201 66 93

ÖFFNUNGSZEITEN HOFLADEN

Mo: 08:00 -12:00 Uhr

Di/Ml: 08:00-12:00 Uhr und 16:00 -18:00 Uhr

Do/fr: 08:00 -1:2:00 Uhr und 14:00 -18:00 Uhr

Sa: 08:00 -12:00 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Für Ihre Feiern öffnen

Bitte sprec

Liebe Gäste, im monatlichen

Gerichte extra für Sie zusamme

Au

Montag - Freitag: w

zeige_ fruehling2011.indd

04.04.2011 17:47:42


&

&

&

Boulevard Dachau

IHK-Seminar für Jungunternehmer und Existenzgründer

Eine Firmengründung muss

nach den Erfahrungen von

Experten gut geplant und vorbereitet

werden, um auf dem

Markt bestehen zu können.

Deshalb veranstalten die IHK für

München und Oberbayern und

das Landratsamt Dachau am

Samstag, den 10. September 2016,

ein Seminar für Jungunternehmer

und Existenzgründer. Das Seminar

dauert von 8.00 bis 16.00 Uhr und

findet im Landratsamt statt. Die

Teilnahme kostet 30 €.

Der Fachberater der Industrie- und

Handelskammer, Herr Harald Hof,

gibt Entscheidungshilfen in Form

von vielen Sachinformationen und

Fallbeispielen, um die Chancen

und Risiken der Selbstständigkeit

besser einschätzen bzw. um

Fehler bei der Firmengründung

vermeiden zu können. Themen

sind zum Beispiel: Anforderungen

an den Businessplan, Wahl der

Rechtsform, Gründungsformalitäten,

Fördermittel.

Weiterführende Informationen

und Anmeldung direkt bei der

IHK-Akademie München, Frau

Melek Taskin: Tel. 089/5116-1511

oder E-Mail: taskin@muenchen.

ihk.de.

11

Begrüßung der Azubis durch Landrat Stefan Löwl

Kurz vor dem offiziellen Start

der Ausbildung bzw. des Studiums

hat Landrat Stefan Löwl die

neuen Auszubildenden sowie

Anwärterinnen und Anwärter

des Landratsamtes Dachau im

Rahmen eines „Kennenlerntages“

begrüßt und ihnen viel

Erfolg für die bevorstehenden

Lehrjahre gewünscht.

Insgesamt zehn Nachwuchskräfte

beginnen am 01.09. bzw.

am 01.10.2016 ihre berufliche

Laufbahn beim Landratsamt

Dachau. Landrat Löwl betonte

die Vielseitigkeit der Aufgaben

am Landratsamt Dachau, welche

die Ausbildung so abwechslungs-

reich und spannend mache, sowie

die Notwendigkeit engagierter

und motivierter Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter für eine moderne,

bürgerorientierte Verwaltung.

Nach der Begrüßung durch den

Landrat hießen die Jugend- und

Auszubildendenvertreterin Nadine

Ostermeier und Ausbildungsleiter

Andreas Zigldrum die neuen

Kolleginnen und Kollegen herzlich

willkommen und gaben

weitere detaillierte

Informationen über

die inhaltliche und

zeitliche Gliederung

der Ausbildung.

TOP-ANLAGE

PFLEGE-IMMOBILIEN

IHR PROBLEM?

UNSERE LÖSUNG! –RAUMSPARTÜR

Auch in behindertengerechter Ausführung

MADE

G E R M A N Y

Ihre Vorteile

•kein Durchgangsverlust in der Höhe •stabiles Türblatt ab 40 mm Stärke •leichte und

geräuscharme Führung •fließender Fußbodenübergang ohne Bodenlaufschiene

•saubere Montage in bereits vorhandene Zargen und Bandteile •hoher Komfort für

Gehbehinderte in barrierefreier Ausführung •erhältlich in Holz, Ganzglas und als Funktionstür

in Norm- und Sondermaß •anpassbar an verschiedene Herstelleroberflächen und Design

IN

BAUSTOFFMARKT GÜNDING

Dieselstr. 11

85232 Bergkirchen OT Günding

Telefon 08131/907 6425

Telefax 08131/907 6444

E-Mail: info@baustoffmarkt-guending.de

6 VORTEILE:

• Minimaler Verwaltungsaufwand

• Sie sind Grundbucheigentümer

• Mietvertrag über 20 – 25 Jahre

• Ohne Eigenkapital möglich

• Keine Mietersuche

• starker Partner an Ihrer Seite

mit langjähriger Erfahrung

und geprüfter Qualität

SERVICE

H H H

BERAT

Sie haben Interesse an der rentablen,

finanzmarktunabhängigen Anlageform?

Ihr Pflegeimmobilien-Experte: Alexander Sedlmair

Rufen Sie uns einfach an: 08131/5958-0

Oder schreiben Sie uns Ihr Anliegen: info@sri-immo.de

Münchner Str. 198b, 85757 Karlsfeld

Weitere Informationen unter: www.sri-immo.de

UNG

A

BERAT

A

UNG

SERVICE H H H

&

BIS ZU

SERVICE H H H

UNG

BERAT

A

SERVICE H H H

BERAT

4,5%

RENDITE

A

UNG


12 Boulevard Dachau

Hitze unterm Dach im Sommer?

Zu kalt im Winter?

Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima?

Spenglerei • Dachdeckerei • Meisterbetrieb

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung

Flachdachabdichtungen - Garagen- Terrassen

Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer

Gauben - Dachfenster - Kamine

Kundennr: 958767

Schneefang - Dachwartung - Dachreperaturarbeiten

Auftrag: 5018025, Motiv: 001

*958767-5018025-001*

Stand: Telefon 23.03.2015 08131 um 12:50:20 / 33 24 556 - 01 73 / 23 11 262

Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

www.dachtechnik-strack.de

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

MESSE DICH MIT DEN STARS DES FCB

IM BAYERISCHEN DREIKAMPF

Gardinen • Service • Zubehör

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach

Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr

sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr Tel. 08141/535064

www.friedrich-heimtextilien.de · Individuelle Beratung

Bayerzeller Straße 17a · 85235 Pfaffenhofen an der Glonn · OT Ebersried

Tel. 08134/935841 · Fax 08134/9358 42 · www.fliesen-sowa.de · info@fliesen-sowa.de

KOMPLETTRENOVIERUNGEN rund ums Haus aus einer Hand!

Ausführung von Fliesenarbeiten, Trockenbau, Mauern, Parkett,

Sanitär, Verputzen sowie sonstige anfallende Arbeiten.

Paulaner erfüllt auch in der

neuen Saison exklusive Fanträume

auf www.paulaner-fantraeume.de

Fans des FC Bayern gewinnen exklusive

Erlebnisse bei den Paulaner

Fanträumen – und können jetzt

sogar gegen ihre Stars antreten.

Beim bayerischen Dreikampf aus

Fußball und bayerischer Tradition.

Dieser einzigartige Wettbewerb

zwischen Fußballstars und Amateurkickern

findet in der Säbener

Straße, auf dem Trainingsgelände

des deutschen Rekordmeisters

statt. Trainer Carlo Ancelotti freut

sich schon auf dieses Event: "Ich

habe schon in meinen ersten Wochen

hier bei Bayern gesehen, wie

fantastisch unsere Fans sind. Das

ist eine tolle Aktion von Paulaner

und ich bin sicher, meine Spieler

und die Fans werden eine Menge

Spaß haben."

Und der ist garantiert bei drei

spannenden Disziplinen: Maßkrugstemmen.

– wer schaffst

es am längsten, einen gefüllten

Maßkrug mit ausgestrecktem Arm

zu halten? Zweite Disziplin: Elfmeter-Schießen.

Wer verwandelt am

meisten Strafstöße? Wer ist der

beste Schütze? Und wie schlagen

sich die Bayern-Stars im direkten

Vergleich? Und zum Abschluss die

Königsdisziplin. Es wird Fußball

gespielt: Amateure gegen Bayern-Profis

auf dem Rasen.

Philipp Lahm: „Meldet euch an

– auf geht’s!“

Kapitän Philipp Lahm ist schon

gespannt auf seine Gegner beim

bayerischen Dreikampf: "Wir

Spieler sind ja alle auch selbst

Fußball-Fans. Deshalb kann ich

mir gut vorstellen, was so eine

Aktion bei unseren Fans auslöst:

Meldet euch an und messt euch

mit uns beim bayerischen Dreikampf.

Auf geht’s!"

Alle Gewinner des Fantraums werden

von Paulaner für zwei Tage

nach München eingeladen Bei

einem spannenden Live-Casting

können diese die Jury überzeugen

und den Sprung auf den Rasen

schaffen. Die Casting-Sieger

messen sich dann an der Säbener

Straße mit ihren Stars.

Du bist männlich und über 18?

Dann melde dich bis zum 25.

September für diesen besonderen

Fantraum an auf www.paulaner-fantraeume.de

Alle Informationen zu dieser einzigartigen

Fanaktion von Paulaner

gibt es jederzeit auf der Facebook-Fanpage

www.facebook.

com/paulanerfantraeume


Boulevard Dachau

13

Gut zu wissen: Mieter fragen – Vermieter antworten

„Wir wohnen nicht, um zu wohnen,

son-dern wir wohnen, um zu

leben.“, stellte einst der deutsche

Theo-loge Paul Johannes Tillich in

zeitloser Richtigkeit fest. Die eigene

Wohnung ist vielen Deutschen

auch heutzutage der Mittelpunkt

ihres Lebens. Trautes Heim, Glück

allein – hierzulande meistens im

Rahmen eines Mietvertrags: Statistiken

zufolge lebt ein Großteil

der Deutschen zur Miete –

im Jahr 2015 waren es rund 35

Millionen. Für sie gelten andere

und sonstige Familienange-höri-

übernehmen will. Aber auch in

Bestimmungen und Richtlinien als

für Eigentümer von Wohnungen

oder Häusern. Deutschland, einig

Mieterland? Nicht immer, denn

um viele Fragen des täglichen

Zusammenlebens ranken sich Mythen

und Missverständnisse. Max

Niklas Gille, der Pressesprecher

von Vonovia, eines der größten

deutschen Wohnungsunterneh-

ge). Der Grund für die Erlaubnis

liegt darin, dass der Vermie-ter

ein Recht hat zu wissen, wer in

seinem Hause lebt; insbeson-dere

sind auch steigende Nebenkosten

für den Vermieter zu verzeichnen,

durch z.B. den Mehraufwand bei

der Müllabfuhr, des Wasserverbrauchs

oder der Reinigung der

einem solchen Fall muss mit dem

Vermieter Rücksprache gehalten

werden.“

4. Welche Angaben muss ich

bei der Selbstauskunft machen?

„Der Vermieter hat ein Recht auf

all jene Informationen, die von

direkter Bedeutung für ein mögliches

Mietverhältnis sind. Diese

• Bodenbeläge

• Kork

• Parkett/Fertigparkett

• Vorhänge/Gardinen

• Polsterarbeiten

• Tapeten/Farben

• Sonnenschutz/Markisen

• Reinigungsgeräte-Verleih

85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27

Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de

men, gibt Antworten auf Fragen,

müssen natürlich auch wahrheits-

die sich viele Mieter stellen:

gemäß angegeben werden. Dazu

gehört die Auskunft über die Ein-

Brennholz im Angebot

1. Muss ich meien Vermeiter

immer in die Wohnung lassen?

„Nein, Mieter sind nicht verpflichtet,

ihren Vermieter grundlos und

unangekündigt in die Wohnung

kommenssituation des oder der

Mietinteressenten, das Beschäftigungsverhältnis,

zurückliegende

Privatinsolvenzen oder auch die

genaue Anzahl der Personen, die

5x Kiefer frisch zu 320,- und 1x Kiefer/Fichte gratis dazu

Alles in Gitterboxen.

Ofenfertig geschnitten und gespalten. Frei Haus geliefert!

Fa.: Tel. 08131/9 65 12 • Handy 0177/4286611

zu lassen. Wird vorab aber ein

die Wohnung beziehen wollen.

Termin vereinbart, stellt sich das

Wer falsche Angaben macht,

anders dar: Wenn der Vermieter im

riskiert die fristlose Kündigung

Rahmen seiner Pflichten z.B. Schä-

seitens seines Vermieters. Über

den prüfen will, muss ihm Zutritt

Flure und Treppenhäuser.“

In-formationen, die die Persön-

zur Wohnung gewährt werden.

lichkeitsrechte betreffen, müssen

Ist Gefahr im Verzug, bei einem

3. In welchem Zustand darf ich

Mieter keine Auskünfte geben –

Wasserrohbruch etwa, muss er das

meine Wohnung beim Auszug

Krankheiten z.B. gehen allein Sie

Mietobjekt auch bege-hen dürfen.

übergeben?

etwas an.“

In Notfällen, wenn beispielsweise

„Meist ist mietvertraglich geregelt,

andere Mieter oder Wohnungen

dass man eine Mietwohnung so

5. Ich möchte umziehen. Was

gefährdet sind, darf er die Woh-

zu übergeben hat, wie man sie

muss ich bei der Kündigung

nung sogar aufbre-chen, falls

dereinst übernommen hat. Das

einer Wohnung beachten?

niemand zuhause ist.“

heißt, dass Veränderungen, die

„Der Regelfall sieht vor, dass Mie-

2. Darf mein Vermieter bestimmen,

wie lange ich Gäste beherberge?

„Es gehört zur gewöhnlichen

Nutzung der Wohnung, Besuch

zu empfangen und diesen auch

in der Wohnung schlafen zu lassen.

Aber: Wenn man einen Gast

über längere Zeit beherbergt (hier

Seite 2 / 4

gelten sechs Wochen als Faustregel),

bedarf es der Erlaubnis des

Vermieters, sofern die längerfristigen

Besucher nicht Ehe- oder Lebenspartner,

Kinder oder Stiefkinder

sind (die Ausnahme gilt aber

nicht für Geschwister, Schwäger

während der Mietzeit getroffen

wurden, rückgängig gemacht werden

müssen. Der Vermieter hat das

Recht, vom Mieter einzufordern,

dass dieser seine Einbauten, z.B.

verlegtes Laminat oder ästhetische

Renovierungen beim

Auszug auf eigene Kosten entfernt

und so den Ursprungszustand wiederherstellt.

Dazu gehört auch

die Wandfarbe. Bunt gestriche-ne

Wände müssen im Regelfall wieder

mit hellen Farben (z.B. mit

beigen oder weißen Tönen) gestrichen

werden. Ausnahmen gibt es,

wenn man mit dem Nachmieter individuelle

Regelungen trifft, dieser

z.B. den verlegten Teppichboden

ter ihren Mietvertrag jederzeit und

ohne Angabe von Gründen bis

zum dritten Werktag eines Monats

zum Ende des übernächsten

Monats kündigen können.

Dafür genügt ein formloses

Anschreiben, das von allen

Mietern, die im Mietvertrag

aufgeführt sind, unterschrieben

sein muss. Es gibt zwar

keinen gesetzlichen Anspruch

darauf, aber viele Vermie-ter

sind damit einverstanden,

den Mietvertrag auch früher

aufzu-lösen, sofern schon vor

Ablauf der Frist ein geeigneter

Nachmieter gefunden ist.“


14 Boulevard Dachau

Strom und Wärme selbst erzeugen

Neuer Ratgeber zeigt Wege zum energieautarken Haus

Wir sind zertifiziert

nach EN 1090

Unsere Produkte:

Wartungsfreie Aluminium-Geländer,

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.

Verkleidungen in allen wartungsfreien

Materialien, selbstverständlich auch in Holz.

87787 Wolfertschwenden

www.grafbalkone.de

Der Balkon ist die Visitenkarte

Ihres Hauses.

Gehen Sie daher beim Kauf

kein Risiko ein, denn der

Ärger mit geringerer

Qualität hält länger als

die Freude über

den billigen Preis.

Unsere meisterliche

Erfahrung ist Ihr Vorteil,

lassen Sie sich deshalb

von uns beraten!

Sie wollen mehr Infomaterial?

Rufen Sie uns an!

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister

Seit 1970 Ihr fairer Partner

elektro-süd

erhorn

Elektro-Installation

Natursteinheizung

Bio-Installation

Renovierungen

SEIT 1949

Notdienst

Planen

Beraten

Montieren

Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 • 85221 Dachau

Tel. 0171 / 3737575

Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361

info@graf-balkone.de

s Weiberstraße Telefon

21 08251/2159

Aichach

Telefax

Untergrießbach 08251/51655

.Jvloaerne .Jvlöhe{ • .l,aruiliausmö6e{

Großauswahl an Massivholzmöbeln

in unseren Ausstellungsräumen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr

und 12.45 bis 17.30 Uhr, Donnerstag bis 19.00 Uhr,

Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr

Wie ist es zu schaffen, möglichst

viel Strom und Wärme

selbst zu produzieren? Diese

Frage spielt beim Neukauf

einer Immobilie, aber auch

bei der Sanierung eines gebrauchten

Hauses eine immer

größere Rolle. Neue technische

Systeme und günstigere

Anlagen unterstützen diesen

Trend. Der neue Ratgeber

„Strom und Wärme“ der Verbraucherzentralen

zeigt, wie

Eigenversorgung funktioniert

und wirtschaftlich betrieben

werden kann. Am Anfang steht

die Berechnung des aktuellen

Energieverbrauchs für Strom

und Wärme. Anschließend

zeigt das Buch Wege auf,

wie ein möglichst großer Teil

dieses Bedarfs etwa durch

Photovoltaik, Kleinwindanlagen,

Biomasse, Solarthermie,

Blockheizkraftwerke oder Hybridsysteme

gedeckt werden

kann. Der Ratgeber „Strom

und Wärme“ kostet 19,90 Euro

und ist in allen Beratungsstellen

der Verbraucherzentrale

Bayern erhältlich. Zu bestellen

ist er im Online-Shop unter

www.vz-ratgeber.de oder

unter Tel. (0211) 38 09 555

zuzüglich 2,50 Euro für Porto

und Versand.

Biete für Pour Le Merite

€ 15.000.-

Ritterkreuz Nachlass

€ 10.000,-

für militärgeschichtl. Sammlung

gesucht: Orden, Urkunde,

Fotos, Uniformen, Dolche,

Allach-Porzellan. etc. Zahle

Höchstpreise.

Tel.: 08041 - 44 06 370

☐KÜRBIS. Für einen gefüllten Kürbis einen ganzen Kürbis oben

aufschneiden, entkernen und mit Milch ausspülen. Im Backofen

ca. 45 bis 60 Minuten bei Mittelhitze – ca. 170° C – gar, aber ich zu

weich kochen. Mit warmem Rindfleisch-Eintopf füllen.

☐VASEN. Schwarze Teeblätter mit warmem Wasser aufgießen,

alles in die verschmutzte Vase füllen. Die Hand auf die Öffnung

halten und kräftig schütteln oder die Vase schwenken. Mit kaltem

Wasser nachspülen.

☐JEANS. Um verschiedene Jeans beim Waschen auseinanderzuhalten

mit einem waschechten Stift die Initialen des betreffenden

Besitzers auf die Innentaschen oder den Bund schreiben.

☐SÜSSER BELAG. Ananasstücke aus einer mittelgroßen

Dose mit einer Fertig-Vanillecreme mischen und damit eine

Biskuitboden oder Zitronenkuchen übergießen.


Boulevard Dachau

Urlaub für die Stromrechnung

Mit diesen Tipps macht auch der Stromzähler mal Pause

Wenn im Sommer endlich

der wohlverdiente Urlaub

ansteht und die Wohnung

verlassen ist, sollten auch

die Stromkosten zuhause

eine Pause einlegen.

Damit der Stromzähler nicht

munter weiter läuft, müssen

vor der Abreise alle Stromfresser

abgestellt werden. „So banal

es klingt, am wichtigsten

ist es, vor der Abreise wirklich

alle elektrischen Geräte auszuschalten“,

betont die Verbraucherzentrale

Bayern. Im

Stand-by-Modus verbrauchen

alle Strom – ältere Exemplare

sogar ziemlich viel. Manche

betagtere Geräte haben darüber

hinaus auch im ausgeschalteten

Zustand einen

Nachwuchskräfte legen ersten

Teil der modularen Qualifikation

ab.

Acht Nachwuchskräfte der Freiwilligen

Feuerwehre Dachau, darunter

ein Erwachsener, haben das

Basismodul der neuen modularen

Truppausbildung (MTA) mit einer

Prüfung, bestehend aus einem

schriftlichen Teil und einer Einsatzübung

abgeschlossen. Ziel

der MTA ist die Qualifikation

„Truppführer“ und den Feuerweh-

Stromverbrauch. „Ziehen Sie

deshalb im Zweifelsfall den

Stecker, selbst wenn an der

Stereoanlage keine Kontrolllämpchen

mehr leuchten.“

Einen doppelten Energiespareffekt

erzielt, wer vor dem Urlaub

Kühl- und Gefrierschrank

leer macht, enteist und abtaut.

Zum einen wird während der

Abwesenheit kein Strom für

den laufenden Betrieb benötigt,

zum anderen laufen

die Geräte nach der Rückkehr

ohne die Eisschicht effizienter.

Auch ein Blick in den Keller

lohnt sich immer. Wer seine

Heizungsanlage auf „Sommer“

umstellt, spart viel Strom, da

dann die Heizungspumpen

abgeschaltet werden. Vor

der Abreise lohnt es sich außerdem,

den Stromzähler zu

kontrollieren und den Stand

zu notieren. So lässt sich nach

der Rückkehr feststellen, ob

tatsächlich alles ausgeschaltet

war.

Bei allen Fragen zum effizienten

Einsatz von Energie in

privaten Haushalten hilft die

Energieberatung der Verbraucherzentrale

Bayern weiter.

Die Standorte sind im Internet

unter www.verbraucherzentrale-bayern.de

zu finden.

Dort kann auch direkt die

Terminvereinbarung für eine

Energieberatung erfolgen.

Telefonische Beratung und

Terminvereinbarung sind auch

möglich unter 0800 – 809 802

400 (kostenfrei).

Prüfungszeit bei der Feuerwehr

ren wird größtmögliche Flexibilität

bei der Ausbildung gegeben.

Die Ausbildung soll dabei einsatzbezogen

und praxisnah durchgeführt

werden. Ziel der Ausbildung

ist der Erwerb von Kompetenzen,

nicht das „Absitzen” von Stunden.

Die Kommandanten Thomas Hüller

und Gerd Lobmeier sowie weitere

Führungskräfte der Dachauer

Wehr begleiteten die Prüfung,

gratulierten den Teilnehmern und

händigten Ihnen anschließend

ihre Zeugnisse aus. Kommandant

Thomas Hüller bedankte sich

auch bei den Ausbildern für ihr

Engagement, die jungen Leute

für den kommenden Einsatzdienst

auszubilden.

Dringend Baugrundstücke zum Kauf gesucht!

Häuser • Grundstücke • Finanzierungen

Michael Herrmann • Am Rain 17a • 82294 Oberschweinbach

www.mh-wunschhaus.de • info@mh-wunschhaus.de

☎ 08145-809554 oder 0172-7138037

in Kooperation mit:

Terrassenüberdachungen

· Individuelle Einzelanfertigungen

nach Maß in verschiedenen verschiedensten

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen

Glasfaltelemente

edlen Designs

· Planung, Herstellung u. Montage

– auch im Winter

· Termine nach Vereinbarung

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg

85256 Vierkirchen-Pasenbach

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13

BISTRAMGmbH

15

www.bistram.de

203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26

MEISTERBETRIEB

Neubau

Umbau

Wohnungsbau

Schalungsbau

Montagebau

Gewerbebau

Betonstockung

Altbausanierung

Abt-Rottenkolber-Str. 10 • 85253 Erdweg-Kleinberghofen Tel.

08254 / 998169 • Fax 08254 / 998167

www.HS-BAU-GMBH.DE

Bestattungsinstitut

MÜHLBAUER

WALDSTRASSE 9

85229 MARKT INDERSDORF

TELEFON 0 81 36/50 64

TAG UND NACHT

Erd- und

Feuerbestattungen

Fachmännische Beratung

bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher

Formalitäten

- auch in Münchner und

Dachauer Krankenhäusern -

Überführungen

Särge und Ausstattungen

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching

E-mai:info@dachdecker-sieber.de

www.dachdecker-sieber.de


16 Boulevard Dachau

Kundennr: 129279

Mit Pfiff und Farbe: Kleine Flure kommen groß raus

Auftrag: 5112180, Motiv: 001

*129279-5112180-001*

Stand: 01.09.2015 um 15:10:01

Art: UNB, Farben: Black

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Seit Oktober 1999 haben sich die

Antikhallen in Dirnismaning

als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.

Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2

und besuchen Sie uns - wir freuen uns!

Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr

Viele günstige Sonderangebote.

Überzeugen Sie sich selbst!

Antiquitäten müssen nicht teuer sein.

Dirnismaning 55 • 85748 Garching

Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00

Mobil 0171/4 28 05 84

Tel. 0 89/3 24 49 61

www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de

Dachausbauten

Trockenbau

Wände und Decken

Wärme-, Brand-, Schallisolierungen

Altbausanierung

Holz- u. Niedrigenergiehaus-Ausbau

TBL Trockenbau Loibl

Deutenhofen 8

85250 Altomünster

Telefon: 08254/99 69 98

Mobil: 01577/4 37 05 80

Telefax: 08254/99 57 97

eMail: info@trockenbau-tbl.de

www: trockenbau-tbl.de

„Da steht ein Pferd auf‘m

Flur…“ – diesen Schlager

haben die meisten sicher

noch im Ohr. Gerade Eltern

wissen, dass ein Flur mitunter

auch aussehen kann,

als wäre er von einem Ross

verwüstet worden. Insbesondere

kleine Flure werden

oft vom Chaos beherrscht.

Für Jacken, Schuhe und Taschen

fehlt der Stauraum,

für die Gestaltung die Muße.

Zu allem Überfluss steht der

Schulanfang vor der Tür –

die ABC-Schützen kommen

mit allerlei Gepäck daher.

Aber wohin mit Reflektorjacke,

Schulmappe und Gummistiefeln?

Vor allem bei Dielen

mit wenig Platz ist Kreativität

gefragt. Auch kleinere Flure

oder Korridore können groß

rauskommen: „Wer ein paar

einfache Tipps beachtet,

kann auf wenig Raum einen

schönen Eingangsbe-reich

gestalten. Am wichtigsten ist

es, mit Möbeln, Farbgestaltung

& Co eine klare Struktur

zu schaffen – Ordnung ist die

halbe Mie-te.“, sagt Bettina

Benner. Die Pressesprecherin

von Vonovia, eines der führenden

deutschen Wohnungsunternehmen,

gibt anregende

Ratschläge, mit denen kleine

Flure attraktiv und prak-tisch

eingerichtet werden können.

Mit Ideenreichtum zu mehr

Platz.

lulu-fotolia.com

Tiefe und wuchtige Möbel haben

im Flur nichts verloren.

Besser sind leichtere Regale

und Schränke, die an der

Wand hängen können oder

in kleineren Nischen Platz finden.

Bei kleineren Flu-ren ist

Ideenreichtum gefragt: Dreiecksschränke

in den Ecken

oder kleine Boards, die bei

Bedarf aufgeklappt werden,

bieten sich besonders an. Am

besten sind multifunktionale

Möbel, z.B. eine Sitzbank, die

im Innern über Stauraum verfügt

– auch eine Truhe kann

eine wunderbare Sitzgele-

genheit sein und gleichzeitig

zur stilvollen Aufbewahrung

von Schuhen oder Taschen

genutzt werden. Spiegel

können den Raum größer erscheinen

lassen. Zwei Fliegen

mit einer Klappe schlägt man,

wenn man eine Spie-geltür

vor ein Regal montiert. Der

Flur wirkt größer und für die

Dinge des täglichen Bedarfs ist

ein cleverer Stauraum gefunden.

Für die Garderobe muss

kein großer Schrank besorgt

werden, der dann die halbe

muss die Garderobe nicht mal

Bodenfläche einnehmen. Hier

bleibt dann Platz für Schuhe

oder Schultaschen.

Falls die Jacken und Mäntel zu

wuchtig wirken, sollten sie z.B.

mit farblich abgestimm-ten

Vorhängen verhüllt werden.

So bringen die Klamotten

keine Unruhe in den Raum.

Gerade ist kleinen Fluren ist

es wichtig, einfache und klare

Linien zu schaffen. Alles

was diesen „aufgeräumten“

Eindruck stört, gilt es zu vermeiden.

Deshalb sollten auch

die Möbel aufeinander abgestimmt

sein, am besten schmal

und hoch und von ähnlichem

Maß, damit sie den Flur nicht

voller erscheinen lassen, als

er ist.

Bringen Sie Farbe ins Spiel

Vor allem für den Flurbereich

gilt die alte Faustregel: Helle

Farben schaffen mehr Weite.

Ein kleiner Raum kann

mit niedrigen De-cken oder

dunklen Wänden gedrungen

wirken. Wer nicht wagt, der

nicht gewinnt. Fröhliche Far-

Karlsfeld

Ecke Krenmosstr./Drosselanger

Telefon: 08131 / 8 74 91

Am Finkenschlag 1

ben geben dem Flur frische

Im-pulse. Für ein großzügigeres

Raumempfinden sollte

vor allem darauf geachtet werden,

die Decke in einem hellen

Farbton zu streichen. Mehr

Geschmackssache, aber auch

ein Tipp aus der Trickkiste optischer

Täuschungen: Vertikale

Farbstreifen können niedrige

Wände zusätzlich strecken.

Wer es mit den hellen Farben

nicht so hat, kann auch mit

kräftigen Tönen, sogar mit

Schwarz, arbeiten.

Ist der Flur z.B. schmal, aber

recht lang, kann der Raum

längs dunkel gestrichen, breiter

aussehen. Aber Achtung:

„Im Falle eines Auszugs muss

die Wohnung i.d.R. wieder in

ihren Ursprungszustand versetzt

werden. Dunkle Wände

muss man also auch wieder

weißen können. Deshalb ist

mit dunklen Farbtönen auch

immer etwas Vorsicht geboten.“,

erklärt Bettina Benner

von Vonovia.

Ob hell oder dunkel – die

Wirkung von Farben kann vor

allem in kleinen Räumen sehr

unterschiedlich sein. Vielen

fehlt vorab die Vorstellungskraft,

welche Farben ihnen im

Flur gefallen würden. Deshalb

empfehlt es sich, die Ideen zunächst

proviso-risch in die Tat

umzusetzen, z.B. mithilfe von

gefärbten Stoffen oder Tapeten

– so kann man sich einen

Eindruck von der Wirkung

machen, bevor der Gedanke

endgültig in die Tat umgesetzt

wurde.


Boulevard Dachau

17

Für Garten

und Terrasse

499

Besteckhaken

Sie sparen 28%

359

2-geteilter Grillrost aus Gusseisen

Parla Loungeset

Sitz- und Rückenfläche aus grauem Kunststoff-Rattangeflecht, bestehend aus 2er Sofa, 2 Sessel und 1 Tisch.

Multi Box Akazie 8-teilig

bestehend aus 3 Stühlen, 2er Bank, Tisch, Beinauflage und Sonnenliege.

699

Sie sparen 20%

559

1499

Sie sparen 20%

1199

49

Sie sparen 38%

30

Klappstühle

in verschiedenen Ausführungen und Farben.

39

Sie sparen 38%

24

169

Sie sparen 49%

85

Gartenkamin

aus pulverbeschichtetem

Stahl. Hitzebeständig bis 600°C.

B 48 x H 110 x T 41 cm.

Halmstadt Set 4-teilig

aus Akazienholz, bestehend aus 2er Sofa,

2 Sessel und einem Tisch.

Halmstadt 3er Bank

aus Akazienholz.

699

Sie sparen 28%

499

89

Sie sparen 44%

49

Stapelsessel

aus pulverbeschichtetem Aluminiumgestell,

Sitz- und Rückenfläche

aus braunem Kunststoff-

Rattangeflecht, stapelbar.

OBI Markt Dachau

179

Porto Dining Sessel

Rattangeflechtsessel in grau,

mit passendem Sitzpolster.

Fraunhoferstraße 2

85221 Dachau

Tel. 0 81 31 / 5 17 00

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr

Sie sparen 27%

129

99

Sie sparen 30%

69

Elektro Standgrill

Antihaftbeschichtete Grillplatte,

Deckel mit regulierbarem Dampfablass,

Grill mit Cool-Touch-

Griffen, einstellbare Temperatur,

als Tischgrill verwendbar.

119

Sie sparen 33%

79

Klappsessel

aus pulverbeschichtetem Aluminiumgestell,

Sitz- und Rückenfläche

aus braunem Kunststoff-

Rattangeflecht, stapelbar.

Alle Angebote nur gültig bis Freitag, 30.09.16. Abgabe nur in haushaltsüblichen

Mengen und solange der Vorrat reicht. Kann bereits am 1. Tag ausverkauft sein.

Alle Artikel ohne Dekoration. Nicht mit Bonus Sammelheft, Rabatt oder anderen

Kundenkarten kombinierbar.

Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

159

Sie sparen 30%

111

Gartentrampolin für Groß und Klein

Das Trampolin hat einen Durchmesser von 305 cm, ein Sicherheitsnetz

und stabile kippsichere Standfüße, eine Höhe von 238 cm, die maximale

Belastbarkeit beträgt 100 kg. Ø 305 cm ohne Netz, € 159 – € 111

Ø 305 cm mit Netz, € 199 – € 169

Ø 366 cm mit Netz, € 249 – € 179

0%

Schon ab € 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte

mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren!

*Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Finanzierung*

Gesamtbetrag von € 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B.

12 Monaten = 12 x € 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität

vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061

Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.


MEIN-LAGERPLATZ 24 GMBH

KÄTHE-PAULUS-STR. 5 · ECKE KOPERNIKUSSTR.

85092 KÖSCHING · TEL. 0 84 41-797 79 44

info@mein-lagerplatz24.de · www.mein-lagerplatz24.de


Boulevard Dachau

19

Verkaufsausstellung

GaLaBau hautnah erleben

Gabione verzinkt nur cm ef

H. 180 x B. 120 cm oder H. 180 x B. 90 cm

Efeuhecke pflanzferge Elemente

H. 220 x B. 120, H. 180 x B. 120 und H. 100 x B.120 cm

Sicht-, Wind- und Lärmschutz Ihr Garten- und Landschaftsbau vom Ammersee

Sie wünschen sich ein neues Gartenparadies? Vereinbaren Sie einen Termin für eine persönliche Beratung vor Ort.

Außerdem erhalten Sie bei uns Sichtschutzelemente wie z.B. Efeuelemente (pflanzferger Sichtschutz z.B. in der

Größe H 180 x B 120 cm), Wasserspiele, Gartendekoraon und vieles mehr.

Wir stellen aus:

Besuchen Sie unsere Verkaufsausstellung

Öffnungszeiten:

Montag - Miwoch

10.00 Uhr - 16.00 Uhr

Donnerstag - Freitag

10.00 Uhr - 18.30 Uhr

Samstag

10.00 Uhr - 16.00 Uhr

Gutschein

für Ihren

Einkauf

in Utting

10 %

Rabatt

Nur bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie den Raba vor Ort!

Gutschein gülg bis 31.10.2016 - nur ein Gutschein pro Haushalt gülg.

Garten Bronder

Hofstastr. 29 • 86919 Ung

Tel. 08806-369 • Fax 08806-2068

E-Mail gartenbronder@t-online.de

www.garten-bronder.de

Gartenplanung - Gestaltung - Pflege - Ausführung


Profitieren Sie von unserer

langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte

DIE NR.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de

85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6

1

Verkauf:

KFW55 – Neubau – EFH in Dachau-

Süd, ca. 294m² Grd., ca. 257m² Wfl./

Nfl., hochw. Ausstattung, voll unterkellert,

FBH, Solaranlage, absolut

familienfreundliche Lage! 829.000,– 3

+ Garage

Zentral gelegene Wohnung mit großem

Balkon in Dachau, 2 Zi., Bj.

1973, 3. OG, ca. 53m 2 Wfl., EBK,

großzügiger Balkon, sep. Abstellkammer,

Gas-Zentralhzg., 155 kWh, V,

205.000,– 3

Klasse Gelegenheit in sehr guter

Wohnlage von Dachau – MFH auf

700m 2 Grund, Bj. 1959, 6 Parteien, ca.

322m 2 Gesamtwohnfl., ca. 122m 2 Nfl.,

ca. 709m 2 Grund, Whg. z. T. renoviert/

modernisiert, Terrassen u. Balkone,

Garage, jährl. Mieteinnahmen: ca.

35.600,– 3, Gas-Etagenheizung, Energieausweis

in Auftrag. 1.145.000,– 3

3-Zimmer-Eigentumswohnung in

Dachau – ideal für Kapitalanleger,

ca. 82m 2 Wlf., Bj. 1965, teilsaniert,

neue Kunststofffenster (2010), neue

Gas-Zentralhzg. (2013), neue Heizkörper

(2013), Parkett- u. Laminatböden,

Einzelgarage, Süd-Balkon, Gas-Zentralhzg.,

V, 94,3 kWh, 2. OG, 94,3 KWh,

9.700,– 3 Ist-Kalt Mieteinnahme p. a.,

230.000,– 3 + Gge.

Traumhafte DG-Wohnung m. Südbalkon

in Mü-Obermenzing, 4 Zi.,

ca. 95,4 m² Wfl., EBK, 2 Bäder,

7 Parteien-Haus, Bj. 1995, vermietet

(1.200,– 3 mtl.+ NK), Zentralhzg, V,

148kWh, Garage optional, 549.000,– 3

41m² Dachterrasse mit Alpenblick

in München/Neuaubing – Neubau!

Ca. 127m² Wfl., ca. 151m² Wohn-/

Nutzfläche, 3. OG, Lift, 4 Zimmer.,

2 Bäder, hochw. Ausstattung, perfekte

Ausrichtung, S-Bahn in 4 Min.

fußl. erreichbar, Tiefgarage, Neubau,

Fertigstellung 2018, Fernwärme,

862.900,– 3 + TG-Stellplatz

Modernes Appartement mit Loggia

im Münchner-Westen - Neubau,

ca. 36m² Wfl., ca. 39m² Nfl., hochw.

Ausstattung, 1 Zimmer, West-Ausrichtung,

Tiefgarage, Aufzug, Fertigstellung

2018, S-Bahn in 4 Min fußl.

erreichbar, Fernwärme, 250.900,– 3 +

TG-Stellplatz

Neubau: 4-Zimmer-Wohnung mit

Loggia in München-Neuaubing,

Papinstraße, ca. 95m² Wfl., ca. 99m²

Nfl, Loggia, 2 Bäder (Dusche u. Wanne

u. WM-Anschluss), moderne, hochw.

Ausstattung, 4. OG, Lift, Tiefgarage,

Fernwärme, 638.900,– 3 + TG-

Stellplatz

*Einmaliges Schmuckstück* Charmantes

EFH in Hilgertshausen-

Tandern, 4 Zimmer, ca. 115m² Wfl.,

ca. 566m² Grund, ca. 120m² Nfl.,

KG+EG, Kaminofen, Swimmingpool,

Wintergarten, Holzparkett- u. Natursteinböden,

Flüssiggasheizung (Bj.

2014), Carport, absolut ruhige und

idyllische Lage, Energieausweis in

Auftrag, 395.000,– 3

Kapitalanlage mit Wohnrecht! Schöne

3-Zimmer-Wohnung in Oberschleißheim,

3 Zi., ca. 64m² Wfl., 1.

OG, Bj. 1968, Balkon (Süd), seniorengerechtes

Wohnen, Tageslichtbad mit

Badewanne, Kaminofen, EBK, Keller,

Gas - Fernwärme , 103,3 kW/h, D,

239.000,– 3

Schön geschnittene Maisonette-

Wohnung in Fürstenfeldbruck, ca.

109m² Wfl., Bj. 1995, 4. Zi., 4.OG

+ Galerie, vermietet, Balkon (Süd/

West-Ausrichtung), Gas-Zentralhzg.,

103 kW/h, V, 354.000,– 3 + Stellplatz

Villa auf dem Land – Steinkirchen

bei Petershausen, ca. 276m² Wfl.,

ca 75m² Nfl., ca. 752m² Grund, Bj.

1976, Splitlevel, FBH, massive Ziegelbauweise,

hell u. großzügig, 6 Zi. u.

4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone,

2 Terrassen, Sauna, Schwimmbad,

Fitnessraum/ Einliegerwhg, Garage für

2 Autos + 2 Motorräder, mediterraner

Stil, teilweise renovierungsbed. Öl-

Zentralhzg. (1991), V, 77,1 kW/h, B.,

665.000,– 3 + Garage

Einziehen und wohlfühlen – EFH mit

tollem Garten in Schwabmünchen,

Bj. 2006, 4,5 Zi., 363 m² Grund, ca.

127 m² Wfl., ca. 79 m² Nutzfl., EBK,

Bad mit FBH, zentrale Gashzg., voll

unterkellert, schöner Garten mit Terrasse,

ruhige Lage in 2. Reihe einer

Anliegerstr., Einzelgge, V, 82,4 kWh,

C, 435.000,– 3

Ideales Freizeitgrundstück in ruhiger

und idyllischer Lage – 5 Min.

fußläufig z. Waldschwaigsee, ca.

921m² Grund, kleines Blockhaus (ca.

20m²), Wasseranschluss, Stromanschluss,

nicht für dauerhafte Wohnzwecke

geeignet, 185.000,– 3

Top Büroflächen in München – Freiham

zu verkaufen, Neubau Erstbezug,

Fernwärme, Aufzug etc., z. B.

152,75 m², 3. OG, für den Käufer Prov.-

frei!, 588.900,– 3 zuzügl. 19% MwSt.

Gepflegtes Freizeitgrundstück in

München/Allach, ca. 850m² Grund,

in Kleingartensiedlung, Ortsrandlage,

Strom- u. Wasserversorgung, eig.

Grundwasserpumpe, eingezäunt, kl.

Gartenhäuschen, diverse Bäume und

Sträucher, 179.000,– 3

Attraktive Gewerbeflächen in bester

Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ -

provisionsfrei, Neubau – Erstbezug,

EG, 1A-Lage, ca.130m² Nfl., Fernwärme,

B, 63 kW/h, Bauweise nach

EnEV 2014, TG-Stellplatz, Fertigstellung

Sommer 2016, 389.000,– 3 +

TG + MwSt.

1-Zi.-Appartement in prima Wohnlage

von Dresden, Bj.. 1994, 21 m²,

EG, sehr gute Verkehrsanbindung,

Laminatböden, EBK, Badezimmer

mit Badewanne, TG-Stellplatz, 155,8

kWh, Öl-Zentralhzg, V, 29.500,– 3 +

Stellplatz

Diverse Wiesen- & Ackerflächen bei

Schongau, von 390m² bis 8.900m²

Grund, Außenbereich, ab 10,– 3/m²

Vermietung Wohnen:

Komplett möblierte 1-Zi.-Mietwohnung

zentral in Unterschleißheim,

ca. 44m², 1. OG, großer Süd-West

Balkon, Keller, TG-Stellplatz, Bezug

n. Vereinbarung, ideal für Singles und

Wochenendheimfahrer, Öl-Zentralhzg,

V., 750,– 3 KM + 60,– 3 TG-Stellpl. +

90,– 3 NK

2-Zi.-MW in Oberschleißheim, voll

möbliert im bayrischen Stil, Bez. ab

01.10.16, 60m² Wfl. m. gepflegtem

Garten (60m²), ruhige Wohngegend,

fußläufig 5 min zur S1, Energieausweis

beauftragt, 1.050,– 3 KM + 100,– 3 NK

Großzügiges Wohnen in historischem

Gebäude in Großinzemoos –

3-Zi.-MW, Erstbezug nach Komplettsanierung,

Bad m. Fenster, Garten mit

benutzbar, EG ab 01.10.16, 90m² Wfl,

Außenstellplatz, 990,– 3 KM + 250,– 3

NK + 30,– 3 Stellplatz

Schmuckstück im Dachauer-

Landhaus-Stil! Charmante DHH in

Ampermoching, Neubau-Erstbezug,

5 Zimmer, ca. 110m² Wfl., ca. 50m² Nfl.,

ca. 504m² Grund, KG+EG+OG+DG,

hochw. Echtholzböden, FBH, beheizter

Wintergarten, schöner Garten

mit Holzterrasse, Hobbykeller, Gas-

Zentralheizung, Garage, ideal für zwei

oder drei Personen! 1.490,– 3 + Garage

+ NK

Befristet wohnen (bis 31.07.18) –

Schöne Doppelhaushälfte in Ampermoching,

6,5 Zimmer, ca. 200m²

Wfl., ca. 108m² Nfl., ca. 422m² Grund,

KG+EG+OG+DG, EBK, FBH im EG &

Bäder, schöner Garten mit Terrasse,

ruhige & familienfreundliche Lage, Bj.

2004, Öl-Zentralheizung, Energieausweis

in Auftrag, Bezug ab 01.09.2016,

1.450,– 3 + Garage + NK

Traumhafte Neubau-Doppelhaushälfte

in Großberghofen bei Erdweg,

7 Zimmer, ca. 175m² Wfl., ca.

352m² Grund., Erstbezug, hochw.

Ausstattung, gr. Garten mit Terrasse,

Tageslichtbad, 2x Duschbäder, Pkw-

Einzelgarage, Marmortreppe, absolut

ruhige u. familienfreundliche Lage,

FBH, Pellet-Zentralhzg., Bezug ab

01.10.2016, 1.590,– 3 + NK + Garage

Höchste Qualität in bester Lage!

Traumhafte Dachterrassenwohnung

in Muc/Harlaching, 5 Zimmer, 2 Bäder,

ca. 158m² Wfl., 2. OG, ca. 93m²

(Rundum)-Dachterrasse mit Lerchen-

Edelholzbelag, hochw. Echtholzparkett,

Stuckarbeiten an den Decken,

Bj. 1978 – 2011 komplett saniert,

schöne große Zimmer, Luxus-EBK

(zur Ablöse), Öl-Zentralhzg., 124 kW/h,

TG-Stellplatz, Bezug ab 01.10.2016,

2.450,– 3 + Garage + NK

Büro/Gewerbe:

Laden zur Miete in Neufahrn „Neue

Mitte“, Bahnhofstraße, Neubau-Erstbezug,

Parkplätze direkt vor dem

Laden, 88.99 m² Grundstücksfl,

große Schaufensterfront, ab sofort,

1.500,– 3 KM + 2 TG-Stellpl, f. 70,– 3

+ NK 150,– 3

Top Preis/Leistung: Ladenbüro

am Fuße der Dachauer Altstadt!

1A Lage, 69 m², EG, Bezug ab

01.02.2017, Laminatböden, direkter

Zugang f. Zulieferung, aktuell in

3 Büros unterteilt, Stellplatz, Gas-

Zentralhzg, Energieausweis noch

nicht vorhanden, 890,– 3 + NK

+ Stpl.

Büro- und Lagerflächen im Gewerbegebiet

Dachau, ca. 101m² Bürofl.,

ca. 78m² Lagerfl., 2.OG, Lift – direkt

befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung

mögl., Laminatböden, Gas-

Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab

sofort, 1.490,– 3 + NK

Alter Gewölbekeller in Dachau/

Altstadt, geeignet für z. B. Weinhandel

+ Verkostung, ca. 300m², UG,

2 gr. Ausstellungsräume, Herren- u.

Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse,

Energieausweis i. Auftrag, 1.000,– 3

+ NK

Neubau! Hochattraktive Gewerbefläche

in 1A Lage von Neufahrn bei

Freising, ca. 130 m², EG, Erstbezug

(im Sommer 2016), Fernwärme, 62,7

kw/h, Bauweise nach EnEV 2014,

1.680,– 3 + NK

Top Büroflächen in zentraler Lage

von Karlsfeld, Büro-/Praxisflächen

im 1. OG + DG, von 150 m² bis zu

680m², Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen

vorhanden u. erneuert, weitere

Ausstattung nach VB. mgl, B, 274

kW/h, H, Gas-Zentralhzg, frei ab sofort,

6,– 3/m² + NK

Große Flächen – Gute Lage – Klasse

Preis! Ideale Büroeinheiten i.

Unterschleißheim, ca. 730m² (teilbar),

2.OG & 3.OG, Bj. 1992, variable

Raumaufteilung, Lift, teilw.

klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B,

Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, ab

7,– 3/m² + NK + Stellplätze

SIE haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu

verkaufen oder zu vermieten …

WIR

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

haben den passenden Kunden.

Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28

Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.

Auftrag59021, KdNr.20817, StichwortVerkauf, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerMST VertreterZimmermann Otto Größe

(SPxMM)4x280 Ausgaben1 Woche36/2016


Boulevard Dachau

21

Polsterecke Global Malaga

in Stoff grau bestehend aus:

2-Sitzer mit Klapparmlehne links mit

Sitztiefen- und Kopfteilverstellung,

Stellmaß ca. 302 x 210 cm nur


22 Gesundheit

Boulevard Dachau

Sauna und Praxis

für Physiotherapie am Hallenbad

• Solarium

• Medizinische Bäder

• Ultraschall

• Heißluft

• Extensionen

• Elektrotherapie

• Fango

• Eisbehandlungen

• Auch Hausbesuche

Zugang von der Sauna ins Hallenbad

und ins Freibad.

Kinder bis 12 Jahre in Begleitung

Erwachsener haben freien Eintritt.

Sauna Öffnungszeiten:

Mo. 13.00 - 21.00 Uhr Damen

Di. 14.00 - 21.00 Uhr Gemischt

Mi. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt

Do. 9.00 - 21.00 Uhr Damen

Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Herren

Sa. 9.00 - 17.00 Uhr Gemischt

Am Alten Wehr 1 · 85221 Dachau

Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131 - 667312

nur 15,2 %

monatlicher

Beitrag.

Passt einfach zu mir!

Bis zu 180 € jährliche Prämie!

Der neue Wahltarif BKK AzubiPlus der BKK ProVita macht

Berufsstartern und Azubis die Entscheidung leicht. Jetzt

zur BKK ProVita wechseln und mit BKK AzubiPlus bis zu

180 € Prämie pro Ausbildungsjahr kassieren.

Alle Vorteile für Azubis: www.bkk-provita.de/azubi

BKK ProVita

Münchner Weg 5

85232 Bergkirchen

T 08131/6133-0

Wir bieten Ihnen:

• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen)

• Klassische Massage

• Bindegewebsmassage

• Traktionsbehandlung

• Schwangerschaftsgymnastik

• Manuelle Lymphdrainage

• Fussreflexzonenmassage

• Unterwassermassage

• Stangerbäder

Annahme aller Kassen!

BKK ProVita bietet online-Ernährungsberatung an

Qualifizierte Aufklärung über

gesunde Ernährung bei der BKK

ProVita

Ab 1. August bietet die BKK Pro-

Vita eine kostenfreie Ernährungsberatung

an. Alle Interessierten

können ihre Fragen zu gesunder

Ernährung über die Homepage

www.bkk-provita.de/ernaehrungsberatung

an die Ernährungswissenschaftlerin

der BKK ProVita,

Frau Mariana Eberhard, richten.

Andreas Schöfbeck, der Vorstand

der gesetzlichen Krankenkasse

aus Bergkirchen, sagt über das

neue Angebot: „Die richtige Ernährung

leistet einen wichtigen

Beitrag zur Gesundheit. Wir bieten

mit unserer Ernährungsberatung

unkomplizierte Hilfe und geben

qualifizierte Antworten auf individuelle

Fragen.“

In Deutschland gibt es rund acht

Millionen Vegetarier und 900.000

Impressum

Anschrift:

Boulevard Dachau

August-Kallert-Str. 5

85221 Dachau

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

E-Mail: info@boulevard-dachau.de

Web: www.boulevard-dachau.de

Herausgeber:

Sebastian Fischer

(verantwortlich für den Gesamtinhalt)

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

Mobil: 0171 / 87 123 52

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de

Redaktion:

Info@boulevard-dachau.de

Barbara Kagerer

Autorin / Journalistin BJV

Tel. 089/ 95 62 65

Fax 089/ 957 74 63

Mobil 0172/ 891 54 21

barbara.kagerer@web.de

Anzeigenverkauf:

Karl - Heinz Schmidt

Tel: 08131/276 65 05

Mobil: 0179 / 44 84 540

E-Mail: 20karlheinz.

schmidt12@gmail.com

Medienberaterin:

Claudia Fischer

Tel: 0176 / 100 70 875

E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de

Distribution:

AbA Fix

Geprüfter externer Verteilerdienst

unter ständiger Kontrolle.

Druck:

Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe

GmbH • Oberbernbacher

Weg 7 • 86551 Aichach

10. Jahrgang

Boulevard Dachau und Boulevard

München Nord erscheinen einmal im

Monat.Gesamtau lage 48.500 Exemplare.

Gültige Preisliste Januar 2016

Veganer. Die Ernährungsberaterin

Frau Mariana Eberhard hat sich mit

den gesundheitlichen Aspekten

pflanzlicher Ernährung ausführlich

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung

Mo. bis So., auch halbtags möglich.

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).

Alle Kassen

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275

Hallenbad Karlsfeld

Hochstraße 35

85757 Karlsfeld

Telefon: 08131/99 75 92

www.karlsfeld.de

hallenbad@karlsfeld.de

Seit 29. August 2016 ist das Hallenbad

nach der Sommerpause wieder geöffnet!

Der Freizeittreff für Jung und Alt bietet alles, was zur Entspannung

notwendig ist: Schwimmen, Wellness, Massagen und Physiotherapie.

Eine besondere Attraktion für Kleinkinder und Babys ist das Kleinkinderplanschbecken

mit Rutschen und Wasserspritze. Kinderduschen,

Kinder-WC und ein Wickeltisch stehen ebenfalls zur Verfügung.

Das Schwimmerbecken lädt mit Massagedüsen, Nackendusche und

Bodenblubbern nicht nur zum Schwimmen sondern auch zum

Entspannen ein. Ein Sprungbecken mit einem 3-Meter-Turm und einem

1-Meter-Federbrett ist ebenfalls vorhanden.

Am Montag ist Warmbadetag von 9.00 bis 22.00 Uhr bei einer

Wassertemperatur von 32°C (Normaltemperatur 28°C).

Jeden Samstagfindet von 14.00 bis 17.00 Uhr ein Spielnachmittag für

Kinder und Jugendliche statt, wo man sich an verschiedenen

Spielgeräten nach Herzenlust austoben kann.

Die Hallenbad-Gaststätte „Bei Niko“ sorgt für das leibliche Wohl in der

Schwimmhalle und im Wellnessbereich mit z. B. griechischen

Spezialitäten und Salaten (auch zum Mitnehmen).

Selbstverständlich ist das Hallenbad barrierfrei ausgebaut

(Aufzug im Anbau)!

Hinweis: Am Samstag, den 17. September 2016, landen

von 14.00 bis 17.00 Uhr alle Spielgeräte im Wasser.

Öffnungszeiten Hallenbad:

(unbegrenzte Badezeit):

Mo. 9.00–22.00 Uhr •Di., Mi., Fr.

14.00–21.00 Uhr •Do. 14.00–19.00 Uhr

Sa. 10.00–20.00 Uhr •So. 8.00–16.00 Uhr

So. von Okt. bis März 8.00–18.00 Uhr

Kassenschluss jew.45Min. und Badeschluss

jew.15Min. vor Ende der Öffnungszeit.

Muss man Gemüse vor dem

Einfrieren blanchieren?

Ob Zucchini, Möhren oder Bohnen

– so mancher Hausgarten liefert

derzeit mehr Ertrag, als sich

erntefrisch verbrauchen lässt. Eine

gute Möglichkeit, überschüssiges

Gemüse haltbar zu machen, ist das

Einfrieren. „Die meisten Sorten

sollte man vorher blanchieren“,

empfiehlt Andrea Danitschek von

der Verbraucherzentrale Bayern.

Das gewaschene und klein gebefasst.

Sie klärt auch über die

Vorteile dieser Ernährungsweisen

auf - und worauf man dabei

achten sollte.

Essen, Trinken und Genuss –

hätten Sie‘s gewusst?

schnittene Gemüse kommt dabei

für wenige Minuten in sprudelnd

kochendes Wasser und wird unmittelbar

danach in Eiswasser

rasch abgekühlt. „Blanchieren

inaktiviert die zelleigenen Enzyme

und tötet anhaftende Keime ab.

Das verlängert die Halt-barkeit

und es gehen weniger Vitamine

verloren“, so Ernährungswissenschaft-lerin

Andrea Danitschek.

Auch die Farbe bleibt besser erhalten.

Eintrittspreise:

Erwachsene 5,00 ۥKinder/

Jugendliche (5 bis 16 Jahre),

Ermäßigte 2,50 €

Während der Sommerferien

(bis 12. 9. 2016) ist von

Montagbis Freitagbereits

ab 9.00 Uhr geöffnet.


Boulevard Dachau

23


Boulevard Dachau

24 Reisetipp

Boulevard Dachau

NATURERLEBNIS UND ERHOLUNG

6

Das exklusive, moderne Hotel

befindet sich in ländlicher

Umgebung des österreichischen

Mühlviertels, nur fünf

Gehminuten vom Besucherzentrum

des Nordischen

Zentrums Böhmerwald und

wenige Kilometer von der

Aussichtswarte Moldaublick

entfernt. Der Turm auf dem

1041 Meter hohen Sulzberg

bietet einen herrlichen Blick

auf den Stausee Lipno der

Moldau in Tschechien.

Auf einer riesigen Lichtung,

malerisch eingebettet in den

mächtigen Hochwald, empfängt

das INNs HOLZ Natur- &

Vitalhotel**** und Chaletdorf

Böhmerwald seine Gäste mit

natürlichem Charme sowie romantischer

Alm-Atmosphäre.

In einem der elf luxuriösen und

herrlich gemütlichen Chalets

oder im Vier-Sterne-Natur- &

Vitalhotel können alle Erholungssuchende

je nach Belieben

urlauben.

Insgesamt 27 top-ausgestattete

Doppelzimmer laden

zum Vergessen des Alltags

ein. Interieur und Dekoration

ergeben im Zusammenspiel

mit hellen Farbflächen und

kräftigen Farbtupfen eine unkomplizierte

Behaglichkeit.

Im Wellness- und Spa-Bereich

sorgen verschiedene Saunen,

Whirlpools, Infrarotkabine und

Aroma-Dampfbad für pures

Wellnessvergnügen, während

wunderschöne Holzelemente

eine behagliche, beruhigende

Atmosphäre verbreiten.

Das Badehaus mit einem großen

beheizten Outdoor-Pool,

Seesauna sowie Ruheoasen

mit Kamin und See- bzw. Waldblick

lädt zum Entspannen und

Erholen ein.

Den aktiven Urlaubern liegt

das Naturparadies Böhmerwald

mit seiner herbstlichen

Schönheit zu Füßen. Egal ob

laufen, wandern, radeln, walken

oder biken – dies alles

ist in diesem Erholungsrefugium

möglich. Geführte

Wanderungen und Fahrradtouren

werden vom Hotel

aus angeboten.

Kaufe Wohnmobile

& Wohnwagen

Tel.03944-361060

www.wm-aw.de

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über einen Aufenthalt

für zwei Übernachtungen für zwei Personen mit Halbpension im

Hotel INNs HOLZ, Ulrichsberg/Österreich. Senden Sie eine E-Mail

an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 15. September

2016. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Elf Golfplätze liegen in der

Nähe des INNs HOLZ und der

größte Hochseilpark Oberösterreichs

befindet sich unmittelbar

neben dem Resort.

Kein anderer Kraftplatz im

Herzen des Böhmerwaldes

als das Hotel INNs HOLZ in

Ulrichsberg vereint Naturerlebnis

und Entspannung auf

solch exklusive und dabei

gemütlich-charmante Weise.

Zahlreiche Angebote wie

etwa der „Familienherbst“

bieten Pauschalen für einen

wunderbaren Kurzurlaub.

Infos unter :

www.innsholz.at.

Der Trachten- und Schützenzug 2016

Mit mehr als 9000 Teilnehmern ist dies wohl die grösste

Brauchtumsdemonstration der Welt

Rund 200.000 Zuschauer werden die Straßen säumen, wenn

am Sonntag, den 18. September Trachtler und Schützen

durch die Prachtstraßen Münchens ziehen.


Typisch Ford:

Anziehungskraft

serienmäßig

FORD KUGA TREND

Typisch Ford:

Anziehungskraft

Bei uns für

serienmäßig

FORD KUGA TREND

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion

(schlüsselfreies Starten), Klimaanlage, manuell, Intelligentes Sicherheitssystem

(IPS - Intelligent Protection System)

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils

geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO

Bei uns für

2

-

Emissionen: 143 g/km (kombiniert).


18.690,- 1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion

(schlüsselfreies Starten), Klimaanlage, manuell, Intelligentes Sicherheitssystem

(IPS - Intelligent Protection System)


18.690,- 1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils

geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO 2

-

Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

1

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System)

(Frontantrieb).


26 Boulevard Dachau

KÖPPL

lässt die

Preise fallen

sofort lieferbar!

TUCSON 1.6 GDI

97 KW/132 PS Handschaltung

Ausstattung:

Klimaanlage, Bluetooth,

LED Tagfahrlicht, Radio/CD,

Parksensoren, u.v.m.

verschiedene Farben

TUCSON 1.6 T-GDI

130 KW/177 PS Handschaltung

Ausstattung:

Klimaautomatik, Einparkhilfe

hinten, Radio/CD, Bluetooth,

Kurvenlicht, 17`Zoll Alufelgen,

u.v.m.

verschiedene Farben

TUCSON 1.6 T-GDI 4WD

130 KW/177 PS 7-Gang GDCT

Ausstattung:

Klimaautomatik, Allrad,

Einparkhilfe hinten, Tempomat,

Bluetooth, Lichtsensor

u.v.m.

verschiedene Farben

TUCSON 1,7 CRDI 2WD

104 KW/141 PS 7-GangGDCT

Ausstattung:

Panoramadach, Navigation,

Sitzheizung, Einparkhilfe,

Spurhalteassistent, Allrad,

19´Zoll Alu, Sicherheitspaket,

Vollleder, u.v.m.

TUCSON 2,0 CRDI 4WD

136 KW/185 PS Automatik

Ausstattung:

Panoramadach, Navigation,

Sitzheizung, Einparkhilfe,

Spurhalteassistent, Allrad,

19´Zoll Alu, Sicherheitspaket,

Vollleder, u.v.m.

ab 20.990,- €

UNSER AKTIONSPREIS

ab 23.990,- €

UNSER AKTIONSPREIS

UNSER AKTIONSPREIS

UNSER AKTIONSPREIS

ab 25.990,- € ab 32.990,- €

ab 36.990,- €

UNSER AKTIONSPREIS

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,5-7,3 außerorts 9,6-9,2 kombiniert 6,0-5,8 CO2-Emission kombiniert 169-175 g/km

(Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse E-C.

5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Fzg. Abbildung enthalten z.T.

aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. Inkl. Überführungskosten (690,-€).

Autohaus Köppl GmbH

Olchinger Str. 94

82194 Gröbenzell

Tel: 08142/650 48-0

verkauf@autohaus-koeppl.de

www.autohaus-koeppl.de

IHR exklusiver HYUNDAI PARTNER

IN MÜNCHEN UND UMGEBUNG


Boulevard Dachau

27

ANZEIGE

www.top-autowelt.de

Puchheim –Benzstr. 9a–Gewerbegebiet Nord

Günstige Neuwagen von VW, Skoda, Seat &mehr

Trotz dem Wunsch tragshändler. Nur bis

nach einem Neuwagen zu 30% günstiger.

mit Wunschausstattung

und voller Herstellergarantie

Viel Wert legt man bei

entscheidet der Top-Autowelt auf

sich die Hälfte aller kompetente Beratung

Autokäufer für einen bei Kauf und Finanzierung,

Gebrauchten. Christian

vor allem aber auf

Frank, Inhaber der Top- Freundlichkeit. Seit 2

Autowelt in Puchheim,

hat die Lösung.

Jahren gibt es die Top-

Autowelt in Puchheim.

„Nach über 500 verkauften

Denn die Preise seiner

Neuwagen hat

EU-Reimport Neuwagen

keiner unserer Kunden

von VW, Skoda, Marmorfußboden oder

Seat, Ford und Hyundai

Glasfassade vermisst.

liegen bis zu 30

Prozent unter dem

deutschen Listenpreis.

Und das bei voller Herstellergarantie

und voller

Auswahlmöglichkeit

bei der Ausstattung.

Jeder Kunde wird bei

uns freundlich behandelt

und kompetent

beraten. Das schätzen

unsere Kunden und wir

haben dadurch eine extrem

hohe Weiterempfehlungsquote.“

sagt

Christian Frank. In der

Abteilung „Boxenstop“

bietet die Top-Autowelt

neben Reifenservice,

der Nachrüstung von

Anhängerkupplungen

und Parksensoren auch

professionelle Fahrzeugaufbereitung

an.

Über die Hochglanz-Lackpolitur

mit anschließender

Hartwachs oder Nano-

Langzeitversiegelung,

bis zur Außen- und Innenreinigung

mittels

Dampfwäsche mit Entkeimung

des Innenraumes

speziell für Allergiker

wird das gesamte

Spektrum der professionellen

Autopflege

angeboten.

Wie das geht? Mit

mehr als 20 Marken-

Vertragshändlern in

den EU-Nachbarländern

arbeitet die Top-

Autowelt zusammen.

Dort ist die Kaufkraft

geringer und damit

auch die Neuwagenpreise

günstiger. Alle

Formalitäten rund um

den Reimport der Neufahrzeuge

werden von

der Top-Autowelt erledigt

und die Kunden

übernehmen ihr neues

Auto genauso unkompliziert

wie beim Ver-

Gutschein

€30,

€ 30,–

Abzug bei KFZ-

Bringen Sie das

ausgeschnittene Aufbereitung

Inserat mit.

Gültig bis 31.08.2016

30.09.2016

Hält wenig von Krawatten aber

umso mehr von Freundlichkeit:

Inhaber Christian Frank neben

einem VW Tiguan Reimport Neuwagen

in seiner Top-Autowelt.

Unser Angebot: Reimport-Neuwagen von VW, Skoda, Seat, etc. –Kfz-Aufbereitung

Reifenservice &Einlagerung –Lack- &Glas-Nanoversiegelung –Dellenentfernung

Top-Autowelt GmbH -Benzstr. 9a -82178 Puchheim ☎ 089/2488185-0


28

Boulevard Dachau

Besuchen Sie uns am

17.09.von 10 Uhr bis 15 Uhr


16 -

schluss

Hoch-

Boulevard Dachau

Stellenangebote/Kurse

Mit dem Schulanfang am Dienstag, 13. September

beginnt für die ABC-Schützen ein neuer Lebensabschnitt, der sie jedoch in hohem Maße mit den

Gefahren des Straßenverkehrs konfrontiert. Grund dafür ist, dass sie im Straßenverkehr noch unerfahren

und in aller Regel

überfordert sind. Eltern sollten

deshalb spätestens jetzt mit

ihnen den Weg zur Schule

Handwerkskammer

üben, rät der ADAC. Weitere

für München und Oberbayern

Informationen entnehmen Sie

bitte der Medienmitteilung mit

Bildungszentrum Ingolstadt

Außenstelle Freising

honorarfreiem Bildmaterial

unter folgendem Link:

Pushen Sie sich und Ihre Karriere

https://presse.adac.de/regionalclubs/suedbayern/

Meistervorbereitung Teil III/IV

gültig für alle Gewerke Förderung durch BaföG

und Meisterprämie möglich.

Vollzeitkurs 16.01.2017 - 17.03.2017

Abendkurs 12.09.2016 - 11.03.2017

Ausbildung der Ausbilder (AdA)

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle

Berufszweige ersetzt den Meister Teil IV

10.10.2016 - 21.10.2016 Mo.-Fr. ganztags

28.10.2016 - 10.12.2016 Wochenende Fr./Sa.

Betriebswirt (HwO)

Abendkurs vom 15.11.2016-16.11.2017

Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie

die allgem. Hochschulstudienberechtigung,

BaföG fähig.

Wir beraten Sie gerne:

Bildungszentrum Freising Telefon 08161 - 85549

aussenstelle.freising@hwk-muenchen.de

www.hwk-muenchen.de/freising

Die Große Kreisstadt

Dachau sucht Mietwohnungen

Die Stadt Dachau sucht

vorwiegend für die Unterbringung

von obdachlosen

Familien dafür geeigneten

Wohnraum. Interessant

sind Wohnungen ab zwei

Zimmer bis fünf Zimmer. Es

werden keine besonderen

Ansprüche an den Wohnraum

gestellt.

Der Preis darf 8,69 € pro qm

Wohnfläche für die Kaltmiete

nicht übersteigen.

Bei Interesse, die Stadt

Dachau als sicheren Mieter

zu gewinnen, melden Sie

sich bitte beim Ordnungsamt

unter Tel. 08131/75309

oder per E-Mail ordnungsamt@dachau.de.

Gasthaus Ambrosia

Zur Verstärkung

unseres SERVICE

suchen wir:

☐ BEDIENUNG IN

TEILZEIT ODER

AUF 450 € BASIS

GESUCHT.

Sie arbeiten gerne in einem

aufstrebendem Betrieb mit gut

bürgerlicher bayr. Küche? Haben

sie Spaß an ihrem Beruf und sind

damit bereit im Dirndl oder

Lederhose zu arbeiten? Dann

freuen wir uns auf ihre

Bewerbung per Telefon, Mail oder

kommen sie bei uns vorbei, ein

nettes Team erwartet sie!

ambrosia.gasthaus@gmail.com

Bgm. Gradl Str. 2

85232 Feldgeding

Tel. 0 81 31/2 79 45 94

Steuerbertater/-in

berufsbegl. 15 Monate ab 22. April 2017 in München

Vollzeit in 4 Monaten ab 03. April 2017

Gepr. Bilanzbuchhalter/-in (alte Rechtsverordnung)

berufsbegl. z.B. 1,5 Jahre-ab September 2016 in München

Vollzeit in 6 Monaten ab 16. Januar 2017

Bilanzbuchhaltung International berufsbegl. ab 10. März 2017

Steuerfachwirt/-in

Vollzeit (ca. 3 Monate) - ab August 2017 in München

berufsbegl. - Samstag oder Abend ab Sept. bzw. Okt. 2016

Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in berufsbegl. ab März 2017

Besuchen Sie uns am Informationsabend - Termine finden Sie auf unserer Homepage

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

A

Geben Sie

Vollgas !

CNC-Fräser/in

(Steuerung: Heidenhain, Hurco)

CNC-Dreher/in

(Steuerung: Traub, Mazak)

Azubi zum Feinwerkmechaniker

zum 01.09.2017 (Zerspanungstechnik)

Weitere Infos auf unserer Internetseite.

Peter Korb GmbH

Mechanische Fertigung

Goppertshofer Straße 10

85221 Dachau/Pellheim

Telefon (0 81 31) 32 62 44

Wollen Sie erfolgreich in einem

zukunftsorientierten Beruf

durchstarten? Dann sind Sie

bei uns genau richtig! Wir suchen

‣ Automobilkaufmann/-frau

für Disposition & Serviceannahme

ab sofort.

‣ Fachkraft für Teile & Zubehör

Bewerbungsunterlagen an:

muenchen@autoschmidgmbh.de

81241 München-Pasing

Landsberger Str. 432

Tel. 089/ 45 24 25-0

www.autoschmidgmbh.de

29

Info/Beratung:

info@steuerakademie-debler.de

(089) 877 88 154 www.steuerakademie-debler.de

www.mechanischefertigung-korb.de


30 Stellenangebote

Boulevard Dachau

„Bayerische Hochschulen genießen weltweit große Anerkennung“

Wissenschaftsminister Dr.

Ludwig Spaenle würdigt sehr

gutes Abschneiden der TUM und

LMU im „QS World University

Ranking“

Mit der Technischen Universität

München (TUM) und der Ludwig-Maximilians-Universität

München (LMU) befinden sich

gleich zwei bayerische Universitäten

unter den weltweit besten

weiter auf Seite 31

Der Landkreis Dachau

braucht Ihre Mitarbeit

Gemeinde Gröbenzell

ca 20.000 Einwohner, am

westlichen Stadtrand von

München, S-Bahnlinie 3.

Bitte senden Sie Ihre

aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen

unter Angabe der

Kennziffer bis spätestens

25.09.2016 an die

Gemeinde Gröbenzell,

Danziger Str. 23,

82194 Gröbenzell.

oder per E-Mail an

bewerbung@groebenzell.de

(nur im PDF-Format)

Für Fragen stehen Ihnen

Frau Pfeffer-Walk,

Tel. 08142-505-47 oder

Frau Schraa

Tel. 08142-50548 gerne zur

Verfügung.

Die Gemeinde Gröbenzell

engagiert sich für die

Vereinbarkeit von Beruf und

Familie und bietet flexible

Gleitzeitregelungen.

Ebenso möchten wir in

diesem Bereich den

Männeranteil erhöhen und

sind deshalb besonders an

Bewerbungen von Männern

interessiert.

Die Bezahlung richtet sich

nach den Bestimmungen

des TVöD – SuE. Die

Gemeinde bietet darüber

hinaus die üblichen

Sozialleistungen des

öffentlichen Dienstes.

Schwerbehinderte werden

bei gleicher Eignung

vorrangig berücksichtigt.

Daher begrüßen wir

Bewerbungen aus diesem

Personenkreis.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

für unseren zweigruppigen, bilingualen Kindergarten

„FLOHKISTE“

eine/-n Erzieher/-in in Vollzeit

zur Mutterschutz- und Elternzeitvertretung

mit Freude am Umgang mit der englischen Sprache

Kennziffer KiTa 10

Sie erfüllen den deutschsprachigen Part in unserem bilingualen Team

und setzen die pädagogischen Ziele in unserer Einrichtung liebevoll mit

den Kindern um. Wenn Sie eine neue Herausforderung in einem

kollegialen, engagierten Team suchen, freuen wir uns auf Ihre

Bewerbung.

Für unseren zweigruppigen Kinderhort

„ÄHRENFELDFÜCHSE“

an der Ährenfeldschule

suchen wir zum nächstmöglichen Termin

eine/-n Erzieher/-in

in Teilzeit mit 32 Stunden/Woche – unbefristet

Kennziffer KiTa 11

Wir wünschen uns eine/-n liebevolle/-n und engagierte/-n

Kollegin/Kollegen zur Betreuung unserer Hortkinder im Alter von 6 bis

10 Jahren mit Freude und Begeisterung an diesem Beruf in einem

freundlichen Team. Erfahrungen im Hortbereich wären wünschenswert.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren

gemeindlichen Kindergarten „WICHTELHAUS“

eine/-n Erzieher/-in

in Vollzeit oder Teilzeit - unbefristet

Kennziffer KiTa 12

Wir sind ein Haus mit drei Regelkindergartengruppen und einer

integrativen Schulkindergartengruppe. Sie gehen liebevoll mit Kindern

um und freuen sich darauf, Ihre Fähigkeiten in ein eingespieltes,

freundliches Team mit vielen netten, aufgeschlossenen Kolleginnen

einzubringen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

eine/-n Kinderpfleger/-in als Springer/-in

in Teilzeit mit 25,5 Stunden /Woche – unbefristet

Kennziffer KiTa 13

bei unvorhergesehenen personellen Engpässen.

Wir wünschen uns eine/-n flexible/-n engagierte/-n Mitarbeiter/-in mit

Freude und Begeisterung an diesem Beruf, die/der sich den

wechselnden Anforderungen in den einzelnen Einrichtungen anpassen

kann und Spaß im Umgang mit unseren fröhlichen Kindern in den

unterschiedlichen Altersgruppen hat.

Wir bieten interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche

Tätigkeiten mit regelmäßigen Teambesprechungen und

Fortbildungsmöglichkeiten.

Bei Bedarf kann ein WG-Zimmer gestellt werden.

Den Landkreis verwalten. Heimat gestalten.

Der Landkreis Dachau sucht die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen

von morgen. Wir bieten deshalb zum Ausbildungsstart 2017:

Ausbildungsplätze zum/zur:

./Verwaltungsfachangestellten

./Verwaltungswirt/in

./Straßenwärter/in

Wir bieten:

Studienplätze zum/zur:

./Diplomverwaltungswirt/in

./Diplomverwaltungsinformatiker/in

./Eine vielseitige und spannende Lehrzeit, die bei erfolgreichem

Abschluss zahlreiche berufliche Möglichkeiten eröffuet

./ Sehr gute Übernahmechancen nach Ende der Ausbildung

./Vielseitige Unterstützungsangebote (z.B. Lernnachmittag,

Azubinotebook, ... )

Weitere Informationen zu den einzelnen Stellen, sowie die jeweiligen

Voraussetzungen und Bewerbungsfristen finden Sie auf unserer

Internetseite:

http://www.landratsamt-dachau.de/Zukunft.

Gesucht werden motivierte Nachwuchskräfte, die Freude an der Arbeit

mit und für Menschen haben. Freude an logischen Denkvorgängen,

Teamfähigkeit und sicheres Auftreten runden Ihr Profil ab.

Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Zigldrum unter Telefon

08131/74-435 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.

Gemeinde Karlsfeld

Die Gemeinde Karlsfeld sucht zum nächstmöglichen

Zeitpunkt zur Verstärkung ihrer gemeindlichen Kindertagesstätten

eine/n

Erzieher/in in Vollzeit

und eine/n Kinderpfleger/in in Teilzeit

Nähere Informationen (Aufgabenschwerpunkte, Anforderungsprofil

und Angaben zum Arbeitsverhältnis) finden Sie auf unserer

Homepage unter www.karlsfeld.de>Aktuelles>Stellenangebote.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte

bis 19.09.2016 an die Gemeinde Karlsfeld, Gartenstr. 7, 85757

Karlsfeld oder per E-Mail: personalamt@karlsfeld.de (es werden

ausschließlich Dateien im PDF-Format angenommen). Weitere

Auskünfte erhalten Sie von Frau Mader unter der Tel. 08131/99172

oder Herr Haberl unter der Tel. 08131/99175.


Boulevard Dachau

Stellenangebote/Kurse/Ausbildung

31

Kartbahn Rennleitung, Streckenposten

Einweisung der Rennteilnehmer, Überwachung des

Rennablaufs, technisches Verständnis

Koch (m/w)

Rein ins

Team!

Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung als Koch, bevorzugt

in der bayrischen Küche, Teamfähigkeit, Kreativität und Liebe

zum Beruf

Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben und eine vielseitige

Aufgabe lieben, dann zögern Sie nicht und senden Sie noch heute

Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung an Herrn Oliver

Hardt, Herrn Alexander Ewert, E-Mail: info@kartpalast.de

KART-PALAST Betriebsgesellschaft mbH

Gadastraße 9, 85232 Bergkirchen, Telefon 0 81 42/418 510

Universitäten. Im „QS World

University Ranking“ konnte die

TUM mit dem Schulanfang am

Dienstag, 13. September, beginnt

für die ABC-Schützen ein neuer

Lebensabschnitt, der sie jedoch in

hohem Maße mit den Gefahren

des Straßenverkehrs konfrontiert.

Grund dafür ist, dass sie im Straßenverkehr

noch unerfahren und

in aller Regel überfordert sind.

Eltern sollten deshalb spätestens

jetzt mit ihnen den Weg zur Schule

üben, rät der ADAC. Weitere

Informationen entnehmen Sie

bitte der Medienmitteilung mit

honorarfreiem Bildmaterial unter

folgendem Link:

Auf geht‘s mit der

IHK Akademie!

In Kürze starten folgende anerkannte Weiterbildungen

mit IHK-Zertifikat

Westerhamer Mittelstandsberater/-in IHK

6 Module | Oktober 2016 bis April 2017

Professional Trainer IHK

5 Module | Oktober 2016 bis Juni 2017

Westerhamer Business Coach IHK

7 Module | Februar bis November 2017

Jetzt anmelden! Telefon: 08063 91–274

Mail: eva.gasteiger@muenchen.ihk.de


Auftrag58950, KdNr.22956, StichwortRein ins Team, FarbenTechn

ikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerHST VertreterAnzeigenbüro Größe

(SPxMM)2x100 Ausgaben1 Woche35/2016


Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n zuverlässige/n

KFZ-Mechaniker/in oder

KFZ-Mechatroniker/in

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen gerne

per Post oder via E-Mail: info@autoservice-eichenau.de.

Ringstr. 23, 82223 Eichenau, Tel. 0 8141/8189 04, www.autoservice-eichenau.de

https://presse.adac.de/regionalclubs/suedbayern/schulanfang.

html mit dem Schulanfang am

Dienstag, 13. September, beginnt

für die ABC-Schützen ein neuer

Lebensabschnitt, der sie jedoch in

hohem Maße mit den Gefahren

des Straßenverkehrs konfrontiert.

Grund dafür ist, dass sie im Straßenverkehr

noch unerfahren und

in aller Regel überfordert sind.

Eltern sollten deshalb spätestens

jetzt mit ihnen den Weg zur Schule

üben, rät der ADAC. Weitere

Informationen entnehmen Sie

bitte der Medienmitteilung mit

honorarfreiem Bildmaterial unter

folgendem Link:

https://presse.adac.de/regionalclubs/suedbayern/schulanfang.

ihk-akademie-muenchen.de

html mit Rang 60 die sehr gute

Einstufung vom Vorjahr bestätigen

und ist somit erneut als beste

deutsche Universität gelistet, dicht

gefolgt von der LMU München

(69) und der Ruprecht-Karls-Universität

Heidelberg (72).

/Entdecke deine Zukunft:

Nacht der Ausbildung

Verbindung leben

Am Freitag, 7. Oktober 2016 von 16:30 bis 22:00 Uhr im

MAC-Forum am Flughafen München. Mehr Infos unter:

www.munich-airport.de/nachtderausbildung


32 201609_Boulevard_275x206.qxp_Layout 1 05.09.16 11:09 Seite 1

Boulevard Dachau

SIMPLY CLEVER

ŠKODA KODIAQ: Die Entdeckung einer neuen Welt

Mit einer Länge von 4,70 m, bis zu

sieben Sitzen und dem größten

Kofferraum seiner Klasse ist der

ŠKODA KODIAQ das erste große

SUV des tschechischen Automobilherstellers.

Das neueste ŠKODA

Modell fährt ab Anfang 2017 mit

allen Stärken der Marke vor: mit

einem charaktervollen Design und

einem außergewöhnlichen Raumangebot,

mit praktischer Intelligenz

und mit innovativen

Technologien, die sonst nur in höheren

Fahrzeugklassen zu finden

sind. Der ŠKODA KODIAQ markiert

den Beginn der breit angelegten

SUV-Offensive von ŠKODA.

Rechts: Der neue ŠKODA KODIAQ

ab Anfang 2017 bei Auto Rapp in Karlsfeld

› Sehr geräumiger Innenraum

> Größter Kofferraum seiner Klasse

mit bis zu 2.065 l Volumen

› 4,70 m Länge, verschiebbare

Rücksitzbank Serie, auf Wunsch

dritte Sitzreihe

› Bis zu 2,5 t Anhängelast, Anhängerrangierassistent

verfügbar

› Funktionell und praktisch dank vieler

neuer ,Simply Clever’-Details

› Wegweisende Fahrerassistenzsysteme,

welche oft nur in höheren

Fahrzeugklassen erhältlich sind

› Hochmoderne Infotainmentsyseme,

neue Lösungen bei der Konnektivität

mit ŠKODA Connect

› Fünf Motoren, starke Leistung bei

effizientem Verbrauch

› Kraftübertragung per 6-Gang-

Schaltgetriebe, 6- und 7-Gang-DSG,

Front- und 4×4-Antrieb

› Ausgewogenes Fahrwerk, optional

Driving Mode Select und Dämpferregelung

DCC

Quelle: ŠKODA Auto Deutschland / Presse

www.autorapp.de

Auto Rapp GmbH - Betrieb Dachau - Münchner Straße 87 - 85221 Dachau - Tel.: +49 (0) 81 31 / 51 50-0 - Fax: +49 (0) 81 31 / 51 50-355

Auto Rapp GmbH - Betrieb Karlsfeld - Dieselstraße 4 - 85757 Karlsfeld - Tel.: +49 (0) 81 31 / 909-0 - Fax: +49 (0) 81 31 / 909-55

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine