TRANSRAPID 09
1643270.001
1643270.001
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Magnetschwebebahn<br />
"Transrapid <strong>09</strong>"<br />
Ausschreibung / Tender 1643270<br />
Wir verkaufen<br />
Im Auftrag des<br />
Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI)<br />
Im Ausschreibungsverfahren zu unseren<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
We sell<br />
On behalf of the Federal Ministry of Transport and digital<br />
Infrastructure (BMVI)<br />
By way of sealed bid procedure pursuant to our<br />
General Business Terms and Conditions<br />
Standplatz<br />
Transrapid Versuchsanlage Emsland (TVE)<br />
Hermann-Kemper-Straße 23<br />
49762 Lathen<br />
Besichtigung<br />
Nur am 11. und 12. Oktober 2016 jeweils um 9:00 Uhr möglich.<br />
- Gültige Personalpapiere erforderlich -<br />
Schriftliche Voranmeldung für die Besichtigung (mit Angabe der Firma,<br />
Namen und Anzahl der Personen sowie Herkunftsland) bei der<br />
VEBEG GmbH bis zum 07. Okt. 2016 erforderlich.<br />
mail@vebeg.de oder Telefax: +49 (0) 69 7 58 97 479<br />
Gebote<br />
Gebotsabgabe in EURO<br />
Location<br />
Transrapid testing ground Emsland (TVE)<br />
Hermann-Kemper-Straße 23<br />
49762 Lathen (Germany)<br />
Inspection<br />
October 11 th or 12 th 2016 at <strong>09</strong>:00 am only.<br />
- Valid ID required -<br />
Pre-registration at VEBEG GmbH in written form is required until<br />
Oct. 7 th 2016 stating company, number and names of persons and<br />
country.<br />
mail@vebeg.de or Fax +49 (0) 69 7 58 97 479<br />
Bids<br />
Bids to be made in EURO<br />
Gebotstermin<br />
25.Oktober 2016 - 13.00 Uhr<br />
Nur schriftlich auf dem beiliegenden Gebotsschein in unserem Büro<br />
in Frankfurt vorliegend. Eine Gebotsabgabe online ist nicht möglich.<br />
Bidding deadline<br />
October 25 th 2016, 13:00 hours at the latest<br />
Only in written form (filled “Bidding Form”, as attached) at our office in<br />
Frankfurt / M.<br />
www.vebeg.de Rödelheimer Bahnweg 23 D - 60489 Frankfurt/Main (Germany)<br />
mail@vebeg.de Tel.: +49 69 75897 – 300 PoC: Mr. Richter<br />
Fax: +49 69 75897 - 479