Katalog_IBA_2016_A4_Ansicht

Produktkatalog 

Wasseraufbereitung & Analytik | Reinigung & Hygiene 

Arbeitsschutz & Betriebsausstattung | Sauna, Dampfbad und mehr... 

Das Komplettsortiment für Bäderbetriebe!

Inhalt 

Unternehmenskonzept 3 

Qualitätsleitlinien 4 

Produktion / Logistik 5 

Wasseraufbereitung 6 

Desinfektion 7 

• Chlorgas 

• Chlorin Liquid 

• Natriumhypochlorit 13-15% 

• Chlorin C Granulat 70% 

• Olin HTH Chlorgranulat 65% 

• Chlorin L Granulat 

• Chlorin S Granulat 56% 

• Chlorin S Tabletten 50% 

• Chlorin L Tabletten 90% 

• Kaliumpermanganat 

• Aktiv Liquid 

• Chlordioxid 

pH-Korrektur 8 

• pH-Minus flüssig 50% 

• Schwefelsäure 37% 

• pH-Minus Granulat 

• Salzsäure 33% 

• pH-Plus flüssig 33% 

• Natronlauge 45% 

• pH-Plus Granulat 

• Härteplus 

Flockung 9 

• Superflock AL flüssig 

• Superflock AL flüssig KONZ 

• Superflock AL Granulat 

• Superflock PAC 

• Superflock NA 

• Superflock FE 

Algenverhütung 10 

• Algenin Top 

• Winterschutz 

Salztabletten 10 

• Siedesalztabletten (Regenit) 

• Siedesalztabletten (Marina Plus) 

• Siedesalztabletten (Osec-Salin) 

Ergänzungsprodukte 10 

• Antichlor 

• Demineralisiertes Wasser 

• Metallstopp 

• Kalkstopp 

• Schaumstopp 

• Eriochromschwarz 

DeltaCare – 

Trinkwasserdesinfektion 11 

Filtermaterialien 12 

• Quarzkies, Quarzsand 

• Marmorkies 

• Semidol, Basalt, Bims 

• Kieselgur 

• Harborlite 800 

• Filterkohle Anthrazit H 

• Filterkohle Anthrazit N 

• Everzit Spezial Plus 

Aktivkohle 14 

• Kornaktivkohle K835 

• Kornaktivkohle K814 

• Kornaktivkohle Filtrasorb 300 

• Kornaktivkohle Aquacarb 207 C 8x30 

• Pulveraktivkohle Adsorba N 

• Pulveraktivkohle Adsorba N/P6 

• Pulveraktivkohle Adsorba A 

• Pulveraktivkohle Adsorba A/P6 

• Pulveraktivkohle UltraF 

Analytik 16 

• Reagenzien 

• Pufferlösungen 

• Referenzstandard-Kits 

• Lovibond Minikits 

• Macherey-Nagel Testbestecke 

• Photometer 

• Trübungsmessgerät 

• Handmessgeräte 

• Zubehör Lovibond 

• Temperaturmessung 

Reinigung 26 

• Saure Reiniger 

• Alkalische Reiniger 

• Edelstahl-Reinigung 

• Allzweckreiniger 

• Spezialreiniger 

• Bodenreinigung & -pflege 

• Desinfektionsmittel 

• Umfeldprogramm 

- Gastro - Umfeld - Toiletten 

- Desinfektion - Wäsche 

Reingungszubehör 34 

• VIKAN-Markenprogramm 

• Tücher, Schwämme etc. 

• Intensivreinigung mit Melamin 

• Super-Padscheiben 

• Reiniger-Dosierstation 

• Erfolgskontrolle 

• UNGER-Markenprogramm 

• MESTO-Markenprogramm 

• Sauger Butler, Kescher, Telestange, 

Beckenbürste 

• Reinigungsmaschinen 

• Saugmaschinen 

Hygieneartikel 53 

• Überziehschuhe 

• Papiere 

- Toilette 

- Hand 

• Müllbeutel/-säcke 

• Hygienebeutel 

• Zubehör, Spendersysteme 

Raumbeduftung 57 

Betriebsbedarf / 

Arbeitssicherheit 61 

• Lagerung & Transport 

• Bindemittel 

• Dosierhilfen 

• Chlorgas-Zubehör 

• Beschilderung 

• Persönliche Schutzausrüstung / 

Kleidung 

• Erste Hilfe 

- Augenspülung - Pflasterlösungen 

- Erste-Hilfe-Station 

• Hautschutz 

Betriebsbedarf allgemein 86 

• Kopierpapier 

• Stretchfolie 

• Batterien 

• Multispray 

• Werkzeuge und Anstrichmaterialien 

IBAVITAL 88 

IBA-Kompetenz-Ressort 96 

ALLCOA 98 

Notizen 105 

2

• IBA-Aqua-Pflege-Produkte GmbH: Wir begrüßen Sie! 

Sehr geehrte Kunden, 

Wasser ist unser Metier, Qualität unser Anspruch! 

Seit über 40 Jahren dreht sich daher bei uns alles 

um die professionelle Wasseraufbereitung und die 

Umfeldbereiche - stets mit dem gebotenen Verantwortungsbewusstsein 

und mit immer offenem Blick 

für Entwicklungen und Innovationen. 

Anhand sorgfältig ausgewählter Produkte und Systemlösungen 

bieten wir Ihnen eine wertvolle Unterstützung 

auf dem Weg zum Erfolg. Dabei zeichnen 

wir uns durch Qualität, Flexibilität, Schnelligkeit sowie 

größtmögliche Nähe zu unseren Kunden – und 

zu transparent-attraktiven Konditionen aus. 

Als Produktionsunternehmen entwickeln wir ein 

umfangreiches Sortiment an Wasseraufbereitungs-, 

Reinigungs- und Desinfektionsmitteln selbst. So 

können wir Sie jederzeit hinsichtlich der vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten und Vorteile der Produkte 

fachkompetent informieren sowie beraten. Alle 

Handelsprodukte, die uns zum Vollsortimenter machen, 

entsprechen unserem qualitativen Anspruch 

und sind optimal auf unsere Kundenklientel abgestimmt. 

Unser hauseigenes TechnikCenter ist hierbei Ihr 

kompetenter Ansprechpartner in Sachen Dosierungs- 

und Desinfektionssysteme, Montage, Inbetriebnahme, 

Reparatur und Wartung von Anlagen. 

Lernen Sie uns kennen 

und überzeugen Sie sich 

von unseren Leistungen! 

• Unser Unternehmenskonzept: Verantwortung mit System 

Unsere Motivation ist es, hochwertige Produkte, Systeme und Verfahren zur Wasseraufbereitung unter den 

Aspekten der Wirtschaftlichkeit und des Umweltschutzes anzubieten. 

Der Erfolg und die Zufriedenheit unserer Kunden stehen dabei an erster Stelle. Optimieren Sie Ihr System, 

sparen Sie Kosten – und profitieren Sie dabei von der Qualität unserer Produkte und unserem umfangreichen 

Know-how! 

3

• Qualitätsleitlinien 

Unser Kunde ist unser Partner! 

Das bedeutet für uns: 

.... sichere und qualitativ hochwertige Produkte 

.... Realisierung umfassender Lösungen, von der individuellen Beratung über die Erstellung eines 

Gesamtkonzeptes, bis hin zur Inbetriebnahme von Anlagen inklusive der praktischen Einweisung 

Ihrer Mitarbeiter 

.... Verantwortung, Zuverlässigkeit, Transparenz und Respekt als Grundprinzipien unserer Beratung und 

Serviceleistungen 

.... kurze und zuverlässige Lieferzeiten durch einen auf Kundenbedürfnisse ausgerichteten Lagerbestand 

Vertrauensvoller Umgang mit Herstellern, Lieferanten und Handelspartnern! 

Die Vorteile für unsere Kunden: 

.... schnelle und dauerhafte Verfügbarkeit unserer Produkte 

.... Erhalt von Qualität sowie kontinuierliche Optimierung von Produkten und Systemen 

.... umfassendes Know-how und regelmäßige Informationen bezüglich neuer richtungsweisender 

Entwicklungen 

.... Leistungsstärke und Wettbewerbsfähigkeit 

Qualifikation, Verantwortung und Motivation unserer Mitarbeiter fördern! 

Dies gewährleisten wir durch…. 

.... regelmäßige und zielgerichtete Weiterbildung 

.... Arbeiten im Team mit ausgeprägter Eigenverantwortung 

.... aktive Beteiligung der Mitarbeiter an der Umsetzung möglicher Verbesserungen 

.... Erhalt und Verbesserung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards in allen Funktionsbereichen 

unseres Unternehmens 

Umweltorientiertes und ressourcenschonendes Handeln zur Sicherung unserer 

Zukunft! Hier leisten wir unseren Beitrag durch… 

.... gezielte Auswahl an Rohstoffen und technischen Komponenten sowie Systemen in Zusammenarbeit 

mit zuverlässigen Herstellern, Lieferanten und Handelspartnern 

.... unser seit Jahren bewährtes Verpackungs-Rücknahmesystem zur Entlastung unserer Kunden 

hinsichtlich Aufwand und Kosten bei der Entsorgung entsprechender Materialien 

Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst – 

nutzen Sie die Vorteile! 

4

Unsere Leistungen: Produkte und Service 

• Produktion & Logistik 

Wenn ein Unternehmen basierend auf einer Philosophie 

kundenorientiert arbeitet, so stellt jede externe 

Leistung ein Risiko für reibungslose Prozesse dar. 

Für uns ist diese Tatsache die Grundlage für den 

weiteren Ausbau unserer Produktions- und Logistikmöglichkeiten. 

Gefertigt werden unsere Eigenprodukte alle unter 

Berücksichtung bewährter Misch- und Emulgierverfahren 

mit chargenbezogenen Produktionskarten, 

auf denen alle vorgegebenen Schritte detailliert protokolliert 

und entsprechend des eingesetzten Qualitätsmanagements 

kontrolliert werden. Rückstellmuster 

werden dabei von jeder Charge gebildet und 

mindestens ein Jahr vorgehalten. 

Die Abfüllung erfolgt aus Lagertanks unmittelbar vor 

der Kommissionierung in die jeweilige gewünschte 

Gebindegröße, womit dank hohen Umschlagsmengen 

frische Ware und die notwendige Flexibilität 

dauerhaft gesichert werden. 

Mittels eigener Auslieferfahrzeuge bieten wir in 

unseren Aktivgebieten neben der zuverlässigen 

und zeitnahen Anlieferung auch echten Kundenservice 

vor Ort. Unsere regionszugeordneten 

Fahrer kennen nach einmaliger Anweisung die 

Betriebe und beeinträchtigen die dortigen Arbeitsabläufe 

im Rahmen von Anlieferungen nur gering. 

Zudem erfolgt so auch direkt bei Anlieferung von 

Vollgebinden die Rücknahme der vorhandenen 

Leergebinde, womit die Funktionalität unseres Rücknahmesystems 

gegeben ist. Das letztlich wirkt sich 

auf die Abgabepreise unserer Produkte sowie den 

Aufwand für unsere Kunden merkbar positiv aus und 

untermauert unseren umweltorientierten Qualitätsleitsatz. 

5

• IBAPUR-Wasserpflegeprodukte 

Jederzeit hygienisch einwandfreies Schwimmbadwasser, und das auch bei Spitzenbelastungen, ist das Hauptziel der 

Wasseraufbereitung nach DIN 19643 in Schwimmbadbetrieben. 

Mit der IBAPUR-Serie bieten wir unseren Kunden und Partnern ein Produktsortiment nach DIN 19643 und die damit 

verbundene Sicherheit, Produkte mit höchster Leistungsfähigkeit einzusetzen. 

Wir garantieren mit unseren Produkten bei richtiger Dosierung und gezielter Anwendung einen sparsamen und damit 

auch zeitgemäß wirtschaftlichen Verbrauch. 

Desinfektion 

WASSERAUFBEREITUNG 

Chlorgas* Chlorgas in hoher chemischer Reinheit (~99,9%) gemäß DIN EN 937 

nach den Anforderungen der DIN 19607 und 19643. 

Standardgemisch für Bäder in 65 kg-Stahlflaschen nach den in Deutschland 

geltenden Normen abgefüllt. 

- Keine Lieferengpässe dank eigenem Chlorgaslager, eigenen Flaschen 

und eigenem Lieferservice. 

- Einfache Kalkulation, da keine gesonderte Berechnung von Gefahrgutzuschlägen, 

TÜV-Gebühren, Miet- und Füllgebühren. 

Chlorin Liquid* 

Natriumhypochlorit* 

Chlorin C 

Granulat* 

Olin HTH 

Granulat* 

Chlorin Liquid ist ein hochqualitatives flüssiges Chlorprodukt gemäß 

DIN EN 901 nach DIN 19643 zur Schwimmbadwasserdesinfektion. 

Eine besondere Stabilisierung des Produktes verringert bzw. vermeidet 

den Kalkausfall und damit die Zusetzung von Dosierleitungen und Impfstellen 

bei harten Wässern. 

Keime und Erreger werden schnell und vollständig abgetötet; organische 

Belastungen werden durch Oxidation abgebaut. 

Dank eines speziellen Additives wird die Abbaugeschwindigkeit des 

Aktivgehaltes wirksam minimiert. 

Enthält Natriumhypochlorit

Ibapur 

Desinfektion 

Chlorin L 

Granulat* 

Chlorin S 

Granulat* 

Chlorin S 

Tabletten* 

Chlorin L 

Tabletten* 

Kaliumpermanganat 

Aktiv Liquid* 

Hochkonzentriertes, langsamlösliches Chlorgranulat mit 90%-Chloranteil 

zur lokalen Algenbekämpfung durch einfaches Einstreuen mit 

langer Wirksamkeitsdauer in Schwimm-, Bewegungs-, Kinder- und 

Durchschreitebecken etc. auf der Basis von Trichlorisocyanuraten. 

Chlorin L Granulat ist kalkfrei, pH-Wert-neutral, hinterlässt keine Rückstände 

und verursacht keine Trübungen. 

Gebinde: 10 kg. 

Schnelllösliches, organisches Granulat mit ~56% Aktivgehalt zur Desinfektion 

auf der Basis von Natriumdichlor. Wirkt schnell gegen Bakterien, 

Pilze und Viren und organische Trübstoffe. Chlorin S Granulat ist 

pH-neutral, löst sich rückstandslos auf und ist bei jeder Wasserhärte 

einsetzbar. 


Schnelllösliche, organische 20-Gramm-Tabletten mit >50% Aktivgehalt 

zur Desinfektion auf der Basis von Natriumdichlor. Wirken schnell 

gegen Bakterien, Pilze und Viren und organische Trübstoffe. Chlorin 

S Tabletten sind pH-neutral, lösen sich rückstandslos auf und sind bei 

jeder Wasserhärte einsetzbar. 


Langsamlösliche, organische 20-Gramm-Tabletten mit ~90% Aktivgehalt 

zur Desinfektion auf der Basis von Trichlorisocyanuraten. Wirken 

schnell gegen Bakterien, Pilze und Viren und organische Trübstoffe. 

Chlorin L Tabletten sind pH-neutral, lösen sich rückstandslos auf und 

sind bei jeder Wasserhärte einsetzbar. 


Kristalline Verbindung zum Entfernen von Eisen und Mangan bei der 

Aufbereitung von Wasser, nach DIN 19619. 

Gebinde: 25 kg Stahlfass. 

Kombinationsprodukt mit Synergieeffekt auf Basis von Aktivsauerstoff 

zur Desinfektion, Oxidation und Algenbekämpfung. 

Gebinde: 20, 30, 60, 1000 l, Tankbefüllung. 


Chlordioxid 

Starkes Oxidationsmittel mit ~10-facher Wirkung ggü. Chlor für Einsätze zur Stoßdesinfektion 

von bspw. Filterbehältern und Prozesswasserkreisläufen/-abschnitten. 

Chlorin 

Oxyd K1* 

Chlorin 

Oxyd K2 

Spezielle Natriumchloritlösung (NaCl) als Aufbereitungsstoff für die 

Herstellung einer Chlordioxidlösung im Zweikomponentenverfahren. 

Das so genutzte Verfahren ist konform zur TrinkwV 2001 und der DIN 

12671. 

Komponente 1 von 2. 

Gebinde: 20 kg Kanister; Füllinhalt 18 kg. 

Spezielle Säurekomponente als Aufbereitungsstoff für die Herstellung 

einer Chlordioxidlösung im Zweikomponentenverfahren. Das so genutzte 

Verfahren ist konform zur TrinkwV 2001 und der DIN 12671. 

Komponente 2 von 2. 

Gebinde: 2 kg Kanister. 

* BIOZIDE SICHER VERWENDEN! 

VOR GEBRAUCH STETS ETIKETT UND PRODUKTINFORMATIONEN LESEN. 7

pH-Korrektur 

pH-Senken 

pH-Minus 

flüssig 

Schwefelsäure 

37% 

pH-Minus- 

Granulat 

Salzsäure 

Hochwirksamer, flüssiger pH-Wert-Senker mit einem Schwefelsäureanteil 

von ~50% zur leichten und ungefährlichen Senkung des pH-Wertes 

im Schwimmbeckenwasser auf Basis von mineralischer Säure. Das 

Produkt enthält keine Salzsäure, wodurch keine Zugabe von Chloriden 

erfolgt und damit auch kein zusätzliches Korrosionsrisiko entsteht. 

pH-Minus flüssig ist ein pH-Wert-Korrekturmittel gemäß DIN EN 899 

nach DIN 19643. Die Dosierung kann direkt aus dem Liefergebinde 

erfolgen. 

Gebinde: 20, 35, 70, 1000 kg, Tankbefüllung. 

Flüssiger pH-Wert-Senker zur leichten und ungefährlichen Senkung 

des pH-Wertes im Schwimmbeckenwasser. Schwefelsäure 37% ist ein 

pH-Wert-Korrekturmittel gemäß DIN EN 899 nach DIN 19643. Die 

Dosierung kann direkt aus dem Liefergebinde erfolgen. 


pH-Minus Granulat ist ein salzsäurefreies, schnelllösliches Granulat 

mit hoher chemischer Reinheit zur pH-Wert-Senkung nach den Bestimmungen 

der DIN19643. Basis: Natriumhydrogenbisulfat. 

Gebinde 15 kg Fass, 25 kg Sack. 

Salzsäure mit technischer Qualität ~33% zur pH-Wert-Senkung gemäß 

DIN EN 939 nach DIN 19643. Auch in Konzentrationen zu 9/16,5/18% 

in technischer Qualität und 25% in chemisch reiner Qualität lieferbar. 


pH-Heben 

pH-Plus 

flüssig 

Natronlauge 

45% 

pH-Plus 

Granulat 

Härteplus 

Flüssiger pH-Wert-Heber mit hoher chemischer Reinheit und frei von 

Schwermetallen zur leichten und ungefährlichen Anhebung des pH- 

Wertes im Schwimmbeckenwasser gemäß DIN EN 896 nach DIN 

19643. Basis: Natronlauge ~33%. Die Dosierung von pH-Plus flüssig 

kann direkt aus dem Liefergebinde erfolgen. 


Hochkonzentrierte Natriumhydroxidlösung ~45% (Ätznatronlauge) zur 

kontinuierlichen Anhebung und Stabilisierung des pH-Wertes im 

Schwimmbeckenwasser gemäß DIN EN 896 nach DIN 19643. Die 

Dosierung kann direkt aus dem Liefergebinde erfolgen. 


Alkalisches, schnelllösliches Pulver mit hoher chemischer Reinheit zur 

pH-Wert-Anhebung und -Stabilisierung nach DIN 19643 auf der Basis 

von kalziniertem Soda gemäß DIN EN 897; materialschonend und 

einfach in der Handhabung. 

Gebinde: 12 kg Fass, 25 kg Sack. 

Granulat zur Anhebung des pH-Wertes und der Säurekapazität nach 

DIN 19643 auf der Basis von Natriumhydrogencarbonat/Natriumbicarbonat 

gemäß DIN EN 898. 


8

Ibapur 

Flockung 

Superflock AL 

flüssig 

Superflock AL ist ein flüssiges vorhydrolisiertes Aluminiumhydroxichlorid 

von sehr hoher chemischer Reinheit. 

- hochwirksames Schnellflockmittel 

- bildet besonders schnell Flocken mit sehr hohem Schmutzaufnahmevermögen 

und Bindungskraft 

- verringert spürbar die organische Belastung und so die Bildung von 

Chloraminen (gebundenes Chlor) und Haloformen (THM‘s) 

- entfernt Phosphate und damit auch Algennahrung 

- farblos und klar durch hohe chemische Reinheit 

- geringer Chloridanteil, frei von Schwermetallen 

- wirtschaftlich durch geringen Verbrauch 

- geringeres Risiko durch pH-Wert ~4,0 

- Aluminiumgehalt 8,65% 

- Basizität ~83% 

- direkt aus dem Liefergebinde dosierbar 

- entspricht der DIN 19643 und der DIN 19634 

Gebinde: 20, 30, 60, 1000 l, Tankbefüllung, 200 l Fass. 


Superflock AL 

flüssig KONZ 

Superflock 

Granulat 

Superflock PAC 

Superflock NA 

Superflock FE 

Hochkonzentrat mit 5 Liter Inhalt zum Ansatz eines 30 Liter Kanisters 

Superflock AL flüssig, durch zugeben und vermengen von 25 Liter Leitungswasser. 

Vorteile: 

- staubfreies Anmischen 

- günstiger Versand 

- lagerstabil 

- geringer Platzbedarf 

- einfache Verpackungsentsorgung 

- KEIN Gefahrgut/Gefahrstoff 

Gebinde: 5 l. 

Hochwirksames Flockmittel (vorhydrolisiertes Aluminimhydroxidchlorid) 

im praktischen Portionsbeutel mit 2,5 kg Inhalt für den Ansatz eines 

30 Liter Kanisters nach DIN 19643 und DIN 19634. 

VE: 10 x 2,5 kg Beutel. 

Polyaluminiumchloridsulfatlösung mit hoher Basizität (~70%) zum 

Flockmitteleinsatz in Schwimmbeckenwasser nach DIN 19643. Im 

Vergleich zu anderen PAC-Typen zeichnet sich dieses Produkt durch 

geringere pH-Wert-Absenkung, raschen Flockenaufbau sowie einem 

geringeren Restaluminiumgehalt im Wasser aus. pH-Wert ~2,5, Aluminiumgehalt 

4,5%. 


Alkalisches flüssiges Flockungsmittel für Schwimmbadwasser auf der 

Basis von Natriumaluminat nach DIN 19643. Besonders gut geeignet 

für weiches Wasser mit geringer Säurekapazität sowie für Anlagen die 

mit Chlorgas, aber ohne Marmorkiesturm arbeiten. pH-Wert ~12,5. 


Flüssiges Flockungsmittel für Schwimmbadwasser auf Basis von Eisen(III) 

chlorid. Feinste Verunreinigungen und teilweise auch echt gelöste Verunreinigungen 

aus dem Schwimmbadwasser, die sonst nicht vom Filter 

zurückgehalten werden, werden filtrationsfähig gemacht. Superflock FE 

entspricht den Anforderungen der DIN 19643. pH-Wert ~1,5. 


9

Algenverhütung/-vernichtung 

Algenin Top* 

Winterschutz* 

Schaumfreies, neutrales, hochaktives Breitbandalgizid mit Langzeitwirkung 

und frei von jeglichen Belastungsstoffen und Schwermetallen. 

Verhindert das Algenwachstum und tötet bereits vorhandene Algen ab. 

Algenin Top verflüchtigt sich nicht und ist in der Anwendungskonzentration 

vollkommen hautverträglich. 

Geringer Bedarf dank hohem Wirkstoffgehalt und auch besonders für 

Becken mit Attraktionen (Rutschen, Wellenanlage, Schwallduschen, 

Wasserpilze etc.) und in Kombination mit Ozonanlagen geeignet. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 1000 l, Tankbefüllung. 

Hochkonzentriertes Überwinterungsmittel für den Einsatz in gefüllten 

Freibädern für eine kosten- und zeitsparende Frühjahresreinigung. Verhindert 

die Bildung von festhaftenden Kalk- und Schmutzablagerungen 

und hemmt das Algenwachstum durch dreifache Wirkungsweise. Frei 

von Phosphaten und Schwermetallen, keine Umweltbelastung, biologisch 

abbaubar. Auch für Edelstahlbecken geeignet! 

Zugabemengen: 

< 20°dH: 30-40 ml/m³ (3-4 l/100 m³) 

> 20°dH: 50-60 ml/m³ (5-6 l/100 m³) 

Gebinde: 10, 20, 30, 60 l. 

Salztabletten 

REGENIT 

Siedesalztabletten 

MARINA PLUS 

Siedesalztabletten 

OSEC-Salin 

Salztabletten 

Salztabletten aus hochreinem, voll löslichem Siedesalz als Garant für 

den effizienten und störungsfreien Betrieb der Wasserenthärtungsanlage 

mit geringen Ablagerungen und damit erhöhter Lebensdauer der 

Geräte und Installationen. Die spezielle Form der Regenit-Salztabletten 

bietet eine optimierte Löslichkeit und Lösegeschwindigkeit gemäß der 

Anforderungen nach EN 973 Typ A. 


Volllösliche Salztabletten von höchster Reinheit, speziell für die Membrantechnologie 

zur elektrochemischen Erzeugung von Aktivchlor. Niedrige 

Calcium-, Magnesium-, Schwermetallgehalte, niedriger Bromgehalt, 

ideale Oberfläche und hohe Formstabilität für rückstandsfreie Auflösung. 


Salztabletten für Chlorelektrolyse-Anlagen 

Typ OSEC-NT und OSEC-NT+ 

Spezifikation: Salztabletten nach EN 14805 und EN 973 Qualität A. 

Hergestellt aus Vakuum-Siedesalz. 


Ergänzungsprodukte 

Antichlor 

Demineralisiertes 

Wasser 

Metallstopp 

Kalkstopp 

Granulat zur Entchlorung oder Reduzierung des Chlorgehaltes in 

Schwimmbad- und Trinkwasser auf der Basis von Natriumthiosulfat. 

Gebinde: 10 kg Fass. 

VE-Wasser, frei von Salzen und Ionen als Reinstwasser oder für Reinigungseinsätze. 

Gebinde: 30 l. 

Entfernt Eisen, Kupfer, Silber und andere Metalle aus dem Beckenwasser 

sowie Ablagerungen von Beckenböden- und wänden im befüllten 

Zustand. Metalle werden kristallisiert, setzen sich im Filter ab und können 

durch Rückspülung entfernt werden. 

Gebinde 10, 30 l. 

Verhindert das Ausfallen von Härtebildnern im Wasser und beugt somit 

der Bildung von Kalkablagerungen und Trübungen vor. 

Gebinde: 10, 30 l. 

10 

*BIOZIDE SICHER VERWENDEN! 

VOR GEBRAUCH STETS ETIKETT UND PRODUKTINFORMATIONEN LESEN.

Ibapur 

Schaumstopp 

Eriochromschwarz 

T 

Flüssiger Entschäumer zur Reduzierung von unerwünschtem Schaum z.B. 

durch Sprudeldüsen, bei Eintrag von Hautpflegemitteln, Seifenresten, 

Verschmutzungen. 

Speziell für den Einsatz in Warmsprudelbecken. Hochkonzentriert und 

pH-neutral; besonders hautfreundlich. 


Pulverförmiges Eriochromschwarz T für die Beckenwassereinfärbung zur 

Kontrolle und Beurteilung der Durchströmungsverhältnisse und Desinfektionsmittelverteilung. 

Richtwerte für die Einsatzmenge: 0,5 g/m³ Schwimmerbecken, 

1,0 g/m³ Springerbecken, 0,4 g/m³ Nichtschwimmerbecken, 

0,3 g/m³ Planschbecken. 

Gebinde: 50 g. 


DeltaCare - Desinfektion von Trinkwassersystemen 

DeltaCare W* 

DeltaCare Cl* 

DeltaCare C* 

DeltaCare N 

DeltaCare HCL 

Desinfektions- und Oxidationsmittel für Anlagen und Trinkwassersysteme 

-auch zur Legionellenbekämpfung- auf der Basis einer Wasserstoffperoxid-Lösung. 


Desinfektionsmittel flüssig; Basis: Natriumhypochlorit-Lösung 


Desinfektionsmittel-Granulat; Basis: Calciumhypochlorit 


Komponente 1 von 2 zur Herstellung von Chlordioxid in Chlordioxid- 

Erzeugungsanlagen; Basis: Natriumchlorit-Lösung. 

Grädigkeiten: 7,5% l 24,5%. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200 kg. 

Komponente 2 von 2 zur Herstellung von Chlordioxid in Chlordioxid- 

Erzeugungsanlagen; Basis: Salzsäure-Lösung. 

Grädigkeiten: 9% l 25%. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200 kg. 

➤ Verweise 

.... Bitte beachten Sie auch unser Ergänzungssortiment Arbeitsschutz, 

Lagerung, Transport, Dosierung und Sicherheit. 

➤ Hinweise 

.... Sprechen Sie unser Vertriebsteam im Außen-und Innendienst für die 

Zusammenstellung der optimalen Aufbereitungsprodukte, Unterweisungen uvm. an. 

.... Muster-Betriebsanweisungen gemäß § 14 der Gefahrstoffverordnung erhalten 

Sie jederzeit gerne auf Wunsch. 

.... Bestückung der Sicherheitsdatenblätter nach EG 1907/2006 bei Erstbelieferung 

/ nach Aktualisierung / auf Wunsch digital und in Papierform. 

➤ Tipp: Tank-/Dosierstationen 

.... Keine Lagerung von leeren oder vollen Kanistern, kein Behältertransport, 

kein Behälterwechsel , kostengünstigere Abnahmekonditionen? 

Wir planen und installieren komplette Tank-und Dosiersysteme bestehend 

aus Lagerbehälter mit Auffangung, Dosierpumpen und -leitungen 

unter Berücksichtigung der Vorgaben des Wasserhaushaltsgesetzes 

(WHG). Die Lieferung und Befüllung der Wasserpflegemittel erfolgt 

durch unseren hauseigenen Lieferservice mit erfahrenen und kompetenten 

Ansprechpartnern. 

* BIOZIDE SICHER VERWENDEN! 

VOR GEBRAUCH STETS ETIKETT UND PRODUKTINFORMATIONEN LESEN. 11

• Filtermaterialien: Vorstufe für sauberes Wasser 

In der Wasseraufbereitung finden zahlreiche Filtermaterialien Anwendung. Diese werden eingesetzt, um dem Wasser 

Feststoffpartikel sowie unerwünschte Anteile an ungelösten und gelösten Inhaltsstoffen zu entziehen. In Frage kommen 

hierbei je nach Bedarf entweder Materialien zur reinen Filtration, zur Adsorption oder zur Neutralisation. 

Zu diesem Zweck stehen Ihnen aus unserer reichhaltigen Produktpalette diverse Filtermaterialien in unterschiedlichen 

Korngrößen zur Verfügung, welche zur Aufbereitung von Schwimmbad-, Trink- und Prozesswasser geeignet sind. 

FILTERMATERIALIEN 

Filterquarzsand/-kies 

Juraperle 

Marmorkies 

Semidol 

Basalt 

Bims 

Filterquarz in kantengerundeter Form nach DIN 19643 (und EN 12904) 

für den Einsatz in der Einschicht- und Mehrschichtfiltration von Schwimmund 

Badebeckenwasser, wofür wir durch die eng klassierten Körnungen 

eine breite Auslegungsrealisierung für effiziente Filterergebnisse bieten. 

Bedingt durch die hochwertige Aufbereitungstechnik unserer Zulieferer, 

sind diese Produkte frei von organischen Verunreinigungen, erreichen optimale 

Spülergebnisse und versprechen eine extrem hohe Lebensdauer. 

Körnungen: 0,40-0,80 l 0,71-1,25 l 1,00-1,60 l 1,00-2,00 l 

2,00-3,15 l 3,15-5,60 l 5,60-8,0 l 8,00-16,00 mm. 

Gebinde: 25 kg PE-Sack, Big Bag oder im Silowagen. 

Marmorkies ist ein natürliches Filtermaterial aus reinem Calciumcarbonat 

(CaCO3) für offene und geschlossene Schnellfilter. Es wird eingesetzt 

für Entsäuerungs- und Aufhärtungsprozesse in der Wasseraufbereitung. 

Marmorkies hat eine hohe Reaktionsfähigkeit. In der Trinkwasseraufbereitung 

wird durch die pH-Wert-Anhebung eine gleichzeitige Enteisenung 

und Entmanganung verbessert. Wir liefern entsprechend den 

Bestimmungen der EN 1018 und der DIN 2000, der Trinkwasserverordnung 

und den Anforderungen der Zusatzstoffverkehrsverordnung. 

Körnungen: 2,00-3,00 l 4,00-6,00 l 6,00-8,00 l 8,00-16,00 mm. 

Gebinde: 25 kg PE-Sack. 

Filtermaterial zur Wasseraufbereitung (nach DIN EN 1017, Typ A) auf 

der Basis von teilkalziniertem Dolomit (MgO * CaCO3). Semidol dient 

zum Abbau aggressiver Kohlensäure im Wasser und beugt somit einer 

Korrosion von Rohrleitungen vor. Die Eisen- und Mangankonzentrationen 

werden durch die Anhebung des pH-Werts reduziert. Die gute 

Wirksamkeit beruht sowohl auf dessen hohem Anteil an freiem MgO, 

welches in dieser Form eine hohe Aktivität besitzt, als auch auf der 

erhöhten Reaktivität des Calciumcarbonates durch die große Porösität 

und die feine Verteilung in teilkalziniertem Dolomit. 

Körnungen: 0,50-1,25 l 0,50-2,50 l 2,50-4,50 mm. 

Gebinde: 25 kg PE-Sack (VE = 40 Sack). 

Feinkristalliner, vulkanischer Ergußgestein als Filtermaterial. 

—> auf Anfrage. 

Hochporöses vulkanisches Gesteinsglas zum Einsatz für die Trink- und 

Brauchwasserfiltration nach EN 12906. 

Körnung 0,8-1,5 mm. 

Gebinde: 50 l PE-Sack = 25 kg. 

12

Ibapur 

Filterhilfsmittel 

Kieselgur 

Harborlite 800 

Filterhilfsmittel auf Kieselgurbasis (auch Diatomeenerde) mit hervorragender 

Klärschärfe und Trübstoffaufnahme. 

Dieses Qualitätsprodukt zeichnet sich durch seine gleichmäßige Kornverteilung 

mit geringem Unterkornanteil und der damit verbundenen 

Ergebnisverbesserung bei der Anschwemmung sowie dem geringeren 

Druckverlust ggü. anderen Anbietern aus. Geeignet für alle Anschwemmfilter. 

85% SiO2; Permeabilität: 6,0 darcy, Schüttgewicht (lose): 250 g/l. 

Gebinde: 25 kg Papiersäcke. 

Perlite-Filterhilfsmittel aus vulkanischem Obsidiangestein; hergestellt 

durch thermische Expansion. Chemisch handelt es sich um Aluminiumsilikat, 

das annähernd so inert ist wie Kieselsäure. Aufgrund der Struktur 

in Form von Kugelfragmenten entsprechen Perlite nicht der gleichen Porosität, 

wie das filigrane Skelett der Diatomeen. Entsprechend kann von 

Perlite-Filterhilfsmitteln bei gleicher Durchflussleistung nicht der gleiche 

Kläreffekt erwartet werden, wie bei hochwertigen Kieselgur-Produkten. 

Gebinde: 23 kg Papiersäcke. 

FILTERMATERIALIEN 

Filterkohle 

Filterkohle wird in offenen und geschlossenen Schnellfiltern verwendet zur Filtration 

von fest-, schweb- und treibstoffbelasteten Wässern mit zahlreichen Vorteilen: 

Verbesserung der Filtrationsleistung, Erhöhung der Sicherheit gegen Filterdurchbruch, 

Verringerung des Spülwasserverbrauchs, Steigerung der Filtergeschwindigkeit 

und Verlängerung der Filterlaufzeit. 

Eigenschaften: hohe Abriebfestigkeit und Schüttdichte, hohe Rückspülgeschwindigkeit 

ohne Ausspülverluste, optimale Trennung der Filterschichten bei der Rückspülung, 

guter Austrag auch spezifisch schwerer Schmutzpartikel, geringe Verbackungsneigung 

aufgrund glatter Oberfläche, keine Adhäsion abgeschiedener Eisen- und Manganverbindungen, 

wirksam von pH 3 bis pH 12, längere Filterlaufzeit, bessere Filtratqualität, 

verringerte Rückspülhäufigkeit. 

Filterkohle 

Anthrazit H 

Filterkohle 

Anthrazit N 

EVERZIT 

Spezial Plus 

Filterkohle Anthrazit H für die Wasseraufbereitung auf Braunkohlebasis 

gemäß DIN EN 12907. 

Einsetzbar für die Einschicht und Mehrschichtfiltration mit guter Adsorptionswirkung 

auf gebundenem Chlor. 

Körnungen: 0,60-1,60 l 1,40-2,50 l 2,50-5,00 mm. 

Gebinde: 40 l = 20 kg. 

Filterkohle Anthrazit N für die Wasseraufbereitung auf Basis hochwertiger 

Anthrazitkohle (Steinkohle) gemäß DIN EN 12909. Einsetzbar für 

die Einschicht und Mehrschichtfiltration. 

Körnungen: 0,80-1,60 l 1,40-2,50 mm. 

Gebinde: 50 l = 36 kg. 

EVERZIT Spezial Plus ist ein thermisch behandeltes Filtermaterial 

auf Kohlenstoffbasis gem. EN 12909 für die Filtertechnik moderner 

Schwimmbäder, wo die Grenzwerte für gebundenes Chlor, THM und 

AOX gemäß DIN 19605, DIN 19643:2012 und DIN 2000 erreicht 

werden müssen. Die hohe Abbauleistung basiert auf der Einlagerung 

und der katalytischen Zersetzung an den Phasengrenzflächen des Materials. 

Körnung: 0,8-2,0 mm 

Gebinde: 50 l PE-Sack = 31 kg (VE = 20 Sack) 

13

Aktivkohle 

Aktivkohle wird in erster Linie als Adsorptionsmittel zur Entfernung unerwünschter Farb-, Geschmacks- 

und Geruchsstoffe aus Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten eingesetzt. Ein großer 

Vorteil von Aktivkohlen besteht in ihrer thermischen Reaktivierbarkeit. Hauptsächlich findet 

Aktivkohle Verwendung in Form von Granulaten und als Pulver. 

Mit Aktivkohle werden zum Beispiel entfernt: Chlor, Ozon, CKW‘s, HKW‘s, Pestizide, Herbizide 

und andere geschmacks- und geruchsstörenden Stoffe. 

Kornaktivkohle 

K835 


K814 


Filtrasorb 300 


Aquacarb 

207 C 

Hochaktive Kornkohle mit ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften 

und einer sehr hohen Adsorptionskapazität. Hergestellt aus ausgesuchten 

Kokosnussschalen und unter streng definierten Bedingungen mit 

Wasserdampf thermisch aktiviert. 

Aktivkohlen auf der Basis von Kokosnussschalen zeichnen sich durch eine 

hohe Reinheit des Endproduktes, einer sehr hohen Dichte und Aktivität aus. 

Körnung: 0,50-2,50 mm. 

Gebinde: 25 kg Papiersäcke oder in 500 kg Big Bags. 

dto. 

Körnung: 1,40-2,50 mm. 

Im Allgemeinen gilt, dass eine geringere Korngröße eine bessere Adsorptionsleistung 

bewirkt. Unter Berücksichtigung der Druckkurven wird 

bei begrenzt verfügbarem Druckverlust zur größeren Körnung geraten. 

Agglomerierte, auf Steinkohle basierende Kornaktivkohle nach EN 12915. 

- gleichmäßige hohe Produktqualität durch Herstellung aus pulverisierter 

Rohstoffmischung. 

- das gesamte Aktivkohlekorn wird vollständig aktiviert, was zu überlegenen 

Leistungswerten und einer gleichmäßigen Adsorptionskinetik 

führt. 

- hohe mechanische Härte. 


Gebinde: 25 kg Sack (VE = 20 Sack). 

Kokosnußbasierende Kornaktivkohle nach EN 12915. 

- spezielle Porenstruktur für maximale Adsorption. 

- hervorragende Rückspüleignung. 

- entfernt u.a. Ozon, Geschmack und Geruch; scheidet gelöste Schadstoffe 

ab. 


Gebinde: 25 kg Sack (VE = 20 Sack). 

Pulveraktivkohle für Sandfilter 

Pulver- 

Aktivkohle 

ADSORBA-N 

Pulver- 

Aktivkohle 

ADSORBA-N/P6 

Pulver- 

Aktivkohle 

ADSORBA- 

N/P6 sauer 

Balneologische, pulverförmige Aktivkohle für die Reinigung von Schwimmund 

Badebeckenwasser. Zur Beseitigung von Trihalogenmethanen und 

Reduzierung von Chloraminen. Aktivkohlenstoff wasserdampfaktiviert und 

trinkwassergeeignet. Wassergehalt ~

Ibapur 

Pulveraktivkohle für Anschwemmfilter 

Pulver- 

Aktivkohle 

ADSORBA-A 

Pulver- 

Aktivkohle 

ADSORBA-A/P6 

Pulver- 

Aktivkohle 

ADSORBA-A/P6 

sauer 

Balneologische, pulverförmige Aktivkohle für die Reinigung von 

Schwimm- und Badebeckenwasser. Zur Beseitigung von Trihalogenmethanen 

und Reduzierung von Chloraminen. 

Aktivkohlenstoff wasserdampfaktiviert und trinkwassergeeignet. pH- 

Wert 9-11. 

Gebinde: 60 l = 15 kg Fass. 

Balneologische, pasteuse, angesäuerte Pulver-Aktivkohle für die Reinigung 

von Schwimm- und Badebeckenwasser. Zur Beseitigung von 

Trihalogenmethanen, AOX und zur Reduzierung von Chloraminen. 

Aktivkohlenstoff nach ISO 9002, wasserdampfaktiviert und trinkwassergeeignet. 

Wassergehalt ~50%, pH-Wert 9. 

Gebinde: 6 kg Karton. 

Balneologische, pasteuse, angesäuerte Pulver-Aktivkohle für die Reinigung 

von Schwimm- und Badebeckenwasser. Zur Beseitigung von 

Trihalogenmethanen, AOX und zur Reduzierung von Chloraminen. 

Aktivkohlenstoff nach ISO 9002, wasserdampfaktiviert und trinkwassergeeignet. 

Wassergehalt ~50%, pH-Wert

• Analytik ı Messung ı Optik 

Um die Qualität und Eignung von Roh-, Trink- und Prozesswasser zu bestimmen, sind zunächst gezielte Untersuchungen 

notwendig. Je nach Ergebnis ist es dann wichtig, diese Wasserqualität entweder zu erhalten oder gar zu 

verbessern bzw. die gewünschten und geforderten Werte durch geeignete Aufbereitungsmaßnahmen einzustellen. Um 

dies zu gewährleisten, bedarf es jedoch regelmäßiger analytischer Kontrollen. 

Für die eigenständige Untersuchung einzelner Parameter können Sie als Kunde eine Auswahl verschiedener Testkits 

und Photometer bei uns erwerben. Gerne führen wir auch in Ihrem Auftrag entsprechende Wasseranalysen im Rahmen 

von Projektierungen durch. Dabei erfolgt die Gesamtanalyse, nach Entnahme 

der Wasserproben und Bestimmung der relevanten Parameter vor Ort, dann 

in Zusammenarbeit mit zertifizierten Laboratorien. 

Unser Lieferprogramm umfasst diesbezüglich: 

.... Schnelltestkits 

.... Pockettester 

.... Portable Photometer 

.... Elektroden und Sensoren 

.... Reagenzien 

.... Teststreifen/-papiere 

.... Kalibrier-, Pufferlösungen 

.... Kaliumchloridlösung 

.... Küvetten uvm. 

Reagenzien (Tablettenform) 

Lovibond DPD No. 1 Tabletten (500) 

Lovibond DPD No. 3 Tabletten (500) 

Reagenzien (flüssig) 

Lovibond DPD No. 1 (15 oder 100 ml) 

Lovibond DPD No. 3 (15 oder 100 ml) 

ANALYTIK 

Lovibond Phenolred Tabletten (500) 

Lovibond Messtabletten im Pack à 100 Stück 

für: Alkalität-M, Alkalität-P, Aluminium, Ammonium, 

Brom, Cyanursäure, Eisen, Härte, 

Kupfer, Mangan, Nitrit, PHMB, Phosphat. 

Lovibond Phenolred (15 oder 100 ml) 

Selbstverständlich führen wir jegliche weiteren 

Lovibond-Flüssigreagenzien im Sortiment. 

VARIO-Pulverreagenz 

Chlorine-Free DPD F10 

Chlorine-Total DPD 

Weitere Pulverreagenzien auf Anfrage 

erhältlich. 

16

Pufferlösungen etc. 

pH 4 - 250 ml 

pH 7 - 250 ml 

pH 9 - 250 ml 

Redox 468 mV - 250 ml 

ANALYTIK 

Kaliumchloridlösung 

Referenzstandard-Kits 

Die Referenzstandards dienen zur Überprüfung der Nachweisgenauigkeit und Reproduzierbarkeit 

von Messergebnissen für u.a. die Kalibrierung von Photometern. 

Kit Chlor 0,2* 

und 1,0* mg/l 

Für Geräte mit Tablettenmethode, Flüssigreagenzien oder 

VARIO Pulverreagenzien. 


und 2,0* mg/l 


und 4,0* mg/l 

Für Geräte mit Tablettenmethode oder Flüssigreagenzien. 

Kit pH 7,45* pH 

Lovibond Minikits 

Schnelltests mit einfacher Handhabung und exakter Dosierung dank Tablettenverfahren. 

Hohe Analysegenauigkeit und sichere Lagerung; Mindesthaltbarkeit von fünf 

Jahren auf Tabletten in Aluminiumfolien. 

Alkalität-M 

Alkalität-P 

Calciumhärte 

Chlorid 

10-500 mg/l/CaCO3 = 0,1-5 mmol/l 

20-500 mg/l/CaCO3 

10-500 mg/l/CaCO3 = 0,1-5 mmol/l 

5-5000 mg/l Cl 

Gesamthärte 1-10 mg/l CaCO3 = 0,4-16 mmol/l | 

1-50 mg/l/CaCO3 = 0,05-5 mmol/l 

QAC 

Sulfat 

0-500 mg/l aktiv QAC 

40-4000 mg/l SO4 

Cyanursäure 

200-200 mg/l (Trübungsmethode) 

➤ Weitere Minikits (Speed-Test / 

Ja-/Nein-Test) auf Anfrage 

17

Macherey-Nagel Analytik-Produkte 

Teststäbchen pH 

0-14 

Lackmuspapier 

neutral 

pH-Indikatorpapier in Stäbchenform 6 x 85 mm verpackt in einer 

komfortablen Schnappdeckeldose zu 100 Stück in Einzelabstufung pH 

0-14 

Lackmuspapier neutral Heftchen mit imprägniertem Indikatorpapier zu 

100 Streifen 10 x 70 mm für die einfache Unterscheidung von Säuren 

und Laugen durch Farbumschlag im Messbereich 5,0-8,0. 

Teststäbchen 

QUANTOFIX 

Carbonathärte 

QUANTOFIX 

Chlorid 

QUANTOFIX 

Gesamteisen 

QUANTOFIX 

Kupfer 

QUANTOFIX 

Nitrat/Nitrit 

QUANTOFIX 

Phosphat 

QUANTOFIX 

Peroxid 

AQUADUR 

Wasserhärte 

Moderne Schnelltests, unmittelbar gebrauchsfähig, einfach und sicher. 

Verpackt in praktischen Dosen zu je 100 Streifen 6 x 95 mm. 

0-3-6-10-15-20 °d 

0-500-1000-1500-2000-≥3000 mg/l 

0-2-5-10-25-50-100 mg/l 

0-10-30-100-300 mg/l CU+/2+ 

Nitrat: 0-10-25-50-100-250-500 mg/l NO3 

- / Nitrit: 0-1-5-10-20-40-80 mg/l NO2 

0-3-10-25-50-100 PO4³ - mg/l (inkl. Reagenzien) 

0-0,5-2-5-10-25 mg/l 

AQUADUR Wasserhärte 5->10->15->20->25 °d 

VISOCOLOR ECO 

Testbestecke 

Carbonathärte 

Chlorid 

Eisen 

Gesamthärte 

Mangan 

Nitrat 

Phosphat 

Vollständig ausgestattete Kleinlabore für die chemische Analytik ohne 

weiteres Zubehör und ohne besondere Fachkenntnisse. 

Je nach Parameter erfolgt die Reaktion kolorimetrisch mit Farbvergleich 

oder durch Titration mit Tropfzählverfahren und darauf folgender visueller 

Auswertung. 

Preiswert, einfach, präzise. 

1 Tropfen = 1 °d (100 Bestimmungen) 

0-60 mg/l CI - (90 Bestimmungen) 

0,04-1,0 mg/l FE (100 Bestimmungen) 

1 Tropfen = 1 °d (110 Bestimmungen) 

0,1-1,5 mg/l MN (70 Bestimmungen) 

1-120 mg/l NO3- 

Phosphat 0,2-5 mg/l PO4-P / 0,6-15 mg/l PO4³- 

18

0 

Photometer MD 100 

MD 100 - Photometer: klein, mobil, schnell. 

Die Messung erfolgt bei dem MD 100 mit hochwertigen Interferenzfiltern und 

langzeitstabilen LEDs als Lichtquelle, ohne bewegliche Teile, in einem transpa- 

renten Messschacht. Präzise und reproduzierbare Analysenergebnisse werden mit 

geringem Zeitaufwand erzielt. Daneben stehen Bedienungskomfort, ergonomisches 

Design, kompakte Abmessungen und die sichere Handhabung im Vordergrund. 

Die softwaregestützte Justiermöglichkeit erlaubt es, das MD 100 als Prüfmittel 

einzusetzen. Die Analysen werden alternativ unter Verwendung langzeitstabiler 

Lovibond Reagenztabletten mit einer garantierten Mindesthaltbarkeit von 5 bzw. 10 

Jahren, mit VARIO Pulverreagenzien oder mit Flüssigreagenzien durchgeführt. 

Highlights: Scroll Memory, automatische Abschaltung, Echtzeituhr und Datum, 

Justier-Funktionsanzeige, beleuchtetes Display, Speicherfunktion, One Time Zero 

(OTZ), wasserdicht. 

Lieferumfang: Gerät im Kunststoffkoffer, 4 Microbatterien (AAA), 3 Rundküvetten 

(Glas) mit Deckel, 1 Rührstab, 1 Bürste, Reagenztabletten und/oder Flüssigreagenzien 

oder VARIO Pulverreagenz, Garantieerklärung, Betriebsanleitung. 

Optional erhältlich: Infrarot-Datenübertragung (IRiM), siehe S. 22. 

ANALYTIK 

MD 100 2in1 

MD 100 3in1 

MD 100 5in1 

Chlor, pH 

Chlor, pH, Alkalität M 

Chlor, pH, Cyanursäure, Alkalität M, Calciumhärte 

10 

--10 

➤ Weitere MD 100 Photometer 

mit Einzelparametern 

auf Anfrage. 

20 

-20 

30 

30 

40 

l llll llllll llll llllll llll llll lllll llllll llllllll 

llll llll llllll llll llllll llll llllllllll llllllllll lllll 

50 

60 

70 

80 

90 

l llllllll l llll lllll l lllllllll l llll lllll l llll lllll l llll llllllllll llllllllll llllll l llll lllll l llll lllll l llll lllll 

100 

110 

120 

170 

130 

160 

140 

150 

19

Photometer MD 200 

Angepasst an die heutigen technischen Anforderungen können die MD 200 

Photometer in fast allen Bereichen der Wasseranalytik eingesetzt werden. In der 

hochpräzisen Optik kommen hochwertige Interferenzfilter und langzeitstabile LEDs 

als Lichtquelle zum Einsatz. Die gesamte Messeinheit ist wartungsfrei. Präzise und 

reproduzierbare Analysenergebnisse werden mit geringem Zeitaufwand erzielt. Die 

Geräte bestechen durch hohen Bedienkomfort, ergonomisches Design, kompakte 

Abmessungen und sichere Handhabung. Alle Analysen werden entweder unter 

Verwendung langzeitstabiler Lovibond® Reagenztabletten mit einer garantierten 

Mindesthaltbarkeit von 5 bzw. 10 Jahren oder mit Flüssigreagenzien durchgeführt. 

Highlights: Scroll Memory, Automatische Abschaltung, Echtzeituhr und Datum, 

Justier-Funktionsanzeige, Beleuchtetes Display, Speicherfunktion, One Time Zero 

(OTZ), Wasserdicht 

Lieferumfang: Gerät im Kunststoffkoffer, 4 Batterien (AA), 3 Rundküvetten (Glas) 

mit Deckel, je 1 Rührstab, Bürste und Spritze, Reagenztabletten und/oder Flüssigreagenzien, 

Garantieerklärung, Betriebsanleitung. 

Optional erhältlich: Infrarot-Datenübertragung (IRiM), siehe S. 22. 

MD 200 2in1 

MD 200 2in1 

MD 200 3in1 

MD 200 4in1 

MD 200 5in1 

MD 200 6in1 

Chlor, pH 

Kupfer, pH-Wert 

- Chlor, pH, Säurekapazität KS4.3 

- Chlor, pH, Alkalität-M 

- Chlor, pH, Cyanursäure, Säurekapazität KS4.3 

- Chlor, pH, Säurekapazität KS4.3, Harnstoff 

- Chlor, pH, Cyanursäure, Alkalität-M 

- Chlor, Chlordioxid, pH, Säurekapazität KS4.3 

- Chlor, pH, Cyanursäure, Säurekapazität KS4.3, 

Calciumhärte 

- Chlor, pH, Cyanursäure, Alkalität-M, Calciumhärte 

- Chlor, Brom, pH, Cyanursäure, Alkalität-M, 

Calciumhärte 

- Chlor, Brom, pH, Cyanursäure, Säurekapazität KS4.3, 

Calciumhärte 

- Chlor, pH, Cyanursäure, Alkalität-M, Eisen, Kupfer 

➤ Weitere MD-Photometer mit Einzelparametern und weiteren 

Kombinationen auf Anfrage. 

20

Photometer PM 

Die PM Photometer erfüllen alle Anforderungen anspruchsvoller Schwimmbadbetreiber 

an eine moderne Wasseranalytik. 

Per Bedienerführung werden Informationen zum Messbereich und zur Reagenzienart 

sowie automatische Countdown-Timer für genaue Reaktionszeiten angezeigt. Der interne 

Speicher kann bis zu 1000 Ergebnisse mit Datum, Uhrzeit und Proben-ID speichern. Diese 

Ergebnisse können jederzeit abgerufen und über ein optionales Infrarot-Modul (IRiM) 

zum PC übertragen werden. 

Highlights: Intuitive Bedienung, Beleuchtetes Display, Benutzerführung in Deutsch und 7 

weiteren Sprachen, Speicher für bis zu 1.000 Datensätzen, One Time Zero (OTZ), Bluetooth® 

Datenübertragung (PM 630), Infrarot-Schnittstelle (PM 600 / PM 620) für IRiM 

Datenübertragung, Wasserdichtes Gehäuse*) 

*) analog IP 68, 1 Stunde bei 0,1 Meter 

ANALYTIK 

Lieferumfang: Gerät im Kunststoffkoffer, 4 Batterien (AA), 3 Rundküvetten (Glas) mit Deckel, 

1 Spritze, 1 Bürste, 1 Plastikrührstab, 1 Kunststoffbecher 100 ml, Gewährleistungserklärung, 

Garantieerklärung, Betriebsanleitung. 

PM 600 

PM 620 

PM 630 

Das PM 600 analysiert die wichtigsten Schwimmbadparameter für die 

Wasserkonditionierung: 

Alkalität, Brom, Chlor, Cyanursäure, Eisen, Calciumhärte, Kupfer, 

Natriumhypochlorit (Chlorbleichlauge), Ozon und pH-Wert. 

Es ist mit den bewährten Lovibond Reagenztabletten ausgestattet und 

stellt für Schwimmbadbetreiber eine zuverlässige und benutzerfreundliche 

Lösung für die Analyse der wichtigsten Hygiene-Hilfsparameter 

dar. 

Zusätzlich im Lieferumfang enthalten: 

Je 100 Reagenztabletten für Chlor (frei, gebunden, gesamt), pH-Wert, 

Calciumhärte, Alkalität-M. 

Das PM 620 erweitert diese Funktionalität auf bis zu 24 Parameter, von 

Alkalität bis Wasserstoffperoxid. Durch das einzigartige Konzept ist es 

mit Lovibond Reagenztabletten, Flüssigreagenzien und Pulverreagenzien 

kompatibel und somit eines der flexibelsten und umfassendsten 

Photometer für die Analyse von Wasser in Pools und Spas. 

Zusätzlich im Lieferumfang enthalten: 

Je 100 Reagenztabletten für Chlor (frei, gebunden, gesamt), pH-Wert, 

Stabilizer, Alkalität-M. 

Das PM 630 entspricht von der weiteren technischen Ausstattung 

dem PM 620 mit 24 programmierten, poolrelevanten Parametern. 

Über die Bluetooth® Schnittstelle können Daten schnell 

und einfach auf Smartphone oder Tablet übertragen werden. 

Abgerundet wird das System durch die kostenlose Lovibond App 

AquaLX®. Durch diese App wird die Bewertung und Verarbeitung der 

ermittelten Messergebnisse wesentlich schneller und ermöglicht die 

grafische Auswertung unmittelbar vor Ort. Sie erstellen anschauliche 

Grafiken mit individuell anpassbaren Minimal- und Maximalwerten. 

Zusätzlich lassen sich auch individuelle Informationen, wie Probennehmer 

oder Ort der Probenentnahme, hinzufügen. Die Informationen 

können als Grafik oder Datensatz an vordefinierte E-Mail Empfänger 

gesandt werden. 

21

IRiM Datenübertragung 

Mit dem optional erhältlichen IRiM (Infrared Interface Modul) können die Messdaten 

der Photometer mittels moderner Infrarottechnik je nach Wahl an einen PC, einen 

USB-Drucker oder einen seriellen Drucker 1 übertragen werden. 

Im Lieferumfang enthalten ist eine Datenerfassungssoftware, die eine komfortable 

und schnelle Übertragung der Daten auf den PC erlaubt. Die Daten können optional 

in einem Excel-Sheet oder als .txt-Datei gespeichert werden. Für den schnellen 

Ausdruck der Messdaten kann ein spezifizierter USB- oder alternativ ein Drucker mit 

seriellem Anschluss an das IRiM angeschlossen werden. Lauffähig unter den Betriebssystemen: 

Windows XP, Windows Vista und Windows 7/10. 

Geliefert wird das IRiM arbeitsfähig mit folgendem Zubehör: 

USB-Kabel, 4 Batterien, Schraubendreher, CD-ROM, Bedienungsanleitung und 

Gewährleistungserklärung. 

1) 

jeder ASCII Drucker 

Trübungsmessgerät TB 210 IR 

Kompaktes Infrarot-Trübungsmessgerät für die schnelle und exakte Vor-Ort-Analyse 

zur Bestimmung der Klarheit des Wassers im Messbereich von 0,01 bis 1100 TE/F 

= NTU = FNU bei einer Nachweisgrenze von 0,01 NTU. 

Neben der Bewertung der Wasserqualität dient diese Analyse auch zur Überprü- 

fung der Filter- und Flockmittelleistung. 

Gemessen wird, wie in der EN ISO 7027 vorgesehen, das Streulicht im Winkel von 

90°. 

Da die Messungen mittels Infrarotlicht erfolgen, können sowohl gefärbte als auch 

farblose Wässer vermessen werden. 

Highlights: komfortable Handhabung, 600 Messungen ohne Batteriewechsel. 

Lieferumfang: TB 210 IR, mit 4 Trübungs-Standards (0,1, 20, 200, 800 NTU), 

Batterie, Küvetten, Bedienungsanleitung. 

Handmessgeräte SensoDirect 50-90 

Wasserdichte Handmessgeräte in kompakter Ausführung als ideale Lösung für Insitu- 

Tests (mit Batteriebetrieb). 

Diese Produktserie bietet dem Anwender neben dem wasser- und staubdichten (IP67) 

Gehäuse eine Einfache Messung durch die intuitive Scroll-Funktionalität und das 

beleuchtete Display (22x22 mm) mit gleichzeitiger Anzeige des Parameter-Ergebnisses, 

Temperatur, Datum & Uhrzeit. Die Temperaturkompensation erfolgt automatisch. 

Das kompakte und robuste Gehäuse, sowie die Möglichkeit die Elektrode auszutauschen, 

erfüllen die hohen Ansprüche heutiger Technologie. Der Speicher für 25 Datensätze 

bietet dazu noch eine einfache Aufzeichnung der wichtigsten Parameter. 

Lieferumfang: Jedes SD-Handmessgerät wird mit Batterien (CR2032 - Kapazität für 

>25 Stunden im Dauerbetrieb bei ausgeschalteter Beleuchtung), Umhängeband und 

Anleitung in einer robusten Kunststoffverpackung geliefert. 

SD 50 pH 

SD 60 ORP 

SD 70 Con 

SD 80 TDS 

SD 90 Salt 

Ersatzelektroden 

Messbereich: 0-60 °C, 0-14 pH, -1800~1800 mV; Auto-off: 8 Minuten 

Inklusive Puffertabletten (je 10 Stück) pH 4, 7, 10 

Messbereich: 0-60 °C, -1800~1800 mV; Auto-off: 20 Minuten 

Messbereich: 0-60 °C, 0-2000 µS/cm, Genauigkeit +/- 3%FS 

Messbereich: 0-60 °C,

Handmessgeräte SensoDirect 110 

Das SensoDirect 110 ist ein qualitativ hochwertiges, batteriebetriebenes Handmessgerät. 

Highlights: Hohe Messgenauigkeit, geringes Gewicht, Schutzarmierung, Digitalanzeige, 

Batteriewechselanzeige, Zwei-Punkt-Kalibrierung 

Lieferumfang: Im Kunststoffkoffer, Batterie, pH-Puffer, Elektrode, Garantieerklärung, 

Betriebsanleitung 

SensoDirect 

pH110 

Batteriebetriebenes pH-Messgerät. Für den Einsatz unter erschwerten 

Bedingungen ist das Gerät mit einer Schutzarmierung mit integriertem 

Elektrodenhalter ausgestattet. Die Gel-Elektrode des SensoDirect 

pH110 ist von 0 – 14 pH universell einsetzbar und temperaturbeständig 

von 0 – 80 °C. Standardanschluss ist ein BNC-Stecker. 

ANALYTIK 

SensoDirect 

Con110 

SensoDirect 

Salt110 

Ersatzelektroden 

Das SensoDirect Con110 ist ein handliches Messgerät um die Leitfähigkeit 

schnell und genau zu messen. Das Gerät ist einfach zu bedienen 

und besitzt eine Schutzarmierung mit integriertem Elektrodenhalter. 

Es hat ein LC-Display mit zwei bzw. drei Dezimalstellen. Das Gerät verfügt 

über die Messbereiche: 0,001 – 1,999 mS/cm und 0,01 – 19,99 

mS/cm mit automatischer Temperaturkompensation. Das SensoDirect 

Con110 kann kalibriert und mittels eines Potentiometers justiert werden 

und eignet sich somit auch als Prüfmittel. 

Das SensoDirect Salt110 ist ein portables, zuverlässiges Messgerät mit 

einer separaten Elektrode zur Salzgehaltbestimmung. Der Messbereich 

des Salz-Testers geht von 0 bis 10 % Salz (Masse-%). Das Gerät verfügt 

über ein automatische Temperaturkompensation. Das SensoDirect 

Salt110 ist einfach zu bedienen und besitzt eine Schutzarmierung mit 

integriertem Elektrodenhalter. 

SensoDirect pH110 

Handmessgeräte SensoDirect 150 

Das SensoDirect 150 vereinigt die Anwendungen von mehreren Handmessgeräten 

in einem Instrument. Es wurde als Mehrzweckgerät für die Bestimmung von pH/ 

Redox, Sauerstoff und Leitfähigkeit/TDS konzipiert. 

Das SensoDirect 150 steht für eine intuitive Benutzerführung. Alle Messwerte lassen 

sich bequem auf dem großen LCD-Display ablesen. Das Gerät wird geliefert in 

einem stabilen Kunststoffkoffer mit Elektroden, Pufferlösungen und Zubehör. 

SensoDirect 150 

Set pH / Con 

SensoDirect 150 

Set pH / Redox 

Parameter: pH-Wert, Leitfähigkeit, Temperatur 

Parameter: pH-Wert, Redox, Temperatur 

➤ Die Handmessgeräte SD 50 pH / 

SensoDirect pH110 / SensoDirect 150 

entsprechen der DIN 19643:2012 zur 

elektrometrischen Gegenmessung 

des pH-Wertes. 

➤ Hinweise 

.... Wasserprobe, Aufbereitungskonzept, Problemlösungen? 

Sprechen Sie uns an! 

23

Zubehör Lovibond 

Dichtring für Küvette (12 Stk.) 

Reinigungstuch für Küvetten 

Messbecher 100 ml 

Kunststofftrichter mit Griff 

Kunststoff-Rührstab, 13 cm 

Spritze, Kunststoff, 2 ml 


Satz Rundküvetten mit Deckel (12 Stk.); 

Höhe 48 mm, Durchmesser 24 mm 

Gummiabdeckkappe 

Reinigungsbürste, 10 cm 


Probensammler 



Bei uns sind alle Lovibond-Produkte des aktuellen Katalogs auf Anfrage erhältlich. 

Temperaturmessung 

Infrarotthermometer 

Profi-Digitalthermometer 

Digitalthermometer 

Zum Berührungslosen Messen der Oberflächentemperatur im Messbereich 

-38 - +365°C, Messdauer 1 Sekunde, Messgenauigkeit +/- 1,5°C 

bis +/- 3°C (abhängig vom Messbereich), Hintergrundbeleuchtung, Anzeige 

der aktuellen Temperatur und der Höchsttemperatur, inkl. Batterien. 

Abmessungen (LxBxH): 40 x 85 x 175 mm, Gewicht 151 g. 

Zur Temperaturmessung im Messbereich -40 - +200°C, mit Einstechfühler 

(NTC) 120 mm, Messgenauigkeit +/- 0,5°C (bei 0-+100°C), 

Displaybeleuchtung, inkl. Batterien, spritzwassergeschützt IP54. 

Hold-, Max.-Min.-Funktion. 


Zur Temperaturbestimmung im Messbereich -40 - +200°C mit Einstechfühler, 

100 cm Kabel, Messgenauigkeit +/- 0,5°C bei 0-50°C, 

Alarm bei Über-/Unterschreiten von frei einstellbaren Temperaturwerten, 

inkl. Batterien, strahlwassergeschützt IP65. Hold-, Max.-Min.- 

Funktion, Ständer und Magnet. 

Abmessungen (LxBxH): 87 x 17 (29) x 52 (57) mm, Gewicht 89 g. 

Zeitmessung/-anzeige 

Stoppuhr 

„HiTrax Go“ 

Funk-Wanduhr 

1/100 Sekunden, Zwischenzeit, Timer, Uhrzeit, Datumsanzeige, Stundensignal, 

Alarm, zweite Zeitzone, spritzwassergeschützt. 

Rahmen Edelstahl mit Glasabdeckung, Ø 30,5 cm. 

Geräuscharmes Sweep-Uhrwerk, Energiesparfunktion mit Lichtsensor. 

Batteriebetrieb mit 1x 1,5 V AA (nicht inkl.). 

24

40 

120 

Wetterstationen 

Wetterstation 

„SIRIUS 300“ 

Satellitengestützte Funk-Wetterstation: Regionale Wettervorhersage 

auf Landkreisebene für über 300 Wetterregionen in Deutschland; per 

Satellitentechnik über ein spezielles Funknetz auf die Station. Wettervorhersage 

für fünf Tage, unterteilt nach vier Tageszeiten mit detaillierter 

Darstellung der Wetterentwicklung im Tagesverlauf mit 36 

verschiedenen Wettersymbolen weit sichtbar mit vier Helligkeitsstufen, 

Lauftext Unwetterwarnung oder Wettervorhersage, Anzeige der 

voraussichtlichen Höchst-/Tiefstwerte für jeden Tag, Sonnenstunden 

pro Tag, Regenwahrscheinlichkeit, Windrichtung und Windstärke, kabellose 

Übertragung der Außentemperatur über Sender (max. 100 

m), Anzeige der Innentemperatur, Uhrzeit. 

Batteriebetrieb Basisstation mit 3 x 1,5 V C, Sender mit 2 x 1,5 V AA. 

Maße Basisstation: 224 x 36 x 165 mm; zum Stellen und Hängen. 

ANALYTIK 

Wetterstation 

„NEON 300“ 

Außenwetterstation 

Satellitengestützte Funk-Wetterstation: (s.o.), Wettervorhersage für die 

nächsten zwei Tage oder vier Tagesabschnitte, farbig beleuchtetes Display 

mit 36 Wettersymbolen, weit sichtbar mit vier Helligkeitsstufen, 

Lauftext Unwetterwarnung oder Wettervorhersage, Anzeige der voraussichtlichen 

Höchst-/Tiefstwerte für jeden Tag, Sonnenstunden pro Tag, 

Regenwahrscheinlichkeit, Windrichtung und Windstärke, kabellose 

Übertragung der Außentemperatur über Sender (max. 100 m) mit IT- 

Technologie, Anzeige der Innentemperatur, Uhrzeit. 

Batteriebetrieb Basisstation mit 2 x 1,5 V AA, Sender mit 2 x 1,5 V AA. 

Maße Basisstation: 156 x 54 x 101 mm; zum Stellen. 

Hammerschlag/Aluminium zum Hängen. 

Maße: 390 x 60 x 174 mm. 

Optik 

Fernglas 

Lupe 

Fernglas aus Metall mit Gummiarmierung für einen sicheren Halt. Die 

Schärfe wird über den Mittelbetrieb eingestellt. Die Gummiaugenmuscheln 

sind umstülpbar; außerdem verfügt das Fernglas über einen 

Stativanschluss. Inkl. Umhängeband (längenverstellbar) und Aufbewahrungstasche. 

Sehfeld 6,5° (=114 m breit in 1000 m Entfernung). 


Mit 3-fach-Vergrößerung und Beleuchtung. 

Batterien sind im Lieferumfang enthalten. 

Abmessungen: Ø 66 mm, Länge 172 mm, Gewicht 31 g. 

60 

70 

80 

90 

100 

110 

50 

130 

30 

ll llll llllll llll llllll llll lllll 

20 

10 

0 

l llll llllll llll llllll llll llllllllll llll llllllllll llllllll lllll lllllll llllllllllllll llllllllll llllllllll llllllllll lllllllll llllllllll lll 

140 

150 

160 

25

• IBACLEAN-Reinigungskonzentrate 

IBACLEAN – 

Kraftvolle Reinigung & schonende Pflege 

Mit dem IBACLEAN-Sortiment bieten wir mehr als nur ein 

Standardsortiment für die Reinigung – hier entwickeln wir 

permanent für die Anforderungen unserer Kunden Reinigungskonzentrate 

mit aktuellsten Rohstoffen und integrierbar 

für die üblichen Abläufe im professionellen Einsatz; 

auch im Hinblick auf die vielfach nicht mehr allzu 

umfangreiche Personalsituation. 

IBACLEAN-Reinigungskonzentrate sind auf die speziellen 

Belange unserer Anwendungsbereiche abgestimmt. Sie 

sind vielseitig einsetzbar für die Grund-, Haupt- und tägliche 

Unterhaltsreinigung von Flächen und Gegenständen 

unter Beachtung der teilweise sehr ausgeprägten 

klimatischen Bedingungen in Sanitär-, Wasser- und 

Feuchtbereichen. 

Wir arbeiten konsequent an der Weiterentwicklung unserer 

Reinigungsmittel und stellen an unsere Partner aus 

der Industrie hohe Anforderungen. Hochkonzentrate auf 

der Basis biologisch abbaubarer Substanzen geben unseren 

Kunden die Sicherheit, umweltschonende Produkte 

mit höchster Leistungsfähigkeit einzusetzen. 

Die verwendeten Tenside erfüllen die Bedingungen der 

biologischen Abbaubarkeit gemäß Detergenzienverordnung 

(EG) Nr. 648/2004. 

Unsere Reinigungsprodukte garantieren bei richtiger Dosierung 

und gezielter Anwendung einen sparsamen Verbrauch, 

damit Sie als Anwender wirtschaftlich arbeiten 

können. 

Ergänzt um strukturierte Arbeitsabläufe, hochwertiges 

und ergonomisches Reinigungszubehör sowie objektbezogener 

Ein- und Unterweisungen, definieren wir neue 

Ziele in Effizienz und Effektivität. 

Grundlagen der Reinigungschemie 

Die wichtigsten Inhaltsstoffe 

1. Säuren beseitigen mineralische Verschmutzungen aller 

Art. Dazu gehören Kalkseife, Kalkreste, Urinstein, 

Zementschleier. Korrosionsrückstände wie Rostflecken 

oder Grünspan werden durch Säuren ebenfalls beseitigt. 

Je nach Einsatzzweck kommen unterschiedliche 

Säuren oder Säurengemische zum Einsatz. 

2. Alkalien oder Laugen erfüllen beim Reinigen gleich 

mehrere Aufgaben gleichzeitig: Sie stellen den pH- 

Wert der Reinigungslösung oder Waschlauge so ein, 

dass die Tenside optimal wirken können. Viele Tenside, 

beispielsweise Seifen, fallen bereits in neutralen oder 

schwach sauren Lösungen als schwerlösliche Carbonsäuren 

aus und zeigen keine Tensideigenschaften 

mehr. Alkalien helfen bei der 

Schmutzablösung. Dadurch 

wird der Schmutz leichter 

von der Oberfläche 

getrennt und auch 

besser dispergiert. 

Fette und Öle 

werden in alkalischen 

Lösungen 

viel 

schneller gespalten 

als in 

neutralen Lösungen. 

3. Tenside – In 

fast allen Reinigungsmitteln 

und 

in allen Waschmitteln 

sind Tenside die 

wichtigsten Wirkungsbestandteile. 

Tenside machen 

lipophile Schmutzpartikel 

für Wasser benetzbar. Sie arbeiten 

als Lösungsvermittler. Dadurch sind sie entscheidend 

an der Ablösung der Schmutzpartikel von der verschmutzten 

Oberfläche und an ihrer Dispergierung in 

Wasser beteiligt. Man nennt die Tenside deshalb auch 

„waschaktive Substanzen“. 

4. Komplexbildner werden eingesetzt um Schwermetallionen 

wie Kupfer, Nickel, Eisen etc. zu binden. Außerdem 

werden auch Calcium- und Magnesiumionen 

gebunden, die die Härte des Wassers ausmachen. 

Dadurch wird die Härte herabgesetzt, die Reinigungswirkung 

erhöht und der Reiniger kann unabhängig 

von der Wasserhärte eingesetzt werden. 

5. Farbstoffe besitzen eine Signalwirkung und sollen 

die Handhabung vereinfachen. 

6. Duftstoffe überdecken unangenehme Gerüche und 

verbreiten einen lang anhaltenden positiven Raumduft. 

7. Konservierungsstoffe dienen der besseren Lagerfähigkeit, 

um einen ausreichenden Schutz gegen mikrobiellen 

Befall zu verhindern. 

8. Korrosionsinhibitoren schützen Metallteile vor 

dem Angriff durch Chemikalien. 

26

Saure Reiniger 

IBACLEAN 

Kombi 

pH ca. 1,0 

IBACLEAN K 

pH ca. 1,0 

IBACLEAN S 

pH ca. 1,0 

IBACLEAN B4 

pH ca. 1,5 

IBACLEAN Acet 

pH ca. 3,0 

IBACLEAN Citro 

pH ca. 2,5 

Saurer, hochaktiver Kombinationsreiniger zur Grund-, Haupt- und Unterhaltsreinigung. 

Durch ein spezielles Säuregemisch und einem hohen 

Anteil oberflächenaktiver Wirkstoffe werden schnell hartnäckige, mineralische, 

anorganische und allgemeine Verunreinigungen effizient beseitigt. 

RK-geprüft von der Säurefliesner-Vereinigung e.V. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

Hochkonzentrierter, stark saurer Grundreiniger zur Grund- und Hauptreinigung. 

Dank der speziellen Rezeptur von oberflächenaktiven Wirkstoffen und 

einem hohen Säureanteil entfernt IBACLEAN K schnell mineralische, 

anorganische und allgemeine Ablagerungen und Verschmutzungen wie 

Kalk, Urin- und Kalkstein, Rost, Zement- und Gipsrückstände, säurelösliche 

Silikate und weitere Sedimentablagerungen. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

Materialschonender, saurer (Phosphorsäurebasis) Universal- und Sanitärreiniger 

zur allgemeinen Reinigung mit vielseitigem Einsatzspektrum. 

Löst schnell mineralische Ablagerungen und allgemeine Verunreinigungen 

und hinterlässt einen angenehmen Frischeduft. 


Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

Dickflüssiger, materialschonender, saurer (Phosphorsäure, anorganische 

Säure) Universal- und Sanitärreiniger zur allgemeinen Reinigung. Ideal 

für Beckenränder, senkrechte Flächen, Überlaufrinnen, Durchschreitebecken 

etc.. 

Optimal auch für den Einsatz in Schaumkanonen geeignet. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

Hochkonzentrierter und materialverträglicher Essigreiniger mit angenehmem 

Frischeduft zur vielseitigen Reinigung. Ideal auch für alle empfindlichen 

Flächen. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

Materialschonender, saurer Universal- und Sanitärreiniger auf der 

Basis von organischen Säuren zur allgemeinen Unterhaltsreinigung. 

Löst Kalkschleier, Fettrückstände und allgemeine Verunreinigungen. 

Wirkt desodorierend und hat einen angenehmen Frischeduft nach 

Zitrone. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

REINIGUNGSKONZENTRATE & DESINFEKTION 

27

Alkalische 

Reiniger 

IBACLEAN Uni 

pH ca. 13,5 

IBACLEAN A 

pH ca. 13,0 

IBACLEAN GA 

pH ca. 13,0 

IBACLEAN FK 

pH ca. 11,0 

Hochkonzentrierter, stark alkalischer Spezialreiniger zur besonderen 

Anwendung bei Problembereichen zur Haupt- und Unterhaltsreinigung. 

Löst neben umweltbedingten Verschmutzungen auch ausgeprägte organische 

Verschmutzungen und durch besondere Härtestabilisatoren auch 

Kalkschleier. 


Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

IBACLEAN A ist ein alkalisches universelles Reinigungskonzentrat mit 

einem hohen Anteil an waschaktiven Substanzen und einem speziellen 

Laugengemisch. Dieses Konzentrat entfernt materialschonend allgemeine 

und umweltbedingte Verschmutzungen sowie organische Ablagerungen 

wie z.B. Fette, Kalkseife, Kosmetika, Seifen, Körperfette, Ruß, 

Ölverschmutzungen usw. in der Unterhaltsreiniung. 

IBACLEAN A ist RK-geprüft von der Säurefliesner-Vereinigung e.V. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

Spezieller, stark alkalischer, dickflüssiger Reiniger. Ideal für der, senkrechte Flächen Überlaufrinnen, Durchschreitebecken etc.. Löst 

selbsttätig und mühelos organische und anorganische Fett-, Ruß- und 

allgemeinen Umweltschmutz. 

Optimal auch für den Einsatz in Schaumkanonen geeignet. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

Beckenrän- 

Hochkonzentrierter, alkalischer Desinfektionsreiniger mit hohem Anteil 

an Isopropylalkohol und starker Fettlösekraft. Vielseitig einsetzbar; speziell 

auch zur desinfizierenden Reinigung von Folien und Kunststoffen 

geeignet. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

28

Edelstahl im Griff! 

Vier Produkte - ein Sorglospaket. 

IBACLEAN VA 

pH ca. 1,5 


Ultra 

pH < 1 


Glanz 

pH ca. 7,0 


Metallpolish 

pH ca. 8,5 

Hochwirksames Reinigungskonzentrat für das materialschonende Entfernen 

von Schmutz, Kalkbelägen, Anlauffarben, Rost und Flugrost auf 

Edelstahl im Innen- und Außenbereich. 

Durch seine korrosionsinhibierende Komponente kann das Produkt auch 

zur Reinigung anderer Metalloberflächen und säurebeständigen Materialien 

wie Chromarmaturen, Kunststoffe und Fliesen verwendet werden. 

Neben dem Reinigungseffekt verbessert und glättet IBACLEAN VA die 

Metalloberfläche, erneuert die Passivierungsschicht und verleiht Edelstahl 

neuen Glanz. 

Perfekt für alle Edelstahlflächen und insbesondere auch für die Grundreinigung 

von Edelstahl-Schwimmbecken. 

RE-geprüft durch die Säurefliesner-Vereinigung e.V. 


Stark saurer Beizreiniger zur hochwirksamen Entfernung von Rost, Anlauffarben, 

Metalloxiden, Zunderrückständen, Schmutz und Kalkablagerungen 

für den Einsatz im Innen- und Außenbereich. Durch die angedickte 

Konsistenz haftet dieses Produkt auch an vertikalen Flächen, was 

die Effizienz erhöht und den Verarbeitungsaufwand verringert. 

Durch seine korrosionsinhibierende Komponente kann das Produkt 

auch zur Reinigung anderer Metalloberflächen und säurebeständigen 

Materialien wie Chromarmaturen, Kunststoffen und Fliesen verwendet 

werden. 

Neben dem Reinigungseffekt verbessert und glättet IBACLEAN VA Ultra 

die Metalloberfläche, erneuert die Passivierungsschicht und verleiht 

Edelstahl neuen Glanz. 


Sparsames Pflege- und Reinigungsmittel für alle Edelstahloberflächen 

im Innenbereich. 

Fingerabdrücke, Fett- und Ölflecken sowie sonstige Verschmutzungen 

werden sichtbar, lang anhaltend und effektiv entfernt. 

Die bearbeitete Oberfläche erhält einen neuen Glanz und ist gleichzei- 

tig zuverlässig versiegelt, was deutlich die Neuverschmutzung verringert. 

Nur 5 ml IBACLEAN VA Glanz für die Pflegeversiegelung von 1 m² 

Oberfläche! 

Gebinde: 250 ml, 1 l. 

Reinigt und konserviert Edelstahl und eloxiertes Aluminium, schützt 

durch Konservierungsmittel vor Korrosion, enthält Fettlöser und Reinigungsverstärker, 

umweltfreundlich, säure- alkalifrei (pH-neutral), sparsam 

im Verbrauch und leicht zu verarbeiten. 

Enthält silikonhaltige Pflegekomponenten. 

Gebinde 10 l. 

➤ Hinweis 

.... Schleifvlies auf S. 39! 

29

Allzweckreiniger 

IBACLEAN N 

pH ca. 7,5 


Vetrofix 

pH ca. 10,0 


Seifencreme 

pH ca. 6,5 

Schaumseife 

pH ca. 6,5 

Neutraler und milder Reiniger mit intensivem Duft. Löst durch oberflächenund 

waschaktive schmutzlösende Substanzen fettige sowie normale Verschmutzungen 

und Ablagerungen. IBACLEAN N kann auch auf empfindlichen 

Materialien verwendet werden. Einsetzbar auf allen Oberflächen. 

Gebinde: 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

IBACLEAN Vetrofix ist ein stark entfettender, alkoholischer Spezialreiniger 

für Glas, glasierte Materialien, rostfreiem Stahl, Emaille, Kunststoffe, Resopal, 

lackiertem Holz und Metall und anderen wasserfesten Materialien. 

Reinigt ohne Streifenbildung. IBACLEAN Vetrofix besitzt einen hohen Anteil 

an aktiven Reinigungssubstanzen. Löst mühelos Schmutz und hinterlässt 

einen natürlichen Glanz ohne großen Arbeitsaufwand. IBACLEAN Vetrofix 

entfernt Flecken, Fingerabdrücke, Fette und Fettdämpfe, Nikotinbeläge, 

Ruß, Seife, Kosmetika und allgemeine Umweltverschmutzungen. Sehr 

sparsam in der Anwendung. Gebrauchsfertige Lieferung. 

Gebinde: 500 ml Sprühflasche, 10, 20, 30, 60, 200, 1000 l. 

Besonders milde und hautschonende Handwaschcreme mit hautpflegenden 

Substanzen, pH-neutral, seifenfrei, ohne Reibekörper, auf der 

Basis nachwachsender Rohstoffe, mit moderner Duftnote. Reizfrei gemäß 

Hauttest. Anwendbar über Waschcremespender oder Spender-Automaten. 


Besonders hautverträgliche Schaumseife, dermatologisch getestet. Angenehm 

parfümiert und alkalifrei. Bei leichten bis mittleren Verschmutzungen. 

Gebinde: 1 Liter Flasche 

Anwendbar über Schaumseifenspender, siehe S. 55. 

Spezialreinger 


SaunaSpezial 

pH ca. 7,5 


Dampfbad- 

Spezial 

pH ca. 7,5 

Bodenreinigung & -pflege 


WischAktiv 

pH ca. 8,5 


Feinsteinzeugreiniger 

pH ca. 11,5 

Spezialreiniger für Saunabänke, Holzlattenroste und Saunawände aus 

Holz. Reinigt ohne Verfärbungen oder Rückstände und desinfiziert die 

behandelten Flächen nachhaltig mit Keimstopp, ohne dass dadurch eine 

Geruchsbelästigung entsteht. 

Angepasst auf die teilweise beengten Verhältnisse in Saunen wurde bei der 

Formulierung dieses Produktes darauf geachtet, dass weder gefährliche 

Dämpfe oder Ausgasungen entstehen, noch eine Brandgefahr gegeben ist. 

Durch die aktive Intensivwirkung wird das Holz geschont und die natürliche 

Farbe aufgefrischt. 

Basis: Wasserstoffperoxid. 


Reinigt und desinfiziert in einem Arbeitsgang. Hohe Desinfektionssicherheit 

mit starker Fettlösekraft. Als Grundreiniger und für die regelmäßige 

Zwischenreinigung einsetzbar. Hinterlässt im Raum eine lang anhaltende, 

angenehme Duftnote. 


Wachs- und seifenfreie Klarwischpflege; reinigt und pflegt in einem - ohne 

Schichtenbildung. Zur regelmäßigen Unterhaltsreinigung, trocknet schnell 

und rückstandslos mit langanhaltender Frische. Auf unbeschichteten Böden 

ohne Grundreinigung einsetzbar. pH-neutral. 


Alkalisches Reinigungskonzentrat zur hochwirksamen Reinigung von alkalibeständigen 

Flächen wie Feinsteinzeug, Fliesen und Zement-Estrichböden. 

Kompatibel für den Automateneinsatz sowie für die Hochdruckreiniger- 

Applikation. Entfernt durch ein sehr ausgeprägtes Dispergiervermögen 

schnell und porentief Öle, Fette, Ruß, Graphit u.a. 


30


Uniglanz 

pH ca. 10,0 

IBACLEAN BS 

Konzentrat 

pH ca. 13,5 

IBACLEAN Lino 

Konzentrat 

pH ca. 10,5 

Fußbodenreiniger 

R 1000 

pH ca. 9,5 

Seifenfreie Wischpflege auf der Basis wasserlöslicher Polymere zur Reinigung 

und Pflege in einem Arbeitsgang. Reinigt und pflegt in einem. Zur 

regelmäßigen Unterhaltsreinigung. Ergibt selbstglänzenden, strapazierfähigen, 

rutschhemmenden und schmutzabweisenden Schutzfilm, wobei ein 

angenehm-frischer Duft hinterlassen wird. Auch bei Dauergebrauch keine 

unerwünschten Filmüberschichten. Vor dem Einsatz von IBACLEAN Uniglanz 

ist keine Grundreinigung erforderlich. 


Konzentrat zur zeitsparenden Entfernung von Wachs- und Polymerbeschichtungen 

sowie starken Verschmutzungen auf allen wasser- und alkalibeständigen 

Flächen mit Pad oder Schrubber; ohne Geruchsbelästigung. 


Grundreiniger zur schnellen Entfernung von Wachs- und Polymerbeschichtungen 

sowie Verschmutzungen auf allen wasserbeständigen Flächen 

sowie besonders abgestimmt für Linoleum- und Gummiböden. 


Spezielles Wischpflegemittel für die Unterhaltsreinigung elastischer 

Bodenbeläge und Hartböden. Auf Basis wasserlöslicher Pflegekomponenten, 

die keine umweltbelastende Grundreinigung erfordern. 

Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. Wirkt rutschhemmend und 

bildet einen seidenmatten, antistatischen Pflegefilm. pH-neutral in Anwendungskonzentration. 

Geeignet zur Anwendung in Reinigungsautomaten. 

Empfohlen auch zur Erstpflege von Belägen, die nicht mit 

Polymerdispersionen beschichtet werden können oder dürfen. 

Anwendungsbereiche: Bodenbeläge aus Kunststoff (PVC, CV, Polyolefin), 

Linoleum, Gummi, Natur- und Kunststein. Erfüllt die Anforderungen 

der DIN 18 032 für Sportböden. 


REINIGUNGSKONZENTRATE & DESINFEKTION 

Desinfektionsmittel 

Desofect R 

Desofect Forte 

Desofect Ultra 

Desofect Solar 

Gebrauchsfertiger, aldehydfreier Desinfektionsreiniger zum Auftragen 

oder Aufsprühen auf Gegenständen und für jedes Nasswischverfahren 

im gesamten Bereich öffentlicher Anlagen. Universelle Verwendbarkeit 

in allen Bereichen. 


Aldehydfreies Desinfektionsmittel zum Auftragen, Aufsprühen und Einlegen 

von Gegenständen oder zur universellen Flächendesinfektion im 

gesamten Bereich öffentlicher und gewerblicher Anlagen. Kombinationspräparat 

mit optimaler Desinfektionssicherheit und wirtschaftlichen 

Anwendungskonzentrationen. Bakterizid, fungizid, algizid. 


Aldehydfreies Desinfektionsmittel zum Auftragen oder Aufsprühen speziell 

auf Gegenstände und Flächen im gesamten Bereich öffentlicher 

Anlagen auf der Basis von Wasserstoffperoxid, quaternären Ammoniumverbindungen 

sowie einem Silbernitratanteil für die Algenprophylaxe. 

Beseitigt hochwirksam pathogene Bakterien, Amöben, Pilze, Viren, 

Sporen und verhindert die Wiederverkeimung und minimiert die Gefahr 

der Resistenzbildung. 


Desofect Solar ist ein gebrauchsfertiges, alkoholfreies Desinfektionsund 

Reinigungsspray zum Aufsprühen auf Sonnenbänke, Liegen und 

andere Gegenstände. Desofect Solar reinigt und desinfiziert mit extrem 

kurzer Einwirkzeit antikorrosiv in einem Arbeitsgang, wobei keine 

Spannungsrisse an Acrylglas hervorgerufen werden. 

Gebinde: 500 ml Sprühflasche, 10 l. 

31

• Umfeldprogramm 

Gastro 

Handspülmittel 

“Plus” 

Schaumreiniger 

Umfeld 

Scheuermilch 

Rohrreiniger flüssig 

Rohrreiniger Pulver 

Schimmel-Ex 

Geruchskiller 

Unterhaltsreiniger, 

tensidfrei 

Intencit 

Pasticol 

Amidosulfonsäure 

Zitronensäure 

Schnee- und Eis-Frei 

Auftaugranulat 

Universell einsetzbares Handspülmittel-Konzentrat mit frischem Duft und optimalem Hautschutz dank 

spezieller, pflanzlicher Rückfetter. 

Professionelles Fettlösevermögen auch bei stark verschmutztem Geschirr zeichnen dieses Produkt aus. 


Schaumreiniger mit Aktivchlor zur schnellen und gründlichen Reinigung aller fettiger und öliger Verschmutzungen 

und Verkrustungen auf Fliesen, Arbeitsflächen und Fußböden. Nur geeignet für alkaliund 

chlorbeständige Flächen! 


Mikrofeine Reinigungskristalle sorgen für eine optimale Lösung der Verschmutzungen von sämtlichen 

Oberflächen; ohne zu kratzen. 

Hautmilde waschaktive Substanzen lösen Fette und angebrannte Rückstände von Nahrungsmitteln. 


Reinigt selbstständig jeden Abfluss und ist ebenso zum Auftauen eingefrorener Abflüsse geeignet. 

Zersetzt Haare, Fette und jegliche hartnäckige Ablagerungen. 


dto. 


Entfernt zuverlässig Stockflecken und Schimmel von allen alkalibeständigen Oberflächen. 


Geruchskiller mit keimhemmender Wirkung gegen Mikroorganismen, Bakterien und Viren zur direkten 

Sprühapplikation auf alle wasserbeständigen Flächen/Objekte. Neutralisiert und desodoriert. 

Gebinde: 1 Liter Sprühflasche. 

Tensidfreier Reiniger zur Unterhaltsreinigung aller wasserbeständigen Böden und Flächen. Das Produkt ist 

nicht schäumend, automatengeeignet und zeichnet sich durch keinen Schichtenaufbau und rückstandsfreie 

Reinigung aus. Einsetzbar auch auf wasserbeständigen Textiloberflächen, Teppiche und Polsterstoffe. 


Spezialprodukt auf der Basis natürlicher, biologisch abbaubarer Citrusschalenextrakte; CKW- und 

FCKW-frei. 

Entfernt Verschmutzungen wie Graffitis, Öl- und Fettrückstände auf allen lösemittelverträglichen 

Oberflächen. 

Speziell geeignet ist der Reiniger für Verunreinigungen wie Kaltkleber, Kugelschreiber usw. Schnelle 

Trocknungs- und Reinigungszeit. 

Gebinde: 400 ml Spraydose. 

Besonders wirkungsvolles Reinigungsmittel mit starker Lösekraft für die Entfernung von hartnäckigen 

Lack-, Klebe- und Dichtungsresten sowie Feststoffen wie Harze, Teer uvm. 

Dichlormethanfrei und aufgrund seiner Viskosität ideal für den Einsatz an senkrechten Flächen geeignet. 

Gebinde: 400 ml Spraydose 

Das geruchlose Granulat eignet sich in gelöster Form zum Entkalken. 


Grobkörniges Granulat zum Entkalken. 


Beseitigt schnell und sicher Schnee und Eis von allen Verkehrsflächen und Fußwegen. 

Salzfrei, voll wasserlöslich, pflanzenverträglich. Wirksam bis zu Temperaturen 

von -50°C mit schneller und anhaltender Tauwirkung. Bedarf: ca. 20 g/m² 


32

Toiletten 

WC-Reiniger Pulver 

Urinal-Sperre 

Desinfektion 

Händedesinfektion 

ProCura SEPT 

Flächendesinfektion 

BC-Sept 

hospyWipes 

Wäschepflege 

Profi-Waschpulver 

Profi-Waschmittel 

Weichspüler 

Pulver zur Reinigung von keramischen Oberflächen im Waschraum. Entfernt Wasser- und Urinsteinansatz. 

Durch die schäumende, sprudelnde Wirkung werden auch Schmutzränder über dem Wasserspiegel 

gelöst. Desinfizierend und geruchshemmend. 

Gebinde: 1 kg (VE=10), 10 kg. 

Sperrflüssigkeit für wasserlose Urinale als perfekter Geruchsverschluss. 


Schnell wirkendes, alkoholisches Hände- und Hautdesinfektionsmittel mit DGHM-Listung. Fungizid, 

bakterizid inkl. TBC, virusinaktivierend, HIV/HBV wirksam. 

Gebinde: 500 ml (VE=20), 1000 ml (VE=10), 5, 10 l. 

Verweis: Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Spendersysteme auf S. 56 

Wirtschaftliches, aldehydfreies Flächendesinfektionsmittel mit breitem mikrobiozidem Wirkungsspektrum 

sowie DGHM- und DVG-Listung. Wirkt funigizid, bakterizid und virusinaktivierend. Einsetzbar 

auf allen wasserbeständigen Oberflächen. 


Wischtücher im Dosiereimer mit Desinfektionsmittelkonzentrat. Sekundenschnelle Wirkung, fusselfrei 

und reißfest, sofort einsatzbereit zur Hand und ohne Kreuzkontamination. Zeitsparender und sicherer 

Einsatz mit bakterizider (inkl. MRSA), fungizider und virusinaktivierender Wirkung; DGHM- und HBsAG-geprüft. 

Dank der absoluten Materialverträglichkeit auch auf besonders empfindlichen Oberflächen (Plexiglas, 

Solarium, alkoholempfindliche Bereiche) einsetzbar sowie von Anwendern mit Sensibilisierung 

auf alkoholische Schnelldesinfektionsmittel verwendbar. 

Basisset: Spenderset mit 600 Tücher (18x24 cm), Desinfektionsmittelkonzentrat. 

Nachkauf: 12er-Nachfüllpack mit Tuchrollen und Desinfektionsmittelkonzentrat. 

Halterung: Wandhalterung UP aus weißem pulverbeschichtetem Stahl zum Einbringen eines 

Dosiereimers. 

Hoch ergiebiges Universal-Vollwaschmittel (30, 60, 90 °C ) zur faserschonenden und gründlichen 

Wäsche; konzipiert für den professionellen Einsatz. Entfernt schnell und zuverlässig auch hartnäckige 

Verschmutzungen aus Bunt- und Feinwäsche sowie Synthetics. 


Flüssigkonzentrat (hochergiebig) für die farb- und faserschonenden Wäsche; besonders auch zur 

Reinigung öliger, fettiger Flecken geeignet. Einsetzbar auch bei empfindlichen Materialien, Wolle, 

Strickwaren, da kein optischer Aufheller zugesetzt wurde. 


Modernes Wäschepflegemittel für angenehm duftende und weiche Wäsche. Spezielle Wirkstoffkombination 

zur Schonung von empfindlichen Fasern, Wolle und Feinwäsche. 


UMFELDPRODUKTE 

➤ Verweise: 

.... Bitte beachten Sie auch unser Ergänzungssortiment Arbeitsschutz, Lagerung, Transport, Dosierung und 

Sicherheit. 

➤ Hinweise: 

.... Sprechen Sie unser Vertriebsteam im Außen- und Innendienst für die Zusammenstellung der optimalen 

Reinigungs- und Desinfektionsprodukte, Unterweisungen uvm. an. 

.... Muster-Betriebsanweisungen gemäß § 14 der Gefahrstoffverordnung erhalten Sie jederzeit gerne auf Wunsch. 

.... Bestückung der Sicherheitsdatenblätter nach EG 1907/2006 bei Erstbestückung / nach Aktualisierung / 

auf Wunsch digital und in Papierform. 

33

ffff 

• Reinigungszubehör 

Reinigungszubehör in Premiumqualität hilft Profis Ihre Arbeiten einfacher, schneller, besser und sicherer zu machen. 

Unser Sortiment ist kompakt und optimal auf die Anforderungen unserer Klientel 

abgestimmt und funktional auf modernstem, technischen Stand. 

Markenprogramm Vikan 

Padhalter Handmodell* 

Padhalter 

Bodenmodell* 

Pad weich, weiß 

Pad mittel, blau 

Pad hart, braun 

Bodenschieber 

Drehbarer 

Bodenschieber 

Ersatzgummi für 

Bodenschieber 

Bodenschrubber* 

High-Low-Bürste* 

Waschbürste, 

weich/gesplisst* 

Wand-/Bodenschrubber* 

Padhalter aus Polypropylen; starke Metallhaken zur Befestigung 

des Pads. 

Gewicht: 0,26 kg 

235x100x80 mm. 

Padhalter aus Polypropylen; starke Metallhaken zur Befestigung 

des Pads. 

Gewicht: 0,26 kg 

235x100x75 mm. 

Für die Reinigung von glatten Oberflächen mit fetthaltigem 

Schmutz. 

245x115x30 mm 

VE=10 Stück 

Geeignet zur Reinigung von Fliesen und Klinkern. 

245x115x30 mm 

VE=10 Stück 

Zum Entfernen von schwierigen Verschmutzungen auf groben 

Oberflächen. 

245x115x30 mm 

VE=10 Stück 

Leistungsfähiger und robuster Bodenschieber aus Polypropylen 

mit schwarzem Gummi. 

Hitzebeständig bis 80 °C. 

400 mm l 500 mm l 600 mm l 700 mm 

Der drehbarer Bodenschieber mit weißem Naturgummi sichert 

eine schnelle und effektive Reinigung aller schwer zugänglichen 

Stellen zur Sicherung der Hygiene. 

Hitzebeständig bis 90 °C. 

400 mm l 500 mm l 600 mm l 700 mm 

schwarz oder weiß 

400 mm l 500 mm l 600 mm l 700 mm 

Harte Borsten; für kleine Flächen aus hochwertigem Polyester. 

Längere und schrägstehende Außenbeborstung. 

Filamentlänge 36 mm. 

245x80x105 mm. 

Harte Borsten; durch den Gewindewinkel wird die Reinigung unter 

Maschinen und Einrichtungen komfortabel vereinfacht. 


265x150x100 mm. 

Ergonomische, winkelverstellbare Bürste mit Wasserdurchlauf; 

einstellbar auf vier Winkel. 


240x130x145 mm 

Polyester-Schrubber mit harten Borsten für kraftvolle Flächenreinigung. 


305x85x110 mm l 470x80x115 mm 

34 

*Hitzebeständig bis 121°C

Tankbürste 

(Rinnenbürste) 

Rohrreiniger* 

Rohrbürste für 

Außenreingung 

medium* 

Kehrbesen weich-hart* 

Ergonomischer 

Aluminiumstiel* 

Ultra Hygienischer 

Stiel* 

Teleskopstiel* 

Zur Reinigung von Tanks, Behältern und Überlaufrinnen. 


205x130x100 mm, medium; hitzebeständig bis 85°C l 

205x130x100 mm, hart; hitzebeständig bis 121°C. 

Bürste für Stiel aus Polyester zur effektiven Reinigung von Rohren; 

vor allem auch Abflussrohren. 

hart: Ø 50 mm l Ø 63 mm 

medium: Ø 77 mm l Ø 90 mm l Ø 103 mm 

In Kombination mit einem Teleskopstiel optimal geeignet zur Abstaubung 

und Entfernung loser Partikel auf hoch angeordneten 

Bauteilen und Rohren zur Verbesserung der Hygiene. 

Flexibel einstellbarer Bürstenkopf. 

510x190x120 mm, Borstenlänge 25 mm. 

Solider Besen aus Polyester. Die vorderen harten Borsten lösen 

festsitzenden Schmutz, wobei die hinteren weichen Borsten 

gründlich fegen. 


410x90x120 mm l 610x70x125 mm 

Ergonomischer Aluminiumstiel mit gerundeter Spitze und Vorsehung 

zum Aufhängen. 

Sollte nicht zusammen mit säure- oder chlorhaltigen Mitteln verwendet 

werden. 

Höhe 650 mm, Gewicht 0,22 kg l 


Höhe 1500 mm, Gewicht 0,57 kg 

Der chemikalienbeständige Stiel liegt durch den Durchmesser 

(34mm) und das Material sehr gut in der Hand. Durch das lückenund 

kantenlose Design ist das Risiko des Eindringens von Schmutz 

minimiert. 




Teleskopstiel aus Aluminium mit abnehmbarem Griff aus Polypropylen, 

der vor kalten Händen schützt. Hervorragend geeignet 

zum Waschen von Wänden in der Höhe sowie Decken. Trägt zu 

einer ergonomisch korrekten Arbeitshaltung bei. 

Ø 32 mm, Höhe 1575-2780 mm, Gewicht 1,05 kg 

REINIGUNGSZUBEHÖR 

Ministiel* 


Wandhalterung 

Wandhalterung, 

1-3 Produkte 

Wandhalterung, 

4-6 Produkte 

Die Wandhalterung eignet sich zur Aufhängung von bis zu drei 

Stielgeräten, was die Trocknung beschleunigt und damit sowohl 

die Lebensdauer wie auch den Hygienegrad erhöht. 

240x170x60 mm 

Wandhalterung aus Polypropylen; durch die Gummihalterung ist 

diese für jeden Stiel geeignet; beliebig verlängerbar. 

160x80x60 mm 

dto. 

395x80x60 mm 

Handbürste medium* 

Robuster Handfeger aus Polyester mit medium Borsten. 

Gewicht 0,18 kg 

Filamentlänge 50 mm 

330x35x110 mm 

*Hitzebeständig bis 121°C 

35

Kehrschaufel* 

Schaufel, groß* 

Schaufel, klein* 

Handschaufel, 1 Liter* 

Solide Kehrschaufel aus Polypropylen, die sich der gekehrten 

Oberfläche genau anpasst. 


330x295x100 mm 

Ergonomisch stabile Schaufel mit großem Blatt und langem Stiel. 

Blatt aus Polypropylen. 


Maße Stiel: 1290x350x240 mm 

Maße Schaufelblatt: 380x340x90 mm 

Ergonomisch stabile Schaufel mit langem Stiel und kleinem Blatt 

aus Polypropylen. 


Maße Stiel: 1250x270x210 mm 

Maße Schaufelblatt: 340x270x75 mm 

Handschaufel mit Schaberand aus Polypropylen. 


340x120x110 mm 

Handscheuerbürste* 

Handbürste hart* 

Handbürste, 

weich/gesplisst* 

Langstielige 

Waschbürste, hart* 

Abflussreinigungsbürste* 

Einteiliger 

Handwasserschieber* 

Kräftige Handscheuerbürste aus Polyester mit schräg gestellten, 

harten Borsten. 


200x70x60 mm / Filamentlänge 33 mm 

Handbürste mit harten Borsten aus Polyester. 



Ergonomische Handbürste aus Polypropylen mit gesplissten 

Filamenten; durch die geteilten Filamente wird das Wasser länger 

in der Bürste gehalten. 



Langer Stiel aus Polypropylen für schwer erreichbare Stellen; harte 

Borsten für die effektive Reinigung. 



Bürste aus Polyester mit harten Borsten zur Reinigung kleinerer 

Abflüsse in Waschbecken u.ä. 


Ø 15 mm 

Ultrahygienischer einteiliger Handschaber. Einfach zu reinigen. 

245x50x104 mm 

Eimer, 6 Liter* 

Eimer, 12 Liter* 

Temperaturstabiler Eimer aus Polypropylen mit Auslauf und 

Henkel aus Edelstahl mit innen eingearbeiteter Messskala für 

komfortablen Mischungsansatz. Höchste Lagerhygiene dank 

schneller Austrockung. 

6 l: 260x270x258 mm; Gewicht 0,60 kg l 

12 l: 325x330x330x mm; Gewicht 1,08 kg 

➤ Hinweis: Farbcodierung vielfach möglich bei Abnahme von VE‘s – Fragen Sie unseren Vertrieb! 

36 


VIKAN-Schaumkanonen 

Funktionsweise und Qualität: 

Das Herstellen von Reinigungs-Schaum erfolgt durch spezielle Geräte, die direkt an die Wasserleitung 

angeschlossen werden. Durch den Wasserdruck wird das Reinigungsmittel und Luft 

angesaugt, beide miteinander zu einem Schaum verwirbelt und mittels eines Schaumaufsatzes 

oder eines Sprühkopfes versprüht. Das Reinigungsmittel kann gleichzeitig durch eine Dosiereinrichtung 

gezielt und automatisch verdünnt und damit pro Anwendung die richtige Dosierung 

gewählt werden. 

Einsatzgebiete: 

• zur Reinigung, Entfettung, Desinfektion- Versprühen oder dicker Schaum verstärkt die Reinigungskraft 

• Schnellkupplung zum Nachspülen • Automatische Dosierung der Chemikalien 

• Arbeitet nur mit Wasserleitungsdruck 

Lieferumfang: 

• Warmwasserpistole • Ersatzdüsen • Saugschlauch • Bedienungsanleitung 

Schaumkanone ERGO 

Schaumkanone 

Aufhängung für 

Schaumkanonen 

2,5 l Behälter mit ergonomischem Haltegriff, 

hitzebeständig bis 60°C. 

Gewicht 1,8 kg / 290x285x210 mm 

1,4 l Behälter, hitzebeständig bis 40°C. 

Gewicht 0,88 kg / 290x190x175 mm 

Aufhängung aus Edelstahl für Schaumkanonen und 20 m 1/2“ 

Schlauch. Dübel und Schrauben werden mitgeliefert 

290x290x210 mm 

Schaumkanone 

ERGO 

Schaumkanone 


Kaltwasserschlauch 

40 °C 

Warmwasserschlauch 

70 °C 

Gebrauchsfertig mit 1/2“ Kupplungsgehäuse an beiden Schlauchenden. 

Wasseranschlusskupplung für Wasserhahn für 1/2“, 3/4“ 

und M22x1 Gewinde wird mitgeliefert. 

10 m l 15 m 

10 m l 15 m l 20 m 

Schlauchanschluss 

1/2“ 

Passend zwischen 1/2“ Schlauch und Hahnanschluss 1/2“. 

Hahnanschluss 

Mit Reduzierstück. Für 1/2“, 3/4“ oder M22 mm Wasserhähne. 

Hahnanschluss mit 

Gardena Anschluss 

Anschluss für 1/2“ und 3/4“ Wasserhahn mit 

Gardena Anschluss 

160x67x50 mm 

Gardena-Adapter Gardena-Schnellkupplung 1/2“ 

GEKA-Adapter 

Gardena auf GEKA 

Schnellkupplung 

3/4“ 

Schnellkupplung 

1/2“ 

3/4“ Schnellkupplung mit 1/2“ Gewinde - 

Anschluss für Wasserwerfer. 

Schnellkupplung 1/2“ für 3/4“ Schlauch, 1/2“ 

160x67x40 mm. 

37

Ersatzbehälter 

Kunststoffdeckel für 

Behälter 

Saugschlauch 

Ersatzdüsen 

Strahlrohr 

Ersatzwasserpistole für 

Schaumkanone 

aus HDPE 

1,4 l – 165x150x150 mm 

2,5 l – 240x195x195 mm 

für Schaumkanonenbehälter 

für Injektor 

15 Stück sortiert 

zur Dosiereinstellung von 10,0 - 0,4 % (kleiner auf Nachfrage) 

Zum Spülen nach der Schaumreinigung. Durch die kleine Düse 

erhält man einen kräftigen Strahl. Passend für die Kombiwasserpistolen. 

Hitzebeständig bis 80°C. 

182x31x31 mm. 


165x125x30 mm 

Ergo Ersatzwasserpistole 

für Schaumkanone 


190x145x35 mm 

Weiteres Reinigungszubehör 

Warnschild 

“Achtung 

Rutschgefahr” 

Klappbares Kunststoffschild. 

Klapphalter, 

Pocket 400 mm* 

Teleskopstiel Klick, 

Aluminium, 

1150-1730 mm 

Ergonomischer 

Aluminiumsstiel, 

1375 mm* 

Teleskopstiel 

Aluminium, 

495-880 mm* 

Premium- 

Mikrofasermopp 

Leichter Klapphalter aus schlagfestem Kompositmaterial; grau. 

Hygienisches Design bei dem die Bezüge einfach mit einem 

Fußpedal ausgewechselt werden. 


388x100x45 mm 

Alu-Teleskopstiel für Klapphalter mit Klicksystem. Durch einen 

Knopf am runden Stielende lässt sich die Länge des Stieles 

einfach verstellen. 


Ø 29 mm / Länge 1150-1730 mm 

Alu-Teleskopstiel passend zu Klapphalter Pocket; ergonomischer 

Griff mit isolierter Oberfläche. Durch das runde Stielende liegt 

der Griff perfekt in der Hand. 


Ø 29 mm / Länge 1375 mm 

Kurzer Alu-Teleskopstiel passend zu Klapphalter Pocket; durch das 

runde Stielende das angenehm in der Handfläche liegt, wird das Arbeiten 

an senkrechten Flächen erleichtert; aus schlagfestem Material. 


Ø 29 mm / Länge 495-880 mm 

Mit stabilem Trägergewebe und einem abgenähten, strapazierfähigen 

Rücken; abgenähte Ecken an den Taschen; optimale Reinigungswirkung 

und Gleiteigenschaft bei Trocken- oder Nasswischen; 

passt auf alle herkömmlichen Klapphalter; 4 farbige 

Schlaufen (blau, rot, gelb, grün), für Farbcodierung; ideal nicht 

nur zum nebelfeuchtem Wischen; auch per Hand auswringbar; 

waschmaschinenfest bis 95 Grad, Trockner geeignet. 

Materialzusammensetzung: 90 % Polyester / 10 % Polyamide 

Gewicht: ca. 560 g/m², Farbe blau 

Arbeitsbreite 40 cm l 50 cm 

38 


Profi-Mikrofasermopp 

Schlingenmopp 

Borstenmopp 

Mikrofasertuch 

Topfschwamm 

Pad-Schwamm 

Schleifvlies 

Langfloor-Mikrofaser-Wischmopp in weißer Ausführung mit 

robusten grauen Borsten für eine hervorragende Gleiteigenschaft 

auf rauen Oberflächen. Zusätzlich erzeugen die grauen 

Querborsten einen mechanischen Scheuereffekt. Besonders 

geeignet für raues Feinsteinzeug und Terrazzo. Zur Universalund 

Unterhaltsreinigung. 

VE= 50 Stück 

Arbeitsbreite: 40 cm l 50 cm 

Eigenschaften siehe Premium-Mikrofasermopp 

Materialzusammensetzung: 70% Polyester / 30% Baumwolle 

Gewicht: ca. 450 g/m² , Farbe weiß 

Arbeitsbreite 40 cm l 50 cm 

Hohe Reinigungswirkung bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen; 

perfekt für die Fugenreinigung; die blaue Schlingen-Faser 

bricht den Schmutz und die leicht laufende graue Schlingen 

-Faser nimmt den gelösten Schmutz und Wasser optimal auf. Übrige 

Eigenschaften siehe Premium-Mikrofasermopp 

Materialzusammensetzung: 

PP 25 % Mikrofaser 75 % (80 % Polyester / 20% PA) 

Gewicht: ca. 700 g/m² , Farbe blau/grau 

Arbeitsbreite 40 cm 

Hochwertiges Mikrofasertuch zum universellen Einsatz; mit doppelt 

vernähtem Kantenschutz und zusätzlichem Qualitäts-Einfassband; 

hohe Lebensdauer; hohe Aufnahmekraft von Schmutz und Wasser; 

Silikonfrei; Waschmaschinenfest bis 95°, Trockner geeignet. 

Größe ca. 40 x 40 cm, VE=10 Stück 

Verschiedene Farben: blau l rosa l gelb l grün 

Pad-Schwamm, extra stark, gelb/grün. 

VE= 10 Stück 

Maße: 95x70x45 mm. 

Mit Griff, Vlies - nicht kratzend. 

VE= 10 Stück 

Maße: 155x86x45 mm. 

blau/weiß l rosa/weiß 

Scotch-Brite CF-RL Vliesrolle zum Glätten, Mattieren und Reinigen 

verschiedener Oberflächen. Schleifkorn: Aluminiumoxid, 

Siliziumkarbid, Flint. 

10 m x 125 mm, rot 


Intensivreinigung mit Melamin 

Schwammpad 

“Power Clean” 

Handpad Combo 

Superpad 

Melamin Combo 

Entfernt problematische Verschmutzungen mit minimalem Aufwand. 

Mit Wasser anfeuchten, leicht ausdrücken und den Fleck 

ohne aggressive Reinigungsmittel “wegradieren”. Bis zu 26x effektiver 

als andere Methoden oder Produkte, spart Zeit und Geld. 

Funktioniert wie ein Radierer und nutzt sich bei der Anwendung 

langsam ab. VE=10 Stück 

140x59x29 mm, weiß 

Melamin-Handpad (250 x 115 x 30 mm) mit hoher Standzeit für 

die intensive und effektive Tiefenreinigung. 

Ohne die Oberfläche zu beschädigen, eignet sich dieses universell 

auf jedem Padhalter einsetzbare Pad für die Anwendung auf 

strukturierten Sicherheitsfliesen, Feinsteinzeug, Betonwerkstein, 

Naturstein, Terrakotta, diversen Beschichtungen uvm. 

VE=10 Stück 

Dito. Für den Maschineneinsatz. 

16 Zoll, 406 mm - 35 mm stark 

VE=2 Stück 

Auf Nachfrage erhältlich von 6-21“. 

39

Super-Padscheiben 

Erhältlich in folgenden Größen: 

13“ = Durchmesser 330 mm | 14“ = Durchmesser 356 mm | 15“ = Durchmesser 381 mm 

16“ = Durchmesser 408 mm | 17“ = Durchmesser 432 mm | 18“ = Durchmesser 457 mm 

Alle Pads haben eine Stärke von 24 mm (+/- 3 mm). 

VE=5 Pads 

Super-Padscheibe 

schwarz 


braun 


grün 


blau 


rot 


beige 

Einsatzbereich: Schleifen und Entschichten mit Normalläufern 

150- ca. 300 U/min. 

Untergründe für die Grundreinigung: PVC; für das Nassscheuern: 

PVC, Kunststein. 

Abrasives Material: Aluminium Oxid / Gewicht: 1850 g/m² 

(+/- 10%) 

Durchmesser: 13“ | 14“ | 15“ | 16“ | 17“ | 18“ 

Einsatzbereich: Schleifen und Entschichten mit Normalläufern 

175-ca. 350 U/min. 

Untergründe für die Pflegefilm-Sanierung, trocken: PVC, Linoleum. 


(+/- 10%) 

Durchmesser: 13“ | 14“ | 15“ | 16“ | 17“ | 18“ 

Einsatzbereich: Schrubben und Scheuern mit Normalläufern 

175-ca. 350 U/min. 

Untergründe für die Grundreinigung: PVC, Linoleum, elastomere 

Gummi, Polyolefin; für das Nasscheuern: PVC, Linoleum, 

elastomere Gummi, Polyolefin, Kunststein. 


(+/- 10%) 

Durchmesser: 13“ | 14“ | 15“ | 16“ | 17“ | 18“ 

Einsatzbereich: Schrubben und Scheuern mit Normalläufern 

175-ca. 350 U/min. 

Untergründe für die Grundreinigung: PVC, Linoleum, elastomere 

Gummi, Polyolefin; für das Nassscheuern: PVC, Linoleum, 

elastomere Gummi, Polyolefin, Kunststein. 

Abrasives Material: Feldspat / Gewicht: 1050 g/m² (+/- 10%) 

Durchmesser: 13“ | 14“ | 15“ | 16“ | 17“ | 18“ 

Einsatzbereich: mit Normalläufern 175-ca. 350 U/min. 

Untergründe für die Grundreinigung: elastomere Gummi, Polyolefin, 

Naturstein; für das Nassscheuern: elastomere Gummi, 

Polyolefin, Naturstein; für die Pflege: PVC, Linoleum, elastomere 

Gummi, Polyolefin, Naturstein, versiegeltes Holz. 

Einsatzbereich: mit Schnellläufern 350-ca. 800 U/min. 

Untergründe für das Spray Cleanern: PVC, Linoleum, elastomere 

Gummi, Polyolefin, polierter Stein, rauher Stein, versiegeltes 

Holz; für das Trocknen/Polieren: PVC, Linoleum, elastomere 

Gummi, Polyolefin, polierter Stein, versiegeltes Holz. 

Material: nicht abrasiv / Gewicht: 950 g/m² (+/- 10%) 

Durchmesser: 13“ | 14“ | 15“ | 16“ | 17“ | 18“ 


Untergründe für die Pflege: PVC, Linoleum, elastomere Gummi, 

Polyolefin, Naturstein, versiegeltes Holz. 


Untergründe für das Trocknen/Polieren: PVC, Linoleum, elastomere 



Durchmesser: 13“ | 14“ | 15“ | 16“ | 17“ | 18“ 

40


weiß 


Untergründe für das Nassscheuern: versiegeltes Holz, Teppich; 

für die Pflege: PVC, Linoleum, elastomere Gummi, Polyolefin, 

Maturstein, versiegeltes Holz. 


Untergründe für das Trocknen/Polieren: PVC, Linoleum, elastomere 



Durchmesser: 13“ | 14“ | 15“ | 16“ | 17“ | 18“ 

Die perfekte Mischung: simply & safe. 

Reiniger Dosierstation 

Dosierdüsen 

Reiniger Dosierstation 

Dosieranlage für die automatisierte Verdünnung der angeschlossenen 

Reinigungskonzentrate. Genaue Verarbeitungslösungen, 

reduziertes Sicherheitsrisiko, effiziente Arbeitsorganisation. 

Lieferumfang: 

.... Dosiergerät mit VA-Gehäuse komplett 

.... Chemie-Ansaugschlauch mit Fußventil und Gewicht 

.... 1 Satz Dosierdüsen (13 Stück) 

.... Auslassschlauch 

.... Dübel und Schrauben zur Wandmontage 

.... Geräte-Anschlussstück für Wasserzuleitung 

(für alle gängigen Schnellkupplungssysteme) 

.... Installations- und Bedienungsanleitung 

Verfügbare Ausführungen: 3-fach l 5-fach 

Lieferumfang: 

1 Satz Dosierdüsen (13 Stück) 

Lieferumfang: 

…. Dosiereinheit aus Edelstahl 

…. Zufuhrschlauch – 2,1 m pro Ausgangsrohr 

…. Ansaugventilbausatz und Gewicht pro Ausgangsrohr 

…. Auslaufschlauch pro Ausgangsrohr 

…. Messstiftsatz/-sätze 

…. Halterungsbausatz 

…. Auslaufschlauch 

…. Wasserzufuhrschlauch 2 m 

…. Anleitung mit Bauteileliste und Diagramm 

Verfügbare Ausführungen: 1-fach l 2-fach l 3-fach l 4-fach 


Vertrauen + Kontrolle = absolute Sicherheit! 

InspektionsKit Spiegel Zur Kontrolle schwer einsehbarer Bereiche: Teleskopierbar 29-46 

cm, 5 cm Spiegeldurchmesser; praktisches Taschenformat. Optimal 

für Armaturen und Toilettenränder etc. 

➤ Hinweis: Weitere Serviceleistungen für diesen Bereich finden Sie im Bereich “IBA-Kompetenz-Ressort”. 

41

Markenprogramm Unger 

Professionelle & ergonomische Glasreinigung. 

ErgoTec Wischer 

Ergonomischer Griff aus zwei Komponenten mit weichem 

Gummi: Optimal in der Hand, weniger Verletzungen. 

Schnell: Einfaches Wechseln von Gummi und Schiene. Sicher: 

Durch Sicherheitskonus kein Verdrehen und Herabfallen. 

25 cm, hart l 35 cm, hart l 45 cm, hart 

VisaVersa 

Komplett mit S-Schiene, Original-Bezug und Gummi. 

Wischer und 

Praktisch: Schnelles Arbeiten - kein Wechsel nötig. 

Einwascher in Einem. Sicher: Rastet ein - kein Verdrehen, kein Herabfallen 

Schnell: Perfekt geeignet für die Teleskopstange 

25 cm, soft l 35 cm, soft 

Plastic Clips 

Zum zusätzlichen Fixieren der Gummis in der Schiene 

Stabiler Kunststoff; spannt und fixiert das Wischergummi 

40 Clips/Box 

Wischergummi 

Professionelle Qualität 

StripWasher Alu Träger 

Leichtes Trägerteil aus 

Aluminium. 

Oberflächenschaber 

ErgoTec 

Oberflächenschaber- 

Klingen 

Lange haltbar; Effektiv: Gründliches Abziehen durch scharfe Kanten; 

Schnell: Gleitet leicht und schnell bei großen Flächen 

25 cm, hart, VPE 10 l 35 cm, hart, VPE 10 l 45 cm, hart, VPE 10. 

Leicht: Stabiles Aluminium mit Kunststoffgriff. 

Praktisch: Griffrillen für sicheren Grip. 

Vielseitig: Passt auf Teleskopstange. 

25 cm l 35 cm l 45 cm 

Ergonomisch geformter Kunststoffgriff; angewinkelter Metallkopf; 

mit scharfer und stumpfer Seite; 

Breite 10 cm. 

Klinge mit scharfer und stumpfer Seite für Oberflächenschaber 

ErgoTec. 

1 Box mit 10 Klingen. 

ProTrim 10 

ProTrim 10+1 

Glasschaber-Klingen 

10 cm 

StripWasher 

Original Strip 

StripWasher Micro Strip 

OptiLoc 2-teilig 

OptiLoc 3-teilig 

HangUp 

Allzweckgerätehalter 

Handlicher Glasschaber mit Klingenschutz zum Herausschieben 

und Wechsel per Knopfdruck. 

10 cm 

Glasschaber aus Edelstahl im Kunststoffetui mit sicherem Klappmechanismus. 

10 cm, 1 Etui+10 Klingen 

Glasschaber Klingen doppelseitig scharf 

Standardbezug mit Klettverschluss. Mischgewebe. 

25 cm l 35 cm l 45 cm 

Mikrofaserbezug mit Schmutzpad und Klettverschluss. Überragende 

Reinigungskraft (auch bei großen Flächen) und hohe Wasseraufnahme 

(6-faches Eigengewicht). Leicht auswaschbar, auch 

in Maschine und Trockner. 

25 cm l 35 cm l 45 cm 

Teleskopstange mit Sicherheitskonus, 2-teilig. 

1,25 m l 2,50 m l 3,00 m 

Teleskopstange mit Sicherheitskonus, 3-teilig. 

1,85 m l 3,75 m l 4,50 m l 6,00 m l 9,00 m 

Geräte schnappen frontal in Gummirollen ein - praktisch und 

schnell. 

35 cm, 3 Halter l 70 cm, 6 Halter 

42

HoldUp 

Gerätehalter 

Eimer 28 l 

Großer Eimer für 

Glasreinigung. 

Deckel für 28 l Eimer 

Ablagesieb 

Geräte werden von unten eingesteckt und durch starke Gummilippen 

gehalten. 

45 cm l 90 cm 

Groß: 45 cm Einwascher passt komplett hinein. Top Ausstattung: 

Maßeinheit, 2 Ausgüsse, Top-Zubehör: Deckel, Rollen, Ablagesieb 

Schützt vor Überschwappen, klemmt mit vier Druckpunkten sicher 

am Rand fest. 

Aus robustem Metall zum Einhängen am Eimerrand für die Ablage 

des Einwaschers. 

Rollensatz für 28 l 

Eimerl 

Eimer 18 l 

MicroWipe 

Profi-Fensterleder 

UNGER’s Liquid, 

5 Liter 

Rub Out 0,5 Liter 

Leichtgängiges und hochwertiges Rollenset. Einfach direkt in den 

28 Liter Eimer einstecken. 

VE=4 Rollen 

Handlicher und leichter Eimer inkl. Kunststoffablagen für Einwascher 

und Wischer. Griff aus Metall mit Kunststoffeinfassung. 

Mikrofasertuch (ultrafein) für Glas und Rahmen mit erstklassischer 

Schmutzaufnahme. Zwei Oberflächen rau und glatt, für Reinigung 

und Politur 

40 x 40 cm 

Schafsleder in handgeprüfter Profi-Qualität. 

ca. 0,4 m² 

Flüssiges Konzentrat zur Fensterreinigung. 

Entfernt mühelos Schmutz, Fett, Nikotin, flüssige Fensterreinugungsseife. 

Mischungsverhältnis 1:100 

Entfernt mühelos Rückstände von Kalk, Rost, Mineralien und 

Seifen ohne die Oberfläche zu beschädigen. 


Padsystem – besonders effektiv 

Padhalter 

Padhalter für Innenreingungs-Pads mit vollflächiger Klettfläche, 

Gewinde und schwenkbarem Steilhalter, was flexibles Arbeiten 

(auch in der Höhe) ermöglicht. 

20 cm 

Gewindeadapter für 

Alustangen 

Eloxiertes Aluminium mit Springfeder mit dem notwendigen 

Gewinde und sicherer Einrastung. 

Mikrofaser Polierpad 

(glatt) 

Mikrofaser Waschpad 

(15 mm) 

Schrubbpad, weiß 

Entfernt Staub, Fingerabdrücke, Fett und andere leichte Verschmutzungen 

von Glas. 

Starker Klettrücken für optimalen Halt am Padhalter. 

20 cm 

Zum Einwaschen stärker verschmutzter Glas- und Spiegelflächen; 

die langen Fasern entfernen gröbere Verschmutzungen. 

Starker Klettrücken für optimalen Halt am Padhalter. 

20 cm 

Abrasives Schrubbpad zum Entfernen grober Verschmutzungen 

im Innen- und Außenbereich mit fester Haftung auf der Klettfläche 

des Padhalters. 

43

Reinwasser - die moderne Art der Glasreinigung 

Bei Reinwasser handelt es sich um chemisch bearbeitetes Wasser, dem sämtliche Mineralien entzogen wurden, um 

jegliche Rückstände auf den Glasflächen zu vermeiden. 

Deionisierungsfilter (DI) wie das UNGER HydroPower DI produzieren unmittelbar 100% reines Wasser durch 

einen Ionentauschprozess. Dieser entzieht dem Leitungswasser die Mineralien und hält sie zurück. Das Harz sättigt 

sich dadurch mit Mineralien und muss später ausgetauscht werden. Die Lebensdauer des Harzes hängt von der 

Wasserhärte ab. Je weicher das Wasser ist, desto länger hält das Harz. 

Warum Reinwasser verwenden? 

Reines Wasser besitzt überragende Reinigungskraft und vermeidet den Einsatz von Chemikalien sowie das Abziehen 

des Glases. Die Scheibe wird streifenfrei hinterlassen. Das spart Zeit, Arbeit und Geld. 

Einstufige Reinigung 

Das Leitungswasser fließt durch den Filter und dann durch den Schlauch und die Stange in die Bürste. Die Bürste 

liefert die notwendige mechanische Schrubbkraft zum Lösen des Schmutzes. Das Reinwasser spült die Oberfläche 

und fließt mit dem Schmutz ab. Das Glas trocknet von selbst streifenfrei. 

Bei der Verwendung eines professionellen Systems wie z.B. Unger nLite ist Reinwasser die effektivste Methode um 

sicher in der Höhe zu reinigen; und das auch bei größeren Flächen. 

Produktauswahl 

Die angegebenen Leistungen beziehen sich auf die Basis mit einer Wasserhärte von 10 °dH. 

Im Mittel kann man von einer Flächenleistung im Bereich 60-70 m² per Stunde ausgehen. 

Mit dem Set 1 kann ein Mitarbeiter also ca. 30 Stunden arbeiten, mit Set 2 ca. 15. 

Bei Wasserhärte von 5°dH verdoppelt sich die Lebensdauer des Harzes, bei 20 °dH wird sie halbiert. 

HydroPower DI – 

SET 1 

4800 l 

Bestehend aus: 

.... nLite HydroPower DI Filter 4800 l, auf Transportkarre 

Basis: 30 × 31 cm, Höhe: 116 cm 

Innendurchmesser: 20 cm 

Gewicht (inkl. Harz): 35 kg 

Harzbeutel: 4 St. (24 l) 

TDS-Meter inklusive 

Max. Leistung: 20 l/min. 

.... HiFlo nLite Karbon Masterstange 6,63 m lang, 4 Elemente 

Hohe Steifigkeit, geringes Gewicht 

Länge zus.: 1,87 m 

.... HiFlo nLite Karbon Erweiterungsstange 3,41 m lang, 

2 Elemente 


.... HiFlo nLite Schlauch 20 m 

Wasserschlauch, um die nLite-Stange mit einem Wasserfilter zu 

verbinden. 

Inkl. Standard männlichem 1/2” Aluminium Schlauchanschluss für den Anschluss 

an einem Wasserfilter 

.... HiFlo nLite Winkelbürste 40 cm 

Superleichte (579 g) wasserführende Bürste mit 

Düsenanschlüssen. 

Angewinkelter Rücken, für größere Flächen und kommt leichter in Ecken, z. B. 

Rahmen 

Acht Düsenpositionen 

Inkl. ein Paar Strahldüsen 

Gelbe, ungeteilte Borsten 

.... HiFlo nLite MultiLink Winkeladapter 20 cm 

Superleichte (130 g) Karbonfaser Winkelstücke. 

Erreicht jeden Arbeitswinkel 

Halt das Gewicht auf einem Minimum 

Inkl. HiFlo nLite Gewindeadapter zum Aufschrauben der Bürste 

.... nLite HydroPower DI, 4x QuickChange Harzbeutel 6 l (24 l) 

44


SET 2 

2400 l 


.... nLite HydroPower DI Filter 2400 l, auf Transportkarre 







.... HiFlo nLite Alu Masterstange 6,00 m lang, 4 Elemente 

Hohe Steifigkeit, optimaler Durchmesser 


.... HiFlo nLite Alu Erweiterungsstange 3,00 m lang, 

2 Elemente 



Wasserschlauch, um die nLite-Stange mit einem Wasserfilter 

zu verbinden. 

Inkl. Standard männlichem 1/2” Aluminium Schlauchanschluss für den Anschluss 

an einem Wasserfilter 


Superleichte (579 g) wasserführende Bürste mit Düsenanschlüssen. 

Angewinkelter Rücken, für größere Flächen und kommt 

leichter in Ecken, z. B. Rahmen 

Acht Düsenpositionen 



.... HiFlo nLite MultiLink Winkeladapter 20 cm 

Superleichte (130 g) Karbonfaser Winkelstücke. 

Erreicht jeden Arbeitswinkel 

Hält das Gewicht auf einem Minimum 

Inkl. HiFlo nLite Gewindeadapter zum Aufschrauben der Bürste 

.... nLite HydroPower DI, QuickChange Harzbeutel 6 l 



Starter Set 

1200 l 


.... nLite HydroPower DI Filter 1200 l, 







.... HiFlo nLite Alu Masterstange 6,00 m lang, 4 Elemente 

Hohe Steifigkeit, optimaler Durchmesser 



Wasserschlauch, um die nLite-Stange mit einem Wasserfilter 

zu verbinden. 

Inkl. Standard männlichem 1/2” Aluminium Schlauchan 

schluss für den Anschluss an einem Wasserfilter 


Superleichte (408 g) wasserführende Bürste mit Düsenanschlüssen. 

Angewinkelter Rücken, für größere Flächen und kommt 

leichter in Ecken, z. B. Rahmen 

Vier Düsenpositionen 



.... HiFlo nLite MultiLink Kunststoff-Adapter. 

Für den richtigen Arbeitswinkel 

Vormontiert 

Einfach zu verstellen 

Stabil 

.... nLite HydroPower DI, QuickChange Harzbeutel 6 l 

45

nLite HydroPower 

DI, 4x QuickChange 

Harzbeutel 6 l (24 l) 

Nachfülleinheit Harz. 

Produktivität (180 ppm): bis 4800 l Reinwasser. 

nLite HydroPower 

DI, 1x QuickChange 

Harzbeutel 6 

Nachfülleinheit Harz. 

Produktivität (180 ppm): bis 1200 l Reinwasser. 

Zubehör 

nLite Naturhaarbürste 

Superleichte wasserführende Bürste mit bester Schrubbkraft. 

Hochwertige Wildschweinborsten, reinigen mit voller Länge. 

Durch die kurzen Borsten ist die Bürste für die tägliche Reinigung 

sowie für große Flächen geeignet. 

27 cm l 40 cm 

Fahreimer 

Fahrwagen TRIS 15 


Doppelfahrwagen 

TRIS 30 


TRIS 50 

Fahrgestell aus Polypropylen, mit einem 15 Liter Eimer und einer 

Presse für Moppbezüge. 

ohne Ablage: 

Gewicht 7 kg 

Maße (LxBxH): 50 x 43 x 88 cm 

mit Ablage: 



Fahrgestell aus Polypropylen, mit einem 25 Liter Eimer und einer 


ohne Ablage: 



mit Ablage: 



Fahrgestell aus Polypropylen, mit zwei 15 Liter Eimern und einer 


ohne Ablage: 

Gewicht 10 kg 

Maße (LxBxH): 77 x 43,5 x 88 cm 

mit Ablage: 



Fahrgestell aus Polypropylen, mit zwei 25 Liter Eimern und einer 


ohne Ablage: 

Gewicht 10 kg 

Maße (LxBxH): 81 x 43,5 x 88 cm 

mit Ablage: 



46

Schnelle Bodenreingung 

Ergo Tele- 

Kehrschaufel-Set 

Ergonomische und praktische Kehrschaufel zur schnellen Beseitigung 

von grobem Abfall. 

Beim Abstellen auf den Boden öffnet sich der Müllbehälter und 

klappt beim Anheben hoch, wodurch der Inhalt gehalten wird. 

Der Teleskopstiel lässt sich um bis zu 35 cm ausziehen, was den 

Rücken schont und den positiven Aspekt der ergonomischen 

Griffe ergänzt. 

Die Befestigung des Besens erfolgt direkt am Schaufelstiel. 

Abfallbeseitigung 

NiftiNabber 

TriggerGriff 

PapierPicker 

NiftiNabber Bagger 

Patentierter Allzweckgreifer zur universellen Müllentfernung mit 

ergonomischem Griff. 

- Drehbarer Greifkopf 

- Weite Zangen mit Magnet 

80 cm l 100 cm 

Einfache Beseitigung von Unrat wie Papier, Dosen, Plastikbecher 

etc. ohne Bücken. Effektiv durch starke Metallspitze und hygienisch. 

100 cm 

Praktischer Behälter für Abfall. Ergonomisch, schützend und robust 

Farbe blau. 


Markenprogramm Mesto 

Drucksprüher technik 

Sprühtechnik 

Hervorragend geeignete Drucksprüher zum Aufbringen alkalischer und saurer Reinigungsmittel. 

Drucksprüher 1,5 Liter 

Drucksprüher 5 Liter 

- Kunststoffbehälter mit Füllskala 1,5 l 

- Sicherheitsventil 

- FPM-Dichtungen 

- verstellbare Kunststoffdüse 

- Feder mit Spezialbeschichtung; Kunststoffüberzugsrohr zum 

Schutz des Rückschlagventils 

- max. Arbeitsdruck 3 bar 

Füllinhalt: 1,5 l bei max. 30°C, Handgriff, Leergewicht: 0,43 kg. 

- Kunststoffbehälter mit großem Druckpolster 


- spezialbeschichtete Kolbenstange der Pumpe, beschichtete Feder 

- großer Einfülltrichter mit seitlichem Tragegurt 

- ergonomisches Abstellventil 


Füllinhalt: 5 l bei max. 40°C, Flachstrahldüse aus Kunststoff, 

2 m Schlauch, Kunststoff-Spritzrohr 48 cm, Leergewicht: 2,6 kg. 

47

Drucksprüher 10 Liter 

- Kunststoffbehälter mit großem Druckpolster 


- spezialbeschichtete Kolbenstange der Pumpe, 

beschichtete Feder 

- großer Einfülltrichter 

- mit seitlichem Tragegurt 

- ergonomisches Abstellventil 


Füllinhalt: 10 l bei max. 40°C, Flachstrahldüse aus Kunststoff, 

2 m Schlauch, Kunststoff-Spritzrohr 48 cm, Leergewicht: 2,9 kg. 

Schaumtechnik 

Erzeugt einen trockenen, langanhaftenden Schaum. 

Foamer Schaumsprüher 

1,5 Liter 

- Kunststoffbehälter mit Füllskala 

- großes Druckpolster 


- Spezialdüse aus Kunststoff 


- Füllinhalt: 1,5 l bei max. 30°C, Handgriff, Leergewicht: 0,5 kg. 

Foamer Schaumsprüher 

8 Liter 

- Kunststoffbehälter mit Füllskala 

- sehr großes Druckpolster 


- Spezialdüse aus Kunststoff 

- spezialbeschichtete Kolbenstange der Pumpe 

- Abstellventil mit beschichtetem Messing-Anschluss 

- mit seitlichem Tragegurt 


- Füllinhalt: 8 l bei max. 40°C, 2,5 m Schlauch, Leergewicht: 

2,8 kg. 

Kehrmaschine 

Kehrmaschine Sweep 5 

Innovative Handkehrmaschine ohne Absaugung, sehr geräuscharm. 

Technische Daten: 

Arbeitsbreite Hauptkehrwalze 50 cm, Arbeitsbreite mit Seitenbesen 

70 cm, Schmutzbehälterinhalt vorne 26 l, hinten 4 l, Flächenleistung 

1500 m²/h, Arbeitsgeschwindigkeit 3 km/h, Antrieb 

manuell, Gewicht 26 kg. 

Abmessung (LxBxH): 129,6 x 82,4 x 93,7 cm 

48

Beckenreinigung 

Unterwasser- 

Reinigungsgerät 

“BUTLER” 

Stabiler, elektrischer manueller Bodensauger mit integrierter Edelstahl-Freistrompumpe, zum manuellen 

Einsatz unabhängig von der Filteranlage. 

Durch vier leichtgängige Räder ist er sehr gut zu bewegen und zu lenken. Die durchgehende, 

41cm breite und höhen-verstellbare Bürste gewährleistet eine sehr gute Reinigung des Beckenbodens, 

Filtersackschärfe 100 micron (mit Schnellverschluss). Ein Halteseil sorgt für leichtes Einsetzen 

ins Becken und Herausnehmen des Saugers. Saugleistung ca. 10 m³/h - ~500 W. Anschluss 

230 V/50Hz. Abmessungen (LxBxH): 200x420x500 mm. 

30 m Anschlusskabel. Gewicht, trocken (ohne Stangen) ~15 kg, im Wasser ca. ~2,5 kg. 

Mit Teleskopbedienstange (1,8-3,6 m). 

Zubehör 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

15 m Anschlusskabel. Gewicht, trocken (ohne Stangen) ~13,2 kg, im Wasser ca. ~2,3 kg. 

Mit Teleskopbedienstange (1,8-3,6 m). 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

30 m Anschlusskabel. Gewicht, trocken (ohne Stangen) ~15 kg, im Wasser ca. ~2,5 kg. 

Mit zwei Aluminium-Bedienstangen à 2 m. 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

15 m Anschlusskabel. Gewicht, trocken (ohne Stangen) ~13,2 kg, im Wasser ca. ~2,3 kg. 

Mit zwei Aluminium-Bedienstangen à 2 m. 

Aluminium-Bedienstange, 2 m l Transportwagen l Ersatzfiltersack 100 micron 


Bodensauger 

Dolphin W20 

Bodensauger Dolphin 

Dynamic Pro X2 

Zubehör 

Einsatzfähig ab einer Wassertiefe von 20 cm, speziell für den 

Einsatz in flachen Kinderplanschbecken oder Springbrunnen. 

Er verfügt über 3 Motoren und eine Betriebszeit von 1-3 Stunden. 

Über eine Fernbedienung können Problemstellen separat 

angesteuert werden. Das 18 Meter lange Kabel weist die patentierte 

Anti-Verdrehhilfe (Swivel) auf und ermöglicht den Einsatz 

in Becken bis zu 15 Metern Länge. Nach dem Einsatz steht ein 

Caddy zum Abtransport und zur Lagerung bereit. 

Die PVC-Bürsten sind geeignet für Folienauskleidungen, Polyesterbecken, 

GFK-Becken und Kautschuk-Beschichtungen. 

Eigengewicht: 10,0 kg 

Der Pro X2 ist der ideale Reiniger für große Becken für den 

gewerblichen Einsatz. 

Er verfügt über 3 Motoren und seine Betriebszeit kann zwischen 

4, 6 und 8 Stunden variiert werden. Die Fernbedienung 

ermöglicht die manuelle Ansteuerung von Problemzonen und 

bietet mehrere Lösungen - von der einfachen bis zur intensiven 

Reinigung. Das 30 Meter lange Kabel weist die patentierte Anti- 

Verdrehhilfe, den sogenannten Swivel auf und ermöglicht den 

Einsatz für Becken bis zu 25 Metern Länge, gleich welcher Form. 

Nach dem Einsatz steht ein Caddy zum Abtransport und zur 

Lagerung bereit. 

Bürsten-Ausführungen 

Combi l Wonderbrush 


Ersatzfiltersack 50 micron l 70 micron 

Bodenkescher 

Laubkescher 

Mit verstärktem und UV-beständigem PPGF-Rahmen und extra 

starkem, feinmaschigem und besonders tiefem Netz, mit integrierten 

seitlichen Schmutzaufnahmelaschen und flachem Rahmendesign. 

dto. mit flachem Netz. 

49

Teleskopstange 

Beckenbürste 

Mit funktionaler Exzenter-Längenverstellung, ergonomischen 

Handgriffen und patentierter Poolzubehörhandgriffaufnahme für 

eine schnellere Montage. 

1,8-3,6 m l 2,4-4,8 m* 

Beckenbürste aus Kunststoff; 42 cm lang mit angewinkelten 

Enden - UV-beständig. 

*Hinweis: Versand nur per Spedition möglich. 

Black Magic Pool & 

Spa Sauger 

Mit Filtersack und Schnellkupplung für den Gartenschlauchanschluss 

saugt er nach dem „Venturi-Prinzip“ ohne Strom. 

Gleichzeitig wird dem Becken Frischwasser zugeführt. Durch 

einen scharfen Wasserstrahl, der nach oben in den Filtersack 

strömt, wird unter dem Gerät ein Sog erzeugt, der den Schmutz 

in den Filtersack befördert. 

Breite ca. 18 cm, inkl. Gardena-Adapter; preisgünstig und 

nahezu wartungsfrei.. 

Ersatzfiltersack für 

Black Magic 

100 mµ 

Reinigungsmaschinen 

Einscheibenmaschine 

Single 43 L10 Ergoline 

Nassschrubbautomat 

Vispa 35 

Poliermaschine 

Speedy flex 

Der Klassiker unter den Einscheibenmaschinen ist jetzt noch robuster. 

Neuer ergonomischer Griff, große Räder, praktische Kabelhalterung. 

Für die Unterhalts- und Grundreinigung geeignet. 


Leistung 1000 W, Planetengetriebe, Padgröße 17 Zoll, Umdrehungen 

154 U/min., Kabellänge 12 m, Arbeitsbreite 43 cm, Gewicht 

41 kg. 

Abmessungen (LxBxH): 54 x 43 x 120 cm 

Zubehör separat erhältlich. 

Die Vispa 35 ist ein batteriebetriebener Reinigungsautomat inkl. Perlonbürste. 

Das Ladekabel ist im Gerät integriert. Durch die automatische 

Bürsten- und Saugfußeinstellung, passt sich die Maschine an jeden Bodentyp 

an. Schlierenfreie Reinigung, Boden sofort begehbar, Reinigung 

auch während des Kundenverkehrs möglich, da besonders leise. 


Leistung 500 W, Arbeitsbreite 35 cm, Saugfußbreite 44 cm, max. 

Flächenleistung max. 1225 m²/h, Frischwasser/Schmutzwasser 

10 l, Gewicht 69 kg. 

Abmessung (LxBxH): 68 x 44 x 102 cm; 

zusammengeklappt (LxBxH): 79,5 x 44 x 44 cm 

Profi-Schrubb- und Poliermaschine zum Scheuern, Spray-Cleanern 

und zum Polieren von PVC, Linoleum, Holz- und Steinböden. 

Die Maschine arbeitet durch die zwei-Scheibentechnik 

neutral und ist leicht zu führen. Auch geeignet zum Polieren von 

Ecken, Kanten und Treppen. 


Leistung 1000 W, Umdrehungen 700 U/min., Bürstdruck 12 kg, 

Kabellänge 10 m, Arbeitsbreite 44 cm, Gewicht 14 kg. 

Abmessungen (LxBxH): 43 x 110 x 20 cm 

50

Moto Scrubber- 

Starterkit 

Duoscrubber 

Starterkit, bestehend aus Moto Scrubber komplett mit Stiel 30“, 

Batterie 12 V, Ladegerät, Geschirr, Bürste weich, langborstig, Bürste 

mittel, Bürste hart, Treibteller, Padscheiben schwarz/grün/rot/ 

weiß, Moto Scrubber ist ein Profireinigungsgerät ohne lästiges 

Netzkabel, bei nur 1,6 kg Gewicht (und 3 kg für die Batterie, die 

bequem auf dem Rücken getragen wird) beträgt die Laufzeit im 

Akkubetrieb zwischen 1,5 und 4 Stunden, verschiedene Bürsten 

und Pads ermöglichen eine Anpassung an jede Reinigungsaufgabe, 

ist wasserdicht gekapselt und kann dadurch in den Wischwassereimer 

eingetaucht und zum Beispiel im Schwimmbadbereich 

unter Wasser eingesetzt werden. Der Akkubetrieb ermöglicht Unabhängigkeit 

vom Netzanschluss und bietet große Bewegungsfreiheit, 

geeignet für schwer zugängliche und verstellte Flächen 

wie z.B. in Sanitärräumen, ideal einsetzbar für Treppen, Ecken 

und Sockelleisten mit der optional erhältlichen Baseboard-Brush. 


12 V/7Ah, Umdrehungen: 320 U/min, Batterieautonomie (max.) 

3 h, Gewicht 1,6 (ohne Batterie) / 4,6 kg (mit Batterie). 

Arbeitsbreite: 20 cm 

Der Duoscrubber ist das Leichtgewicht für harte Jobs. Optimal zur 

Reinigung von Treppen, Wänden, Decken, Pfeilern und schwer 

zugänglichen Bereichen. Für den Einsatz in Nassbereichen und 

zum Polieren von Holz- und Steinböden geeignet. Sogar das Reinigen 

von Möbeln ist mit dem Duoscrubber problemlos möglich. 

Mit dem optional erhältlichen Handadapter wird das Arbeiten 

noch leichter; einfach die Teleskopstange (mit Tank) entfernen 

und mit den zwei Bürsten arbeiten. 

Im Lieferumfang enthalten: 

Batterie, Ladegerät, Bürsten, Treibteller. 


Höhe Bürstenkopf 9,5 cm, Grifflänge 91,5-127 cm, Umdrehungen 

400 U/min, Batteriebetrieb 12 V, Batterieautonomie ca. 

2,5 h, Gewicht 1,7 kg. 



Doppelwalzenmaschine 

Walzenreinigungsmaschine mit Doppelwalzen, Multifunktionstalent 

für schwierige Reinigungsaufgaben, einfach zu bedienen, 

absolut Rand nah, vorwärts und rückwärts reinigend, zur Reinigung 

von strukturierten Böden in Küche, Nasszelle und Teppichen 

einsetzbar. 

Double X 340 


Leistung 900 W, Bürstdruck 26,2 kg, Flächenleistung (theoretisch) 

180 m²/h, Frischwassertank 4,2 l, Schmutzwassertank 2,8 l, Kabellänge 

12 m, Gewicht 22 kg. 

Abmessung (LxBxH): 43 x 34 x 24 cm 


Double X 420 


Leistung 1000 W, Bürstdruck 32 kg, Flächenleistung (theoretisch) 

350 m²/h, Frischwassertank 6 l, Schmutzwassertank 3,5 l, Kabellänge 

12 m, Gewicht 26 kg. 



51

Saugmaschinen 

Trockensauger purQ 

Der purQ-Sauger ist ein sehr leiser Trockensauger, inkl. Saugschlauch, 

hochqualitativem Saugrohrsystem, Boden-, Fugen- und 

Polsterdüsen. Das rote Netzkabel bietet ein zusätzliches Maß an 

Sicherheit, außerdem ist es durch den am Gerät befestigten Kabelhalter 

perfekt und ordentlich zu verstauen. 


Leistung 1100 W, Füllmenge 6 l, Kabellänge 15 m, Kassettenfilter, 

Gewicht 6,3 kg, Höhe 35 cm. 

Nass-/Trockensauger Comac 

Nass- & Trockensauger für Anwender mit höchsten Ansprüchen, extrem robuste und unzerstörbare Tanks, durch große Räder 

können Stufen und Schwellen einfacher überwunden werden. 

Im Lieferumfang enthalten: 

Boden-, Polster-, Fugen-, Pinseldüse, Saugschlauch, 2-Lippen-Wasserdüse, Antischaumfilter (nass), Filtertuch (trocken), Rohrverlängerung. 

Die Sauger CA 80 und CA 100 verfügen zusätzlich über einen Ablassschlauch, zum vereinfachten Schmutzwasserablass. 

CA 30 


Leistung 1100 W, Luftmenge 166 m²/h, Wassersäule 2300 mm, 

Behälterinhalt 25 l, Füllmenge 12 l, Kabellänge 7,5 m, Schlauchdurchmesser 

37 mm, Standard-Filter: Baumwoll-Filter. 

Gewicht 10 kg 


CA 80 


Leistung 1400 W, Luftmenge 210 m²/h, Wassersäule 2600 mm, 

Behälterinhalt 80 l, Füllmenge 60 l, Kabellänge 7,5 m, Schlauchdurchmesser 

40 mm, Standard-Filter: Baumwoll-Filter. 

Gewicht 18 kg 


CA 100 


Leistung 1600 W, Luftmenge 225 m²/h, Wassersäule 2600 

mm, Behälterinhalt 110 l, Füllmenge 88 l, Kabellänge 7,5 m, 

Schlauchdurchmesser 40 mm, Standard-Filter: Baumwoll-Filter. 

Gewicht 20 kg 


52

• Hygieneprodukte 

Einwegschuhüberzieher 

Folie blau, mit Elastikzug und Bodenfalte passend für alle Schuhgrößen 

VE=100 Stück 

40 my l 75 my 

Toilettenpapier 

Recycling 2-lagig, Standardrolle, Pack à 8 x 250 Blatt 

VE=8 Pack (64 Rollen) 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Zellstoff 3-lagig, hochweiß, Pack à 8 x 250 Blatt 

VE=1 Palette (=18 Pack) 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Zellstoff Mini Jumbo 2-lagig, hochweiß, 140 m Rolle, Pack à 12 Rollen 


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Zellstoff 2-lagig, hochweiß, 180 m Großrolle, Pack à 6 Rollen 



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Zellstoff 2-lagig, hochweiß, 380 m Großrolle, Pack à 6 Rollen 


53

Papierhandtuch 

Handtuchrolle 

Wischtücher 

1-lagig, natur, geprägt, Gr. 25 x 23 cm, Z-Falz, Karton à 5000 Blatt 

VE=1 Karton 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1-lagig, natur, geprägt, Gr. 25 x 31 cm, C-Falz, Karton à 3840 Blatt 

VE=1 Karton 

1-lagig, grau, Br. 20 cm, 300 m Innenabwicklung, Pack à 6 Rollen 


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Zellstoff 2-lagig, hochweiß, Innenabrollung, Pack à 6 x 450 Abrisse 


Zellstoff 1-lagig, hellblau, reißfest, 1 Rolle à 500 Tücher 

VE=1 Rolle 

Müllbeutel 

Müllsack 

Hygienebeutel 

HDPE grau, 30 Liter, 500 x 600 mm, 50 Stück 

VE=20 Rollen 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

HDPE weiß, 90 Liter, 630 x 850 mm, 40 Stück 

VE=9 Rollen 

LDPE blau, 70 Liter, Typ 60 (35 mµ), 575 x 1000 mm, Rolle à 

25 Stück 

VE=10 Rollen (250 Stück) 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 


25 Stück 


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 


25 Stück 


Papier, weiß, groß, 12 x 4 x 28 cm, Pack à 100 Stück 

VE=10 Pack 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

HDPE (PE), weiß, klein, 8 x 6 x 25 cm, Pack à 30 Stück 

VE=50 Pack 

Toilettenbürste 

Kunststoff, weiß. 

Pissoir-Einsätze 

Toiletteneinhänger 

Kunststoffeinsatz, passend für alle gängigen Urinale und Pissoirs. 

Durch die vielen kleinen Sprossen werden Spritzer deutlich gemindert. 

Der intensive Geruch hält über 30 Tage an. 

Durchmesser 15 cm 

Duftsorten: Wildflower, Mango 

VE=12 Stück 

Der Toiletteneinhänger gibt einen permanenten Geruch ab, der 

ca. 30 Tage anhält. Für jedes gewöhnliche WC passend. 

Duftsorte: Mango 

VE=12 Stück 

54

Spendersysteme 

Sensor-Seifenspender 

Seifenspender R 

Schaumseifenspender 

Handtuchrollenspender 

Bodenständer 

Automatischer Seifenspender mit edlem Kunststoffgehäuse für 

eine hygienische, berührungsfreie Benutzung 

Ausstattung: 

.... Handsensor-Automatik 

.... Transparente Füllstandanzeige 

.... Abnehmbare Pumpe und Behälter zur einfachen Reinigung 

.... Verschließbar 

Produktdaten: 

.... Inhalt: 1000 ml 

.... 1 ml Dosierung um Verschwendung zu minimieren 

.... Maße: H 123 x B 261 x T 115 mm 

.... 2 Jahre Garantie 

.... Arbeitet mit vier Batterien der Größe C 

.... Farbe: weißes Gehäuse 

Ausstattung: 

.... Schnappschloss mit Schlüssel 

.... Sichtfenster zur Füllstandskontrolle 

.... Robust - für intensiven Gebrauch 

Produktdaten: 

.... Inhalt: 1000 ml 

.... Seifenmenge pro Portion ist einstellbar: 0,8 oder 2 ml 

.... Maße: H 251 x B 133 x T 126 mm 

.... Montage: mit Schrauben 

.... Farbe: weißes Gehäuse mit grauen Zierleisten und grauer 

(ergonomischer) Drucktaster 

Ausstattung 

…. Transparente Füllstandanzeige 

…. Abnehmbarer Behälter zur einfachen Reinigung 

…. Verschließbar 

Produktdaten 

…. Inhalt: ca. 900 ml 

…. Maße: H 272 x B 132 x T 118 mm 

…. Montage: mit Schrauben (im Lieferumfang enthalten) 

…. Farbe: weißes Gehäuse, schwarzer Drucktaster 

Hinweis: Die Schaumseife von S. 30 ist optimal für den Einsatz 

in diesem Spender geeignet. 

Ausstattung 

…. Sichtfenster 

…. Hygienisch, da die Papierrolle komplett umschlossen ist 

…. Verschließbar 

Produktdaten 

…. Maße: H 406 x B 306 x T 259 mm 

…. Montage: mit Schrauben (im Lieferumfang enthalten) 

…. Farbe: weißes Gehäuse 

Frei stehender, mobiler und wandmontierbarer Metallständer für 

Wischtuchrollen. 

Breite: 40 cm 

HYGIENEPRODUKTE 

Faltpapierspender 

Ausstattung: 



.... Robust - für intensiven Gebrauch 

Produktdaten: 

.... Inhalt: 2,5 Pakete á 5.000 Blatt 

.... Maße: H 400 x B 287 x T 131 mm 


.... Farbe: weißes Gehäuse mit grauen Zierleisten 

55

Papierhandtuchspender 

Toilettenpapierspender 


Hygienebeutelhalter 

Ausstattung: 



.... Hygienisch, da die Papierrolle komplett umschlossen ist 

Produktdaten: 

.... Inhalt: Papierrolle 

.... Maße: H 375 x B 260 x T 265 mm 



Ausstattung: 



.... Hygienisch, da die Papierrolle komplett umschlossen ist 

Produktdaten: 

.... Inhalt: Toilettenpapier Großrolle 

.... Maße: H 345 x B 310 x T 130 mm 


.... Farbe: weißes Gehäuse mit grauen Zierleisten 

Ausstattung: 


.... Kompakt und robust 

Produktdaten: 

.... Inhalt: Papierrolle 

.... Maße: H 150 x B 140 x T 135 mm 



Damenhygiene-Spender für Polybeutel; Montage mit Schrauben; 

Maße H138 x B98 x T36 mm 

Eurospender Metall 

Wandspender mit Aluminium-Gehäuse und Edelstahlpumpe. 

Spender wird montagefertig mit einer leeren Flasche geliefert. 

Ausführung 500 ml 

Maße: H 243 x B 82 x T 162 bzw. 223 mm 

Kurzer Armhebel l Langer Armhebel 


Maße: H 300 x B 94 x T 162 bzw. 235 mm 

Kurzer Armhebel l Langer Armhebel 

Wandspender 

Kunststoff 

Wandspender in weißer Kunststoff-Ausführung mit Tropfschale 

und robustem Armhebel für Euro-Flaschen. Spender wird montagefertig 

mit Wandbefestigungsplatte und Leerflasche geliefert. 


Maße: H 280 x B 90 x T 160 mm 

(Tiefe mit Tropfschale und Armhebel ca. 190 mm) 


Maße: H 325 x B 99 x T 175 mm 

(Tiefe mit Tropfschale und Armhebel ca. 215 mm) 

➤ Hinweis: Im Bereich der Objektausstattung greifen wir auf eine sehr große Auswahl von 

Spendersystemen in diversen Ausführungen, Materialien und Preisklassen zu. 

Auch für Ihren Betrieb ist die optimale Lösung dabei... 

Sprechen Sie uns an! 

56

• Raum- und Objektbeduftung 

Der Sinn der Geruchs- und Duftwahrnehmung (kurz: das Riechen) assoziiert uns das Ambiente einer Umgebung. 

Unabhängig ob es sich um das reine Wohlbefinden oder die Bewertung hygienischer Zustände handelt, sehen wir in 

der Beduftung einen hohen Stellenwert für die Besuchertreue in den Betrieben unserer Kunden. 

Duftspender 

Die flexible Beduftung der LCD-Spender liefert eine maßgeschneiderte Lösung für alle Anwendungen. 

Einfach zu programmieren, kann der LCD-Spender Sprühstöße an ausgewählten 

Tagen der Woche in bestimmten Zeiträumen abgeben und sich damit genau den Bedürfnissen 

Ihrer Kunden anpassen sowie sparsam dosieren. 

LCD- 

Microsprayer 

- Modernes Design 

- Robustes, chemikalienresistentes Gehäuse 

- Einfacher Wechsel der Duftdosen 

- Versteckter Ein- und Ausschalter 

- Batterie-und Dosenstandsanzeige 

- Flexibel programmierbar (1-60 min Intervalle) 

- Anzeige der verbleibenden Tage bis zum Dosenwechsel 

- Eingebaute 24h Uhr 

- „Tag aus“-Funktion 

- Versteckter Testschalter 

- Verschließbar 

- 5 Jahre Garantie 

- Arbeitet mit zwei Batterien der Größe C 

Farbe: chrom 

•••••••••••••••• 

Farbe: weiß 

HYGIENEPRODUKTE 

➤ Hinweis: Batterien finden Sie auf S. 86 

Beispiel zur Effektivität einer Duftdose 270 ml für 3000 Sprühungen: 

Hat ein Betrieb z.B. von 6:00-22:00 Uhr (=16 Stunden) geöffnet und der Microsprayer sprüht 

zweimal in der Stunde, wird 32-mal am Tag gesprüht. 

3000 Sprühungen : 32-mal/Tag ≈ 94 Tage -> ca. 3 Monate 

Duftserie Classic – Eine große Auswahl eindrucksvoller Düfte 

Duftdosen 270 ml für 3000 Sprühungen. 

Floral Bouquet 

Green Apple 

Classic Vanilla 

Classic Cherry 

Ein schöner, ausgewogener Duft wie ein Strauß frischer Blumen, ideal 

z.B. für Damenwaschräume (feminin) 

blumig, fruchtig – Intensität: 3 

Ein köstlich-fruchtiger und klarer Duft aus grünem Apfel, intensiv genug, 

um Problemgerüche zu beseitigen. 

fruchtig – Intensität: 4 

Ein köstlicher Duft mit süßen, cremigen Noten von vollmundigen Vanilleschoten. 

fein-süß – Intensität: 4 

Ein süßer und fruchtiger Duft nach reifen, roten Kirschen. Gleichermaßen 

ideal für Aufenthaltsbereiche wie Waschräume geeignet. 

fruchtig – Intensität: 3 

57

Summer Fresh 

Clementine 

Wild Orchid 

Fresh Linen 

Lemon Fresh 

Baby Powder 

Island Mango 

Nirvana 

Freshly Cut Grass 

Calm 

Adrenalin 

Topaz 

Ein leichter und erfrischend fruchtiger Akkord aus Orange, Grapefruit 

und spritziger Zitrone auf einer Basis von reifen Sommerfrüchten. 

fruchtig - Intensität: 3 

Ein köstlicher, abgerundeter Duft aus reifen, saftigen Orangen und süßen 

Clementinen, der eine erfrischende Atmosphäre schafft. 

Zitrus, fruchtig – Intensität: 4 

Ein holzig, würziger Duft mit Zitrusnuancen und Noten von wilden Orchideen 

und Jasmin. 

blumig - Intensität: 4 

Ein wunderbar sauberer Duft nach frisch gewaschener Wäsche an einem 

warmen Sommertag. Dieser Duft ist ideal für hygienebewusste Anwendungen 

geeignet. 

blumig, neutral – Intensität: 4 

Lemon Fresh bietet einen intensiven Duft aus reifen Zitronenschalen und 

kraftvollen, erfrischenden Zitrusnoten. 

Zitrus – Intensität: 4 

Einer der beliebtesten Düfte nach frischem, cremigem Puder, der ein sauberes, 

gepflegtes Gefühl erzeugt. 

blumig, Puder – Intensität: 4 

Reife, tropische Früchte definieren diesen köstlichen Klassiker, eine Erinnerung 

an heiße Sommertage und Inselurlaub. Süße Noten unterstreichen 

den Duft von reifen, saftigen Mangos. 

fruchtig, süß – Intensität: 3 

Ein sanfter, beruhigender Duft mit weichen, pulvrigen und floralen Aromen 

von Freesien auf der Basis von zarten, holzigen Noten und Sommerfrüchten. 

blumig, puder – Intensität: 3 

Ein stimmungsvoller Duft nach frisch geschnittenem Gras an einem heißen 

Sommertag. Dieser intensive Duft schafft eine belebende, frische Atmosphäre, 

ideal für alle Bereiche. 

blumig, frisch – Intensität: 4 

Ein frischer, blumiger Duft, erinnert an zarte Orangenblüten, unterlegt 

von Zitronenschalen und Jasmin. 

fruchtig, blumig - Intensität 4 

Ein intensiv-maskuliner und sportlicher Duft ideal für Sport-und Waschräume. 

(maskulin) 

würzig, Farn – Intensität: 4 

Ein würzig, fruchtiger Duft enthüllt Noten von exotischen Datteln, süßer 

Mandarine, üppigen schwarzen Trauben und entwickelt sich zu einem 

Hauch sanfter Vanille gestochen von herbem Moschus. 

fruchtig, würzig - Intensität 5 

58

Duftserie Concept – Luxuriöse, ausgewogene Düfte 


Refreshing 

Ein köstlich erfrischender Duft auf Eukalyptus-Basis, ausbalanciert mit süßer 

Pfefferminz und einem Hauch Grapefruit. Diese Mischung von Aromen 

erzeugt einen parfümähnlichen Duft ideal für den Einsatz in Waschräumen 

und Bereichen mit Publikumsverkehr. (feminin) 

würzig, Lavendel – Intensität 4 

Relaxing 

Revitalising 

Bliss 

Als eine beruhigende, entspannende Mischung aus pflanzlichen Duftstoffen 

mit traditioneller Kamille und Lavendel auf der Basis von Sandelholz 

eignet sich dieser Duft insbesondere für den Einsatz in Wellnessbereichen. 

fein-süß, orientalisch – Intensität 4 

Ein wunderbar weicher Kräuterduft auf der Basis von Rosmarin, Thymian 

und Koriander, angereichert mit süßem Jasmin. Diese komplexe Balance 

aus intensiven Kräuter-Aromen ist ideal für Bereiche geeignet, in denen 

Entspannung gewünscht wird. 

würzig, frisch – Intensität 4 

Ein lebendiger, süßer Duft mit einem Kick von tropischen Zitrusfrüchten, 

der einen Hauch von Südsee in Waschräume und Wartezonen trägt. 

fruchtig – Intensität 4 

RAUM- UND OBJEKTBEDUFTUNG 

Finesse 

Elegance 

Ein frischer, ausgewogener Duft mit femininen Noten, der an frische Bettwäsche 

oder einen belebenden Frühlingstag erinnert. (feminin) 

blumig, orientalisch – Intensität 4 

Ein schöner, fruchtig floraler Duft aus spritziger Mandarine und Bergamotte, 

abgerundet durch ein Herz aus Jasmin und Brombeere. (feminin) 

blumig, fruchtig – Intensität 4 

Duftserie Precious – Düfte für ein elegantes, gepflegtes Ambiente 


Ruby 

Sapphire 

Amethyst 

Ein frischer, blumiger Duft von grünem Apfel, Wassermelone und einem 

Hauch grüner Gurke mit einem Herz von zartem Rosenduft, getragen von 

Sandelholz und Meeresfrische. 

blumig, frisch – Intensität 5 

Ein erfrischender Reigen aus Bergamotte, Zitrone, Orange und Mandarine, 

getragen von Lavendel und Thymian, ruhend auf einer sinnlichen 

Basis aus Moschus, Moos und Edelhölzern. 

Zitrus – Intensität 5 

Ein fruchtiger, blumiger Duft mit Noten von Erdbeeren unterstützt von 

einer floralen Mischung aus Jasmin, Lilie und Veilchen mit einem Nachklang 

von Amber und Moschus. 

blumig, süß – Intensität 5 

59

Amber 

Emerald 

Ein warmer, behaglicher, orientalischer Duft mit erfrischenden Noten von 

Mango und Zitrus auf zarten Blüten, umhüllt von seidigem Moschus, Amber 

und einer Brise Vanille. 

blumig, orientalisch – Intensität 5 

Würziges, grünes Farnkraut kombiniert mit erfrischender Grapefruit und 

grünem Apfel sowie einem Herz aus Jasmin, gestützt auf eine sinnliche 

Basis von Amber, Moschus und Sandelholz. 

würzig, Farn – Intensität 5 

➤ Hinweis: Gerne erarbeiten und offerieren wir Ihnen IHR Konzept für Raumbeduftung 

mit attraktiven Lieferverträgen und Sonderpaketen. 

Toiletten-Duftspray 

Orange 

Apple 

Cool Fresh 

Fruit Pearl 

Desodorierendes Duftspray in Hochkonzentration für die langanhaltende 

Wirkung von ansprechend gepflegtem Duft. Einsetzbar in allen geruchsbildenden 

Problembereichen; bspw. WC-Bereiche (Toilettenbecken, Urinale…), 

Abflüsse, Mülleimer. Nach dem Aufbringen lässt dieses Duftspray 

unangenehme Gerüche verschwinden und verhindert die Urin- und 

Kalksteinbildung auf Keramik. Bedingt durch den hohen Anteil an natürlichem 

Ethanol bietet dieses Produkt eine gute mikrobiozide Wirkung. 

1 Liter Sprühflasche 

Toiletten-Öl 

Orchidee 

Zitronenwunder 

Desodorierendes Öl für stark frequentierte Toiletten. Bereits nach wenigen 

Sekunden macht sich die geruchsvernichtende Wirkung im WC 

langanhaltend bemerkbar. 

1 Liter Spritzflasche 

60

• Lagerung & Dosierung 

Lagerung 

Kanisterwannen 

Stabile und bruchsichere Auffangwanne aus Kunststoff zur sicheren 

Aufbewahrung eines Kanisters unter der Dosieranlage. 

Material: Kunststoff 

Abmessungen (LxBxH): 55x33x26 cm 

Auffangvolumen: ca. 30 l 

Farbe: natur 

Abmessungen (LxBxH): 60x40x30 cm 


Farbe: rot l Farbe: blau 

Auffangwanne 

für 60 l Kanister 

Sicherheitsauffangwanne 

Flachbodenwanne 

75 Liter 


70 Liter mit Gitterrost 


145 Liter 

Flachbodenwanne 130 

Liter mit Gitterrost 

Dto. Abmessungen (LxBxH): 80x40x30 cm 


Farbe: rot l Farbe: blau 

Dto. Zur Aufbewahrung von bis zu 12 Kanistern à 30 l und 6 

Kanister à 60 l. TÜV geprüft. 

Abmessungen (LxB): 120 x 80 cm 

Farbe: orange l Farbe: blau 

Chemikalienbeständige, rotationsgeformte Auffangwanne, naturtransparent. 

Mit allgemeiner Bauaufsichtlicher Zulassung DIBt. 

Ohne Stellebene. 

Abmessungen (LxBxH): 845x645x150 mm 

Auffangvolumen: 75 l 




Mit Stellebene. 






Ohne Stellebene. 






Mit Stellebene. 




Tragkraft: 1500 kg 

PRODUKTE LAGERUNG, DOSIERUNG, CHLORGAS 

61

Auffangwanne 

niedrig 

Kleingebinde- 

Auffangwanne 

Die Auffangwannen für Fässer sind besonders zur sicheren Lagerung 

für Öle, Kühl- und Schmiermitteln, sowie für aggressive 

Flüssigkeiten, wie Säuren und Laugen, konzipiert. Sie zeichnen 

sich durch eine hohe chemische Verträglichkeit aus und sind resistent 

gegen die meisten Gebrauchs- und Industriechemikalien. 

Auch als Umfüll- oder Absaug-Station von wassergefährdenden 

Flüssigkeiten einsetzbar. Ausgezeichnet durch eine robuste Bauweise, 

zudem bestehen sie zu 100% aus hochqualitativem, anti- 

UV-behandeltem Polyethylen und sind daher witterungsbeständig, 

langlebig und vollkommen rostfrei. Die Gitterroste lassen 

sich zur einfachen Reinigung herausnehmen. Mit integrierter 

Führungsschiene für Gabelstapler für leichteres Umsetzen oder 

Transportieren. Die Auffangwannen entsprechen den gesetzlichen 

Anforderungen zur Lagerung von wassergefährdenden Stoffen. 

Sie wurden entsprechend geprüft und besitzen die Zulassung des 

DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin). 



Eigengewicht: 74 kg 






Dosierbehälter 

200 Liter 

Fassroller 

.... Zylindrischer Behälter mit Schraubdeckel 

.... aus Polyethylen, UV-stabilisiert, lebensmittelecht 

.... Nahtlos im Rotations-Schmelzverfahren hergestellt 

.... eingeformte Literskala 

.... Farbe: natur-transparent 

.... Abschließbarer Schraubdeckel CPF-210 mit EPDM- Dichtung, 

Farbe: grün (wahlweise schwarz, blau oder natur- transparent) 

.... Entleerung: eingeformte Gewindemuffe ¾”, nicht aufgebohrt 

inklusive Stopfen und EPDM-Dichtung 

Höhe 1030 mm, Außendurchmesser 550 mm, Öffnungsdurchmesser 

DN160. 

Für Fässer bis zu 200 l Inhalt bzw. bis 250 kg. Das verzinkte Fahrgestellt 

besteht aus vier Polyamid-Rollen. 

Innendurchmesser 610 mm. 

Auffangbehälter 

210 Liter 

Für Dosierbehälter 200 l. 

.... Offener Rundbehälter ohne Deckel 

.... Aus Polyethylen, UV-stabilisiert, lebensmittelecht 

.... eingeformte Literskala 

.... Farbe: natur-transparent 

62

Elektrorührwerk Für Dosierbehälter 200 l. 

.... Schnellmischer mit fest montierter Rührwelle, ausgewuchtet 

.... Propeller abschraubbar 

.... 24 Stunden einsatzfähig, wartungsfrei 

.... Drehstrommotor: 230/400 V; 3 Ph; IP 55; Isolierstoffklasse F 

(=max. Einsatztemperatur 155°C) 

.... Drehzahl: 1500 U/min. 

.... Welle/Propeller aus Edelstahl; Ø 100 mm 

.... Gewicht: 11 kg 

Handrührwerk 

Für Dosierbehälter. 

Material: PVC 

Gewicht: 1 kg 

Absorberkonzentrat 

Bindemittel 

“GreenStuff” 

Green Stuff® Universal Absorberkonzentrat ist die Lösung für fast 

alle Flüssigkeiten - enorm saugfähig und enorm schnell in der 

Saugleistung. Zudem wirtschaftlich und günstig im Einsatz. Perfekt 

geeignet für den Innen- und Außenbereich, da: 

- das Bindemittelkonzentrat pH-optimiert ist, nicht toxisch, schnell 

saugend, sofort wirkend. 

- der Untergrund wird wieder griffig 

Beispiel: 1 kg GreenStuff nimmt 9,7 kg Schwefelsäure 37% auf! 

Die Technologie dieses Produktes ist TÜV-geprüft, die hervorragenden 

Saug- und Bindeeigenschaften wurden mit 60 

verschiedenen Chemikalien in 12 Stoffgruppen eindeutig 

nachgewiesen. 

VE: 10 l (Beutel) 


Universal-Vliestücher 

Das Universal Bindevlies ist durch seine sehr gute und gleichmäßige 

Saugfähigkeit zur Aufnahme von Flüssigkeiten auf wässriger Basis 

wie z.B. Säuren und Laugen, aber auch Lösungsmitteln, Ölen, Kühlund 

Schmierstoffen geeignet. 

Die Aufnahmefähigkeit entspricht ca. dem 17-fachen des Vlies- 

Eigengewichts. 

Durch seine hohe Reißfestigkeit und das sehr gute Rückhaltevermögen 

ist es enorm wirtschaftlich im Einsatz. 

VE: 100 Stück (Karton) 

63

Dosierhilfen 

Messbecher 

500 ml 

••••••••••••• 

1000 ml 

Entleerungshahn 

5, 10 l 

••••••••••••• 

25, 30 l 

Kanisterschlüssel 

5, 10, 20, 30 l 

••••••••••••••••••••••• 

60 l 

Deckeldosierpumpe 

5, 10 l 

Handpumpe aus PP 

Fußpumpe aus PVDF 

Für Säuren, Laugen, Reiniger. Tauchtiefe: 700 mm - Für Gebinde 

mit Öffnungsweite von 30-70 mm - Kontinuierlicher Förderstrom 

- Saugrohr passt sich automatisch der jeweiligen Gebindehöhe 

an 

Förderleistung: 20 l/Min. , Tauchrohr: Ø 16 mm 

Dto. 

Förderleistung: 16 l/Min., Tauchrohr: Ø 18 mm 

Trichter 

Leergebinde 

Sackkarre mit 

Luftreifen 

In folgenden Ausführungen erhältlich: 

Ø-Auslauf 8 mm 




- 1000 ml Rundflasche mit Deckel (kindersicher) 

- 500 ml Sprühflasche 

- 5/10 l Kanister mit Deckel 

- 30/60 l Kanister mit Deckel 

- 10 kg Fass mit Deckel 

Sackkarre mit Sicherheits-Kunststoffgriffen, pulverbeschichtet RAL 

5012 (lichtblau), Tragfähigkeit 200 kg. 

Abmaße (BxH): 500x1300 mm 


Schaufelmaß (BxT): 280x255 mm 

Mit Luftreifen - Ø Räder 260 mm. 

Mit Vollgummibereifung - Ø Räder 200 mm. 

64

• Chlorgaszubehör 

Chlorgasflaschen- 

Notfallkappe 

Chlorgas-Notfallkoffer 

Decomarker 

Schneider 260 

Notfallausrüstung mit TÜV-Stempel. Notfalleinrichtung zur Abdichtung 

des Ventilbereichs von Druckbehältern aller Formate von 12 

bis 65 kg Füllgewicht. 

- Einzeln typgeprüft und TÜV zertifiziert. 

- Abdichtung durch O-Ring Dichtung 

- Oberfläche galvanisiert 

Notfallschutzkappe für 65 kg Chlorflasche, Kofferset 

Setinhalt: 

1x Kunststoffkoffer schwarz, wassergeschützt, 1x Schutzkappe mit 

seitlichem Flaschenventil inkl. Schutzkappen, TÜV-geprüft, ADR- 

Zulassung, 2x Dichtung für Kappe (O-Ring), 1x Hammer, 1x 

Gabelschlüssel 32, 1x Drahtbürste, 1x Dreikantschaber, 1x Ammoniak-Prüflösung, 

50 ml, 1x Siliconfett transparent, 15 ml Tube, 

1x Arbeitshandschuhe, 1x Reinigungstuch 

Ventilgesteuerte Flüssigkreide (weiß) zur abwischbaren Beschriftung 

der Chlorgasflaschen beim Anschluss. 

Flachdichtung 

für Cl2-Flaschenventile 

Ammoniaklösung 

Silikonfett 

Wandhalterung für 

Chlorgasflaschen 

Für Chlorflaschenventile G1”, Innendurchmesser: 7,50 mm / Außendurchmesser: 

20,00 mm / Materialstärke: 2,50 mm 

Typ: KLINGERSIL® C-4400 

Material: Aramidfasern, gebunden mit NBR. 

Sehr hoher Leistungsstandard. Beständig gegen Öle, Wasser, 

Dampf, Gasen, Salzlösungen, Kraftstoffe, Alkohole, organische 

und anorganische Säuren, Kohlenwasserstoffe, Schmierstoffe und 

Kältemittel. 

Funktion und Haltbarkeit: Die Funktion der Klinger-Dichtungen 

hängt weitgehend von den Einbaubedingungen ab, auf die wir als 

Lieferant keinen Einfluss haben. Wir gewährleisten darum nur eine 

einwandfreie Beschaffenheit des Materials. 

VE=25 Stück 

Ammoniak, NH3, Wasserfrei, enthält keine anderen Komponenten 

oder Verunreinigungen, die die Einstufung dieses Produktes beeinflussen. 

Kann zur Sichtbarmachung von kleinsten Chlorgasaustritten verwendet 

werden. Achtung: Nicht flüssig an andere Materialien bringen. 

Gebinde: 50 ml Flasche 

Transparente Gleit-, Dicht- und Isolierpaste. 

- Pflegt und schmiert Gummi und Kunststoffe 

- Wasserfest, geruchs- und geschmacksneutral 

- Physologisch unbedenklich, ungiftig 

- Isoliert Oberflächen gegen Kriechströme 

- Temperaturbeständig von -50° bis +200°C 

Inhalt: 15 ml Tube 

Das Rückteil wird fest an der Wand verschraubt, die Chlorgasflasche 

wird eingestellt, der Bügel eingehängt und mit einer Stellschraube 

befestigt (Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang enthalten). 

Breite 310 mm. 


Gasflaschenroller Geschweißte Stahlrohrkonstruktion, pulverbeschichtet RAL 5012 

(lichtblau), zur Aufnahme einer Gasflasche bei der Gesamttraglast 

150 kg. Flaschenhalter mit Kettensicherung. Die Räder (250x60 

mm) sind mit einer Vollgummibereifung versehen. 

Abmaße (BxH): 635x1300 mm 


Flaschendurchmesser: max. 380 mm 

65

• Beschilderung 

Kennzeichnung Chlorgasflaschen nach GUV-R108 

Magnetfolie 15x25 cm 

Die Optimallösung! Wasserbeständig, auch im angeschlossenen Zustand anbringbar, deutlich, international. 

Magnetschild “VOLL” 

Magnetschild “LEER” 

Gebotsschilder nach DIN EN ISO 7010 

Kunststoff, Durchmesser 20 cm, Erkennungsweite 8 m 

“Fußschutz benutzen” 

“Augenschutz benutzen” 

“Handschutz benutzen” 

“Gesichtsschutz benutzen” 

“Atemschutz benutzen” 

“Schutzkleidung benutzen” 

“Gasflaschen sichern” 

66

“Gehörschutz benutzen” 

“Hautschutzmittel benutzen” 

Warnschilder nach DIN EN ISO 7010 

Kunststoff, Seitenlänge 20 cm, Erkennungsweite 8 m 

“Warnung vor ätzenden Stoffen” 

“Warnung vor giftigen Stoffen” 

“Warnung vor brandfördernden Stoffen” 

“Warnung vor Gasflaschen” 

Verbotszeichen nach DIN EN ISO 7010 

Kunststoff, Durchmesser 20 cm, Erkennungsweite 8 m 

BESCHILDERUNG 

“Keine offene Flamme; Feuer, 

offene Zündquelle und Rauchen verboten” 

“Zutritt für Unbefugte verboten” 

Zusatzschilder / Weitere Aushänge 

Kunststoff, Maße: 30x65 cm 

“Behälter nicht wechselseitig benutzen”… 

.… Natriumhypochlorit + Säure 

.… Calciumhypochlorit + Säure 

.… Chlorcyanurat + Hypochlorit / Säure 

.… Natriumchlorit + Chlorgas/Säure/Peroxid 

67

“Erste Hilfe bei Chlorgasvergiftungen” 

Zusatzzeichen nach DIN 4844 

Grund: gelb 

Randlinie und Schrift: schwarz 


Größe: Seitenlänge 30 x 40 cm 

“Chloranlage - Zutritt nur für unterwiesene Personen” 

Zusatzzeichen nach DIN 4844 

Grund: gelb 

Randlinie und Schrift: schwarz 


Größe: Seitenlänge 30 x 21 cm 

Erste Hilfe 

Aushang nach DGUV Information 204-001 / 590 x 410 mm 

Verhalten im Notfall 

Aluminium, 297 x 200 mm 

Verhalten im Brandfall 

Aluminium, 297 x 200 mm 

Rettung Ertrinkender 

Aluminium 

Rechteckig: 42 x 29,7 cm l 

Rund: Ø 40 cm 

Rettungszeichen nach DIN EN ISO 7010 

Kunststoff, 20 x 20 cm, nachleuchtend 

“Erste Hilfe” 

“Krankentrage” 

“Notdusche” 

“Augenspüleinrichtung” 

68

“Notruftelefon” 

“Automatisierter Externer Defibrillator” 

“Notausgang links" 

Nur in Verbindung mit einem Richtungspfeil zu verwenden. 

“Notausgang rechts" 

Nur in Verbindung mit einem Richtungspfeil zu verwenden. 

"Richtungspfeil rechts/links" 

"Richtungspfeil schräg" 

“Sammelstelle” 

Kunststoff, 30 x 30 cm, nachleuchtend 

BESCHILDERUNG 

69

• Persönliche Schutzausrüstung 

Dräger Schraubfilter 

A2B2-P3 

Permanent Marker 

edding 8300 industrie 

Dräger Vollmaske 

x-plore 6300 

Maskenbrille Dräger 

x-plore 

Kombinationsfilter für Vollmasken mit Rd40-Anschluss gemäß EN 

148-1. 

Ausführung für folgende Einsatzbereiche: 

- Gase, Dämpfe von organischen Verbindungen mit Siedepunkt 

>65°C 

- Anorganische Gase, Dämpfe, z.B. Chlor 

- Partikel 

Zur Filterbeschriftung; schwarz mit Rundspitze. 

Widerstandsfähiger EPDM-Maskenkörper mit Doppel-Dichtrahmen 

und dreifacher Dichtlinie für bequemen und dichten Sitz. 

Innenmaske mit Steuerventilen. Mühelos verstellbare 5-Punkt- 

Bänderung. Große, verzerrungsfreie Sichtscheibe aus kratzfestem 

Plexiglas (PMMA) mit innenseitigem Barcode für optimierte Wartungstätigkeiten, 

gespannt im leichten, funktionellen blauen Kunststoff-Rahmen. 

Wartungsfreundliches einteiliges Rundgewinde-Anschlussstück 

aus Kunststoff (Rd40 x 1/7” gemäss EN 148-1) mit 

blauer Kunststoff-Ausatemventilkappe. Plastik-Sprechmembran. 

Geprüft nach EN 136-Klasse 2, CE-Zeichen 

Brillengestell für den sicheren Sitz und die optimale Positionierung 

Ihrer individuellen Sichtgläser. 

Tragedose WIKOV 5 

Für Vollmasken; aus schlagfestem Kunststoff. 

Mit Schultergurt und verstellbarer Bänderung. 

SecoBox Maxi 

Zur Aufbewahrung von Vollmasken. 

Gehäuse aus hochschlagzähem ABS-Kunststoff, staub- und spritzwassergeschützt, 

inkl. Wandbefestigungsmaterial. 

Feinstaubmaske FFP2 

gem. EN149 

UV-Schutzbrille 

Schutzbrille Maxim 

Filtrierende Halbmaske nach Norm EN 149:2001. 

Die Cool-Flow-Ventiltechnik erhöht den Komfort und erleichtert 

das Ausströmen der warmen, feuchten Atemluft aus der Maske. 

Durch die flexiblen Nasenbügel ist eine optimale Anpassung an 

die Gesichtsform gewährleistet. 

(VE=10 Stück) 

Uvex-Schutzbrille mit einem UV-Schutzfaktor 5-2,5. Extrem kratzfest 

und innen dauerhaft beschlagfrei. Ausgestattet mit 4-Komfortkissen 

am Bügel, Weichkomponenten an Nase, Stirn und Ohr, 

Bügelneigung und Längenverstellung. 

Gewicht: 34 g. 

Farbe: schwarz/grau 

Patentierte, asphärische Scheibe für 180° pure Sicht und hervorragende 

Augenabdeckung. DX-Beschichtung gegen Beschlagen, 

Verkratzen und Chemikalien. Weicher, universell passender Nasensteg. 

Doppelt ausgespritzte Augenbrauenschutzpolsterung für 

besonderen Komfort und zur Stoßsicherung. Längenverstellbare 

Bügel mit Scheibenwinkel-Einstellsystem. 

Norm: EN166 / Farbe: Rahmen blau / Scheiben: Polycarbonat, klar. 

70

Vollsichtbrille Vistamax 

SecoBox Mini 

Vollsichtbrille für extremste Anforderungen mit direkter Belüftung 

und klarer, beschlagfreier Sichtscheibe. Bestens geeignet bei mechanischen 

und chemischen Gefahren sowie Einwirkung von Hitze 

und Feuchtigkeit. Kann über jeder Korrektionsbrille getragen werden 

und filtriert 99,9% der UV-Strahlung. 

Zur Aufbewahrung von Schutzbrillen. 

Gesichtsschutzschirm 

F200 

Feuchtreinigungstücher 

(Box à 100 Stück) 

Besonders leichtes, einfach zu benutzendes Gesichtsschutzsystem, bestehend 

aus einer Kopfhalterung mit Sichtscheiben aus Polycarbonat. 

Für den Kurzzeiteinsatz mit schnellem Auf- und Absetzen entwickelt. 

Norm: EN166 / Material: PE-HD 

Silikonfrei, einzeln verpackt - für alle Sichtscheiben geeignet. 

LED-Stirnlampe 

LED-Taschenlampe 

Chemische 

Schutzhandschuhe 

“Camatril” Velours 

Chemische 


“Camatril” 

Sehr helle LED-Stirnlampe mit einer Reichweite von 200 m. Dauer- 

oder Blinklicht, Zoom für Streulicht oder Fokussierung, verstellbarer 

Leuchtwinkel, spritzwassergeschützt. 

3 x 1,5 AAA Batterien im Lieferumfang enthalten. 

Abmessungen (LxBxH): 58 x 80 x 50 mm 

Gewicht: 73 g 

LED-Taschenlampe mit einer Reichweite bis 120 m, robustes Aluminiumgehäuse, 

spritzwassergeschützt, mit Trageschlaufe und 

Nylon-Tasche. 

3 x 1,5 AAA Batterien im Lieferumfang enthalten. 

Durchmesser 34 mm, Länge 115 mm 

Gewicht: 90 g 

Hochwertiger Schutzhandschuh mit guter Griffigkeit bei nassen Teilen 

und hohem Feingefühl. Hohe mechanische Belastbarkeit und 

beständig gegen eine Vielzahl von Gefahrstoffen in der chemischen 

Industrie sowie bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten. 

Normen: EN 374, EN 388 / Material: Nitril / Farbe: grün / Länge 30 

cm / Ausführung: lange Stulpe, gerauht, velourisiert / Größen: 7-11 

Siehe oben, jedoch Länge: 60 cm / Ausführung: lange Stulpe, 

gerauht, unvelourisiert / Größen: 8-11 

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG 

Chemische 


“Tricotril 737” 

Dieser Schutzhandschuh wird in einem neuartigen Verfahren hergestellt. 

Erst nach der Nitrilschicht-Tauchung erfolgt das Überziehen 

des Trikots. Somit ist eine 100%ige Dichtheit gegeben. Und dies trotz 

der dünnen Beschichtung. Das Trikot ist aus 100% Baumwolle und 

frei von Chemikalien. Darüber hinaus ist es nahtlos gestrickt. Keine 

Nähte an den Fingerkuppen stören bei einer Arbeit wo Feinfühligkeit 

gefordert ist. Gleichzeitig weist der Handschuh eine hohe Beständigkeit 

gegen mechanische Risiken und eine Vielzahl von chemischen 

Risiken auf. Die anatomische Paßform erlaubt dem Anwender ein 

ungestörtes langes Tragen der Schutzhandschuhe. Dieser Schutzhandschuh 

erfüllte alle Anforderungen an einen modernen und 

zeitgemäßen Handschuh, insbesondere was die Hautfreundlichkeit 

angeht. Denn Tricotril ist naturlatexfrei und der Kleber basiert auf einer 

lösemittelfreien Dispersion. Tricotril ist im Innenhandbereich mit 

einer Profilierung für den sicheren Griff versehen. Mit seiner Länge 

von 40 cm schützt er noch weite Teile des Unterarms. 

Normen: EN 374, EN 388, Kat. III / Material: Nitril, Baumwolle / 

Farbe: grün / Größen: 8-11 

71

Chemische 


“Lapren” 

Chemische 


“Camapren 720” 

Chemikalienschutzhandschuhe 

Touch N Tuff, gepudert 

Arbeitshandschuhe 

Ein zuverlässiger Profi unter den mittelschweren Schutzhandschuhen 

aus Naturlatex. Dem Latex wurde wohldosiert Polychloropren 

beigemischt zwecks Verbesserung der chemischen Beständigkeit. 

Eine Rohstoffkombination, die hohe Elastizität und gute Werte 

bezüglich Reißfestigkeit und Weiterreißwiderstand sicherstellt. Die 

profilierte Innenhandschuhfläche ermöglicht sicheren Griff - auch 

im Naßbereich - ohne Verlust des ausgezeichneten Tastgefühls. 

Normen: EN 374, EN 388, Kat. III / Material: Naturlatex, Chloropren 

/ Farbe: grün / Länge: 31 cm / Größen: 7-10 

Schutzhandschuh aus Polychloropren aus dem bewährten Rohstoff 

mit den ausgeglichenen guten Eigenschaften in puncto chemischer 

und mechanischer Beständigkeit. Eine haltbarere Alternative zum 

Naturlatex. Die anatomische Form ermöglicht ermüdungsfreies 

Arbeiten. Gute Flexibilität und ausgeprägtes Handflächenprofil 

erlauben bestes Tastgefühl und sicheren Griff. Die Baumwollvelourisierung 

dient reduzierter Schweißbildung. Verfügt über eine 

Zulassung nach RAL für die Lebensmittelbe- und verarbeitung. 

Normen: EN 374, EN 388, Kat III / Material: Chloropren / Farbe: 

schwarz / Länge 30 cm / Größen: 7-11 

Der erfolgreiche Nitrilhandschuh “Touch N Tuff” von Ansell wurde 

speziell für Arbeiten entwickelt, die das Risiko von Spritzern gefährlicher 

Chemikalien und Flüssigkeiten bergen. Sogar durch ein 

Prüflabor getestet. Die neue lange Stulpe erhöht noch den Schutz 

und die Anpassung an die Arbeitskleidung. Durch die einzigartige 

„ThinNitrile Technology” bietet dieser leicht an- und ausziehbare 

Handschuh einen starken Trocken- und Nassgriff. 

Normen: EN 374, Kat. III / Material: Nitril / Farbe: grün / Länge: 

24 cm / Größen: 6,5-7 (S), 7,5-8 (M), 8,5-9 (L), 9,5-10 (XL) / 

Box à 100 Stück 

Rindspaltleder-Handschuhe mit Innenhandfütterung, gute Qualität, 

natur. 

Norm: EN 388, Kat II / Größe: 10 

Arbeitshandschuhe 

ErgoFlex – Gr. L 

Atmungsaktive Handschuhe mit elastischem Strickbund. Die Innenflächen, 

sowie die Fingerkuppen sind mit speziellem Nitril-PU beschichtet. 

Dadurch sind sie sehr strapazierfähig. Durch die 100% 

nahtlose Fertigung haben die Handschuhe eine perfekte Passform. 

Außerdem zeichnen sie sich durch ihr hervorragendes Tast-Empfinden, 

die sehr gute Griffigkeit und Rutschfestigkeit aus. Sie bieten 

Schutz vor Schnitten, Rissen und Stichen. 

Farbe: grau-schwarz 

Folgende Handgrößen sind festgelegt 

Handgröße 6 7 8 9 10 11 

Handumfang (mm) 

Handlänge (mm) 

152 

160 

178 

171 

203 

182 

229 

192 

254 

104 

279 

215 

72

Baumwoll- 

Unterziehhandschuhe 

Weiß gebleichte Handschuhe aus 100% Baumwolle. 

Länge: 250 mm / Schutzklasse Kat. I / Größen: 7-11. 

Schürze 

Säureschürze dunkel, beidseitig gummiertes Gewebe, gesäumt. 

0,5 mm stark, 90 x 110 cm. 

Schutzanzug DuPont 

Tyvek Classic Overall 

Einweg-Schutzanzug in der Farbe weiß gegen eine Vielzahl flüssiger 

und fester Chemikalien sowie Staub und Fasern beständig. 

Overall, dreiteilige Kapuze mit Gummizug, Reißverschluss mit Abdeckung, 

Gummizug an Arm- und Beinabschluss, eingeklebter 

Gummizug in der Taille, außen liegende Nähte. 

Material: Tyvek Polyethylen-Spinnvlies, fusselarm und antistatisch. 

Schutzstufe: Typ 5/6 KAT III. 

Größen: S-3XL 

Gehörschutzstöpsel 

Kapselgehörschutz 

Hygiene-Satz für 

Gehörschutzkapsel 

Aus gelbem Polymerschaumstoff, EN 352-2, SNR-Wert 28 dB (A) 

(=mittlere bis starke Dämmung). 

VE= 1 Taschenpackung à 5 Paar 

Aus Kunststoff mit Kopfbügel, EN 352-1, SNR-Wert 31dB (A) (=extreme 

Dämmung). 

VE= 1 Stück 

Gewicht: ca. 300 g 

Set bestehend aus zwei Schaumstoffkissen und zwei Dichtungsringen 

für eine hygienische Verwendung des Kapselgehörschützers. 

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG 

Auf Wunsch besorgen wir für Sie: 

Gummistiefel 

Chemikalienschutzbekleidung 

Obermaterial PVC/Nitril ist flexibel auch bei niedrigen Temperaturen, durchtrittssichere Stahlsohle, 

Stahlkappe, antistatisch, öl-, säure-, benzin- und fettbeständig, ca. 38 cm hoch. Die Stiefel entsprechen 

der Norm: EN ISO 20345:2004S5. 

Nach prEN 13034 geprüfte Schutzbekleidung des Typs 6 aus 100% Polyacryl oder 100% Polyester 

in Form von Hemden, Jacken, Latzhosen, Hosen auf Anfrage. 

73

Erste-Hilfe für den Bereich „Badebetrieb“ 

Erste Hilfe Koffer 

„Spezial“ * 

für Bäderbetriebe 

Die Erste-Hilfe-Serie „Spezial“ beinhaltet als Basis-Ausstattung 

Erste-Hilfe-Material entsprechend der aktuellen DIN-Norm 

13157 plus eine individuelle, risikobezogene Erweiterung - für 

die optimale Ausstattung im Ernstfall. 

Maße: 400 x 300 x 150 mm 

Material: ABS-Kunststoff in orange 

Inkl. Wandhalterung mit 90° Stopp-Arretierung 

Drehverschlüsse, Tragegriff, Gummidichtung, Koffer plombierbar 

Kennzeichnung mit Piktogrammen und Siebdruckbeschriftung 

Nachfüllpack für Erste- 

Hilfe-Koffer „Spezial“ 

Octett First Responder 

DIN 13155 

Besonders hochwertiger Rettungsrucksack in professioneller Ausführung. 

4-fach PU-beschichtet, reißfest, außerordentlich strapazierfähig, 

schmutzabweisend imprägniert. 

Stabiles Hauptfach, gepolstertes Deckelteil. Mehrere geräumige 

Außentaschen. Reflektionsstreifen an drei Seiten, robuste, doppelläufige 

Reißverschlüsse. Weich gepolsterte Rückenpartie mit 

trageangenehmem, luftdurchlässigem Netzgewebe. Alle Gurte 

verstellbar, Tragegurte großflächig abgepolstert, Brust- und 

Bauchgurt mit Schnellverschluss. 

Ergonomisch geformter Tragegriff. Robuste Bodengleiter, verstärkter 

Boden aus beschichtetem Polyester-Hochfestgewebe, feuchtigkeitsundurchlässig. 

Hauptfach verstärkt durch Kunststoffwanne mit drei Facheinteilungen, 

Abdecklasche mit Klettbandfixierung. Deckelteil mit elastischen 

Steckschlaufen und Klettband zum Befestigen der Modultaschen. 

Zwei einzeln herausnehmbare Modultaschen, blau 

und rot, jeweils 320 × 120 × 50 mm, mit Klarsichtdeckel und 

doppelläufigem Reißverschluss. 

Außentaschen mit doppelläufigen Reißverschlüssen und Reflexbändern. 

Zwei Seitentaschen, geräumige Fronttasche mit Extra- 

Vorfach, Organizer-Fach mit Stecklaschen, zwei verstellbare Fixiergurte 

mit Schnellverschlüssen z.B. zum Transport eines Seiles 

oder einer Decke. 

Maße: 500 x 310 x 200 mm 

Inhalt: 

DIN 13155 u.a. Beatmungsbeutel, Sekret-Absaugpumpe, 

Blutdruckmesser, Stethoskop, Aluposterschienen, Qualitätsverbandstoffe 

usw. 

Füllung für Sanitätskoffer 

DIN 13155 

Füllung Standard 

DIN 13157 

Entspricht den Mindestanforderungen nach DIN 13157 hinsichtlich 

Ausführung und Qualität. 

74

Sportkoffer 

Multi Sport * 

Erste Hilfe Koffer 

Quick CD * 

DIN 13157 

Evakuierungskoffer 

Rettungsdecken 

Erste-Hilfe für den Bereich „Technik“ 

Erste Hilfe DIREKT 

Handwerk 

Füllung „DIREKT“, orange 

Erste-Hilfe-Koffer für den stationären und mobilen Einsatz. 

Maße: 400 × 300 × 150 mm 

Material: ABS-Kunststoff in gelb 

.... Inkl. Wandhalterung mit 90° Stopp-Arretierung 

.... Drehverschlüsse, Tragegriff, Gummidichtung, Koffer plombierbar 

.... Kennzeichnung mit Piktogrammen und Siebdruckbeschriftung 

Inhalt: 

DIN 13157 plus Erweiterung; u.a. Kühlspray, zusätzliche 

Kältekissen, Kohäsivbinden, Tape, aluderm® Kompressen und 

Quickverbände, aluderm®-aluplast Wundpflaster, WS-Binden, 

SIRIUS® Rettungsdecke, SÖHNGEN®-Plast Heftpflaster, 

Wundreinigungstücher, Blasenpflaster, Klammerpflaster, Beatmungstuch. 

Erste-Hilfe-Koffer für den stationären und mobilen Einsatz. 

Maße: 260 × 170 × 110 mm 



.... Drehverschlüsse, verstärkter Tragegriff, Gummidichtung, Koffer 

plombierbar, Sicherheitsplombe, Inneneinteilung verstellbar 


Inhalt: 

Standard-Füllung DIN 13157 

Evakuierungskoffer mit 50 Rettungsdecken, die vor Aus-/und 

Unterkühlung schützen. 

Maße: 400 x 300x 150 mm 

Material: ASB-Kunststoff in orange. 

.... Inkl. Wandhalterung mit 90° Stopp-Arretierung. 

.... Drehverschlüsse, Tragegriff, Gummidichtung, Koffer plombierbar. 

Der Erste-Hilfe-Koffer „DIREKT Handwerk“ beinhaltet als Basis- 

Ausstattung Erste-Hilfe-Material entsprechend der aktuellen DIN- 

Norm 13157 plus eine individuelle, risikobezogene Erweiterung. 

Maße: 310 x 210 x 130 mm 





ERSTE HILFE 

Erste-Hilfe für den Bereich „Gastronomie“ 

Erste Hilfe DIREKT 

Gastronomie 

Füllung „DIREKT“, blau 

Detectables Pflasterset 

Der Erste-Hilfe-Koffer „DIREKT Gastronomie“ beinhaltet als Basis- 

Ausstattung Erste-Hilfe-Material entsprechend der aktuellen DIN- 

Norm 13157 plus eine individuelle, risikobezogene Erweiterung. 

Maße: 310 x 210 x 130 mm 





Für Erste Hilfe Füllung „Gastronomie“ 

75

Allgemeine Ausstattung von Sanitätsräumen 


Sterillium * 

Flüssiges Desinfektionsmittel zur Reduzierung von Kontaktkeimen 

innerhalb von 30 Sekunden. 

100 ml Kittelflasche 

Allgemeine Objektausstattung von Sanitätsräumen 

Untersuchungsliege 

Stahlrohr * 

Kopf- und Fußteil 

verstellbar, schwarz 

Wandklapp-Untersuchungsliege 

* 

Kopf- und Fußteil 

verstellbar, schwarz 

Untersuchungsliegen sind gemäß Arbeitsstätten-Richtlinie ASR 

A4.3 ständig für eventuelle Notfälle bereitzuhalten. 

Liegefläche 2.000 × 700 mm, Liegehöhe 650 mm, Trägerplatte 

22 mm 

Mit Belüftungsbohrungen, hochbelastbar, formaldehydfrei. 

Polster aus Qualitäts-Schaumstoff, 40 mm stark 

Polsterbezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig, 

pflegeleicht, schmutzabweisend. 

Mehrstufig verstellbares Kopf- und Fußteil 

Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und 

belastbar, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet 

Im Rahmengestell integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp. 

dto. 

Klappmechanismus mit Wandhalterungspaar aus Stahlblech, 

elektrostatisch weiß pulverbeschichtet, jeweils mit Drehstift, Befestigungsbohrungen 

und Sicherungshebel. 

Die besonders platzsparende Lösung!. 

Ärztekrepp * 

Auflage für 

Sanitätsliege 

Drehhocker * 

Hygienische Papierauflage mit Abreißperforation 

Rolle 50 m × 55 cm 

Schutz vor Nässe und Verschmutzung, kein Durchweichen. An 

unterschiedlichen Liegenhöhen und Kopfteileinstellungen leicht 

anzupassen - perfekt für Badebetriebe! 

Maße: 2.700 x 700 m 

Material: Planengewebe hochfest, orange 

Oberflächenversiegelt, reißfest, temperaturbeständig, schmutzabweisend, 

pflegeleicht. 

Sitz Ø 370 mm, gepolstert, Kunstlederbezug. Gasfederlift, höhenverstellbar 

390-510 mm. 

Fuß 5-strahlig, Doppelrollen. 

Tretabfalleimer * 

Höhe 500 mm, Ø 300 mm. Mantel Stahlblech, weiß lackiert, 

dichtschließender Deckel, Fußpedal. Eimer verzinkt, herausnehmbar, 

Fassungsvermögen 25 Liter. 

Wolldecke Rostock * 

Mischgewebe: 

86% Polyacryl, 7% Polyester, 7% Baumwolle 

Größe: 150 x 200 cm 

Gewicht: ca. 400 g/m² 

(Leichte Abweichungen in Muster und Farbe sind möglich.) 

76

Krankentrage N, 

1x klappbar * 

nach DIN 13024 

Krankentrage K, 

2x klappbar * 

nach DIN 13024 

Nahtlose Aluminium-Vierkantprofile, hochbelastbar, verriegelbare 

Stahlgelenke, Tragegriffe einschiebbar. 

Patienten-Sicherungsgurte mit Schnellverschlüssen. 

Tragenbezug pflegeleicht, desinfizierbar, verrottungsbeständig, 

beschichtetes Chemiefasergewebe mit Kopfkissentasche. 

Maße: 2.302 × 556 × 137 mm 

Faltmaß: 1.920 × 150 × 145 mm 

dto. 

Faltmaß: 1.040 × 130 × 180 mm 

Verbandschrank 

ROM * 

Füllung Standard 

DIN 13169 

Verbandschrank zweitürig, zwei Einlegeböden, zwei Schubladen, 

Türen mit je drei Ablageschalen, Sicherheitsschloss, zwei Schlüssel. 

ein klappbares Tableau in der Tür. 

Maße: 404 x 462 x 170 mm 

Material: Stahlblech, weiß 

Füllung: Standard-Füllung DIN 13169 

Entspricht den Mindestanforderungen nach DIN 13169 hinsichtlich 

Ausführung und Qualität. 

Handbuch zur 

Ersten Hilfe BGI 829 * 

Anleitung Erste Hilfe * 

Plakatform Kunststoff 

Wertvolles Nachschlagewerk, damit Kenntnisse in Erster Hilfe 

erhalten bleiben, gefestigt und vertieft werden 

DIN A6, 141 Seiten. 

Aushang zur Ersten Hilfe 

Plakat DIN A2 mit den wichtigsten Verhaltensweisen bei Unfällen 

nach DGUV Information 204-001 

ERSTE HILFE 

Verbandbuch Unfall- 

Dokumentation * 

Jede Hilfeleistung ist nach BGV-A 1/GUV-A 1 § 24 IV Abs. 6 zu 

dokumentieren und 5 Jahre verfügbar zu halten. Verbandbuch 

mit vorgedruckten Spalten, zur Registrierung von Unfällen. 

DIN A5. 

Instrumente 

Verbandsschere 

spitz/stumpf * 

gerade, 14 cm lang 

NR / rostfrei – glänzend 

Listerschere * 

kniegebogen, 18 cm 

NR / rostfrei - glänzend 

Erste-Hilfe-Schere * 

DIN 58279-B 190 

Kniegebogen, korrosionsbeständig, Griff mit Kunststoffüberzug, 

19 cm lang 

77

Pinzette anatomisch * 

14 cm lang 


Splitterpinzette 

Feilchenfeld * 

11 cm lang 


Ausstattung Allgemein 

Nitril Schutzhandschuhe 

blau * 

Rettungsdecke Sirius 

Nierenschale * 

Einmal Schutzhandschuhe nach DIN EN 455 mit mikrogerauhter 

Handfläche. 100% latexfrei, puderfrei, chemikalienbeständig. 

Nahtlos, fehlerfreier Rollrand, flüssigkeitsdicht, hohe mechanische 

Belastbarkeit, rechts-/links-passend. 

Spenderkarton mit 100 Stück. 

Größen: S | M | L | XL 

Spezialfolie zum Schutz vor Aus-/und Unterkühlung. Die Folie 

reflektiert bis zu 85% der Körperwärme und kann den Abstrahlungsverlust 

vermeiden. 

Vorgeschrieben für Betriebsverbandkasten nach DIN 13157 und 

DIN 13169 sowie Kfz-Verbandkasten nach DIN 13164. 

Farbe: silber/gold. 

Maße: 210 x 160 cm 

Presspappe, grau, 24 cm, Einmalgebrauch. 

VE = 20 Stück 

Brechbeutel * 

Zahnrettungsbox 

Dentosafe 

Kälte Sofortkompresse 

* 

Pflasterspender 

Kraftpapier, 23 x 12 x 8 cm, PE-gefüttert, mit Schnellverschluss. 

VE = 20 Stück 

Abgebrochene oder ausgeschlagene Zähne sind nach einem Unfall 

noch zu retten, wenn sie sofort oder innerhalb von 30 Minuten 

nach dem Unfall sachgerecht versorgt werden. Die spezielle 

Nährlösung von DENTOSAFE kann die Zahnwurzelhautzellen bis 

zu 24 Stunden am Leben erhalten. 

VE= 1 Stück 

Ohne Vorkühlung, unabhängig von Fremdenergie, wird durch 

Zusammendrücken aktiviert, entwickelt schnell anhaltende Intensivkälte. 

Einmalgebrauch. 

Maße: ca. 21 × 15 cm 

Praktischer Spender aus ABS-Kunststoff, 160 × 122 × 57 mm, 

einschließlich Wandhalterung und Befestigungssatz. 

Korpus orange, mit drei Fachabteilungen, transparenter Klappdeckel 

mit Tunnelfach. Durch seine Wandhalterung hat der Spender 

einen festen Aufbewahrungsplatz, langes Suchen entfällt. Er kann 

mit einem Griff schnell entnommen werden und so überall verfügbar 

sein. 

Inhalt: 

115 aluderm®-aluplast Wundpflaster, elastisch, in fünf verschiedenen 

Abmessungen und Zuschnitten sowie Miniblock Notfallversorgungsnachweis. 

78

Nachfüllset für 


5 Sets = 115 Pflaster 

Wunddesinfektion 

octenisept 

Hansaplast SOFT 

Antiseptikum zur unterstützenden Wundbehandlung. 

Schmerzfreie Wunddesinfektion, brennt nicht in der Wunde, jodund 

alkoholfrei, farblos. 

Flasche mit Sprühpumpe 250 ml. 

Elastisches Polyamidvlies, luftdurchlässig, anschmiegsam, hypoallergen. 

5 m x 4 cm | 5 m x 8 cm 

Kühlspray Sprühdose 

100 ml 

Kälteschock-Behandlung von Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. 

Sofortige Anwendung senkt die Nervenleitfähigkeit, mindert 

Schmerzen, verhindert Gefäßschwellungen. 

Ozon-unschädlich, umweltfreundlich. 

URGO Sprühpflaster 

40 ml 

Wundverbandfilm zum Aufsprühen auf die Haut. 

.... schützend 

.... wundheilungsfördernd 

.... antiseptisch 

AUTAN AKUT 

Pump-Gel 25 ml 

Kühlt, beruhigt und pflegt die Haut, z.B. nach Insektenstichen 

oder Kontakt mit Brennnesseln. 

Mit Kamille und Aloe Vera, einfache und hygienische Anwendung, 

dermatologisch getestet. 

ERSTE HILFE 

bite away Stichheiler 

Der bite away ist ein handliches elektronisches Gerät zur Sofortbehandlung 

von Insektenstichen und -bissen, wie z.B. Wespen, 

Bienen, Hornissen, Bremsen und Mücken. Stoppt sofort und 

dauerhaft den Juckreiz und Schmerz durch konzentrierte Wärme 

- völlig chemiefrei und somit auch perfekt für Schwangere und 

Allergiker geeignet. 

Arbeitet mit zwei AA Batterien (im Lieferumfang enthalten). 

Das Medizinprodukt ist dermatologisch 

getestet und CE-zertifiziert. 

* Entspricht den Anforderungen gemäß Merkblatt der 

Deutschen Gesellschaft für Badewesen e.V. 

➤ Hinweis: Neben den kompletten DIN-Füllungen 

erhalten Sie bei uns auch die Einzelprodukte daraus. 

Bitte fordern Sie die Bestellliste dafür an! 

79

• Erste-Hilfe 

Augenspüllösungen 

Das Auge ist eines der wichtigsten Sinnesorgane. Bei Unfällen können wenige Sekunden darüber entscheiden, ob das Sehvermögen 

verloren oder beeinträchtigt wird. 

Verletzungen durch Fremdkörper 

Augenverletzungen am Arbeitsplatz werden 

oftmals durch das Eindringen von Fremdkörpern 

(z. B. Späne, Holz- und Metallsplitter, 

Staub, Schmutz, Körner etc.) verursacht. 

Die Schwere der Verletzung ist dabei abhängig 

von der 

1. Geschwindigkeit des 

Fremdkörpers 

2. Form des Fremdkörpers 

Durch eine schnelle Augenspülung kann 

verhindert werden, dass sich die Fremdkörper 

im Auge festsetzen und schwerwiegende 

Augenschäden auftreten. 

Verletzungen durch Chemikalien 

Chemikalien können als feste, flüssige oder gasförmige Stoffe in das Auge gelangen. Insbesondere bei Unfällen mit Säuren oder 

Alkali beginnt eine Verätzung bereits in dem Augenblick, wo der Schadstoff mit dem Auge in Kontakt kommt. 

Das Ausmaß der Verletzung wird dabei von folgenden Faktoren beeinflusst: 

1. Konzentration - starke Säuren und Alkali haben großes Verätzungspotential 

2. Temperatur - eine hohe Temperatur verstärkt die Verätzungseigenschaften 

3. Kontaktdauer - je tiefer die Durchdringung, desto größer ist die Gefahr schwerer Verletzungen 

Der schnelle Zugang zu einer Augenspülflasche ist deshalb für alle Arbeitsplätze erforderlich, wo ein Risiko für Augenverletzungen 

besteht! 

Die Augenspüllösung muss dabei folgende Faktoren aufweisen, um eine größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten: 

1. leichte Zugänglichkeit 

2. schnelle Bedienung 

3. Wirksamkeit 

Bei einem Unfall mit Säuren oder Laugen ist es erforderlich, die Substanz schnellstmöglich auf das Niveau des normalen pH-Wertes 

von 7,4 zu neutralisieren. Der Effekt ist dabei am größten, wenn Säuren und Alkali noch nicht tiefer in das Gewebe eingedrungen 

sind. Dafür bieten wir Ihnen die Spüllösung „pH-neutral“, welche einen wirksamen Phosphatpuffer enthält. 

Dieses Produkt ist vorallem für Betriebe mit Chemikalien prädestiniert, da durch vitro-Tests nachgewiesen ist, dass damit der pH- 

Wert im Auge wieder auf ein unschädliches Niveau gebracht werden kann, was mit Standardspüllösungen aus Natriumchlorid 

lediglich minimal beeinflusst werden kann, da diese nur verdünnen. 

Geringer finanzieller Einsatz genügt, um mit den Produkten aus unserem Sortimentsauszug flexible Lösungen schaffen und neben 

den gesetzlichen Vorgaben (s. Arbeitsschutzgesetz § 3 und Arbeitsstättenverordnung § 39) auch den allgemeinen Grundsätzen der 

Prävention nachzukommen. 

80

Spüllösung 

pH Neutral 

bei Säuren und Laugen 

Handliche Flasche mit steriler Phosphatpufferlösung (4,9%). Für 

die schnelle Neutralisierung von Säuren und Alkali. Für den mobilen 

Einsatz z.B. im Werkzeugkasten, Erste-Hilfe-Kasten und Aufbewahrung 

in der speziell hierfür lieferbaren Gürteltasche. 

Auch für die Nachfüllung der Stationen geeignet. 

200 ml, Spülzeit: ca. 2 Minuten 

Flasche mit steriler Phosphatpufferlösung (4,9%), Für die schnelle 

Neutralisierung von Säuren und Alkali im Auge. 

Auch für die Nachfüllung der Station geeignet. 

1.000 ml, Spülzeit: ca. 10 Minuten 

Spüllösung 

pH Neutral Duo 

bei Säuren und Laugen 

Spüllösung 

bei Fremdkörpern 

Sterile 4,9% Phosphatpufferlösung. 

Zum Neutralisieren von Säuren und einer Vielzahl von alkalischen 

Substanzen. Ausgestattet mit Augenaufsatz zum gleichzeitigen 

Spülen beider Augen. 

Auch für die Nachfüllung der Augen-Notfallstation Duo geeignet. 


Flasche mit steriler Natriumchloridlösung (0,9%). Die Flasche ist 

zur Nachfüllung der Augenspülstationen und für den Einzeleinsatz 

geeignet. 


Spüllösung Duo 

bei Fremdkörpern 

Sterile 0,9% Natriumchloridlösung. Ausgestattet mit Augenaufsatz 

zum gleichzeitigen Spülen beider Augen. Auch für die Nachfüllung 

der Duo-Stationen geeignet. 

500 ml, Spülzeit: ca. 2 Minuten l 


ERSTE HILFE 

Augen-Notfallstation 


Duo 

Staubdichte Wandbox mit 200 ml pH Neutral und 500 ml Augenspüllösung, 

integriertem Piktogramm und Spiegel. Lieferung inklusive 

Augen-Notfallplan. Besonders für den Einsatz an Arbeitsplätzen 

geeignet, wo Säuren oder Laugen sowie Fremdkörper in 

das Auge gelangen können und wo Staub und Schmutz anfallen. 

Spülzeit: ca. 7 Minuten 

s.o. - mit 1 x 500 ml pH Neutral Duo 

und 1 x 1000 ml Augenspüllösung Duo. 

Spülzeit: ca. 7 Minuten 

Gürteltasche 

für 200 ml Augenspülflaschen 

20 ml 

QuickRinse 

Die praktische Tasche kann am Gürtel befestigt werden und 

schützt die Flaschen vor äußeren Verschmutzungen. Im Erste-Hilfe-Fall 

sehr leicht und schnell zu öffnen. Ausgestattet mit einem 

Klettverschluss und Kennzeichnung der Augenspüleinrichtung. 

Sterile Augenspüllösung in Ampullen um Staub, Schmutz o.ä. zu 

entfernen. 

Pack = 5 Stück 

81

QuickFix-Pflasterlösungen 

Ziehen - aufsetzen - zurück zur Arbeit! 

Hunderte von kleineren Arbeitsunfällen passieren jeden Tag. Erste-Hilfe-Kästen sind gut, wenn ein ernsthafter Unfall passiert. Aber 

die meisten Unfälle sind so klein, dass oftmals nur ein Pflaster auf eine Schnittverletzung aufgetragen werden muss. 

Mit QuickFix gehört die Suche nach einem Pflaster im Erste-Hilfe-Kasten -das zumeist nicht mehr da ist und nach Scheren, die 

nicht mehr schneiden können- nun der Vergangenheit an. Stattdessen wird die Erste-Hilfe bei kleineren Unfällen mit dem QuickFix- 

Spender systematisiert und nicht mehr Zeit als hierfür erforderlich verwendet. 

Jedes Pflaster ist einzeln verpackt. Dadurch wird ein hoher Hygienestandard erreicht. Nur Ziehen und das Pflaster ist sofort einsatzbereit 

und kann mit nur einer Hand auf die Wunde aufgetragen werden. 

QuickFix ist ein neu entwickeltes Pflasterkonzept, das auf einem an der Wand montierten Spender mit Platz für zwei Pflasterrefills 

basiert. Es sind drei verschiedene Pflastertypen und Fingerverbände für das System erhältlich, die den Anforderungen entsprechend 

im Spender auch kombiniert werden können. 

Bei einem Unfall sind drei Faktoren von Bedeutung: 

1. Das Pflaster muss leicht zugänglich sein 

2. Das Pflaster muss einfach und schnell aufgesetzt werden 

3. Das Pflaster muss sauber und hygienisch sein 

Das System ist so entwickelt, dass der Spender je nach Bedarf auch mit unterschiedlichen Pflastersorten befüllt werden kann. Jedes 

Pflaster ist einzeln verpackt und kann mit einer Hand auf die Wunde aufgetragen werden. Dadurch wird sichergestellt, dass ein 

hoher Hygienestandard jederzeit gewährleistet ist. Außerdem ist das Pflaster da zugänglich, wo es gebraucht wird und man kann 

schnell wieder an die Arbeit zurück. 

Quick-Fix 


inkl. je 1x 45 wasserfeste 

und elastische 

Pflaster 

Refill Pflaster 

wasserfest 

Die Kombination aus wasserfesten und elastischen Pflastern deckt 

verschiedene Anforderungen. Der Spender ist gleichermaßen für 

feuchte und auch normale Bereiche geeignet. 

Die praktischen Nachfüllpackungen können auch im Erste-Hilfe- 

Kasten, im Handschuhfach oder überall dort verwendet werden, 

wo eine mobile Lösung vorteilhaft ist. 

23 cm breit, 13,5 cm hoch 

Nachfüllpackung mit 45 wasserfesten Pflasterstrips für den Quick- 

Fix-Spender oder Einzeleinsatz. 

Maße Pflaster: 7,2 x 2,5 cm 

Refill Pflaster 

elastisch 

Nachfüllpackung mit 45 elastischen Pflasterstrips für den Quick- 

Fix-Spender oder Einzeleinsatz. 

Maße Pflaster: 7,2 x 2,5 cm 

82

Quick-Fix 


inkl. 2x 30 elastischen 

Fingerverbänden 

Refill Fingerverbände 

elastisch 

Elastischer Fingerverband zum mehrfachen Umwickeln des Fingers. 

Das elastische und atmungsaktive Trägermaterial passt sich 

den Bewegungen der Haut an und bietet einen hohen Anwendungskomfort. 

Für ein breites Spektrum an Schnittverletzungen 

und Wunden geeignet. Optimaler Halt auch bei starker Beanspruchung. 

23 cm breit, 13,5 cm hoch 

Nachfüllpackung mit 30 elastischen Fingerverbänden für den 

Quick-Fix-Spender oder Einzeleinsatz. 

Maße Fingerverband: 12 x 2 cm 

QuickClean Wundreinigungstücher 

mit 

Wandhalterung 

QuickClean 

Wundreinigungstücher-Box 

Zur schnellen und hygienischen Reinigung kleinerer Wunden und 

Schnittverletzungen. Jedes Tuch enthält steriles Wasser und ist 

einzeln verpackt. Zur Anbringung direkt am Arbeitsplatz. 

Maße der Tücher: 130 x 200 mm 

Inhalt: 40 Stück 

Für den Einzeleinsatz oder als Refillbox für die Wandhalterung. 

Inhalt: 40 Stück 

QuickCool 

Verbrennungsgel 

Zur ersten Hilfe bei kleineren Verbrennungen und Verbrühungen. 

Wirkt kühlend und schmerzlindern. 

Enthält Teebaumöl. 

Inhalt: 18 Sachets 

ERSTE HILFE 

Erste-Hilfe-Station 

QuickSafe Chemical Industry 

Erste-Hilfe Station speziell für Betriebe, in denen ein 

Unfallrisiko mit Säuren und Alkali besteht. 

Enthält: 

• 1 x 500 ml Plum Augenspülung Duo 

• 1 x 500 ml pH Neutral Duo 

• 1 x 200 ml pH Neutral 

• 5 x 20 ml QuickRinse Augenspülampullen 

• 1 x QuickFix Refill mit 45 elastischen Pflastern 

Maße: H 430 x B 253 x T 92 mm 

83

• Hautschutzprogramm 

Hauterkrankungen stehen mit an oberster Stelle der angezeigten Berufserkrankungen – vor allem im Umgang mit aggressiven Medien. 

Die wichtigste Aufgabe der Haut ist es, den Körper vor externen Einflüssen zu schützen. 

Um einen optimalen Schutz zu gewährleisten, muss die Haut gesund sein – weshalb wir diesem Thema in angebrachtem Umfang und 

fokussiert auf die Anforderungen unserer Kunden unsere Konzentration widmen. 

Einflüsse auf die Haut 

Permanent starke Einflüsse auf die Haut, wie z.B. der tägliche Umgang mit Schmutz- und Schadstoffen bei der Arbeit, können ein Ungleichgewicht 

des natürlichen Fett- und Feuchtigkeitsgehaltes der Haut hervorrufen. Die natürliche Barrierefunktion der Haut, d.h. die 

Fähigkeit der Haut sich selbst zu reparieren, ist dann nicht mehr gegeben und die Haut kann sich von selbst nicht mehr regenerieren. 

Die Hautreaktionen zeigen sich in Abhängigkeit von dem jeweiligen Hauttyp bei den einzelnen Personen unterschiedlich. Außerdem 

ist hervorzuheben, dass die Belastbarkeit der Haut sich im Zeitablauf verändern kann. 

Vorbeugung 

Durch eine sorgfältige Auswahl und den permanenten Einsatz von Hautschutz- und Hautpflegeprodukten wird die Sicherheit am 

Arbeitsplatz erhöht. Es wird dazu beigetragen, dass Hauterkrankungen erst gar nicht entstehen können. 

Eine Hautschutzcreme sorgt dafür, dass Schmutz- und Schadstoffe nicht mehr tief in die Haut eindringen können. Desweiteren wird 

hierdurch die Händereinigung erleichtert. 

Die Handreinigung stellt immer eine starke Belastung für die Haut dar. Deshalb ist es hierbei wichtig, ein auf das Schmutzproblem 

abgestimmtes Präparat einzusetzen. Die Reinigung sollte effektiv, aber auch zugleich so hautschonend wie nur möglich sein. 

Die Hautpflegecreme unterstützt die Regenerationsfähigkeit der Haut. Die Haut wird wieder weich, geschmeidig und widerstandsfähig. 

Eine optimale Handhygiene besteht deshalb aus drei verschiedenen Punkten: 

Hautschutz vor und während der Arbeit – gezielt abgestimmt auf die täglichen Einflüsse auf die Haut 

Handreinigung – milde aber auch effektive Seifen und Handreiniger 

Hautpflege nach der Arbeit – mit einem regenerierenden Effekt 

Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung und lassen Sie sich beraten! Wir erstellen Ihnen auch gern unverbindlich einen Hautschutzplan, 

der auf Ihren Arbeitsbereich optimal abgestimmt ist. 

Denn Vorbeugung ist besser als eine Behandlung beim Arzt! 

Hautschutzcreme 

Plutect Dual 

Hautschutzcreme vor und während der Arbeit für wechselnde 

Arbeitsprozesse, d.h. beim Umgang mit sowohl wasserlöslichen 

als auch nicht wasserlöslichen Stoffen. Ohne Duftstoffe. Mit dem 

“Nordischen Schwan” ausgezeichnet. 

Anwendung: Auf die sauberen und trockenen Hände auftragen. 

100 ml Tube | 0,7 l bag-in-box für Spender MP2000 

Handreiniger 

Premium 

Hautpflegecreme 

Handy Plus 

Besonders hautschonender Handreiniger in Pastenform zur Entfernung 

von starken Verschmutzungen. Enthält als Reibemittel ein 

Maiskolbengranulat. Ohne Lösemittel und ohne Farbstoffe. Leicht 

schäumend und parfümiert. Biologisch sehr leicht abbaubar. 

Anwendung: Auf die feuchten Hände einreiben und anschließend 

mit Wasser abspülen. 


Hautregenerierende Pflegecreme, die schnell in die Haut einzieht. 

Für die normale und trockene Haut. 

Leicht parfümiert. 

Anwendung: Auf die sauberen und trockenen Hände auftragen. 


0,5 l PE-Beutel für CombiPlum Electronic | 

84

Desinfector 70%, Gel 

Desinfektionsgel für die hygienische Händedesinfektion. Bietet 

wirksamen Schutz vor Bakterien. Für den Einsatz in hygienisch 

sensiblen Bereichen. 

Gut rückfettend durch Zusatz an Glycerin. 

120 ml Tube | 1,0 l bag-in-box für Spender MP2000 | 

1,0 l PE-Beutel für CombiPlum Electronic 

Spendersystem 

MP 2000 

Flexibles, hygienisches und betriebssicheres Spendersystem mit 

robustem, rauchfarbigen Polycarbonatgehäuse. 

Das System ist durch die Modulbauweise in zwei unterschiedlichen 

Größen erhältlich. 

Sämtliche Produkte können kombiniert und dosiert werden. 

Die Produkte für das MP 2000 System sind in umweltgerechten, 

luftdichten 0,7 l, 1,0 l oder 1,4 l bag-in-box Verpackungen erhältlich. 

Im Lieferumfang enthalten ist ein 

Hautschutzplan zur optimalen 

Handhygiene. 

Modul 1: 

Maße: H 30 x B 13 x T 11 cm 

CombiPlum Electronic 

Desinfektionssäule 

Metall anthrazit incl. 

CombiPlum Electronic 

Desinfektionssäule 

Metall anthrazit 

Sonnenschutz 200 ml 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Modul 2: 

Maße: H 30 x B 23 x T 11 cm 

Elektronischer Spender mit berührungsloser Funktion für die Dosierung 

der 1,0 l PE-Beutel. Geeignet für alle Arbeitsbereiche mit 

besonders hohen Hygieneansprüchen. Lieferung incl. 4 AA Batterien. 

Maße: H 30,7 x B 14 x T 10 cm 

Mobile Lösung für die Händedesinfektion in Bereichen in denen 

eine Wandmontage des CombiPlum Electronic Spenders nicht 

möglich ist. 

Der Spender liegt der Lieferung bei, ist allerdings nicht an der 

Säule montiert. 

Maße: H 145 x B 30 x T 25 cm 

Mobile Lösung für die Montage aller CombiPlum Spenderausführungen. 

Besonders geeignet in Anwendungsbereichen, bei denen 

die Wandmontage nicht möglich oder gewünscht ist. 

Maße: H 145 x B 30 x T 25 cm 

Sonnenschutzcreme ohne Parabene, Farb- und Duftstoffe. 

Schützt vor UV-A und UV-B Strahlen. 

LSF 15: Für den normalen und dunkleren Hauttyp geeignet. 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

LSF 30: Für helle oder empfindliche Haut. 

HAUTSCHUTZPROGRAMM 

➤ Hinweis: Sprechen Sie unser Vertriebsteam im Außen- und Innendienst für die Ausarbeitung von 

individuellen Konzepten für Sicherheit und Hautschutz an. 

85

• Betriebsbedarf allgemein 

Basisprodukte 

Kopierpapier 

80 g/m², 500 Blatt 

Stretchfolie 

20 mµ, 300 m, 50 cm hoch 

transparent 

Batterien 

VARTA High-Energy, AAA Micro, 1,5 V, 4er Blister, VE 1 Pack 

VARTA High-Energy, AA Mignon, 1,5 V, 3000 mAh; 4er Blister, 

VE 1 Pack 

VARTA High-Energy, C Baby, 1,5 V, 7800 mAh; 2er Blister, 

VE 1 Pack 

VARTA High-Energy, D Mono, 1,5 V, 2er Blister, VE 1 Pack 

VARTA High-Energy, E Block, 9,0 V, 550 mAh; 1 Stk. Blister, 

VE 1 Pack 

Plurican 

Vielseitig einsetzbares Multifunktionsspray zur Verdrängung von 

Feuchtigkeit und Störungen bei elektrischen Anlagen; durch 

schnelle Wirkung schützend vor Korrosion. 

Dient der Pflege und Beseitigung von Reibungswiderständen bei 

Werkzeugen, Schließzylindern uvm.. 

Dank eines sehr hohen Eindringungsvermögens werden schnell 

festgerostete Schrauben und Teile gelöst und zugleich ein schützender 

Mikrogleitfilm hinterlassen 

Gebinde: 400 ml Spraydose 

Werkzeuge und Anstrichmaterialien 

Spachtel 

poliert, amerikanisches Blatt, Kunststoff-Griff 

50 mm l 80 mm 

Stuckateurspachtel 

rostfrei, lackierter Holzgriff 

Flächenspachtel-Set 

Katzenzunge 

Farb-/Glasschaber 

Reparaturband 

4-teilig 50/80/100/120 mm, 

Kunststoff 80 mm 

rostfrei, lackierter Holzgriff 

140 mm 

Metall, einziehbare Klinge 

40 mm 

Hohe Klebekraft, Hotmelt-Kleber 

Rollenlänge/m: 50; Breite 48 mm 

86

PVC Band gelb 

quergerillt 

33 m x 48 mm, 14 Tage UV-stabil 

Maleroverall 

Mit Schutzhaube, Fuß, Arm- und Taillengummi, Polypropylen; 

Größe: XL 

Latex-Handschuhe 

Fester Halt durch genoppte Grifffläche. Größe: XL 

Abdeckvlies 

Saugfähiges Baumwoll-Material, PE-kaschiert, ca. 220 g/m² 

1x 10 m, gerollt l 1x 4 m², gefaltet 

Farbwalze 

Lackierwalze 

Farbwalzenbügel 25 cm 

Farbwalzenbügel 9 cm 

Verlängerungs-Stab 

Rührstab 

Profiwalze aus gewebtem Polyamid. Polhöhe: 13 mm / g/m² min.: 

930 g/m², Endlosfaden stabilisiert, ideal auch für Epoxid-Farben 

und Bodenversiegelungen 

Breite: 25 cm l Breite: 10 cm 

Schaumwalze aus Polyester mit „superfeiner“ Struktur für ein extra 

feines Oberflächenfinish. Innen rund. 

Breite: 11 cm / Durchmesser: 3,5 cm 

Auch für lösemittelhaltige Lacke geeignet. 

8 mm - Draht, 

Griff-Variante: 2K-Softgriff für Walzenbreite bis 25 cm 

6 mm - Draht, Griff-Variante: 2K-Softgriff für Walzenbreite bis 

16 cm; Höhe 39 cm 

Teleskop-Stab, Aluminium-Fiberglas, mit Halteclip für Griffe; 

Länge 220 cm 

30 cm, aus Kunststoff 

BETRIEBSBEDARF ALLGEMEIN 

Ronden-Rührstab 

60 x 400 mm, für bis zu 15 kg 

Flachpinsel 

Eckenpinsel 

Farbwannen 

40 mm - Normal stark. 

Helle China-Borste, Kunststoffstiel, Weißblechzwinge ca. 60% Tops 

35 mm - Normal stark. 

Helle China-Borste, Hartholzstiel, vernickeltes Blech 

ca. 90% Tops; ca. 350 mm Stiellänge 

Aus Kunststoff mit Haltemöglichkeit, Auslauf und Streifsektion. 

32 x 36 cm l 15 x 32 cm 

➤ Verweis: Anstriche und Beschichtungsmaterialien finden Sie im Bereich Partnerprogramm ALLCOA ab S. 98 

87

Zum richtigen Erlebnis wird ein Ausflug in Entspannung & Wellness erst durch optimal auf das Wohlbefinden 

abgestimmte Produkte. 

Hinter der Markenserie „IBAVITAL“ verbergen sich eine kreative Produktpalette, höchste Fertigungs- und 

Rohstoffansprüche und faire Konditionen. 

Für Ihre Besucher ein Wellness-Happening mit Niveau! 

• Saunaaufgüsse & Dampfbademulsionen 

Durch Inhalation und über die Haut wirken „Ätherische Öle“ wohltuend und anregend zugleich und verstärken 

den erholsamen Saunaeffekt. 

IBAVITAL-Saunaaufgusskonzentrate erhöhen den positiven Einfluss des Saunagangs auf das allgemeine 

Wohlbefinden und unterstützen den stärkenden Effekt auf das Immunsystem. 

Die wohlriechenden IBAVITAL-Saunaaufgusskonzentrate befreien die Atemwege, fördern die Durchblutung, 

steigern die Abwehrkräfte und schaffen einen vielfältigen Erlebniswert. 

Qualität 

Unsere Produkte enthalten keine schädlichen 

Stoffe und sind bei zweckbestimmter Anwendung 

völlig unbedenklich. Die Qualität 

hinsichtlich der Rohstoffe und 

Produktion wird permanent überprüft, 

so dass der Betreiber und 

der Gast sicher sein können, 

ein hervorragendes Qualitätsprodukt 

zu genießen. 

Ausgewählte Öle, hochwertiger 

Alkohol und renommierte 

Emulgatoren 

sichern die gesundheitlichen 

Aspekte und zugleich 

eine rückstandsfreie 

Verwendung. 

88

Die Duftauswahl für Sauna und Dampfbad ist sehr vielfältig. Alle gängigen klassischen Duftnoten, eine 

breite Variation von Kräuterdüften sowie Duftmischungen und vielfältige Erlebnisdüfte für den perfekten 

Ausflug in Sauna und Dampfbad. 

• Saunaaufgüsse & Dampfbademulsionen 

Erhältlich in folgenden Gebindegrößen: 

Saunaaufguss • 1 Liter • 5 Liter • 10 Liter 

Dampfbademulsion • 5 Liter • 10 Liter • 30 Liter Abweichende Gebindegrößen auf Nachfrage erhältlich! 

Klassische 

Bestseller 

Exotischer 

Fruchtkorb 

Aufregende 

Erlebnisdüfte 

Naturgenüsse 

• Birke 

• Cedernholz 

• Citro-Melisse 

• Citro-Minze 

• Euka-Gold 

• Eukalyptus 

• Euka-Menthol 

• Euka-Minze 

• Fichtennadel 

• Japanisches 

Heilpflanzenöl 

• Latschenkiefer 

• Latschenkiefer-Citro 

• Medi Fit 

• Menthol 

• Minze 

• Minze-Apfel 

• Orange-Minze 

• Polar 

• Rosenholz 

• Sandelholz 

• Tanne 

• Ananas 

• Banane 

• Bergamotte 

• Blueberry 

• Blutorange 

• Cassis 

• Citro 

• Citro-Apfel 

• Citro-Orange 

• Citrus 

• Eisananas 

• Eiskiwi 

• Eislimone 

• Eisminze 

• Erdbeere 

• Granatapfel 

• Grapefruit 

• Grüner Apfel 

• Himbeere 

• Honigmelone 

• Kirsche 

• Kirsch-Minze 

• Limone 

• Mandarine 

• Mango 

• Maracuja 

• Minzbeere 

• Orange 

• Orange-Mandarine 

• Papaya 

• Rhabarber 

• Alaska 

• Asiatraum 

• Enzian 

• Erotic 

• Eukalyptus-Citro 

• Finnische Sauna 

• Frühlingszauber 

• Ingwer-Citro 

• Kaffee 

• Märchenwald 

• Nordlicht 

• Nuss Mix 

• Orange-Honig 

• Pflaume-Zimt 

• Sibirischer Wind 

• Slibowitz 

• Tropic 

• Waldfrüchte 

• Williams-Christ-Birne 

• Wintermärchen 

• Wintertraum 

• Whisky 

• Alpenkräuter 

• Bambus 

• Bergkräuter 

• Bergkräuter-Limone 

• Fenchel 

• Green Tea 

• Heublume 

• Honig 

• Ingwer 

• Ingwer-Honig 

• Jasmin 

• Kamille 

• Kräutermischung 

• Lavendel 

• Lemongras 

• Mandelblüte 

• Melisse 

• Pfefferminze 

• Pfefferminze-Orange 

• Rose 

• Rosmarin 

• Salbei 

• Wacholder 

• Wacholder-Citro 

• Zypresse 

IBAVITAL 

89

• Saunaaufgüsse 

Unsere Saunaaufgüsse der Serie superior werden ausschließlich aus natürlichen ätherischen Ölen gefertigt, 

die durch bspw. der Pressung, Wasserdampfdestillation oder Mazeration von natürlichen Pflanzen und 

Pflanzenteilen gewonnen werden. 

Der Saunabesucher wird hier nicht nur mit einem ganz besonderen Geruchserlebnis sondern auch mit 

einer sehr hohen Ausprägung der den jeweiligen Pflanzen zugesprochenen Wirkungsweisen verwöhnt. 

Natürliche 

Aufgüsse 

Erhältlich in folgenden Gebindegrößen: 

• 1 Liter • 5 Liter 

• Anis/Fenchel 

• Blutorange 

• Eisminze 

• Grapefruit 

• Kräutermischung 

• Lavendel 

• Lemongras 

• Melisse 

• Menthol flüssig 

• Minze 

• Teebaumöl 

➤ Verweis: Dosierhilfen finden Sie im Bereich Lagerung & Transport (S. 61) 

➤ Hinweis: Gerne informieren wir Sie auch über automatische Duft-Dosierlösungen. 

90

Aromaöl 

IBAVITAL-Aromaöle sind geeignet für Dosieranlagen, mit denen konzentrierte Öle in den Anwendungsraum, 

z.B. Aroma- oder Vitalsauna, Aromagrotte oder Thermarium dosiert werden. Ebenso 

können IBAVITAL-Aromaöle in Verdampferschalen, Kräuterkesseln o.ä. verwendet werden. 

Sorten: 

Alpenkräuter • Birke • Citro • Citro-Minze • Citro-Orange • Eukalyptus • Euka-Menthol 

• Euka-Minze • Fichtennadel • Grüner Apfel • Heublume • Honig • Japanische 

Heilpflanze • Jasminblüte • Kamille • Kirsche • Latschenkiefer • Lemongras • Limone • 

Mandarine • Maracuja · Melisse • Menthol • Minze • Minze-Grüner Apfel • Orange • 

Rose • Rosmarin • Salbei • Sandelholz • Slibowitz • Tanne • Vanille • Waldfrüchte • 

Wintertraum • Wacholder • Zimt • Zimt-Apfel 

Gebinde: 1 l 

Reine ätherische Öle 

Für besondere Anforderungen bieten wir naturreine, ätherische Öle als Konzentrat an. 

Sorten: 

Anis • Bergamotte • Blutorange • Cassia • Cedernholz • Citronella • Citronen • 

Eukalyptus • Fichtennadel • Grapefruit • Kiefernnadel • Latschenkiefer • Lavendel • 

Lemongras • Limette • Litsea Cubeba • Mandarine • Melisse • Orange • Patchouli • 

Pfefferminz • Rosmarin • Salbei • Sandelholz • Teebaum • Thymian • Ylang-Ylang • 

Zimtblätter 

Gebinde: 1 l 

Mentholkristalle 

Mentholkristalle sind ein naturreines Produkt. Mit den Kristallen können sie ohne oder mit Wasser 

Aufgüsse -auch im Duftgemisch- durchführen. Es reichen wenige Mentholkristalle aus um die 

Sauna mit frischen Mentholgeruch zu erfrischen. Sparsame Anwendung (1-4 Stück). 

Gebinde: 50, 100, 200, 400 g 

Kräuter 

Feingeschnittene Duftkräuter, für den Sauna- und Dampfbadbereich. 

Die ätherischen Öle der Kräuter wirken sanft auf den Organismus und fördern das Allgemeinbefinden. 

Sorten: 

Kräuterkissen 7x10 cm: 

Eukalyptus • Hamamelis • Jasminblüten • Kamille • Kastanie • Lavendel • 

Lemongras • Melisse • Minze • Orange • Rosenblüte • Rosmarin • Salbei 

Gebinde: 10 x10-g Portionskissen 


Kräuter lose: 

Bittere Orangenschalen • Eukalyptusblätter (geschnitten) • Jasminblüten (ganz) • 

Kamillenblüten • Lavendelblüten (ganz) • Lemongras (geschnitten) • 

Melissenblätter (ganz) • Orangenscheiben (ganz) • Pfefferminzblätter (ganz) • 

Rosenblüten (ganze Knospen) • Rosmarin • Salbei 

Gebinde: 1 kg 

91

Duftöle 

Für den Einsatz in Duftlampen und Potpourris. 

Sorten: 

Adventszauber • Bazar Oriental • Diadem • Gewürz-Citrus • Harem • Kokos • Mango • 

Mediterrane Kräuter • Moschus • Orangenzauber • Papaya • Rose • Schlaf ein • 

Spice Orange • Vanille • Veilchen • Wasserpfeife 

Gebinde: 1 l 

Shower Fluid 

Gebrauchfertige, hautfreundliche Duftzusätze für Erlebnis- und Nebelduschen. 

Sorten: 

Eisminze • Euka-Menthol • Golden Tai • Jasmin • Lavendel-Melisse • 

Maracuja • Orange • Orchidee • Rose 

Gebinde: 1, 5, 10 l 

Whirlpool-Essenzen 

Für die speziellen Bedürfnisse von Whirlpools und Luftsprudelbäder sind die nicht schäumenden 

IBAVITAL-Whirlpool-Essenzen der ideale Zusatz. Die natürlichen ätherischen Öle zusammen mit 

einem milden Emulgator entfalten im warmen Sprudelbad nachhaltig ihre angenehmen Wirkstoffe 

und machen das Bad zum besonderen Erlebnis. 

Sorten: 

Citrus • Eukalyptus • Honig • Lavendel • Maracuja • Melisse • Orange • 

Pfefferminze • Rose • Rosmarin • Sandelholz • Vanille 

Gebinde: 1, 5 l 

Birkenreisig 

Der Quast eignet sich hervorragend als Wärmeauflage bei Verspannungen und Schmerzen. Das 

Einatmen der ätherischen Öle ist eine Wohltat; das Gesicht einfach in das Herz des Quasts eintauchen 

und den Duft genießen. Da erlebt man das, was in Finnland seit eh und je als „Seele der 

Sauna“ gepriesen wurde. 

VE=50 Stück 

Massageöle 

Hochwertige Massageöle in Verbindung mit anderen pflanzlichen Ölen und versetzt mit naturreinem 

ätherischen Öl. Sie wirken erfrischend, belebend und krampflösend und verbinden Ihre Wirkung mit der 

wohltuenden Hautpflege durch die hochwertigen pflanzlichen Öle, die die Haut glätten und geschmeidig 

machen und sie so für eine angenehme Massage vorbereiten. 

Sorten: 

Blumenwiese • Citrus • Citrus mild • Citrus-Melisse • Coolnight • Eiskalt • 

Eukalyptus • Honig • Jasmin • Kirsche • Kokos-Mandel • Latschenkiefer • Lavendel • 

Lemongras • Maiglöckchen • Mandelblüten • Mandel-Vanille • Mediterrane Kräuter • 

Melisse • Melone • Neutral • Neutral mit Jojobaöl • Orange • Papaya • 

Pfefferminz • Rose • Rosmarin • Sandelholz • Schlaf ein • Schokolade • 

Sportmassageöl • Teebaum • Vanille • Wach auf • Ylang-Ylang 

Gebinde: 1 l 

92

Sauna-Massage-Honig 

Der Gebrauch von Honig ist seit langem ein bewährtes Mittel um Schönheit und Gesundheit zu 

pflegen. Saunahonig ist ein speziell für die Anwendung auf der Haut hergestelltes reines Naturprodukt, 

das viele pflegende und heilende Wirkungen hat. 

Sorten: 

Honig • Honig-Orange 

Gebinde: 5 kg 

Sauna-Honig-Lotion 

Honig-Lotion mit angenehmem Lavendel versetzt. 

Gebinde: 100 ml Tube 

Massage-Joghurt 

Dank des enthaltenen Milchfettes in Joghurt, wirkt dieser besonders rückfettend und beruhigend 

auf die Haut. Gleichzeitig wird die Haut gereinigt und die Poren werden geschlossen. 

Sorten: 

Adventszauber • Alge • Aloe • Bratapfel • Brombeere • Butter-Spekulatius • Erdbeere • 

Johannisbeere • Kokos • Limette • Orange • Pfirsich • Sanddorn • Zimt-Sahne 

Gebinde: 5 kg 

Massage-Schokolade 

Ein besonderes Pflegeprodukt, hergestellt aus hochwertigem Kakao, Vitamin E und weiteren pflegenden 

Substanzen. 

Sorten: 

· Massage-Schokolade 

· Massage-Schokolade „Minze“ 

· Schokoladen-Peeling (mit Körnchen aus natürlichem Bienenwachs) 

· Weißes Schokoladen-Peeling (besonders beruhigend und rückfettend) 

Gebinde: 5 kg 

Saunasalz / Saunaaromasalz 


Der Genuss eines Saunaganges lässt sich ideal mit Saunasalz verbinden, welches wertvolle Mineralien 

und natürliche Spurenelemente enthält. 

Mit dem IBAVTIAL-Saunasalz wird die Haut porentief rein, gut durchblutet, geschmeidig und 

weich. Ein Peeling reinigt die Haut, befreit sie von abgestorbenen Zellen und lässt sie damit wieder 

frei atmen. Die Haut wird zarter und glatter. 

Die naturreinen ätherischen Öle bei den Aroma-Salzen helfen die Haut zu öffnen, um eine bessere 

Durchblutung und Atmung zu erzielen, sowie das körperliche Wohlbefinden zu steigern und 

damit auch die mentalen Kräfte zu erneuern. 

Sorten / Gebinde: 

Saunasalz fein (Körnung < 1 mm) 

• neutral - 1, 5, 10, 25 kg • Eukalyptus - 5, 10 kg 

Saunasalz grob (Körnung 1-2 mm) 

• neutral - 1, 5, 10, 25 kg • Eukalyptus - 5, 10 kg 

• Fichtennadel - 5, 10 kg • Japanische Heilpfanze - 5, 10 kg 

• Menthol - 5, 10 kg • Sandelholz - 5, 10 kg 

93

Peelings 

Mit Peelings wird die Haut gereinigt. Trockene, schuppige Haut wird abgetragen, um glatte und 

frische Haut hervorzubringen 

Sorten: 

• Zucker-Erdbeer-Peeling • Zucker-Honig-Peeling • Zucker-Kokos-Peeling 

• Zucker-Mango-Peeling • Zucker-Menthol-Peeling • Zucker-Orangen-Peeling 

• Zucker-Rosen-Peeling • Zucker-Tropic-Vanille-Peeling • Zucker-Vanille-Peeling 

• Honig-Peeling (mit Körnchen aus natürlichem Bienenwachs) 

• Grapefruit-Peeling (versorgt die Haut intensiv und leicht kühlend nachhaltig mit Feuchtigkeit) - 

auch in 500 g Tube 

• Schokoladen-Peeling (mit Körnchen aus natürlichem Bienenwachs) 

• Weißes Schokoladen-Peeling (beonders beruhigend und rückfettend) 

Gebinde: 5 kg 

Einreibemittel 

Aktivierende Einreibung auf die Haut regt die Durchblutung an, beschleunigt den Schadstoffabbau 

des Körpers und erzielt einen angenehmen Frischeeffekt. 

Gleichzeitig wird die Haut mild desinfiziert und aufgefettet. 

Ideal nach Sport, Massage und Saunaaufenthalt. 

Sorten: 

Citrus • Eukalyptus • Fichte • Latschenkiefer • Lavendel • Melisse • Minzfresh • 

Orange • Rose • Teebaum 

Gebinde: 1 l 

Saunasteine 

Diese Saunasteine eignen sich besonders für gewerbliche Saunaräume mit einer Ofenleistung von 

mehr als 9,0 kW Leistung. Dunkle Tiefengesteine wie Olivindiabas haben eine sehr hohe Wärmespeicherkraft 

und sind dabei thermisch äußerst belastbar. 

So bleibt die Saunatemperatur auch nach dem Aufguss konstant. 

Die Saunasteine wurden vor Abbau durch das Geologische Institut Finnland amtlich untersucht. 

Sie sind nach den Anforderungen der ISO 9002 gefertigt, vorgewaschen und anschließend gebrauchsfertig 

verpackt worden. 

Sorten / Gebinde: 

· Granit aus Olivindiabas 10 cm - 20 kg 

· Runde Natursteine - 15 kg 

94

Inhalt 

Saunazubehör 

Aufgusseimer 

· Standard mit Kunststoff-Einsatz, 

5 Liter 

· Lärchenholz mit Kunststoff-Einsatz, 

5 Liter 

· Kunststoffeinsatz für 5 Liter- 

Aufgusseimer 

Schöpfkelle 

· Holz, 50 cm 

· Naturholz „Exquisit“ mit Ausgießer, 

40 cm 

Fußwanne 

· Nadelholz mit Kunststoff-Einsatz, 

17 Liter 

· Lärchenholz mit Kunststoff-Einsatz, 

17 Liter 

· Kunststoff-Einsatz für Fußwanne 

17 Liter 

Sanduhren 

· 15 Min rot 

· 15 Min weiß 

· 15 Min blau 

· 15 Min grün 

· 30 Min rot 

Thermometer 

· Holzrahmen 4-eckig 


· Holzrahmen rund 

Hygrometer 




Klimamesser 




Saunauhr, elektrisch mit rundem 

Holzgehäuse 210 mm 

Kopfstütze, Holz natur 

Digitaler Bilderrahmen 

in 10 oder 15“-Ausführung mit Fernbedieung 

zur Darstellung von Aufgüssen, 

Zeitplänen, Event-Ankündigungen, Kursen 

uvm. Elegant, modern und innovativ! 

Für Kunden unseres IBAVITAL-Sortiments 

gestalten wir vorbereitete Darstellungen 

der bezogenen Düfte mit Einarbeitung der 

individuellen Betriebslogos und weiteren 

Wünschen. 

Aufgussfächer 

Der Fächer aus geöltem Eschenholz wurde 

speziell für die Durchführung von Aufgüssen 

in Saunen entwickelt. Kann mit einer 

oder zwei Händen gehalten werden, um 

die heiße Luft zielgenauer zu verwedeln. 

Details: 

Faltfächer mit arretierbarem Griff; Bespannung 

aus reißfestem und waschbarem 

Köperstoff; Fläche der Bespannung ca. 

0,5 m²; Durchmesser im aufgeklapptem 

Zustand 105 cm. 

Regenkelle 

Innovative Weiterentwicklung der 

handelsüblichen Sauna-Schöpfkelle. Mit 

dem Brausemundstück kann das Wasser 

gleichmäßig und zielgenau aufgegossen 

werden. Dadurch wird bei Aufgüssen 

weniger Wasser und Duftmittel benötigt. 

Details: 

Kellenkopf aus lasergeschweißtem Edelstahl; 

Kellengriff aus geöltem Eichenholz; 

Brausemundstück erzeugt regenartiges 

Aufgießen des Wassers 

Fassungsvermögen: 

330 ml, Länge 51 cm, Leergewicht 400 g 

Fassungsvermögen: 

550 ml, Länge 54 cm, Leergewicht 585 g 

Eisaufguss-Kugel 

Die Eisaufguss-Kugel ist eine Form, mit 

der aus Schnee oder Crushed Ice Kugeln 

geformt und mit Duftmittel angereichert 

werden können. Diese Kugeln sind ideal 

dafür geeignet, um Eisaufgüsse in Saunen 

durchzuführen. 

Details: 

Zwei Holzschalen, gedrechselt aus 

Eschenholz; mit Griffnuten für einen 

besseren Halt; eingearbeiteter Dorn 

presst in die Eiskugeln einen Trichter zur 

Dosierung von Duftmitteln; Durchmesser 

der Eiskugeln ca. 10,5 cm; Volumen ca. 

600 ml; Leergewicht 250 g 

➤ Verweis: Das Schulungsprogramm für 

Ihr Saunapersonal finden Sie im 

Bereich „IBA-Kompetenz-Ressort“ 


95

• IBA-Kompetenz-Ressort 

Kunden der IBA-Aqua-Pflege-Produkte genießen den Zugriff auf vielfältiges und fundiertes Fachwissen aus 

allen Bereichen in Schwimmbad- und Wellnessbetrieben. Den Transfer dieser Fachkompetenz offerieren wir 

in einer Selektion von Dienstleistungen mit dem Programm IBA-Kompetenz-Ressort. 

Wasseraufbereitung 

.... Optimierungsrecherche für vorhandene Wasseraufbereitungskonzepte hinsichtlich Kosteneinsparung, 

Ergebnisverbesserung und Erhöhung der Sicherheit 

.... Prüfung und Ausarbeitung von Konzepten für 

• Lagerung & Umschlag von Gefahrstoffen 

• Einhaltung der Kennzeichnungspflichten 

• Aktualität und Vollständigkeit der Persönlichen Schutzausrüstungen 

• Gefahrstoffkataster 

.... Erstellung von Wasseranalysen und -bewertungen - begleitend oder auf Einzelanforderung 

.... Personalschulungen zum Umgang mit Gefahrstoffen 

.... Chlorgasunterweisungen 

.... Ablauf- und Planungscheckliste 

Reinigung & Hygiene 

.... Ausarbeitung von Reinigungs- und Hygienekonzepten mit Plan- und Checklistenerstellung 

.... Praxis-Personalunterweisungen mit Ablauf- und Produktschulungen 

.... Kontrollkonzepte 

.... Verbrauchsermittlungen 

.... Ergonomie- und Sicherheitskonzepte hinsichtlich Zubehöre und Arbeitsplatz-Gefährdungsermittlungen 

.... Beprobung und Auswertung von Reinigungs-/Desinfektionsflächen 

➤ Hinweis: Alle durch uns durchgeführten Unterweisungen werden mit Zertifikaten für die Teilnehmer 

protokolliert bestätigt. 

Die vermittelten Inhalte orientieren sich an den aktuell gültigen Gesetzen, Richtlinien, Verordnungen, 

Regeln und publizierten Informationen, die dabei jeweils mit angegeben werden. 

96


.… UVV-Unterweisung „Hitzearbeitsplatz Sauna“ 

…. Rezertifizierung/Zertifizierung für Aufgussdurchführungen in öffentlichen Bädern nach DGfdB 

R 26.30.04 

.... Sauna-Event-Schulung 

Theorie: 

• Geschichte des Saunabades 

• Gesundheitliche Aspekte 

• Duftwirkungen 

• Hygiene 

• Fachgerechte Betriebsführung 

• Einhaltung der Baderegeln 

• Verhalten bei Zwischenfällen 

Praxis: 

• Vorbereitung und Zelebrierung & Durchführung Spezialaufgüsse 

• Einsatz von Ergänzungsprodukten 

.... Ausarbeitung von Aufgussplänen 

.... Eventkonzeptionen 

Betriebsberatungen 

.... Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen 

.... Marketing- und Nutzungskonzept 

.... Energiemanagement 

.... Qualitätssicherung 

…. Bestands-/Bedarfsanalysen (Teilbereiche/Gesamtanlage) 

…. Gefährdungsbeurteilungen & Risikoanalysen nach DIN EN 15288, Teil 1+2 

…. Mysterie-Checks 

…. Betriebsoptimierung 

Publikationen 

…. Frühjahrescheckliste für Freibadbetriebe 

…. Betriebstagebuch 

…. Chlorgasnotfallplan (Muster) 

➤ Hinweis: Selbstverständlich erarbeiten wir auch individuell 

für die Betriebe unserer Kunden angepasste Schulungs- 

und Unterweisungsprogramme. 

Viele Leistungen bieten wir unseren Bestandskunden 

als kostenlose Serviceleistungen an. 

Sprechen Sie unser Vertriebsteam im Außen- und 

Innendienst an! 

IBA-KOMPETENZ-RESSORT 

97

• Beschichtungen - Partnerprogramm ALLCOA 

Mit geeigneten Beschichtungen kann man im Vorfeld bereits beim Neubau oder auch später viele Probleme 

vermeiden oder lösen. Beschichtungen schützen nicht nur die Substanz der Konstruktion, sondern vermeiden 

auch das Wachstum und die Entwicklung von Hygienebedenklichem. 

Mit dem ALLCOA-Sortiment bieten wir hochwertigste Beschichtungslösungen mit einer vielfältigen Einsatz-, 

Verarbeitungs- und Gestaltungsbreite zum DICHTEN, SCHÜTZEN, REPARIEREN und GESTALTEN an. 

Einsetzbar im Aufbau als Abdichtung oder 

direkt als Oberflächenversiegelung/-färbung 

in oder außerhalb von Wasserflächen. 

Renommierte Einsatzbereiche im Neubau 

und bei Modernisierungen sind 

neben Schwimmbadflächen mit mineralischen, 

keramischen oder Kunststoffuntergründen 

deren Beckenköpfe, Schwallwasserbehälter, 

Durchschreitebecken, 

Planschbecken, Spielbäche, Attraktionen 

uvm.. 

Mit einer ALLCOA-PU-Beschichtung 

kann man höchsten Ansprüchen an Hygiene 

& Sauberkeit bedenkenlos nachkommen. 

Die Einsparpotentiale: 

• Dauerhaftigkeit 

• Personalkosten durch die Wartungsfreiheit 

und vereinfachte Reinigung 

• Keine Chemikalienzehrung durch die 

Beschichtung und keine Abgabe nicht 

gewünschter Stoffe 

• Dicht – kein Wasserverlust über die beschichteten 

Flächen 

Zudem bietet ALLCOA dank hoch entwickelter 

Systeme nicht nur komplette Leistungspakete, 

sondern auch Lösungen 

zur kostengünstigen Eigenausführung 

(ggf. auf mit Bauleitergestellung) an. 

Fordern Sie Ihr 

individuelles Angebot! 

• umweltfreundlich 

• beschichtete Fläche durch kurze Aushärtungszeit schnell 

wieder nutzbar 

• echtes 2-Komponenten-Reaktions-System, perfekt und 

dosiergenau aufeinander abgestimmt 

• viele freie Formen, Stufen, Rinnen usw. können problemlos 

beschichtet werden 

• konturengenaue, naht- und fugenlose Beschichtung 

• viele Farbmöglichkeiten 

• kein störender Geruch vor, während und nach der 

Applikation 

• frei von Weichmachern, Lösemitteln, PVC, Formaldehyd 

• keine Versprödung 

• witterungsresistent 

• hoch UV-beständig 

• temperaturbeständig (50-60 °C) 

• gute Beständigkeit gegen viele Chemikalien 

• keine materialbedingte Osmose 

• direkt, feste Verankerung mit dem vorbereiteten Untergrund 

• hohe Klebekraft auf vielen vorbereiteten Untergründen 

(bspw. mineralischer Art, Beton, div. Kunststoffe, Holz, 

Metall...) 

• gute Formstabilität 

• keine Wasserhinterwanderung 

• wasserdichter Systemaufbau 

• hoch wasserdampfdichter Systemaufbau möglich 

• hohe Abriebswerte 

• rutschhemmend ausführbar 

• standfeste Produktvariationen für angenehme Verarbeitung 

(ohne Abfließen) an senkrechten Wänden 

• wartungsfrei 

• einfache Reparatur- und Ausbesserungsmöglichkeiten 

98

PU-Beschichtungen 

für Dichtungs- und 

Färbezwecke 

2-Komponenten-PU-Beschichtungssysteme zur fugenlosen Beschichtung 

von freigeformten Flächen für mineralische Untergründe sowie vorbereitete 

Kunststoff-, Stahl- oder Keramikuntergründe. 

Verarbeitung durch rollen, streichen, gießen, spritzen 

Farbauswahl: 

• Standard – hellblau, lichtblau, weiß, kieselgrau, schwarz 

• viele RAL-Farben nach Prüfung möglich 

• farblose Variante (Einsatzbeispiel: Sichtbeton, Naturstein o.ä.) 

Grundiersysteme 

Lösemittelfreie Grundier- und Primersysteme für verschiedene Untergründe: 

• mineralische Untergründe durchfeuchtet oder mit anstehendem Wasser 

• Kunststoffuntergründe wie GFK, PVC usw. 

• Diverse Metall-, Stahl-, Gussuntergründe 

• keramische Untergründe 

Ergänzungsprodukte 

Granit, Quarz und Mikroglas in diversen Körnungen zur Abstreuung für Haftvermittlung 

oder Rutschhemmung. Gefärbte Produkte zur Gestaltung in Kombination mit farblosem Kunststoffsystem. 

Stellmittel für die Andickung der Grundiersysteme zur bedarfangepassten Einstellung im Rahmen 

der Projektausführung. 

Farbpigmente (Farbauswahl) zur individuellen Einarbeitung vor Ort für abgesetzte Kleinflächen, 

Designrealisierungen uvm. Aktuell formulierte Pigmente: weiß, oxidschwarz, oxidgelb, oxidrot, 

chromoxidgrün, ultramarinblau, cobaltblau, lichtblau, schwarz, hellgelb, gelb, blau, rot, 

grün, rosa. 

Glitterchips in geeigneter Qualität, verschiedenen Farben, holographisch, silber, gold, granit 

und verschiedenen Stanzgrößen für die gestalterische Hervorhebung von Flächen/Bereichen 

Entfettungschemikalien zur Reinigung von Untergrund und Werkzeugen. 

ALLCOA 

99

ANTIRUTSCHLACK 

ALLCOA ASF 

1-Komponenten lösemittelhaltiger Antirutschlack zur Rutschhemmung von 

Laufflächen in 0,1 0,5 mm Korngröße mit hohem Festkörper in schnelltrocknender 

Einstellung. 

Bescheinigte Sicherheit – Bewertungsgruppe R13. 

Verarbeitung: rollen/streichen, unverdünnt in Lieferform. 

Deckel auf aufrühren aufbringen fertig. 

Untergründe: 

Farbton: 

Trocknung: 

beschichtete Flächen, Mineralische Untergründe, Metalle uvm. 

Fragen Sie Ihren Fall gerne direkt an. 

schiefergrau (RAL7015) 

Weitere Farbtöne mit Mindestabnahmemengen möglich. 

staubtrocken nach ca. 30 Min; grifffest nach ca. 4 Stunden 

BODEN- 

BESCHICHTUNG 

ALLCOA Bodensiegel 

Seidenmatte Spezialbeschichtung zum Versiegeln von mineralischen Bodenflächen in Technik , 

Industrie und Lagerräumen, Werkstätten, Kellern, Heizräumen und Garagen auf der Basis eines 

lösemittelfreien, 2 Komponenten Epoxidharz Systems. Auch zur Überschichtung vorhandener 

Epoxidharz Beschichtungen geeignet. 

Grundierung und Versiegelung in einem Produkt; wasserdampfdiffusionsfähig, auf mattfeuchten 

Untergründen einsetzbar, Temperaturbeständig von 30 bis +80°C, schnelle Verhärtung ohne 

Schrumpfung. 

• Beständig gegen Chemikalien, Öle/Benzin/ Diesel, Tausalz, Standard Reinigungsmittel 

• hervorragende Haftung und Optik bei hoher Kratz , Schlagfestigkeit und Abriebfestigkeit; 

Stapler befahrbar 

• rutschhemmend ausrüstbar, geruchsarm 

Verarbeitung: rollen/streichen, gießen 

Untergründe: mineralische Flächen, Zementanstrich/-putz, Beton, Anhydrit und Magnesitböden 

Farbton: lichtgrau kieselgrau 

(RAL 7035) (RAL 7032) 

Trocknung: staubtrocken nach ca. 60 Min; begehbar nach ca. 24 Stunden 

ROSTSCHUTZGRUND 

& METALLSCHUTZ- 

LACK 

ALLCOA ROSTICON 

1-Komponenten Grund , Zwischen und Endbeschichtung 

mit sehr hoher Deckkraft und Haftfestigkeit in einem Produkt. 

Verarbeitung: rollen/streichen, spritzen 

Untergründe: Korrosionsschutz: Stahl, Eisen, Edelstahl, 

Aluminium, Zink, Kupfer, NichteisenMetalle. 

Beschichtung: Holz, mineralische Untergründe, 

Hart-PVC-GFK. 

Farbton: lichtgrau reinweiß ultramarinblau 

(RAL 7035) (RAL 9010) (RAL 7032) 

Trocknung: 

tiefschwarz moosgrün rapsgelb 

(RAL 7035) (RAL 7032) (RAL 7032) 

staubtrocken nach ca. 45 Min; grifffest nach ca. 6 Stunden 

100

Chlorkautschukfarbe 

Selbstverständlich führen wir in unserem Sortiment auch die klassische Schwimmbadfarbe mit den bekannten 

Vor- und Nachteilen in bestmöglicher Qualität, damit wir Sie auch bei Ihren Projekten mit eingeschränktem 

Budget und kurzfristigerer Haltbarkeit unterstützen können. 

Schwimmbadanstrich 

CLR I 

Schwimmbadfarbe mit lichtechten, ungiftigen Pigmenten mit unverseifbarem Harz und Weichmacher 

auf der Bindemittelbasis von Chlorkautschuk. 

Einsatz: 

Beschichtung von Schwimmbecken aus Beton und festliegender PVC-Folie; 

auch im Einsatz bei Renovierungsanstrichen. 

Optional erhältlich: 

Haftvermittler für Untergründe aus Kunststoff und Metall. 

Farben: lichtblau blassgrün tiefschwarz reinweiss 

(RAL 7035) (RAL 9010) (RAL 9005) (RAL 9010) 

schiefergrau achatgrau capriblau pastelltürkis 

(RAL 7015) (RAL 7038) (RAL 5019) (RAL 6034) 

signalgrün gelbgrün rapsgelb sandbeige 

(RAL 6032) (RAL 6018) (RAL 1021) (RAL 1002) 

reinorange feuerrot signalbraun 

(RAL 2004) (RAL 3000) (RAL 8002) 

Weitere RAL-Farben auf Anfrage lieferbar. 

Verbrauchsorientierung: 

ca. 8 m²/l pro Schicht bei 40 µm Trockenschichtdicke. Empfohlen werden drei Schichten. 

Die Applikation erfolgt in Lieferform durch Streichen/Rollen. 

Eine rutschhemmende Ausstattung erfolgt durch das Einmischen von Quarzsand oder Mikroglas 

in die letzte Schicht. 

Gebinde: 5, 10 l / 30 kg 

➤ Verweis: Das Komplettsortiment an Verarbeitungszubehören finden Sie 

im Bereich „Betriebsbedarf“ 

➤ Weitere Informationen unter www.allcoa.de 

ALLCOA 

101

Schlagwortverzeichnis 

A 

Abdeckvlies 87 

Abfallbeseitigung 47 

Abflussreinigungsbürste 

36 

Ablagesieb 43 

Absorberkonzentrat 63 

Adsorba N/P6 sauer 14 

Adsorba UltraF 15 

Adsorba-A 15 

Adsorba-A/P6 15 

Adsorba-A/P6 sauer 15 

Adsorba-N 14 

Adsorba-N/P6 14 

Akkusäure 8 

Aktiv Liquid 7 

Aktivkohle 14 

Aktivsauerstoff 7 

Algenin Top 10 

Algenverhütung/- 

vernichtung 10 

Alkalische Reiniger 28 

Alkalität-M 17 

Alkalität-P 17 

ALLCOA Partnerprogramm 

98-101 

Allzweckgreifer 47 

Allzweckreiniger 30 

Alureinigung 29 

Alustiele 35, 38 

Amidosulfonsäure 32 

Ammoniaklösung 65 

Analytik 16-25 

Anleitung Erste Hilfe 

(Plakat) 77 

Antichlor 10 

Aquacarb 207 C 14 

AQUADUR 

Wasserhärte 18 

Arbeitshandschuhe 72 

Aromaöl 91 

Ätherische Öle 91 

Ätznatronlauge 8 

Aufbewahrungsbox für 

Schutzbrille 70 

Aufbewahrungsbox 

für Vollmaske 70 

Auffangwannen 61-62 

Aufgusseimer 95 

Aufgussfächer 95 

Aufgusspläne 97 

Augen-Notfallstation 81 


Duo 81 

Augenspülampullen 81 

Augenspüllösungen 81 

Außenwetterstation 25 

Ausstattung 

Sanitätsräume 76-77 

Autan akut 79 

B 

Basalt 12 

Batterien 86 

Beckenbürste 50 

Beckenreinigung 49-50 

Bedarfsanalysen 97 

Beschichtungen 98-101 

Beschilderung 66-69 

Betriebsbedarf 

allgemein 86-87 

Betriebstagebuch 97 

Bims 12 

Bindemittel „Green 

Stuff“ 63 

Bindevliestücher 63 

Birkenreisig 92 

bite-away Stichheiler 79 

Black Magic 50 

Bodenkescher 49 

Bodenreinigung 30-31 

Bodensauger 

„Dolphin“ 49 

Bodenschieber 34 

Bodenschrubber 34 

Braunkohle 13 

Brechbeutel 78 

Bürsten 

34, 35, 36, 46, 50 

C 

Calciumcarbonat 12 

Calciumhärte 17 

Calciumhypochlorit 6 

Chemikalien Schutzhandschuhe 

71-72 

Chemikalienbinder 63 

Chemikalienschutzanzug 

73 

Chemikalienschutzbekleidung 

73 

Chlorbleichlauge 6 

Chlordioxid 7 

Chlordioxid- 

Chemikalien 11 

Chlorgas 6 


Halterung 65 


Notfallkappe 65 

Chlorgas- 

Notfallkoffer 65 

Chlorgasunterweisungen 

96 

Chlorgaszubehör 65 

Chlorgranulat 7 

Chlorid 17 

Chlorin C Granulat 6 

Chlorin L Granulat 7 

Chlorin L Tabletten 7 

Chlorin Liquid 6 

Chlorin Oxyd K1 7 

Chlorin Oxyd K2 7 

Chlorin S Granulat 7 

Chlorin S Tabletten 7 

Chlorkautschukfarbe 

101 

Chlor-Notfallplan 97 

Cyanursäure 17 

D 

Dampfbademulsion 

Basic 89 

Deckel für Eimer 43 

Deckeldosierpumpe 64 

DeltaCare C 11 

DeltaCare Cl 11 

DeltaCare HCL 11 

DeltaCare N 11 

DeltaCare Produkte 11 

DeltaCare W 11 

Demineralisiertes 

Wasser 10 

Desinfector Gel 85 

Desinfektion 6-7, 31 

Desinfektion von 

Trinkwassersystemen 11 

Desinfektionsmittel 31 

Desinfektionstücher 33 

Destilliertes Wasser 10 

Dichtring für Küvetten 

(Zubehör Lovibond) 24 

Digitaler 

Bilderrahmen 95 

DI-Systeme 44-46 


TRIS 46 

Doppelwalzenmaschine 

51 

Dosierbehälter 62 

Dosierdüsen 41 

Dosierhilfen 64 

Dosierstation 41 

DPD 16 

Drucksprüher 47-48 

Drucksprüher 47-48 

Duftdosen 57-60 

Duftöle 92 

Duftserie Classic 57-58 

Duftserie Classic 57, 58 

Duftserie Concept 59 

Duftserie Precious 

59-60 

Duftspender 57 

Duftspray 57-60 

Duoscrubber 51 

E 

Edelstahl Reiniger 29 

Eimer 36, 43 

Einreibemittel 94 

Einscheibenmaschine 

50 

Eisaufguss-Kugel 95 

Eisen(III)chlorid 9 

Elektrometrische 

Messung 22-23 

Energiemanagement 97 

Entleerungshahn 64 

Eriochrom schwarz T 11 

Ersatzelektroden für 

SensoDirect 22/23 

Erste Hilfe 74-83 

Erste Hilfe Aushang 68 

Erste Hilfe Ausstattung 

allgemein 78-79 

Erste Hilfe Bereich 

Badebetrieb 74-75 


Gastronomie 75-76 


Technik 75 

Erste Hilfe Schere 77 

Erste Hilfe Station 83 

Eurospender 56 

Eventkonzeptionen 97 

EVERZIT Spezial Plus 13 

F 


Farb-/Glasschaber 86 

Farbwalzenbügel 87 

Farbwanne 87 

Fassroller 62 

Feinstaubmaske 70 

Fensterleder 43 

Fensterreinigung 42-46 

Fernglas 25 

Filteranthrazit 13 

Filterhilfsmittel 12 

Filterkohle 13 

Filterkohle 

Anthrazit H 13 

Filterkohle 

Anthrazit N 13 

Filtermaterialien 12 

Filterquarzsand/-kies 12 

Filtersäcke 49, 50 

Filtrasorb 300 14 

Flachdichtungen 65 

Flächendesinfektion 33 

Flockung 9 

Flüssigreagenzien 16 

Funk-Wanduhr 24 

Fußpumpe 64 

Fußwanne 95 

102

G 

Gasflaschenroller 65 

Gebotsschilder 66-67 

Gefährdungsbeurteilung 

97 

Gehörschutz 73 

Gerätehalter 43 

Geruchskiller 32 

Gesamthärte 17 

Gesichtsschutzschirm 

71 

Gewindeadapter 43 

Glasreinigung 42-46 

Glasschaber 42, 86 



Gummistiefel 73 

Gürteltasche für 

Augenspülflasche 81 

H 

Handbürste 36 


33, 76, 85 

Handmessgeräte 22-23 

Handpumpe 64 

Handreiniger 84 

Handreinigung 84 

Handschieber 36 

Handspülmittel Plus 32 

Handtuchpapiere 54 

Hansaplast soft 79 

Harborlite 800 13 

Härteplus 8 

Hautpflegecreme 84 

Hautschutzcreme 84 

Hautschutzprogramm 

84-85 

hospyWipes 33 

Hygienebeutel 54 

Hygienebeutelhalter 56 

Hygieneprodukte 53-56 

Hygrometer 95 

I 

Ibavital 88-95 

Infrarot-Datenübertragungsmodul 

(Zubehör 

Lovibond) 23 

Infrarotthermometer 24 

InsprektionsKit 

Spiegel 41 

Instrumente 

Erste Hilfe 77-78 

Intencit 32 

Intensivreinigung mit 

Melamin 39 

IRiM Datenübertragung 

22 

J 

Juraperle 12 

K 

Kaliumpermanganat 7 

Kalkstopp 10 

Kälte 

Sofortkompresse 78 

Kanisterschlüssel 64 

Kanisterwanne 61 

Katzenzunge 86 

Kehrbesen 35 

Kehrmaschine 48 

Kehrschaufel 36 

Kehrschaufel-Set 47 

Kescher 49 

Kieselgur 13 

Klimamesser 95 

Kompetenz- 

Ressort 96-97 

Kopfstütze 95 

Kopierpapier 86 


K814 14 


K835 14 

Kräuter für 

Saunabereiche 91 

Kühlspray 79 

Kunststoffbecher 

100 ml 


Kunststoffrührstab 13 cm 


Kunststofftrichter mit 

Griff 


L 

Lackmuspapier 

neutral 18 

Lagerung 61-62 

Lagerung und 

Dosierung 61-64 

Langsamlösliche 

20 g Tabletten 7 

Langsamlösliches 


Latex-Handschuhe 87 

Laubkescher 49 

Leergebinde 64 

Listerschere 77 

Lupe 25 

M 

Magnetschild 66 

Maleroverall 87 

Marketing- und 

Nutzungskonzepte 97 

Marmorkies 12 

Massage-Joghurt 93 

Massageöle 92 

Massage- 

Schokolade 93 

Melamin-Reinigung 39 

Mentholkristalle 91 

Messbecher 64 

Messbestecke 18 

Metallionenbinder 10 

Metallreiniger 29 

Metallstopp 10 

Microsprayer 57 

Mikrofasermopp 38-39 

Mikrofaserpads 43 

Mikrofasertuch 39 

Mikrofasertuch 39, 43 

Minikits 17 

Ministiel 35 

Mopp 38-39 

Moto-Scrubber 

Starterkit 51 

Müllbeutel 54 

Multifunktionsspray 86 

N 

Nass-/ 

Trockensauger 52 

Nassschrubbautomat 

50 

Natriumbicarbonat 8 

Natriumbisulfat 8 

Natriumhypochlorit 6 

Natriumthiosulfat 10 

Natronlauge 45% 8 

Nierenschale 78 

O 

Oberflächenschaber 42 

Olin HTH Granulat 6 

One Step 

Handpad Combo 39 

One Step Superpad 

Melamin Combo 39 

Optik 25 

OptiLoc 42 

OSEC-Salin 


P 

Padhalter 34, 43 

Pads 34, 43 

Padscheiben für Reinigungsautomaten 

40-41 

Padschwamm 39 

Papierhandtuch 54 

Papierhandtuchspender 

55, 56 

Papierpicker 47 

Pasticol 32 

Peelings 94 

Perlite 12 

Personalschulungen 96 

Persönliche Schutzausrüstung 

70-73 


78, 82-83 

Phenolred 16 

pH-Heber 8 

pH-Korrektur 8 

pH-Minus flüssig 8 

pH-Minus Granulat 8 

Photometer 19-21 

Photometer 

MD 100 19 

Photometer 

MD 200 20 

Photometer PM 21 

pH-Plus flüssig 8 

pH-Plus Pulver 8 

pH-Senker 8 

pH-Wert 22-23 

Pinsel 87 

Pinzette 78 

Pissor-Einsatz 54 

Plastic Clips 42 

Plum Markenprogramm 

80-85 

Plurican 86 

Poliermaschine 50 

Probensammler 


Profi-Digitalthermometer 

24 

PU-Beschichtungen 99 

Pufferlösungen 17 

Pulveraktivkohle 14-15 

Pulveraktivkohle für 

Anschwemmfilter 15 


Membranfilter/ 

Ultrafiltration 15 


Sandfilter 14 

Pulverreagenzien 16 

PVC Band gelb 

quergerillt 87 

Q 

QAC 17 

QUANTOFIX 

Teststäbchen 18 

Quick-Fix 

Pflasterspender 82, 83 

QuickSafe 83 

103

Schlagwortverzeichnis 

R 

Raum- und Objektbeduftung 

57-60 

Reagenzien 16 

Reagenztabletten 16 

Redox 23 

Referenzstandard- 

Kits 17 

Refill-Pflaster 82, 83 

REGENIT Siedesalztabletten 

10 

Regenkelle 95 

Reiniger 

Dosierstation 41 

Reinigungsbürste 10 cm 


Reinigungskonzentrate 

26-31 

Reinigungskonzepte 96 

Reinigungsmaschinen 

50-52 

Reinigungstuch für 

Küvetten 


Reinigungstücher für 

Sichtscheiben 71 

Reinigungszubehör 

34-52 

Reinwasser Glasreinigung 

44-46 

Reinwasser- 

Reinigung 44-46 

Reparaturband 86 

Rettungszeichen 68-69 

Risikoanalysen 97 

Rohrbürste 35 

Rohrreiniger 32 

Rohrreiniger 35 

Rollensatz für 

28 l Eimer 43 

Rub Out 43 

Rührstab 87 

Rührwerk 63 

Rundküvetten mit 

Deckel 


S 

Salzsäure 8 


Sanduhren 95 

Saugmaschinen 52 

Saunaaufguss Basic 89 

Saunaaufguss 

Superior 90 

Sauna-Honig-Lotion 93 

Sauna-Massage- 

Honig 93 

Saunasalz 93 

Saunasteine 94 

Saunauhr 95 

Saunazubehör 95 

Saure Reiniger 27 

Schaufel 36 

Schaumkanone 37 

Schaumreiniger 32 

Schaumseife 30 

Schaumstopp 11 

Schere 77 

Scheuermilch 32 

Schimmel-Ex 32 

Schleifvlies 39 

Schlingenmopp 39 

Schnee- und Eis-Frei 

Auftaugranulat 32 

Schnelllösliche 

20 g Tabletten 7 

Schnelllösliches 


Schöpfkelle 95 

Schraubfilter 70 

Schuhüberzieher 53 

Schulungen 96-97 

Schürze 73 

Schutzanzug 73 

Schutzbrille 70 

Schutzbrille Maxim 70 

Schutzhandschuhe 78 

Schwammpad 

„Power Clean“ 39 

Schwefelsäure 37% 8 

Schwimmbadfarbe 101 

SecoBox Maxi 70 

Secobox Mini 71 

Seifencreme 30 

Seifenspender 55 

Semidol 12 

SensoDirect 110 23 

SensoDirect 150 23 

SensoDirect 50-90 22 

Sensor- 

Seifenspender 55 

Shower Fluid 92 

Sicherheitsauffangwanne 

61 

Silikonfett 65 

Soda 8 

Sonnenschutz 85 

Spachtel 86 

Spendersysteme 55-56 

Spendersysteme für 

Hautschutz 85 

Spezialreiniger 30 

Spritzen aus Kunststoff 


Sprühpflaster 79 

Spüllösung bei 

Fremdkörpern 81 

Spüllösung Duo bei 

Fremdkörpern 81 

Spüllösung 

pH-neutral 81 

Spüllösung 

pH-neutral Duo 81 

Steinkohle 13 

Stichheiler 79 

Stiele 35, 38 

Stoppuhr 

„HiTrax Go“ 24 

Stretchfolie 86 

Sulfat 17 

Superflock AL flüssig 9 

Superflock AL flüssig 

KONZ 9 

Superflock FE 9 

Superflock Granulat 9 

Superflock NA 9 

Superflock PAC 9 

Super- 

Padscheiben 40-41 

T 

Tankbürste 35 

Teleskopstange 50 

Teleskopstiele 

35, 38, 42, 50 

Temperaturmessung 24 

Teststäbchen pH 18 

Thermometer 95 

Toilettenbürste 54 

Toiletten-Duftspray 60 

Toiletten-Öl 60 

Toilettenpapier 53 


56 

Topfschwamm 39 

Tragedose für 

Vollmaske 70 

Trichter 64 

Trinkwasserdesinfektion 

11 

Trockensauger 52 

Trübungsmessgerät 22 

Ü 

Überwinterungsmittel 

10 

U 

Ultra Hygienischer 

Stiel 35 

Umfeldprogramm 

32-33 

Unger Markenprogramm 

42-46 

Unger’s Liquid 43 

Unterhaltsreiniger, 

tensidfrei 32 

Unterwasserreinigungsgerät 

„Butler“ 49 

Unterweisungen 96-97 

Urinal-Sperre 33 

V 

VA-Reinigung & 

-pflege 29 

Verbandschere 77 

Verbandschrank 77 

Verbotszeichen 67 

Verbrauchsermittlungen 

96 

Verhalten im 

Brandfall 68 

Verhalten im Notfall 68 

Verlängerungsstab 87 

Vikan Markenprogramm 

34-38 

VISOCOLOR 

Testbestecke 18 

Vollmaske 70 

Vollsichtbrille 

Vistamax 71 

W 

Walze 87 

Wandhalterung 

Chlorgasflaschen 65 

Wandhalterungen 

35, 37, 42, 43 

Wandschrubber 34 

Warnschild „Achtung 

Rutschgefahr“ 38 

Warnschilder 67 

Waschbürste 36 

Wäschepflege 33 

Waschmittel flüssig 33 

Waschpulver 33 

Wasseranalysen 96 

Wasseraufbereitung 

6-11 

WC-Reiniger Pulver 33 

Weichspüler 33 

Werkzeuge und Anstrichmaterialien 

86-87 

Wetterstationen 25 

Whirlpool Essenzen 92 

Winterschutz 10 

Wischer 42 

Wischergummi 42 

Wischpflege 30 

Wunddesinfektion 79 

Z 

Zeitmessung/-anzeige 

24 

Zitronensäure 32 

Zubehör Lovibond 24 

Zubehör zu „Butler“ 49 

Zusatzschilder 67 

104

Anfrageformular 

Per Telefax an +49 (0)7256 92308 -11 

Per eMail an info@iba-aqua.com 

Per Telefon an +49 (0)7256 92308-0 

Kundennummer 

Anzahl 

Seiten 

RECHNUNGSANSCHRIFT 

LIEFERANSCHRIFT 

Name 

Name 

Straße 

Straße 

PLZ / Ort 

PLZ / Ort 

Telefon | Telefax 

Telefon | Telefax 

eMail 

Vor- und Nachname Ansprechpartner 

Datum und Unterschrift 

Bitte unterbreiten Sie uns unverbindlich ein Angebot 

□ per eMail □ per Telefax 

□ per Post □ per Telefon 

Katalog 

Seite 

Artikel 

Gebinde- 

Größe 

Menge 

Anzahl 

Lieferungen 

Bemerkung 

Unsere Preise und Kondition entgelten ausschließlich für kommunale und gewerbliche Betreiber von Bäderbetrieben. 

Die angegebenen Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt. ab Werk. 

Unsere Lieferungen erfolgen auf Rechnung mit einem Zahlungsziel von 20 Tagen ohne Abzüge. 

IBA GmbH 

Bruchstücker 56-58, 76661 Philippsburg 

Tel. 07256 92308-0 • Fax -11 

info@iba-aqua.com • www.iba-aqua.com 

105

106 

Notizen

BÄDERPARTNER SEIT 1973! 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden & Partnern 

für Treue und Vertrauen, konstruktive Gespräche und Diskussionen, 

Fairness und Freundschaft… 

…und freuen uns auf die gemeinsame Zukunft. 

Ihr Team der IBA GmbH 

107

IBA GmbH 

Besuchen Sie uns bei Facebook 

www.facebook.com/iba.aqua 

Abbildungen können abweichen; Druckfehler vorbehalten. Ver. 16/1

Katalog_IBA_2016_A4_Ansicht

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?