klima

PRODUKT | FEATURES
Effizient: Der Wärmetauscher der
Außeneinheit ist mit einer Gold-Fin TM -
Beschichtung versehen.
Komfortabel: Die Infrarotfernbedienung
ermöglicht Ihnen eine bequeme und
übersichtliche Bedienung Ihres LG
Klimagerätes.
Variabel: Da an einer Außeneinheit verschiedene
Inneneinheiten angeschlossen
werden können, sind die Systeme extrem
flexibel.
8
Verkleidung
Nano Carbon Luftfilter
Photo-Katalysator
4
3
Verschmutzte Luft
Plasma Ionisator
Abdeckung
7
1
6
2
5
Saubere Luft
KOMFORTABEL: Die Infrarotfernbedienung
1. Ein-/Aus-Taste
2. LCD-Display zeigt die aktuellen Einstellungen an
3. Jet Cool-Taste
4. Temperaturwahlschalter > Zur Einstellung der gewünschten Raumtemperatur
5. CHAOS-Swing-Taste
6. Sleep-Mode-Taste
7. Raumtemperaturtaste > Taste zur Ermittlung der aktuellen Raumtemperatur
8. Plasma TM -Filter-Taste
SAUBER: Das PLASMA TM - Ionenfilter System
Das einzigartige, hocheffektive Luftreinigungssystem von LG filtert nicht nur mikroskopisch
kleine Schmutzteilchen aus der Luft, sondern auch Pollen, Viren, Bakterien und
Zigarettenrauch. Dieses Filtersystem hilft Ihnen perfekt, Symptome allergischer Krankheiten
wie Asthma zu lindern. Mit einem Filter, der immer wieder verwendet werden kann
und mit Wasser sehr einfach zu reinigen ist, können Sie über Jahre von sauberer,
frischer Luft profitieren. Dadurch, dass Sie den Filter nicht wechseln müssen, reduzieren
Sie Ihre Betriebskosten spürbar.
Übrigens: Die Reinigungsfunktion des Plasma TM -Filters kann auch genutzt werden,
wenn die Kühl-/Heizfunktion des Gerätes nicht aktiviert ist.
EFFIZIENT: GOLD FIN TM
Der Wärmetauscher der Außeneinheit ist mit einer goldfarbenen Beschichtung überzogen.
Dadurch wird ein Korrodieren des Registers auf ein Minimum reduziert, was
sich positiv auf die Lebensdauer und auf die Effizienz auswirkt.
•
VARIABEL: Das Inverter Multi-Gerät
•
MULTI-SPLIT | SYSTEM
Das Inverter Multi-Gerät ermöglicht Ihnen, mehrere Inneneinheiten an einer
Außeneinheit anzuschließen. Sie haben die Wahl zwischen 5 verschiedenen Gerätegruppen:
> Wandgeräte
Die Montage erfolgt an einer Wand und der Luftaustritt erfolgt im unteren Bereich des
gerätes. Diese Geräte zeichnen sich durch ihre kompakte Bauform aus.
> Art Cool-Geräte
Diese neuen Design-Klimageräte werden ebenfalls an einer Wand montiert. Der Luftaustritt
ist jedoch dreidimensional (rechts, links, unten). Diese Geräte zeichnen sich
durch eine extrem flache Bauform aus. Des Weiteren sind diese Geräte in verschiedenen
Farben erhältlich: Blaumetallic, Silbermetallic und Verspiegelt.
> Truhen-/Deckengeräte
Dank seiner Konstruktion eignet sich dieses Gerät nicht nur als Truhe, sondern kann
auch unter der Decke montiert werden. Der Luftaustritt erfolgt im oberen Bereich und
kann verstellt werden.
> Kassettengeräte
Kassettengeräte eignen sich aufgrund ihrer Konstruktion für den Einbau einer Zwischendecke,
lediglich die Blende ist im Raum sichtbar. Der Luftaustritt erfolgt nun in
alle 4 Richtungen eines Raumes. Bei den Kassettengeräten sind Kabel- und IR-Fernbedienung
im Lieferumfang enthalten.
> Kanal Einbaugeräte
Kanal Einbaugeräte eignen sich für den Einbau in die Zwischendecke. Durch Anschluss
von Luftkanälen, sieht man im Raum lediglich die Luftein- und Luftaustrittsgitter
(nicht im Lieferumfang enthalten). Gesteuert wird die Einheit durch eine Kabelfernbedienung
mit LCD Anzeige.
•
•
TECHNISCHE DATEN
Außeneinheiten Multi-Split mit Wärmepumpe
Modell (Set Bezeichnung)
Anschließbare Inneneinheiten
Anschließbare Inneneinheiten
Kälteleistung 1.)
Heizleistung 2.)
Maximale Nennkälteleistung der
angeschlossenen Inneneinheit
Schalldruckpegel Kühlen/Heizen 3.)
Zuleitung Außen 50Hz
Leistungsaufnahme Kühlen
Stromaufnahme Kühlen
Absicherung Träge
Außengerät (HxBxT)
Gewicht Außengerät
Kältekreislauf
kW
kW
kW
db(A)
V/ph
kW
A
A
mm
kg
Inneneinheiten Multi-Split mit Wärmepumpe
Modell (Set Bezeichnung)
Ausführung
Für Außeneinheit
Nennkälteleistung 1.)
Nennheizleistung 2.)
Luftmenge (max/min)
Schalldruckpegel (max/min) 3.)
Fernbedienung
Ausstattung
Abmessungen (HxBxT)
Modell
Ausführung
Farbe
Für Außeneinheit
Nennkälteleistung 1.)
Nennheizleistung 2.)
Luftmenge (max/min)
Schalldruckpegel (max/min) 3.)
Ausstattung
Abmessungen (HxBxT)
kW
kW
m3.) /h
db(A)
mm
kW
kW
m3.) /h
db(A)
mm
M18AH
1 bis 2 Stück
M21AH
1 bis 3 Stück
MS07AH MS10AH MS12AH MA09AH* MA12AH*
2,1~5,3
2,3~6,1
2,6~5,8
2,6~6,2
5,6
6,8
Kombinationsmöglichkeiten** (Anschließbare Modelle: MS07AH, MS10AH, MS12AH, MA09AH*, MA12AH*)
~53
0,78~1,9
3,5~8,5
16
655 x 870 x 320
64
230/1 (An der Außeneinheit)
0,88~2,1
4,0~9,4
16
655 x 870 x 320
64
Jede Inneneinheit wird einzeln Außen angeschlossen
MULTI-SPLIT | SYSTEM
LM3060R3LO
3 Stück
Festgelegte Modelle (LM)*
2,6~8,4
2,6~8,4
2x LMN3060R09 je 2,6 kW
1x LMN3060R11 je 3,2 kW
~57
~3,0
~13,2
20
800 x 870 x 320
68
Kombinationsmöglichkeiten LM3060R3L> Vorgegebene Inneneinheiten: 1xLMN3060R11 (3,2kW) und 2xLMN3060R09 (2,6kW)
** Andere Kombinationen bzw. andere Modelle dürfen nicht angeschlossen werden (Fehlermeldung)
~53
MS07AH MS10AH MS12AH LMN3060R09 LMN3060R11
Wandgerät
Wandgerät
M18AH und M21AH
LM3060R3LO
2,1
2,6
3,5
2,6
3,2
2,3
2,9
3,9
2,6
3,2
330/-
360/-
540/-
390/300 510/400
34/28
35/30
38/34
34/29
36/28
260 x 820 x 155
Gerät 1
M18AH
Gerät 2 Kälteleistung ges.
2,1kW
2,1kW
4,1kW
2,1kW
2,6kW
4,7kW
2,6kW
2,6kW
5,3kW
2,1kW
3,5kW
5,3kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Messbedingungen
1.) Innentemperatur: 27°C TK, 19 °C FK | Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK
2.) Innentemperatur: 20°C TK, 15 °C FK | Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK
3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige
Plasmafilter Ohne Plasmafilter
260 x 820 x 155
285 x 900 x 156
262 x 802 x 165
287 x 888 x 170
MA09AHM MA09AHB MA12AHM MA12AHB
Art Cool Wandgerät (einteilige Blende)
Silbermetallic Blaumetallic Silbermetallic Blaumetallic
M18AH und M21AH
2,6
3,5
2,9
3,9
450/-
510/-
37/27
43/31
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige und Plasmafilter
568 x 570 x 129
M21AH
Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Kälteleistung ges.
2,1kW
2,1kW
–
4,9
2,1kW
2,6kW
–
5,3
2,6kW
2,6kW
–
5,6
2,1kW
3,5kW
–
5,9
2,6kW
3,5kW
–
6,1
2,1kW
2,1kW
2,1kW
6,1
2,1kW
2,1kW
2,6kW
6,1
Regelbereich Innengerät | Heizen: 16 bis 30° | Kühlen: 18 bis 30°
Einsatzgrenzen Außengerät | Heizen: -5 bis 24 °C | Kühlen: 18 bis 43 °C (mit Winterregelung -10 bis 43°C)
Die tatsächliche Leistung kann sich je nach Anschlussvarianten verändern.

TECHNISCHE DATEN INVERTER MULTI | SYSTEM
Inverter Multi Inneneinheiten
Modell
Ausführung
Nennkälteleistung1.) Nennheizleistung2.) Luftmenge (max/min)
Schalldruckpegel (min/max) 3.)
Fernbedienung
Abmessung (HxBxT)
Modell
Ausführung
Farbe
Nennkälteleistung 1.)
Nennheizleistung 2.)
Luftmenge (max/min)
Schalldruckpegel (max/min) 3.)
Fernbedienung
Abmessungen (HxBxT)
Modell
Ausführung
Farbe
Nennkälteleistung 1.)
Nennheizleistung 2.)
Luftmenge (max/min)
Schalldruckpegel (max/min) 3.)
Fernbedienung
Abmessungen (HxBxT)
Modell
Ausführung
Nennkälteleistung 1.)
Nennheizleistung 2.)
Luftmenge (max/min)
Schalldruckpegel (max/min) 3.)
Fernbedienung
Abmessungen (HxBxT)
Modell
Ausführung
Nennkälteleistung 1.)
Nennheizleistung 2.)
Luftmenge (max/min)
Schalldruckpegel (max/min) 3.)
Fernbedienung
Abmessungen Gerät (HxBxT)
Abmessungen Blende (HxBxT)
kW
kW
m3 /h
db(A)
mm
kW
kW
m3 /h
db(A)
mm
kW
kW
m3 /h
db(A)
mm
kW
kW
m3 /h
db(A)
mm
kW
kW
m3 /h
db(A)
mm
mm
MS07AH MS10AH MS12AH
Wandgerät mit Plasmafilter
2,1
2,6
3,5
2,3
2,9
3,9
330/-
360/-
540/-
34/28
35/30
38/34
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige
260 x 820 x 155 260 x 820 x 155 285 x 900 x 156
MS18AH
5,3
5,8
780/-
42/35
314 x 1090 x 172
MA09AHM MA09AHB MA12AHM MA12AHB
Art Cool Wandgerät mit Plasmafilter (einteilige Blende)
Silbermetallic Blaumetallic Silbermetallic Blaumetallic
2,6
3,5
2,9
3,9
450/-
510/-
37/27
43/31
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige
568 x 570 x 129
MC09AHR MC09AHM MC12AHR MC12AHM
Art Cool Wandgerät mit Plasmafilter
Verspiegelt Silbermetallic Verspiegelt Silbermetallic
2,6
3,5
2,9
3,9
510/-
540/-
34/29
36/28
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige
290 x 1030 x 153
MV09AH MV12AH
Truhen-Deckengeräte
MV18AH
2,6
3,5
5,3
2,9
3,9
5,8
468/300
600/390
810/660
36/28
40/31
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige
43/37
200 x 900 x 490 205 x 1200 x 615
MT12AH MT18AH
4-Wege Kassettengerät mit Plasmafilter
MT24AH**
3,5
5,3
7,0
3,9
5,8
7,7
570/420
780/660
900/780
38/32
41/37
43/39
Kabel- und Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige
269 x 570 x 570 Euro-Raster
292 x 744 x 744
30 x 670 x 670
30 x 850 x 850
Modell
Ausführung
Nennkälteleistung 1.)
Nennheizleistung 2.)
Luftmenge (max/min)
Schalldruckpegel (max/min) 3.)
kW
kW
m
Fernbedienung
Abmessungen (HxBxT)
3 MB09AHL MB12AHL
MB18AHL
Kanal Einbaugeräte mit geringer Pressung und EPS (0-20 Pa)
2,6
3,5
5,3
2,9
3,9
5,8
/h
468/360
600/480
810/600
db(A)
34/30
37/31
38/34
Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige
Messbedingungen
mm
230 x 650 x 535 230 x 1000 x 535
1.) Innentemperatur: 27°C TK, 19 °C FK | Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK Regelbereich Innengerät | Heizen: 16 bis 30 °C | Kühlen: 18 bis 30 °C • Die tatsächliche Leistung kann
2.) Innentemperatur: 20°C TK, 15 °C FK | Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK sich je nach Anschlussvarianten verändern. Diese Inneneinheiten können nur an die vorgesehenen
3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen Außeneinheiten angeschlossen werden. ** MT24AH nur an der Außeneinheit FM24AH anschließbar.
TECHNISCHE DATEN INVERTER MULTI | SYSTEM
Inverter Multi Außeneinheiten mit Wärmepumpe
Modell
Anschließbare Inneneinheiten
Kälteleistung 1.)
Heizleistung 2.)
Maximale Nennkälteleistung der
angeschlossenen Inneneinheit
Schalldruckpegel Kühlen/Heizen 3.)
Zuleitung Außen 50Hz
Leistungsaufnahme Kühlen
Stromaufnahme Kühlen
Absicherung Träge
Außengerät (HxBxT)
Gewicht Außengerät
Kältekreislauf
Verteilerboxen für FM40AH
Modell
Ausführung
Für bis zu X Inneneinheiten
Anschließbare Leistung
Abmessungen (HxBxT)
kW
kW
kW
db(A)
V/ph
kW
A
A
mm
kg
Messbedingungen
1.) Innentemperatur: 27°C TK, 19 °C FK | Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK
2.) Innentemperatur: 20°C TK, 15 °C FK | Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK
3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen
Kombinationsmöglichkeiten
Stck.
kW
mm
FM24AH
1 bis 3 Stück
Ihr Fachhändler:
FM30AH
1 bis 4 Stück
Einsatzgrenzen Außengerät | Heizen: -15 bis 15 °C (FK) | Kühlen: -10 bis 46 °C (TK)
FM40AH
1 bis 6 Stück
Nur für Inneneinheiten Inverter Multi gem. Kombinationstabellen
7,0
8,8
11,7
8,2
10,1
13,5
9,6 kW
11,4 kW
15,23 kW
(Leistungs-Index 33)
(Leistungs-Index 39)
(Leistungs-Index 52)
52~46
50~46
58~54
0,49~2,97
2,3~13,2
16
808 x 870 x 320
69
230/1 (An der Außeneinheit)
0,49~3,58
2,3~15,9
20
1038 x 870 x 320
80
Jede Inneneinheit wird einzeln Außen angeschlossen
0,6~4,98
2,9~22
25
1165 x 900 x 370
105
Mit Verteilerboxen
PMBD3640 PMBD3630
Verteilerboxen für Außeneinheit FM40AH (LEV-Box)
PMBD3620
4
3
2
4 x 2,0 kW~7,0 kW
3 x 2,0 kW~7,0 kW
150 x 302 x 252 (5 kg)
2 x 2,0 kW~7,0 kW
FM24AH FM30AH FM30AH
• Bei dieser Außeneinheit können 1 bis 3
Inneneinheiten der Serie Inverter Multi angeschlossen
werden.
• Die Leistung der einzelnen Inneneinheit darf
maximal 5,3kW betragen.
• Die maximale Nennkälteleistung (Summe der
Inneneinheiten) darf 9,6kW nicht überschreiten
(bis zu 137%).
• Bei Anschluss von mehr als 100% steigt die
Kälteleistung nicht mehr linear an.
Z.B. Summe der angeschlossenen Inneneinheiten
8,7kW (124%).
Die tatsächliche Kälteleistung ist nun 8,0kW.
• Bei dieser Außeneinheit können 1 bis 4
Inneneinheiten der Serie Inverter Multi angeschlossen
werden.
• Die Leistung der einzelnen Inneneinheit darf
maximal 5,3kW betragen.
•Die maximale Nennkälteleistung (Summe der
Inneneinheiten) darf 11,4kW nicht überschreiten
(bis zu 129%).
• Bei Anschluss von mehr als 100% steigt die
Kälteleistung nicht mehr linear an.
Z.B. Summe der angeschlossenen Inneneinheiten
10,5 kW (120%).
Die tatsächliche Kälteleistung ist nun 10,0kW.
• Bei dieser Außeneinheit können 1 bis 6
Inneneinheiten der Serie Inverter Multi ange-
schlossen werden.
• Es werden zusätzlich Verteilerboxen benötigt,
an denen Inneneinheiten von bis zu 7,0kW an
geschlossen werden.
• Die maximale Nennkälteleistung (Summe der
Inneneinheiten) darf 15,2kW nicht überschreiten
(bis zu 130%).
• Bei Anschluss von mehr als 100% steigt die
Kälteleistung nicht mehr linear an.
Z.B. Summe der angeschlossenen Inneneinheiten
14,0 kW (120%)
Die tatsächliche Kälteleistung ist nun 13,4kW.
Diese Außeneinheiten und Verteilerboxen können nur an die vorgesehenen Inneneinheiten angeschlossen werden. Ein Anschluss von falschen Geräten
bzw. einer zu hohen Nennkälteleistung führt zu einer Fehlermeldung.Im Gesamtkatalog finden Sie auch die Kombinationsmöglichkeiten der
einzelnen Modelle.
www.lge.de
Irrtum und Änderungen vorbehalten. März 2004
KLIMA NACH MASS
Multi-Split System
mit Klimageräten von LG
Die neue Generation von LG Multi-Split Geräten bietet Ihnen nahezu unbegrenzte
Kombinationsmöglichkeiten. Ganz gleich welchen räumlichen Anforderungen Ihr
Klimagerät genügen muss, findet sich immer die passende Alternative bei einer
gemeinsamen Außeneinheit. Dabei genießen Sie alle Vorteile die die zukunftsweisende
Technologie der LG-Klimageräte bietet. Ob in Ihrer Wohnung oder am
Arbeitsplatz – die Multi-Split Geräte sorgen für das angemessene Klima.
LG Multi-Split System