Folder_Wood-Line_15-16

swiss bed concept
Wood line
Buche massiv • Hêtre massif • Beech solid
Achten Sie auf FSC-zertifizierte Produkte / Soyez attentifs aux produits certifiés FSC / Look for FSC-certified products

5.2
5.3

Premium 18
99/109/129/149/169/189/209
Scriba
John
Seda
Silvio-anthracit
Ripo + Head-Plus
Smart-black
5.20
Sekretär
Nachttisch/Hocker
Bank
Herrendiener
Buche schoko
Kopfteil Casual carbon 334
+ Verlängerungsadapter
Lampen (2er Set) schwarz
12V DC, 30 LED warm
Dreistufenschaltung
Energieeffizienzklasse
A-A++
Boxspring-Inside siehe Register
Lattenroste und Matratzen
Secrétaire
Table de nuit/tabouret
Banquette
Valet
Hêtre teiné chocolat
Tête de lit Casual carbon 334
+ adaptateur d'extension
Lampes (set de 2) noir
12V DC, 30 LED warm
Interrupteur à 3 crans
Classe d'efficacité
énergétique A-A++
Boxspring-Inside voir index
sommiers et matelas
Bureau
Bedside table/stool
Bench
Dressboy
Beech chocolate coloured
Head of bed Casual carbon
334 + extension adapter
Lamps (set of 2) black
12V DC, 30 LED warm
Interrupteur à 3 crans
Energy efficiency class
A-A++
Boxspring-Inside see index
slats and mattresses
Dimension cm
110/60/84
∅42,5/51-72
120/35/38
45/28/103
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
Premium 18 Rahmen
Buche schoko
Breiten
Längen
Indus-anthracit Kufen
Breiten
Höhen
Box-Inside 16
Untergestell
Opalin Matratze
Breiten
Längen
Premium 18 cadre
Hêtre teinté chocolat
Largeurs
Longueurs
Indus-anthracit patins
Largeurs
Hauteurs
Box-Inside 16
sommier
Opalin matelas
Largeurs
Longueurs
Premium 18 frame
Beech chocolate coloured
Widths
Lengths
Indus-anthracit vats
Widths
Heights
Box-inside 16
mattress base
Opalin mattress
Widths
Lengths
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
140, 160, 180, 200
20, 25
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
11
102
60
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
200/210/220
206/216/226
20 18
5.21

142/ 162/182/202
Meta-inox
Silvio-inox
Conti
Nachttisch
Herrendiener
Bettkasten
Kernbuche natur, geölt
Table de nuit
Valet
Coffre à literie
Hêtre coeur rouge
naturel huilé
Bedside table
Dressboy
Bedding box
Heart beech natural oiled
Dimension cm
52/38/39
45/28/103
120/89/18
Premium 18 Rahmen
Kernbuche natur, geölt
Breiten
Längen
Vilo Füsse
Kernbuche natur, geölt
Breiten
Höhe
Premium 18 cadre
Hêtre coeur rouge
naturel huilé
Largeurs
Longueurs
Vilo pieds
Hêtre coeur rouge
naturel huilé
Hauteur
Premium 18 frame
Heart beech natural oiled
Widths
Lengths
Vilo feet
Heart beech natural oiled
Widths
Height
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190 (210), 200 (220)
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
20
78
20
38
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
190/200
216/226
20 18
5.24
Ceneri Kopfteil
hat Einfluss auf Bettlänge
siehe Seite 5.10
Casual cognac 332
Ceneri tête de lit
a un impact sur le
longueur du lit voir page
5.10 Casual cognac 332
Ceneri head of bed
affects the length of bed
see page 5.10
Casual cognac 332
140, 160, 180, 200
5.25

90/100/120/140/160/180/200
Treva
Covaro
Seda
5.28
+ Banc
Nachttisch
Kommode
Bank + Kissen
Linen offwhite 340
Buche walnuss geölt
Table de nuit
Commode
Banquette + coussin
Linen offwhite 340
Hêtre teinté noyer huilé
Bedside table
Chest of drawers
Bench + cushion
Linen offwhite 340
Beech walnut oiled
Dimension cm
48/40/51
120/49/90
120/35/38
Banc
119/34/6
Premium 18 Rahmen
Buche walnuss geölt
Breiten
Längen
Tobus Füsse
Buche walnuss geölt
Höhe
Cena Kopfteil
hat Einfluss auf Bettlänge
siehe Seite 5.10
Linen offwhite 340
Premium 18 cadre
Hêtre teinté noyer huilé
Largeurs
Longueurs
Tobus pieds
Hêtre teinté noyer huilé
Hauteur
Cena tête de lit
a un im-pact sur la
longueur du lit voir
page 5.10
Linen offwhite 340
Premium 18 frame
Beech walnut oiled
Widths
Lengths
Tobus feet
Beech walnut oiled
Height
Cena head of bed
affects the length of bed
see page 5.10
Linen offwhite 340
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190 (200), 200 (210), 210 (220)
20
*90, *100, *120,
140, 160, 180, 200
* 1 Kissen/coussin/cushion
86
38
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
190/ 200/210
206/ 216/226
20 18
5.29

296
Mido
Seda
+ Banc
Nachttisch
Bank + Kissen Campos
blanc 372
Buche weiss
Table de nuit
Banquette + coussin
Campos blanc 372
Hêtre teinté blanc
Bedside table
Bench + cushion
Campos blanc 372
Beech white coloured
Dimension cm
40/35
120/35/38
Banc
119/34/6
Premium 18 Rahmen
Buche weiss
Breiten
Längen
Vilo Füsse
Breiten
Höhe
Premium 18 cadre
Hêtre teinté blanc
Largeurs
Longueurs
Vilo pieds
Largeurs
Hauteur
Premium 18 frame
Beech white coloured
Widths
Lengths
Vilo feet
Widths
Height
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
20
XL=149
38
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
190/ 200/210/220
Avipa-2 XL Wandpaneel
Campos nero
(nur für Wandmontage)
Avipa-2 XL panneau mural
Campos nero
(uniquement pour
montage mural)
Avipa-2 XL wallpanel
Campos nero
(only to fit on wall)
296/8/149
8
196/ 206/216/226
18
20
5.34
5.35

Classic 16
161/181/201/221
Scriba
Seda
Caja
+ Banc
Sekretär
Bank Buche kirschbaumfarbig
+ Banc
Alpina lightgrey 390
Nachttisch
Buche kirschbaumfarbig
Secrétaire
Banquette hêtre teinté
merisier + Banc
Alpina lightgrey 390
Table de nuit
Hêtre teinté merisier
Bureau
Bench beech cherrycoloured
+ Banc
Alpina lightgrey 390
Bedside table
Beech cherrycoloured
Dimension cm
110/60/84
Seda
120/35/38
Banc
119/34/6
48/41/16
Classic 16 Rahmen
Buche kirschbaumfarbig
Breiten
Längen
Leno Füsse
Buche kirschbaumfarbig
Höhe
Classic 16 cadre
Hêtre teinté merisier
Largeurs
Longueurs
Leno pieds
Hêtre teinté merisier
Hauteur
Classic 16 frame
Beech cherry coloured
Widths
Lengths
Leno feet
Beech cherry coloured
Height
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
20
106
36
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
190/ 200/210/220
Boa-chrom
Lampen (2er Set)
12V DC, 12 LED warm
Energieeffizienzklasse A
Lampes (set de 2)
12V DC, 12 LED warm
Classe d'efficacité
énergétique A
Lamps (set of 2)
12V DC, 12 LED warm
Energy efficiency
class A
Colina L Wandpaneel
Alpina lightgrey 390
Colina L panneau mural
Alpina lightgrey 390
Colina L wall panel
Alpina lightgrey 390
161, 181, 201, 221
11
196/ 206/216/226
20 16
5.36
5.37

95/105/125/145/165/185/205
Scriba
Ludo
Caja
Sekretär
Nachttisch/Hocker
Nachttisch
Secrétaire
Table de nuit/tabouret
Table de nuit
Bureau
Bedside table/stool
Bedside table
Dimension cm
110/60/84
40/40/55
48/41/16
Classic 16 Rahmen
Kernbuche natur geölt
Breiten
Längen
Classic 16 cadre
Hêtre coeur rouge nat. huilé
Largeurs
Longueurs
Classic 16 frame
Heart beech natural oiled
Widths
Lengths
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
82
36
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
Kernbuche natur geölt
Hêtre coeur rouge
naturel huilé
Heart beech natural oiled
Indus-iron Kufen
Breiten
Höhen
Indus-iron patins
Largeurs
Hauteurs
Indus-iron vats
Widths
Heights
140, 160, 180, 200
20, 25
190/ 200/210/220
20 16
Elipsa Kopfteil
Casual cannelle 331
Elipsa tête de lit
Casual cannelle 331
Elipsa head of bed
Casual cannelle 331
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
14
196/ 206/216/226
5.38
5.39

147/ 167/187/207
Lovara
Seda
Dupla
Swan-alu
+ Banc
Kommode
Bank + Kissen
Kunstleder cabana 307
Nachttisch
Kernesche natur
Lampen (2er Set)
12 V DC, 15 LED warm
Energieeffizienzklasse A+
Commode
Banquette + coussin
cuir synth. cabana 307
Table de nuit
Frêne coeur noir naturel
Lampes (set de 2)
12 V DC, 15 LED warm
Classe d'efficacité
énergétique A+
Chest of drawers
Bench + cushion
synth. leather cabana 307
Bedside table
Heart ash natural
lamps (set of 2)
12 V DC, 15 LED warm
Energy efficiency class A+
Dimension cm
90/40/75
120/35/38
119/34/6
48/40/35
Classic 16 Rahmen
Kernesche natur
Breiten
Längen
Massa Füsse
Kernesche natur
Höhen
Varus + Varo Kopfteil
Kernesche natur + Kissen
(2er Set) Kunstleder
cabana 307
Classic 16 cadre
Frêne coeur noir naturel
Largeurs
Longueurs
Massa pieds
Frêne coeur noir naturel
Hauteurs
Varus + Varo tête
de lit frêne coeur noir +
coussins (set de 2) cuir
synthétique cabana 307
Classic 16 frame
Heart ash natural
Widths
Lengths
Massa feet
Heart ash natural
Heights
Varus + Varo head of
bed heart ash natural +
cushions (set of 2) synthetic
leather cabana 307
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
20, 25, 30
Varus
140, 160, 180, 200
Varo
55/10/35
79
14
36
55
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
190/ 200/210/220
196/ 206/216/226
20 16
5.42
5.43

161/181/201/221
Lovara
Esto
Seda
Swan-alu
+ Banc
Kommode
Ablagetisch
Bank + Kissen Kunstleder
white 301
Buche weiss
Lampen (2er Set)
12V DC, 15 LED warm
Energieeffizienzklasse A+
Commode
Table
Banquette + coussin cuir
synthétique white 301
Hêtre teinté blanc
Lampes (set de 2)
12V DC, 15 LED warm
Classe d'efficacité
énergétique A+
Chest of drawers
Table
Bench + cushion synthetic
leather white 301
Beech white coloured
Lamps (set of 2)
12V DC, 15 LED warm
Energy efficiency class A+
Dimension cm
90/40/75
45/35/38
120/35/38
Banc
119/34/6
Classic 16 Rahmen
Buche weiss
Breiten
Längen
Vilo Füsse
Buche weiss
Breiten
Höhe
Sogno L Wandpaneel
Kunstleder white 301
Classic 16 cadre
Hêtre teinté blanc
Largeurs
Longueurs
Vilo pieds
Hêtre teinté blanc
Largeurs
Hauteur
Sogno L panneau mural
Cuir synthétique white 301
Classic 16 frame
Beech white coloured
Widths
Lengths
Vilo feet
Beech white coloured
Widths
Height
Sogno L wallpanel
Synthetic leather white 301
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
20
161, 181, 201, 221
8
L=105
36
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
190/ 200/210/220
196/ 206/216/226
20 16
5.52
5.53

147/ 167/187/207
Lovara
Dupla
Kommode
Nachttisch
Buche weiss
Commode
Table de nuit
Hêtre teinté blanc
Chest of drawers
Bedside table
Beech white coloured
Dimension cm
90/40/75
48/40/35
Classic 16 Rahmen
Buche weiss
Breiten
Längen
Cima Füsse
Buche weiss
Höhen
Classic 16 cadre
Hêtre teinté blanc
Largeurs
Longueurs
Cima pieds
Hêtre teinté blanc
Hauteurs
Classic 16 frame
Beech white coloured
Widths
Lengths
Cima feet
Beech white coloured
Heights
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
20, 25
80
36
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
190/ 200/210/220
16
20
Stecca Kopfteil
Buche weiss
Stecca tête de lit
Hêtre teinté blanc
Stecca head of bed
Beech white coloured
140, 160, 180, 200
6
196/ 206/216/226
5.54
5.55

97/127/147/ 167/187/207
Seda
Dupla
+ Banc
Bank + Kissen Kunstleder
black 312
Nachttisch
Banquette + coussin cuir
synthétique black 312
Table de nuit
Bench + cushion synthetic
leather black 312
Bedside table
Dimension cm
120/35/38
119/34/6
48/40/35
Classic 16 Rahmen
Buche natur
Breiten
Längen
Classic 16 cadre
Hêtre naturel
Largeurs
Longueurs
Classic 16 frame
Natural beech
Widths
Lengths
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
79
36
90/100/120/140/160/180/200
97/107/127/147/167/187/207
Buche natur
Hêtre naturel
Natural beech
Cantu Füsse
Buche natur
Höhen
Cantu pieds
Hêtre naturel
Hauteurs
Cantu feet
Natural beech
Heights
20, 25, 30
190/ 200/210/220
20 16
Duo Kopfteil
Buche natur
Duo tête de lit
Hêtre naturel
Duo head of bed
Natural beech
90/100, 120, 140, 160, 180, 200
3
196/ 206/216/226
5.62
5.63

i
Swiss Bed Concept
Soft-Line
Movie-Line
Top-Line
Factory-Line
Boxspring
Coast-Line
Oak-Line
Oak-Wild
Selection &
Romantic
Dream-Line
Dream-Deluxe
Sp@ce-
Concept
Function &
Comfort
Lattenroste
Sommiers
Slats
Matratzen
Matelas
Mattresses
Folder Wood-Line - release 1.0 -12/2015
Hasena AG, Leymenstrasse 10, CH-4105 Biel-Benken www.hasena.ch sales@hasena.ch