ARSSENI BULTMANN ALEXANDRA MARIA LARA SAM RILEY FRIEDRICH MÜCKE WWW.ROBBITOBBIUNDDASFLIEWATÜÜT.DE WWW.FACEBOOK.COM/STUDIOCANALKIDS AB 1. DEZEMBER IM KINO
editorial inhalt Spiel-Räume Als Eltern wird man derzeit vom Nachwuchs oft mit dem Wunsch konfrontiert, kurz „raus“ zu dürfen. Diese überraschende Frischluft-Begeisterung hängt natürlich eng mit dem Pokémon Go-Hype zusammen, der die Kids auf eine nie gekannte Wanderschaft durch die Heimatstadt schickt. Darüber können wir genervt den Kopf schütteln oder amüsiert lächeln – Fakt ist, der Nachwuchs ist freiwillig bei jedem Wetter draußen, meist mit Freunden. Eigentlich genau so, wie man es sich wünscht – nur dass sie nicht Blätter oder Kastanien sammeln, sondern Eier und Bonbons. Dabei kommunizieren sie in einer Sprache, von der wir allenfalls Bruchstücke verstehen. Vielleicht macht ihnen deshalb Pokémon Go so viel Spaß: ein eigener Kosmos mitten in der Alltagswelt, ein Spiel-Raum, der Freiheit birgt. Warum Kinder genau diesen inneren und äußeren Spielraum unbedingt brauchen, vertieften wir im Gespräch mit einer Erzieherin und zwei Lehrerinnen und erfuhren dabei u.a. wie wichtig Spielen für erfolgreiches Lernen ist und wann Lernen Spaß machen kann (ab S. 4). Auch Kochen kann Spaß machen – sogar in der Alltagshektik und auch jenen Eltern, die keine Helden am Herd sind (ab S. 14). Das ist wichtig, denn die Pokémon-Kraftpunkte stärken unsere Stadtspaziergänger ja nur virtuell, und irgendwann kommen sie mit real knurrendem Magen heim. Das sind lustige Gedanken, die da in der Herbstsonne über meinen Laptop hüpfen, zusammen mit einem Taubsi übrigens… Genau so eine lächelnde Freude wünschen wir allen Familien für diesen Herbst: mit heimeligen Ritualen, albernen Regentagen und gemeinsamem Unterwegssein in allen Welten. kerstin bönisch & das bambolino-team familienleben Und wo bleibt der Spiel-Raum? Warum Spielen so wichtig ist und Kinder immer weniger Zeit dafür haben 4 Kochen für Kinder … geht auch ohne Plan und trotzdem lecker und gesund 14 Kuck mal, wer da spricht? Baby oder Smartphone – wem schenken Eltern mehr Aufmerksamkeit? 18 Blick auf‘s Baby: Stillen, Babypflege, Eltern-Telefon 21 termine Kalender Oktober 23 Das aktuelle Chapeau-Claque-Programm 13 Kalender November 37 service Kino-Tipps Familienfilme 50 Buch-, CD- & DVD-Tipps für Kinder 52 Die Pinnwand 54 Kleinanzeigen Die „Fundgrube“ 58 Kurse & Workshops im Oktober / November 58 Jugendbeilage für alle über 12 Jahre Slam Symphony mit den Bamberger Symphonikern 61 für Euch entdeckt: JuBi-Messe, Filme, Bücher, Lernhilfen 62 Die Beilagen dieser Ausgabe: Aufsees; Leben in der Lebensregion+; Schlösserland Sachsen Die dreijährige Madeleine aus Trosdorf macht gerne die Spielplätze in Bamberg und im Landkreis unsicher. Sie ist eine kleine Frohnatur, die gerne herumtollt und Pferde über alles liebt. Foto: privat FAMILIENMAGAZIN FÜR STADT & LANDKREIS BAMBERG Redaktionsadresse Siechenstraße 14, 96052 Bamberg Tel. 0951 30 12 21 20 kontakt@bambolino-online.de www.bambolino-online.de Herausgeber WortWerk-Verlag Kerstin Bönisch (V.i.S.d.P.) und Britta Ruder Anzeigen und Büro: Antonia Vogel Gestaltung www.kobold-layout.de www.artedge.de www.ideenfundus-bamberg.de Druck Druckerei Caro-Druck & Verlag GmbH, Strullendorf impressum Für die Richtigkeit der Adressen und Termine im Veranstaltungskalender übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Für die mit Namen/Küzel gekennzeichneten Artikel übernimmt der Autor die volle Verantwortung. Sie geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, unserer Texte und Fotos, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. <strong>Bambolino</strong> erscheint zweimonatlich (Febr./März; April/Mai; Juni/Juli; Aug./Sept.; Okt./Nov.; Dez./Jan.), kostenlos. Druck auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier. Jahres-Abo (6 Ausgaben): 12 € inkl. Porto/Versand. Bankverbindung: Sparkasse Bamberg, BLZ 770 500 00, Konto 302 228 069; IBAN DE94770500000302228069, BIC: BYLADEM1SKB