27. Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg • Programmheft

10 ----- Gala mit Preisverleihung
Partys ----- 11
Abschlussgala
mit Preisverleihung
Metropolis, Sonntag 23.10., 21.00 Uhr,
Empfang ab 20 Uhr in der Metropolis Bar
MIT
GÄSTEN
Foto: Ana Grillo
Partys 2016
Wie hat das Publikum abgestimmt? Welchen Film fand die Jury auszeichnenswert?
Waren das auch eure Lieblingsfilme? Das alles könnt ihr bei unserer Abschlussgala
erfahren! Nach einem Empfang mit Freigetränken an der Metropolis
Bar, freuen wir uns, euch zur Preisverleihung zu begrüßen. Ihr erfahrt, welches
die sieben preisgekrönten Filme der 27. Lesbisch Schwulen Filmtage sind und
werdet einige ihrer Macher_innen kennenlernen, mit denen ihr danach am Tresen
über ihre Filme diskutieren könnt. Wir zeigen euch die Gewinnerkurzfilme
unserer drei URSULA Kurzfilmpreise und des MADE IN GERMANY sowie
Ausschnitte der Langfilmpreise DOKULA, GLOBOLA und des Jurypreises.
Macht euch auf die ein oder andere Überraschung gefasst. hh
Who did the audience vote for? Which film got awarded the JURY PRIZE?
Are they among your favourite films? Find out all about it at the Closing Night
ceremony. We’re starting with a reception, including complimentary drinks, at
the Metropolis Bar and will move on to the award show where the JURY PRIZE
and the six Audience Awards will be revealed. The winners of the three
URSULAs and the MADE IN GERMANY prize will be screened, as well as
excerpts from the GLOBOLA, the DOKULA and the JURY PRIZE.
Please feel free to join us afterwards at the bar for a chat with the various
filmmaker guests.
Das Fest in Festival steht da ja nicht zufällig. Darum
laden wir euch in diesem Jahr gleich zu FÜNF Partys
ein. Wir sind den Veranstalter_innen sehr dankbar,
dass sie die Filmtage mit ihren Partys nicht nur
finanziell mit einem Teil ihrer Einnahmen, sondern
auch als rauschende Rahmenveranstaltungen unterstützen.
Denn Partys selber organisieren würden
wir rund um die Filmtage-Woche nie schaffen.
Darum: Rennt ihnen allen die Buden ein! Tanzt
die Nächte durch! Eines ist sicher: Hier wird so
gut geknutscht wie nirgendwo!
Let’s get to the part where the festival gets truly
festive: we have FIVE parties for you this year!
Their organisers are not only supporting the
festival financially, but also provide great bonding
opportunities for its guests. Music, dancing, the
best kissers in town! Why are you even still reading?
Get your butt over there!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Samstag 8.10.2016
SPECIAL Fun Club # Die LSF Soli Party #
für GAY GIRLS & THEIR GAY BOYS AND IN-BI://(QUEENS)
ab 23:30 Uhr im Knust, Neuer Kamp 32
DJs: DJ Berry E. mit viel RnB, Pop & Clubsounds
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Samstag 15.10.2016
HUGS & KISSES PARTY
ab 22 Uhr im Fundbureau, Stresemannstr. 114
DJs: Luka Skywalker, ESSHAR, Didine van der Platenvlotbrug, Julie Wood, Simone
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Freitag 21.10.2016
MIS-SHAPES
ab 23 Uhr im Uebel & Gefährlich (Turmzimmer), Feldstr. 66
DJs: Residents The Alphabet Pony & Johannes D. Täufer
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Samstag 22.10.2016
DARE! The 80s club for gays and friends
ab 23 Uhr im Nachtasyl im Thalia Theater, Alstertor
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Samstag 29.10.2016
TANTE PAUL – HALLOWEEN PARTY & N8BAR-NACHBEBEN
ab 22 Uhr im Komet (Keller), Erichstr. 11
DJ: Kevin Clash – Head Honcho of RRRRRRecords Shoreditch (London)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Die Psychosoziale Betreuung heißt jetzt
Hamburg Leuchtfeuer Aufwind
und bietet Unterstützung zukünftig auch für Selbstzahler an
Crystal Inn
Di - so ab 21h
In Zukunft mehr auf die Gesundheit achten
Foto: Chris Lambertsen
Hamburg Leuchtfeuer Aufwind
Silke Germann
Bahrenfelder Straße 244, 22765 Hamburg
Tel. 040-38 61 10 55, Fax 040-38 61 10 54
aufwind@hamburg-leuchtfeuer.de