Cruiser im Oktober 2016

cruiser
DAS
oktober 2016 CHF 7.50
GRÖSSTE
SCHWEIZER
GAY-MAGAZIN
XXX
XXX
1
LGBTTIQ – und
wer bist du?
Queere Sprache
und ihre Tücken.
Gelebte Diversität
«Ship Of Tolerance» in Zug
PinkPanorama
Alles über das Filmfestival
Neu!
Cruiser kocht

STOP
SYPHILIS
IM OKTOBER ZUM GRATISTEST
SYPHILIS-TESTWOCHEN
Für Männer, die Sex mit Männern haben
Vom 1. bis 31. Oktober 2016
bei teilnehmenden Teststellen
www.drgay.ch
Mit freundlicher Unterstützung

3
Editorial
Liebe Leser
Auf der Cruiser-Redaktion treffen täglich unzählige Mails ein – viele der Absender versuchen, diese
Mails gender- und zielgruppenmässig so korrekt wie möglich zu formulieren. War früher einfach von
«Gay-Community» die Rede, trifft man heute immer mehr auf LGBT oder LGBT*. Es existieren aber noch
zahlreiche andere Schreibformen: manchmal bemüht, manchmal komisch … und fast immer stören
diese Formulierungen – diese künstlichen Konstrukte – den Lesefluss. Darum haben wir uns auf der Cruiser-Redaktion für diese
Ausgabe bemüht, die finale korrekte sprachliche Formulierung zu finden und präsentieren unsere Überlegungen hierzu in der
Titelgeschichte. Nun. Wie gesagt, wir haben uns bemüht. Dabei ist es dann auch geblieben, wie dieses Editorial ja bereits schon
zeigt. Viel Spass also mit dem neuen, lese(r)freundlichen Cruiser.
Herzlich; Haymo Empl
Chefredaktor
inhalt
4 Thema QUEERE SPRACHE
8 Kultur SHIP OF TOLERANCE
11 News National & International
12 Kolumne Bötschi klatscht
13 news UPDATE
14 KULTUR Buchtipp
16 Kolumne Thommen meint
17 KULTUR PINK PANORAMA
19 Kolumne MIRKO!
20 FINGERFERTIG CRUISER KOCHT!
22 News National & International
24 Serie Sexualität in
Geschichte & Literatur
27 Ratgeber Dr. Gay
28 Kolumne MICHI RÜEGG
29 VORSCHAU 30 JAHRE CRUISER
impressum
CRUISER MAGAZIN PRINT
ISSN 1420-214x (1986 – 1998) | ISSN 1422-9269 (1998 – 2000) | ISSN 2235-7203 (Ab 2000)
Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media
Infos an die Redaktion redaktion@cruisermagazin.ch
Chefredaktor Haymo Empl | Stv. Chefredaktorin Birgit Kawohl
Bildredaktion Haymo Empl, Nicole Senn
Bilder Bilddatenbank. Alle Bilder, soweit nicht anders vermerkt, mit Genehmigung der Urheber.
Art Direktion Nicole Senn | www.nicolesenn.ch
Redaktion Print Vinicio Albani, Anne Andresen, Thomas Borgmann, Bruno Bötschi,
Andreas Faessler, Mirko, Moel Maphy, Michi Rüegg, Alain Sorel, Peter Thommen,
Nihat Yasartürk.
Korrektorat | Lektorat Birgit Kawohl
Anzeigen anzeigen@cruisermagazin.ch
Christina Kipshoven | Telefon +41 (0) 31 534 18 30
WEMF beglaubigte Auflage 11 539 Exemplare
Druck Druckerei Konstanz GmbH
Wasserloses Druckverfahren
REDAKTION UND VERLAGSADRESSE
empl.media, Haymo Empl
Winterthurerstrasse 76, 8006 Zürich
redaktion@cruisermagazin.ch
Telefon 044 586 00 44 (vormittags)
CRUISER MAGAZIN ONLINE
Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media
Haftungsausschluss, Gerichtsstand und weiterführende
Angaben auf www.cruisermagazin.ch
Der nächste Cruiser erscheint am 4. November
CRUISER Oktober 2016

4 Thema
LGBTTIQ – und wer bist du?
Das Kreuz mit
dem Sternchen*
Mittlerweile existiert für die LGBT* Szene ein umfangreiches Glossar, das
jedwede sexuelle Orientierung oder Geschlechtsidentität zu berücksichtigen
sucht. Ein Dschungel aus Kürzeln und Anglizismen, durch die nicht mal die
Szene selbst durchblickt.
von Anne Andresen
N
a, hast du den Titel dieses Artikels
gelesen und prompt nach der Fussnote
gesucht? Keine gefunden? Es
gibt auch keine. Es ist nämlich so, dass die
Fussnote nirgendwo in diesem Heft zu finden
sein wird, sondern idealerweise bereits
in deinem eigenen Kopf beantwortet sein
sollte. Nicht? Dann darfst du gerne weiterlesen.
Dieses Sternchen hier verweist lediglich
auf alle eventuellen Satzzeichen, die ich auch
hätte verwenden können, zum Beispiel einen
Unterstrich. Es markiert gewissermassen die
Leerstelle, in der noch etwas anderes Platz
hat. Verstehst du nicht? Ich werde mich bemühen.
Schön bis zum Ende durchhalten.
Warum das mit der ganzen genderkorrekten
Sprache so nervig, aber trotzdem wichtig ist,
versucht eine idealistische Autorin hier zu ergründen.
Dabei hat sie herausgefunden, dass
sie selbst auch einen Platz in diesem
LGBT*-Glossar hat. Was man nicht alles lernt.
CRUISER Oktober 2016

Thema
LGBTTIQ – und wer bist du?
5
Verstörende Satzzeichen
Schon seit der Schulzeit haben Satzzeichen
etwas Verstörendes. Ich persönlich kenne
niemanden, der sich gerne mit Grammatik
und Kommasetzung auseinandergesetzt
hat. Aus Erfahrung weiss ich ausserdem,
wie man als Absender darunter leiden
kann, wenn in Email-Adressen ein Unterstrich
auftaucht. Weil es nie nur einen
max_mustermann@sonstwo.ch gibt, sondern
ebenso einen max-mustermann@sonstwo.ch
oder einen max.mustermann@sonstwo.ch.
So dass man am Ende nicht mehr weiss, welche
die richtige Adresse war und das Email
bei irgendwem Fremden dann im Mülleimer
landet. Und das wollen wir doch alle nicht:
Dass unsere Botschaft im Müll landet.
Max Mustermann wollte freilich aufgrund
der Lesbarkeit seinen Vor- vom Nachnamen
trennen. An die Lücke, die dieser
Unterstrich ebenso ausdrückt, hat er nicht
gedacht. Das kam später, hat mit den Mailadressen
nichts mehr zu tun und darauf will
ich eigentlich hinaus. Die Sache mit Max
«Wir wollen doch nicht,
dass unsere Botschaft
im Müll landet.»
deshalb hier nur am Rande, doch zeigt das
Beispiel, wie oftmals Sprache mehr Verwirrung
schafft, wo man sich Klarheit gewünscht
hat. Nach vielen Protesten in Bezug
auf die sprachliche Diskriminierung von
Frauen, nach vielen genervten Stimmen
von (leider männlichen und weiblichen)
Schreibenden, die die «Binnen-Is» und Unterstriche
als störende Steine in ihrem rauschenden
Redefluss betrachteten, hat man
sich in diesem Fall nun tatsächlich darauf
geeinigt, was als genderkorrekte Schreibweise
gilt und was nicht. Nachdem also hunderte
Journalist_innen, Lehrer_innen und
Politiker_innen in aberhunderte Fettnäpfchen
getreten sind, markiert mir hier gerade
meine Word 2011-Version diese Worte zwar
immer noch als falsch, aber es herrscht trügerischer
Friede in der Debatte. An die Seite
dieses Unterstrichs ist im ruhigen Gewässer
nach dem Sturm still und leise das Sternchen
gerückt, liebe Leser*innen, das friedlich
mit dem Unterstrich koexistiert. Beide ➔
ANZEIGE
CRUISER Oktober 2016

6
xxx Thema
LGBTTIQ xxx – und wer bist du?
Sprache beeinflusst unser Denken und, ohne dass wir es merken, provoziert sie Bilder im Kopf.
Schreibweisen sind im Übrigen Konsens, sie
inkludieren beide – das ist zumindest die
Idee – auch alle Menschen, die sich geschlechtermässig
auf der Skala zwischen
Mann und Frau bewegen. Das ist also das
Sternchen, von dem wir hier sprechen. Es
steht zwischen den Polen Mann und Frau für
Trans- und Intersexuelle. Abgesehen davon,
dass man inzwischen nicht so genau weiss,
was genau die beiden Pole Mann und Frau
eigentlich ausmacht.
«Das Queer-Alphabet
umfasst mittlerweile
unzählige Buchstaben.»
Und da haben wir es nicht mit zwei verschiedenen,
sondern mit zig Sexualitäten,
Geschlechter- und Lebensentwürfen zu tun.
CRUISER Oktober 2016
Das also ist das Kreuz mit dem Sternchen:
Das beständige Scheitern am Versuch, gegen
die sprachliche Diskriminierung von Menschen
vorzugehen.
Queeres Alphabet
Für alle dazwischen gibt es ein hübsches Alphabet,
das Queer-Alphabet, das fast ebenso
viele Buchstaben umfasst wie dasjenige von
A–Z, ein Glossar zur Bedeutung der verschiedenen
Abkürzungen findet sich z.B. auf der
Seite des rainbowproject.eu. Und vor fast jeder
Glossar-Liste, der man im Netz begegnet,
findet sich ein Artikel, der darüber aufklärt,
dass diese Liste ein work-in-progress, also ein
Arbeitsstand ist, der ständig erweitert wird.
Weil sich also niemand sicher sein kann, ob
sich nun auch wirklich alle darin wiederfinden,
existiert also das Sternchen* in der inzwischen
weitläufig von den Medien übernommenen
Bezeichnung Lesbian Gay Bisexual
Transsexual* weiterhin. Nur für den Fall.
Im Bemühen, jeden einzuschliessen,
niemandem auf die Füsse zu treten, nimmt
die Definitionswut teilweise grotesk anmutende
Formen an. Das Resultat ist, dass
wirklich genderkorrekte Sprache nur noch
innerhalb eines Fachdiskurses verstanden
werden kann und sich aus diesem nicht
mehr herausbewegt. Und dabei ist dieser
Diskurs so wichtig, gerade in der Öffentlichkeit
ausserhalb der Szene. Denn hier gibt es
immer noch Nachholbedarf, was die Gleichberechtigung
verschiedener Geschlechter,
Lebensformen und Sexualitäten betrifft.
Sprache beeinflusst unser Denken und,
ohne dass wir es merken, provoziert sie Bilder
im Kopf. Oder woran denkst du, wenn
du zur Sitzung der Abteilungsleiter eingeladen
wirst? (Dieser und weitere Hinweise
unter www.geschicktgendern.de) Vermutlich
an einen Konferenztisch voller Männer.
Dass auch Frauen mit am Tisch sitzen könnten,
blendet unsere visuelle Vorstellung aus.
Wo Sprache hingegen Verwirrung schafft,
wo sie irritiert, weil eben gewohnte Formulierungen
abgeändert, der Lesefluss durchbrochen
wird, da kann sie festgefahrene

Thema
LGBTTIQ – und wer bist du?
7
Denkmuster aufbrechen und Diskriminierung
sichtbar machen. Insofern macht es
Sinn, immer wieder darauf zu beharren,
dass sich korrekt ausgedrückt wird.
Sprache soll nicht ausgrenzen
Genderkorrekte Sprache, gerade weil kompliziert
und ungewohnt, weist auf bestehende
Missstände in der Gesellschaft hin und
macht Menschen in der Öffentlichkeit sichtbar,
die noch immer gesellschaftlich ausgegrenzt
werden. Leider ist es so, dass es beim
Lesen und Schreiben unbequem ist. Und wo
es unbequem wird, wird gemeckert oder sich
sogar verweigert.
Auch LGBT* birgt weitere Problematiken.
Erstens die, dass die Abkürzung beliebig
erweiterbar ist: LGBTQueerIntersexAllies*
ist nur eine der kürzeren Versionen. Ich mache
hier deshalb zur Sicherheit nochmal ein
Sternchen dran. (Wer an einer äusserst erheiternden
Auseinandersetzung mit einer dieser
Langversionen Spass hat, dem sei der Artikel
«The Queer Acronym Alphabet» auf www.
pride.com empfohlen). Zweitens die Problematik,
dass das T für Transmenschen steht.
Diese werden damit einer Szene zugeordnet,
die sich über sexuelle Präferenzen definiert,
während die Geschlechtsidentität erst einmal
nichts mit der Sexualität zu tun hat, und jemand,
der Transmensch ist, vielleicht einfach
seiner empfundenen Geschlechtsidentität
entsprechend ziemlich heteronormativ leben
möchte. Ein Grund, weswegen Verbände für
Transmenschen sich gegen das Wort transsexuell
aussprechen (transgender-network.ch).
Transmenschen haben, sofern sie nicht auch
noch schwul, lesbisch oder bi sind, nicht
zwangsläufig etwas mit der LGB-Szene zu
tun. Vielmehr erinnert dieser Eintopf an Zeiten,
in denen man eben alles, was in Bezug auf
«Geschlecht» irgendwie «nicht normal» war,
mit der Existenz eines sogenannten dritten
Geschlechts abgetan hat.
«Transmenschen haben nicht
zwangsläufig etwas mit der
LGB-Szene zu tun.»
Ein ganz anderes Problem tut sich also
auf in der Definition, die sich bewusst von
der Heteronormativität als «das Andere»
abgrenzt. Immer wieder auf den Unterschied
hinzuweisen, macht nicht heteronormativ
lebende Menschen zwar als grössere
Interessensgruppe sichtbar und rückt
sie in den gesellschaftlichen Diskurs, zugleich
definiert man sie damit aber immer
noch in Abhängigkeit von der Heteronormativität
– als ihr Negativ. Das ist zwar irgendwie
Punk und subversiv – den Dialog
aber fördert es nicht unbedingt, markiert es
doch permanent und extra das «wir sind
anders». Richtig ist deswegen auch in dem
Glossar des rainbowprojects definiert, dass
binäre Oppositionen nie gleichwertig sind,
dass immer eines, das sich vom anderen als
negativ abgrenzt, untergeordnet wird.
Während man also kontinuierlich darum
bemüht ist, die Binarität von Mann/Frau
abzuschaffen, schafft man eine neue, stärkere,
nämlich die von hetero und anders. So
bestätigt die Definitionswut ungewollt auch
immer wieder den Heterosexismus.
Ich frage mich inzwischen, wie viele
von euch Lesern mir bis zu diesem Punkt gefolgt
sind – und wen es selbst hier, wo man
meinen sollte, der Diskurs ginge jeden etwas
an, einfach nur nervt. Ich als Ally habe jedenfalls
eine Menge dazugelernt, als ich die
Glossare gewälzt habe.
Cis-Sexuell zu sein, das ist zum Beispiel
eine ganz tolle sprachliche Erfindung des Sexualforschers
Volkmar Sigusch: Hier wurde
nicht der Versuch unternommen, eine
Randgruppe korrekt zu definieren, sondern
im Gegenteil der Mainstream seiner Selbstverständlichkeit
beraubt: Es bezeichnet diejenigen
Menschen, deren biologisches Geschlecht
mit dem empfundenen Geschlecht
zusammenfällt, also Menschen mit Penis, die
sich als Mann definieren, und Frauen mit Vagina,
die sich als Frauen definieren. Normal
also – würde man jetzt unbedarft kommentieren.
Aber mit der Unbedarftheit ist es dann
eben vorbei. Cis markiert, dass man es bitteschön
nicht als normal hinnehmen soll. Soll
sich doch mal der Mainstream neu definieren,
das finde ich eigentlich eine gute Idee. Bis
wir da angekommen sind, dass diese Diskussionen
in das sprachliche Unterbewusstsein
gesickert sind und alle Menschen sichtbar
sein dürfen, ohne anders sein zu müssen,
werden wir uns weiterhin um-, neu- und
dazu-definieren. Habt Nachsicht mit allen,
die sich bemühen, aber mit dem Wandel nicht
schritthalten können, sonst sind alle nur genervt
und die Nachricht landet bei Max*Mustermann
im Spam. To be continued …
ANZEIGE

8 Kultur
Ship Of Tolerance
Diversität in der
Stadt Zug
Die Kunstinstallation «Ship Of Tolerance» von Ilya und Emilia
Kabakov ist seit einigen Wochen in der Stadt Zug zu sehen.
Ein «Mitmachprojekt» im Zeichen der Toleranz.
CRUISER Oktober 2016

Kultur
Ship Of Tolerance
9
Von Haymo Empl
E
s ist unübersehbar, in Zug ist etwas
im Gange: die Flaggen der Stadt wurden
durch bunte Segeltücher ersetzt,
viele Gebäude sind mit quadratischen Malereien
auf Stoff geschmückt und als Herzstück
steht am Quai gut sichtbar ein Holzschiff.
Hinter dem Mammutprojekt «Ship
Of Tolerance» steckt unter anderem das
Kunsthaus Zug; dieses will die Öffentlichkeit
einladen, sich mit dem Thema Toleranz
und Respekt zu beschäftigen. Damit leistet
das Kunsthaus einen künstlerischen Beitrag
zu einem aktuellen gesellschaftlichen Thema.
Das «Teilhabe-Projekt» von Ilya und
Emilia Kabakov soll also Toleranz durch gemeinsames
Tun mit anderen erfahrbar machen.
Nur: was ist ein «Teilhabe-Projekt»?
Das «Ship Of Tolerance» ist gut fünf
Meter breit und achtzehn Meter lang, die
Konstruktionsarbeiten dafür fanden in den
letzten Wochen in der Öffentlichkeit statt.
Man konnte also, wenn man denn wollte,
am Fortschritt des Baus visuell teilhaben.
Man konnte aber auch mitmachen, so wie
es die gut 120 Klassen öffentlicher und
«Toleranz mit Farbe und
Stoff visualisieren.»
privater Schulen sowie andere Institutionen
aus dem Kanton Zug im August gemacht
haben. «Toleranz» wurde mit Stoff und Farbe
visualisiert. Herausgekommen sind einzigartige,
individuelle und eindrückliche
Bild-Botschaften.
Grosse Resonanz
Sandra Winiger, Co-Kuratorin und Leiterin
der Kunstvermittlung Zug: «Wir hätten
niemals gedacht, dass dieses Projekt auf
derartige Resonanz stösst – entsprechend
fordernd war die Koordination. Jetzt, wo
das Projekt steht, sind wir stolz auf das Geleistete
und finden, die Anstrengung hat
sich gelohnt.»
Das «Ship Of Tolerance»–Projekt
wurde unter anderem bereits in Havanna,
Venedig, New York und Miami durchgeführt
– immer mit dem Ziel, dass sich die
Öffentlichkeit aktiv mit dem Thema Toleranz
auseinandersetzt. Im Grossraum Zug
wohnen Menschen aus über 140 Nationen,
man lebt friedlich zusammen, ergo müssen
sich die verschiedene Kulturen und Lebensentwürfe
gegenseitig genügend Raum lassen.
Das funktioniert bekanntlich in Zug sehr ➔
ANZEIGE
Fesche Bua‘n, Weisswurst und a Mass,
machen im Tip Top an sauglatten Spass.
OKTOBERFEST IM TIP TOP:
ERÖFFNUNG: DIENSTAG 18.10.16 / BIS SAMSTAG 22.10.16
PINK MONDAY: 24.10.16 AB 21:30H GEÖFFNET.
P E T R A
’ S
tip
top
bar
DIENSTAGS BIS SAMSTAGS AB 18.30 UHR | SEILERGRABEN 13 8001 ZÜRICH WWW.TIP-TOP-BAR.CH CRUISER Oktober 2016

10
Kultur
Ship Of Tolerance
Die Künstlerin Emilia Kabakov vor dem «Ship of Tolerance» in Zug.
Die Segelmalereien der Jugendlichen im öffentlichen Raum: Thematisiert
werden auch «Regenbogenfamilien».
Das Schiff en Miniature im Kunsthaus Zug.
gut, dennoch ist es eindrücklich, was die
meist jugendlichen Kreateure der Bilder
beschäftigt: Auf einem Bild sieht man beispielsweise
eine Europäerin im Bikini, daneben
eine Muslima im Tschador. Darüber in
grellem Rot ein Fragezeichen. Genauso wird
auf den Bildern aber auch beispielsweise der
Krieg in Syrien thematisiert. Unter anderem
sind es genau diese Diskussionen, die die
Kabakovs mit dem «Ship Of Tolerance» anregen
möchten: Ilya und Emilia möchten
Menschen verschiedener Kontinente, Kulturen
und Identitäten verbinden, indem sie
diese aktiv in das Projekt einbeziehen.
CRUISER Oktober 2016
LGBT auch bei Jugendlichen
Was erstaunlich ist: Die meist jugendlichen
Teilnehmer konnten den Begriff «Toleranz»
für sich selbst definieren. Es gab weder Vorgaben
noch Restriktionen diesbezüglich – umso
erstaunlicher ist es, dass das Thema gleichgeschlechtliche
Liebe im weitesten Sinne immer
mal wieder aufgegriffen wurde. Jemand hat
beispielsweise ein Bild gemalt mit zwei Vätern
und zwei Müttern drauf. Vielleicht tut man
den Jugendlichen schlicht unrecht, wenn man
diese pauschal als «homophob» bezeichnet?
Schliesslich erfährt man besonders im gemeinsamen
Tun den Respekt gegenüber
fremden Kulturen, anderen Lebensentwürfen
und queeren Ideen. Auf die Frage, ob das
Schiff nicht doch letztendlich das «Baby» des
Künstlerehepaars sei, antwortet Emilia Kabakov
bestimmt: «Nein, das ist es nicht. Es ist
das Kunstwerk von allen, die daran teilgenommen
haben.»
«Ein Kunstwerk von allen, die
daran teilgenommen haben.»
Zug wird zur Ausstellungsfläche
Mit dem «Ship Of Tolerance» wird die Stadt
Zug zur Ausstellungsfläche, die Segelbilder
regen zum Staunen und Nachdenken an. Damit
dies möglichst flächendeckend erfolgen
kann, braucht es auch das Mitwirken der Behörden.
Kunsthaus-Kurator Matthias Haldemann:
«Es war eine Freude, wie die Stadt Zug
sich für dieses Projekt engagierte, sogar die
offizielle Beflaggung der Stadt zeigt temporär
Segeltuch-Malereien. Das gibt es sehr selten.»
Ilya Kabakov sagte einst: «Ein Künstler
sollte sich als Brücke der Kultur empfinden.
Sich nicht nur für sein eigenes Leben
und Handeln verantwortlich fühlen, sondern
für die ganze Kultur.» Das ist ihm mit
dem Projekt «Ship Of Tolerance» auf jeden
Fall gelungen.
Info
Aktuell ist bis 13. Oktober mit dem «Ship of
Tolerance» auch Zug Teil des internationalen
Fortsetzungsprojekts – nach Venedig, Moskau,
Sharjah, Siwa, St. Moritz, Havanna, Miami und
New York. Gemeinsam mit dem Team der
Kunstvermittlung und freiwilligen Helfern haben
Kinder, Jugendliche und Erwachsene ihre Botschaften
zu Toleranz und Respekt in gemalten
Segelbildern manifestiert. Das «Kunsthaus
Zug-Mobil» ist während der gesamten Ausstellungsdauer
als Informations- und Diskussionsort
am Alpenquai stationiert.
Vom 22. bis 30. Oktober wird das «Ship of Tolerance»
auch als Sonderschau an der Zuger Messe
gezeigt. http://shipoftolerance.kunsthauszug.ch/

NEWS
National & International
11
NEWS
Gay-store.ch mit neuer Kollektion
Jack is Back!
Seit gut zwei Jahren existiert der Webshop
gay-store.ch und war von Anfang an auf Erfolgskurs.
Lars Petersohn, Inhaber des Stores:
«Mittlerweile haben wir beinahe 2000
Artikel auf Lager – welche wir direkt aus
der Schweiz versenden.» Beliebte Labels wie
«Pump» sind in beinahe allen Ausführungen
und Grössen erhältlich, aber auch angesagte
Marken finden den Weg in den Store:
Neu hat der Shop beispielsweise das
beliebte Label «Addicted» im Sortiment.
Die neue Kollektion des im Jahr 2009 in
Barcelona gegründeten Labels überzeugt
auch in der Herbstkollektion mit raffinierten
Schnitten und bester Verarbeitung zu
einem vernünftigen Preis. Aber nicht nur
die Neuheiten von «Addicted» gibt’s zu entdecken,
auch im Bereich Toys hat sich einiges
getan. Da wären beispielsweise die
Squirting Dildos von «King Cock». Was
«Squirting» genau bedeutet kann man im
Wörterbuch nachschlagen oder – spannender
– zusammen mit den neuen Kollektionen
auf www.gay-store.ch entdecken.
Fast zwei Jahre sind es mittlerweile bereits
her, seit sich Jack das letzte Mal auf dem
Dancefloor in Zürich hat blicken lassen, um
so grösser ist natürlich die Freude, als er
nun seine neuesten Pläne verriet. Pünktlich
zum Beginn des Oktobers – also gerade
beim Erscheinen dieser Cruiser Ausgabe –
hat er sich wieder daran gemacht, das Zürcher
Nachtleben zu erobern. Als Ort des
Geschehens hat sich Jack das «Kaufleuten
Backstage» ausgesucht, welches sich hoffentlich
schon alleine aufgrund seiner verschiedenen
Ebenen zum heissbegehrten
«Place2Be» entwickeln wird.
Welcome Back, Jack: Eine heisse Partysaison
steht uns bevor.
Übrigens: Die nächste Jack Party startet
am 10. Dezember.
www.jackcompany.com
ANZEIGE
Oktoberfest
IN DER MÄNNERZONE
FR 21. OKTOBER
SA 22. OKTOBER
FR 28. OKTOBER
SA 29. OKTOBER
AB 21 UHR
EINTRITT FREI
MIT DEM SINGENDEN
DIRNDL ROMY TRAVIS
MAENNERZONE.COM
BIER VOM FASS,
WEISSWURST & BREZEL!
CRUISER Oktober 2016

12
KOLUMNE
Bötschi klatscht
Als mir George Michael auf
die Füsse stand
Mike Oldfield wollte mich mit einem Blick töten.
George Michael stand mir auf die Füsse. Und
Fidel Castro? Den traf ich zweimal in Havanna.
Genau, heute mache ich Namedropping.
VON BRUNO BÖTSCHI
S
eit vier Tagen versuche ich, diese Kolumne
hinzukriegen. Bis jetzt vergeblich.
Morgen fliege ich in die Ferien
(nach Spanien). Und gestern mailte auch
noch Haymo Empl, der «Cruiser»-Chefredaktor,
und fragte, wann er meinen Text erwarten
könne.
Gopferdorri, bisher konnte ich das
immer verhindern. Diesmal aber scheint
es meine allerletzte Chance zu sein. In Folge
anhaltender Ideenlosigkeit bleibt mir
nichts anderes übrig: Namedropping!
Namen von Promis im Dutzend abrufen –
leichte Kost also.
Momoll, ich könnte von Melanie
Winiger erzählen und wie sie mich während
des Zürcher Film Festivals aus ihrem
Glas Prosecco trinken liess (und Stress, ihr
damaliger Mann, grantig guckte). Oder davon,
wie ich mit dem US-amerikanischen
Schauspieler George Hamilton im VW
Beatle durch Köln rollte.
Oder von Philipp Tingler. Genau, dieser
schreibende Muskelbulle. Er schnaubte
im Fitnesscenter vor mir auf dem Stepper.
Ich werde nie vergessen, wie er dabei seinen
Mund weit geöffnet hielt – die Zufuhr von
Frischluft war auf jeden Fall garantiert.
Während Tingler schwitzte, seckelte
ich hinter ihm auf dem Laufband. Es war
also unvermeidbar, dass ich irgendwann
auch seine Rückseite ansehen musste. Ich erschrak:
Dort, wo sich bei normal gebauten
Menschen der Hals befindet, bewegten sich
CRUISER Oktober 2016
bei Tingler quer übereinanderliegende,
schwitzende Würste (in der Grösse von drei
St. Galler Bratwürsten).
Nur: Den Tingler meine ich nicht. Und
den Hamilton und die Winiger auch nicht.
Wenn schon Namedropping, dann richtig
deftig-heftig - mit very international and important
people. Triple-AAA-Promis bitte!
«Könnten Blicke töten, wäre
ich mit 19 ermordet worden.»
Könnten Blicke töten, wäre ich mit 19
ermordet worden. Der englische Multiinstrumentalist
Mike Oldfield flog im gleichen
Flugzeug nach London. Ohne viel Aufsehen
erregen zu wollen, schlich ich am Gate zu
ihm hin und fragte, ob er mir eine Unterschrift
geben könne, eine Freundin sei ein
riesengrosser Fan seiner Musik. Resultat:
siehe oben.
Jahre später war ich zu einem Galadiner
im Openair-Klub Tropicana in Havanna
geladen. Fidel Castro hielt eine Rede. Ich
sass ganz vorne bei der Bühne, keine zwei
Meter vom Máximo líder entfernt. Zum
Glück hatte ich meine Kamera dabei. Ich
knipste und knipste. Als Fidel von der Bühne
ging, realisierte ich, dass ich ein grosser
Dummkopf bin: Ich hatte vergessen einen
Film einzulegen. Immerhin: Drei Jahre später
traf ich Fidel ein zweites Mal in Havanna
(mit Film).
In Sydney lief mir in einem kleinen,
verschrobenen Club morgens um fünf Uhr
George Michael über den Weg. Er kam mit
zwei Freunden gerade aus der Damentoilette.
Nein, ich habe ihn nicht nach einem
Autogramm gefragt. Ich habe gar nichts
gesagt und auch nicht gestarrt (wie alle anderen
im Club). Vielleicht hat er mich deshalb
danach angemacht. Oder wieso stand
er mir sonst während des Tanzens ständig
auf die Füsse?
Meine allererste Autogrammkarte
bekam ich von einem Schweizer Triple-
AAA-Promi. Nein, nicht von Roger Federer.
Der war damals noch gar nicht auf der Welt.
Ich rede von Heidi Abel. Sie war der Star des
Schweizer Fernsehen in den 1970er und
1980er Jahren. Es sind jetzt genau 30 Jahren
her, dass die charismatische Fernsehfrau gestorben
ist (wie schnell die Zeit vergeht).
Abel gab in der Waro im St. Gallischen
Wil eine Autogrammstunde, erzählten mir
meine Eltern später. Wirklich daran erinnern
kann ich mich nicht. Ich war drei. Aber
in meinem Kinderzimmer hing jahrelang
eine weisse Karte über dem Bett. Mit grüner
Farbe war darauf notiert: «Für Bruno, in Liebe
Heidi Abel.»
In diesem Sinne wünsche ich einen liebevollen
Herbst.
www.brunoboetschi.ch

NEWS
Update
13
NEWS
EDU-Initiative: Keine «Ehe für alle» im Kanton Zürich?
Eine Ehe von gleichgeschlechtlichen PartnerInnen
ist vielen Konservativen immer
noch eine Horrorvorstellung. Die EDU will
deswegen im Kanton Zürich diese Form der
Ehe verbieten.
Erst Anfang dieses Jahres scheiterte
die CVP beim Versuch, mit ihrer Initiative
«Für Ehe und Familie» die Ehe als Verbindung
von Mann und Frau in der Bundesverfassung
festzuschreiben, knapp. Jetzt
versucht die EDU im Kanton Zürich das
Gleiche noch einmal: Mit ihrer Initiative
«Schutz der Ehe» zielt auch sie darauf ab,
die Ehe als exklusives Recht von Hetero-
Paaren zu definieren – diesmal in der
Zürcher Kantonsverfassung. Und wieder
geht es im Kern darum, queere Menschen
zu diskriminieren.
Das Problem ist, dass gleichgeschlechtliche
Paare in der Schweiz immer noch nicht
heiraten dürfen. Die eingetragene Partnerschaft
weist gegenüber der Ehe diverse
Schlechterstellungen auf, beispielsweise das
Adoptionsverbot. Konservative werden immer
wieder versuchen, solche Ungleichheiten
beizubehalten. Doch zunächst geht es darum,
die EDU-Initiative zu Fall zu bringen. Dazu
wurde das Komitee «Gemeinsam weiter Zürich»
gegründet. Dem von den «Homosexuel-
len Arbeitsgruppen Zürich» (HAZ) initiierten
Komitee gehören LGBT-Organisationen
sowie Parteien von links bis rechts an. Mit
ihrer Arbeit baut das Komitee auf dem Erfolg
der Kampagne «Gemeinsam weiter» vom
Anfang des Jahres auf. Den Angriff der CVP
konnte diese abwehren. Und auch diesmal
stehen die Chancen gut: Gerade die fortschrittlichen
ZürcherInnen haben die
CVP-Initiative deutlich zurückgewiesen.
Entscheidend ist nun, dass am 27. November
wieder genügend von ihnen zur Abstimmung
gehen. (Marco Fritschi)
https://gemeinsamweiter-zh.ch
ANZEIGE
Body ESthEtic GMBh – KoMpEtEnzzEntruM Für äSthEtiSchE BEhandlunGEn
Faltenbehandlung mit natürlicher hyaluronsäure
penisverdickung 400.–
nasolabialfalte / lippen 400.–
Faltenbehandlung mit Botulinumtoxin pro zone ab 180.– bis 200.–
Kombi angebot für 3 zonen 540.–
Kombi angebot 3 zonen Botulinumtoxin und 1 Filler 740.–
Fadenlifting ab 790.– aqualyx – die Fettwegspritze ab 400.–
cavitation (Fettabbau) ab 199.–
dauerhafte haarentfernung mit Shr technologie ab 69.–
hautverjüngung mit neuester lasertechnologie ab 200.–
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
7.30 – 20.00 Uhr
Samstag
8.30 – 18.00 Uhr
alle Behandlungen
unter ärztlicher leitung
Seefeldstrasse 75
8008 Zürich
Telefon 044 381 20 20
www.bodyesthetic.ch

14
Kultur
Buchtipp
Vom allseitigen Verrat
(an) der Liebe
In unserer Rubrik «Buchtipp» stellen wir ausgewählte Bücher vor und sagen,
ob diese lesenwert sind. Oder eben nicht.
Von Birgit Kawohl
F
rancine Prose sagt, dass ihr die Idee
zu ihrem neuen Roman gekommen
sei, als sie das Foto «Lesbisches Paar
im Le Monocle, 1932» des französischen Fotographen
Brassai gesehen habe. Wer war
die Frau, die dort im Herrenanzug, gross
und kräftig anzuschauen, mit ihrer zarten
Freundin sass? Bei Recherchen stiess sie auf
die interessante Biographie der Französin
Violette Morris (1893 – 1944), Sportlerin,
Rennfahrerin, Lesbe, Landesverräterin. Auf
diesem Hintergrund schafft Prose ein Sittenund
Gesellschaftsgemälde Paris’ der ausge-
CRUISER Oktober 2016
henden 20er Jahre bis in die Zeit des Zweiten
Weltkriegs. Hierzu baut sie eine gewagte
Struktur aus eigentlich mehreren literarischen
Werken auf, die jeweils durch die Figuren
und Handlungsorte miteinander verwoben
sind.
Spannender Perspektivenwechsel
Durch die Perspektivwechsel eröffnet sich
die grosse Chance, den Leser Handlungen
und Ereignisse multiperspektivisch erleben
zu lassen. Das, was zum Beispiel in der
US-Fernsehserie «The Affair» sensationell
gelingt, wirkt hier nicht überzeugend, da
zwar jede Figur etwas zum Geschehen
beiträgt, daraus aber keine wirklichen
Reibungspunkte entstehen. Letztendlich
sind es auch zu viele Fäden, die der Leser
über 500 Seiten in den Händen halten muss.
Buchrezension
In unserer Rubrik «Buchtipp» stellen wir
ausgewählte Bücher vor und sagen, ob diese
lesenwert sind. Oder eben nicht.

Andererseits kann man immer wieder
in die Künstler- und (fast) Unterwelt
eintauchen und das Lebensgefühl erleben,
dass in der überraschend freizügigen Zeit
zwischen den Weltkriegen in Städten wie
Berlin oder eben Paris herrschte. Neben
dem allgegenwärtigen Problem des Überlebens
in Zeiten von Inflation und drohendem
Krieg, ist die Liebe oder das, was die
Figuren dafür halten bzw. daraus machen,
das zentrale Thema des Romans. Sexuelle
Orientierung wird in vielen Fällen sehr variabel
gehandhabt. Lou (Violette Morris)
lernt hier, dass sie, die immer mit ihrem
männlichen Körper und Verhalten aufgefallen
ist, nichts Aussergewöhnliches ist.
Andererseits sieht man aber auch, dass sexuelle
Orientierung verleugnet wird,
wenn’s z.B. finanzielle Vorteile bringt.
Richtig glücklich wirkt daher langfristig
keine der Figuren, da trotz der scheinbaren
Freiheiten immer wieder Kompromisse
eingegangen werden (müssen). Und da
fühlt sich der Leser ganz schnell in die Gegenwart
katapultiert.
XXX 15
Nacht
XXX
SauNa
im maNN-o-maNN
NEu:
Jeden Samstag
bis Sonntagmorgen
um 6 uhr
geöffnet!
Nacht
SauNa
SpEcial
bis Ende Februar
2017 bezahlst Du für
den Nacht-Sauna-
Eintritt ab 23 Uhr
nur CHF 25.–!
Buchtipp
Francine Prose
Die Liebenden im Chamäleon Club.
C. Bertelsmann 2016.
Preis CHF 30,90
ISBN 9783570102299
ANZEIGE
Mann-o-Mann Sauna
St. Jakob Strasse 91
CH-9000 St. Gallen
+41 (0)71 244 54 64
info@mann-o-mann.ch
www.mann-o-mann.ch
CRUISER Oktober 2016

16
KOLUMNE
Thommen meint
«Wir sind doch
alle Menschen?»
Ich weiss nicht, wem der Gedanke gekommen ist, die Schwulenemanzipation
«mit Buchstaben zu behängen». Ein Analyseversuch.
VON PETER THOMMEN
W
arum fehlen daran eigentlich die
Buchstaben der Heteros und Heteras?
Das kann mir auch keineR
erklären. Denn sie gehören ja auch dazu!
Es ist mir unerklärlich, eine Ansammlung
von Buchstaben und Sternchen zu kreieren,
die sich alle ausserhalb der «Normalen»
ansammeln! Vor allem im Hinblick
auf die «gebetsmühlenartig» verbreitete
Hetero/a-Freundlichkeit.
Verschiedene Widersprüche tun sich
auf zwischen Geschlechtern und Gendern.
Politisch soll das einfach übertüncht werden?
Ganz zu schweigen von den Problemen,
die Schwule nur schon mal mit sich selbst
haben. Die soziale Gleichwertigkeit fängt bei
Mann und Frau an. Wir sollen nicht alle
«gleich» werden, sondern Verschiedene –
gleichwertig. Das ist eine gedanklichkulturelle
Leistung. Ob die dann alle in die
geöffnete Ehe passen, die sie historisch
ja erst zu Gleichen machen sollte, wage ich
zu bezweifeln.
Eigentlich sollte das Wohlergehen von
Menschen im Interesse derjenigen sein, die
sie gezeugt, getragen und geboren haben. Es
gibt kein Recht auf «Rückgabe an ein Versandhaus».
Mir fällt auf, dass jetzt alle einfach
zu den Schwulen und Lesben «geschickt»
werden, statt dass sich Mann und
Frau ihrer selbst annimmt. Sehr «homofreundlich»
ist das nicht gerade.
CRUISER Oktober 2016
Ich halte nichts von einer stillschweigenden
politischen Korrektheit. Widersprüche
müssen benannt und zumindest verstanden
werden. Schwule werden nie
politisch korrekt sein, aber sie müssen sich
damit abfinden können. Anpassung in äusseren
Formen bringt nicht wirklich etwas.
Ich lasse mich aber auch nicht davon
abbringen, mich für die Rechte anderer einzusetzen.
Aber es muss mir klar sein, warum
ihnen diese vorenthalten werden. Darum
lohnt es sich, in die Geschichte zu schauen,
um Antworten zu finden. Immer wieder
sehe ich Verständnislosigkeit als Reaktion
bei Schwulen, wenn sie diskriminiert werden.
Aus der Situation allein lassen sich aber
keine intelligenten Antworten ableiten.
«Ich halte nichts von
einer stillschweigenden
politischen Korrektheit.»
Gemäss einem Video-Interview mit
dem Besitzer eines Zürcher Pubs war der
Grund für den Hinauswurf zweier Männer
darin begründet, dass sie über eine gewisse
Normalität (Kuss sei ok) hinausgegangen seien.
In Gaybars gibt es durchaus Heteros, die
das auch tun, entweder spontan oder auch
provokativ. Das Entscheidende daran ist, mit
welchen Kriterien das beurteilt wird …
Intimitäten zwischen Frauen machen
keinen Hetero wütend und ich weiss von keinen
Frauen, die sich dann auf sie stürzen
würden. In den Schritt langen sich Männer
normalerweise nicht, ausser sie wollen das
wirklich und das gibt in einem Gaylokal keine
Probleme. Ganz anders unter Heteros.
Männer würden das gerne bei Frauen tun,
oder es sich von Frauen antun lassen. Ersteres
ist sozial problematisch und meist öffentlich
unerwünscht. Und nun sind wir mitten
im Sexismus der Gesellschaft angekommen.
Männer können noch immer nicht auf Augenhöhe
miteinander intim werden. Wir
Schwulen können uns dem nicht entziehen.
Darum ziehen wir uns in eigene Räume zurück,
die doch keiner mehr so richtig will.
Wir haben vergessen, dass wir immer
noch in einer von Scham gesteuerten Gesellschaft
leben. Das zeigt die erhitzte Burka-
Diskussion. Die Scham besetzt aber auch
ganz andere Ecken unseres Lebens, wie den
Umgang unter Männern.
LondonJames hat das schön formuliert
in seinem Anliegen für die Homo-Ehe:
«… heisst es in den Akten schlicht und einfach:
verheiratet. Dann braucht es weder ein
coming out am Arbeitsplatz oder sonstwo.
Man wird nicht blossgestellt.» (1)
Nun gibt es auch Menschen, die sich
für Andersgeartete schämen. Sie bedrohen
deren eigenen Zusammenhalt – hier den Heterosexismus.
Und es gibt auch Andersgeartete,
die sich «fremdschämen» – wegen derer,
die sich eventuell schämen könnten …
Ich vermute, dass damit Kuss-Aktionen nur
an der Oberfläche gekratzt wird.
1) In einem Posting auf Blick online
vom 1. September 2015

Kultur
Pink Panorama
17
15 Jahre lesbischwules Filmfestival
in Luzern
Vom 10. bis 16. November 2016 findet im stattkino
Luzern die 15. Ausgabe des lesbischwulen Filmfestivals
«PinkPanorama» statt. Das Filmprogramm
wird im Jubiläumsjahr mit einer Ausstellung in der
Kunsthalle ergänzt. Das Motto «vis-à-vis» zieht sich
dabei wie ein roter Faden durchs Festival.
Z
um 15. Geburtstag hat sich der Verein
«PinkPanorama» etwas Spezielles
einfallen lassen. Beispielsweise
findet vom 10. – 20. November 2016 in der
Kunsthalle Luzern eine Ausstellung statt;
Kunstschaffende aus der Region, aber auch
national und international bekannte Persönlichkeiten
haben sich mit dem Thema «vis-àvis
– dem Gegenüber einen Rahmen geben»
auseinandergesetzt. Mittels Bildern, ➔
ANZEIGE
Engelstrasse 62 _ 8004 Zürich _ +41 44 241 2822 _ www.kink.ch
SPRING / SUMMER 2016
SPRING / SUMMER 2016
Resort Capsule
January 2016
Resort Capsule
January 2016
Montag
17h - 20h
Dienstag - Freitag
12h - 20h
Samstag
11h - 18h
fon 044 241 28 22
www.kink.ch
like us
(kink-shop)
160521_1746_ins_183x132_cruiser.indd 1 21.05.2016 17:58:08

18
Kultur
Pink Panorama
Installationen und Filmen thematisieren sie
auf kreative Art die Begegnung mit dem
Gegenüber.
Bollywood-Film zur Eröffnung
Das Filmfestival wird mit «Life is a Moment»
(Norwegen 2015), einer Schweizer Erstaufführung,
eröffnet. Das Bollywood-Melodrama,
welches im norwegischen Outback
spielt, liefert neben einer witzigen Story
zahlreiche mitreissende Songs.
Das «PinkPanorama» wartet mit zwei
Vorpremieren auf: «Quand on a 17 ans»
(Frankreich 2016) spielt in einem französischen
Bergdorf und zeigt das Wechselbad
von Anziehung und Ablehnung zweier
junger Männer. Der Dokumentarfilm
«Mapplethorpe: Look at the Pictures» (USA/
Deutschland 2016) beleuchtet das das
Schaffen des schwulen Fotografen Robert
Mapplethorpe, der mit seinen erotischen
Darstellungen, Blumen und Porträts weltberühmt
wurde.
Golden Globe Nominierung
Im Film «Grandma» von Pete Weit (USA
2016) klappert die exzentrische Dichterin
Elle (Lily Tomlin) mit ihrer Enkelin Sage
sämtliche alten Freunde und Ex-Liebschaften
ab, um das Geld für Sages Abtreibung
zusammenzukriegen. Für ihre erste lesbische
Rolle mit immerhin 75 Jahren wurde
die lesbische Schauspielerin Lily Tomlin für
eine Reihe von Filmpreisen nominiert, darunter
auch für den Golden Globe.
Der Film «Three Generations» (USA
2016) mit Susan Sarandon wird als Schweizer
Erstaufführung gezeigt und handelt von
einer jungen New Yorkerin, die das Leben
als Frau hinter sich lassen will und eine Geschlechtsanpassung
wagt.
Menschenrechte und Podium
«PinkPanorama» engagiert sich seit der Geburtsstunde
vor 15 Jahren stark für die Menschenrechte.
Der Dokumentarfilm «Abominable
Crime» (Jamaika/USA 2013) begleitet
homosexuelle Menschen in Jamaika und
thematisiert so Gewalterfahrungen, Angst
und soziale Entwurzelung.
Beim traditionellen Podium unterhält
sich Sonja Hasler mit einer Dirigentin, einem
Künstler und einer Filmemacherin zum
Motto «vis-à-vis».
Vorpremiere: «Quand on a 17 ans», ein französisches Filmdrama von André Téchiné.
«Life Is A Moment»: (Gay) Bollywood in Norwegen.
Info
Das lesbischwule Filmfestival «PinkPanorama»
findet vom 10. bis 16. November 2016 im
stattkino am Löwenplatz im Bourbaki-
Panorama in Luzern statt. Die diesjährige
CRUISER Oktober 2016
Jubiläumsausgabe steht unter dem Motto
«vis-à-vis: dem Gegenüber einen Rahmen
geben». «PinkPanorama» existiert seit
2002 und wird vom gleichnamigen Verein
getragen. Auch dieses Jahr besteht das
Organisationsteam aus sieben Personen,
die alle ehrenamtlich arbeiten. Alle Infos auf
www.pinkpanorama.ch

KOLUMNE
Mirko!
19
Nur nicht vom eigenen Spiegelbild
erschrecken
lassen!
In der S3 zur Arbeit macht sich Mirko Gedanken
über sein Spiegelbild, den Umgang unter uns
Schwulen und weshalb man nicht immer nett
sein kann.
VON Mirko
D
a sitz ich also jeden Morgen im Zug,
meistens in der S3 zur Arbeit. Voller
Zug, aber jeder über sein Handy gebeugt
oder dann hinter diesem einen Gratisblatt
versteckt. Da, wo meine Eltern herkommen,
reden die Leute miteinander, ist
mir gerade wieder in den Ferien aufgefallen.
Ja, vor sieben morgens wahrscheinlich
auch weniger. So geh ich auch durch dieses
Gratisblatt und staune: Schweizer Jungs
sind eifersüchtig auf uns, weil wir cooler
sind. Ja klar sind wir cool. Wir müssen ja
auch nicht sitzen zum Pissen, wie die armen
Švicarski. He, geht gar nicht. Kann
sich jemand vorstellen, dass ein Schweizer
mit rosa T-Shirt macho aussieht? Ich nicht.
Bei uns klappt das. LOL.
Aber warum sind Schweizer eifersüchtig,
wenn wir cool sind? Logisch sehen wir
geil aus. Isch harti Arbeit, das. Aber freut
euch doch, dass ihr was Schönes zu sehen bekommt.
Wir tun’s ja auch für euch. Ja, auch
für uns, natürlich. Ich muss ja schliesslich
am Morgen als Erstes uf lääre Mage mich
selbst im Spiegel aaluege. Und wenn der im
Spiegel Scheisse aussieht, dann wär’s das
dann auch gewesen für diesen Tag. Also besser
am Aussehen rumwerkeln. Dafür ist’s
mir auch wert, dass ich meine Freizeit im
Fitness verbringe und jeden Samstag zum
Frizer renne.
So denke ich dann in der S3 schon
etwa: Gut, dass mich nicht der da rechts
oder der Andere zwei Abteile weiter aus dem
Spiegel aagluegt hat heute Morgen. Das wär
gar nöd gange. Bös, he? Ich kenn’ die bitchy
Bemerkungen in der Szene. Zu klein, zu
dick, zu alt, z wiiblich. Ja klar. Immer bin
ich denn au nöd nett, chasch gloube! Ich hab
auch schon laut gesagt, was ich da eben vorhin
in der S3 nur gedacht habe. Immer nett
sein, das wäre auch uncool, also bin ich auch
öfters grob. Ich weiss, das ist Scheisse, aber
«Immer nett sein, das wäre
auch uncool, also bin
ich auch öfters grob.»
gehört auch irgendwie zum Leben. Ich muss
auch einstecken. Blöd angemacht wurde ich
auch schon und es gab’s auch schon, dass ich
dann einen Tag lang oder wenigstens ein
paar Minuten mich selbst down fühlte.
Auch das gehört zum Leben.
Immer nätt si, ist halt wie sitzen zum
Pissen. Uncool. Wenn einer ein Asshole ist,
dann sag ich das auch und wenn einer mir
blöd kommt, dann kriegt er was zurück.
Doch isch es au nöd cool, überhaupt
nöd, im Stehen absichtlich neben das Klo zu
pissen. Das ist etwa sgliiche wie blödi Sprüch
zmache, nur um eine abezmache. Wie gseit,
ich muss mir ja am Morgen im Spiegel in
mein eigenes Gesicht schauen. Und ich sehe
nicht besser aus, nur weil ich jemanden zur
Sau gemacht habe. Wenn dir aber der im
Spiegel nicht gefällt, bin i nöd schuld. ¬– Na
ja, ausser vielleicht, weil du von mir gerade
einen frechen Spruch an den Kopf gekriegt
hast. Aber sogar dann musst du letschtändlich
mit dir selber klarkommen.
Ab und zu stehe ich dann vor dem
Spiegel, check meine Augenbrauen, drück
meine Haare in Form und dann denke ich:
Während ich mich hier zurechtmache und
viel Zeit brauche... diese Zeit nutzt der andere,
den ich schräg angeschaut habe, weil der
komplett aus der Form geraten ist, um Sex zu
haben. Der macht jetzt grad einen Typen
klar und ich zupfe mir meine Brauen. Beides
cool, für mich stimmt’s, ich hoffe für den andern
auch.
CRUISER Oktober 2016

20
Fingerfertig
Cruiser kocht
Wie man eine
Diva bändigt
Neu kochen wir im Cruiser! In der Küche gibt es Zutaten, die dem
Koch nicht gleich beim ersten Mal ihr köstliches Geheimnis preisgeben.
Eine kleine Rezept-Geschichte.
VON Nihat Yasartürk
A
uberginen sind die Diven der Gemüsewelt.
Nicht einfach im Handling,
aber mit einem unvergleichlichen
geschmacklichen Reichtum. Wie es
sich für eine Diva gehört, braucht es ein paar
Arbeitsschritte, bis sich die Aubergine in
ihrer Fülle offenbart. Dafür verlängert sie als
Protagonistin dieses Gerichts das Sommergefühl
in der Küche.
CRUISER Oktober 2016
Zutaten
2 Auberginen, in 5mm dicke Scheiben
geschnitten Knoblauchzehen nach Bedarf,
geschält
400g Tomaten, geschält und in Würfel
geschnitten
Basilikumblätter, in feine Streifen
geschnitten
Olivenöl, Balsamico, Bio-Zitrone,
Oregano, Salz, Pfeffer
Zubereitung
Auberginenscheiben salzen und 30 Min.
ruhen lassen. Anschliessend mit Haushaltpapier
trocken tupfen.
Knoblauchzehe im Olivenöl erhitzen und
Auberginenscheiben nach und nach
goldbraun anbraten. Knoblauchzehe
ersetzen, sobald sie stark braun wird.
Auberginenscheiben, Tomatenwürfel und
Basilikum mischen. Mit Olivenöl, Balsamico,
abgeriebener Zitronenschale, Oregano, Salz
und Pfeffer nach Belieben abschmecken.

Fingerfertig
Cruiser kocht
21
Erster Schritt: Salz als Entfeuchtungskur für die divenhaften Auberginen.
Info
Nihat organisiert seit gut vier Jahren Kochkurse
für einen guten Zweck, u.a. für Schulkinder
in der Türkei. Und er ist als Störkoch
oder als Caterer an privaten und geschäftlichen
Anlässen unterwegs. «Daneben» drückt er
als angehender Gymnasiallehrer seit Kurzem
wieder die Schulbank.
Die nächsten Kochkurse
– Sonntag, 30. Oktober Römisch-türkisch
– Mittwoch, 16. November türkische Mezze
– Sonntag, 27. November türkische
Wintergerichte
Auberginen, Tomaten, Basilikum und Olivenöl zaubern den Sommer zurück an den Tisch.
ANZEIGE
«Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.»
Oscar Wilde
Wir sind die erste Adresse für diskrete Beratung
in allen Gesundheitsfragen.
Stampfenbachstrasse 7, 8001 Zürich, Telefon 044 252 44 20, Telefax 044 252 44 21
leonhards-apotheke@bluewin.ch, www.leonhards.apotheke.ch
Ihr Gesundheits-Coach.

22
NEWS
National & International
NEWS
Vormerken: Der schwule Männerchor im November
Im Herbst 2016 singt der schmaz das zweite
Mal gemeinsam mit dem Konzertchor
Singkreis Egg. Zusammen widmen sich die
beiden Chöre in dem spannungsreichen Programm
«Stabat Mater et magis» dem Thema
«Bühnenwerk und/oder Kirchenmusik».
Der Gesang öffnet Türen, ermöglicht
Begegnungen an Orten und in Umgebungen,
wo Schwulsein auch heute noch nicht zu
einer gesellschaftlichen Realität geworden
ist. Mit ihm bauen sich Vorurteile ab und
Brücken auf.
Mit vier renommierten jungen Solist*innen
und dem Orchester «La Chapelle
Ancienne» bringen die rund 100 Sänger*innen
unter der Leitung von Ernst Buscagne
Auszüge aus Gioachino Rossinis Oper
«Tancredi», Giuseppe Verdis «Stabat Mater»
und als Hauptwerk Rossinis «Stabat
Mater» zur Aufführung: Am Samstag,
12. November 2016 in der Reformierten
Kirche Zürich Oberstrass sowie am darauf
folgenden Sonntag in der Reformierten
Kirche Egg ZH.
«Wir als schmaz freuen uns über inzwischen
mehr als 25 Jahre Brückenbau
im Rahmen unserer Möglichkeiten. Die
Zusammenarbeit mit dem Chor aus dem
Zürcher Oberland und die damit verbun-
denen Auftritte sind für uns weitere wichtige
Bausteine dieses Brückenbaus», so die
Jungs vom «schmaz».
www.schmaz.ch
Aidshilfe Schweiz an neuer Location
Mathias, Andi und Fabienne von der Aidshilfe Schweiz haben sich im neuen Grossraumbüro
bestens eingelebt.
Nach über 20 Jahren an der Konradstrasse
hat das Team von der Aidshilfe
Schweiz ein neues Domizil beim Helvetiaplatz
gefunden. Ein Grossraumbüro erlaubt
den direkten Austausch untereinander. «Wir
sind hier noch näher an der Szene», stellt
Andreas Lehner, stellvertretender Geschäftsführer,
fest. «Der Umzug war stressfreier
als gedacht, wir hatten in zwei Tagen
die Büros komplett gezügelt.» In den 20 Jahren
am alten Ort haben sich viele Unterlagen
und Dokumente angesammelt, diese können
am neuen Ort, wo der Platz etwas beschränkter
ist, nicht mehr gelagert werden.
«Wir sind extrem froh, dass das Staatsarchiv
die fachgerechte Archivierung übernommen
hat und wichtige Dokumente so auch interessierten
Personen öffentlich zugänglich gemacht
werden», so Andi Lehner weiter. Für
die Community ändert sich durch den
Standortwechsel nichts, die Ansprechpersonen
bleiben die gleichen.
www.aids.ch
CRUISER Oktober 2016

NEWS
National & International
23
Cranberry-Barkeeper Reto Caduff gewinnt Award
Reto Caduff hat an den Schweizer Cocktailmeisterschaften
gewonnen, und zwar – passend
zu seiner Tätigkeit in der Cranberry-
Bar – in der Kategorie «After Dinner». Dass
er fantastische Drinks mixen kann, ist den
meisten bereits nach dem ersten Besuch im
Cranberrys klar.
Der 37-Jährige Barkeeper arbeitet seit
neun Jahren in der angesagten Bar in Zürich
und hat zuvor schon einige Preise gewonnen,
beispielsweise wurde er «Barkeeper
Of The Year» im Jahr 2010. Sein Beruf
ist, so Reto, effektiv eine «Berufung». «Ich
liebe den Kontakt zu den Gästen, ich mag
die Arbeitszeiten und die damit verbundene
Abwechslung und letztendlich ist es natürlich
auch toll, dass ich im Cranberry
wirken und walten kann, ohne dass meine
Chefs gleich «nein» sagen», schmunzelt der
attraktive Barkeeper. Die Bar Awards wurden
in der Eventlocation «Chicago 1928» in
Zürich-Oerlikon durchgeführt und die
Trophäe gilt als die renommierteste Auszeichnung
in der Schweizer Barszene.
Cruiser gratulliert Reto herzlich!
ANZEIGE
Moustache Sauna
Engelstrasse 4, 8004 Zürich
Tel: +41 44 241 10 80
info@moustache.ch
www.moustache.ch
Mann-o-Mann Sauna
St. Jakob Strasse 91, 9000 St. Gallen
+41 (0)71 244 54 64
info@mann-o-mann.ch
www.mann-o-mann.ch
2 SAUNAS
VIELE GEMEINSAME VORTEILE:
JEDEN DIENSTAG: PARTNERTAG
Zu zweit kommen, nur einmal bezahlen.
MEMBERKARTE
Mit der M Sauna Memberkarte in zwei Saunas
immer günstiger kommen.
WEEKEND-TICKET
Ein Ticket zum Spezialpreis für 2 Saunas.
Gültig von Freitag bis Sonntag.
GRATIS RE-ENTRY
Kommen und gehen wo und wann du willst
am gleichen Betriebstag.
ABOS SIND IN BEIDEN
BETRIEBEN GÜLTIG
Profitiere von günstigeren Preisen im Abo. Und geniesse
die Abwechslung von 2 Betrieben in einem Abo.
M SAUNA KUNDENKARTE
Jetzt mit der Kundenkarte in beiden Betrieben
Punkte sammeln und profitieren! Neu kannst Du die
Punkte auch digital sammeln:
App gratis laden,
ohne Registration.
Code mit App scannen,
Punkte sammeln und profitieren!

24
SERIE
Homosexualität in Geschichte & Literatur
Schwuler Konkursverwalter
eines Kaiserreiches
Für den letzten Kanzler des Deutschen Kaiserreiches, Prinz Max von Baden,
stand gegen Ende 1918 fest: Der Kaiser, der Schuldige an der Niederlage im
Ersten Weltkrieg, musste abdanken. Doch da stellte sich die Kaiserin quer. Sie
war entschlossen, die Schwachstelle von Max auszunutzen: seine Homosexualität.
CRUISER Oktober 2016

SERIE
Homosexualität in Geschichte & Literatur
25
VON ALAIN SOREL
A
ls das Deutsche Kaiserreich als Grossmacht
ausgeschaltet wurde, weil es
den von 1914 bis 1918 dauernden Ersten
Weltkrieg verloren hatte und sich auch
innenpolitisch eine neue Epoche ankündigte,
wurde Prinz Max von Baden gerufen, einen
Ausweg zu finden. Er gelangte an eine Schaltstelle
der Macht im Staat. Ein Schwuler bekam
die Möglichkeit zu gestalten, seinem
Land eine neue Richtung vorzugeben.
Letztes Aufgebot
Prinz Max von Baden (1867 bis 1929) war der
letzte Reichskanzler von Kaiser Wilhelm II.
Dass es danach keinen kaiserlichen Reichskanzler
mehr geben würde, konnten beide
nicht wissen. Der Monarch hoffte selbstverständlich
darauf, in Amt und Würden zu
bleiben und noch viele Regierungschefs berufen
zu können. Aber seine Zeit war abgelaufen.
Wilhelm II. hatte sein Land in den
Krieg geführt und eine verhängnisvolle Rolle
gespielt. Jetzt diktierten die Sieger, zu denen
die USA und Grossbritannien gehörten,
die Bedingungen. Der Waffenstillstand und
damit die deutsche Kapitulation waren unvermeidlich
geworden.
Der deutsche Kaiser, der auch König
von Preussen war, berief Max von Baden am
3. Oktober 1918 zum Reichskanzler. Dass
sich der Kaiser zu diesem Schritt entschloss,
war eigentlich ein Zeichen der Schwäche.
Wäre er noch auf dem Höhepunkt seiner
Macht gewesen, hätte er Max von Baden
wohl kaum ernannt. Einerseits nicht, wie die
Forschung annimmt, wegen dessen homosexueller
Veranlagung (von der ein kleiner innerer
Zirkel wissen musste), anderseits war
Max von Baden auch politisch zweifellos
nicht nach Wilhelms Geschmack. Max galt
als liberal, aufgeschlossen und moderat in
seinen Ansichten.
Aber die bisher tonangebenden Kreise
an Hof und im Militär hofften, Max von Baden
würde Brücken schlagen zur gemässigten
Opposition, diese einbinden in eine Regierung
der nationalen Einheit und
aussenpolitisch genügend Ansehen besitzen,
um ein bestmögliches Friedensabkommen
für das Reich – und sie selbst – zu erreichen.
Notfalls halt auch mit einem Regierungschef,
der schwul war und nicht durchs Band
konservativ dachte.
Eine Ehe als grosses Opfer
Wobei Max von Baden unter Preisgabe innerer
Freiheit gesellschaftliche Konventionen
und Traditionen durchaus beachtete, wie
seine persönliche Lebensproblematik beweist.
Er, der seine erotischen Begehren in ➔
ANZEIGE
CRUISER Oktober 2016

26
SERIE
Homosexualität in Geschichte & Literatur
Prinz Max von Baden, letzter kaiserlicher
Reichskanzler.
Kaiser Wilhelm II war von 1888 bis 1918 letzter Deutscher Kaiser und König von Preussen.
der Jugend vollauf ausgelebt hatte, stellte die
Erwartungen der Dynastie des Grossherzogtums
Baden, zu der er gehörte, über seine sexuelle
Selbstbestimmung. Weil die Ehe seines
Vetters, des Grossherzogs Friedrich II., kinderlos
geblieben war, sah er sich selbst «in der
Pflicht», für die Fortsetzung der Dynastie zu
sorgen. Also wahrte er den Schein und ging
Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts eine
Ehe ein.
Was ihn dieses Opfer innerlich gekostet
haben muss, kann man nur erahnen. Der
Historiker Lothar Machtan hat sich in seiner
neu erschienenen Biographie über Prinz Max
von Baden eingehend mit diesem Aspekt auseinandergesetzt.
Immerhin starb die Dynastie
nicht aus: Max wurde Vater einer Tochter
und eines Sohnes und jede Generation hatte
neue Nachkommen.
«Also wahrte er den Schein
und ging eine Ehe ein.»
Die Familie lebt heute in einem
Deutschland, das eine stabile, gefestigte Demokratie
ist – und es trotz vieler aktueller
Anfechtungen auch bleiben wird. In einem
Deutschland, in dem Homosexuelle sich
outen, öffentlich Karriere machen und Aussenminister,
Bundestagsabgeordnete und
Bürgermeister werden können. Davon war
das Deutschland von 1918 weit entfernt.
Der neue Kanzler, der – Sozialdemokraten
in seine Regierung aufgenommen hatte,
versuchte nun, zu retten, was zu retten war.
Der Kaiser kam von zwei Seiten her in
Bedrängnis. Der amerikanische Präsident
CRUISER Oktober 2016
Woodrow Wilson, sagte den Deutschen
deutsch und deutlich: keine Zukunft mit dem
bisherigen Personal ganz zuoberst. Fort mit
Wilhelm. Und dann brach die Novemberrevolution
aus und erfasste das ganze Land. Eine
Revolution verlangt einen Umsturz.
Die Kaiserin am Apparat
Da nun, da war Max von Baden bereit, das
Heft des Handelns in die Hand zu nehmen
und die Abdankung Wilhelms herbeizuführen.
Aber da funkte ihm, wie Historiker
Machtan vermutet, seine Homosexualität
dazwischen – in Gestalt einer Frau. Demnach
drohte Kaiserin Auguste Viktoria telefonisch
damit, Informationen über das Intimleben
von Max öffentlich zu machen,
wenn er Wilhelm zur Abdankung zwinge.
Max war verletzlich in diesem Bereich. So ist
es plausibel, wenn sein Nervenzusammenbruch
darauf zurückgeführt wird. Er fiel
mehrere Tage aus und mit ihm seine Regierung,
die gerade jetzt rund um die Uhr hätte
handeln sollen.
Doch zurück im Amt wuchs Max über
sich hinaus. Ein Schwuler wurde nicht, zu einem
Opfer, einem Getriebenen, einem Verfolgten,
sondern löste selber einen Staatsstreich
aus – in Form eines Fait accompli. Am
9. November 1918 stellte der Reichskanzler in
einer Erklärung die Monarchie vor vollendete
Tatsachen. «Der Kaiser und König hat sich
entschlossen, dem Throne zu entsagen. Der
Reichskanzler bleibt noch so lange im Amte,
bis die mit der Abdankung des Kaisers, dem
Thronverzicht des Kronprinzen des Deutschen
Reiches und von Preussen und der Einsetzung
der Regentschaft verbundenen Fragen
geregelt sind.»
Zwei Sätze genügten, um einen Kaiser
und dessen Sohn zu stürzen, Wilhelm II. und
sein Sohn, konnten nichts anderes mehr tun,
als Abdankung und Thronverzicht effektiv
nachzuliefern. Durch den Schritt von Max
wurde der 9. November 1918 historisch. Einen
Wimpernschlag lang hatte er ein Rendezvous
mit der Geschichte. Er hätte es verlängern
können, hätte es in der Hand gehabt, in
einer turbulenten Übergangszeit als Reichsverweser
seinem verwirrten Land Ruhe zu
geben und es zusammen mit Männern wie
dem späteren grossen Staatsmann Friedrich
Ebert in eine parlamentarische Demokratie
zu führen. Ein pluralistischer Mehrparteien-
Staat war ihm allerdings suspekt, dafür hätte
er wirklich liberal werden müssen. Aber so
warf er alles weg, legte die Reichskanzlerschaft
noch an diesem 9. 11. nieder und meldete
sich aus der Politik ab. Doch er löste eine
Kettenreaktion an Ereignissen aus; noch gleichentags
wurde die Republik ausgerufen.
In Deutschland blieb das nationalistischmilitaristische
Obrigkeitsdenken aber noch
lange bestehen, es nährte Intoleranz und Fanatismus
und auch Homosexuelle sollten
deswegen noch einen hohen Preis zu bezahlen
haben.
Homosexualität in Geschichte
und Literatur
Mehr oder weniger versteckt findet sich das
Thema Männerliebe in der Weltgeschichte,
der Politik, in antiken Sagen und traditionellen
Märchen – aber auch in Wissenschaft, Technik
und/oder Computerwelt. Cruiser greift einzelne
Beispiele heraus, würzt sie mit etwas Fantasie,
stellt sie in zeitgenössische Zusammenhänge
und wünscht bei der Lektüre viel Spass – und
hie und da auch neue oder zumindest aufgefrischte
Erkenntnisse.

RATGEBER
Dr. Gay
27
VON Vinicio Albani
Wie sicher ist PEP?
Vor kurzem sah ich den Film
«Théo et Hugo dans le même
bateau». Die Protagonisten haben
dort Sex ohne Kondom. Einer der
beiden ist HIV-positiv und nimmt
seinen Sexpartner in die Notaufnahme,
wo ihm sofort eine PEP
(Prä-Expositionsprophylaxe)
verschrieben wird. Und das,
obwohl klar ist, dass der HIV-
Positive seit Jahren unter Therapie
und seine Viruslast nicht
nachweisbar ist. Ist etwa der
Schutz durch Therapie doch
nicht so sicher, wie du sagst?
Nathan (29)
Hallo Nathan
Leider konnte ich keine Informationen zu
französischen PEP-Guidelines finden. Ich
vermute aber, dass die Geschichte aus
dramaturgischen Gründen so geschrieben
wurde, auch wenn die Praxis in Frankreich
vielleicht anders aussieht. Aber auch in der
Schweiz könnte das den Protagonisten passieren,
je nachdem, an welche Notfallstelle
sie sich wenden. Der Grund ist, dass jede
Notfallstelle eigene Guidelines hat, an die
sie sich hält. Eines steht aber fest: Eine
HIV-positive Person unter wirksamer antiretroviraler
Therapie kann das HI-Virus
nicht weitergeben, denn die Viruslast im
Blut ist nicht nachweisbar. Wo kein Virus
ist, kann es keine Ansteckung geben. Darauf
kannst du dich verlassen. Detaillierte
Informationen zum Thema findest du im
Rahmen der #undetectable-Kampagne auf
drgay.ch.
Alles Gute, Dr. Gay
Wie hoch ist das Risiko?
Manchmal stimuliere ich gerne
den Hintern meines Sexpartners
mit einem oder mehreren Fingern.
Es kommt vor, dass ich gleich
anschliessend meinen After oder
bei einem Dreier einen weiteren
verwöhne. Gibt es dabei ein
Infektionsrisiko mit HIV, Syphilis
oder Hepatitis C?
Roger (34)
Hallo Roger
Eine Ansteckung mit HIV ist so kaum möglich.
HIV ist ein relativ schwer übertragbares
Virus. Hauptübertragungsweg bei schwulen
Männern ist nach wie vor ungeschützter
Analverkehr. Syphilis ist wesentlich einfacher
übertragbar, hier wäre eine Ansteckung auf
diesem Weg möglich. Ansteckend sind sämtliche
nässenden Haut- oder Schleimhautveränderungen
sowie infiziertes Blut und infizierte
Körpersekrete. Syphilis kann sich
daher bei fast allen Sexualpraktiken übertragen.
Selbst durch Schmierinfektion ist eine
Übertragung möglich. Auch bei Hepatitis C
kann ein Risiko bestehen, denn das HC-Virus
ANZEIGE
Dr. Gay
wird vor allem durch Blut-Blut-Kontakte
übertragen. Bei sexuellen Kontakten ist das
Risiko also erhöht, wenn Blut im Spiel ist,
z.B. bei härteren Praktiken wie Fisten oder
bei blutigen Entzündungen im Enddarm.
Beim Fingern von mehreren Hintern kann
so Darmsekret mit HCV-haltigem Blut von
einem Körper in den anderen gelangen.
Auch beim gemeinsam benutzten Gleitmitteltopf
kann ein Risiko bestehen. Weitere
Informationen findest du auf drgay.ch unter
«Deine Gesundheit».
Alles Gute, Dr. Gay
DR. GAY
Dr. Gay ist eine Dienstleistung der Aids-Hilfe
Schweiz. Die Fragen werden online auf
www.drgay.ch gestellt. Ein Team von geschulten
Beratern beantwortet dort deine Fragen,
welche in Auszügen und anonymisiert im
«cruiser» abgedruckt werden.
BEGEGNUNG SCHWULER MÄNNER
22. und 23. Oktober 2016 | Infos: bsm-info.ch

28
KOLUMNE
MICHI RÜEGG
Me in
the Closet
Michi Rüegg denkt mal aus dem Schrank heraus
nicht nur an sich selber, sondern auch an die Welt.
Und versprüht dabei einen gewissen Pessimismus.
VON Michi Rüegg
S
eit kurzer Zeit habe ich einen eigenen
Flüchtling. Dabei handelt es
sich um so eine Art Coaching-
Programm. Einem Einheimischen wird ein
Flüchtling zugeteilt. Man trifft sich regelmässig
und hilft bei diesem und jenem. In
meinem Fall geht es vor allem um Konversation.
Der nette junge Mann, der mit mir
quasi verkuppelt wurde, kommt aus Syrien.
Seine Flucht war abenteuerlich, wie die
meisten Fluchten. Ich war etwas gerührt, als
er mir die Story erzählt hat. Bevor er floh,
hatte er studiert und würde eigentlich gut
Englisch sprechen – aber ich bleibe eisern
bei Deutsch. Wir sind bereits an dem Punkt,
wo man sich das eine oder andere private
Ding erzählt. Da muss ich etwas aufpassen.
Ich habe mir zwar vorgenommen, ihn ins
offene Geheimnis einzuweihen. Ich meine,
dass ich mit einem Typen liiert bin. Aber
man will ja auch nicht mit der Tür ins Haus
fallen. Weiss der Teufel, was da glaubensmässig
alles an Vorurteilen verankert ist.
Die Situation ist etwas seltsam. Nie in
den letzten fast zwanzig Jahre hatte ich irgendeinen
Grund, meine sexuelle Orientierung zu
verheimlichen. Aber nun mache ich es aus
Rücksicht auf jemand anderen. Das fühlt sich
falsch und richtig zugleich an. So wie heiss und
kalt im selben Moment. Oder besoffen sein auf
Koks. Wobei, auch das ist sehr lange her, genauso
wie das Verheimlichen.
CRUISER Oktober 2016
Die Welt, wenn ich das mal an dieser
Stelle sagen darf, die Welt ist im Moment ein
Scary Place. Russland, Ungarn, Polen und
dergleichen üben sich in Schwulenhass. Von
Afrika, Asien und Trumpistan will ich gar
nicht erst anfangen. Wäre Schwulenhass
Pokémon Go, wären Russland, Ungarn,
Polen und dergleichen bereits auf Level 24.
Es geht zwar noch weiter, aber Level 24 ist
schon mal: Respekt, Respekt. Während wir
hier um die genderkorrekte Ansprache von
Menschen diskutieren, die für sich eigene
Toiletten reklamieren, geht es andernorts
«Bleiben urban-liberalen
Hobbyvegetarier.
Intoleranz kennen sie
nur gegenüber Laktose
und Gluten.»
ziemlich abwärts für unsereins. Ich will –
Moment – hier keinesfalls in die AfD-Falle
treten und irgendwas von abendländischen
Werten faseln. Die sind total für’n Arsch. Alles,
was wir Gays und Lesben und so in den
letzten Jahren erreicht haben, haben wir
gegen die abendländische Kultur zustande
gebracht. (Allerdings unter Zuhilfenahme
der derzeit schwer angeschlagenen Aufklärung,
auch ein Produkt des Abendlandes,
aber das an dieser Stelle weiter auszuführen,
ginge definitiv zu weit.)
Im Moment ist nicht ganz klar, wo wir
eigentlich stehen. Die Islamisten finden uns
Homos mässig prickelnd. Die neuen autoritären
Europäer auch. Unter Trump und seinen
Followers sieht’s auch nicht nach Key
West für alle aus. Die Katholiken hatten
schon immer einen Soft Spot beim Thema
Schwulenhass. Und die neuen Evangelikalen
sehen uns sowieso in der Hölle schmoren.
Bleiben noch die zeitgemässen, urbanliberalen
Hobbyvegetarier mit Kindern in
der Montessorischule. Intoleranz kennen sie
nur gegenüber Laktose und Gluten. Aber die
haben alle Hände damit voll, ein mögliches
Burkaverbot zu diskutieren.
Wir haben’s echt nicht leicht. All meine
Hoffnung ruht auf den Schultern meines syrischen
Flüchtlings. Er soll mein Prophet
sein. Wenn ich ihm bald mal erzählen werde,
wer ich denn eigentlich so bin, wird er
reagieren. So. Oder so. Falls er cool bleibt,
besteht Hoffnung. Falls nicht, werde ich allenfalls
meinen Bordeaux-Vorrat austrinken
und mich langsam Richtung Antarktis verabschieden.
Ich habe gehört, dass die
Pinguine ziemlich aufgeschlossen seien. In
jederlei Hinsicht.

Juhuhubel!
30 Jahre Cruiser
29
Vom lokalen Vereinsblatt zur
Zeitung der
Schweizer Gay-
Community
Im Dezember 1986 wurde
im Zürcher Niederdorf
in den Gay-Lokalen eine
Broschüre verteilt.
Ihr Name: CRUISER.
Von Team Cruiser
K
leinformatig – mit ein paar wenigen
Seiten und viel Enthusiasmus – trat
man gegen die etablierte Konkurrenz
«Kontakt» an. Die Macher, mit dabei ➔
Ganz wichtig war damals auch der Szene-Guide: In der Zeit vor dem Internet war es die
einzige Möglichkeit, sich entsprechend zu informieren.
ANZEIGE
Danya Care
Danya Care GmbH,
Albisstrasse 55, CH-8134 Adliswil
Telefon: +41 (0)44 709 09 06
www.danyacare.ch
Schweizerische Stellenvermittlung
für Gesundheitsberufe
Alle Vermittlungsdienste
kostenlos – staatlich und
kantonal anerkannt
Wir suchen laufend Fachleute aus dem Gesundheitsbereich, Pflegefachfrau/-Mann HF, DNII, DNI
Physiotherapeuten, Ergotherapeuten sowie Ärzte und medizinische Fachangestellte – kostenlose
und unverbindliche Beratung! Alle weiteren Infos unter www.danyacare.ch.

30
Juhuhubel!
30 Jahre Cruiser
Markus Christen («Macho Men’s Shop»)
und Roger Staub, wollten einerseits für
Szenelokale und -shops eine weitere
Werbeplattform schaffen und andererseits
die Szene mit Infos, Klatsch und Tratsch
bedienen.
Cruiser leistete sich von Anfang an
eine Redaktion und bewies, dass ein
Szeneblatt mehr sein kann als nur ein
Kontaktanzeiger. Wir feiern im November
30 Jahre Cruiser und legen dann auch der
kompletten Nachdruck der ersten Nummer
bei.
Die 30 Jahre Cruiser sind eine bewegte
Geschichte: 30 Jahre Cruiser beinhalten eine
ganze Menge unterschiedlichster und vergänglicher
Geschichten. Aber auch unvergängliche
Erlebnisse. Mehr dann in der
nächsten Nummer. Daher: Hat dich in diesen
30 Jahren der Cruiser irgendwie beeinflusst?
Hat er gar dein Leben verändert?
Maile uns deine Geschichte zum Thema
«Cruiser und ich». Wir freuen uns auf deine
Inputs und Stories, die wir gerne im November
und Dezember publizieren werden.
Mail uns an: redaktion@cruisermagazin.ch
CRUISER Edition Sommer 2012
Dieses Magazin ist 25
Photographer Stefan Büchi
Alicia Parel, neue Geschäftsführerin Pink Cross – Madonna vs. Lady Gaga
Beschneidung, The Parade, Traumreisen, EuroGames Budapest, Marilyn Monroe,
Elvira & Cran Canaria
Der allererste Cruiser – wir legen diesen nächsten Monat als
Nachdruck bei.
Titel-Cover-Wand in der ehemaligen Cruiser-Redaktion.
CRUISER Oktober 2016

31
Ab November 2016 ist es soweit!
Cruiser und Mannschaft Magazin bündeln die Kräfte für
ihre Werbepartner und bilden die erste medienübergreifende
Kooperation der Schweizer LGBT-Medien.
Redaktionell bleiben beide Magazine unabhängig.
Cruiser und Mannschaft Magazin starten
ihre Zusammenarbeit
Ab November 2016 können Werbeformate in beiden Publikationen
platziert werden. Eine einheitliche Preisstruktur,
attraktive Kombi-Packages und ein Ansprechpartner für beide
Magazine ermöglichen eine landesweite Abdeckung,
ohne doppelten Aufwand. Mit Mannschaft Magazin als
führendes Lifestyle-Magazin und Cruiser als erfolgreiches
Zürcher Magazin wird eine Auflage von 22 000 Exemplaren
erreicht.
Beide Magazine bleiben weiterhin
redaktionell unabhängig
Die Zusammenarbeit fokussiert ausschliesslich auf den Bereich
des Medienmarketings – redaktionelle Inhalte sowie die
unabhängige, inhaltliche Ausrichtung der beiden Magazine
bleiben bestehen.
«Mit Mannschaft Magazin als
zuverlässigen Partner im Bereich
Inseratemanagement freuen wir
uns auf eine spannende und erfolgreiche
Zusammenarbeit. Dabei
bleiben die Werte jedes Magazins
bestehen – und unsere Leser
können sich weiterhin auf die bekannten
Inhalte freuen»
—
Haymo Empl
Geschäftsführer und Chefredaktor Cruiser
Mannschaft Magazin ist neu Ihr Ansprechpartner
für beide Magazine und Sie können von Kombi-
Angeboten profitieren. Die Medientarife für beide
Publikationen sind ab Mitte September verfügbar.
Beide Magazine können weiterhin auch separat
gebucht werden.
KONTAKT
Christina Kipshoven
—
+41 (0) 31 534 18 30
christina@mannschaft.com
—

gaycity.ch
Where to go in the little big city
2
1
MOUSTACHE
Die Sauna für Männer
Engelstrasse 4
www.moustache.ch
(Nachtsauna jeden Fr / Sa)
HUUSMAA
Kafi – Reschti – Bar
Badenerstrasse 138
044 241 11 18
www.huusmaa.ch
Sa & So Brunch 10:00 – 15:00
6
7
CHECKPOINT
Gesundheitszentrum
Konradstrasse 1
www.checkpoint-zh.ch
044 455 59 10
LEONHARDS-
APOTHEKE
Stampfenbachstr. 7
www.leonhards.apotheke.ch
044 252 44 20
8
9
MACHO
City Shop
Häringstrasse 16
www.macho.ch
PARAGONYA
Wellness Club
Mühlegasse 11
www.paragonya.ch
13
CRANBERRY
Bar
Metzgergasse 3
www.cranberry.ch
3
LES GARÇONS
Bar/Tanzbar
Kernstrasse 60
www.garcons.ch
Täglich geöffnet ab 18.30 Uhr
10
THE DYNASTY CLUB
2 Bars – 1 Eingang
Zähringerstrasse 11
www.dynastyclub.ch
4
MÄNNERZONE
Shop & Bar
Kernstrasse 57
www.maennerzone.ch
11
PREDIGERHOF
bistro – bar
Mühlegasse 15
www.predigerhof.ch
5
MED. DENT.
KLAAS FRIEDEL
Ehemals Zahnarzt am Helvetiaplatz
NEU: Heinrichstrasse 239
Mit Tram ab 4/13/17 bis Escher-Wyss-Platz
www.swissdentalcenter.ch
www.zahn-arzt.ch
043 444 74 00
12
TIP TOP BAR
Die Schlager Bar
Seilergraben 13
www.tip-top-bar.ch
Dienstag – Samstag ab
18.30 Uhr
Interesse in diesem
Inserat aufgeführt zu sein?
Anfragen an:
info@zbiro.ch