Puszta-Shop Reitsport Oberglatt - KVD-Kavallerieverein Dielsdorf

Inhalt
Seite
Aus dem Vorstand
Seite des Präsidenten 3
Einladung Geburtstagsfeier „Puszta-Shop“ 5
Protokoll GV 2012 7
Protokollauszug Vorstandssitzung 15
KVD-Stundenplan Sommer 2012 17
Reservationen
Ausschreibungen
18
OKV-News 19
Lägern Indoors Dressur 19. – 22. April 2012 20
KVD Sommerspringen 25
Juniorenkurs 30
Frühlingsspringkurs 33
Diverse Kurse
Rückblicke
34
Fondueplausch 35
Interna
Portrait Christina 36
Jahresprogramm 2012 / 2013 38
Wichtige Adressen des Vereins 40
Erscheinungsdatum Cavaletti 3/2012 Redaktionsschluss
11. Juni 2012
1
29. Mai 2012
März
2/2012

HYPONA
dem Pferd zuliebe
• HYPONA-Zuchtstutenfutter
• HYPONA-Fohlenaufzuchtfutter
• HYPONA-Alleinfutter
• HYPONA-Ergänzungsfutter
• HYPONA-Spezialitäten
HYPONA 797 Fibra Power für EXTRA Leistung.
Probieren Sie es aus!
hypona.ch
2
In Ihrer
LANDI
HYPONA-Beratungsdienst
Wil 058 434 13 00
LANDI
Regensdorf 044 843 21 21
Surb 044 885 70 66
Züri Unterland044 217 70 25

Seite des Präsidenten
Endlich - die Temperaturen sind wieder wärmer und die Tage länger! Somit können
wir die Rekordkälte des Januars vergessen und die Frühlingssonne beim Ausritt mit
unseren Vierbeinern geniessen.
Der KVD ist wieder mit viel Schwung ins 2012 gestartet - mit dem Neujahrsspringen
ist bereits eine der drei Hauptveranstaltungen durchgeführt worden. Trotz der miesen
Wetterbedingungen haben etliche Reiterpaare sowie einige Zuschauer den Weg in
die Lägern gefunden. Eine Woche später wurden dann die Reitstiefel mit den Ski
getauscht und eine muntere KVD Gruppe konnte ein herrliches Wochenende bei viel
Sonne und Schnee in Melchsee-Frutt bei Kerns verbringen. Im Februar haben dann
an einem Freitagabend die Schneewanderer den Weg auf die Lägern in Angriff
genommen. Als Belohnung gab es ein gutes Fondue im Restaurant Hochwacht.
Am Freitag 9. März 2012 sind rund 50 KVD Mitglieder zur Generalversammlung in
der Reiterstube Lägern eingetroffen. Vielen Dank an diese Mitglieder, welche mit
ihrer Anwesenheit das Vereinsinteresse bekundet haben. Die verschiedenen
Traktanden konnten zügig verabschiedet werden. Mit Simone Voyatzis wurde für das
Ressort Verwaltung die Nachfolgerin von Eva Grässli in den Vorstand gewählt. Wir
begrüssen Simone im Vorstand und danken Eva für ihren Einsatz zu Gunsten des
KVD. Mein Amt, sowie das Ressort von Arthur Meier, konnten bekanntlich noch nicht
neu besetzt werden. Wir sind jedoch guter Hoffnung, dass auch für diese Aufgaben
in den nächsten Monaten eine Lösung gefunden wird. Die restlichen
Vorstandsmitglieder wurden erfreulicherweise für eine neue Amtszeit bestätigt.
Aus meiner Sicht kam das wichtigste Thema am Schluss der Generalversammlung.
Beim Traktandum "Verschiedenes" hat Patrik Walther über die neue Arbeitsgruppe
informiert, welche unter seiner Führung die Arbeit aufgenommen hat. Das Ziel dieser
Gruppe ist die Prüfung einer neuen Vereinsstruktur. Mit einer solchen
Neuausrichtung soll der Vorstand entlastet und für die Verwaltung der Reitanlage
eine neue Lösung gefunden werden. Die von Patrik aufgezeigte Skizze über die
heutige Organisation (siehe folgende Seite) hat meines Erachtens voll ins Schwarze
getroffen. Es zeigt die diversen Aufgaben des Vorstandes. Die linke Seite mit den
Verwaltungsaufgaben für die Reitanlage nimmt viel Zeit in Anspruch. Es sind jedoch
wichtige Aufgaben, da damit die wesentlichen Einnahmen für den Verein sowie für
die Anlage generiert werden. Es ist jedoch so, dass dadurch die rechte Seite - das
eigentliche Vereinsleben - zu kurz kommt und teilweise zu wenig Beachtung und
Pflege in den Vorstandstätigkeiten erhält. Nun liegt der Haken für eine solche
Neuausrichtung wie so oft im Detail. Wo zieht man die Grenzen bei den diversen
Themen? Welchen Einfluss hat es auf die heutige Benutzungsform der Reitanlage?
Wie sieht es aus mit den Finanzen? Es gibt etliche Fragen, welche vor einer
allfälligen Umsetzung unbedingt geklärt sein müssen. Auch wird es in Zukunft noch
Mitglieder brauchen, welche bereit sind, in einem Amt Verantwortung zu
übernehmen. Ich bin überzeugt davon, dass uns die Arbeitsgruppe im Verlauf des
Sommers eine neue mögliche Struktur aufzeigen kann - gleichzeitig freue ich mich
auf die neue Skizze, welche Patrik dazu zeichnen wird!
3

Herzlichen Dank an die gesamte Arbeitsgruppe, Patrik Walther, Hansruedi Graf,
Barbara Grossniklaus, Nina Zosso und Urs Marquardt, welche bereit sind, für die
nicht einfachen Fragen und Herausforderungen eine Lösung zu suchen.
Die heutige Vereinsstruktur / Organisation des KVD
Wie sieht die Struktur wohl in Zukunft aus?
Zum Schluss möchte ich mich bei den Mitgliedern bedanken für das Vertrauen,
welches dem Vorstand anlässlich der Generalversammlung 2012 entgegengebracht
wurde.
Nun freue ich mich auf das kommende Vereinsjahr und auf unsere nächste
Grossveranstaltung - die traditionellen Lägern Indoors Dressurtage, welche vom 19.
bis 22. April 2012 durchgeführt werden.
Mit freundlichem Reitergruss
Roli Minnig
4

Donnerstag 3. Mai 2012 ab 14.00 Uhr
Reserviert Euch dieses Datum - ein Besuch würde
uns sehr freuen.
Wir möchten unseren Geburtstag mit unseren
Kunden feiern!
• Open End Shopping
• Wettbewerb
• 15% Einkaufsrabatt
• Aktionen
5
Einladung
15 Jahre
Puszta Shop
und einem gemütlichen Zusammensein mit Speis
und Trank.
Unser Geschäft bleibt am Morgen geschlossen.
Mehr Infos im April unter www.puszta-shop.ch
�

Protokoll der
Generalversammlung KVD
vom 9. März 2012
Ort: Reitanlage Lägern, Dielsdorf
Beginn: 20.20 Uhr (Stimmkartenabgabe ab 19.30 Uhr)
Ende: 21.35 Uhr
Traktanden:
1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler
2. Festlegung der Beschlussfähigkeit
3. Abnahme des Jahresberichtes des Präsidenten
4. Abnahme der Jahresrechnung 2011
4.1 Bilanz und Erfolgsrechnung
4.2 Revisorenbericht
4.3 Décharge-Erteilung an den Vorstand und die Revisoren
5. Mutationen im Mitgliederbestand und Aufnahme von neuen Aktivmitgliedern
6. Jahresprogramm 2012/2013
7. Festlegung des Ausgabepreises für Anteilscheine
8. Budget 2012
9. Kredit von CHF 15'000.—zur Sanierung des Aussensandplatzes
10. Wahlen Vorstand und OK Präsident Neujahrsspringen 2013
11. Anträge von Mitgliedern
12. Ehrungen
13. Verschiedenes
Leitung: Roli Minnig, Präsident KVD
Präsenz: 52 Kopfstimmen, 163 Kapitalstimmen
Entschuldigt: Sandra Aebi, Monika Bader, Nicole Bernet, Gabi Bierett, Nathalie
Chiavacci, Babette Forster, Fritz Galli, Markus Graf, Hansruedi Graf,
Stefanie Gretener, Sabine Haines, Jacqueline Höltschi, Sharon Höltschi,
Claudia Jeber, Leonie Kaiser, Christina Leinmüller, Sina Minnig, Tanja
Moos, Nadine Reber, Melanie Staubli, Esther Studer, Vanessa Ullrich,
Andrea Walther, Clea Wildbolz, Marianne Wixinger, Myrta Zbinden
1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler
Der Präsident Roli Minnig begrüsst zur 107. Generalsversammlung die anwesenden
Mitglieder sowie die Ehrenmitglieder Kurt Bader, Patrik Walther, Sabina und René
Zosso und verliest die entschuldigten Mitglieder.
Als Stimmenzähler werden Melanie Sallenbach und Nicole Steiner vorgeschlagen und
von der Versammlung einstimmig gewählt.
Roli Minnig merkt an, dass bei den heutigen Abstimmungen die Kopfstimmen (52) und
beim Traktanden 7 „Festlegung des Ausgabepreises für Anteilscheine“ auch die
Kapitalstimmen (163) zum Tragen kommen. Das absolute Mehr an Kopfstimmen
beträgt 27 Stimmen, das absolute Mehr an Kapitalstimmen beträgt 82 Stimmen.
7

Junioren, Anwärter und Passivmitglieder werden darauf hingewiesen, dass sie kein
Stimmrecht haben.
2. Festlegung der Beschlussfähigkeit
Roli Minnig stellt fest, dass die Einladung zur Generalversammlung 2012 fristgerecht
versandt worden ist und die Versammlung beschlussfähig ist.
In der Traktandenliste wird vom Präsidenten eine Anpassung beantragt: das
Traktandum 9 „Kredit von Fr. 15‘000.00 zur Sanierung des Aussenplatzes“ wird dem
Traktandum 8 „Budget 2012“ vorgezogen.
Die Versammlung stimmt dieser Änderung einstimmig zu.
3. Abnahme des Jahresberichtes des Präsidenten
Der Jahresbericht wurde im Cavaletti GV/2012 publiziert und Roli Minnig verzichtet
darauf, den Bericht zu verlesen. Turi Meier fragt die Versammlung an, ob sie den
Jahresbericht in der veröffentlichten Form annehmen wollen und bedankt sich bei Roli
Minnig für seine ausführliche Berichterstattung zum vergangen Jahr.
Die Versammlung genehmigt den Jahresbericht einstimmig.
4. Abnahme der Jahresrechnung 2011
4.1 Bilanz und Erfolgsrechnung
4.2 Revisorenbericht
4.3 Décharge-Erteilung an den Vorstand und die Revisoren
Die Finanzchefin Cécile Murmann erläutert die Bilanz und Erfolgsrechnung 2011. Das
Vereinsjahr 2011 konnte mit gutem Resultat und mit einem entsprechenden Gewinn
abgeschlossen werden. Die Einnahmen stammen aus der Anlagebenützung durch die
Mitglieder und aus Fremdvermietungen. Aus den drei Hauptveranstaltungen resultierte
auch ein Gewinn. Ausgaben wurden hauptsächlich für neues Material, die Anbringung
eines Lichtbandes im Hallendach und der Sanierung der Fassade Richtung Coop
getätigt.
Als Revisorinnen haben Pascal Hauenstein und Sabina Zosso die Unterlagen geprüft.
Sie seien sauber und übersichtlich geführt und für in Ordnung befunden. Pascal
Hauenstein verliest den letzten Satz des Revisionsberichtes. Die Revisoren empfehlen
der Versammlung, die Rechnung zu genehmigen sowie die Mitglieder des Vorstandes
zu entlasten.
Roli Minnig verdankt die Arbeit der Revisorinnen und der Finanzchefin Cécile
Murmann.
Die Versammlung erteilt dem Vorstand und den Revisorinnen einstimmig Décharge
und genehmigt die Jahresrechnung 2011.
8

5. Mutationen im Mitgliederbestand und Aufnahme von neuen Mitgliedern
Die Aktuarin Mirjam Meier teilt die Mutationen im Mitgliederbestand mit.
Vorname, Name Ort Mitgliederart Mutationsdatum
Austritte
Angela Pfister Dussnang Gönner 31.12.2011
Khira Plüss Chur Gönner 22.2.2012
Maureen Meier Embrach Aktiv 22.2.2012
Evi Cipriano Schleinikon Aktiv 31.12.2012
Nicole Soland Boppelsen Anwärter 31.12.2012
Michèle Gürtler Buchs Junior 31.12.2012
Rita Gürtler Buchs Passiv 31.12.2012
Greti Feierabend Aarburg Passiv 31.12.2012
Walter Brigger Pfäffikon Passiv 31.12.2012
Christine Schneider Niederhasli Passiv 31.12.2012
Eintritte
Sabine Haines Luzern Anwärter 21.10.2011
Cornelia Doffey Lufingen Anwärter 8.11.2011
Elena Fernandez Regensdorf Anwärter 8.11.2011
Jeannine Imark Eglisau Anwärter 8.11.2011
Hans Roth Hüttikon Anwärter 8.11.2011
Eva Frei Winterthur Anwärter 18.1.2012
Dominique Mariani Riedt Anwärter 18.1.2012
Stefanie Hunziker Zürich Junior 18.1.2012
Umteilungen
Esther Studer Neerach von Gönner zu Aktiv 1.1.2012
Lucie Keller Neerach von Gönner zu Aktiv 1.1.2012
Gabriella Siegrist Oberhasli von Aktiv zu Gönner 1.1.2012
Esther Schär Oberglatt von Aktiv zu Gönner 5.3.2012
Jacqueline Höltschi Steinmaur von Aktiv zu Gönner 9.3.2012
Vom Vorstand wird die Anwärterinnen Clea Wildbolz zur Aufnahme als Aktivmitglied
vorgeschlagen:
Die Versammlung stimmt der Aufnahme ohne Gegenstimmen zu und heisst das neue
Aktivmitglied herzlich willkommen.
Die gültigen Kopfstimmen der Versammlung erhöhen sich somit auf … Stimmen.
Mitgliederbestand per GV 2012
Aktiv 56
Junioren 13
Anwärter 13
Freimitglieder 54
Gönner 83
Ehrenmitglieder 10
Passivmitglieder 52
Total Mitglieder
281
9

6. Jahresprogramm 2012/2013
Monika Schneider erläutert das Jahresprogramm und stellt die noch offenen Positionen
vor. Sibylle Sandmeyer und Simone Graf übernehmen den Jahresschlussanlass, Alex
Giroud den Chlausritt und Nina und René Zosso halten die Tradition des Skiweekends
aufrecht.
Die Versammlung stimmt dem Jahresprogramm einstimmig zu.
7. Festlegung des Ausgabepreises für Anteilscheine
An der Generalversammlung 2011 hat er Vorstand den Auftrag erhalten, den
Ausgabepreis für Anteilscheine zu überprüfen.
Der Ausgabepreis für Anteilscheine soll weiterhin auf Fr. 750.00 belassen werden. Zum
einen erreicht der Preis eine Art Schmerzgrenze, ein höherer Preis könnte Interessierte
davon abhalten, im KVD Mitglied werden zu wollen. Zum anderen macht es mit den
laufenden Überlegungen zu einer Neuausrichtung des KVD zur Zeit wenig Sinn, den
Ausgabepreis jetzt anzupassen.
Da der KVD finanziell gesund da steht, erhöht sich auch der Wert eines Anteilscheines.
Patrik möchte wissen, was ein Anteilschein zum aktuellen Zeitpunkt an eigentlichem
Wert verkörpert. Der Vorstand geht dieser Rechnung nach.
Die Versammlung stimmt dem gleichbleibenden Ausgabepreis bei 12 Enthaltungen mit
151 Kapitalstimmen zu.
9. Nachtragskredit von CHF 15'000.—zur Sanierung des Aussensandplatzes
Auf dem Aussenplatz bleibt bei starken Regenfällen das Wasser liegen. Der zusätzlich
eingebaute Schacht und die Reinigung der Drainagen haben nur teilweise zum Erfolg
geführt. Die Entwässerung läuft noch immer nicht optimal.
Dem Vorstand liegt eine Offerte zur weiteren Sanierung durch die Firma Chloronag vor.
Um das liegende Wasser in der Ecke beim Eingang besser abfliessen zu lassen sollen
im Platz zwei Diagonaldrainagen eingebaut werden. Zudem soll neuer Sand eingefüllt
werden, der wieder lockerer ist und das Wasser besser versickern lässt. Im Gegenzug
wird der sanierenden Firma Chloronag eine Werbetafel in der Halle für drei Jahre
verkauft.
Die Umrandung mit Telefonstangen soll nach 16 Jahren ebenfalls ausgewechselt
werden. Dafür wird die Firma Röbi Müller beauftragt, Die Offerte enthält ebenfalls die
Demontage und Entsorgung der alten Telefonstangen.
Mit einem Kredit von Fr. 15‘000.00 können beide Aufträge vergeben und
kostendeckend ausgeführt werden. Die Sanierungspläne werden ebenfalls beim
kantonalen Sportamt mit Gesuch um einen Unterstützungsbeitrag eingegeben.
René Zosso bedauert, dass keine weiteren Offerten zum Preisvergleich eingeholt
wurden.
Die Versammlung stimmt dem Nachtragskredit von Fr. 15‘000.00 einstimmig zu.
10

8. Budget 2012
Die Finanzchefin Cécile Murmann stellt das Budget 2012 vor. Gegenüber dem
letztjährigen Budget wurden einige Anpassungen vorgenommen, da etwas mehr
eingenommen und etwas weniger ausgegeben wurde als angenommen. Im Budget
2012 ist berücksichtigt, dass Einnahmen aus dem Rennbahnstampfen wegfallen, da in
diesem Jahr in Dielsdorf keine Pferderennen stattfinden. Weiter ist mit weniger
verkauften Anteilscheinen zu rechnen, die Spesen für den Hallenwart wurden mit dem
Teuerungsausgleich leicht angehoben, die Aufwände für Unterhalt und Reparaturen
sowie für die Reiterstube wurden angepasst.
Das Budget 2012 wird einstimmig genehmigt.
10. Wahlen Vorstand und OK Präsident Neujahrsspringen 2013
Dieses Jahr ist ein Wahljahr und der Vorstand muss für die nächsten drei Jahre
gewählt werden.
Eva Grässli hat ihren Rücktritt eingereicht.
Der Präsident Roli Minnig und der Vizepräsident Turi Meier haben auf diese GV hin
ebenfalls ihren Rücktritt eingereicht. Sie stellen sich bis zur Mitgliederversammlung im
Herbst jedoch noch weiter zur Verfügung, um die angelaufene KVD-Neuausrichtung zu
überbrücken und zu unterstützen.
Wahlen Vorstand
Für eine weitere Amtsdauer von drei Jahren werden Cécile Murmann, Monika
Schneider, Mirjam Meier und Urs Marquardt von der Versammlung einstimmig gewählt.
Turi Meier wird bis zur Mitgliederversammlung 2012 einstimmig gewählt.
Der Präsident Roli Minnig wird bis zur Mitgliederversammlung im Herbst einstimmig
gewählt und als Präsident des KVD bestätigt.
Als Nachfolgerin von Eva Grässli wird Simone Voyatzis vorgeschlagen. Sie ist seit
2008 Mitglied im KVD und steht diesen Sommer als OK-Präsidentin für das
Sommerspringen.
Simone Voyatzis wird als neues Vorstandsmitglied einstimmig gewählt.
Wahl OK-Präsident Neujahrsspringen 2013
Reto Zimmermann stellt sich erneut für das Amt als OK-Präsident des kommenden
Neujahrsspringens 2013 zur Verfügung.
Reto Zimmermann wird von der Versammlung einstimmig gewählt.
11. Anträge von Mitgliedern
Es sind keine Anträge eingegangen.
11

12. Ehrungen
Eva Grässli ist 2009 als Vorstandmitglied gewählt worden und hat das Ressort
Verwaltung übernommen. In den letzten drei Jahren hat sie ihr Amt geschickt,
selbstständig und zuverlässig ausgeführt. Der Präsident Roli Minnig bedankt sich bei
Eva herzlich für ihren geleisteten Einsatz zu Gunsten des KVD und übergibt ihr ein
Präsent.
13. Verschiedenes
Patrik Walther stellt als Leiter der Arbeitsgruppe „KVD Neuausrichtung“ die Ideen und
Planungsentwürfe vor.
Da es immer schwieriger wird, Nachfolger für Ressortinhaber zu finden, Personen zu
bewegen, unentgeltlich Zeit und Energie in die Vereinsarbeit zu investieren scheint es
wohl ein Zeichen der Zeit zu sein, die Vereinsstrukturen zu überprüfen und
anzupassen.
Der Weg bis zur heutigen GV wird aufgezeigt. Als Roli das Amt des Präsidenten
übernommen hat, schrieb er in seiner ersten Seite des Präsidenten: „kein Schiff fährt
ohne Kapitän“. Schwimmen könnte das Schiff schon, nur würde es früher oder später
irgendwo auflaufen. Die Belastungen und der Druck einer Vereinsführung sind
gewachsen, der KVD ist in dieser Hinsicht zu einer Firma geworden.
Deshalb hat sich eine Arbeitsgruppe zusammengefunden. Mit dabei sind neben Patrik
Walther als ehemaliger KVD-Präsident und Leiter der AG auch Hansruedi Graf, der als
eigentlicher Gründungsvater des KVD betitelt werden kann, Barbara Grossniklaus, die
bei der Schaffung der Statuten und dem Betriebsreglement bereits mitgewirkt hat, Urs
Marquardt, der die Anlage als langjähriger Chef Reitbetrieb bestens kennt und Nina
Zosso, als Vertreterin der jüngeren Generation, die weitere Sichtweisen einbringen
kann. Wahrscheinlich wird die Arbeitsgruppe in nächster Zeit erneut geöffnet werden,
um weitere Mitglieder anzuwerben.
Patrik präsentiert eine übersichtliche Grafik, welche die aktuellen Vereinsstrukturen
aufzeigt. Auf der linken Seite stehen die Anteile, welche Arbeit geben, Druck machen,
aber auch Einnahmen generieren. Auf der rechten Seite stehen die Anteile, die Spass
machen, zu den Hobbies zählen und die Vereinskultur unterstützen. Für die linke Seite
braucht es einen Steuermann, der den Kurs hält, die Vereinsstrukturen sicherstellt und
die Kosten in Auge behält. Wo die Grenze zur rechten Seite verläuft ist nicht ganz klar.
Die Arbeitsgruppe versucht, die Strukturen klar aufzuzeichnen, Pflichtenhefte zu
erweitern und allfällige Kosten für finanzierte Fremdvergabe zu ermitteln.
Das Ziel wird verfolgt, bis im Juli mit konkreten Informationen zum neuen Gebilde
aufwarten zu können, an der Mitgliederversammlung im Herbst das neue Konzept
vorstellen zu können und allenfalls an einer ausserordentlichen Generalversammlung
bewilligen zu lassen.
Weitere Mitteilungen:
Marcel Gretener weist auf die Kleber des „KVD Sommerspringen“ hin, die alle
Mitglieder zwecks Werbung auf ihren Fahrzeugen abringen sollen.
Für den Caprillitest am 25. März sind erst wenige Nennungen eingegangen. Es wird
eine Mindestanzahl von 15 Pferden erwartet, um den Anlass durchzuführen.
Nennungen bitte noch einreichen.
12

Die Anmeldefrist für die Helfereinsätze an den Dressurtagen läuft demnächst ab. Bitte
um aktive Beteiligung und Unterstützung des OK.
Der Präsident Roli Minnig bedankt sich für den Einsatz, die Unterstützung und gute
Zusammenarbeit bei seinen Vorstandskolleginnen und –kollegen.
An Werni Burri richtet er seinen Dank für den zuverlässig geleisteten Einsatz als
Hallenwart.
Der Festwirtin Evi Cipriano wird in Abwesenheit für das grossen Engagement in der
Festwirtschaft an Vereinsanlässen und an Hauptveranstaltungen während der letzten
gut drei Jahren ebenfalls gebührend gedankt.
Den anwesenden Vereinsmitgliedern dankt Roli Minnig für das Interesse und die
Teilnahme an der Versammlung. Alle Anwesenden werden noch zu einem Imbiss
eingeladen.
Die Generalversammlung 2012 des Kavallerieverein Dielsdorf und Umgebung wird um
21.35 Uhr offizielle geschlossen.
Niederhasli, 9. März 2012
Für das Protokoll: gelesen:
Mirjam Meier Roli Minnig
Aktuarin Präsident
§13 ...Einsprachen sind innert 30 Tagen nach Zustellung der Publikation schriftlich dem
Präsidenten einzureichen. Falls keine Einsprache eingereicht wird, gilt das Protokoll als
genehmigt.
13

Protokollauszug der Vorstandssitzung
Nr. 6-2011/12 vom 18. Januar 2012
Ort: Reiterstube, Reitanlage Lägern
Beginn: 20.00 Uhr
Ende: 23.30 Uhr
Anwesende: Roli Minnig, Eva Grässli, Turi Meier, Mirjam Meier,
Cécile Murmann, Monika Schneider, Urs Marquardt
Traktanden:
1. Protokoll VS5 vom 8.Nov. 2011
2. KVD Neuausrichtung
3. Jahresrechnung / Bilanz 2011 / Beitragsausstände
4. Vorbereitung Traktandenliste GV 9. März 2012
5. Arbeitseinsätze 2011
6. Jahresprogramm 2012/2013
7. Umfragen Ressorts
8. Pendenzenliste / nächstes Cavaletti / nächste Sitzung
1. Protokoll VS5 vom 8. November 2011
Das Protokoll der 5. KVD-Vorstandssitzung vom 8. November 2011 wird abgenommen
und der Protokollauszug für das Cavaletti besprochen.
2. KVD Neuausrichtung
Barbara Grossniklaus, Turi Meier, Patrik Walther, Roli Minnig und Urs Marquardt
haben in einer weiteren Sitzung die KVD Neuausrichtung besprochen. Die
Arbeitsgruppe „Neuausrichtung KVD“ wird an der GV die ersten Überlegungen zur
Neuausrichtung der Versammlung präsentieren.
3. Jahresrechnung / Bilanz 2011 / Beitragsausstände
Die Jahresrechnung und der Budgetvergleich liegen vor. Andrea bespricht diese
Woche noch mit Tanja letzte Details. Aus den drei Hauptveranstaltungen liegen
unterschiedliche Zahlen vor, Cécile klärt das ab.
Die noch offenen Mitgliederbeiträge und Benützungsgebühren werden besprochen. Die
Gönnermitglieder erhalten eine zweite Mahnung, die Passivmitglieder werden
ausgeschlossen.
4. Vorbereitung Traktandenliste GV 9. März 2012
Die Traktandenliste liegt im Entwurf vor und wird besprochen. Die einzelnen
Traktanden werden von den jeweiligen Ressortinhabern präsentiert.
Abzuklären ist noch, ob Freimitglieder geehrt werden.
Für die Sanierung des Aussenplatzes durch die Firma Chloronag und die neue
Umrandung wird ein Kredit von Fr. 15’000 beantragt.
Simone Voyatzis stellt sich als Vorstandsmitglied zur Wahl, Roli muss als Präsident
bestätigt werden. Aufgrund der pendenten Neuorganisation wird er sein
Präsidentenamt bis zur Mitgliederversammlung am 28. September 2012 weiterführen.
Unter Verschiedenes wird Patrik Walther als Leitung der Arbeitsgruppe zur
„Neuausrichtung KVD“ die Versammlung informieren.
14

5. Arbeitseinsätze 2011
Von Eva liegt eine genau geführte Liste vor. Daraus ist ersichtlich, wer an welchen
Anlässen wie viel zu Gunsten des Vereines gearbeitet hat. Die Leistungen der
einzelnen Mitglieder werden angeschaut und Reaktionen besprochen.
6. Jahresprogramm 2012 / 2013
Ein Entwurf liegt vor, wird besprochen und angepasst. Das provisorische
Jahresprogramm wird an der GV der Versammlung zur Abnahme vorgelegt. Monika
passt das provisorische Jahresprogramm an, stellt es auf die Homepage und schickt
die aktualisierte Liste dem Vorstand.
7. Umfragen Ressorts
Turi
• Sponsorenausfahrt mit Kutschen am 2.9.2012, ca. 10.00 Abfahrt, ca. 12.00 Uhr
Brunch in der KVD, Turi erstellt die Listen für Ehrengäste, Sponsoren,
Ehrenmitglieder. Der Anlass wird von Turi und René organisiert, für den Brunch wird
noch Unterstützung gesucht.
• Der Rennbahnparkplatz ist Bestandteil unserer Hauptveranstaltungen. Bei allen
Bewegungen im RVZ scheint die Gemeinde Dielsdorf am Pachtvertrag festzuhalten.
Eva kontaktiert Marc Hunziker, um an der weiteren Entwicklung teilzuhaben.
Urs
• Die Banden der Reithalle werden demnächst saniert. Die Wand oberhalb der Bande
wird mit gleichem Täfer verkleidet.
Mirjam
• Anträge auf Anwärter-Mitgliedschaft sind eingegangen von: Dominique Mariani,
Riedt, Eva Frei, Winterthur und Stefanie Hunziker (Junior), Zürich. Die
Aufnahmegesuche werden gutgeheissen.
• Austritt aus dem KVD haben per Ende Jahr mitgeteilt: Angela Pfister (Gönner), Greti
Feierabend (Passiv), Nicole Soland (Anwärter), Evi Cipriano (Aktiv), Maureen Meier
(Aktiv), Michèle Gürtler (Junior), Rita Gürtler (Passiv).
• Umteilungen sind eingegangen von: Gabriella Siegrist (von Aktiv zu Gönner), Esther
Studer und Lucie Keller (beide von Gönner zu Aktiv).
Monika
• Die Idee einer Juniorenförderung, zusammen mit KV Bülach wird weiter verfolg. Es
werden Dressur- und Springkurse angeboten, von beiden Vereinen können sich
Junioren anmelden. Die Hallenbenützung beim anderen Verein ist jeweils gratis.
• Der gemeinsame Geländekurs an verschiedenen Orten fand Anklang, Monika fädelt
wieder etwas in dieser Richtung ein.
Eva
• Fürs Putzen konnte mit Alex Giroud eine gute Lösung gefunden werden. Sie hat
bereits die Reinigung am Neujahrsspringen übernommen.
• Weitere Reservationen: 11./12. Februar Agilitysports, 11. März Dressurakademie
8. Pendenzenliste / nächstes Cavaletti / nächste Sitzung
Cavaletti 2/2012: Redaktionsschluss
Erscheinungsdatum
Nächste Vorstandssitzung: Mittwoch, 22.2.2012, 19.30 Uhr
für das Protokoll: Mirjam Meier
Niederhasli, 30. Januar 2012
15

Stundenplan Reitanlage Lägern
Sommerhalbjahr 1. April bis 31. Oktober 2012
17
KVD Hallenvermietung
Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Zeit
07.00 – 08.00 KVD KVD
08.00 – 09.00 KVD KVD
09.00 – 10.00 KVD KVD
10.00 – 11.00 KVD KVD
11.00 – 12.00 KVD KVD
12.00 – 13.00 KVD KVD
13.00 – 14.00
KVD KVD
14.00 – 15.00 KVD KVD KVD KVD
15.00 – 16.00 KVD KVD KVD KVD
16.00 – 17.00 KVD KVD KVD KVD
17.00 – 18.00 KVD KVD KVD KVD
18.00 – 19.00 KVD KVD KVD KVD KVD
19.00 – 20.00 KVD KVD KVD KVD KVD
20.00 – 21.00 KVD KVD KVD KVD KVD
21.00 – 22.00 KVD KVD KVD
22.00 – 23.00
Nicht vermietete Stunden können wie KVD-Stunden benutzt werden.
Stundenplan auch abrufbar unter www.kvd.ch
KVD KVD KVD

Reservationen Reitanlage Lägern
Sonntag, 25. März ganzer Tag
Montag, 2. April
09 -11:30 Uhr
14 – 16 Uhr
Mittwoch, 18. April ab 17:30 Uhr
Donnerstag,19. April
Freitag, 20. April
Samstag, 21. April
Sonntag, 22. April
jeweils ganzer Tag
Montag, 23. April ab 17:30 Uhr
06. – 08. Juli
ganzer Tag
13. – 15. Juli ganzer Tag
28. und 29. Juli
18
Caprillitest KVD
OdA Pferdeberufe
Einrichtungsarbeiten
Dressurtage
Lägern Indoors
Dressurtage 2012
(ganze Anlage)
Aufräumarbeiten
Dressurtage
KVD Sommerspringen
2012
Pferdesporttage ORG
2012
ganzer Tag Agilitysports
Für allfällige weitere aktuelle Reservationen siehe jeweils auch www.kvd.ch!

Der Auftakt „unseres“ Rayon findet am
Sonntag, 6. Mai in Bad Zurzach
statt.
Gleich zwei Wochen später geht’s weiter,
Sonntag, 20. Mai in Würenlos
OKV Vereins-Cup 2012
Zum heutigen Zeitpunkt gibt’s leider noch nicht mehr zu sagen.
Genauere Details zu den Starts der KVD-Equipe werden zu gegebener Zeit auf
unserer Homepage aufgeschaltet.
Embrach, 18.03.2012 / Monika Schneider
19

Spannender Pferdesport kombiniert
mit grossartigen Show Highlights.
Bestaunen Sie die Shire Horse
Freiheitsdressur und fi ebern Sie
beim offroad - Kjöring mit!
Sa. 21. April, 19.00 Uhr.
20
Infos unter: kvd.ch
LÄGERN INDOORS –
Dressurtage 19. – 22. April Dielsdorf

Einladung Helferessen
Lägern Indoors Dressur 2012
Liebe Helferinnen und Helfer der Lägern Indoors Dressur
Unsere Dressurtage haben sich in den letzten Jahren zu einer der gefragtesten
Dressuranlässen in der Schweiz hochgearbeitet. Eine solche Veransaltung fordert
eine ganze Menge Helfer, die in irgendeiner Weise die Veranstaltung unterstützen.
Für Euren grossen Einsatz möchten wir uns herzlich bedanken.
Gerne laden wir Euch zum Helferessen am Freitag, 20.4.2012 ab 19.00 Uhr ein
Unser Catering Service wird ein kleines Menü zusammenstellen und wir freuen uns
auf ein gemühtliches Zusammensein und nette Gespräche. Das Essen wird vom
Verein und den Indoors Dressur offeriert, die Getränke müssten selber bezahlt
werden.
Wir freuen uns auf Euer kommen! Für das OK-Dressur Markus Graf
Bitte diesen Talon bis 9. April 12 einsenden an:
Markus Graf, Niederhaslistrasse 17, 8157 Dielsdorf, oder an dressur.graf@bluewin.ch
Name: Vorname:
Anzahl Personen:
21

Vorbereitungsarbeiten
Lägern Indoors Dressur 2012
Für die diesjährigen Dressurtage vom 19.- 22. April 2012 möchten wir unsere
Reitanlage, wie jedes Jahr, in einen tadellosen Zustand bringen.
Ich bitte alle Aktivmitglieder, Anwärter, Junioren, reitende Freimitglieder und
Freiwillige um Mithilfe. Für ein möglichst speditives Erledigen der Arbeiten, bitte ich
Euch um Einhaltung der unten aufgeführten Einteilung (nach Anfangsbuchstaben
des Nachnamens). Falls ein Datum unpassend ist, bitte an einem anderen Tag
erscheinen, oder einen Stellvertreter delegieren.
Zeitplan für Einrichtungs- und Aufräumarbeiten:
Wochentag Datum Zeit Arbeiten Namen
Mittwoch 18. 4. 12 ab 17.30 Uhr Viereck, Verkehr,
Parkplätze,
Stallungen
Montag 23. 4. 12 ab 17.30 Uhr allgemeine
Aufräumarbeiten
22
A - M
N - Z
und oben
Verhinderte
und persönlich
Aufgebotene
Im Voraus vielen Dank für Eure Mitarbeit! Für das OK-Dressur: Markus Graf

WICHTIG
Bitte nicht vergessen!
Wie jedes Jahr möchten wir unsere Dressur-Fans wieder mit den unvergleichbaren
und beliebten
verwöhnen!
Kuchen
Deshalb begeistert bitte auch dieses Jahr wieder unsere ReiterInnen, Richter,
Sponsoren, Funktionäre, Gäste und Zuschauer mit Euren Backkünsten!!
Herzlichen Dank!
23

Puszta-Shop
Reitsport
Oberglatt
Das Reitsportgeschäft in ihrer Nähe
www.puszta-shop.ch
24

KVD Sommerspringen 2012 6. & 7. Juli 2012
Reitanlage Lägern Dielsdorf
Parcoursbauer: Steinmann Christian, Oberhasli
Balsiger Guido, Bülach
Veterinär: Blaser Diana, Rickenbach Sulz
Sekretariat: Meier Arthur, Steinmaur
E-Mail: veranstaltung@kvd.ch
Homepage www.kvd.ch
Organisierender Verein: KV Dielsdorf u. Umgebung
OK-Präsident: Voyatzis Simone, Dielsdorf
Jurypräsident: Alther Reinhold, Hombrechtikon
Nennschluss Dienstag, 29. Mai 2012 /A-Post
Nr. Tag Kategorie Wertung NG Preise Bemerkungen
1 Fr O R/N110 A Zm 30 150/120/100... R & N Lizenz gemäss Reglement
2 Fr O R/N115 A Zm + 1 St A 30 150/120/100... wie Prüfung Nr. 1
3 Fr S 2er Equipenspringen A Zm 25 200/160/130... Nur auf Einladung gem. separater Ausschreibung, Nenngeld pro Equipe
Fr. 50.-, B/R/N, Höhe 90cm
4 Sa O R/N100 A Zm 25 100/80/65... R & N Lizenz gemäss Reglement
5 Sa O R/N105 A Zm + 1 St A 25 100/80/65... wie Prüfung Nr. 4
6 Sa S Einlaufprüfung OKV Cup A ZM 30 150/120/100... gem. Reglement OKV, Reiter mit R- oder N-Lizenz
Stufe 1, Höhe 105 cm / 500 GWP
Stufe 2, Höhe 115 cm / 3000 GWP
Nur Paare von Prüfung 7
7 Sa S OKV Vereins-Cup
A Zm + 1 St A 0 400/320/260... wie Prüfung Nr. 6, gem. Reglement OKV
Qualifikation Rayon West
Nennungen über www.okv.ch
An- und Abmeldung Online www.fnch.ch oder auf off. Formular an: Arthur Meier, Im Eichli 4, 8162 Steinmaur, mit gleichzeitiger Zahlung des Nenngeldes auf PC-Konto 87-
715920-0, Simone Bühler, KVD Sommerspringen, 8157 Dielsdorf (Pferdename & Pr. angeben. KEINE CHECKS) Die Vereinszugehörigkeit muss
angegeben werden (auch bei Internet-Nennungen)
Nachmeldungen sind nur möglich wenn dies die Anzahl der Startenden und der Zeitplan es erlaubt.
Ummeldungen oder Nachnennungen vor der Veranstaltung nur per Mail möglich. veranstaltung@kvd.ch. Keine SMS!
Das Telefon ist erst am 6.7.2012 in Betrieb. Ummeldungen od. Abmeldungen während der Veranstaltung Arthur Meier, 077 451 03 56.
BEI ALLFÄLLIGEN NACHMELDUNGEN WIRD PRO START EINE ZUSÄTZLICHE GEBÜHR VON CHF 10.-- ERHOBEN
Zeitplan und Startlisten Teilnehmerlisten sind ab ca. 25. Juni 2012 auf www.kvd.ch ersichtlich, Startlisten werden zwei Tage vor der Prüfung online geschaltet
(Teilnahmebestätigungen und Flyer werden versandt).
25
Preise / Plaketten / Flots Geld oder Naturalpreise / 10 Plaketten pro Prüfung / Flots 30%
Spezialpreis Für den Bestklassierten aus den Prüfungen R/N 105 + R/N 115 des KVD Sommerspringen sowie der Pferdesporttage ORG Dielsdorf 2012
(Durchführung 13. - 15. Juli 2012)
Bemerkungen /
Es gelten die allg. Bestimmungen des Bulletins. Durchführung nach neuestem Reglement SVPS. Der Organisator behält sich vor, falls es die
Beschränkungen
Nennungen erfordern, die Prüfungen auf einen anderen Tag zu verschieben.
Haftungsausschluss Die Haftung des Veranstalters und seines Personals für die Beschädigung, Vernichtung oder Entwendung des teilnehmenden Pferdes wird, soweit
gesetzlich zulässig, wegbedungen. Dieser Haftungsausschluss gilt für die vertragliche wie gesetzliche Haftung. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin
anerkennt mit seiner/ihrer Nennung die Gültigkeit dieses Haftungsausschlusses.
Registriert: SVPS (2012.8628)

1. KVD Sommerspringen
6./7. Juli 2012
Vorschau
Liebe KVDler
Der Winter hat sich kaum verabschiedet und wir denken bereits wieder an den
Sommer! Das OK-Team fürs 1. KVD Sommerspringen ist voller Elan, steckt mitten in
den Vorbereitungen für „neue“ Taten und ist natürlich frohen Mutes, dass alle
TeilnehmerInnen und HelferInnen unvergessliche Juli-Tage verbringen werden.
Dank unserem freundschaftlichen Verhältnis mit der RGO versuchen wir dieses Jahr
Synergien zu nutzen. Denn die RGO führt ihren Sommeranlass in der
darauffolgenden Woche durch. Für die Reiter der R/N 105 und R/N 115, welche
sowohl an unserem Turnier als auch in der RGO starten, haben wir uns etwas
Besonderes einfallen lassen: Das Paar mit dem besten Gesamtergebnis der beiden
Prüfungen bekommt einen Sonderpreis!
• Am Freitagabend ist der Höhepunkt das 2er- Equipen- Ablösungsspringen!
• Am Samstag führen wir eine OKV Vereins- Cup Qualifikationsprüfung durch …
.... und in der Festwirtschaft dürfen wir uns von Gabi Bierett verwöhnen lassen.
• Am Samstagabend ist Barbetrieb mit Live- Musik angesagt!
Für groovige Stimmung ist gesorgt – haltet Euch das Datum frei.
• Zum Abschluss findet am Sonntag unsere vereinsinterne Kombinierte Prüfung
statt.
Wir freuen uns auf diese „neue“ Veranstaltung und hoffen, dass auch Petrus ein
KVDler ist.
Für das OK KVD Sommerspringen 2012
Simone Voyatzis
26

1. KVD Sommerspringen
6./7. Juli 2012
Das zeitliche Programm
Freitag, 6. Juli Kat. R/N 110 und R/N 115
Abend: 2er Equipenspringen (Ablösungsspringen)
Samstag 7. Juli Kat. R/N 100 und R/N 105
Nachmittag: Einlaufprüfung OKV-Cup und OKV Vereinscup
Qualifikation Rayon West
Nach der OKV-Prüfung findet eine unberittene Fun-Prüfung statt.
Abend: Barbetrieb mit Livemusik
Sonntag 8. Juli KVD-interne Kombinierte Prüfung
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren Sponsoren bedanken,
die es uns ermöglichen, Prüfungsgelder, Plaketten, Flots, Siegerdecken, Ehrenpreise
und die Kosten für Werbemittel bereitzustellen. Nur dank dieser grosszügigen
Unterstützungen können wir eine solche Veranstaltung überhaupt durchführen!
Im Anschluss an diese Informationen ist die offizielle Ausschreibung zu finden.
Nennschluss ist der Dienstag 29. Mai 2012.
Zu guter Letzt haben wir den Aufruf zur Anmeldung für die Arbeitseinsätze
beigefügt. Das OK ist dringend auf Eure fleissigen Arbeitseinsätze angewiesen. Wir
hoffen, auf zahlreiche Anmeldungen von KVD-Mitgliedern, sowie von Freunden des
Vereins. Ohne eure Mithilfe ist es nicht möglich, einen solchen Anlass mit optimaler
Organisation und Infrastruktur auf die Beine zu stellen!
Das OK bedankt sich beim Vorstand und den Mitgliedern für die tatkräftige
Unterstützung und das grosse Engagement. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und
gesellige Veranstaltung.
Für das OK KVD Sommerspringen 2012
Simone Voyatzis
27

1. KVD Sommerspringen
6./7. Juli 2012
Vorbereitungsarbeiten
Für das erste KVD Sommerspringen 2012 möchten wir unsere Reitanlage in einen
tadellosen Zustand bringen.
Ich bitte alle Aktivmitglieder, Anwärter, Junioren, reitende Freimitglieder und
Freiwillige um Mithilfe. Für ein möglichst speditives Erledigen der Arbeiten, bitte ich
euch um Einhaltung der unten aufgeführten Einteilung (nach Anfangsbuchstaben des
Nachnamens).
Falls ein Datum unpassend ist, bitte an einem anderen Tag erscheinen oder selber
einen Stellvertreter delegieren.
Zeitplan für Einrichtungs- und Aufräumarbeiten:
Einrichten
Mittwoch, 4. Juli, ab 17.30 Uhr A-J
Donnerstag, 5. Juli, ab 17.30 Uhr K-S
Aufräumen
Montag, 9.Juli, ab 17.30 Uhr T-Z
und oben verhinderte
und persönlich Aufgebotene
Im Voraus vielen Dank für eure Mitarbeit!
Für das OK KVD Sommerspringen 2012
Simone Voyatzis
28

1. KVD Sommerspringen
6./7. Juli 2012
Arbeitseinsätze KVD Sommerspringen
Auch wenn Vieles noch bevorsteht, sind wir bereits mitten in den Vorbereitungen.
Damit wir die Arbeitseinsätze möglichst nach euren Wünschen planen können, bitten
wir euch, die untenstehende Liste auszufüllen und fristgerecht zu retournieren.
Mitglieder, die sich nicht anmelden, werden wir nach unseren Bedürfnissen und ohne
Rücksprache einteilen! Jeder hat selbst für einen Ersatz zu sorgen!
Für Aktivmitglieder, Anwärter, Junioren und reitende Freimitglieder sind die Einsätze
obligatorisch; wir denken, dass ein Einsatz rund 10 Stunden (2 Halbtage) pro Mitglied
umfasst. Über Anmeldungen von Ehren-, Gönner- und Passivmitgliedern freuen wir
uns natürlich besonders.
Im Voraus herzlichen Dank für eure Mitarbeit!
Für das OK KVD Sommerspringen 2012
Simone Voyatzis
Bitte diesen Talon bis 15. Juni 2012 einsenden an:
Simone Voyatzis, Dytikerhof 3, 8157 Dielsdorf oder xera@gmx.ch
Name Vorname
Stasse PLZ/Wohnort
Tel. P Tel. Mobile
Bitte o ankreuzen, wenn wir mit dir rechnen dürfen!
Freitag
6. Juli 2012
Samstag
7. Juli 2012
Sonntag
8. Juli 2012
evt. Vormittag: ca. 07.00 – 12.30 Uhr o ich komme
Nachmittag: ca. 12.00 – 18.00 Uhr o ich komme
Abend: ca.17.30 Uhr bis Schluss o ich komme
Vormittag: ca. 07.00 – 12.30 Uhr o ich komme
Nachmittag: ca. 12.00 – 18.00 Uhr o ich komme
Abend: ca. 17.30 Uhr bis Schluss o ich komme
Vormittag: ca. 07.00 – 12.30 Uhr o ich komme
Nachmittag: ca. 12.00 bis Schluss o ich komme
Bemerkungen:________________________________________________________
Ich starte in folgender Prüfung:___________________________________________
29

Ausschreibung Juniorenkurse I + II 2012
Kavallerievereine Bülach und Dielsdorf
Kurstag: Mittwoch
Zeit: 16:00 h
(15:30 h und 16:30 h, sollte es aufgrund vieler
Anmeldungen 2 Klassen geben)
Kurs I Stangenarbeit, Gymnastik, leichte Springübungen
Kursleitung: Nicole Reimann
Kursbeginn: 9. Mai / 23. Mai / 6. Juni / 20. Juni / 4. Juli
(5 Lektionen)
Ort: Reitanlage KVB, Bülach
Kurskosten: Fr. 80.00 KVB oder KVD-Junioren
Kurs II Dressur
Kursleitung: Myrta Zbinden
Kursbeginn: 16. Mai / 30. Mai / 13. Juni / 27. Juni / 11. Juli
(5 Lektionen)
Ort: Reithalle KVD, Dielsdorf
Kurskosten: Fr. 80.00 KVB oder KVD-Junioren
Für beide Kurse gilt:
Anmeldeschluss: Freitag 27. April 2012 (A-Post oder per Mail)
Anmeldung an: Monika Schneider, Im Amtsacker 10, 8424 Embrach
Natel: 079 322 37 33 (Mail: m.schneider@kvd.ch)
Bemerkungen: Für diesen Kurs fallen weder für KVB noch KVD-Junioren
Benutzungsgebühren für die Reitanlage des anderen Vereins an.
Einzahlung des Kursgeldes bis Anmeldeschluss auf PC-Kto. 80-
49553-3 Kavallerieverein Dielsdorf und Umgebung, 8157 Dielsdorf
(Vermerk: Juniorenkurs)
Die Kurseinteilungen werden über die Internetseite
www.kvd.ch veröffentlicht. Es erfolgt keine Postzustellung!
30

Ausfalldaten: Es kann zu gewissen Verschiebungen kommen.
Hinweis: Die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der
Kursteilnehmer. Der Veranstalter/Organisator/Ausbildner über-
nimmt für Schäden an Menschen, Pferden und Material keine
Haftung. Der Kursteilnehmer anerkennt mit seiner Anmeldung die
Gültigkeit dieses Haftungsausschlusses.
Im Weiteren gelten die allgemeinen Bestimmungen für KVD
Kurse, welche auf der KVD-Internetseite publiziert sind.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Anmeldung Juniorenkurs I und/oder Juniorenkurs II
Name: ………………………..………. Vorname: ………………….…………...……..
Adresse: …………………………………………………………………………………………….
Telefon: ………………………..………. e-mail: ……………………………………..
KV Bülach � KV Dielsdorf �
Kurs I: � Kurs II: �
(Springen) (Dressur)
fall's es zwei Klassen gibt, mögliche Zeit(en):
15:30 h � 16:30 h � 15:30 h � 16:30 h �
Datum: ………………………..………. Unterschrift: ……………………………...……..
31

NEW IBIZA ST KOMBI - AB Fr. 15‘950.-*
* Ibiza ST 1.2 12V Entry. Abgeb. Modell: Ibiza ST 1.2 TSI 16V Sport ab Fr. 25‘050.- + optionale Metallic-Lackierung Fr. 650.-.
Alle Preise inkl. 7.6% MWST. Ibiza ST 1.2 TDI CR Ecomotive Reference. Treibstoffverbrauch gesamt 3.4 l/100 km, CO2-
Ausstoss 89 g/km Energieeffizienz-Kategorie A CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und –modelle in der Schweiz 204 g/km
für SEAT zu ...
32
Garage/Carrosserie
Silvio Barandun
Regensdorferstrasse 8
8155 Mettmenhasli-Niederhasli
Tel. 044 852 50 00
www.garage-barandun.ch

Ausschreibung Frühling-Springkurs 2012
Kursleitung: Hans Blättler
Kurstag: Dienstag
Zeit: 18.45 h / 20.00 h (2 Klassen je nach Anmeldungen)
nur am 1. Mai: 15.00 h / 16:15 h
Kursdaten: 17./24. April und 1./15./29. Mai
(5 Lektionen)
Kurskosten: Fr. 150.00 KVD Aktiv-Mitglieder, Anwärter u. Freimitglieder
Fr. 125.00 KVD Junioren
Fr. 200.00 KVD Gönnermitglieder (plus allfällige Coupons)
Mind. vier, max. sechs Teilnehmer/innen pro Klasse
Schwierigkeitsgrad: Geeignet für erfahrene Paare, welche einen Parcours in der Höhe
von rund 100 cm bewältigen können.
Anmeldeschluss: Dienstag, 10. April 2012 (A-Post oder per Mail)
Anmeldung an: Monika Schneider, Im Amtsacker 10, 8424 Embrach
Natel: 079 322 37 33 (Mail: m.schneider@kvd.ch)
Bemerkungen: Einzahlung des Kursgeldes gleichzeitig mit der Anmeldung auf
PC-Kto. 80-49553-3 Kavallerieverein Dielsdorf und Umgebung,
8157 Dielsdorf (Vermerk: Springkurs Blättler)
Die Kurseinteilungen werden über die Internetseite
www.kvd.ch veröffentlicht. Es erfolgt keine Postzustellung!
Ausfalldaten: Es kann zu gewissen Verschiebungen kommen.
Hinweis: Die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der Kursteilnehmer.
Der Veranstalter/Organisator/Ausbildner über-nimmt
für Schäden an Menschen, Pferden und Material keine Haftung.
Der Kursteilnehmer anerkennt mit seiner Anmeldung die Gültigkeit
dieses Haftungsausschlusses.
Im Weiteren gelten die allgemeinen Bestimmungen für KVD
Kurse, welche auf der KVD-Internetseite publiziert sind.
___________________________________________________________________
Anmeldung Frühlings-Springkurs 2012 – Hans Blättler
Name: Vorname:
Telefon: E-Mail:
Kurs: 18:45 h 20:00 h egal:
(nur 1. Mai 15.00 h 16.15 h)
Datum: Unterschrift:
33

Vorinfo: weitere Kurse 2012
Auch im diesem Jahr möchten wir unseren Mitgliedern
verschiedene Kurse anbieten. Zum Beispiel fand der letztjährige
Geländekurs, welcher an verschiedenen Orten zusammen mit dem
KV Bülach durchgeführt wurde, grossen Anklang; Die Abklärungen mit
verschiedenen Trainingsplätzen laufen bereits auf Hochtouren.
Die aktuellsten Kursangebote sind jeweils auf unserer KVD-Homepage publiziert. Da
das nächste Cavaletti erst wieder im Juni erscheint, werden es dieses Mal nicht alle
Ausschreibungen bis in’s Cavaletti schaffen.
Es lohnt sich also, ab und zu einen Blick auf unsere KVD-Homepage zu werfen �.
Viele Grüsse
Monika Schneider
Wettbewerb:
Wie viele Eier hat der Osterhase in diesem Cavaletti
versteckt?!?
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt!!!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!!!
34

Fondueabend „Hochwacht“ Lägern
Freitag, 10. Februar, 18:30, klirrende Kälte, eisiger, stürmischer Wind; dies hielt eine
kleine Schar KVD'ler nicht davon ab, den Fussmarsch auf die Hochwacht Lägern auf sich
zu nehmen.
Teilweise mit Schlitten oder Bob im Schlepptau, wurde im Schutz der Bäume in zügigem
Tempo der Weg zum 856 Meter ü. M. liegenden Restaurant Hochwacht absolviert.
Bereits säumten einige parkierte Schlitten den Eingangsbereich zum Restaurant. Die
guten Schneeverhältnisse lockten viele Besucher auf die Lägern und in's warme
Restaurant.
Natürlich musste ein resp. zwei Chäsefondues auf den Tisch, das gehört schliesslich zu
einem solchen Winterabend. In gemütlicher, familiären Atmosphäre wurden fleissig
Brotstücke, Kartoffeln, Blumenkohl und was sonst noch auf die Gabel passte
rumgerührt. Da der Aufstieg viel Kraft und entsprechend Kalorien verbrauchte, war es
nur selbstverständlich, dass die Dessertkarte inspiziert und getestet werden musste �.
Mit vorrückender Zeit stieg die Nervosität: Wer wird den schnellsten Schlitten/Bob
haben? Wer schafft es die Kurven zu meistern? Wer findet im Dunkeln den Weg
zwischen den Bäumen? Nein, so war's nicht, keine Unfälle, keine Verletzten, es hat
einfach nur Spass gemacht auf solch einem Ding im Dunkeln da runter zu sausen
(vorallem für so ungeübte Fahrer wie mich)! Auf jeden Fall waren wir schneller unten als
oben, das gilt wohl auch für die wenigen von uns, welche den Rückweg unter die Füsse
statt unter die Kufen genommen haben.
Also ich freue mich schon auf's nächste Jahr, hoffentlich hat es wieder genug
Schnee…..
Monika Schneider / Februar 2012
35

Portrait von Christina König
Vorname, Name: Christina König
Wohnort: Zürich
Geb. Datum: 23.08.1994
Sternzeichen: Löwe
Zivilstand: ledig
Beruf: Schülerin
Lieblingsessen: gegrilltes Gemüse und grüne Teigwaren mit Butter und Parmesan
Lieblingsgetränk: Sprite und Cola
Lieblingsmusik: ein Bisschen von allem
Deine Stärken: Ausdauer und Disziplin
Deine Schwächen: manchmal etwas Selbstzweifel
Aktuelles Pferd: Mona Lisa
Christina, wer bist du?
Ich gehe auf die Sportschule TalentPlus Minerva und bin im Juniorenkader Dressur der
Schweiz. Im Winter gehe ich gerne Skifahren auch im Sommer mag ich es die Zeit
draussen zu verbringen. In meiner Freizeit unternehme ich gerne Dinge mit meinen
Freunden.
36

Welchen Weg mit Pferden hast Du bereits hinter dir und wo möchtest du hin?
Ich reite seit ich 6 Jahre alt bin. Mona Lisa habe ich nun 5 Jahre, wir sind zusammen
durch die Stufen GA bis M. Ich will soweit kommen wie es für mein Pferd und mich
möglich ist.
Welches ist dein eindrücklichstes Erlebnis mit einem Pferd?
Mein eindrücklichstes Erlebnis war es am Swiss Juniors Cup 2009 das Finale und die
Jahreswertung zu gewinnen.
Was bedeutet dein Pferd für dich?
Es ist für mich ein sehr wichtiger Teil meines Lebens und ein Ausgleich zum Alltag.
Was fällt dir zu den folgenden Stichworten ein?
• Lebensqualität:
Spass, Freude, Erfolg
• Freizeit:
Genuss und Abwechslung
• Beruf/Schule:
Ein Ort mit vielen Sportlern und guten Freunden
• Stolz auf:
Meinen jetzigen Standort im Dressursport
• Wünsche:
Schweizermeisterin der Junioren 2012 zu werden, eine Teilnahme an den
Europameisterschaften 2012 in Bern und das Gymnasium nächstes Jahr gut
abzuschliessen
Was bedeutet der KVD für dich?
Gute Trainingsmöglichkeiten im Winter und immer wieder neue Kontakte zu knüpfen
Wen nominierst du fürs nächste Portrait?
Clea Wildbolz
37

Jahresprogramm 2012 / 2013
Januar
2. Trainingsspringen S. Aebi / M. Wixinger
7./8. Neujahrsspringen 2012 Reto Zimmermann
13./14./15. Skiweekend Patrik Walther
Februar
10. Fondueplausch Hochwacht Lägern Monika Schneider
März
9. Generalversammlung KVD Vorstand
25. Caprillitest Theres Galli
April
19.-22. Lägern Indoors Dressur Markus Graf
29. OKV-Mannschaftsdressur Schaffhausen Monika Schneider
Mai
6. OKV-Cup Bad Zurzach Monika Schneider
12. OKV-Patrouillenritt Humlikon Monika Schneider
16.-20. Trainingstage in Avenches Sandra Aebi
20. OKV-Cup Würenlos Monika Schneider
Juni
6. OKV-Cup Kirchdorf Monika Schneider
29. Dressur- und Geländetraining Hardwiese Roland Minnig
mit Grillabend, zusammen mit RV Regensdorf
24. OKV-Coupe Wetzikon-Medikon Monika Schneider
30. OKV-Mannschaftsdressur Grüningen Monika Schneider
Juli
6./7. Sommerturnier Simone Voyatzis
7. OKV-Cup Dielsdorf Monika Schneider
8. Vereinsdressur + Vereinsspringen S. Voyatzis/M. Schneider
38

August
1. OKV Cup-Final Gossau ZH Monika Schneider
1. Kastelhofderby Werni Burri
5. OKV Vereinsmeisterschaft Barzheim SH Monika Schneider
September
2. OKV Coupe-Final Berg TG Monika Schneider
2. KVD Sponsorenanlass Vorstand
16. Vereinsausflug /CHI Donaueschingen Monika Schneider
28. Mitgliederversammlung KVD Vorstand
29. OKV-Patrouillenritt Final Werdenberg SG Monika Schneider
Oktober
20. Lizenz-Prüfungen Karin Omran-Marty
27. Arbeitstag „Herbstputz Reitanlage“ Urs Marquardt
November
24. Jahres-Schlussanlass Sibylle Sandmeier /
Simone Graf
Dezember
1. Chlausritt Alex Giroud
30. Trainingsspringen S. Aebi/M. Wixinger
2013
Januar
5./6. Neujahrsspringen 2013 Reto Zimmermann
11.-13. Skiweekend Nina & René Zosso
März
15. Generalversammlung KVD Vorstand
39

Wichtige Adressen des Vereins
Präsident Roland Minnig, Alte Badenerstr. 7, 8173 Neerach
Tel. P: 044 858 49 54 G: 044 317 60 57 Natel: 079 293 26 63
r.minnig@kvd.ch
Finanzchefin Cécile Murmann, Moritz-Meyer-Weg 8, 8180 Bülach
Natel 078 743 66 19
c.murmann@kvd.ch
Chef Reitbetrieb Urs Marquardt, Birchstr. 149, 8156 Oberhasli
Natel: 079 636 32 61
u.marquardt@kvd.ch
Hallenvermietung Simone Voyatzis, Dytikerhof 3, 8157 Dielsdorf
Couponverkauf Natel: 078 783 83 34
s.voyatzis@kvd.ch
Aktuarin Mirjam Meier, Rütihof 1, 8155 Niederhasli
Adressverwaltung Tel. P. 044 853 36 16 Natel 079 604 22 30
Anteilscheinregister m.meier@kvd.ch
Ressort Sport Monika Schneider, Im Amtsacker 10, 8424 Embrach
Kurse, Junioren, OKV G.: 044 239 35 61 Natel: 079 322 37 33
interne Veranstaltungen m.schneider@kvd.ch
Sponsoring/EDV Arthur Meier, Im Eichli 4, 8162 Steinmaur
Tel. P: 044 853 09 31
info@kvd.ch
G: 044 810 42 11 Natel: 078 813 71 40
Hallenwart Werni Burri, Regensdorferstr. 14, 8155 Mettmenhasli
Natel: 079 247 02 48
werni.burri@hispeed.ch
Vereinstrainer und Kurt Bader, Stationsstr. 26, 8105 Regensdorf
Fähnrich Tel. P: 044 840 08 40 Natel: 079 416 62 77
Cavalettiredaktion Mirjam Meier, Rütihof 1, 8155 Niederhasli
Tel. P: 044 853 36 16
m.meier@kvd.ch
Natel: 079 604 22 30
KVD-Konto Post: 80-49553-3
Bank: ZKB, 8010 Zürich, Clearing-Nr. 725, Konto 1125-0476.754
Internet KVD www.kvd.ch
40