Tapezieren – Fensterläden Fassaden – Neubauten ... - Gossauer Info

GEMEINDE
BAUABTEILUNG
erweitern. Seit dem 1. Juli 2010 beziehen alle Liegenschaften
der öffentlichen Hand (Politische Gemeinde
und Schulgemeinden) das Produkt «nature made basic».
Diese Energie besteht zu 95% aus Wasserkraft aus dem
Kanton Zürich sowie 5% Wind, Biomasse und Solarenergie.
Ab nächstem Jahr können alle Gossauerinnen und
Gossauer ökologische Produkte beziehen. Dass das
auch etwas kostet, ist offensichtlich. Dank der durch die
Gemeinde bezogenen Grundmenge werden sich diese
Mehrkosten für dieses Produkt in einem vertretbaren
Rahmen halten. So gibt es für einen durchschnittlichen
Haushalt mit einem Bezug von 4000 kWh/Jahr Mehrkosten
in der Grössenordnung von lediglich 60.–/Jahr.
Über weitere ökologischen Produkte geben wir Ihnen
gerne Auskunft unter Telefon 044 935 55 60 oder unter
info@energiegossau.ch. Auch hier gilt natürlich, je
grösser die bezogene Menge ist, desto günstigere Konditionen
können wir beim entsprechenden Einkauf
aushandeln. Wir sind überzeugt, dass unser Engagement
für die Umwelt dank Ihnen Früchte tragen wird.
Martin Keller, Gemeinderat, VR «Energie Gossau AG»
Ersatz Filtration und Gas
Seit 1971 reinigt die Abwasserreinigungsanlage
Gossau-Grüningen im Industriequartier
von Gossau die Abwässer von Grüningen
und Gossau. Es steht die erste von
vier Erneuerungsetappen an, der Ersatz der
Filtration und des Gasspeichers.
Die Abwasserreinigungsanlage wurde im Juli 1971 zur
Reinigung des Abwassers der Gemeinde Gossau in Betrieb
genommen. Am 25. Oktober 1974 kam die Gemeinde
Grüningen dazu.
Es folgten Erweiterungen: die Filteranlage als zusätzliche
Reinigungsstufe zur vermehrten Phosphorelimination,
die Rechenanlage mit Rechengutpresse und die
automatische Zuflussregelung, eine gesamthafte Erweiterung
und Sanierung in den Jahren 1990 bis 1993.
Die Ausbaugrösse beträgt heute biologisch 15 000 Einwohnerwerte
(EW) und hydraulisch 152 l/s. Im Jahr
2004 wurde die Siebbandpresse der Schlammentwässerungsanlage
durch einen Dekanter ersetzt.
Drei Klärmeister warten die Anlage, und die Reinigungsleistung
entspricht den gesetzlichen Vorgaben.
Aufgrund der Zustandsanalyse von 2006 sind in den
nächsten Jahren zur Werterhaltung Massnahmen von
CHF 8,315 Mio. nötig, in vier Etappen bis 2015.
Erste Etappe
Die erste Planungsetappe wurde im 2009 gestartet:
• Ersatz der baufälligen Filtration (4. Reinigungsstufe)
• Ersatz des baufälligen Biogasspeichers mit Volumenvergrösserung
38 Gossauer Info 102/Sept. 2010