GESUND-DasMagazin_Herbst-2016

www.gesund-dasmagazin.de 

ISSN 2364-9852 

Herbst 2016 

GESUND 

Das Magazin für die Metropolregion Rhein-Main 

DasMagazin 

Aus der Praxis 

Meinen Platz 

im Leben finden 

Selbsterkenntnis in der Lebensmitte 

Gesund mit der Natur 

Das beste 

Labor der Welt 

Ätherische Öle und Ölmischungen 

mit hohem Heilpotenzial 

Experten am Telefon 

Dem Schmerz 

ein Ende 

setzen 

Spezial-Thema 

Triangulum 

Gelnhausen 

Gratis zum Mitnehmen oder im Abonnement auf dem Postweg erhältlich!

63571 Gelnhausen 

Am Ziegelturm 16 

Tel. 0 60 51 -35 95 

63579 Freigericht-Somborn 

Karlstraße 2c 

Tel. 0 60 55 - 90 64 53 

63512 Hainburg 

Kirchplatz 7 

Tel. 0 61 82 - 78 32 450 

2 | Herbst 2016

GESUND INHALT 

- Anzeige - 

GESUND im Gespräch 

4 Im Gespräch: Ronald Göthert 

Neuer Weg zum schmerzfreien Rücken? 

GESUND - Aus der Praxis 

8 Fachärzte Rhein-Main 

MEHR. Für Ihre Gesundheit in Rhein-Main: 

Neue Praxisklinik, neue Fachbereiche und neue Standorte 

10 St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau 

Bernd Schneider 

Herausgeber 

Der neue Chefarzt der Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Minimalinvasive 

Chirurgie gibt einen Einblick über die operative Versorgung 

11 Expertentipp von Zahnarzt Sven Gerbig 

Fester Biss auch mit den „Dritten” 

Dies wünschen sich sicher alle „Prothesenträger” 

12 Das Time-Waver-System und deren Anwendung 

Meinen Platz im Leben finden: Selbsterkenntnis in der Lebensmitte – 

Schnittstellen ermöglichen Bewusstwerdungsprozess 

GESUND mit der Natur 

14 Ätherische Öle und Ölmischungen 

„Denn eine Gesundheit an sich gibt es 

nicht, und alle Versuche, ein Ding derart 

zu definieren, sind kläglich missraten. Es 

kommt auf dein Ziel, deinen Horizont, 

deine Kräfte, deine Antriebe, deine 

Irrtümer und namentlich auf die Ideale 

und Phantasmen deiner Seele an, um zu 

bestimmen, was selbst für deinen Leib 

Gesundheit zu bedeuten habe.“ 

Friedrich Wilhelm Nietzsche 

(1844 - 1900), deutscher Philosoph, 

Essayist, Lyriker und Schriftsteller 

Bitte beachten Sie: Die 

nächste Ausgabe erscheint 

am 15. Januar 2011. 

Redaktionsschluss für diese 

Ausgabe ist am 

30. Dezember 2016. 

Das beste Labor der Welt ist die Natur: Ätherische Öle und Ölmischungen 


GESUND - SPEZIAL 

18 Das Triangulum Gelnhausen 

Seit April gibt es das „neue“ Triangulum in Gelnhausen 

- Kurze Wege zur Gesundheit 

- Erweitertes Angebot 

- Gesundheitszentrum für die gesamte Region 

- Schwarz und Weiß 

22 Die Augenpraxisklinik Triangulum 

Eine erfolgreiche Geschichte 

24 Die Zahnärzte im Triangulum 

An jedem Zahn „hängt“ auch ein Mensch! 

26 Das Wirbelsäulenzentrum stellt sich vor 

High-Tech-Medizin mit Herz 

28 Kurze Wege zur umfassenden Gesundheit 

- Stätte des Austauschs und der Entspannung 

Gesund – Expertentelefon 

30 Dem Schmerz ein Ende setzen 

Kopfschmerzen dauerhaft vorbeugen 

33 Die wichtigsten Leserfragen für Sie zusammengefasst 

Gesund – Service – News 

34 IMPRESSUM 

Herbst 2016 | 3

GESUND IM GESPRÄCH 

Im Gespräch: Ronald Göthert 

Neuer Weg zum 

schmerzfreien 

Rücken? 

Auch wenn die Ursache von Rückenschmerzen medizinisch nicht erkannt wird, gibt es doch immer einen 

Grund dafür. Schock, belastende Gespräche, lang anhaltender Stress oder andere negative Ereignisse können 

ursächlich sein, ohne direkt den Schmerz auszulösen. In seinem neuen Buch „PRO RÜCKEN“ bietet Ronald 

Göthert eine alternative Sicht auf den Schmerz und gibt wertvolle Tipps für einen schmerzfreien Rücken. 

Frei von Rückenschmerzen - das wäre für viele eine glückliche 

Prognose. Akute oder chronische Rückenschmerzen sind längst 

eine Volkskrankheit, unter der rund 80 Prozent der Deutschen 

zumindest zeitweise leiden. Bis zu 85 Prozent der Rückenschmerzen 

lassen sich aber nicht diagnostizieren - die Ärzte 

können für den Schmerz keine Ursache finden. Das sollte für 

den Leidenden kein Grund zur Resignation sein, meint Ronald 

Göthert, der bereits seit den 90er Jahren die Zusammenhänge 

zwischen der inneren Ordnung, den feineren Schichten und 

dem Wohlbefinden des Menschen erforscht. 

Herr Göthert, wenn bei fast 85 Prozent der Rückenschmerzen 

die Ärzte keine eindeutige anatomische Ursache finden, obwohl 

die Betroffenen ständig oder immer wieder unter starken 

Schmerzen leiden – was könnte das bedeuten? 

Ronald Göthert: Für die Betroffenen bedeutet das meist, dass 

Sie eine Odyssee durch die Medizin unternehmen, oft ohne eine 

Lösung für ihr Leiden zu finden. Laut Statistik sollen Rückengeplagte 

durchschnittlich acht verschiedene Ärzte aufsuchen. 

Die Häufigkeit der nicht diagnostizierbaren Rückenschmerzen 

deutet stark darauf hin, dass es eine andere Art von Schmerz 

gibt. Diese Art des Schmerzes fühlt sich zwar körperlich an, 

wird aber nicht direkt durch körperliche Ursachen ausgelöst. 

Wenn der Schmerz keine körperliche Ursache hat, was kann 

ihn dann auslösen? Entstehen die Schmerzen nur in der Vorstellung? 

Ronald Göthert: Es ist wichtig zu verstehen, dass Schmerz 

nicht ohne Grund entsteht. Jeder Schmerz ist ein Signal dafür, 

dass etwas nicht in Ordnung ist. Es gibt eine andere, feinere 

Ebene des Menschen, die auch verletzbar ist und Schmerzen 

empfinden kann. Wie die Ergebnisse meiner Forschung und 


- Anzeige - 

„Die Ergebnisse dieser 

Studie überraschen nicht 

nur die Experten!“ 

Foto: ©Philippi Photographie 

Der Buchautor Ronald Göthert erforscht seit Anfang der 90er Jahre die 

Zusammenhänge zwischen der inneren Ordnung und den feineren Schichten 

bezogen auf das Wohlbefinden des Menschen. Die Ergebnisse seiner 

Forschungsarbeit setzt er bereits seit 1999 hauptberuflich durch Beratungen 

und Seminare in der Praxis um. Er entwickelte Arbeitstechniken an den 

feineren Schichten, um die innere Ordnung des Menschen wiederherzustellen 

- mit verblüffenden Resultaten. Aus dieser Arbeit heraus entwickelten 

sich neue Behandlungsformen und seit 2007 die Feinstoffberufe nach der 

Göthertschen Methode. Mit über 25 Jahren Erfahrung und Expertenwissen 

klärt Göthert in seinem Buch über die Bedeutung des Feinstofflichen in 

Bezug auf die Lebensqualität auf und verhilft vielen Menschen zu tiefgreifenden 

Erkenntnissen und Wohlbefinden. 

Das neue Buch „PRO Rücken“ ist im GME Verlag erschienen und unter der 

ISBN Nr. 978-3-942479-02-8 im Buchhandel erhältlich. 

Feinstoffspezialisten, die in Ihrer Nähe nach der beschriebenen Methode 

arbeiten, finden Sie unter: http://www.feinstoffpraxen.de 


GESUND IM GESPRÄCH 

Praxistätigkeit zeigen, ließen sich viele Rückenprobleme leicht 

erklären, lösen und vermeiden, wenn Wirksamkeiten auf der 

feineren Ebene des Menschen einbezogen würden. 

Können Sie das präzisieren? 

Ronald Göthert: Wer kennt das nicht, diese inneren Schmerzen, 

die wir körperlich spüren, wenn man einen geliebten 

Menschen verliert oder extrem angegriffen wird. Diese Schmerzen 

zeigen, dass der Mensch nicht nur aus Haut und Knochen 

besteht. Es gibt neben dem Physischen die feineren Schichten 

des Menschen - die den physischen Körper umgeben und 

durchdringen. Diese feineren Schichten haben eine eigene 

Anatomie und eine feinstoffliche Wirbelsäule. Bei Menschen, 

die unter Rückenproblemen leiden, ist sehr häufig die feinstoffliche 

Wirbelsäule verengt oder ganz blockiert. Dort staut sich 

dann die Energie und steht an anderer Stelle nicht zur Verfügung. 

Die innere Ordnung ist gestört. So betrachtet wundert es 

nicht, dass viele Menschen mit Rückenbeschwerden auch über 

Erschöpfung und einen Abfall ihrer Leistungsfähigkeit klagen. 

Was stört die innere Ordnung, wie kommt es zum Schmerz? 

Haben Sie auch ein Beispiel für uns? 

Ronald Göthert: Es sind unterschiedliche Lebenssituationen, 

die innere Unordnung hervorrufen und zu Schmerz führen 

können. Ob es ein Schock, eine Narkose, belastende Gespräche 

oder andere negative Ereignisse sind, merkt man oft nicht 

sofort. Wenn wir einen Schmerz im Rücken verspüren, gehen 

wir allgemein davon aus, die Ursache läge in der Situation 

begründet, in der wir den Schmerz erstmals bemerkten. Wir 

meinen, der Schmerz steht im direkten Zusammenhang mit 

beispielsweise dem schweren Koffer, den wir eben angehoben 

haben. Tatsächlich könnte aber ein vorausgegangener heftiger 

Streit ursächlich sein. Im Augenblick des Kofferanhebens war 

die innere Anspannung aus dem Streit noch gegenwärtig und 

führte deshalb zum Schmerz. Tragisch ist, dass dieser Schmerz 

dauerhaft bleiben kann. 

Gibt es eine Möglichkeit, Abhilfe zu schaffen? 

Ronald Göthert: Die gute Nachricht ist, dass es für diese 

Schmerzproblematik oft eine einfache Lösung gibt. Mit der 

Göthertschen Methode können Feinstoffspezialisten bei der 

Untersuchung Blockaden in den feineren Schichten aufspüren, 

darauf Einfluss nehmen und sie lösen. 

Wie macht sich das dann bemerkbar? Spürt der Betroffene 

sofort eine Verbesserung? 

Ronald Göthert: Häufig spürt er sofort eine Erleichterung. Manche 

erzählen aber auch erst Stunden oder Tage später von der 

Wirkung. Die Menschen berichten uns nach der Behandlung 

häufig über die Rückkehr von Lebensenergie und Lebensperspektive 

und, dass ihr Rückenschmerz plötzlich zurückgegangen 

oder ganz und dauerhaft verschwunden sei. Ein deutliches 

Zeichen dafür, dass eine Blockade an der feinstofflichen Wirbelsäule 

den Schmerz und die Bewegungseinschränkung im 

Rückenbereich verursacht hat. 

Sie haben eine Studie zu dieser Thematik gemacht. Wie kamen 

Sie darauf? 

Ronald Göthert: Jahrelang kamen die Menschen nicht ursächlich 

wegen Rückenschmerzen, sondern wegen Erschöpfung, 

innerer Unruhe und Perspektivlosigkeit zu mir in die Praxis 

oder auch zu Menschen, die ich ausgebildet hatte. Bei der feinstofflichen 

Untersuchung zeigten sich dann deutliche Blockaden 

in den feineren Schichten, die gelöst werden konnten. Für 

viele der Betroffenen löste die Behandlung gleichzeitig ihr Rückenproblem. 

Das brachte mich auf die Idee, eine Erfahrungsstudie 

zu Rückenproblemen durchzuführen. 

Wie kann man sich diese Studie vorstellen? 

Ronald Göthert: Die Behandlungen während der Rückenstudie 

fanden in Form von „finewell Vital Anwendungen“ als feinstoffliche 

Unterstützung statt. Sie wurden von sechzehn ausgebildeten 

Feinstoffpraktikern durchgeführt. Mit dieser Behandlungsform 

wird in den feineren Schichten des Menschen das 

Ordnungsprinzip unterstützt, damit sich feinstoffliche Blockaden 

lösen und ein Zustand der inneren Ordnung eintreten kann. 

Was ergab sich aus der Studie? 

Ronald Göthert: Das Ergebnis dieser Studie mit 78 Teilnehmern 

zeigt die verblüffende Wirkung der „finewell Vital Anwendungen“. 

Insgesamt 94 Prozent der Teilnehmer berichten 

direkt nach Abschluss der Anwendungen, dass ihre Schmerzen 

im Rücken- und Schulterbereich abgenommen hätten. Sechs 

Monate später hatten 27 Prozent der Teilnehmer gar keine 

Schmerzen mehr und bei 36 Prozent war die Bewegungseinschränkung 

komplett verschwunden. Nahezu alle Teilnehmer 

sprachen von einem Mehr an Lebensqualität mit erholsamem 

Schlaf und mehr Energie. Die Lösung von Blockaden an der 

feinstofflichen Wirbelsäule durch die Anwendungen bewirkte 

also, dass die Energie wieder frei fließen kann und dem Menschen 

für andere Aufgaben zur Verfügung steht. Ein Zusammenhang, 

der weiter untersucht wird. 

Sie haben erst kürzlich zu dieser Thematik ein Buch veröffentlicht. 

Bewahrt es uns vor Rückenschmerzen? 

Ronald Göthert: Das Buch „PRO Rücken“ ist für viele Leser sicher 

eine erste Begegnung mit den feineren Schichten des Menschen. 

Ich denke aber, dass es die Leser durch viele Beispiele 

verständlich an diese neue Thematik heranführt. Ich versuche 

darin auch, Tipps zu Ursachen und Wirkung einer gestörten 

inneren Ordnung zu geben. Das Wissen um diese Zusammenhänge 

macht es leichter, unsere innere Ordnung zu spüren und 

zu bewahren – für einen schmerzfreien Rücken. 

/Bernd Schneider 


- Anzeige - 

Foto: ©Philippi Photographie 


GESUND aus der Praxis 

Fachärzte Rhein-Main 

MEHR. Für Ihre Gesundheit 

in Rhein-Main: 

Neue Praxisklinik, neue Fachbereiche und neue Standorte 

Seit über zehn Jahren ist das Team der 

Fachärzte Rhein-Main, das Netzwerk 

der Emma Klinik, nun schon für seine 

Patienten da. Und in dieser Zeit hat 

sich viel getan: Neue Ärzte sind hinzugekommen, 

neue Fachbereiche wurden 

integriert und neue Standorte erschlossen. 

Mit mehr als 30 Fachärzten, 12 

Standorten und einem Leistungsspektrum, 

das neben der Chirurgie auch 

die Bereiche Orthopädie, Proktologie, 

Gynäkologie, Allgemeinmedizin und 

Bewegungsanalysen umfasst, sind die 

Fachärzte Rhein-Main schon heute das 

größte interdisziplinäre Ärztenetz in 

ganz Hessen. 

Neue Fachbereiche 

Mit der Allgemeinmedizin und den 

„Bewegungsanalysen“ sind zwei wichtige 

Bereiche hinzugekommen, die sich 

in das Ärztenetz hervorragend integrieren 

lassen: „Der Hausarzt nimmt für die 

Gesundheitsversorgung in Deutschland 

eine wichtige Rolle ein. Er ist bei medizinischen 

und psychischen Problemen 

und Fragen die erste Anlaufstelle für 

Patienten“, erklärt Volker Heuzeroth, 

Geschäftsführer der Fachärzte Rhein- 

Main, die Erweiterung des Portfolios. 

Auch in Sachen Bewegungsanalysen 

war die große Nachfrage eine treibende 

Kraft für den Anschluss: „Die 

meisten Menschen haben mittlerweile 

erkannt, dass die Gesundheit 

unser höchstes Gut ist“, so Heuzeroth. 

„Sie ernähren sich gesund 

und treiben Sport. Das ist auch gut 

und richtig so. Allerdings müssen 

sie dabei auch aufpassen, denn eine 

falsche Körperhaltung kann viele 

Schäden verursachen. Eine präzise 

Bewegungsanalyse kann helfen, 

selbst kleinste Abweichungen im Bewegungsapparat 

aufzudecken und 

Tipps zu geben, wie diese behoben 

werden können.“ 


- Anzeige - 

Neu im Team der 


Allgemeinmedizin: 

Fotos: Fachärzte Rhein-Main 

Neue Standorte 

Im Juli dieses Jahres erfolgte nicht 

nur die Erweiterung der Fachbereiche 

durch die Allgemeinmedizin und die 

Bewegungsanalysen, sondern auch die 

Ausdehnung des Netzwerks mit der 

Hausarztpraxis in Bischofsheim. 

Zusätzlich wurden in Offenbach die 

beiden Praxen (Ziegelstraße 33 und 

Stadthof 1) an einem zentralen Standort 

im KOMM zusammengeführt. 

Neue Praxisklinik für ambulante 

Operationen 

Neben der Praxis haben die Fachärzte 

Rhein-Main im Offenbacher KOMM 

eine weitere zentrale Einrichtung eröffnet: 

Gemeinsam mit ihrem Kooperationspartner, 

der Anästhesie Rhein- 

Main, haben sie hier eine Praxisklinik 

für ambulante Operationen gebaut. 

„Die technische Ausstattung der neuen 

Praxisklinik entspricht höchsten Anforderungen“, 

so Heuzeroth. Der OP-Saal 

verfügt über Reinraum-Lüftungstechnik 

mit Feinfiltern und dreifach gefilterter 

Luft, eine Kühlung sowie eine Endoskopie-Abteilung 

mit hochmodernen 

Operations- sowie allen erforderlichen 

Reinigungs- und Desinfektionsgeräten. 

„Neben neuester Technik ist uns beim 

Bau aber auch die Atmosphäre enorm 

wichtig gewesen. Wir wollen, dass sich 

unsere Patienten wohl fühlen, denn 

das ist eine nicht zu unterschätzende 

Komponente beim Heilungsverlauf.“ 

Deshalb erstrahlt die Inneneinrichtung 

in hellen und freundlichen Farben. 

Außerdem wird der Innenhof zu einer 

grünen Oase. 

Zahlen ändern sich, Spezialisierung 

und Qualität 

bleiben 

„Unabhängig davon wie viele Ärzte, 

Fachbereiche und Standorte in den 

letzten Jahren hinzugekommen sind, 

eines hat sich nicht geändert und wird 

sich auch nicht ändern“, verspricht der 

Geschäftsführer, „und das ist die hohe 

Qualität unserer Arbeit“. Grundlage da 

für ist die Spezialisierung. „Jeder unserer 

Ärzte hat sich auf einen ganz bestimmten 

Teilbereich der Medizin spezialisiert 

und behandelt ausschließlich 

in diesem. So können unsere Patienten 

sicher sein, dass sie immer von einem 

Experten behandelt werden – auch bei 

vermeintlichen Routineeingriffen“, so 

Heuzeroth abschließend. 

Kontakt: 


Emmastraße 14, 63500 Seligenstadt 

Tel.: 06182 – 960 100 

www.fachärzte-rhein-main.de 

Weitere Standorte: 

Hanau, Offenbach, Groß-Umstadt, 

Groß-Gerau, Neu-Isenburg, Wiesbaden, 

Idstein, Mainz, Raunheim, 

Rüsselsheim, Bischofsheim 

Dr. med. Uta Haffner 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Dr. med. Julija Aranza-Helm 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Bewegungsanalysen 

Domenico Gurzí 

Sport- und Bewegungswissenschaftler, 

Bewegungsanalytiker 

B.Sc., Leitung des Instituts für Bewegungswissenschaft 

und Sportmedizin 

(IBS) 



Foto: ©St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau 

Chefarzt Dr. med. Lars Brinkmann 

Facharzt für Chirurgie 

Facharzt für Viszeralchirurgie 

Abteilung Allgemein-, Viszeral- und 

Minimal-invasive Chirurgie 

Kontakt: 

Sekretariat: Pia Gomez 

Tel: (06181) 272-331, Fax: (06181) 272-631 

E-Mail: sek.ch@vinzenz-hanau.de 

Zur Person: 

Dr. med. Lars Brinkmann war zuletzt 

als Oberarzt am Sana-Klinikum 

Offenbach im Fachbereich für Adipositas 

und Metabolische Chirurgie 

unter der Leitung von Prof. Weiner 

tätig. Davor war er mehrere Jahre 

Oberarzt an der Klinik für Allgemein- 

und Viszeralchirurgie an den 

Horst-Schmidt-Kliniken in Wiesbaden. 

Zuvor absolvierte er seine 

Facharztausbildung am Hetzel-Stift 

in Neustadt an der Weinstraße, der 

Universitäts-Klinik Frankfurt am 

Main und am Klinikum Kemperhof 

in Koblenz. 

Abteilung für Allgemein-, Viszeralund 

Minimal-invasive Chirurgie des 

St. Vinzenz-Krankenhauses Hanau 

Der neue Chefarzt, Dr. med. Lars 

Brinkmann, gibt einen Einblick über 

die operative Versorgung von Leistenund 

Bauchwandbrüchen (Hernienchirurgie) 

und dem Leistungsspektrum 

der Abteilung: 

Leisten- und Bauchwandbrüche, sogenannte 

Hernien, gehören zu den häufigsten 

chirurgischen Krankheitsbildern 

weltweit. Jährlich werden alleine in 

Deutschland ca. 200.000 Hernienoperationen 

durchgeführt. Die Ursachen hierfür 

sind vielfältig. Die meisten Brüche 

sind angeboren. Allerdings entwickeln 

ca. 15% aller am Bauch operierten Patienten 

im späteren Verlauf einen sogenannten 

Narbenbruch. Auch das Wiederauftreten 

von Hernien nach einem 

erfolgten operativen Eingriff ist leider 

nicht selten. 

Das St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau 

operiert diese Brüche nach den neuesten 

Verfahren in offener wie auch 

minimal-invasiver Technik (Schlüssellochtechnik), 

unter Verwendung 

von gewebeschonenden Materialien. 

Je nach Schwere des Krankheitsbildes 

wird die für den Patienten effektivste 

und schonendste Operationstechnik angewandt. 

Viele Bruchoperationen können 

ambulant durchgeführt werden, 

d.h. der Patient kann wenige Stunden 

nach dem Eingriff das Krankenhaus 

wieder verlassen. Ein wesentlicher Aspekt 

bei der Behandlung von Brüchen 

stellt die spannungsfreie Versorgung, 

häufig auch mit einem Kunststoffnetz, 

dar. Gerade die Behandlung von komplexen 

Bauchwandbrüchen ist hierbei 

eine besondere Herausforderung und 

erfordert differenzierte Operationsmethoden. 

In den letzten Jahren sind große 

Fortschritte sowohl bei der Technik 

als auch bei den Materialien zur Versorgung 

dieser Brüche erfolgt. Durch 

die Teilnahme an Qualitätsstudien verbessert 

das Team um Chefarzt Dr. med. 

Lars Brinkmann stetig die Behandlung 

von Leisten- und Bauchwandbrüchen. 

Ein weiterer Schwerpunkt der Abteilung 

ist die operative Behandlung von 

gut- und bösartigen Erkrankungen des 

gesamten Magen-Darm-Trakts. Die Behandlung 

von Erkrankungen des Enddarms, 

die sogenannte Proktologie, 

nimmt ebenso einen hohen Stellenwert 

ein. Hämorrhoiden und Fisteln können 

in vielen Fällen gewebeschonend mittels 

Lasertherapie behandelt werden. 

Die Abteilung für Allgemein-, Viszeral- 

und Minimal-invasive Chirurgie des 

St. Vinzenz-Krankenhaus Hanau führt 

darüber hinaus sämtliche allgemeinchirurgischen 

Eingriffe wie z.B. die Entfernung 

der Gallenblase, des Blinddarms, 

der Schilddrüse, aber auch die chirurgische 

Behandlung von krankhaftem 

Übergewicht (sogenannte Adipositaschirurgie) 

durch. 

/ VINZENZ-KRANKENHAUS HANAU 

Aufgrund seines Werdeganges sammelte 

Dr. Brinkmann umfangreiche 

chirurgische Erfahrungen sowohl 

an einer Universitätsklinik, Kliniken 

der Maximalversorgung und 

der Grund- und Regelversorgung 

und deckt dadurch das komplette 

Spektrum der Allgemein- und Viszeralchirurgie 

ab. 

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung 

Allgemein– und Viszeralchirurgische Sprechstunde: Montag bis Freitag 

Koloproktologische Sprechstunde: 

Dienstag und Donnerstag 

Schilddrüsensprechstunde: 

Dienstag 

Adipositas-Sprechstunde: 

Mittwoch 

Herniensprechstunde: 

Montag und Donnerstag 

Onkologische Sprechstunde: 

Dienstag 

Privatsprechstunde Chefarzt Dr. med. Lars Brinkmann nach Vereinbarung 


- Anzeige - 

Fester Biss auch mit den “ 

Dritten” 

Dies wünschen sich sicher alle “ 

Prothesenträger” 

ob eine andere Prothesenart den Halt 

und den Komfort ausreichend erhalten 

kann. Als zusätzliches Mittel stehen 

uns heute auch die Zahnimplantate 

zur Verfügung. Frühzeitig, am besten 

schon vor der Zahnentfernung geplant 

und kurz danach durchgeführt, lassen 

sich oft zusätzliche und aufwendige 

Verfahren zum Knochenaufbau vermeiden. 

So lassen sich die finanziellen 

Aufwendungen häufig erheblich reduzieren. 

Da die Implantate bereits seit 

langer Zeit immer besser untersucht 

und eine entsprechende Weiterbildung 

der Zahnärzte immer verbreiteter ist, 

steht diese Möglichkeit immer mehr 

Patienten zu Verfügung. 

benenfalls bei einem Kollegen setzen 

zu lassen. Die Anpassung oder Herstellung 

des Zahnersatzes kann dann 

häufig auch wieder vom Hauszahnarzt 

übernommen werden. 

Nur in seltenen Fällen ist ein Implantat 

aus medizinischen Gründen nicht 

möglich. 

In jedem Fall sollte eine Untersuchung 

und individuelle Beratung zu den Möglichkeiten, 

dem Ablauf und den individuellen 

Risiken erfolgen. Ich wünsche 

Ihnen einen lebenslangen festen Biss. 

Leider lässt sich dies nicht immer mit 

den einfachsten Mitteln verwirklichen. 

Viele kennen das Problem: Trotz Klammern 

hält die Prothese manchmal beim 

Essen nicht lange. Ist man sogar, ganz 

ohne eigene Zähne, auf den Ersatz angewiesen, 

ist in vielen Fällen eine Umgewöhnung 

beim „Abbeißen” erforderlich. 

Das oft beworbene Abbeißen eines Apfels 

ist eher die Ausnahme, auch mit 

Haftcreme. Die Realität sieht leider 

meist so aus: Gerade beim Abbeißen 

treten Kräfte auf, die ein Vollgebiss 

gerne mal lösen, bei ungünstiger Restbezahnung 

sogar bei einer „Klammerprothese”. 

Daher ist es wichtig, sich möglichst 

schon beim Entfernen eines Zahnes 

damit auseinanderzusetzen, wie gut 

der Ersatz ohne diesen Zahn noch hält 

und ob man mit dem verbleibenden 

Komfort ausreichende Lebensqualität 

behält. 

Trifft dies nicht zu, ist abzuwägen, 

Selbst in höherem Alter stellt diese Behandlung 

eine gute Möglichkeit dar, 

die Stabilität von Prothesen deutlich 

zu verbessern. Daher sollte man auch 

nicht vergessen, diese Möglichkeit 

zu erfragen. Selbst wenn der eigene 

Zahnarzt keine Implantate setzt, ist es 

möglich, sich diese, am besten in Absprache 

mit dem Hauszahnarzt, gege- 

/ SVEN GERBIG – ZAHNARZT 

GESUNDE ZÄHNE - STRAHLENDES LÄCHELN! 

Moderne Zahnheilkunde 

Prophylaxe 

Sportmundschutz 

Ästhetische Zahnmedizin 

Implantate 

Hochwertiger Zahnersatz 

Endodontie 

Paradontologie 

Behandlung mit Lachgas 

(Angstpatienten) 

Zahnärztliche Chirurgie 

Sie möchten uns gerne kennenlernen? 

Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin! 

Rosenstr. 12, 63450 Hanau I 06181-22735 I info@zahnarzthanau.de I www.zahnarzthanau.de 

Foto: fotolia.de / ©Kurhan 



Meinen Platz im Leben finden 

Selbsterkenntnis in der Lebensmitte – Quantenphysikalische 

Schnittstellen ermöglichen Bewusstwerdungsprozess 

Für frühere Generationen schien der Lebensweg relativ festgelegt: Gesellschaftliche Normen, 

wirtschaftliche Notwendigkeiten, Moralvorstellungen einer Familie oder des sozialen 

Zusammenhangs bestimmten weitgehend persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. Heute 

hat sich das grundlegend geändert: Freiheit und Eigenständigkeit führen zu zahllosen 

Möglichkeiten von Lebensentwürfen, Normen und Traditionen treten dagegen in den Hintergrund. 

Diese Entwicklung kann zu einer zunehmenden Orientierungslosigkeit und zu 

mehr Konflikten mit sich selbst und anderen führen. Krisen und eine daraus entstehende 

Notwendigkeit von häufigeren Neuentscheidungen sind an der Tagesordnung und müssen 

in den Lebensentwurf integriert und verarbeitet werden. Lebensereignisse wie Trennung, 

Scheidung, Kinder verlassen das Haus, Tod eines geliebten Menschen finden sich häufiger 

in der Lebensmitte und können verbunden sein mit Fragen nach der Gültigkeit des bisherigen 

Selbstbildes und dem Sinn des Lebens. 

Verunsicherungen und Krisen enthalten 

die Chance, sich der grundlegenden 

Frage: Wer bin ich? zu stellen und 

nach Antworten zu suchen. Dabei geht 

es einerseits um die Erkenntnis der äußeren 

Welt: Wie sind die Umstände, 

wie sind die Lebensbedingungen, wo 

sind Konflikte zu klären? 

Andererseits geht es auch um eine Verfeinerung 

der inneren Wahrnehmung 

und intensive Selbstbeobachtung, um 

sich einer inneren Welt zu nähern und 

diese zu entdecken. Dazu gehört wesentlich 

die Frage: Aus welcher inneren 

Perspektive beziehe ich mich auf 

meine äußeren Umstände, auf Konflikte 

und Lebensbedingungen? Welcher 

Sinn ergibt sich aus dem, was ich gerade 

erlebe? 

Bei vielen Menschen entsteht gerade in 

Phasen der Erschütterung der Wunsch 

nach Orientierung und Hinweisen, 

welche Veränderungen anzustreben 

und umzusetzen sind, um wieder Halt 

im Leben zu finden. 

Neue Technologien mit Schnittstellen 

in ein tieferes Bewusstseinsfeld können 

bei der Bewältigung von Krisen 

und Lebensveränderungen eine wertvolle 

Unterstützung leisten. Weiterentwicklungen 

radionischer Technologien 

bedienen sich quantenphysikalischer 

Module, die im feinstofflichen Bereich 

mit Bewusstsein interagieren sollen. So 

ist es das Ziel des TimeWaver Med als 

radionisches Gerät, mittels einer umfassenden 

Analyse im feinstofflichen 

geistigen Informationsfeld, den tieferen 

Hintergrund einer Symptomatik ermitteln 

zu können. Wie in einer gutsortierten 

Bibliothek unterschiedliche Bücher 

Informationen zu allen möglichen 

Themen anbieten, so werden aus den 

Datenbanken die verschiedenen Informationen 

herausgesucht, die die aktuelle 

Situation analysieren und Impulse 

zur Lösung anbieten. In einem weiteren 

Schritt soll es ermöglicht werden, 

unterstützende und aufbauende Impulse 

an den Klienten oder Patienten zu 

richten. 

Persönliche Schwingungsmuster werden 

mit aufgezeichneten Schwingungsmustern, 

z.B. aus den Bereichen Information, 

Energie und Psychologie, 

verglichen. Durch einen sehr schnellen 

Datenabgleich ergeben sich auf diese 

Art und Weise zahlreiche Impulse, die 

Symptome, Konflikte und Lebenssituationen 

beleuchten. 

So lädt die Datenbank „Persönlichkeitsentwicklung“ 

dazu ein, sich mit 

dem persönlichen Selbstwertgefühl zu 

befassen, um bewusster zu leben, um 

sich besser abzugrenzen und um Strategien 

kennenzulernen, wie es gelingt, 

wertvoller mit sich umzugehen. 

Eine andere Datenbank wendet sich 

an die spirituelle Ebene und lädt ein, 


- Anzeige - 

Fotos: ©Time Waver GmbH 

in einer tieferen Dimension die aktuelle 

Lebenssituation zu erforschen. So sollen 

innere dem Bewusstsein oftmals verborgene 

Grundhaltungen und Grundüberzeugungen 

aufgedeckt werden, die 

als Sabotageprogramme immer wieder 

die unreflektierte persönliche Balance 

aus dem Gleichgewicht bringen können. 

„Die Ursachenanalyse soll eine umfassende 

Perspektive auf die Gesamtsituation 

ermöglichen. Dabei sollen u.a. Belastungsfaktoren 

aus dem Umfeld, aus 

dem mentalen, emotionalen und körperlichen 

Bereich aufgedeckt werden.“ 

1. Fallbeispiel: 

Eine Klientin hat mehrfach große 

Schwierigkeiten, sich aus Arbeitsverhältnissen 

zu lösen, in denen sie unterbezahlt 

ist und die ihre Qualifikation 

und Ausbildung nicht würdigen. Die 

Analyse verweist auf Themen wie „Die 

Sicht durch die rosarote Brille auflösen“, 

„Auflösen innerer Zwänge“, „Die 

Person ist nicht mehr bereit, sich ausnutzen 

zu lassen. Sie ist bereit, die Konfliktscheuheit 

hinter sich zu lassen. Sie 

ist bereit, zu gehen oder zu klären, was 

zu klären ist. Das ist ein häufiges Zwischenstadium 

zur Selbstständigkeit“, 

„Auflösung der Leibeigenschaft“. 

Die Analysedetails wurden in der Beratung 

aufgegriffen und bearbeitet. Vor 

allem die Information „Auflösung der 

Leibeigenschaft“ ermöglichte, die Unterschiede 

zwischen Leibeigenschaft 

und geregeltem Arbeitsverhältnis aufzudecken. 

Emotional fühlte die Klientin 

sich verpflichtet und loyal ihren 

Arbeitgebern gegenüber wie in einer 

Leibeigenschaft. Und die Idee, das 

Arbeitsverhältnis zu beenden, wirkte 

unterschwellig ebenso bedrohlich wie 

eine mögliche Flucht aus der Leibeigenschaft. 

Inzwischen arbeitet die Klientin nach 

einer Existenzgründung wirtschaftlich 

erfolgreich in dem Bereich, in dem sie 

bestmöglich ihre Kompetenzen verwirklichen 

kann. 

2. Fallbeispiel: 

Der Klient ist schon älter und leidet seit 

einem Schlaganfall vor einem Jahr an 

einer eingeschränkten Beweglichkeit 

und einer deutlichen Verlangsamung 

körperlicher Abläufe. Er verfolgt Projekte, 

die bereits vor dem Schlaganfall 

aktuell waren und einen hohen Arbeitseinsatz 

verlangen. 

Eine TimeWaver Analyse listet u.a. 

folgende Impulse auf: „Missachtung 

der eigenen Gefühle, Verleugnung des 

eigenen Lebensrhythmus, Loslassen aller 

Selbsteinschränkungen: vom Opfer 

zum Meister des Schicksals. Muster und 

Strukturen erkennen, die wie heimliche 

Saboteure gegen uns arbeiten.“ 

Ausgehend von diesen Impulsen kann 

der Verlust der uneingeschränkten Beweglichkeit 

angeschaut und endlich 

betrauert werden. Die Impulse geben 

weiter Anlass, zu thematisieren, wie 

ein neuer Lebensrhythmus sich angesichts 

der Einschränkungen gestalten 

kann. 

Wir leben in einer Zeit, in der sich 

Erkenntnisse und Erfahrungen zu einem 

neuen Bild zusammenfügen: 

Erkenntnisse der Neurobiologie, der 

Schulmedizin, der Immunologie, Imaginationsforschung, 

Placeboforschung, 

Psychotherapie und Quantenphysik 

– alles ist in Bewegung und verbindet 

sich mit einem alten Wissen um Heilung. 

Wir können heute aus all diesen 

Quellen schöpfen. Die Analysen des 

TimeWaver Med können in einer Art 

umfassender Gesamtschau tiefere Einsichten 

zur Bewältigung der jeweiligen 

Lebensereignisse ermöglichen. 

/ Autorin: Patricia Lüning-Klemm, 

Dozentin der Time Waver Academy 

Hinweis: 

Wissenschaft und Schulmedizin 

erkennen die TimeWaver-Systeme 

und deren hier beschriebene Anwendungen 

aufgrund fehlender wissenschaftlicher 

Nachweise im Sinne 

der Schulmedizin nicht an. Die hier 

wiedergegebenen Fälle sind Einzelfallbeispiele, 

welche nicht verallgemeinerbar 

sind. Darin getätigte 

Aussagen geben lediglich die Meinung 

und Erfahrung des Anwenders 

wieder. Ob angesprochene oder andere 

mögliche Behandlungserfolge 

auf die Behandlung mit TimeWaver 

Systemen zurückzuführen sind, ist 

nicht nachgewiesen. 


GESUND MIT DER NATUR 

Das beste Labor der Welt ist die Natur 

Ätherische Öle und Ölmischungen 


Naturbelassene, ätherische Pflanzenessenzen 

finden seit Generationen in 

der Naturheilkunde vielseitige Anwendung, 

denn sie haben es noch bei Konzentrationen 

mehrerer hundert ppm 

(parts per million) buchstäblich in 

sich. Die Hauptaromastoffe der ätherischen 

Auszüge aus Thymian (Thymus 

vulgaris), Echtem Dost (Origanum vulgare 

L.), Gewürznelke (Syzygium aromaticum) 

oder Bohnenkraut (Satureja 

hortensis und S. montana) haben zum 

Beispiel eine gute keimhemmende bis 

keimtötende Wirkung und sind deshalb 

für Medizin und Naturheilkunde 

von hohem Wert. Andere Pflanzenessenzen 

können das Immunsystem und 

die körperliche Selbstregulation nach 

Infekten positiv beeinflussen, und wieder 

andere lehren Fuß- und anderem 

Pilzbefall das Fürchten. 

Der Biologe und Autor Dr. Josef Pies 

berichtet in seinen Ausführungen über 

den Oregano, dass in Versuchen noch 

eine Verdünnung des ätherischen Öles 

von 1:50.000 die Anzahl aktiver Pilzzellen 

im Labor um etwa 95 Prozent verringern 

konnte (Journal of Agricultural 

and Food Chemistry 1998). Selbst bei 

einer Konzentration von 150 bis 600 Teilen 

Oregano auf eine Million Teile Verdünnungsmittel 

ist diese Lösung noch 

in der Lage, schwer eindämmbare Bakterienstämme 

wie etwa Staphylococcus 

aureus (MRSA), Salmonella typhimurium 

oder Listeria monocytogenes auszuschalten, 

indem sie erfolgreich auf 

die Zellmembran der Erreger einwirkt. 

Bereits in der ägyptischen Kultur wurden 

Mumien mit einem hochwertigen 

Auszug aus stark aromatischem Thymiankraut 

und weiteren Pflanzenessenzen 

präpariert. Die antimikrobiell und 

fungizid wirkende, scharf schmeckende 

Tinktur schützte die Körper so vor dem 

natürlichen Verfall. 

Ätherische Ölmischungen – 

eine Vielzahl hochwertiger 

Eigenschaften 

Besonders interessant in Bezug auf 

die bakteriziden, antiseptischen und 

fungiziden Eigenschaften können 

ätherische Öle werden, wenn sie in 

einer sorgfältig zusammengestellten 

Ölmischung aufwarten, die dann mit 

einer äußerst hohen, wünschenswerten 

Vielstofflichkeit einhergehen. Die 

Möglichkeiten für die innere und äußere 

Anwendung dieser Ölmischungen 

in Therapie und Prophylaxe können 

für eine zukunftsfähige Medizin 

von großer Tragweite sein. Ätherische 

Öle, auf uns Menschen angewandt, gelangen 

Dank ihrer filigranen, lipophilen 

Molekularstruktur rasch über Haut 

und Schleimhaut, über orale Gabe, 

Lunge und Nase in Blutkreislauf und 

Gewebe bis hin zum ZNS. In der medizinischen 

Anwendung können ihre 

Inhaltsstoffe entzündungshemmend 

sein (wie zum Beispiel das Carvacrol 

als Bestandteil des Oreganumöls) oder 

die Immunabwehr stärken, einige erweisen 

sich als wohltuend für den 

Magen-Darm-Trakt, andere stärken die 

oberen Atemwege. Der medizinische 

Direktor Prim. Dr. med. Henry Puff an 

der Rehab-Klinik Althofen, Kärnten, 

Österreich zum Beispiel überwacht 

seit Jahren mit sehr guten Ergebnissen 

den Einsatz spezieller ätherischer Ölmischungen 

im Rahmen der dortigen 

Schmerztherapie. 

Wissenschaftler der Ludwig-Maximilians-Universität 

München veröffentlichten 

2007 Untersuchungsergebnisse 

...besser leben 

VITALPILZE 

Zur Unterstützung 

des gesunden Immunsystems 

Reishi – Shiitake – Maitake – Hericium 

Agaricus – Cordyceps – Coriolus – Polyporus 

Coprinus – Auricularia 

14 | Herbst 2016 

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL 

BERATUNG & INFOPOST: 

VITALPILZE von 

• Bio-zertifizierte Premiumqualität 

• analysierte Rohstoffqualität auf Schwermetalle (Blei, Cadmium, 

Quecksilber), Pestizide, Schimmelpilze, Mikrobiologie, Radioaktivität 

• Verarbeitung & Analytik in Deutschland 

• einfach und bequem in der Anwendung als Nahrungsergänzungsmittel in Kapselform 

Telefon: 0 6172-18 53 2-0 

www.terra-mundo.de 

• Zusammensetzung pro Kapsel: 250 mg konzentriertes Pilzextrakt & 150 mg Ganzpilzpulver 

plus 30 mg Bio-Acerolapulver 

– Spezialist für hochwertige Nahrungsergänzung aus der Natur 

(Schwerpunkt TCM). Informieren Sie sich gerne auch über unser weiteres Sortiment! 

VEREINTE VORTEILE – EINE KOMBINATION AUS PILZPULVER & EXTRAKT!

- Anzeige - 

Foto: © Matthias Siegk 

Liefert die Phenol-Derivate Carvacrol und 

Thymol: Feld- oder Arzneithymian (Quendel; 

Thymus pulegioides) 

in Bezug auf die Wirkung von ätherischen 

Ölen auf enterochromaffine Sensorzellen 

unseres Dünndarms (Gastroenterology, 

Vol. 132(5), pp 1890-1, 

DOI 10.1053/j.gastro.2007.02.036). 

Darin zeigen sie, dass die Sensorzellen 


mit Duftrezeptoren ausgestattet sind, 

die nach der Gabe von Thymol und 

Eugenol, den Hauptaromastoffen von 

zum Beispiel Thymian und Gewürznelke, 

die Zellen veranlassen Seroto- 

Foto: © Matthias Siegk 

Der Oregano (Dost; Wilder Majoran; Origanum 

vulgare L.) liefert ein geschmacklich 

scharfes, aber hochpotentes ätherisches Öl 

nin auszuschütten. In der Folge wird 

die Darmmuskulatur aktiviert und die 

Produktion von Verdauungssäften angekurbelt. 

Für die Medizin ein wichtiger 

Hinweis auf einen nachweisbaren 

Nutzen dieser Pflanzenessenzen in der 

Behandlung von Magen- und Darmbeschwerden 

wie Verstopfung, Durchfall 

oder Darmentzündungen. 

Um ätherische Öle im Rahmen me- 

Quellen: Ohland Naturmedizin, 37284 Waldkappel-Bischhausen, www.ohland-naturmedizin.de, natur & heilen, Die wirksamsten ätherischen Öle, L. Westphal/M. Nasitta, 

Juni 2016, natur & heilen, Oregano-Öl, Josef Pies, August 2015 

Foto: iStock © George Clerk 

Eugenol-Lieferant Gewürznelke (Syzygium 

aromaticum) 

dizinischer Interventionen gut und 

sicher anwenden zu können, bedarf 

es in der Regel einer Verdünnung mit 

einem fetten Trägeröl, etwa Olivenoder 

Sonnenblumenöl, um eventuelle 

Haut- oder Schleimhautreizungen zu 

vermeiden. Die gezielte therapeutische 

Anwendung z. B. bei Infektionen sollte 

von Arzt oder Heilpraktiker begleitet 

werden. 

/ Matthias Siegk, freier Journalist 

3. Bad Camberger 

Lehmtag 

Mo 7. Nov. 2016, 17.30 - 20 Uhr 

im 

Therapiezenturm am Kurpark 

Bad Camberg 

• 17.30 Uhr: Vortrag Badearzt Prof. Dr. Peter Gündling 

„Heilerde & Wasser bei Magen- und Darmbeschwerden“ 

• ab ca. 18.30 Uhr Informationen zum 

Bad Camberger Lehm und Kneippanwendungen 

Auch Badearzt Dr. Christian Lange (MEDIAN Hohenfeld-Klinik) ist anwesend 

Eintritt frei Veranstalter: Magistrat der Stadt Bad Camberg 

Besonderes Angebot von „Vital & Schön“ Strackgasse 2a: Bei Terminierung 

am 07.11.2016 des Paketes „Bad Camberger Lehm-Körperbehandlung“ 

zum Aktionspreis von 79 Euro, gibt es zusätzlich eine Lehm-Gesichtsbehandlung. 

GESUNDHEITSERLEBNIS IM TAUNUS 

Am Montag, 7. November 2016, findet der 3. Bad Camberger 

Lehmtag im MEDIAN Therapiezentrum am Kurpark, Badehausweg 

1 in Bad Camberg, statt. Die Informationsveranstaltung 

beginnt um 17:30 Uhr mit dem Vortrag „Heilerde & Wasser bei 

Magen- und Darmbeschwerden“ referiert vom langjährigen Badearzt 

Prof. Dr. Peter Gündling. Außerdem wird Herr Dr. med. 

Christian Lange, Badearzt und Chefarzt der orthopädischen Abteilung 

an der MEDIAN Hohenfeld-Klinik Bad Camberg, vor Ort 

sein und für Fragen gern zur Verfügung stehen. Danach besteht 

die Möglichkeit sich von den Therapeuten des MEDIAN Therapiezentrums 

über Lehm- und Kneipp‘sche-Anwendung sowie 

über das Angebotsspektrum des Therapiezentrums ausführlich 

zu informieren. 

Der Bad Camberger Lehm ist für das im Jahr 1927 gegründete 

Kneippheilbad Bad Camberg ein wichtiges ortsgebundenes 

Heilmittel, das ein besonderes Alleinstellungsmerkmal unter 

den Kurorten darstellt. Schon seit vielen Jahrzehnten wird der 

vom Deutschen Heilbäderverband anerkannte Lehm in Bad 

Camberg erfolgreich angewandt. Von jeher wurde der Lehm im 

früheren Bade- bzw. Kurmittelhaus und im heutigen MEDIAN 

Therapiezentrum am Kurpark verwendet. Dort gehört der Lehm 

nach wie vor zum Therapieangebot, sei es als Teilkörperanwendung 

oder sogar als Ganzkörperbehandlung. Viele Bad Camberger 

und auch Stammgäste setzen auf die wohltuende Heilwirkung 

des braunen Lehms, der kalt auf betroffene Körperteile 

aufgetragen wird und vielfältige Heilwirkungen, zum Beispiel 

wundheilend, auf der Haut auslöst.Auch Badearzt Prof. Dr. 

Gündling hatte vor einigen Jahren im Rahmen einer Lehmstudie 

die medizinische Heilwirkung bei Krampfadern nachgewiesen. 



Frische-Kick für neuen 

Schwung bei -110° C 

Seit Jahren sehr erfolgreich in der 

Schmerz- und Rheumatherapie hat 

sich die Anwendung der Ganzkörper-Tiefkälte 

bei minus 110°C – das 

sog. icelab-110° C – inzwischen auch 

zur Leistungssteigerung im Sport, bei 

Schlafproblemen und Ermüdungserscheinungen 

bewährt. Seit 2012 gibt 

es die icelab-Kältekammer nun in der 

Spessart Therme. 

Allein in Deutschland leiden schätzungsweise 

8 bis 10 Millionen Menschen 

unter chronischen Schmerzen. 

Die Ursachen sind vielfältig. Von einem 

chronischen Schmerzsyndrom spricht 

man, wenn die Schmerzen länger als 

3 bis 6 Monate andauern. Dieser lang 

anhaltende Schmerz führt im Laufe der 

Zeit zu einer Erniedrigung der Schmerzschwelle, 

was konkret zu immer mehr 

Schmerzen führt. Diesen Kreislauf, der 

auch als „Schmerzgedächtnis“ bezeichnet 

wird, gilt es zu durchbrechen. Bei 

der Ganzkörper-Kältetherapie führt der 

kurzzeitig starke Kältereiz – der Gang in 

die Tiefkälte dauert maximal 3 Minuten 

– zu einer Desensibilisierung überreizter 

Nervensysteme und zu einer Reduzierung 

entzündlicher und irritativer 

Reize. Der reduzierte Schmerz und die 

weitreichenden Auswirkungen auf die 

Muskulatur begünstigen Bewegungstherapien, 

die ohne die Tiefkälte-Therapie 

undenkbar wären. Die Tiefkälte-Therapie 

hat sich z.B. bei Rheuma, Arthrose, 

MS, Fibromyalgie und in der Rehabilitation 

nach Unfall- oder Gelenkverletzungen 

bewährt. 

Thermal-Sole – einzigartig & bewährt 

Immer wieder ein Erlebnis 

Das salzige Wasser auf der Haut spüren, das sanfte Prickeln der Sprudel 

genießen, sich von den Wellen schaukeln lassen … 

Die vielen sprudelnden Attraktionen in der Badelandschaft, das Wellen-Freibad 

mit der großen Liegewiese und das Sole-Intensivbecken sorgen für ein 

kurzweiliges, erholsames Badevergnügen zu jeder Jahreszeit. 

In der original Bad Sodener Thermal-Sole der Spessart Therme 

zeigt sich, dass etwas für die Gesundheit tun Spaß macht. 

Wellness trifft Gesundheit 

Saunawelt – 

nach Lust & Laune 

Wellness mit Pfiff – 

allein oder zu zweit 

icelab-110° C – 

Kälte, die gut tut 

Totes-Meer-Salzgrotte – 

tief durchatmen 

PhysioVita med – 

fit & gesund bleiben 

Sauna- und Aufgussspezialitäten, 

die für 

Abwechslung sorgen. 

Drinnen: Finnische Sauna, 

Kräuter-Bio-Sauna, 

Sole-Dampfbad. 

Draußen: Russische Banja, 

Erdsauna, Eventsauna, 

Sonnenwiese. 

WellVita med – bewährte 

und innovative Wohlfühlangebote 

bis hin zur 

Traditionellen Chinesischen 

Medizin. Verwöhnen pur 

mit entspannenden Massagen, 

revitalisierenden 

Beauty-Behandlungen 

u. v. m. 

Die Ganzkörper-Kältetherapie 

bei minus 110° C 

wird seit über 30 Jahren 

erfolgreich in Kliniken, 

Sport- und Kureinrichtungen 

zur Schmerzlinderung 

und Leistungssteigerung 

angewendet. 

In der Totes-Meer-Salzgrotte 

herrscht ein einzigartiges, 

gesundheitsförderndes 

Mikroklima, wie sonst nur 

am Meer. Wohltuend und 

entspannend bei Atemwegsproblemen, 

Allergien 

und Stress. 

In Sachen Gesundheit 

ist die Spessart Therme 

anerkannter u. kompetenter 

Partner im Main-Kinzig- 

Kreis. Alle ambulanten 

Therapien, Präventions- u. 

Fitnessprogramme liegen 

in den Händen erfahrener 

Physiotherapeuten. 

Spessart Therme 

Frowin-von-Hutten-Str. 5 

63628 Bad Soden-Salmünster 

Telefon 06056 / 744-162 

www.spessart-therme.de 

Anz_allgemein_186x150.indd 1 18.06.14 12:05 


- Anzeige - 

Zudem aktiviert der kurzzeitige, intensive 

Kältereiz auf nahezu die gesamte 

Hautoberfläche über das zentrale 

Nervensystem zahlreiche komplexe 

Prozesse im gesamten Körper. Stimmungsaufhellende 

Hormone werden 

ausgeschüttet, die Herz-Kreislauftätigkeit 

reguliert, die Blutgefäße trainiert 

und Schmerzen spürbar gelindert. Die 

Kälte wirkt ausgleichend auf das allgemeine 

Aktivitäts- und Stimmungsniveau, 

d.h. gestresste Menschen werden 

ruhiger und ausgeglichener, während 

eher antriebslose und müde spürbar 

neuen Schwung bekommen. Gleichzeitig 

erfolgt auf den icelab-Gang nachts 

häufig ein tiefer, erholsamer Schlaf. 

/ www.spessart-therme.de 

Foto: Spessarttherme 


GESUND SPEZIAL: TRIANGULUM GELNHAUSEN 

GESUNDHEIT 

TRIANGULUM 

Seit April für Sie da: 

GELNHAUSEN 

GESUN 

TRIANGU 

Das „neue“ Triangulum 

in Gelnhausen 

Fotos: Triangulum Gelnhausen 


Was sich durch den Rohbau neben dem 

traditionellen Triangulum schon seit einiger 

Zeit angedeutet hatte und deshalb 

von den Bürgern Gelnhausens und der 

Region mit Spannung erwartet wurde: 

Das neue, um einen großzügig konzipierten 

Erweiterungsbau ergänzte Medizinische 

Zentrum Gelnhausen eröffnete 

mit der kirchlichen Segnung durch 

beide christlichen Konfessionen und mit 

einem Tag der offenen Tür seine Pforten. 

Zu den Festrednern gehörten auch 

Landrat Pipa und Bürgermeister Stolz. 

LUM 

Kurze Wege zur Gesundheit 

Einhellig gewürdigt wurde vor allem 

die Tatsache, dass die Initiatoren des 

Triangulums frühzeitig erkannt haben, 

dass sich die medizinische Versorgung 

der Zukunft zu einer gut koordinierten 

umfassenden Versorgung wandelt. 

„Kurze Wege zur Gesundheit“ und eine 

bestens abgestimmte, enge interdisziplinäre 

Zusammenarbeit der niedergelassenen 

Ärzte in den verschiedenen 

Fachrichtungen optimieren nun schon 

seit über zehn Jahren die Versorgung 

der Patienten und sparen ihnen Zeit 

und Kosten. Um diese Philosophie konsequent 

weiter zu verfolgen, war die 

Erweiterung des Triangulums die notwendige 

Folge. 

Erweitertes Angebot 

Gemeinsames Ziel war es, die enge Zusammenarbeit 

der so entstandenen beiden 

Zentren „T1“ und „T2“ nachhaltig 

zu fördern und damit eine noch verbesserte 

medizinische Versorgung der Patienten 

durch ein erweitertes Angebot, 

zusätzlich zu den bestehenden Fachrichtungen, 

anzubieten. Auch der Operationsbereich 

konnte so effektiv auf 

vier Operationssäle erweitert werden. 

Im Klinik-Bereich sind nun sechs Doppel- 

und zwei Einzelzimmer zu belegen. 

GELNHAUSE 

Entdecken Sie die sportliche Welt 

von medi und CEP. 

- Anzeige - 

Das Gesamtangebot einer aufeinander 

abgestimmten „Rund-um-Versorgung“ 

besteht aus den Disziplinen: 

Augenpraxisklinik 

Arbeitsunfälle (Durchgangsarzt) 

Ästhetische, plastische und rekonstruktive 

Chirurgie 

Hand- und Fußchirurgie 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

Wirbelsäulenzentrum (Fachärzte 

für Neurochirurgie) 

Anästhesie 

Hausarzt/Allgemeinmedizin 

Kinder- und Jugendzahnheilkunde 

Kinder- & Jugendarzt 

Gynäkologen 

Urologe 

Orthopäde 

Zahnärzte 

Labormedizin 

Neurologie und Psychiatrie 

Radiologie 

DHEIT 

www.medi.de/emotion 

www.cepsports.com/de 

Herbst 2016 | 19 

medi. ich fühl mich besser.


Gesundheitszentrum 

für die gesamte Region 

Vertreter der Stadt bestätigten auch, 

dass das Triangulum in der Vergangenheit 

mit der medizinischen Versorgung 

der Menschen einen Großteil dazu 

beigetragen hat, dass sich Gelnhausen 

mehr und mehr zu einem Gesundheitszentrum 

für Menschen aus der Region 

entwickelt hat, und bekundeten ihre 

Überzeugung, dass die Erweiterung 

GESUN 

TRIANGU 

diese positive Entwicklung nachhaltig 

beflügeln wird. Heute, ein halbes Jahr 

nach der Erweiterung, weiß man, dass 

sich diese Voraussagen in vollem Umfang 

bestätigt haben und sogar noch 

übertroffen wurden. 

Die medizinische Versorgung im Triangulum 

wird von Menschen, deutlich 

über die Region Gelnhausen hinaus, geschätzt 

und gerne in Anspruch genommen. 

Die Gründe dafür liegen auf der 

Hand: Das neue T2 bietet zusätzlich 

5.000 Quadratmeter für Ihre Gesundheit. 

Damit ist der Neubau noch einmal 

1.000 Quadratmeter größer als das 

Triangulum 1. Dieser neu entstandene 

Anziehungspunkt für Gesundheit und 

Wohlbefinden gehört zu den größten, 

privat realisierten medizinischen Zentren 

in Deutschland. Den Besuchern 

werden kurze Wege zwischen den verschiedenen 

Arztpraxen, medizinischen 

Dienstleistungen und Fachgeschäften 


LUM 


ermöglicht. Für den Gesamtkomplex beibehalten wurde der 

Name Triangulum, der in der dreieckigen Form des ursprünglichen 

Gebäudes begründet ist und sich im großzügig ausgestatteten, 

dreieckigen Treppenhaus, welches durch ein pyramidenförmiges 

Oberlicht abgeschlossen wird, widerspiegelt. 

Die Praxisräume wurden nach den persönlichen Wünschen 

der jeweiligen Ärzte räumlich großzügig sowie hell und 

freundlich konzipiert. Sie vermitteln Individualität und Wohlbehagen. 

Schwarz und Weiß 

DHEIT 

GELNHAUSE 

Das Festhalten am ursprünglichen Namen Triangulum ist auch 

das Symbol für die enge interdisziplinäre „Hand-in-Hand-Arbeit“ 

zwischen dem T1 und dem T2, von den Gelnhäusern inzwischen, 

nach den Farben der Gebäude, auch gerne „Schwarz 

und Weiß“ genannt. 

Schon beim Betreten der Gebäude empfängt die Besucher 

eine funktionelle und harmonische Atmosphäre. Bewegungsfreiheit 

ohne Hast und Gedränge und eine umfassende und 

übersichtliche Beschilderung lassen keinen Stress aufkommen. 

Der Zugang zu allen Praxen ist barrierefrei. 

Vorteilhaft für Patienten aus nah und fern ist die zentrale 

Lage des Triangulum, direkt gegenüber des Bahn- und Busbahnhofs. 

Ein großer, öffentlicher Parkplatz direkt vorm Haus 

sorgt dafür, dass auch Patienten, die mit dem Auto kommen, 

nicht durch Parkplatzsuche in Termindruck geraten. 

- Anzeige - 

Das OrthoCenter Gelnhausen – der Partner für Ihre Bewegung 

Unsere Leistungen auf einen Blick: 

• Sanitätshaus – Bandagen, Brust-Prothetik, Kompressionsstrümpfe 

• Kompetenzcenter für Lymphversorgung u. v. m. 

• Orthopädie-Technik – Orthesen, Prothesen 

• Reha-Technik – Elektromobile, Bewegungshilfen u. v. m. 

• Einlagenkonzept – maßgefertigte orthopädische Einlagen für Ihre Schuhe 

• Komfortschuhe – bequeme Schuhe passend zur Saison und maßgefertigte Flip-Flops 

• Technik – moderne Analysetechniken zur Ermittlung Ihrer Probleme 

• LAUFLABOR, • Bikefitting-Analyse 

OrthoCenter Gelnhausen 

Im Triangulum 

Telefon: 06051 / 476 – 130 

Fax: 06051 / 476 – 139 

OrthoCenter Gelnhausen GmbH 

Clamecystraße 9 


Tel.: 06051 3554 

Fax: 06051 14764 

info@orthocenter-gelnhausen.de 

OrthoCenter Hanau 

Nußallee 7 f, 63450 Hanau 

Im Gloria-Palais 

Telefon: 06181 / 4273170 

www.orthocenter-gelnhausen.de 



Die Augenpraxisklinik Triangulum 

Eine erfolgreiche Geschichte 

Bereits 1993 wurde die heutige Praxis 

gegründet, 10 Jahre später wurden ambulante 

OP-Tätigkeiten in das Praxisspektrum 

aufgenommen. 2004 erfolgte 

durch den Umzug in das Triangulum, 

dem Namensgeber der Augenpraxisklinik, 

ein weiterer Meilenstein mit 

der Eröffnung des eigenen Augen-OPs. 

2009 wurde eine Filialpraxis in Bad Soden-Salmünster 

eröffnet, 2010 begann 

die Tätigkeit in Hanau. 2014 wurde ein 

weiterer OP im Hanauer City-Center eröffnet, 

zeitgleich erfolgte die Eröffnung 

einer weiteren Praxis in Langenselbold. 

2016 wurde eine Praxis in Bruchköbel 

eröffnet. 

Regional rundum versorgt 

Die Augenpraxisklinik Triangulum bietet 

augenärztliche Betreuung auf hohem 

Niveau. Durch die vielen Standorte 

der Augenpraxisklinik ist für 

Patienten der Region die augenärztliche 

Versorgung rundum gesichert. 

Im Juli dieses Jahres wurden neue 

Praxisräume im 3. Obergeschoss des 

Hanauer City-Centers am Kurt-Blaum- 

Platz 8 eröffnet. In zentraler Lage, sowohl 

mit dem eigenen PKW als auch 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem 

zu erreichen, stehen nun auf über 

700 m² Fläche modernste Praxisräume 

auf Klinikstandard zur Verfügung. 

Ein neuartiges Sprechstundenkonzept 

mit einer Unterteilung in allgemeine 

Sprechstunde, Spezialsprechstunde 

und Privatsprechstunde garantiert einen 

zügigen Behandlungsablauf in angenehmer 

Umgebung. 

Leistungsangebot 

entspricht Klinikstandard 

Neben einer allgemeinen Sprechstunde 

mit Not- und Eilfallbehandlung bietet 

die Augenpraxisklinik Triangulum 

diverse Spezialsprechstunden für Patienten 

mit Glaukom, Macula-Erkrankungen, 

für Gutachten und zur Betreuung 

vor und nach der Operation und 

zur Laserbehandlung an. Schließlich 

rundet eine Privatsprechstunde in separaten 

Räumen das umfassende Leistungsangebot 

der Augenpraxisklinik 

Triangulum ab. 

Dr. Gerd Steinkamp 

Prof. Dr. Dr. Jens Bühren 

Fotos: Augenpraxisklinik Triangulum 

Ein Stockwerk höher, im 4. Stock, befindet 

sich das 2014 eingeweihte Operationszentrum. 

Zwei erfahrene Operateure, 

Dr. Gerd Steinkamp und Prof. 

Dr. Dr. Jens Bühren, beide ehemalige 

Oberärzte an der Universitäts-Augenklinik 

in Frankfurt, führen hier neben 

Eingriffen an den Augenlidern und 

Einspritzungen in den Glaskörperraum 

(IVOM) die Operation des Grauen Stares 

(Katarakt) nach modernsten Standards 

durch. Die Präzisionsvermessung 

der Augen vor der Operation, neuartige 

Kunstlinsen und den individuellen Bedürfnissen 

angepasste maßgeschneiderte 

Konzepte stellen auch anspruchsvolle 

Katarakt-Patienten zufrieden. 

Als Mitglied des Augennetz RheinMain 

verfügt die Augenpraxisklinik Triangulum 

über eine enge Vernetzung mit der 

Universitäts-Augenklinik Frankfurt. 

/ AUGENPRAXISKLINIK TRIANGULUM 


- Anzeige - 

www.augen-triangulum.de 

Optimal sehen. 

Ihre Augenpraxisklinik Triangulum: 

Regional rundum versorgt. 

GELNHAUSEN 

HANAU 

BRUCHKÖBEL 

LANGENSELBOLD 

BAD SODEN-SALMÜNSTER 

Hailerer Str. 16 


Tel.-Nr. 06051 / 476-350 

Fax-Nr. 06051 / 473 340 

termine@augen-triangulum.de 

Kurt-Blaum-Platz 8 

63450 Hanau 

Tel-Nr. 06181 / 490-300 

Fax-Nr. 06181 / 490-30140 

termine@augen-triangulum.de 

Hauptstr. 68 

63486 Bruchköbel 

Tel-Nr. 06181 / 490-300 

Fax-Nr. 06181 / 490-30140 

bruchköbel@augen-triangulum.de 

Ringstr. 33-39 

63505 Langenselbold 

Tel-Nr. 06181 / 490-300 

Fax-Nr. 06181 / 490-30140 

augenarzt-langenselbold@triangulum.de 

Bad Sodener Str. 18 

63628 Bad Soden-Salmünster 

Tel-Nr. 06056 / 983 983 0 

Fax-Nr. 06056 / 983 982 0 

Email: augenarzt-bss@triangulum.de 



An jedem Zahn „hängt“ auch ein Mensch! 

Mit dieser Philosophie versorgen „Die 

Zahnärzte im Triangulum“ in Gelnhausen, 

Dr. Miroslav Formann und Dr. Tobias 

Winterfeld, ihre Patienten. Dies bedeutet, 

sich Zeit zu nehmen und auf die 

Bedürfnisse des Menschen einzugehen. 

Sie kommen damit dem Wunsch nach 

individuellen und ganzheitlichen Lösungen 

für den dauerhaften Erhalt der 

eigenen Zähne nach. Ihr modernes Behandlungskonzept 

hat seinen Schwerpunkt 

in der Prävention und dem langfristigen 

Zahnerhalt. Dafür bilden sich 

die Zahnärzte kontinuierlich weiter und 

weisen ein hohes Fachwissen in den 

Bereichen Endodontologie, Implantologie, 

Ästhetische Zahnheilkunde und 

Parodontologie auf. 

Durch die Anwendung modernster 

Techniken während der zahnärztlichen 

Behandlung, wie zum Beispiel eines 

Dental-Mikroskops, erreicht die Praxis 

im Triangulum ein Alleinstellungsmerkmal 

in der Region. 

Prophylaxe 

Jeder Mensch möchte gesunde Zähne 

sein Leben lang. Wie in anderen 

medizinischen Bereichen ist die Vorsorge 

(Prophylaxe) ein entscheidender 

Faktor zur Sicherung der eigenen 

Gesundheit. Was kaum jemand weiß: 

Eine effektive Zahnreinigung ist für 

ein langes Leben ebenso wichtig wie 

körperliche Bewegung – das ist das 

Ergebnis einer Studie mit 100.000 

Teilnehmern über sieben Jahre. Das 

Risiko für einen Schlaganfall reduzierte 

sich durch professionelle Zahnreinigung 

um 13 Prozent, das für einen 

Herzinfarkt sogar um fast ein Viertel. 

Der Grund: Die oft unbemerkt verlaufenden 

Entzündungen des Zahnfleischs 

und des Zahnhalteapparates 

(Parodontitis) sind eine Brutstätte 

für Keime. Und die dringen über die 

Mundschleimhaut bis in weit entfernte 

Gebiete des Körpers vor. 

Mit prophylaktischen Maßnahmen 

sorgen Die Zahnärzte im Triangulum 

dafür, dass Ihre Zähne und Ihr Zahnfleisch 

bestmöglich vor schädigenden 

Einflüssen geschützt sind. So kann oft 

verhindert werden, dass es zu Karies 

und anderen Erkrankungen im Mundraum 

kommt – weitergehende Behandlungen 

werden so gar nicht erst 

notwendig. Die Praxis im Triangulum 

wendet dieses Konzept seit 20 Jahren 

intensiv an und stellt dafür ein hochqualifiziertes 

Prophylaxe-Team bereit. 

Mikroskopische 

Zahnheilkunde 

Ein berühmtes Zitat der Zahnmedizin 

sagt: „Man kann nur das behandeln, 

was man auch sehen kann“ (Professor 

Kim, University of Pennsylvania, 

U.S.A.). Die Einführung des Dental-Mikroskops 

in der Zahnheilkunde war 

wegweisend und eröffnete ganz neue 

Behandlungsmöglichkeiten. Ist ein 

Zahn stark geschädigt oder entzündet, 

so ist die Wurzelbehandlung oft 

die einzige Möglichkeit, diesen Zahn 

noch zu erhalten. Dazu muss das Innere 

der Zahnwurzel gereinigt und 

bakteriendicht gefüllt werden. Bei dieser 

Behandlung kommt es auf absolute 

Genauigkeit an - daher verwenden 

Die Zahnärzte im Triangulum bei allen 

Wurzelkanalbehandlungen ein Dental-Mikroskop, 

um jedes kleinste Detail 

in den Wurzelkanälen sichtbar zu machen 

und so den langfristigen Behandlungserfolg 

sicherzustellen. 

Implantate 

Muss ein Zahn, trotz aller Bemühungen 

ihn zu erhalten, entfernt werden, 

entsteht eine Lücke. Diese gilt es zu 

schließen, um die einwandfreie Funk- 


- Anzeige - 

Fotos: Zahnärzte im Triangulum Formann-Winterfeld 

Dr. Miroslav Formann / Implantologe 

Dr. Tobias Winterfeld / Endodontologe 

tion und Ästhetik des Gebisses wiederherzustellen. 

Eine zeitgemäße und 

besonders hochwertige Möglichkeit ist 

der Einsatz von Implantaten. Innerhalb 

von wenigen Monaten verbinden 

sich Implantat und Knochen zu einer 

festen, hochbelastbaren Einheit, die 

allen täglichen Anforderungen bestens 

gewachsen ist. Implantate bieten eine 

einwandfreie Ästhetik, da sie in die 

Leistungsübersicht: 

- Prophylaxe 

- Zahnerhaltung 

- Mikroskopgestützte 

Wurzelbehandlung 

- Implantologie 

- Parodontologie 

Zahnfleischregeneration 

- Zahnersatz (Vollkeramik) 

- Ästhetische Zahnheilkunde (Veneers) 

- Bleaching 

- Sportschutz 

- Knirscherschienen 

Zahnreihe harmonisch eingegliedert 

werden können. Die Nachbarzähne 

müssen dafür nicht beschliffen werden 

und behalten so ihre natürliche Körperintegrität. 

Beim Kauen und Sprechen 

vermitteln Implantate ein natürliches 

Gefühl. Somit wird die gewohnte Sicherheit 

beim Reden, Essen und Lachen 

wiederhergestellt. Diese Faktoren 

erhöhen die Lebensqualität. 

Ästhetische Zähne 

ohne „Bohren“ 

Ein strahlendes Lächeln wirkt sympathisch, 

frisch und gesund. Dafür stehen 

mehrere nicht invasive und somit sehr 

schonende Verfahren zur Verfügung. 

Neben der professionellen Zahnreinigung 

führt auch die professionelle 

Zahnaufhellung (Bleaching) zu einem 

verbesserten ästhetischen Ergebnis. 

Zahnformkorrekturen sind heutzutage 

oft ohne das Beschleifen von Zähnen 

möglich. Dazu wird zahnfarbenes 

Komposit-Material auf die Zahnoberfläche 

aufgeklebt und individuell angepasst. 

Auch das Schließen von Zahnlücken 

kann auf diese schonende Weise 

durchgeführt werden. 

Die Zahnärzte im Triangulum legen 

hohen Wert auf eine schmerzfreie Behandlung. 

Bereits die Atmosphäre der 

hell und komfortabel eingerichteten 

Praxis führt zu einem Wohlbefinden, 

welches durch die Freundlichkeit und 

Harmonie des gesamten Praxisteams 

mitgetragen wird. Ein exzellentes Zeitmanagement 

führt dazu, dass vereinbarte 

Termine für die Patienten nahezu 

ohne Wartezeit sind. 

/ Formann-Winterfeld 

Die Zahnärzte im Triangulum 

Dr. med. dent. Miroslav Formann 

Dr. med. dent. Tobias Winterfeld 

Hailerer Strasse 16 


Telefon: 06051 476-210 

Fax: 06051 476-211 

info@zahnarzt-praxis-gelnhausen.de 

www.zahnarzt-praxis-gelnhausen.de 


GESUND SPEZIAL 

Prävention Therapie Diagnostik Nachsorge 

HIGH-TECH-MEDIZIN MIT HERZ 

DAS WIRBELSÄULENZENTRUM STELLT SICH VOR 

Seit nunmehr knapp 10 Jahren versorgen die Experten 

des Wirbelsäulenzentrums Fulda|Main|Kinzig Patienten 

aus mittlerweile dem gesamten Bundesgebiet in allen 

Fragen von Wirbelsäulen- oder Rückenbeschwerden. 

Dabei verfügen wir an unseren insgesamt 4 Standorten 

über alle Verfahren zur konservativen wie operativen Behandlung 

akuter wie chronischer Wirbelsäulenerkrankungen. 

Jährlich behandeln unsere hochspezialisierten Ärztinnen und 

Ärzte des Wirbelsäulenzentrums Fulda|Main|Kinzig mehr 

als 14.000 Patienten. Damit sind wir eine der größten Einrichtungen 

dieser Art in Deutschland. 

Die hohe Qualität der medizinischen Versorgung wurde 

bereits mit Auszeichnungen wie „Center of Excellence“ 

und dem Master-Zertifikat der Deutschen Wirbelsäulengesellschaft 

DWG honoriert. 

Für viele Wirbelsäulenbeschwerden existiert eine 

große Auswahl konservativer Behandlungsmöglichkeiten. 

Nur wenn diese ausgeschöpft sind oder andere 

Gründe eine operative Versorgung unausweichlich 

machen, wenden wir alle etablierten minimalinvasiven 

Techniken unter technisch ausgereiften Bedingungen 

und nach wissenschaftlich anerkannten Kriterien an. 

Immer mit dem Ziel einer möglichst schnellen Rehabilitation 

und zügigen Rückkehr ins „normale Leben“. 

Der persönliche Kontakt zwischen Arzt und Patient ist uns 

dabei besonders wichtig. Wir begleiten Sie durch den 

gesamten Prozess von der Diagnosefindung über die 

Therapie bis zur Nachuntersuchung. 

Ihr Team des Wirbelsäulenzentrums 

UNSER OPERATIVES SPEKTRUM 

• Minimalinvasive Eingriffe bei Bandscheibenvorfällen 

• Spinalkanalstenosen an der Hals- und Lendenwirbelsäule 

• Künstliche Bandscheiben für die Hals- und Lendenwirbelsäule 

• Stabilisierungstechniken an der Lendenwirbelsäule 

UNSER KONSERVATIVES SPEKTRUM 

• Facettengelenksblockaden und ISG-Blockaden 

• Medizinische Kräftigungstherapie (MTT,MKT) 

• IDD- Spinale Dekompression 

• Sportmedizinische Betreuung 

SCHNELLE 

TERMINVERGABE 

In dringenden Fällen 

bekommen Sie zeitnahe 

Hilfe 

Dr. med. 

Bernd M. Hölper 

Dr. med. 

Martin Scheihing 

Dr. med. 

E. Simone Koll 

B.Sc.PA 

Steffen Urban 

Dr. med 

Friederike Gamm 

Dr. med. 

Volkan Göktas 

A. Adjili 

Dr. med. 

Michael K. Eichler 

Dres. Eichler, Hölper und Kollegen sowie das gesamte Team sind gerne für Sie da: 

Praxis Fulda 

Maria-Ward-Straße 3 

36037 Fulda 

Tel.: 0661 48 04 86 0 


Praxis Gelnhausen 

Hailerer Straße 16 


Tel.: 06051 91 67 40 

WWW.NEURO-CHIRURGIE.DE 

Praxis Hanau 

Am Frankfurter Tor 19 

63450 Hanau 

Tel.: 06181 27 26 74 0

- Anzeige - 

STATT PHYSIO GELNHAUSEN 

Unsere Therapiezentren in Fulda und Gelnhausen bieten Ihnen ein großes konservatives Behandlungsspektrum im 

akuten Fall oder langfristig. Unterstützend, begleitend und nachhaltig. 

STATT PHYSIO GELNHAUSEN 

Aktiv & innovativ gegen Ihren Rückenschmerz mit der 

Medizinischen Kräftigungstherapie – unser Therapiekonzept 

für mehr Leistungsfähigkeit und ein gesteigertes 

Wohlbefinden. 

Durch die Kombination aus intensiver & individueller 

therapeutischer Betreuung und regelmäßiger ärztlicher 

Kontrollen des Trainingsfortschrittes maximieren wir Ihren 

Behandlungserfolg - für Ihre (Rücken)Gesundheit! 

STATT PHYSIO FULDA 

STATT PHYSIO - wir haben mehr zu bieten als nur Physiotherapie. 

Wir verbinden klassische Heilmethoden mit modernen 

Therapien und entwickeln gemeinsam mit Ihnen 

Ihren persönlichen Behandlungsplan. 

Wir begleiten Sie gerne aktiv über das verordnete Maß 

hinaus und unterstützen Sie über die gesamte Dauer 

Ihres Gesundungsprozesses – ganzheitlich & individuell 

für Ihre Gesundheit und mehr Dynamik im Alltag! 

Testen Sie uns! Probetraining 10 Euro. 

Medizinische 

Kräftigungstherapie 

Spinale 

Dekompression 

Kontakt: 

Tel: 06051- 47 63 80 

E-Mail: gelnhausen@statt-physio.de 

Hailerer Str. 16 | 63571 Gelnhausen 

Kontakt: 

Tel: 0661 - 58 01 66 20 

eMail: fulda@statt-physio.de 

Maria-Ward-Straße 3 | 36037 Fulda 

www.statt-physio.de 



Das Triangulum ist ein privat geführtes 

medizinisches Zentrum. Hier werden 

die jeweiligen Praxen von den niedergelassenen 

Ärzten in eigener Regie, 

selbstständig geführt. Das bietet dem 

Patienten den Vorteil, dass er immer 

den gleichen Ansprechpartner hat. 

Ein weiterer Grund dafür, dass sich das 

Triangulum auch über die Region hinaus 

einen sehr guten Ruf erworben hat, 

ist sicher die Niederlassung hervorragender 

Fachärzte in wichtigen medizinischen 

Disziplinen. 

Sinnvoll ergänzt wird das umfassende 

medizinische Angebot durch die 

im Haus ansässigen medizinischen 

Begleitbranchen: einer Praxis für Kinder- 

und Jugendlichenpsychotherapie, 

einem Wirbelsäulen-, Rücken- und 

Bewegungszentrum mit medizinischer 

Kräftigungstherapie sowie einer Praxis 

für Physiotherapie. Medizinische Nahversorger, 

wie eine Apotheke, ein Augenoptiker, 

ein Dentallabor und zwei 

Sanitätshäuser, beziehungsweise Fachgeschäfte 

für Orthopädie-Technik und 

Orthopädie-Schuhtechnik, komplettieren 

das Angebot für kurze Wege zur 

Gesundheit. 

Stätte des Austauschs 

und der Entspannung 

Last but not least wird das medizinische 

Angebot durch eine gepflegte 

Gastronomie im Hause angenehm 

begleitet. Ein italienisches Spezialitäten 

Restaurant, eine von freundlichen 

Betreibern geführte Café-Bar, eine 

Bäckerei mit Café sowie das Feinkostgeschäft 

„Laib und Rebe“, mit Sitzplätzen 

zur Verkostung vor Ort, sorgen 

für das leibliche Wohl und helfen 

Wartezeiten, etwa auf Bus und Bahn, 

sinnvoll zu nutzen. Auch für die Beschäftigten 

des Triangulums machen 

sie das Arbeiten angenehmer und sind 

Stätten des Austauschs und der Entspannung. 

Wer will, kann den Besuch beim Arzt 

auch mit einem Frisörtermin im Hause 

verbinden. Regelmäßige Kunstausstellungen, 

in denen vorwiegend Künstlern 

aus der Region ein Forum geboten 

wird, unterstützen zusammen mit 

der Gastronomie die angenehme und 

gesundheitsfördernde Atmosphäre im 

Triangulum. 

GESUN 

Der Vollständigkeit halber sollen auch 

die Kanzlei der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer 

sowie ein Meisterbetrieb 

für Hygiene und Gebäudereinigung, 

die sich ebenfalls im Hause befinden, 

nicht unerwähnt bleiben. 

/ HJH 

TRIANGU 


• 200 Weine (Deutsche Top Winzer 

sowie internationale Spitzenbetriebe) 

• Ausgewähltes Käsesortiment & 

Wurstspezialitäten 

• Dauerhaft etwa 20 offene Weine 

• 12 Sitzplätze laden zum Schlemmen bei Laib 

& Rebe ein: Genussplatten, Antipastiteller, 

Frischkäsevariationen, belegte Brötchen 


Grünagel Laib & Rebe 

Hailerer Str. 16 


Tel. +49 6051 538 74 63 

m.gruenagel@laibundrebe.de 

www.laibundrebe.de 

• Gerne bereiten wir für Ihre Feier die 

passende Käse- und/oder Wurstplatte 

• Weinproben mit renommierten Winzern 

• Regelmäßige Veranstaltungen 

• Edelbrände, Gin, Whisky, Sekt, Champagner 

• Essige/Öle, Pralinen, Trüffelspezialitäten, 

Nudeln, Aufstriche und vieles mehr. 

• Geschenkkörbe

LUM 

Steuerberater 

Schleifenbaum & Bandilla 

GELNHAUSE 

Jürgen Schleifenbaum 

Steuerberater 

Dipl.-Betriebswirt 

Helmut Kleespies 

Steuerberater 

PartG mbB 

Heiko Bandilla 

Steuerberater 

Dipl.-Finanzwirt 

- Anzeige - 

DHEIT 

Neben den klassischen Steuerberatungsarbeiten 

sind unsere weiteren Tätigkeitsschwerpunkte: 

• Erbfolge und Unternehmensnachfolgeplanung 

• Existenzgründungsberatungen 

• Unternehmensübernahmen und -veräußerungen 

• Betriebswirtschaftliche Beratung 

• Betriebsumwandlungen und -umstrukturierungen 

Hauptsitz 

Zweigniederlassung 

Grimmelshausenstraße 16 

Hailerer Straße 16 (Triangulum II) 

63628 Bad Soden-Salmünster 63571 Gelnhausen 

Fon: 06056-9171-0 · Fax: 06056-9171-35 Fon: 06051-53861-30 · Fax: 06051-53861-35 

Mail: info@steuerundmehr.de · www.steuerundmehr.de 


EXPERTEN AM TELEFON 

Dem 

Kopfschmerzen und 

Migräne im Klassenzimmer ! 

Jugendliche fühlen sich häufig 

nicht ernst genommen 

Rückblick auf die Telefonaktion 

mit führenden Medizinern 

Am Telefon waren für Sie: 

Schmerz 

ein Ende 

setzen 

Fotos: djd 

Prof. Dr. med. Dr. phil. Stefan Evers 

Facharzt für Neurologie, Spezielle 

Schmerztherapie und Neurologische 

Intensivmedizin, Chefarzt der 

Neurologischen Klinik am Krankenhaus 

Lindenbrunn in Coppenbrügge 

Dr. med. Astrid Gendolla 

Fachärztin für Neurologie, Spezielle 

Schmerztherapie und Psychotherapie 

mit einer eigenen Praxis in Essen 

Dr. med. Raymund Pothmann 

Facharzt für Neuropädiatrie, Spezielle 

Schmerztherapie und Systemische 

Psychotherapie sowie Leiter 

des Zentrums für Integrative Kinderschmerztherapie 

und Palliativmedizin 

in Hamburg. 

Mit einer angepassten 

Lebensweise können 

Jugendliche Kopfschmerzen 

dauerhaft vorbeugen 

Eltern können es nur schwer ertragen, wenn ihre heranwachsenden 

Kinder wiederholt über Kopfschmerzen klagen. Doch in den meisten 

Fällen wissen sie nicht, wie sie den Jugendlichen helfen sollen. Angehörige 

und Betroffene beschäftigen viele Fragen. Antworten erhielten 

unsere Leser am 01.09.2016 von 10 bis 16 Uhr am Telefon. 

Die Experten sind sich einig: Treten Kopfschmerzen häufiger auf, 

sollten Eltern mit den betroffenen Jugendlichen möglichst frühzeitig 

einen Facharzt aufsuchen. Denn der Neurologe kann die Ursache der 

Schmerzattacken mithilfe einer körperlich-kinderneurologischen Untersuchung 

und einer ausführlichen Erhebung der Umgebungsbedingungen 

abklären. „Dabei lassen sich Hinweise für das Verständnis 


- Anzeige - 

Die Veranlagung für Kopfschmerzen oder Migräne 

kann von Müttern an ihre Töchter vererbt werden. 

Wie schwer die Beeinträchtigung ist, hängt von 

der Ausprägung ab. 

Foto: djd_michaeljung shutterstock.com 

und die Überwindung der Kopfschmerzen gewinnen“, erklärt 

Dr. Raymund Pothmann. Der Hamburger Facharzt für Neuropädiatrie 

und Spezielle Schmerztherapie empfiehlt betroffenen 

Jugendlichen, als Basis jeder Therapie ein Kopfschmerztagebuch 

zu führen. Auf diese Weise ließen sich individuelle 

Belastungsfaktoren sowie mögliche Auslöser und Verstärker 

der Schmerzanfälle ausmachen. 

Digitale Auszeit: Handy nachts auf Flugmodus 

Mithilfe einer ausführlichen Anamnese kann der Facharzt die 

Schmerzen besser einordnen und die Betroffenen über angemessene 

Maßnahmen zur Vorbeugung und Behandlung informieren. 

Möglicherweise können schon schlichte Änderungen des Lebensstils 

zu einer Linderung der Beschwerden beitragen. Dr. Astrid 

Gendolla empfiehlt nicht nur, auf geregelte Schlafzeiten zu 

achten und ausreichend kalorienarme und zuckerfreie Getränke 

zu trinken, sondern auch digitale Auszeiten einzuhalten. „Ein 

Beispiel wäre, das Handy nachts auf Flugmodus zu stellen“, rät 

die Neurologin aus Essen. Ausreichend Sport und Bewegung an 

frischer Luft seien gerade für Jugendliche in der Pubertät wichtig. 

Von Alkohol und Zigaretten sollten Betroffene nach Möglichkeit 

die Finger lassen, warnt die Spezialistin, die zur Aufklärung 

ihrer Patienten spezielle Kopfschmerzkurse anbietet. 


EXPERTEN AM TELEFON 

Entstehung von Kopschmerz 

vermeiden 

Weder in der Schule noch in der Ausbildung 

können sich Jugendliche häufige 

Fehlzeiten aufgrund von Kopfschmerzattacken 

leisten. Das Bewusstsein, die 

Schmerzen kontrollieren zu können, 

ist für sie deshalb von besonderer Bedeutung. 

So lässt sich möglicherweise 

verhindern, dass sich im Erwachsenenalter 

chronische Kopfschmerzen entwickeln. 

Eines sollte Betroffenen nach 

den Erfahrungen von Prof. Dr. med. 

Dr. phil. Stefan Evers jedoch klar sein: 

„Wiederkehrende Kopfschmerzen, insbesondere 

Migräne, kann man nicht 

„heilen“ oder von heute auf morgen 

abstellen.“ Daher sollten Patienten alles 

tun, um bereits die Entstehung der 

Kopfschmerzen zu vermeiden. Regelmäßige 

Maßnahmen zur Stressbewältigung, 

Entspannungsübungen oder 

Ausdauertraining gehörten zu den gängigen 

Methoden. 

Umgang mit Medikamenten 

lernen 

Im akuten Schmerzfall könnten Massagen, 

Akupressur oder japanisches Heilpflanzenöl 

zur Linderung beitragen. 

Nach der Einschätzung des Neurologen 

aus Coppenbrügge spiele letztlich die 

rechtzeitige und bestimmungsgemäße 

Gabe von Schmerzmitteln in einer 

für Jugendlichen angemessenen Dosierung 

eine entscheidende Rolle bei der 

Schmerzbehandlung. Allerdings sollte 

dabei auf eine gelegentliche Einnahme 

(nicht häufiger als zehn Tage im Monat 

und nicht länger als drei Tage hintereinander) 

geachtet werden. Generell 

müssten die Jugendlichen lernen, dass 

Schmerzmittel bei akutem Schmerz sinnvoll 

sind, aber bei chronischen Schmerzen 

keine alleinige Lösung darstellten. 

Schmerzmittel in der Schule 

einnehmen 

Mit zunehmendem Alter sollte den 

Jugendlichen die Verantwortung für 

die Schmerzmitteleinnahme übertragen 

werden – das gilt vor allem für die 

Schule. Prof. Dr. med. Dr. phil. Stefan 

Evers empfiehlt, offen mit der Situation 

umzugehen und den Klassenlehrer zu 

informieren. Dann könnten betroffene 

Schüler die Erlaubnis erhalten, sich 

kurz zurückzuziehen, um ein geeignetes 

Akutmedikament einzunehmen: 

„Die meisten Lehrer und Schüler haben 

dafür viel Verständnis.“ / DJD 

Weitere Informationen im Internet 

INFO! 

• Tipps für eine angemessene Schmerzbehandlung, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Jugendlichen 

zugeschnitten ist: www.initiative-schmerzlos.de 

• Hintergründe zur Kopfschmerztherapie auf der Internetseite der deutschen Migräne- und 

Kopfschmerzgesellschaft: www.dmkg.de 

• Neuste Forschungsergebnisse und Links zu Selbsthilfegruppen auf der Internetseite der 

Migräne-Liga e.V.: www.migraeneliga.de 


- Anzeige - 

Die wichtigsten Leserfragen am Expertentelefon „Kopfschmerzen bei Jugendlichen“ 

Foto: djd_scoutgirl iStock.com 

Seit unser ältester Sohn regelmäßig 

am Computer spielt, klagt er morgens 

häufiger über Kopfschmerzen. 

Welchen Zusammenhang kann es da 

geben? Ist vielleicht ein Besuch beim 

Augenarzt ratsam? 

Prof. Dr. med. Dr. phil. Stefan Evers, 

Facharzt für Neurologie, Spezielle 

Schmerztherapie und Neurologische 

Intensivmedizin, Chefarzt der Neurologischen 

Klinik am Krankenhaus Lindenbrunn 

in Coppenbrügge: 

Ein Zusammenhang zwischen übermäßigem 

Computerspielen und Kopfschmerzen 

besteht indirekt: Die Jugendlichen 

bewegen sich nicht mehr, 

machen keinen Sport und stehen eventuell 

unter starkem Druck. Hier sollte 

man eingreifen und für Ausgleich sorgen. 

Einen Grund, zum Augenarzt zu 

gehen, gibt es nur, wenn sich auch in 

anderen Situationen Hinweise auf eine 

Fehlsichtigkeit finden lassen. 

Früher hat unsere Tochter mal von 

Bauchschmerzen gesprochen, doch in 

letzter Zeit legt sie sich häufiger nach 

der Schule mit Kopfschmerzen hin. 

Kann das auch Migräne sein? Wie 

lässt sich das unterscheiden? Muss 

das nicht unterschiedlich behandelt 

werden? 

Prof. Dr. med. Stefan Evers: Es ist typisch, 

dass Kinder mit einer Veranlagung 

für Migräne in den ersten Jahren 

mehr über Bauchschmerzen klagen 

und dann zu Kopfschmerzen wechseln. 

Gerade dass Kinder sich mit Kopfoder 

Bauchschmerzen nach der Schule 

hinlegen, spricht sehr für die Diagnose 

einer Migräne. Wenn das Zeitmuster 

stimmt (d.h. mehrmals im Monat, jeweils 

einige Stunden Dauer) und wenn 

keine anderen Krankheiten vorliegen, 

nennt man auch diese Bauchschmerzen 

Migräne. Sie müssen nicht anders 

behandelt werden als die „eigentliche“ 

Migräne. Allerdings sollten „normale“ 

Kopfschmerzen (auch Spannungskopfschmerz 

genannt), anders als Migräne 

behandelt werden. Hier genügt häufig 

schon eine Kühlung der Schläfen, möglicherweise 

kann auch Pfefferminzöl 

eingesetzt werden. 

Am Freitag und Samstag zieht meine 

Tochter (17) mit ihren Freundinnen 

in die Disco. Sonntags ist sie dann 

zu nichts zu gebrauchen. Sie verlangt 

nur nach Kopfschmerztabletten und 

bleibt den ganzen Tag im Bett. Ich 

nehme an, dass die laute Musik, das 

Flackerlicht, vielleicht Alkohol und 

das späte Schlafen, ihr nicht gut tun. 

Aber wenn ich sie anspreche, blockt 

sie total ab. 

Prof. Dr. med. Stefan Evers: Vielleicht 

gelingt es ja mal in einer ruhigen Minute, 

Ihrer Tochter die Zusammenhänge 

zu erläutern. Unregelmäßiger Schlaf 

und vor allem langes Ausschlafen am 

Wochenende fördern das Auftreten 

von Migräneattacken und auch von 

anderen Kopfschmerzen. Auch Alkohol 

trägt dazu bei. Sie muss nicht auf 

das Feiern am Wochenende verzichten, 

könnte aber vielleicht etwas weniger 

Alkohol trinken und am Sonntag doch 

aufstehen, um etwas leichten Sport zu 

machen. 

Seit er in der Pubertät ist, ist unser 

Sohn ziemlich in sich gekehrt. Erst 

beim Lehrersprechtag habe ich erfahren, 

dass er in der Schule öfter Kopfschmerzen 

hat und früher nach Hause 

geht. Seine Leistungen sind auch 

schon schlechter geworden. Wo kann 

ich mich informieren, um unserem 

Kind zu helfen? 

Prof. Dr. med. Stefan Evers: Sie sollten 

mit Ihrem Sohn und mit dem zuständigen 

Klassenlehrer sprechen und offen 

mit der Situation umgehen. Wiederkehrende 

Kopfschmerzen, insbesondere 

Migräne, kann man nicht „heilen“ oder 

von heute auf morgen abstellen. Daher 

sollte Ihr Sohn alles tun, um die Kopfschmerzen 

zu vermeiden. Tipps dazu 

erhalten Sie auf der Webseite www.initiative-schmerzlos.de. 

Falls doch Kopfschmerzen 

in der Schule auftreten, 

sollte Ihr Sohn die Möglichkeit haben, 

sich kurz zurückziehen zu dürfen, um 

ein geeignetes Akutmedikament einzunehmen. 

Die meisten Lehrer und Schüler 

haben dafür viel Verständnis. 

Weil ich selbst schon als Teenager 

Migräne hatte, habe ich Angst, dass 

unsere Tochter (15) auch eine bekommt. 

Sie hat in letzter Zeit häufiger 

Kopfschmerzen, die bei Bewegung 

schlimmer werden. Soll ich mit ihr 

zum Neurologen gehen? Wie können 

wir verhindern, dass sie eine Migräne 

entwickelt? 

Dr. med. Astrid Gendolla, Fachärztin 

für Neurologie, Spezielle Schmerztherapie 

und Psychotherapie mit einer eigenen 

Praxis in Essen: 

Die Angst kann ich sehr gut nachvollziehen. 

Am besten ist es, wenn Ihre 

Tochter ein Tagebuch führt, ihre Kopfschmerzen 

dort dokumentiert und sich 

dann nach acht Wochen bei einem 

Neurologen vorstellt. Sie können natürlich 

nie verhindern, dass eine Migräne 

entsteht. Aber Sie können sicher 

sein, dass mit einer genauen Diagnose 

und einem fundierten Behandlungsvorschlag 

das Leben Ihrer Tochter durch 

die Migräne nicht zu sehr beeinflusst 

werden kann. 

Wenn unser Sohn Kopfschmerzen 

hat, habe ich ihm bislang immer eine 

Schmerztablette gegeben. Aber in 

letzter Zeit kommt mir das etwas zu 

oft vor. Wie oft ist wirklich zu oft und 

gibt es Möglichkeiten, Kopfschmerzen 

ohne Medikamente vorzubeugen? 

Dr. med. Astrid Gendolla: Natürlich 

spielt der Lebensstil eine Rolle in der 

Auslösung von Kopfschmerzen. Ich 

würde den Jungen ermuntern, auf geregelte 

Schlafzeiten zu achten, ausreichend 

kalorienarme und zuckerfreie 

Getränke zu trinken und digitale Auszeiten 

einzuhalten. Ein Beispiel wäre, 

das Handy nachts auf Flugmodus zu 

stellen. Ausreichend Sport und Bewe- 


SERVICE 

IMPRESSUM 

ISSN 2364–9852 

Herausgeber: Bernd Schneider 

Verlag: 

Verlagsbüro Bernd Schneider 

Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau 

Tel. 06181–52001-10, Fax.06181–52001-11 

Internet: www.gesund-dasmagazin.de 

E-Mail: info@gesund-dasmagazin.de 

oder bs@verlagsbuero-bschneider.de 

Redaktion: 

Bernd Schneider (V.i.S.d.P.) 

Anzeigenverkauf: 

Verlagsbüro Bernd Schneider, Hanau 

Tel. 06181-52001-10 

oder per Mail bs@verlagsbuero-bschneider.de 

Verbreitungsgebiete: 

Vierteljährlich in den Landkreisen Kreis Limburg-Weilburg, 

Rheingau-Taunus-Kreis, Main-Taunus-Kreis, Hochtaunus- 

Kreis, Wetteraukreis,Main-Kinzig-Kreis, Landkreis Offenbach, 

Landkreis Darmstadt-Dieburg, Kreis Groß-Gerau, Landkreis 

Aschaffenburg. 

Verbreitung und Zustellung: 

Die Verbreitung erfolgt im Abonnement. Die Zustellung des 

Abonnements erfolgt auf dem Postweg / Dialogpost der Deutschen 

Post. Bestellungen des Abonnements sind nur schriftlich 

auf www.agil-dasmagazin.de möglich. Die Magazine 

werden zudem an ausgewählten Stellen in den Städten und 

Gemeinden kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt und als 

Supplement über AGIL-DasMagazin verteilt. 

Grafik, Layout und Gestaltung: 

Verlagsbuero Bernd Schneider, Hanau 

Titelfoto/Fotos: 

Fotolia.com: ©gitusik 

Druck: www.PreisDruckRheinMain.de, www.pdrm.de 

©Copyright 2016 für alle Beiträge und Anzeigen liegt 

beim Verlag. Der Abdruck auch nur in Auszügen ist nicht 

ohne vorherige schriftliche Genehmigung möglich. Keine 

Haftung bei unverlangt eingesandten Manuskripten oder 

Bildern. Es gilt die Anzeigenpreisliste 04-2016 gültig seit 

01. Oktober 2016 

gung an frischer Luft sind gerade in 

der Pubertät wichtig. Von Alkohol 

und Zigaretten sollte er nach Möglichkeit 

die Hände lassen. 

Seit meine Tochter ihre Periode 

bekommen hat, klagt sie häufiger 

über Kopfschmerzen. Unsere Hausärztin 

meint, da könne die Pille Abhilfe 

schaffen. Aber ist das wirklich 

sinnvoll? Meine Tochter hat ja nicht 

einmal einen Freund... 

Dr. med. Astrid Gendolla: Ich rate 

dringend davon ab, eine Pille einzusetzen, 

wenn nicht einmal der 

„Bedarf“ besteht. Oft werden Kopfschmerzen 

durch hormonelle Antikonzeption 

auch noch verstärkt. Um 

Kopfschmerzen während der Periode 

zu mildern, ist es – wie auch sonst 

– sinnvoll, ausreichend Wasser zu 

trinken. Auch eine Zufuhr von Mineralstoffen 

wie Magnesium ist wichtig. 

Dies kann zusätzlich in gerade 

dieser Zeit auch zur Vermeidung von 

Krämpfen hilfreich sein. 

Weil mein Junge hin und wieder 

Kopfschmerzen bekommt, hat uns 

eine Homöopathin glutenfreie Ernährung 

empfohlen. Hat die Ernährung 

wirklich Einfluss auf die 

Entstehung von Schmerz? Gibt es 

womöglich weitere Nahrungsmittel, 

die er meiden sollte? 

Dr. med. Astrid Gendolla: Studien 

zeigen, dass zum Beispiel Glutamat 

Kopfschmerzen auslösen kann. Offen 

gesagt halte ich aber jede Form 

von Diät im Jugendalter für verboten. 

Ein Jugendlicher sollte lernen, 

sein Augenmerk darauf zu richten, 

was Kopfschmerzen auslöst. Eine 

ausgewogene Ernährung und regelmäßige 

Mahlzeiten sind völlig ausreichend. 

Hände weg von zuckerhaltigen 

Limos und dergleichen. Alles 

andere verstärkt die Chronifizierung 

meines Erachtens nur. 

Bei unserer Tochter wurden Spannungskopfschmerzen 

diagnostiziert. 

Nun soll sie regelmäßig Übungen 

machen und Ausdauersport 

treiben. Doch wir sind uns nicht 

ganz sicher, was da wirklich sinnvoll 

ist. Haben Sie eine Empfehlung? 

Dr. med. Raymund Pothmann, 

Facharzt für Neuropädiatrie, Spezielle 

Schmerztherapie und Systemische 

Psychotherapie sowie Leiter 

des Zentrums für Integrative Kinderschmerztherapie 

und Palliativmedizin 

in Hamburg: 

Wenn die Diagnose stimmt, sind Entspannung 

und Bewegung in der Tat 

gut geeignet. Bereits eine fünfminütige 

Übung aus der Progressiven Muskelentspannung 

nach Jacobson täglich 

stimmt den Körper in Richtung 

von weniger Spannungskopfschmerzen 

um. Das Gleiche gilt für ausdauersportliche 

Bewegung. 

Meine Tochter ist 13. Wenn sie bei 

ihrer Klassenlehrerin Unterricht 

hatte, kommt sie immer total fertig 

aus der Schule. Sie will nicht essen, 

empfindet Übelkeit und Druck 

im Kopf. Unser Hausarzt meint, 

das sei psychisch und ginge vorbei. 

Soll ich tatenlos abwarten? Ein Gespräch 

mit der Lehrerin hat nichts 

gebracht. 

Dr. med. Raymund Pothmann: Ein 

psychischer Zusammenhang drängt 

sich in der Tat auf. Abwarten ist allerdings 

nicht die Empfehlung der 

Wahl. Manchmal kann ein an der 

Schule tätiger Schulpsychologe weiterhelfen. 

Ansonsten ist psychologischer 

Rat außerhalb der Schule 

anzustreben. Ein Kontakt mit Eltern 

von Mitschülerinnen hilft manchmal 

schon im Vorfeld, um die Situation 

besser einzuschätzen zu können. 

Weil unser Sohn regelmäßig unter 

Kopfschmerzen leidet, kann er beim 

Sport oft nicht mitmachen und wird 

schon von den Mitschülern gemobbt. 

Unser Hausarzt will nun den Auslösern 

auf den Grund gehen. Statt ihm 

Medikamente zu verordnen, hat er 

empfohlen, ein Schmerztagebuch zu 

führen. Was kann das bringen? 


Dr. med. Raymund Pothmann: Ein 

Kopfschmerztagebuch ist die Basis 

für jede Kopfschmerztherapie. Individuelle 

Belastungsfaktoren sind 

darin aber nicht alleine auszumachen. 

Hier helfen eine ausführliche 

Erhebung der Umgebungsbedingungen 

und eine körperlich-kinderneurologische 

Untersuchung. 

Dabei lassen sich Hinweise für das 

Verständnis und die Überwindung 

der Kopfschmerzen gewinnen. 

Schon öfter ist unsere Tochter 

(15) morgens nicht in die Berufsschule 

gegangen, weil sie es angeblich 

vor Kopfschmerzen nicht 

ausgehalten hat. Statt sich wieder 

hinzulegen, spielt sie dann 

am Handy und sagt, das beruhige 

sie. Macht sie uns und den Lehrern 

nur etwas vor? 

Dr. med. Raymund Pothmann: 

Hier ist erzieherische Konsequenz 

gefragt. Der Handygebrauch ist 

therapeutisch nicht nützlich. 

Das käme einer Belohnung für 

Kopfschmerzen und Schulausfall 

gleich. Das bedeutet aber noch 

nicht, dass sie etwas vormacht. 

Zu klären ist in jedem Fall, ob es 

in der Schule belastende Situationen 

gibt, die sie (unbewusst) 

vermeidet. Ansonsten muss dem 

Mädchen die Verantwortung für 

ihre eigenen Kopfschmerzen klar 

gemacht werden. 

/ DJD 

HERZ IM KREUZFEUER 

was dagegen hilft 

Vorbeugen und gleich mehrere 

Risiken wirksam verringern 

Kompetenter Rat per Telefon 

mit führenden Medizinern 

Am Telefon sitzen für Sie: 

Stress im Alltag lässt Spannungskopfschmerz 

bei Jugendlichen zunehmen 

Kopfschmerzen und Migräne sind eine gesundheitliche Beeinträchtigung, 

die nicht nur Erwachsene belastet. Immer häufiger wird von Kindern und 

Jugendlichen berichtet, deren Alltag von den Schmerzerkrankungen beeinträchtigt 

wird. Experten wie Prof. Dr. med. Stefan Evers schreiben dies 

nicht nur wachsender Aufmerksamkeit zu. „Zum einen beobachten wir 

schon seit 40 Jahren eine Zunahme an Migränepatienten im Jugendalter“, 

erklärt der Neurologe. „Auch der Spannungskopfschmerz nimmt 

zu, was wahrscheinlich an der Zunahme von Stressfaktoren im Alltag 

der Jugendlichen liegt“, sagt der Chefarzt am Krankenhaus Lindenbrunn 

in Coppenbrügge. 

Auf die Ausprägung kommt es an 

Um sicher zu gehen, was dem Jugendlichen fehlt, empfiehlt der Spezialist 

Prof. Dr. med Stefan Eders ein fundiertes Gespräch beim Neurologen: 

„Denn die genaue Diagnose der verschiedenen Kopfschmerzarten 

wird über Kriterien gestellt, die sich nur im Gespräch ermitteln lassen.“ 

Apparative Diagnostiken wie EEG oder Kernspintomographie dienten 

nur dem Ausschluss anderer Erkrankungen. Um zu verhindern, dass 

die Beschwerden chronisch würden, gelte es, zwei zusätzliche Ebenen 

zu unterscheiden. Beispielsweise gebe es angeborene Veranlagungen 

für Kopfschmerzen, wie bei der Migräne. „Diese Veranlagung behält 

man ein Leben lang, man kann sie nicht heilen“, sagt Prof. Dr. Evers. 

Zudem gebe es die Ausprägung dieser Veranlagung. Dabei gehe es um 

die Frage, wie häufig und wie stark die Kopfschmerzen auftreten. „Hier 

wissen wir, dass einer Häufung vorgebeugt werden kann, wenn Betroffene 

ihren Lebensrhythmus und die körperliche Aktivität schon frühzeitig 

auf die Kopfschmerzen einstellen.“ 

/ DJD 

Fotos: djd 

Prof. Dr. Elmar Wienecke 

Sportwissenschaftler und Professor 

für Sport, Ernährung und Regulationsmedizin 

an der Fachhochschule des 

Mittelstands Bielefeld sowie geschäftsführender 

Gesellschafter der SALUTO 

Gesellschaft für Sport und Gesundheit 

mbH in Halle/Westfalen. 

Prof. Dr. med. Klaus Kisters 

Facharzt für Innere Medizin, Nephrologie, 

Klinische Geriatrie, Hypertensiologie, 

Intensiv- und Labormedizin, Chefarzt 

am St. Anna-Hospital in Herne, Uni-Professor 

in Münster und Leiter eines durch 

die Europäische Hypertonie Gesellschaft 

(ESH) zertifizierten Blutdruckzentrums. 

Dr. med. Rainer Matejka 

Facharzt für Allgemeinmedizin / Naturheilverfahren, 

Experte für biologische 

Medizin (Univ. Mailand), medizinischer 

Leiter der Matejka Tagesklinik in Kassel 

und Chefarzt der Malteser-Klinik von 

Weckbecker, Bad Brückenau. 

Donnerstag 

03.11.2016 

kostenfreie Rufnummer 

0800 - 0007732 

von 10 bis 16 Uhr 


Besuchen Sie uns auf der TimeWaver World 

03.-04. Dez. 2016 

InterContinental Hotel Frankfurt/Main 

Anmeldungen Anmeldungen und und Infos Infos unter unter www.timewaver.de 

www.timewaver.de 

Informationsfeld-Technologie für Patienten und Therapeuten: 

Zusammenhänge von Erkrankungen 

im Informationsfeld analysieren und behandeln 

• TimeWaver Home 

Informationsfeldgesteuerte Frequenztherapie: das Patientengerät zur Behandlung von über 

100 Indikationen, z.B. bei Depressionen, div. Schmerzen, Schlafstörungen 

• TimeWaver Med 

Informationsfeld-Analyse und -Optimierung für Körper und Geist 

• TimeWaver Frequency 

Informationsfeldgesteuerte Frequenztherapie im elektrischen Feld der Zellen 

• TimeWaver Cardio & TimeWaver Vascular 

Herzraten-Variabilitäts- & Pulswellen-Analyse 

• TimeWaver ReguScope 

Regulationsdiagnose für Körper und Psyche 

TimeWaver Home GmbH 

Schloss Kränzlin • Darritzer Str. 6 • D-16818 Kränzlin 

Fon +49 (0)3391 - 400 22 11 • info@timewaver.de 

Haben Sie Interesse an einer Online-Präsentation? 

Rufen Sie an oder schreiben uns, wir freuen uns auf Sie. 

Hinweis: Wissenschaft und Schulmedizin erkennen die Existenz von Informationsfeldern, deren medizinische Bedeutung. 

und die TimeWaver-Systeme mit deren Anwendungen aufgrund fehlender Nachweise im Sinne der Schulmedizin nicht an. 

www.timewaver.de

GESUND-DasMagazin_Herbst-2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?