ego Magazin Bitburg "Bauen und Wohnen" - Ausgabe 22

S p e z i a l
Sonderveröffentlichung
Mach mehr Draus
Ideen für's Bauen und Wohnen
Von der Vision bis zu den eigenen 4 Wänden
Erfüllen Sie sich den Traum vom Eigenheim
Schönes Wohnen mit Holz und Metall
Ideen für den Garten u.v.m.
Nº22
OKTOBER
2 0 1 6

32 Shabby Chic
Die Schönheit des Unvollkommenen
44 Wind, Wetter, wunderbar
20 Funktionalität
trifft Design
Inhalt
29 Wohnen mit Charakter 42 Das Bad als Wohlfühloase
36 Warm um
die Füße
4 Die Klimadiät - 10 Tipps zum Energiesparen
7 Hydraulischer Abgleich –
für eine gleichmäßige Wärmeverteilung
8 Gefangen im Leuchtmittel–Labyrinth
10 Volksbank Eifel eG - Die besten Lagen
12 Pick Immobilien
14 Wieviel Haus kann ich mir leisten?
17 Neue Bauten, neue Regeln
egotorial
Liebe Leserinnen und Leser,
in einem Leben, das immer schneller zu werden
scheint, tut ein bisschen Ruhe in den eigenen vier Wänden
doch richtig gut. Bei einem entspannten Abend im
heimischen Wohnzimmer kann man die Seele baumeln
lassen. Damit Sie an Ihrem Eigenheim lange Freude haben,
sollten Sie schon beim Bau an Qualität und gute
Beratung denken. Doch auch nachträglich lässt sich
noch viel erreichen. Im ego Spezial „Mach mehr draus“
finden Sie nützliche Tipps um das Thema Energiesparen
und kreative Impulse für neue Gestaltungsmöglichkeiten
und Trends – für drinnen und draußen.
Stöbern Sie ein wenig durch unser Magazin und lassen
Sie Ihre Träume wahr werden! •
48 Regionale
Identität bewahren
18 Ausgezeichnete Ökobilanz spart CO 2
20 Funktionalität trifft Design
22 Endres GmbH - Wohlgefühl in den eigenen vier Wänden
24 Dignum Castra Verwaltung GmbH -
Ein neues Wohnquartier für’s ganze Leben
26 Daedelow Parkett - Günstige Qualität vom Fachbetrieb
29 Wohnen mit Charakter
30 Möbelhaus Thiex - Küchen mit Persönlichkeit
32 Shabby Chic - Die Schönheit des Unvollkommenen
35 Bohl Design & Kommunikation - Wir setzen Sie in Szene
36 Warm um die Füße
38 Bohl Metall - Etagenübergreifende Raumskulpturen
40 Bohl Metall - Ästhetik für Außen
42 Das Bad als Wohlfühloase
44 Winter, Wetter, wunderbar
46 Drinnen im Grünen
48 Regionale Identität bewahren
14 Wieviel Haus
kann ich mir leisten?
4 Die Klimadiät
10 Tipps zum Energiesparen
8 Gefangen im
Leuchtmittel-
Labyrinth
IMPRESSUM
Sonderveröffentlichung ego Spezial, Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Bohl Design & Kommunikation, Römermauer 8, 54634 Bitburg
Tel.: 06561/940900, verlag@egomagazin.de, Inhaber: Stefan Bohl
Auflage: 20.000 Stück, Verteilung an die TV-Abonnenten im Altkreis Bitburg,
den Verbandsgemeinden Prüm, Arzfeld und Gerolstein sowie in Welschbillig
Nachdrucke von Fotos und Artikeln aus dem Inhalt, auch auszugsweise,
sind nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet.
Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung
übernommen. Druck: Senefelder Misset / Niederlande
Titelfoto: Archiv Daedelow Parkett / Haro

DIE KLIMADIÄT
10 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN
:Energie sparen – so verringern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck
wMelanie Rode I KB3
Ist das Klima noch zu retten? Ja, gemeinsam können
wir etwas bewirken und einen positiven Beitrag zur
Umwelt und zum Klima leisten. Durchschnittlich
ist ein Mensch in Deutschland jährlich für rund elf
Tonnen CO2-Emissionen verantwortlich – das ist zu
hoch, wenn man bedenkt, dass der weltweite Durchschnitt
bei 3,8 Tonnen pro Kopf liegt und langfristig
1Einen klaren Kopf
ohne Dauerlüftung
Richtiges Lüften spart Energie und trägt zum gesunden
Wohnen bei. Am besten ist Stoßlüften
statt Fenster kippen: mehrmals am Tag einige Minuten
mit weit geöffnetem Fenster sind schon
ausreichend, um die gesamte Raumluft auszutauschen.
Eine optimale Lüftung verspricht eine Lüftungsanlage
mit Wärmerückgewinnung.
Machen Sie dicht – mit
2 der richtigen Dämmung
Zieht es bei Ihnen durch alle Ritze? Fühlen sich
die Wände kalt an? "Dämm it!" Durch einfachverglaste
und ungedämmte Fenster und Außentüren
geht häufig ein erheblicher Teil der Raumwärme
verloren – Sie heizen zum Fenster raus. Mit einem
Wärmeschutz bei Rahmen und Verglasung wird
Ihr Haus dicht und Sie verringern Energieverluste
und Heizkosten drastisch.
GLÜHLAMPE RAUS -
3 ENERGIESPARLAMPE REIN!
Herkömmliche Glühlampen benötigen sehr viel
Energie – 90 Prozent dieser Energie wird nicht
in Licht sondern in Wärme umgewandelt! Die
Zukunft gehört den LED-Lampen: sie erzeugen
viel Licht aus wenig Strom und haben eine viel
längere Lebensdauer. Noch sind diese Leuchtmittel
in der Anschaffung vergleichsweise teuer,
aber langfristig zahlt es sich aus. Eine automatische
Abschaltfunktion im Flur oder Treppenhaus
kann ebenfalls eine Sparmaßnahme sein.
Stecker raus oder
4 Abschalten statt Stand-by
Einfach mal abschalten: Auch Ihre Bildschirme
haben mal eine Pause verdient. Schalten Sie Ihren
PC-Monitor in der Pause ab und lassen Sie
Ihren Fernseher nicht die ganze Nacht laufen.
Auch der „Stand by“ kostet Strom. Ladegeräte
sollten Sie nach dem Aufladen aus der Steckdose
ziehen. Tipp: mit einem Knopfdruck auf einer
schaltbaren Steckdosenleiste drehen Sie allen
angeschlossenen Geräten den Saft ab.
ein Ausstoß von 2,5 Tonnen nachhaltig ist. Deshalb
ist es wichtig, den eigenen Energieverbrauch im Auge
zu behalten und sich hin und wieder zu fragen „Wie
kann ich Energie sparen?“ Das Potential zum Energiesparen
ist riesig und mit ein paar kleinen Tricks
können Sie den Energiefressern das Handwerk legen.
Starten Sie Ihre persönliche Energie-Diät. •
Angenehme Wärme
5 von Kopf bis FuSS
Wer den Keller dämmt, schließt ein enormes
Wärmeleck. Ein Keller ohne Dämmung ist heutzutage
eine schwere Bausünde, denn hier verpufft
rund 10 Prozent der Heizenergie nutzlos ins Erdreich.
Nutzen Sie Ihren Keller nur als unbeheizten
Lagerraum, reicht es aus, nur die Kellerdecke zum
Wohnraum abzudichten. Wenn Sie Ihre Kellerräume
aber mehr als nur zum Wäschewaschen
nutzen, dann empfiehlt sich der Wärmeschutz
auch für Kellerboden und -wände.
Hohem Wasserverbrauch
6 den Hahn zudrehen
Millionen Liter Trinkwasser schießen täglich durch
die Wasserhähne und Toilettenspülungen. Ein
Durchflussbegrenzer kann den Wasserverbrauch
regulieren: sie finden Einsatz in Wasserhähnen
oder Duschkopf, verringern den Durchmesser
und es fließt bis zu 50 Prozent weniger Wasser
aus dem Hahn. Der Durchflussbegrenzer setzt
dem Wasser Luft hinzu, so dass der Wasserstrahl
nicht an Volumen verliert. Sparduschkopf, Sparspülkasten
und Spartaste helfen ebenfalls die
Wasser- und Energiekosten zu minimieren.
Heizen mit der Sonne
10 Erneuerbare Energien sind heraus aus
den Kinderschuhen: Heizungen mit Sonnenkraft,
Wärmepumpen oder Holz - es gibt vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten und satte Energieersparnisse.
Ob in Neubauten oder bei der Sanierung
von Bestandsgebäuden: Fossile Energie
braucht heutzutage niemand mehr. Solarsysteme
und Wärmepumpen können mit Holz-Pelletöfen
oder Gas-Brennwertkessel gekoppelt werden.
Diese Anlagen sparen bis zu 70 Prozent der
Heizkosten gegenüber einer alten Heizung ein!
Ökostrom – die
9 Energiequelle der Zukunft
Zum Ökostrom-Anbieter wechseln und künftig
klimafreundlichen Strom beziehen: Mit dem Bezug
von Ökostrom nutzten Sie regenerative Energiequellen
aus Sonne, Wind und Wasser und
fördern deren Ausbau. Der Wechsel ist ganz
einfach: Die Kündigung übernimmt der neue
Stromanbieter und die Tarife sind meist oft sogar
günstiger als die von konventionellen Anbietern.
Achten Sie bei der Auswahl des Anbieters
auf das "OK power"-Label oder das "Grüner
Strom"-Label.
Sparsame Geräte:
8 Energieklasse A +
Beim Kauf von Kühlschränken, Waschmaschinen
und anderen Elektrogeräten ist es wichtig, auf
die Effizienzklasse zu achten: Verzichten Sie auf
Geräte der Klassen G bis A und kaufen Sie nur
A+ bis A+++. Ersetzen Sie Ihren etwa zehn Jahre
alten Kühlschrank und Sie sparen pro Jahr bis
zu 160 Kilogramm CO2. Beim Waschen sollten
sie das Schon- oder Sparprogramm wählen und
nur waschen, wenn die Maschine voll ist. Kochund
Vorwäsche sind mit dem heutigen Waschmittel-Angebot
meist überflüssig.
Kleine Küchenhelfer
7 Gönnen Sie auch dem Herd mal eine Auszeit:
ob Tee oder Pasta – erhitzen Sie das Wasser
im elektrischen Wasserkocher. Das ist nicht
nur schneller, sondern verbraucht rund 40 Prozent
weniger Energie als eine elektrische Herdplatte.
Stellen Sie Kühlschrank und Gefriergerät
dahin, wo es kälter ist: nicht neben Heizkörper,
Herd oder Spülmaschine. Es empfiehlt sich, den
Gefrierschrank zwei Mal jährlich abzutauen,
denn bei starker Eisbildung kühlt er nicht mehr
effizient und verbraucht weitaus mehr Strom als
bei abgetautem Zustand.
5

Jetzt neu:
sonnenFlat
Strompreise waren gestern!
Sichern Sie sich jetzt langfristig Strompreise
von 0 Euro je kWh mit einer sonnenBatterie
und der neuen sonnenFlat*.
• Entlastung der Netze
• Einsparung von teuren, neuen Stromtrassen
• Integration von 100 % Erneuerbaren Energien
Zertifiziertes Service Center SCHOLTEC GmbH
Vor der Lieh 21 a, 54636 Nattenheim
Infos unter: 06569 / 96 28 34 oder
info@scholtec.de
*Für sonnenCommunity Mitglieder.
sonnenBatterie Center
Beste Marktdurchdringung
Gewinner 2015
Zertifiziertes
Service Center
sonnenBatterie
Center Südeifel
Hydraulischer Abgleich – für eine
gleichmäSSige Wärmeverteilung
:So wird es im ganzen Haus optimal kuschelig warm
wMelanie Rode I Ingo Bartussek
Der EIFEL Strom für die Region
Wer natürliche Ressourcen schonen will, denkt auch bei der Energieversorgung nachhaltig. Als Partner
der Regionalmarke Eifel bieten wir Ihnen den umweltfreundlichen EIFEL Strom an. Er ist nicht nur gut für
die Umwelt, sondern bietet auch Flexibilität, Planungssicherheit und eine Preisgarantie * .
Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin unter 06561 911-1218.
www.der-eifelstrom.de | www.regionalmarke-eifel.de/eifel-strom.htm
*
Der Strompreis bleibt über den Zeitraum von zwei Jahren (ausgenommen Umsatzsteuer) gleich.
Gut für die Region,
gut für Sie!
Die meisten kennen sicher das Problem: Die Heizung
in dem einen Raum glüht, die andere ist nur lauwarm
und die nächste gibt gluckernde Geräusche von sich.
Ein hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage kann
Abhilfe schaffen: die Maßnahme stellt sicher, dass die
Heizungleistung optimal verteilt ist, und keine Energie
verschwendet wird. Was genau ist eigentlich ein hydraulischer
Abgleich?
Kurz gesagt: Es kommt nur auf die richtige Einstellung an.
Der hydraulische Abgleich kann durch einen Fachmann
so eingestellt werden, dass alle Heizkörper jederzeit mit
genau der richtigen Menge an Heizwasser versorgt sind.
So werden die Räume, die am weitesten vom Heizkessel
entfernt liegen, wie zum Beispiel das Dachgeschoss,
genauso beheizt wie der Raum der am nächsten zum
Heizkessel liegt – es handelt sich also um ein Optimierungsverfahren
für Heizungen, bei dem die Wärme bedarfsorientiert
auf alle Räume gleichmäßig verteilt.
Der Fachmann berechnet die genauen Werte für die
Wassermenge in den Heizkörpern und für die Heizungsregelung
mit einer speziellen Software. Außerdem
untersucht er den Zustand der Fenster, die Größe
der Räume und der Heizkörper sowie die Dämmung
der Außenwände und des Dachs. Die ausgewerteten
Ergebnisse stellt er anschließend am Thermostatventil
eines jeden Heizkörpers ein und passt sie so dem
Heizbedarf des jeweiligen Raumes an. Sind noch keine
voreinstellbaren Ventile vorhanden, müssen diese nachgerüstet
werden.
Die Investition zahlt sich aber aus – nach einem hydraulischen
Abgleich sinken Ihre jährlichen Heizkosten. Die
Wärmeverteilung wird effizienter gesteuert und der
Wohnkomfort verbessert, da die richtige Temperatur
stets zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist. Bevor Hauseigentümer
sich also entschließen, große Summen in ein
neues Heizsystem oder andere Modernisierungsmaßnahmen
zu investieren, sollten sie zunächst die vorhandenen
Anlagen optimieren. •
ego N°22/2016 Energie
7

TYP: Klassische Glühbirne
Lebensdauer: 1.000 Std.
Ersparnis: 0%
TYP: Halogenlampe
Lebensdauer: 4.000 Std.
Ersparnis: 20 - 30%
TYP: LED Strahler
Lebensdauer: 50.000 Std.
Ersparnis: bis zu 90%
Gefangen im
Leuchtmittel–Labyrinth
: Womit geht Ihnen ein Licht auf?
wMelanie Rode I Silver-John, stockphoto-graf
TYP:LED Birne
Lebensdauer: 50.000 Std.
Ersparnis: bis zu 90%
TYP: Energiesparlampe
Lebensdauer: 15.000 Std.
Ersparnis: bis zu 80%
TYP: LED Kolbenlampe
Lebensdauer: 50.000 Std.
Ersparnis: bis zu 90%
Das Angebot an Leuchtmitteln ist verwirrend: Sie alle
versprechen, die schöne, schlichte Glühlampe zu ersetzen
und dabei langlebiger und energiesparender zu
sein. Energiesparlampen, LED oder Halogen – welche
soll man wählen? Die klassische Glühbirne mit dem
altbekannten E-27-Sockel stirbt seit dem EU-weiten
Verbot 2012 langsam aber sicher aus und soll dieses
Jahr sogar ganz vom Markt verschwinden. Traurig aber
wahr: sie wandelt nur 5 Prozent der Energie in Licht
um. Es gibt effizientere Alternativen.
Energiesparlampen. Mit diesem Stichwort verbinden
viele eine Lichtquelle, die sich extrem langsam entfaltet
und gefühlte fünf Minuten braucht, um endlich genug
Licht zu spenden. Mittlerweile gibt es aber einige,
die sofort volle Leistung bringen und dimmbar sind.
Sie sparen etwa 80 Prozent Strom und leuchten bis zu
15.000 Stunden. Nachteile der Energiesparlampen
sind der Anteil an Quecksilber und die schädliche Infrarot-
und UV-Strahlung, die ihr Licht abgibt.
Halogenlampen sind die Nachfolger der klassischen
Energiesparlampe. Man unterscheidet nochmal zwischen
zwei Varianten: Der Hochvolthalogenlampe und
der Niedervoltvariante. Das Hochvolt-Halogenleuchtmittel
hat einen klassischen Schraubverschluss (E27,
E14) und ist auch in der klassischen Form der Glühbirne
erhältlich. Sie verbraucht rund 20-30 Prozent
weniger Energie. Das Niedervolthalogen-Leuchtmittel
benötigt zusätzlich einen Trafo, also ein kleines Vorschaltgerät,
das in der Decke an einem Schienensystem
oder in der Leuchte platziert werden muss. Er
transformiert den Strom von 230 Volt auf 12 Volt. Bei
gleichem Wattverbrauch wie eine Glühbirne gibt eine
Niedervolt-Halogenlampe 60 Prozent mehr Licht. Sie
haben auch einen anderen Anschluss - einen Steckanschluss,
der im Handel mit Bezeichnungen wie G4,
GY6.35 oder GX53 versehen ist. Halogenlampen sind
ebenfalls dimmbar und lassen sich somit perfekt an jede
Stimmung und Situation anpassen. Beide Varianten
halten rund zwei Jahre – etwa doppelt so lange wie
Glühbirnen.
LED-Lampen gelten als die Zukunft des Lichts. Sie sind
die Könige des Sparens und der Leuchtdauer: sie sparen
bis zu 90 Prozent Strom und halten zirka 50.000
Stunden. Sie lassen sich allerdings im Normalfall nicht
dimmen. Es gibt inzwischen Modelle, die dies können
– hier muss man aber etwa den doppelten Preis zahlen.
LEDs sind winzige Kristalle, die durch Strom Licht
abgeben. Sie geben ein Glühlampen-ähnliches warmweißes
Licht ab und sind frei von Infrarot- oder UV-
Strahlung. Auch der Kostenfaktor zahlt sich aus: umgerechnet
auf die Lebensdauer ist ein Preis von um die
vier Euro nicht zu hoch. Es gibt sie mittlerweile für alle
Fassungen und mit farbigen Licht. •
ego N°22/2016 Licht
9

Anzeige
ImmobilienCenter
Die besten Lagen
:Die Volksbank Eifel eG ist kompetenter Partner für den Kauf oder Verkauf von Immobilien in der Region
Wir sorgen für den
perfekten Verkauf
Perfekt ist für uns, wenn Verkäufer
und Käufer ein gutes Gefühl haben
und mit ihrer Entscheidung sehr
zufrieden sind.
wAngelika Koch I Archiv Volksbank Eifel eG, Jan Malburg / bohl.de
Weitere attraktive
Immobilienangebote:
ImmobilienCenter
Volksbank Eifel eG
ImmobilienCenter
mail@eifel-immobilien.de
Tel. 06561/63292
www.vbimmobilien.de
Der Immobilienmarkt ist Vertrauenssache: Denn da
muss man genau wissen, welche Vorteile, aber auch welche
Risiken mit einem Haus, einem Grundstück oder
einer Eigentumswohnung verbunden sind.
Das geht nicht ohne kompetente Beratung von Experten,
die ihren Job verstehen. Die Immobilienprofis des
ImmobilienCenters der Volksbank Eifel eG bringen alles
mit, was dafür notwendig ist – profunde Kenntnis der
Region, baulichen Sachverstand, Know-how in Sachen
Preis- und Marktentwicklung. Denn gerade in einer
Landschaft wie der Eifel, in der es von Ort zu Ort sehr
unterschiedliche Rahmenbedingungen für Immobilien
gibt, braucht der Verkauf oder Kauf einer Immobilie
höchste Professionalität.
Das Immobilien-Team der Volksbank Eifel eG ist in jedem
der regionalen Teilbereiche seit über 30 Jahren erfahren.
Die Käufer und Verkäufer profitieren seit dem Zusammenschluss
beider großer Banken nun von einem noch
attraktiveren Immobilienangebot. Dieses umfasst den
Eifelkreis Bitburg-Prüm, Teile der Landkreise Euskirchen
und Vulkaneifel sowie von Trier-Land. Hier sind alle Facetten
von Immobilien vertreten, vom Bauernhaus mit
viel Land über Ferienhäuser oder Baugrundstücke bis zu
klassischen Ein- und Mehrfamilienhäusern oder Eigentumswohnungen.
Doch genauso vielfältig wie das Angebot auf dem regionalen
Immobilienmarkt ist die komplexe Herausforderung,
die passende Wunschimmobilie zu finden oder
die eigene in neue Hände zu geben. Wer dies ohne die
Unterstützung fachlich versierter Profis versucht, muss
manches Abenteuer bestehen. Deutlich schneller und
stressfreier geht dies mit dem ImmobilienCenter der
Volksbank Eifel eG. Hier stimmt alles: die gelungene Präsentation
der zum Verkauf stehenden Immobilie oder
die erfolgreiche maßgeschneiderte Suche, die Verhandlung
mit dem Käufer oder Verkäufer, der faire Preis, die
Begleitung durch den bürokratischen Dschungel bis zur
Übergabe. Am Ende steht als oberstes Ziel Zufriedenheit
sowohl beim Käufer als auch beim Verkäufer. •
Attraktive Eigentumswohnungen, 2-3 ZKB mit Balkon oder Terrasse, in Top-Lage von Bitburg (Neuerburger Straße)!
EBA: Bj. 2016, 53,1 kWh (B), Pelletheizung, Preisbeispiel: 2 ZKB – ca. 64 m²
184.320 Euro provisionsfrei für den Käufer!
10 ego N°22/2016 Finanzierung
Immobilien
ego N°22/2016 Immobilien 11

METTERICH
WOLSFELD
WOLSFELD
PRÜMERBURG
SPEICHER
UTSCHEID
SCHLEID
Immobilien
Bitburg
BITBURG
BERNKASTEL-KUES
EHLENZ
BALESFELD
WALLENDORF
BITBURG (WOHNUNG EG)
SPEICHER
VERMIETUNG
GALLERIE PIERRE
BICKENDORF
BITBURG
BITBURG
BOLLENDORF
RUSSDORF
WEILERBACH
HIER NUR EINE KLEINE AUSWAHL
ERFOLGREICH VERMITTELTER HÄUSER
MALBERG
ERDORF
BRECHT
Sie möchten eine
Immobilie verkaufen?
DUDELDORF
INGENDORF
KENN
BIRRESBORN
WAWERN
BETTINGEN
BITBURG
Von der fachgerechten Wertermittlung Ihres Hauses
bis zum Notartermin kümmern wir uns um alles.
Professionelle Immobilienvermarktung auch nach
Luxemburg - Niederlande - Belgien - Frankreich.
Wir suchen ständig Häuser, Mehrfamilienhäuser,
Renditeobjekte, Eigentumswohnungen, Bauernhöfe,
Ferienhäuser, Baugrundstücke, Mühlenanwesen,
schicke Villen und vieles mehr.
Immobilienverkauf ist Vertrauenssache!
Bei uns sind Sie in den besten Händen!
SCHLEID
BRUDERHOLZ
BIT./ 2 WOHNUNGEN
BURBACH
SPEICHER
SEVENIG
TRIER
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf
www.pick-immobilien.de
SCHANKWEILER
HOLSTHUM
WILSECKER
BITBURG
DÖRBACH
ITTEL
IRREL
HIER KÖNNTE
IHR HAUS STEHEN!
Wir freuen uns auf Sie!
Jeanette & Jürgen Pick
RASCHEID
LANDSCHEID
SANKT THOMAS
METTERICH
BITBURG
WOLSFELD
Petersstraße 4 | 54634 Bitburg
Tel.: +49 6561/94 76 88 8
Fax: +49 6561/9476887
Email: pick@pick-immobilien.de
PRÜMZURLAY WOLSFELD SEINSFELD WILTINGEN BIT./MATZEN FLIESSEM KYLLBURG
www.pick-immobilien.de

Wie viel Haus
kann ich mir leisten?
:Mit der richtigen Baufinanzierung wird der Traum von einer eigenen Immobilie zur Realität
wMelanie Rode I Fotolia
Ganz gleich, ob der Kauf einer Eigentumswohnung,
ein Haus bauen oder modernisieren: die eigenen vier
Wände sind der Traum vieler Deutscher und der Favorit
beim Vermögensaufbau. 300.000 Euro oder sogar
noch mehr auf einen Schlag ausgeben – das tun die
meisten Menschen nur einmal im Leben, wenn sie eine
Immobilie kaufen oder bauen. Eine eigene Immobilie
bedeutet für die Zukunft eine größere finanzielle Unabhängigkeit
und Sicherheit. Damit der Traum von den
eigenen vier Wänden nicht zum Albtraum wird, ist eine
langfristige und solide Baufinanzierung das A und O.
Das bedeutet: Angebote vergleichen, niedrige Zinsen
für die Zukunft absichern oder die Tilgung optimieren
– Für Hauskäufer und Bauherren gibt es viele Möglichkeiten,
bereits bei der Finanzierung Geld einzusparen.
Die Bauzinsen sind auf einem historisch niedrigen Stand
– so günstig konnte man in den letzten Jahrzehnten keine
Wohnung kaufen oder ein Haus bauen. Damit das
Wunschhaus unbeschwert genießbar ist, sollten Bauherren
und Käufer mit der Bank des Vertrauens ein individuelles
Finanz- und Budgetkonzept erarbeiten. Bei
einer Finanzanalyse geht es auch darum zu ermitteln,
wie viel das Objekt der Träume kosten darf. Hierfür
muss man verschiedene Größen in Betracht ziehen: Das
Eigenkapital, die maximale, monatliche Rate sowie die
Art der Nutzung der Immobilie. Schon eine Ziffer hinter
dem Komma kann einen enormen Einfluss auf die Gesamtkosten
haben und können mit einem ungünstigen
Zins sogar auf das Doppelte anwachsen lassen.
Diejenigen, die jetzt den niedrigen Zinsstand nutzen und
einen Darlehensvertrag aushandeln wollen, sollten sich
die Zinsen möglichst langfristig festschreiben lassen. So
müssen Sie sich die nächsten Jahre keine Sorgen um
eventuell steigende Zinsen am Kapitalmarkt machen.
Bevor man sich also die maximal finanzierbare Objektgröße
errechnet, sollte man sich über Einnahmen
und Ausgaben Gedanken machen. Mit der richtigen
Beratung kann Jeder für Wohneigentum fit gemacht
werden. •
Zuhause
ist einfach.
kskbitburg-pruem.de/immobilien
Mit der kompetenten
Unterstützung durch unsere
Immobilienberater.
14
ego N°22/2016
Finanzierung

Neue Bauten, neue Regeln
: Energieeinsparverordnung 2016 legt neue Mindestverordnungen fest
wMelanie Rode I Fotolia
WIR REALISIEREN
IHREN TRAUM
VON DEN EIGENEN
VIER WÄNDEN
Bei der Erfüllung Ihrer Wohnwünsche richten wir uns ganz nach
Ihren Vorstellungen: vom eingeschossigen Bungalow bis zur Villa,
vom Rohbau bis zur schlüsselfertigen Lösung, von den Erdarbeiten bis zum
Anlegen der kompletten Außenanlage. Wir bieten Ihnen
ein maßgeschneidertes Bau-Konzept, massiv ge-
baut – Stein auf Stein.
Egal ob Sie neu bauen oder ein bestehendes
Haus erweitern, modernisieren oder
sanieren möchten – wir sind Ihr zuverlässiger
Vor-Ort-Partner in der Großregion
Trier-Luxemburg. Vertrauen Sie auf unsere
Erfahrung im Haus- und Hallenbau.
bohl.de
Seit 2002 gilt: Wer ein Haus neu baut, muss die Energieeinsparverordnung
(EnEV) beachten. Sie ist Teil des
deutschen Baurechts und legt bautechnische Standardanforderungen
zum Energieverbrauch und der Dämmung
von Wohngebäuden, Bürogebäuden und Betriebsgebäuden
fest. Über die Jahre wurde sie immer umfangreicher
- Aber zum 1. Januar 2016 hat die EnEV den größten
Sprung seit ihrem Bestehen gemacht.
Grund dafür ist, dass Energie immer teurer wird. Das Ziel
ist also ganz klar: Je weniger Energie gebraucht wird, umso
besser. Ein Haus mit schlechter Dämmung hat häufig hohe
Wärmeverluste zur Folge und belastet sowohl die Umwelt
als auch die Geldbörse des Hausbesitzers. Um den
Energiesparprozess zu unterstützen und weiter anzukurbeln
setzt die Bundesregierung die Anforderungen an die
Wärmedämmstandards und die Anlagentechnik fest. Die
EnEV gilt für alle Gebäude, die beheizt oder klimatisiert
werden. Als Bezugsgröße dient die sogenannte Primärenergiebilanz,
sie legt den Grenzwert für Neubauten fest
und bezeichnet die durchschnittliche Energiemenge die in
einem Jahr für Heizen, Lüften und Warmwasserbereitung
notwendig ist. Die Anlagentechnik wird ebenfalls in die
Energiebilanz mit einbezogen.
Somit können Verluste sowohl bei der Gewinnung als
auch bei der Verteilung und Speicherung der Wärme aufgedeckt
werden. Bei der Ermittlung der Energiebilanz ist
nicht nur entscheidend, wie viel Energie ins Haus geliefert,
sondern auch welcher Energieträger verwendet wird.
Die EnEV schreibt schon seit Jahren vor, erneuerbare Energien
zu nutzen, denn diese wirken sich auf die Bilanz
positiver aus als Öl, Gas und Strom. Für alle, die in 2016
Bauherr werden, heißt das konkret, dass das Haus 25
Prozent weniger Jahres-Primärenergie verbrauchen darf
als eines, das nach den Mindestwerten von 2015 gebaut
wurde. Neben den höheren Anforderungen an Heizung
und Anlagen, steigt auch der Anspruch an die Dämmung.
Aber kein Grund zur Panik: mit den erfolgversprechenden
Hochleistungsdämmstoffen, die in den letzten Jahren
eingesetzt wurden, lässt sich schon einiges an Energie
einsparen. Solide Bodenplatten- und Dachdämmungen
verhindern, dass Wärmelecks entstehen, durch die teure
Raumwärme ins Erdreich abfließt.
Positiv wirken sich die strengeren Regeln auf Förderung
und Finanzierung von Bauvorhaben aus. Die Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW) vergibt Zuschüsse und zinsgünstige
Darlehen, die sich an den Energiestandards der sogenannten
KfW-Energieeffizienzhaus-Standards orientiert.
Wer zum Beispiel ein KfW Energieeffizienzhaus 40 baut,
kann sich über Kreditbeträge bis zu 50.000 Euro freuen.
Ein Haus, das dem Standard KfW 40 entspricht, muss
luftdicht sein und erneuerbare Energien nutzen, wie etwa
eine Kombination aus Solaranlage, Lüftungsanlage mit
Wärmerückgewinnung und Holzpellets.
Energieeffizienz kennt keine Grenzen: Zur Entlastung der
Umwelt setzt sich Deutschland auf europäischer Ebene
für die Steigerung der Energieeffizienz ein. Dieses Vorhaben
deckt sich mit der EU-Gebäuderichtlinie, die vorsieht,
dass bis 2021 alle Neubauten Niedrigstenergiegebäude
sind, öffentliche Gebäude sogar ab 2019.
Niedrigstenergiegebäude sollten einen sehr geringen Energiebedarf
aufweisen, der zum größten Teil durch regenerative
Energien gedeckt wird – die EnEV 2016 ist ein
weiterer Schritt, diese Vorgaben zu erreichen. •
ego N°22/2016 EnEV 2016
17

Willkommen in
unserem Musterhaus
in Prüm
Überzeugen Sie sich von der guten Qualität und der soliden
handwerklichen Verarbeitung eines H HW- Hauses!
Ausgezeichnete
Ökobilanz
spart CO 2
: Fertighaus - Eine Investition in die Zukunft!
wego I Archiv HHW
Bei der Entscheidung für ein Eigenheim in Fertigbauweise
kann neben der kürzeren Bauzeit und der detaillierten
Planung aus einer Hand auch die Ökobilanz ein
wichtiges Argument sein.
Holzhäuser sparen nicht nur Energie, sie verringern sogar
die CO2-Konzentration in der Atmosphäre. Das verbaute
Holz hat der Atmosphäre bei seinem Wachstum
mehr CO2 entzogen, als durch den Bau des Hauses freigesetzt
wird. Auch erfordert die Herstellung von Bauprodukten
aus Holz einen geringeren Energieaufwand
als vergleichbare konventionelle Baustoffe. Und schließlich
begünstigt Holz auf Grund seiner Materialeigenschaften
eine hocheffiziente Wärmedämmung und führt
damit zu einem geringeren Primärenergiebedarf für die
Heizung. Die Ökobilanz eines Holzfertighauses ist also
über seine gesamte Lebensdauer hinweg vorbildlich.
Der Bau eines umweltschonenden Fertighauses ist also
eine nachhaltige Investition in die Zukunft! •
Wenn Ihr neues Haus etwas ganz Besonderes
werden soll: wir sind Ihr kreativer Partner!
Jedes HHW-Haus ist ein Einzelstück für Individualisten.
ego N°22/2016 HHW-Haus
19

Funktionalität trifft Design
:Moderne Türen und Fenster bieten ein Komplettpaket
wMelanie Rode, Sabrina Lambers I KB3
Wegweisende Designs und Energieeffizienz:
Früher wurde vor allem den Innentüren als Gestaltungselement
kaum Beachtung geschenkt. Lediglich
die nach außen hin repräsentative Haustür sollte sich
in das Gesamtkonzept des Hauses einfügen. Meist
klassisch in Standardgröße aus Holz fristete die Innentür
lange ein Dasein als Mittel zum Zweck.
Die Tür von heute soll dem Raum Charakter geben
und herausstechen. So sind vor allem Türen mit naturgetreuen
Nachbildungen aus Laminat in dunklen
Holztönen, die gleichzeitig robust und natürlich wirken
stark im Kommen. Deckenhohe Zimmertüren
gelten aktuell als Inbegriff modernen Wohnens – ihre
extralangen Türblätter erschaffen ein völlig neues
Raumgefühl der Erhabenheit, Ruhe und Harmonie.
Weiße Türen sind zeitlos und klassisch, denn sie lassen
den Raum weiter wirken und fügen sich harmonisch
ins Gesamtbild ein. Dabei kann von der modernen
Lack-Variante bis zur Holzvariante mit deutlicher
Maserung variiert werden. Etwas moderner aber
auch spezieller ist die Glastür, die im wahrsten Sinne
des Wortes für Offenheit und Tageslicht im ganzen
Wohnraum sorgt. Glas ist auch bei Außentüren ein
Trend. Eine echte Marktneuheit sind Türen mit schaltbarem
Glas. Das Glaselement in der Tür kann per
Knopfdruck von transparent auf milchig-weiß umgeschaltet
werden. Eine nach außen hin abgeschlossene
Variante sind Türen in Beton-Optik. Die Tür kommt
dabei ohne die typische „Beton-Schwere” aus, denn
sie besteht aus einem modernen Verbundwerkstoff
aus flexibler mineralischer Basis mit natürlichen Marmoranteilen.
Neben der Optik sollten aber bei der Haustür vor
allem die inneren Werte zählen - Sicherheit und Wärmedämmung.
Die Haustür gilt als Teil der Fassade und
muss daher im Neubau und bei Modernisierung der
aktuellen Energieeinsparverordnung entsprechen.
Wie gut eine Tür gedämmt ist, hängt von den verwendeten
Materialien, der Bauweise und der Qualität
der Dichtungen ab. Meist werden auch Dämmstoffe
aus Kunststoff oder nachwachsenden Rohstoffen wie
Kork in die Konstruktion von Türblatt und -rahmen integriert.
Glaselemente in Haustüren sollten außerdem
aus hochisolierendem Wärmeschutzglas bestehen
und die Anforderungen des Einbruchschutzes erfüllen.
Glasige Aussichten für Fenster
Wir sehen so oft durch sie hindurch und unterschätzen
dabei, dass sie eines der letzten Puzzlestücke in
der Wärmedämmung sind: Fenster. Der Bautrend von
heute tendiert zu Gebäuden mit großen Glasfronten –
perfekt, um Licht und Sonnenstrahlen in die Wohnung
zu lassen. Einfach-verglaste Fenster von früher liegen
bei den Preisen von heute schwer auf der Tasche. Energiesparfenster
vereinen dank der modernen Technik
Dreifachverglasung, Edelgasfüllung und Fensterrahmen
aus hocheffizientem Material.
Der sogenannte U-Wert eines Fensters ist die Kennziffer,
die Aufschluss über die Dämmung gibt. Er wird
in Werte für den Rahmen und die Verglasung unterteilt,
entscheidend ist aber meist der Endwert
von beiden zusammen. Der g-Wert gibt an,
wie gut ein Fenster die Sonnenstrahlung
nach innen passieren lässt.
Moderne Hersteller bieten
Solarsysteme für Fenster an, die mit einer Photovoltaik-Dünnschichttechnologie
Strom aus Sonnenlicht
gewinnen. Nur mit sorgfältigen Berechnungen am
Gebäude lassen sich die vorgeschriebenen Werte der
Fenstersanierung erreichen und der Wärmeschutz
maximieren. Mit einer Wärmebildkamera können
eventuelle Schwachstellen der Dämmung aufgezeigt
und behoben werden.
Damit das Krimi-Klischee von eingeschlagenen Fenstern
nicht zur Realität wird, sind Verglasungen mit verstärkter
Bruchsicherheit und Einbruchschutz, wie zum
Beispiel Verbundsicherheitsglas, wichtig. Alarmglas ist
besonders sicher, denn es ist so konzipiert,
dass bei Glasbruch ein Alarm losgeht.
Passend zum optimalen Glas sollte die
Scheibe sicher im Flügel befestigt,
die Beschläge widerstandsfähig
und das Fenster korrekt im
Mauerwerk montiert sein. •
Der Fenster-U-Wert als Kennzeichnung der
Wärmeverluste sollte möglichst klein sein.
Werte von 1,3 - 0,6 W/(m²K) sind optimal.
Der Verglasungs-g-Wert als Kennzeichnung
für den möglichen solaren Wärmegewinn
sollte möglichst hoch sein. Werte um 0,5 sind
heute gängig.
Widerstandsklassen für einbruchshemmende
Türen nach der europäischen Prüfnorm DIN
V ENV 1627 sind von RC 1 bis RC 6 eingeteilt.
Für Privathaushalte empfiehlt die Polizei
Türen der Sicherheitsklasse RC 2 oder RC 3.
20
ego N°22/2016
Fenster & Türen

Anzeige
Wohlgefühl in
den eigenen Vier Wänden
: Endres GmbH bietet Meisterqualität für Ihr Zuhause
wAngelika Koch I Jan Malburg / bohl.de
Masholderer Straße 6
54634 Oberstedem
Tel.: 06568/9699460
Email: info@endres-gmbh.eu
www.endres-gmbh.eu
Seit 2015 sind die Bründer Thomas und Michael Endres
auf Fensterbau und Haustüren spezialisiert. Der junge
Schreinerbetrieb in Oberstedem steht für maßgeschneiderte
Lösungen, Qualität und Beratungskompetenz. "Wir
arbeiten zusammen mit Top-Herstellern, die erstklassiges
modernes Design und Perfektion in der Funktionalität,
sowie faire Preise miteinander verbinden. Dies gilt für
die gesamte Palette unserer Produkte und Leistungen:
allen voran hochwertige Fenster und Türen, aber auch
Fassaden- und Terrassengestaltung, Sonnenschutz sowie
Innenausbau und Möbel nach Maß", so die beiden. Egal
ob Neubau, Umbau oder Sanierung - jeder Arbeitsschritt
von der Beratung bis zum Einbau wird von den beiden
Handwerksmeistern selbst ausgeführt. Individualität und
Präzision sind Maßstab für den Meisterbetrieb Endres
GmbH. •
ego N°22/2016
Endres
23

Anzeige
Ein neues Wohnquartier
für’s ganze Leben
:Aus den Alten Kasernen wird ein Stadtviertel für Jung und Alt
wAngelika Koch I Jan Malburg / bohl.de, Archiv Dignum
ab Herbst 2017
Mietwohnungen
ab 50m 2
Seniorenresidenzen Gastronomie Kaffeehaus Betreutes Wohnen Büros Restaurant Kita Kanzleien & Praxen Soziale Einrichtungen Dienstleistung Wohnbau Hotel 400 Parkplätze
An der Mötscher Straße zieht neues Leben ein: Nicht
nur Behörden und Unternehmen siedeln sich auf
dem Areal der einstigen Kasernen an und nutzen die
sanierten, denkmalgeschützten Bauten als citynahes
Domizil mit viel Freiraum. Auch für Singles, Familien,
Paare und Senioren entsteht hinter den charakteristischen,
in ihrem Purismus modern wirkenden Fassaden
in fünf Gebäuden niveauvoller Wohnraum für gehobene
Ansprüche. Leben und arbeiten, Kinder groß
ziehen oder den Ruhestand entspannt genießen: All
das wird hier möglich sein, rund 150 Bitburgerinnen
und Bitburger können sich hier wohlfühlen.
Die Dignum Castra Verwaltungs GmbH ist mit dem
Bitburger Unternehmer Manfred Klever und dem Architekten
Dipl.-Ing. Friedrich Ohnewein zuverlässiger
und erfahrener Partner für die Realisierung des neuen
Service-, Wohn- und Sozialzentrums im fußläufig zum
Stadtkern liegenden neuen Quartier. Die beiden haben
bereits mehrere Projekte dieser Art, vorwiegend
in Österreich, gemeinsam realisiert.
Der Spaziergang in die lebendige Innenstadt ist nicht
einmal notwendig: „Im zentralen Haus direkt am Park
mit altem Baumbestand wird es ein Restaurant und
Nahversorgung mit einem kleinen Lebensmittelgeschäft
geben“, erläutert Friedrich Ohnewein. Ein
tolles Beleuchtungskonzept und eine Terrasse für Außengastronomie
sorgen für Aufenthaltsqualität. „Wir
schaffen ein Viertel mit Flair, das auch ein langfristiges
Zuhause für die hier lebenden Menschen ist.“
Eine Kita mit zwölf Gruppen sowie betreutes Seniorenwohnen
mit kompetentem Service ist geplant:
So entsteht ein echtes Mehrgenerationenprojekt, in
dem vielfältige Bedürfnisse erfüllt werden können.
Die Wohnungen sind großzügig geschnitten und mit
fünfzig Quadratmetern aufwärts ideal für alle Lebensmodelle.
Balkone öffnen den Wohnraum ins Grüne.
Die größten Einheiten sind in den Penthouses in den
Obergeschossen untergebracht. Flexibel nutzbare
Geschäftsräume und Büros stehen in einem eigens
dafür konzipierten dreigeschossigen Gebäude zur
Verfügung. Allen Interieurs ist gemeinsam: Sie haben
eine niveauvolle Ausstattung zum Beispiel mit Eichenparkett
und mit Markenprodukten in Bädern und
Küchen. Auf Wunsch sind bei langfristiger Vertragsbindung
auch individuelle Sonderwünsche realisierbar.
Mit energetischer Sanierung werden zudem aus den
Alten Kasernen hoch moderne KfW-Effizienzhäuser.
Für Komfort sorgen zwei Lifte pro Haus und natürlich
ausreichende Parkplätze. Im Internet können sich
Interessenten bereits jetzt über die jeweiligen Wohnungs-
und Raumzuschnitte sowie über das Gesamtkonzept
informieren. In den ehemaligen Werkstätten,
Garagen und Turnhallen sind schon die ersten innovativen
kleinen Betriebe und Abteilungen der Kreisverwaltung
eingezogen. Das neue Quartier nimmt also
Gestalt an.
Ab dem Frühjahr 2017 sind die neuen Geschäfts- und
Büroräume live zu besichtigen, wenig später folgen
Musterwohnungen. Da Bitburg zu dem boomenden
Städten in der Region gehört, empfiehlt es sich, zeitnah
Informationen einzuholen und das Gespräch mit
den Experten der Dignum Castra Verwaltungs GmbH
zu suchen. •
Castra Verwaltung GmbH
Dignum Castra
Verwaltung GmbH
Mötscherstraße 28a
54634 Bitburg
Mobil: 0151 - 15297773
office@dignum-immo.de
www.dignum-immo.de
24 ego N°22/2016 Dignum
ego N°22/2016 Dignum
25

Anzeige
Günstige Qualität
vom Fachbetrieb
Online-
Shop
kostenloser
Musterversand &
enorme
Auswahl!
:Mit Daedelow wird Ihr Zuhause im Handumdrehen behaglich.
wAngelika Koch I Archiv Daedelow Parkett / Haro
Daedelow Parkett
GmbH & Co.KG
Waldstraße 3
54634 Metterich
Tel.: 06565/934850-10
shop@daedelow-parkett.de
www.daedelow-parkett.de
Der Showroom in Metterich zeigt neueste Trends und
„best of“-Sortimente der führenden Markenhersteller
von Parkett, Laminat, Kork, Vinyl oder Holzfliesen. Wer
Wert auf gesundes Raumklima, Schallschutz oder Pflegeleichtigkeit
legt, kann sich sinnlich von der Qualität
der Angebote überzeugen.
Komfortabel geht’s online über den neuen Internet-
Shop mit Trusted-Shop-Garantie und unkompliziertem,
aber sicherem Versand: ideal für Profis und Heimwerker,
die selbst verlegen. Ein kostenloser Musterversand
macht die Auswahl trotz der immens breiten Produktpalette
leicht: anklicken, gratis testen, loslegen und stilvoll
wohnen!
Ganz gleich ob Online-Shop oder vor Ort in der Ausstellung:
Geschultes Fachpersonal steht Ihnen mit Tipps
und professionellem Know-how immer zur Seite. •
Haro Parkett Landhausdiele
4000 Toscana Eiche Sauvage 4V Fase
strukturiert natur geölt
35,95 Euro/qm inkl. Mwst.
statt 76,10 Euro/qm
Kostenloser Versand
Weitzer Pflegefrei
Parkett WP Charisma 3-Stab Birnbaum
gedämpft original ProStrong lackiert
25,95 Euro/qm inkl. Mwst.
statt 45,90 Euro/qm
Kostenloser Versand
26 ego N°22/2016 Daedelow
ego N°22/2016 Daedelow 27

Wohnen
mit Charakter
:Schreinereien machen Interieurs zu
stilvollen Lebens-Räumen
wAngelika Koch I Archiv Schreinerei Berens
Tipp!
Besuchen Sie die Schreinerei Dirk Berens und
Mein-Sonnenplatz zu ihrer Hausmesse am
Sa. 29. & So. 30. Oktober
Terrassenüberdachungen
Der Platz für Ihren täglichen Urlaub
Terrasse und Balkon sind kleine Inseln, auf der Sie vom Alltagstrubel
abschalten können. Mit ihr erweitern Sie zudem über viele Monate
im Jahr Ihren Wohnbereich – in Verbindung mit einem Sommergarten
sogar ganzjährig. Wir gestalten beeindruckende Sonnenplätze als
harmonische Verbindung zwischen Wohnung und Garten.
Auf über 400 qm Ausstellungsfläche präsentieren wir Ihnen schöne
und innovative Lösungen zur Gestaltung Ihres Sonnenplatzes. Neben
unseren handwerklichen Lösungen finden Sie auch tolle Ideen für
Balkon, Terrasse und Garten: Möbel, Dekorationen, Accessoires
und vieles mehr.
Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich inspirieren und beraten.
Den Großteil unserer Lebenszeit verbringen wir in den
eigenen vier Wänden. Hier fühlen wir uns geborgen,
hier geben wir unseren Überzeugungen Ausdruck.
Zum Beispiel mit der Auswahl der Dinge, mit denen
wir uns umgeben: Möbel, Böden, Türen, Treppen oder
die Küche als Mittelpunkt für Kreativität und familiäres
oder freundschaftliches Beisammensein. Interieurs sind
so Spiegel unserer Werte und unseres Lebensstils.
Manche Menschen mögen es, mit schnellen Trends
zu gehen und sich stets zu wandeln. Oder sie legen
ihren Fokus auf das kleine Budget, das bestimmt wie
ein Raum eingerichtet ist. Andere wiederum setzen auf
hohe Qualität, Nachhaltigkeit und zeitlose Klassik, die
mit wechselnden Accessoires immer auf der Höhe der
Zeit ist.
Vor allem für diese Menschen arbeiten die Meister
ihres Fachs: die Schreinereibetriebe. Als zuverlässige
Partner bieten sie in ihrer Region Handwerk vom
Feinsten, das alle Designwünsche individuell erfüllt und
dabei Perfektion, Funktionalität und Langlebigkeit miteinander
verbindet. Sie machen Lebens-Räume unverwechselbar
und finden für jede gestalterische Herausforderung
die optimale, passgenaue Lösung.
Schreinereien sind echte Allroundtalente: Sie sind in
der Lage, Treppen, Fenster, Türen, Küchen oder Möbel
präzise auf die persönlichen Wünsche und Bedürfnisse
des Auftraggebers sowie auf die architektonischen
Rahmenbedingungen hin zu fertigen. Ungewöhnliche
Raumzuschnitte oder besondere Anforderungen an
das Mobiliar… kein Problem. Aber auch vorgefertigte
Produkte werden mit ihrer Kompetenz zu einzigartigen
Elementen, die einem Raum Charakter geben. Ganz
gleich ob der Innenausbau eines neuen Eigenheims, Bürogebäudes
und Geschäftes oder die Renovierung und
Modernisierung bestehender Bauten: Schreinereien
leisten beständige Qualitätsarbeit, die den Wert jeder
Immobilie steigert. Die Meisterbetriebe haben zudem
das Know-how, ihre Kunden umfassend zu beraten –
von den Materialeigenschaften über die Tipps für die
alltägliche Pflege bis hin zum passenden Design. •
bohl.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jürgen Berens ∙ 54657 Gindorf ∙ Hochstraße 10 ∙ Telefon: 06565 94 02 1
www.mein-sonnenplatz.net
ego N°22/2016 Schreiner
29

Anzeige
höhenverstellbare Kochinsel Design-Küchen
Wohnküche schwebende Kochinsel Country Style
Küchen mit Persönlichkeit
:Thiex in Geichlingen und Prüm: Meisterbetrieb für das Herzstück jeder Wohnung
Möbelhaus Thiex GmbH:
Hauptstraße 32
54675 Geichlingen
Küchenhaus Prüm:
Bahnhofstraße 53
54595 Prüm
Email: info@thiex.de
www.thiex.de
wAngelika Koch I Jan Malburg / bohl.de, Archiv Thiex
Eine Küche ist mehr als nur ein Raum zum Arbeiten…
immer mehr wird sie zum Lebensmittelpunkt für die ganze
Familie, für das Zusammensein mit lieben Gästen, für
den entspannten Feierabend zu Zweit oder für das kreative
Highlight im Single-Haushalt. Umso besser muss die
Küche abgestimmt sein auf die individuellen Bedürfnisse
der Bewohner: Küche ist nicht gleich Küche.
Darum hat Thiex als Vorreiter in Sachen Maßfertigung
ein innovatives und flexibles Küchenkonzept ins Leben
gerufen, das sich an die besonderen Lebensumstände
anpasst. Die Küchen von Thiex sind in der Anordnung
der Elemente, in der Auswahl der Materialien und im Zuschnitt
des Mobiliars jeweils perfektioniert für Familien
mit viel Platzbedarf, für trendbewusste Singles, für versierte
Hobbyköche mit hohen Ansprüchen an Design
und Technik sowie für Menschen, die es besonders pflegeleicht,
komfortabel oder auch barrierefrei lieben. Viele
Stile, viele Generationen, viele Budgets – hier erfüllt sich
also jeder Küchentraum. Nur eines ist immer gleich: die
meisterliche Handwerksqualität, die Rundum-Lösungen
aus einem Guss bietet. Das gilt natürlich nicht allein für
die Küchenkompetenz, sondern für sämtliche Leistungen
des Möbelhauses und der Schreinerei Thiex. Eine neue
große Ausstellung zeigt Gestaltungsbeispiele für stilvolle
Interieurs zum Leben, vom Schlafzimmer bis zum Bad.
Außerdem inspiriert die neue Schreinerei-Ausstellung
in Geichlingen mit einer großen Auswahl an Bodenbelägen,
Wandverkleidungen, Fenstern und Türen zum kompletten
Innenausbau des eigenen Zuhauses. Als erster
deutscher Partner der neuen Einrichtungs-Topmarke
VME Interliving „Möbel für mich gemacht“ bietet Thiex
individuelle Wohnlichkeit pur. •
30 ego N°22/2016 Möbelhaus Thiex
ego N°22/2016 Möbelhaus Thiex 31

Die Schönheit
des Unvollkommenen
: Shabby Chic ist die perfekte Symbiose aus alt, neu und kurios
wMelanie Rode I Christian Hillebrand
Stellen Sie sich folgenden Raum vor: Ein Teppich mit
pastellfarbenen Blumenmustern auf alten Holzdielen.
Ein alt wirkender Tisch aus Holz, bei dem stellenweise
die weiße Farbe absplittert. Ein Bett mit Vorhängen und
zahlreichen Kissen mit verschiedenen Printmustern darauf
– Blumendekors und Spitze ranken sich über manche
und andere sind in zarten, warmen Pastellfarben
wie Rosé und Türkis. Ein heller Sessel mit geschwungenen
Stuhlbeinen lässt ein Gefühl von Geborgenheit
aufkommen. Dem Stoff merkt man die Spuren der
Vergangenheit an - an manchen Stellen ist er ein wenig
abgewetzt. Silberne Vasen mit Fliederblüten bestückt
und Kristallkronleuchter veredeln mit ihrer Eleganz
die hellen und sanften Töne. Eine Einrichtung, die auf
ihre eigene Art einfach Shabby und Chic ist. Der dementsprechend
benannte Shabby Chic Trend ist genau
die richtige Mischung aus alten Lieblingsstücken von
Flohmärkten oder aus dem Trödelladen, Erbstücken
von der Großmutter und ein Hauch von neuen, modernen
Elementen. „Shabby“ bedeutet zwar übersetzt
„schäbig“ - das will aber nicht heißen, dass dieser Look
wertloser Ramsch ist. Es versteht sich mehr als der Stil
eines ungeschliffenen Rohdiamanten, der auch nicht
geschliffen werden möchte. Shabby Chic erzählt eine
einzigartige Geschichte und birgt eine Energie, eine
empfindsame Nostalgie, eine Romantik und eine Femininität
– ohne dabei kitschig zu wirken. Abgesplitterte
Farbe, eine Macke oder ein Kratzer – genau das ist das
Markenzeichen des Shabby Chics, denn diese unperfekten
Oberflächen geben dem Möbelstück Charakter,
eine wunderschöne Unvollkommenheit, die regelrecht
verführt. Shabby Chic ist genau das Richtige für neue
Wohlfühlmöglichkeiten für Zuhause. Besonders im
Schlaf- und Wohnbereich fühlt man sich durch die
sanften und beruhigenden Einflüsse von Wärme und
Gemütlichkeit umgeben. •
32 ego N°22/2016 Shabby Chic
ego N°22/2016 Shabby Chic 33

Anzeige
Objekt-fotografie I Industrie-Fotografie I FILME I INTERNET I WERBUNG I Kampagnen
Faco Immobilien
Belwo Gebäude, Bitburg
Hubor&Hubor
Kloster Engelthal, Weingut Julius Wasem & Söhne, Ingelheim
Kurth Elektro
Firmengebäude, Bitburg
Streif Haus
Musterhaus, Köln-Frechen
2016-10-13_Anzeige Ego_Bauen und1 1 13.10.2016 09:28:22
Wir setzen
Sie in Szene!
: Mit Objektfotos von Bohl Design & Kommunikation
steht Ihr Objekt im Fokus.
wego Magazin I bohl.de
Hubor&Hubor
Weingut Emrich Schönleber, Monzingen
Der erste Eindruck zählt: Was unsere Augen sehen,
bestimmt darüber, was wir mögen. Darum gilt auch
für Architekten, Projektplaner, Handwerker und Bauherren:
Gute Fotoaufnahmen und Filmproduktionen
sind mehr als nur „schöne Bilder“. Mit unseren versierten
Foto- und Filmprofis setzen wir Ihr Motiv ins richtige
Licht und mit gekonnten Bildbearbeitungen, -retuschen
und -montagen hinterlassen Sie Eindruck. •
Notte Interior
Bitburg
Facelifting
für Ihre Möbel!
Nordring 5, Badem/IGZ · Telefon 0 65 63/96 3 71 71
Neben den alltäglichen Instandsetzungs- und Lackierarbeiten an Fahrzeugen
bieten wir unseren Kunden weitaus mehr, denn neben Oldtimern
lässt sich auch Ihr altes Möbelstück restaurieren! Sei es das Schlafzimmer
oder der Küchentisch samt Eckbank und Küchenfront, wir verhelfen
Ihren Möbeln wieder zu neuem, modernen Glanz. Sektionaltore, Türen,
Heizkörper, Interieur - LACKWERK lackiert Ihnen nahezu alles.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
www.lackwerk.info
bohl.de
FAco Immobilien
Stadthalle, Bitburg
Römermauer 8
54634 Bitburg
Tel.: 06561/694694
www.bohl.de
ego N°22/2016
Bohl Design
35

Warm um die FüSSe
: Der Teppich – vielseitiges Kunstwerk für den Boden
wMelanie Rode I 2mmedia
Gewebt, geknüpft oder getuftet, in sanften Naturtönen
oder als Farbexplosion am Boden, einfarbig oder wild
gemustert: Teppiche sorgen für Gemütlichkeit, gliedern
Räume und bringen Atmosphäre ins Haus. Der Teppich
ist ein uraltes Kunsthandwerk aus dem Orient
– aber auch moderne Teppiche tragen auf besondere
Weise zum Wohlfühlen bei, sorgen für ein flauschiges
Laufgefühl und gehören für viele zu Lifestyle-Objekten.
Es gibt bei der Wahl des Teppichbodens nicht nur den
einen Trend – die Angebotsvielfalt an Farben, Materialien,
Mustern und Größen ist enorm und kann somit
individuell auf die Einrichtung abgestimmt werden.
Bei textilen Teppichböden aus natürlicher Wolle oder
synthetischen Materialien entscheidet die Höhe des
Flors über die Flauschigkeit: Ein Langflor ist flauschiger
als ein Kurzflor-Teppichboden. Bodenbeläge aus Naturfasern
wie Seegras, Jute, Kokosfaser oder Papier
sind ohne Flor glatt gewebt. Mit bunten Farbzusammenstellungen
und einem ausgefallenen Material-Mix
wird der Teppich zum extravaganten Hingucker. Florale
Muster zusammen mit geometrischen Formen, glänzende
Seide mit rustikaler Wolle – so ziemlich alles ist
angesagt.
Damit Sie länger Freude an Ihrem Teppichboden haben,
ist es wichtig, ihn regelmäßig zu reinigen. Bei einer
Grundreinigung geht der Fachmann Schmutzpartikeln,
Staub und Milben an den Kragen und verhindert somit
das frühzeitige Altern Ihres Bodenschatzes. •
Tel: 06550 1760
www.maler-burbach.de
SCHAUEN, TESTEN, TASTEN...
Für Ihren Anspruch an einem modernen,
ästhetischen und belastbaren Fußboden
bieten wir Ihnen eine vielfältige Auswahl an
Vinyl-Design-, PVC-, Parkett- und Teppichbelägen.
Lassen Sie sich inspirieren. Wir helfen Ihnen gerne dabei,
Ihren ganz persönlichen Traumfußboden zu finden.
36
ego N°22/2016
Bodenbelag
bohl.de
Im Quobach 19 ∙ 54687 Arzfeld ∙ Tel.: +49 (0) 6550 / 1760
Fax: +49 (0) 6550 / 15 58 ∙ E-Mail: info@maler-burbach.de

Anzeige
foto: arsdigital
Etagenübergreifende
Raumskulpturen
:Treppen von ganz einfach bis zum Kunstwerk
Gewerbegebiet 9
54675 Mettendorf
Tel.: 06522/93000
www.bohl-metall.de
38 ego N°22/2016 Bohl Metall 39

Anzeige
Ästhetik
für Aussen
: Skulpturen, Tore, Briefkästen,
Hausnummern, Zäune und Treppen
Gewerbegebiet 9
54675 Mettendorf
Tel.: 06522/93000
www.bohl-metall.de
40
ego N°22/2016
Bohl Metall
41

Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten
pflegeleicht und hygienisch
Bekannt aus
TV
Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch
Wir informieren Sie gern über die
Möglichkeiten dieses einzigartigen und über
30 Jahre bewährten Deckensystems!
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
• pflegeleichtes Material — nie mehr streichen!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Eine Wohlfühloase
:Grenzenloser Badespaß
Besuchen Sie unsere Ausstellung
oder rufen Sie an: 0 65 75/90 17 71
PLAMECO-Fachbetrieb
Schmitz & Nebauer
Zur Tuchbleich 17
54534 Großlittgen
Öffnungszeiten: Do. 15–18 Uhr, Sa. 13–16 Uhr
oder nach Vereinbarung
wego I Archiv Plameco
Schon die Römer wussten den Wert eines guten Bades zu schätzen. Ein
Bad im eigenen Haus besaßen aber nur die wenigsten Römer. Gewöhnlich
ging man in ein öffentliches Badehaus, die Therme, um sich zu entspannen. Zum
Glück ist das heute nicht mehr so. Als Ausgleich zum oft stressigen Alltag, kann
der Mensch heutzutage Ruhe und Entspannung im eigenen Badezimmer finden. Das
Bad dient schon lange nicht mehr nur dem alleinigen Zweck der Reinigung, sondern kann
bei richtiger Gestaltung zur Energiequelle und Wohlfühloase werden. Dies gilt auch bei der
Sanierung eines alten Bades, diese können ebenfalls zur Wohlfühloase und mit den passenden
Produkten gleich auch "barrierefrei" werden. Bei der Neugestaltung von Decken und Wänden
geben fachkundige Berater wertvolle Tipps zu den vielfältigen Möglichkeiten. •
ego N°22/2016 Badespaß
43

WIND, WETTER,
WUNDERBAR
: Bringen Sie auch in der kalten Jahreszeit
Ihren Garten zum Strahlen
wMelanie Rode I mashiki
Der Herbst ist da! Es mag vielleicht an dem späten Beginn
des Sommers in diesem Jahr liegen, dass es scheint,
als rase die Zeit: Der kalenda rische Herbstanfang liegt
schon hinter uns und langsam aber sicher wird auch
wettertechnisch die kühle und verregnete Jahreszeit des
Herbstes offiziell eingeläutet. Dann müssen sich auch
Gartenbesitzer langsam eingestehen, dass die Gartensaison
für dieses Jahr vorbei ist und Sie Ihre Gartenmöbel
zum Überwintern sicher im Haus verstauen sollten.
Auch für Gehölze, Bäume und andere Pflanzen müssen
Maßnahmen ergriffen werden, damit sie den Jahreswechsel
unbeschadet überstehen. Wer auch im Folgejahr
Spaß am Garten haben möchte, sollte also zeitnah
mit den richtigen Vorkehrungen den Garten wetterfest
machen.
Das Ende der Saison kann genauso gefeiert werden
wie der Anfang und gerade dann kann es noch einmal
besonders schön werden – mit etwas Aufwand. Denn
auch wenn der Spätsommer uns mit reichlich warmen
Tagen und viel Sonne beschenkt hat, werden jetzt die
Nächte kälter und der erste Nachtfrost naht. Es heißt
nochmal säen, düngen, stutzen, schützen. Frostempfindliche
Blumenzwiebeln wie Dahlien oder Gladiolen
sollten während des Winters nicht in der Erde bleiben –
nicht-witterungsfeste Pflanzen also ausgraben oder mit
Jutesäcken und Reisig vor der Kälte schützen. Tipp: Zum
Überwin tern lieber in den Keller stellen. Für Kräuterpflanzen
ist ein sonniges Plätzchen auf der Fensterbank
optimal – dann können Sie auch an kalten Tagen fleißig
weiter ernten.
Damit auch der nächste Frühling wieder schön farbenfroh
wird und der Gemüsegarten eine pralle Ernte
trägt, sollten Zwiebeln für Tulpen, Narzissen, Krokusse,
Knoblauch, Rhabarber und Co. am besten noch vor dem
ersten Frost in die Erde gepflanzt werden. Immergrüne
Gewächse wie der Buchsbaum sorgen auch in den
tristen Wintermonaten für schöne Farbtupfer. Zudem
müssen Beete und Rasen von abgestorbenen Pflanzen
und Laub befreit werden und Stauden und Bäume zurück
geschnitten werden, damit sie gestärkt aus dem
Winter hervorgehen und im Frühjahr neue Triebe setzen.
Wer sich am Abend noch nicht ganz in die Wohnung
zurückziehen möchte, kann im Schein von Feuerschalen,
Lampions oder Laternen mit Kerzen, auch noch
im Herbst gemütliche Stunden im Freien genießen. •
44 ego N°22/2016 Garten
ego N°22/2016 Garten
45

Drinnen
im Grünen
: Im Wintergarten die Sonne genießen -
egal zu welcher Jahreszeit
wSabrina Lambers I imagophotodesign
Wintergärten sind besonders im Frühling und Herbst,
wenn es draußen noch kühl ist, wahre Wellness-Oasen.
Damit man aber wirklich langfristig Freude daran hat, sollte
man auf eine gute Verglasung achten. Denn was im Frühling
zu neidischen Blicken führt, wird im Sommer schnell als
„Schwitzbude“ belächelt. Moderne Funktionsgläser machen
das Leben im Wintergarten komfortabler. Sie sollten daher
auf fünf Eigenschaften der Funktionsverglasung achten:
• Sonnenschutz ohne Lichtverlust
Moderne Sonnenschutzgläser verhindern, dass sich der
Wintergarten an heißen Tagen im Sommer zu sehr aufheizt.
Dank einer speziellen Beschichtung wird der Teil der wärmenden
Energie herausgefiltert. Anders als bei klassischen
Beschattungssystemen muss man nicht auf Sonnenlicht verzichten
– muss aber auch kein Saunaklima in Kauf nehmen.
• Sicherheit in Jetzt doppelter unsere Referenzen Hinsicht online anschauen
Das Zauberwort lautet hier: Verbundsicherheitsglas. Es
besteht aus zwei oder mehreren Scheiben, die durch
Kunststofffolien miteinander verbunden sind. Im Falle eines
Glasbruchs werden die Bruchstücke zusammengehalten.
Im Dachbereich von Wintergärten ist der Einsatz für die
raumseitige Scheibe der Isolierverglasung sogar vorgeschrieben.
• Ruhe in der Oase
Damit Sie Ihren Wintergarten ohne störende Geräusche,
wie etwa das Bellen des Nachbarhundes genießen können,
sollte Schalldämmglas verbaut werden. In der Regel
ist Schalldämmglas Verbundsicherheitsglas und so kann man
den Aspekt der Sicherheit gleich mit abdecken. So lässt
sich's leben - geschützt vor Wetter und den lärmenden
Nachbarn und doch mittendrin im Grünen.
• Den Durchblick behalten
Herkömmliches Glas weist immer eine leichte Spiegelung
auf und schränkt die Durchsicht ein. Besonders bei
großflächigen Verglasungen wie im Wintergarten wirkt das
Spiegeln des Lichts störend. Niedrig reflektierendes Glas
ist ideal geeignet für Panoramaverglasungen. Wintergartenbesitzer
können so Natur und Umwelt zu jeder Tageszeit
unmittelbarer erleben. Es bietet außerdem hervorragende
Wärmedämmeigenschaften und die Heizkosten können
gesenkt werden. •
Wir leben
Ihren
Garten
Wir leben
Ihren
Garten
PLANUNG UND BAU IHRER AUSSENANLAGEN
TERRASSEN UND WEGE MAUERN UND TREPPEN
HAUSEINGÄNGE BEPFLANZUNG UND PFLEGE
PFLASTER- UND NATURSTEINARBEITEN ERDARBEITEN
Jetzt unsere Referenzen online anschauen
117, Route de Luxembourg · L-6562 Echternach · Tel. +352.26721561
www.burelbach.eu
TERRASSEN-PAVILLON MIT
MODULAREM DACHSYSTEM
Kompetenz in Sachen
Jetzt unsere Referenzen online anschauen
•FENSTER ALLER ART •HAUSTÜREN •WINTERGÄRTEN •SONNENSCHUTZ •GARAGENTORE
Studio für moderne Bauelemente
Zur Startbahn 20a, Bitburg | 9, rue Neuve, L-6581 Rosport | Tel.: 06561/9482917
www.fensterstudio-ewen.de
Wir leben
Ihren
Garten
PLANUNG UND BAU IHRER AUSSENANLAGEN
TERRASSEN UND WEGE MAUERN UND TREPPEN
HAUSEINGÄNGE BEPFLANZUNG UND PFLEGE
PFLASTER- UND NATURSTEINARBEITEN ERDARBEITEN
117, Route Dorfstraße de Luxembourg 18 · 54673 · Uppershausen L-6562 Echternach · Tel. 06564.2654 · Tel. +352.26721561
www.burelbach.eu
www.burelbach.eu
117,
46
ego N°22/2016
Wintergarten

Regionale Identität Bewahren
:Nachhaltige Architektur bestimmt das typische "Gesicht" einer Region auf sehr lange Zeit
wego I Dirk Axt, Dipl.-Ing. Wolfgang Karpen - Oberweis, Jan Kraege - Köln, Bernd Olk, Planungsgruppe HGH-Bitburg
Baukultur ist viel mehr als Traditionen pflegen, mehr als
Bausubstanz erhalten. Baukultur heißt, der Region ihr
Gesicht zu lassen beziehungsweise wieder zurückzugeben.
Das heißt vor allem, sowohl die Geschichte und den
Charakter historischer Gebäude beizubehalten, als auch
den Blick für moderne Architektur zu schärfen, die mit
neuen, zeitgemäßen Bauten die regionale Baukultur aufgreift
und weiterentwickelt. Auch die Eifel hat über die
Jahrhunderte ihre eigene pragmatische und unverwechselbare
„Baukultur“ entwickelt.
Diese wieder ins Bewusstsein zu rufen und auf eine neu
interpretierte zeitgemäße Art fortzuführen, ist das Ziel
der Initiative „Baukultur Eifel“ - ein Gemeinschaftsprojekt
des Eifelkreises Bitburg-Prüm und der Architektenkammer
Rheinland-Pfalz. Die Initiative soll außerdem
zeigen, wie wichtig die reiche Bautradition der Eifel für
die Region ist: Sie hat starken Einfluss auf die Wohn- und
Lebensqualität, die Identität der Eifel, die wirtschaftliche
Entwicklung, insbesondere für Fremdenverkehr und Tourismus.
Einige besonders herausragende Bauprojekte – vom
Wohnungs-Neubau bis zur Altbau-Modernisierung –
wurden 2013 und 2015 von einer fachkompetenten Jury
mit dem „Baukulturpreis“ ausgezeichnet. Sie haben den
Respekt für ihr Bemühen um den Erhalt unserer Baukultur
verdient und finden hoffentlich viele Nachahmer. •
www.eifel-baukultur.de
CD- und
Referenz-
Manual
6
Stand 17.03.2009
© Architektenkammer Rheinland-Pfalz
baukultur
rheinland-pfalz
welterbe oberes
mittelrheintal
Baukultur Rheinlan
1. Logo und Variant
1.3 Baukultur Rheinland-P
Welterbe Oberes Mittel
Das Logo Baukultur RLP Welt
tal ist aufgrund der Länge d
zweizeilig zu realisieren. Die
das Basislogo vertragen kan
charakter zu verlieren.
48 ego N°22/2016 Baukultur Eifel
ego N°22/2016 Baukultur Eifel 49

Öl unD benzin im blut /
schaFe & heiDschnucken in Der eiFel
hanDwerk / liFestyle / Familie
beDa-markt / OlDtimer- & autOschau /
verkauFsOFFener sOnntag u.v.m
2016
GLEICH 3-FACH IN DER EIFEL
bohl.de
Kontakt Römermauer 8 | 54634 Bitburg | Telefon 06561 940 900 | info@egomagazin.de
Ihre Firma
Mal Anders
Möchten Sie Ihr Unternehmen, Ihr Jubiläum oder Ihre Veranstaltung einmal anders präsentieren?
Dann liegen Sie mit dem ego-Magazin, speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, genau richtig!
Egal ob in Form einer Anzeige oder eines PR-Berichts in unseren regulären Ausgaben oder einer
persönlich auf Sie gemünzten Sonderausgabe im Mini-Format oder DIN A4 mit einer Auflage und
Verteilung nach Ihren Wünschen... wir finden garantiert die perfekte Lösung für Sie!
MISCHEN, LIEFERN UND PUMPEN AUS EINER HAND
Eifelbeton mischt, liefert und pumpt alle Arten von Transportbeton für den Hoch- und
Tiefbau. Mit unseren speziellen Fahrmischern liefern wir unseren Transportbeton in der
von Ihnen ausgesuchten Güteklasse und Menge direkt an die Baustelle. Wir garantieren
höchste Qualität mit erstklassigen Rohstoffen aus der Region für die Region.
Hier sehen Sie nur einige Beispiele:
WERK BITBURG
WERK WITTLICH
WERK WEINSHEIM
soNderveröffeNtlichuNg
Der Frühling gibt gas
Nº19
M ä r z
Alte Röhler Str. 11 | 54634 Bitburg
Tel.: 06561 69 58 41 00
Fax: 06561 69 58 41 50
Dr.-Oetker-Str. 18 | 54516 Wittlich
Tel.: 06561 69 58 42 00
Fax: 06561 69 58 42 50
Industriestr. 2 | 54595 Weinsheim
Tel.: 06561 69 58 43 00
Fax: 06561 69 58 43 50
ego PICK IMMOBILIEN | Format Din A6 | Auflage 20.000 Stück
ego Trier | 168 mm x 237 mm | Auflage 35.000 Stück
ego Bitburg | Format A4 | Auflage 35.000 Stück
ego Business | Format Din A4 | Auflage 5.000 Stück
Eifelbeton GmbH | Alte Röhler Straße 11 | 54634 Bitburg
Tel.: 06561 69 58 40 | Fax: 06561 69 58 41 50
E-Mail: info@eifelbeton.de
www.egomagazin.de

SONDERAKTION
Haro Laminatboden Gran Via 4V Sonderedition
Französische Eiche
hell, 8 x 243 x 2200 mm, Art.-Nr. 1000038785, je m²
21, 95 Haro Laminatboden Gran Via 4V 21, 95
Eiche Italica
creme, 8 x 243 x 2200 mm, Art.-Nr. 1000030461, je m²
Haro Laminatboden
Gran Via 4V
Alpineiche
natur, 8 x 243 x 2200 mm, Art.-Nr. 1000013483, je m²
Haro Laminatboden Gran Via 4V
Eiche Duna
gekalkt, 8 x 243 x 2200 mm, Art.-Nr. 1000036539, je m²
Made in
Germany
Aktion gültig
bis 31.12.2016
21, 95
21, 95 Haro Laminatboden Gran Via 4V
Eiche Altholz
8 x 243 x 2200 mm, Art.-Nr. 1000013488, je m²
Haro Laminatboden Gran Via 4V Sonderedition
Highland Eiche
8 x 243 x 2200 mm, Art.-Nr. 1000038784, je m²
21, 95
21, 95
BECHER GmbH & Co. KG
Südring 14 · 54634 Bitburg
Tel.: +49 (6561) 9696-0 · bitburg@becher.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7:30 - 18:00 Uhr · Sa 8:00 - 12:00 Uhr
Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Druckfehler und Farbabweichungen vorbehalten. Preise gültig bis 31.12.2016, solange Vorrat reicht.
www.becher-holz.de
PLATTENWERKSTOFFE | TÜREN & BESCHLÄGE | BODENBELÄGE
HOLZ IM GARTEN | HOBELWARE | SCHNITT- & LEIMHOLZ | ZUBEHÖR & PFLEGE