STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 10 Ruhrgebiet Herbst/Winter 2016/2017

stilpunkte

www.stilpunkte.de

HERBST / WINTER 2016/17

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE RUHRGEBIET

AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €


Ideen alleine verändern nichts.

Sondern der Mut, sie umzusetzen.

Der neue Panamera 4S.

Ab sofort bestellbar bei uns

im Porsche Zentrum Essen.

Wir freuen uns auf Sie.

Porsche Zentrum Essen

Gottfried Schultz

Sportwagen GmbH & Co. KG

Altendorfer Straße 52

45143 Essen

Tel.: +49 201 63400-0

Fax: +49 201 63400-90

www.porsche-essen.de

2 STILPUNKTE

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 · kombiniert 8,2–8,1; CO 2

-Emissionen: 186–184 g/km

STILPUNKTE

3


500 m² Ausstellung

und Inspiration

4 STILPUNKTE

6 STILPUNKTE STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS

6

7 STILPUNKTE · KÖPFE IM RUHRGEBIET

STILPUNKTE

5


6 STILPUNKTE STILPUNKTE • EDITORIAL 7


WIR HABEN UNSEREN EIGENEN KOPF.

EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

„… man soll die Feste feiern,

EDITORIAL

wie sie fallen“, so besagt es ein Sprichwort.

Ab und zu innezuhalten, einen wunderbaren Anlass gebührend

zu begehen und diesen Moment zu genießen, bietet die Chance,

sich eine kleine Auszeit vom oftmals hektischen Alltag zu gönnen.

Mit dem aktuellen Lifestyle Guide für die Herbst-Winter-Saison

möchte ich Sie anregen, eine erholsame, aber dennoch anregende

Pause einzulegen und beim Lesen mit uns ein besonderes Jubiläum Unternehmen. Für einen ausgiebigen Shopping-Trip oder bei der

zu feiern: die 10. STILPUNKTE®-Ausgabe!

Neugier auf eine neue, kulinarische Erlebnisreise begleitet Sie mobil

natürlich auch jederzeit unsere STILPUNKTE®-App und führt Sie zu

Im April 2012 hielt das STILPUNKTE®-Team die Erstausgabe für den Hotspots Ihrer Stadt. Zelebrieren Sie mit uns die schönen Zeiten

Köln stolz in seinen Händen. Schnell folgten eigene Magazine für des Lebens und natürlich insbesondere diese Jubiläumsausgabe!

Düsseldorf und Bonn. Heute erreichen die vielfältigen Inspirationen,

Produktneuheiten und Berichte aus der Welt des gehobenen

Mit den besten Grüßen Ihr Christian Löwendorf

Lifestyles Leser in neun Metropolen und Regionen des Landes. Im

Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH

Laufe der letzten fünf Jahre etablierte sich STILPUNKTE® somit als

wertvolle Quelle der besten Adressen Ihrer Region. Natürlich auch

online – hier informiert und verführt Sie unser Product Guide mit

detaillierten Anregungen und attraktiven Angeboten spannender

LOEWENDORF® MEDIEN & WERBEAGENTUR | Ein Partnerunternehmen der PROMEDIAGROUP GmbH

8 STILPUNKTE · KÖPFE IM RUHRGEBIET

Max-Planck-Straße 6 - 8 | 50858 Köln | info@loewendorf.com | www.loewendorf.com

STILPUNKTE · EDITORIAL

9


INHALT HERBST/WINTER 2016/2017

14 MODE & ACCESSOIRES

MONTBLANC zelebriert 110-jähriges

Jubiläum

26 SCHMUCK & UHREN

ROLEX – Exzellenz, Leidenschaft und

Präzision

44 HOTEL & REISEN 54 LEBEN & WOHNEN

Wintergarten:

Stilvoll die pure Natur genießen

32 REISESPECIAL

Lech am Arlberg –

Winter Wunderland

72 HOMESTORY

Patrick Treutlein Interior Design

80 GESUNDHEIT &

WOHLBEFINDEN

LIGNE ST BARTH – Pflege aus der Karibik

102 SPEISEN & GENUSS

GÜDE MESSER:

Geschmeidig und scharf mit Stil

90 AUTO & MOBILES

Ice Driving – Eiskalter Fahrspaß

104 HERBSTMENÜ

Exklusive Geschmackserlebnisse

Fischereihafenrestaurant

96 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

BUBEN & ZÖRWEG:

Wahre Schätze luxuriös sichern

112 GOLF

CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO –

Soweit das Auge reicht …

MODE & ACCESSOIRES

MONTBLANC

SCHMUCK & UHREN

ROLEX

REISESPECIAL

Lech am Arlberg

14

26

32

LEBEN & WOHNEN

Wintergarten

HOMESTORY

Patrick Treutlein Interior Design

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

LIGNE ST BARTH

54

72

80

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

BUBEN & ZÖRWEG

SPEISEN & GENUSS

GÜDE MESSER

HERBSTMENÜ

Das STILPUNKTE®-Herbstmenü

96

102

104

STANDARDS

Köpfe im Ruhrgebiet

Produktempfehlungen

Golfpartner

Veranstaltungen mit Stil

Namensregister

Impressum/Abonnement

12

48

114

116

120

121

HOTEL & REISEN

44

AUTO & MOBILES

Ice Driving

90

GOLF

CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO

112

10 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

11


KÖPFE IM RUHRGEBIET

über Trends

Antje PEDERZANI

GESCHÄFTSFÜHRERIN | PEDERZANI BADKONTOR ESSEN

Gerne werden die Badezimmer heutzutage zu wahren Wellness-Oasen

umgestaltet. Dabei werden oftmals die Trends aus der Möbelbranche

adaptiert und vor allem im Badmöbelbereich umgesetzt. Denn das

Bad sehen Architekten und Designer schon seit einiger Zeit nicht mehr

abgekoppelt vom Stil der restlichen Wohnung. So ist der Produkt- und

Serienwechsel in der Sanitärbranche sehr schnell geworden. Wir beobachten

allerdings, dass sich die Kunden von allgemeinen Trends weniger

beeinflussen lassen, sondern das Bad so gestalten, wie es ihnen gefällt.

Dabei scheinen die eckigen Formen derzeit wieder rückläufig zu sein.

Die Kunden greifen eher wieder auf organische runde Formen zurück,

besonders beliebt ist der Retrostil.

Andreas LIEVENBRÜCK

GESCHÄFTSSTELLENLEITER | BULTHAUP AM SAALBAU

Thomas WEYAND

GESCHÄFTSFÜHRER | VISIONE-WOHNEN

Christiane EITZ

INHABERIN | CHRISTIANE EITZ MODEDESIGN COUTURE

Wo spielt sich das Leben ab? Oft in der Küche, wo es die Kreationen

von Bulthaup mit ihren einzelnen Elementen erlauben, absolut

individuelle Lebenswelten zu schaffen. Denn Bulthaup Küchen

sind immer auch Lebensräume, weil Grenzen zwischen Küche und

Wohnbereich aufgebrochen werden. Das Grundprinzip selbst besticht

durch seine Einfachheit und bietet Lösungen auch für Menschen,

deren Lebenssituationen sich immer wieder verändern. Die

einzelnen Bausteine lassen sich unkompliziert zusammenstellen

und aufbauen. Dabei wird echte Handwerkskunst und Manufaktur

gepaart mit industrieller Fertigung. Mit Bulthaup können wir

kreativ und in enger Beziehung zum Nutzer detailverliebt planen.

In Zeiten von Burnout und Belastungen durch Stress besinnen sich

die Menschen auf sich selbst und ihre Familien. Der Wunsch

nach Rückzugsmöglichkeiten tritt in den Vordergrund und der

Stellenwert eines behaglichen Zuhauses ist hoch. visione-wohnen

gestaltet ganz individuell abgestimmte Wohn- und Lebensräume

zum Wohlfühlen. Als Einrichtungsexperten schließen wir darin

auch die Licht- und Dekorationsplanung ein, um eine einmalige

Atmosphäre zu kreieren. Mit überraschenden Ideen sowie Feingefühl

bei der Neu- oder Umgestaltung konzipieren wir gemeinsam

mit unseren Kunden Räume zum Entspannen, Feiern und Glücklichsein.

In unserer Gesellschaft möchte doch jeder gerne individuell sein, um

sich von der Masse abzuheben – ob im privaten oder auch geschäftlichen

Bereich. Dabei unterstützt ein speziell designtes Outfit die Aussage,

die jemand über sich selbst vermitteln möchte. Denn der Slogan

„Kleider machen Leute“ gilt nach wie vor. So wird einer Person, die gut

gekleidet ist, unbewusst mehr zugetraut. Als Designerin versuche ich

im persönlichen Gespräch vorab nicht nur das Äußere, sondern vor

allem das Wesen einer Kundin zu ergründen: ob sie selbstbewusst ist

oder eher zurückhaltend, laut oder leise. Dieses Zusammenspiel ist für

mich die Basis für einen Entwurf der individuell optimalen Kreation,

die die Persönlichkeit unterstreicht.

12 STILPUNKTE · KÖPFE IM RUHRGEBIET

STILPUNKTE · KÖPFE IM RUHRGEBIET

13


MODE &

ACCESSOIRES

Text: Ingrid Becker / Foto: Montblanc

MONTBLANC ZELEBRIERT

110-JÄHRIGES JUBILÄUM

Im New Yorker Rockefeller Center feierte MONTBLANC im

April seinen 110-jährigen Geburtstag. In dem vom Art Déco

inspirierten Rainbow Room, im 65. Stock des Gebäudes,

konnten die Gäste anhand von Bildern und Geschichten in

die Historie des Unternehmens eintauchen. Dazu präsentierte

MONTBLANC sechs Ausstellungsbereiche, als Hinweis

auf die sechs Gletscher des Mont Blanc und das Logo des

Hauses, mit der neuen MONTBLANC Heritage Collection

Rouge & Noir. Die Linie stellt neue Uhren, Schreibgeräte,

Lederwaren und Herren-Accessoires vor. Inspirationsquelle

der Kollektion war die erste Füllfederhalter-Produktreihe

von 1909 „Rouge et Noir“.

MONTBLANCS GESCHICHTE BEGINNT 1906

Im Jahr 1906 entschieden sich der Hamburger Bankier Alfred

Nehemias und der Berliner Ingenieur August Eberstein

mit dem Simplizissimus-Füllfederhalter einen Füllfederhalter

mit „eingebautem“ Tintenbehälter herzustellen. Kurze

Zeit später übernahmen Wilhelm Dziambor und Christian

Lausen den Betrieb. Claus-Johannes Voss kam hinzu und

das Unternehmen wurde 1908 als „Simplo Filler Pen Co.“

mit Sitz in Hamburg ins Handelsregister eingetragen.

Ein Jahr später stellte das Haus den Federhalter „Rouge et

Noir“ und den Namen „Montblanc“ vor. Montblanc selbst

berichtet von Erzählungen zur Namensfindung, nach denen

er bei einem Kartenspiel genannt wurde, als einer der Spieler

den Füllfederhalter als Gipfel der Schreibgerätekultur mit

dem höchsten Gipfel der Alpen, dem Mont Blanc, verglich.

Seit 1913 tragen die Schreibgeräte von Simplo Filler Pen Co.

einen MONTBLANC Stern, der den schneebedeckten Gipfel

des Bergs symbolisiert. Die erste MONTBLANC-Boutique

öffnete ihre Türen nach weiteren sechs Jahren. Werbekampagnen

mit überdimensionalen Füllfederhaltern auf PKWs

oder mit Werbeflugzeugen sollten die Marke bald bekannt

machen.

In der Nähe von Offenbach eröffnete MONTBLANC Mitte

der dreißiger Jahre seine erste Lederwarenwerkstatt für

hochwertige Schreibgeräte-Etuis, Notizbücher und Federmappen.

Mit den Abteilungen Design, Produktion und Verwaltung

bezog das Unternehmen im Laufe der Zeit einen

neuen Hauptsitz in Hamburg und führte dort auch ein firmeninternes

MONTBLANC Museum. 1997 gründete Montblanc

eine eigene Uhrenmanufaktur im Schweizer Ort Le Locle und

ergänzte sie später durch die kleine Schweizer Traditionsmanufaktur

Minerva in Villeret. Alle MONTBLANC-Produkte

vom Füllfederhalter über Leder-Accessoires oder Uhren bis

zum handgeschöpften Büttenpapier haben bis heute eines

gemeinsam: Sie sollen die Werte Tradition und Handwerkskunst

widerspiegeln.

14 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 15


DESIGN UND ELEGANZ ZU JEDER JAHRESZEIT

KLASMEYER HERRENAUSSTATTER

Stil und Komfort in edler Weise vereint. Mit handgearbeiteten

ben feinstem Schuhwerk liegen Adrian Adolphs von Klasmeyer

kern der Herrenmode finden wir natürlich auch die besonderen

Als besonderen Service bietet das Haus an, dass Einzelstücke

Schuhen von MORESCHI ist man zu jeder Zeit passend gekleidet.

Herrenausstatter insbesondere Stoffe am Herzen, die fließend

Highlights der Saison für den trendbewussteren Mann“, betont

aus den Kollektionen zur Ansicht nach Hause geschickt werden

„Die Schuhe werden zu Hundertprozent in einer Manufaktur in

und elegant fallen, in erstklassiger Passform und Verarbeitung.

Adrian Adolphs. Dazu lässt er sich auf den großen internationa-

können. Die Modekenner von Klasmeyer stehen auch dabei be-

der Nähe von Mailand gefertigt“, erklärt Adrian Adolphs, Inha-

So präsentieren die Experten für Herrenmode die aktuellen Kol-

len Modemessen inspirieren. So zählen derzeit Bouclé Sakkos,

ratend zur Seite – individuell und persönlich.

ber des exklusiven Herrenausstatters Klasmeyer. „So kann die

lektionen der namhaftesten Hersteller, darunter berühmte Brands

Pullover mit Rollkragen, leichte Shirt-Mäntel als Jackenersatz

Qualität von der Idee bis zum fertigen Schuh garantiert werden.“

von ALLEGRI, CANALI, JACOB COHEN und EDUARD DRESSLER

und wendbare Pullover zu den „Must-haves“ der kommenden

Der Slogan „Walking pleasure“ ist seit genau siebzig Jahren die

über HERNO, HILTL, PT 01 und ERMENEGILDO ZEGNA bis zu

Monate. „Dabei entscheidet vor allem die Qualität der Materia-

Mission des bekannten italienischen Unternehmens, das Mario

Moreschi im Jahr 1946 in Vigevano gründete und das nun von

seinen Söhnen Mario, Stefano und Francesco geführt wird. Ne-

VILEBREQUIN, VAN LAACK und HEINZ BAUER. Ebenso wird

Maßkonfektion von ERMENEGILDO ZEGNA mit einer fachkundigen

und persönlichen Beratung angeboten. „Neben den Klassi-

lien und das Design, ob die ausgewählten Stücke in mein Sortiment

aufgenommen werden“, so der Mode-Experte. „Denn

mir ist die Zufriedenheit meiner Kunden einfach sehr wichtig.“

KLASMEYER HERRENAUSSTATTER

Rathenaustraße 2 (Theaterpassage) | 45127 Essen

Telefon 0 201/820 940 | www.klasmeyer.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

16 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

17


Gut gesehen ist halb

getroffen!

Verbessern Sie Ihr Handicap – mit Sehhilfen von Bagus.

EINE HOMMAGE AN DIE WEIBLICHKEIT

CHRISTIANE EITZ MODEDESIGN COUTURE

ANZEIGE

Augenoptik | Hörsysteme | Kinderhörcentrum | Pädakustik | Cochlear Implant Centrum | Centrum für auditive und visuelle Förderung

Bochumer Str. 40 | 45276 Essen | Tel.: 0201. 8 51 25-0

Nockwinkel 99 | 45277 Essen | Tel.: 0201. 58 59 99

Ein Gespür für das Besondere übersetzt in schmeichelnde Stoffe,

Formen und Farben – die Kreationen von Christiane Eitz verleihen

einen unverwechselbaren Look. „Mein Stil ist eine Hommage

an die Weiblichkeit“, betont die Designerin aus Leidenschaft,

die ihr Couture Atelier seit zwei Jahrzehnten im Essener Süden

führt. „Ich mag edle Materialien und ich mag es, einer Frau bei

ihrer Selbstoptimierung mit meiner Erfahrung und Wissen zur

Seite zu stehen.“ Nach dem ersten Eindruck, der ihr schon einen

Hinweis auf eine bestimmte Schnittform gibt, die die Silhouette

,,idealisiert“, ergründet sie das äußere und vor allem das innere

Erscheinungsbild der Kundin: ob sie selbstbewusst ist oder eher

zurückhaltend, laut oder leise. Aus den vielfältigen Details entwickelt

Christiane Eitz vom Entwurf bis zur Fertigung ein Unikat

mit Stil und Charme.

CHRISTIANE EITZ MODEDESIGN COUTURE

Weidenbruch 61 | 45133 Essen

Telefon 0 201/411 125 | www.christiane-eitz.de

Termine nach Vereinbarung

info@bagus-gmbh.de | www.bagus-gmbh.de

18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

19


20 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

21


MODISCHE STATEMENTS

RUSCH MEN‘S SHOES & MORE

LEIDENSCHAFT FÜR MODE

LILLE MODEBUTIK

Basics der klassischen Herrenmode ergänzt mit innovativen,

Einen perfekten Look für jeden Anlass präsentiert der Mo-

jungen Labels: Der modeaffine Mann findet bei Rusch men‘s

de-Treffpunkt „Lille Modebutik“. In dem Mitte März eröffne-

shoes & more einen Mix aus italienischem Chic und cleane-

ten Fachgeschäft begeistert die engagierte Fashion-Exper-

rem, urbanen Modestil. Hochwertig inszenierte Materialien

tin, die großen Wert auf Nachhaltigkeit legt, in erster Linie

wie Kaschmir oder Wolle führender Hersteller finden hier

mit dänischer Designermode von FRIENDTEX in den Größen

mit einer funktionalen oder kernigen Mode zusammen. Zur

34 bis 52 – für jedes Alter. Ergänzt wird das Sortiment durch

Perfektionierung des individuellen Looks bietet das Unter-

Schuhe, Gürtel, Taschen und weitere Accessoires. So berät

nehmen eine feine Schuhauswahl. Modelle ausgesuchter

die Inhaberin Martina Engel bei Kaffee oder Prosecco ihre

italienischer Manufakturen bestechen dabei mit bester

Kundinnen mit dem richtigen Gespür für das individuell pas-

handwerklicher Verarbeitung und italienischem Charme.

sende Outfit.

EDEL UND EXKLUSIV

OPTIK SCHWALEN THEATERPASSAGE

RUSCH MEN‘S SHOES & MORE

Hellweg 13 | 44787 Bochum

Telefon 0 234/588 99 44 | www.rusch-men.de

EXKLUSIVE AUGENBLICKE

OPTIKER LEUCHT – RALF JÖRDEN E.K.

LILLE MODEBUTIK

Hauptstraße 122 | 45219 Essen

Telefon 0 20 54/935 92 39 |

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

Auf der Suche nach dem Außergewöhnlichen? Das Team von

Außergewöhnlich und überzeugend: Das renommierte

Optik Schwalen Theaterpassage präsentiert Kollektionen von

Fach geschäft Optiker Leucht zeichnet sich durch ein hoch-

ALAIN MIKLI, CARTIER und PORSCHE über IC!BERLIN, OAKLEY

wertiges Sortiment und herausragenden Service aus. In einem

und RAY BAN bis hin zu GUCCI und LINDBERG. Mit Fachkom-

angenehmen Ambiente mitten im Quartier neben Bang

petenz und aktueller Messtechnik bei der Anpassung von Bril-

& Olufsen werden die Kunden sehr persönlich und ehrlich

len bis hin zu multifokalen Kontaktlinsen überzeugen die Profis

beraten. Die Experten präsentieren sowohl klassische Labels

mit Perfektion. Das besondere Highlight sind die handgefer-

wie CHANEL, PRADA, TOM FORD und LUNOR als auch rich-

tigten Brillen aus Holz des Newcomer-Labels „wood-one“ aus

tungsweisende Marken wie MYKITA, IC!BERLIN, COBLENS

Südtirol. Jedes neue Lieblingsstück kann in der hauseigenen

und ALAIN MIKLI. Das fundierte Fachwissen kombiniert mit

Werkstatt individuell anpasst werden – für den perfekten Blick.

höchster Qualität und HighEnd-Messtechnik garantieren das

perfekte Ergebnis.

OPTIK SCHWALEN THEATERPASSAGE

Rathenaustraße 2 | 45127 Essen

Telefon 0 201/222 598 | www.optik-schwalen.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

ANZEIGEN

OPTIKER LEUCHT R. JÖRDEN E.K.

Hellweg 5-7 | 44787 Bochum

Telefon 0 234/153 56 | www.optiker-leucht.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN

22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

23


EINZIGARTIG INDIVIDUELL

BRILLEN GALERIE PETERBURS

ANZEIGE

Sonnenuntergänge, farbenprächtige Blumen und Pflanzen – die

Natur präsentiert sich stets anders. So ist auch jede Brille aus

Naturhorn ein Unikat, das die einzigartige Persönlichkeit unterstreicht.

Ute Peterburs bietet in ihrer beratenden Brillen-Boutique

neben einem Sortiment internationaler Designerfassungen

auch handgefertigte Naturhorn-Brillen – made in Germany.

Mit der innovativen 3D-Videovermessung ImpressionIST® von

Rodenstock passt sie die Sehbereiche bei Gleitsichtgläsern individuell

an. Besonders wird die einfühlsame Beratung geschätzt.

So fällt die Wahl leichter, die oft viel mehr bedeutet, weiß die

Expertin: „Manche verstehen ihre Brille als eine Art Fenster. Sie

eröffnet eine klare Sicht auf die Dinge, zugleich ermöglicht sie

dem Gegenüber einen Einblick auf den eigenen Lifestyle – und

auf ein Stück Identität.“

IHR PARTNER FÜR BESSERES SEHEN

OPTIK SCHWALEN HEISINGEN GMBH

Heisinger Straße 494 | 45259 Essen

Telefon 0 201/462 544 | www.optikschwalen.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

GUTES SEHEN IST EHRENSACHE

FRAU FELLER | OPTIKERMEISTERIN

Alte Hattinger Straße 28-30 | 44789 Bochum

Telefon 0 234/325 244 27 | www.fraufeller.de

Mo 11.00-19.00 Uhr, Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

BRILLEN GALERIE PETERBURS

Rüttenscheider Straße 175 | 45131 Essen

Telefon 0 201/781 135 | www.brillen-galerie-essen.de

Mo-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

ACCESSOIRES DER BESONDEREN ART DIE ETWAS ANDERE MODE

UN?NÖTIG! BEI PETRA PUDIMAT

STILWERKSTATT

Waldsaum 4 | 45470 Mülheim an der Ruhr

Kleppingstraße 22b | 44135 Dortmund

24 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES Telefon 0 208/372 389 | www.petra-pudimat.de

Telefon 0 231/185 88 08 | www.stil-werkstatt-dortmund.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

25

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Extravagante Damenmode

www.stilwerkstatt.info


SCHMUCK &

UHREN

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Rolex/Jean-Daniel Meyer

EXZELLENZ, LEIDENSCHAFT

UND PRÄZISION

Unverwechselbar die Krone als Markensymbol, hochgelobt

die Produkte: Die Schweizer Luxusuhrenmanufaktur ROLEX

gilt weltweit als Garant für Qualität, Eleganz und Leistungsfähigkeit.

Das Design der Uhrmodelle erreichte Kultstatus.

Mehr als einmal prägten die Innovationen des Unternehmens

die zeitgenössische Uhrmacherkunst.

Mit einer damals revolutionären Vision legte Hans Wilsdorf

im Jahre 1905 in London den Grundstein des Unternehmenserfolges.

Getrieben von den raschen gesellschaftlichen Veränderungen

wollte er eine unempfindliche und präzise Armbanduhr

kreieren, die sich an der Stimmung des Zeitgeistes

orientierte.

EIN UNIVERSELLES, ZEITLOSES LIFESTYLE-SYMBOL

Unbestrittener Geniestreich Wilsdorfs war die Entwicklung

der „Oyster“ und die Ausstattung aufsehenerregender Personen

und Expeditionen mit diesem Schmuckstück. 1926

prä sentierte er die mit einem hermetisch abgeschlossenen

Gehäuse erste wasserdichte Armbanduhr der Welt. Die

Schwimmerin Mercedes Gleitze durchquerte 1927 in mehr

als zehn Stunden den Ärmelkanal. An ihrem Handgelenk:

eine perfekt funktionierende ROLEX Oyster. Diesem Moment

folgten weitere, weltbewegende Ereignisse. Bergsteiger erklommen

in den 1930er-Jahren den Gipfel des Himalayas

mit ROLEX Armbanduhren, wie auch Sir Edmund Hillary und

Tensing Norgay bei der historischen Besteigung des Mount

Everest im Jahr 1953. Spektakulär auch die Tauchfahrt des

Tiefseebootes Trieste. Es glitt 1960 in die Rekordtiefe von

10.916 Metern in den Marianengraben hinab. Ein an der

Außenhaut befestigtes Oyster-Modell hielt dem dort für

Menschen tödlichen Wasserdruck stand.

Noch heute setzen die nicht nur bei Sammlern legendä ren

Uhrenmodelle stilistische Maßstäbe. ROLEX vertraut bei

den Oyster-Kollektionen auf eine starke optische Identität.

Modelle wie die Datejust, Day-Date, Explorer, Submariner

oder GMT-Master II folgen der ursprünglichen Design-Handschrift.

Exklusiv zeigen sich zudem die Werkstoffe der Uhren.

Ausschließlich hochbeständige Materialien wie Gold, Platin,

die äußerst korrosionsbeständige Legierung Edelstahl 904L

oder extrem widerstandsfähige Keramik gestalten die Bauteile

der Modelle.

CHRONOMETER DER SUPERLATIVE

Als technisch vollendet gilt auch der von ROLEX entwickelte

rotorbetriebene, automatische Selbstaufzugsmechanismus

des Uhrwerks. Diese Konstruktion verleiht den Modellen

eine extreme Stoßfestigkeit und Unempfindlichkeit gegen

äußere Einflüsse. Mit dieser Eigenschaft sowie der Dichte der

Uhren zertifiziert ROLEX seine Uhren als „Chronometer der

Superlative“ und garantiert so eine schier ewig andauernde

Perfektion.

26 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 27


© harderphoto

KREATIONEN FÜR ZAUBERHAFTE MOMENTE

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER

ANZEIGE

Schimmernde Perlen wecken Träume von endlosen Südsee-Strän-

exklusiven Marken eintauchen. Mit ihrer mehr als zwanzig Jahre

sind eigene Kreationen die große Leidenschaft von Heidi Boxbücher.

ren“, betont Heidi Boxbücher. „Denn Perlen schmeicheln jeder Frau

den und funkelnde Diamanten begeistern in faszinierenden

langen Berufserfahrung kann die Juwelierin aus Leidenschaft ihre

Auch persönliche Kundenwünsche werden mit Liebe zum Detail

und in jedem Alter. Sie können mal jung, frech, sportlich, elegant

Schmuckkreationen. Das exklusive Bochumer Juweliergeschäft

Kunden fachkundig unterstützen, die passenden Schmuckstücke

umgesetzt und im Atelier gefertigt. Dabei wird ihre Kompetenz

oder extravagant wirken.“ So möchte Heidi Boxbücher mit einzig-

von Heidi Boxbücher präsentiert in den aufwendig umgebau-

oder Uhren zu finden, welche die Persönlichkeit individuell unter-

durch ihren Erfolg bestätigt. Unmittelbar neben ihrem bereits be-

artigen Schmuckkreationen aus den unterschiedlichsten Perlen wie

ten Räumlichkeiten am Kurt-Schumacher-Platz 6 ausgewählte

streichen. So begleitet Heidi Box bücher mit ihrem kompetenten Ex-

stehenden Juweliergeschäft eröffnete Heidi Boxbücher vor einiger

dunklen geheimnisvollen Tahiti-Zuchtperlen oder den äußerst selte-

Schmuckstücke renommierter Designer und Meisterwerke der

perten-Team ihre Kunden auf ihrer Entdeckungsreise durch die breit

Zeit den bundesweit ersten eigenen GELLNER-SHOP der exklusiven

nen Fiji-Zuchtperlen begeistern.

Uhrmacherkunst. Ob ungewöhnlich gefertigte Ringe und Armreifen,

traumhafte Perlen und Colliers, designstarke Uhren und

streng limitierte Chronographen – bei Heidi Boxbücher können

Liebhaber des außergewöhnlichen Designs in die Welt der

gefächerte Auswahl von verschiedenen Designmarken, darunter

Schmuck der niederländischen Designerin HELEEN BRON, Trauringe

von NIESSING sowie exklusive Uhren der Manufakturen PARMIGI-

ANI, GRAHAM, ETERNA und vielen anderen mehr. Darüber hinaus

Schmuckmanufaktur mit Kreationen aus edlen Südsee- und Tahitiperlen.

„Da ich persönlich gesehen habe, woher die Perlen stammen

und von welch außergewöhnlicher Qualität sie sind, war es für mich

eine Herzensangelegenheit, sie in einem eigenen Shop zu präsentie-

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER

Kurt-Schumacher Platz 6 | 44787 Bochum

Telefon 02 34/132 24 | info@boxbuecher.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr, 16.00-18.00 Uhr nach

Vereinbarung

28 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

29


ZEITLOSE UNIKATE

GOLDSCHMIEDE THIEMANN

Unter Schmuckliebhabern wird Gerd Thiemann noch als Geheimtipp

gehandelt, doch der Goldschmied revolutioniert

derzeit sein Metier. Stilistisch lassen sich die Meisterstücke

des Krefelders in keine Schublade einordnen, denn sie wehren

sich gegen die Diktatur des Kreises und der rechten Winkel.

Stets auf der Suche nach Herausforderungen verwandelt

„gerd t.“ Gold und Silber mit Raffinesse in unverwechselbare

Unikate. Sein favorisierter Kunde begegnet ihm daher mit

hohen Ansprüchen und lässt ihn glühendem Edelmetall eine

Seele geben.

FASZINIERENDE FORMEN

SCHMUCK DER KLAREN LINIE – BRIGITTE DOMBROWSKI

Handgefertigt und individuell sind die Kreationen von Brigitte

GOLDSCHMIEDE THIEMANN

Wiedenhofstraße 58 | 47798 Krefeld

Telefon 0 21 51/772 398 | www.gerd-t.de

Di-Fr 10.00-13.30 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr,

Mo nach Vereinbarung

Dombrowski. In ihrem Atelier entstehen bereits seit 1994

zeitlos-elegante Schmuck-Unikate und Kleinserien. So begeistert

die Goldschmiedemeisterin mit außergewöhnlichen

Schmuckstücken in faszinierenden Formen und Farben – für

Sie und Ihn. Dabei greift sie gerne auch auf traditionelle Techniken

wie die japanische Schmiedekunst MOKUME GANE

zurück. Mit Leidenschaft entwirft die Gestalterin des Handwerks

auch nach Wunsch ein persönliches Lieblingsstück für

Ihre bleibenden Erinnerungen.

SCHMUCK DER KLAREN LINIE

Wasserstraße 112 | 44803 Bochum

Telefon 0 234/380 785 | www.schmuck-bochum.de

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, oder nach Vereinbarung

ANZEIGEN

30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

2 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

31


LECH AM ARLBERG

Winter Wunderland

TEXT: INGRID BECKER | FOTOS: LECH ZÜRS TOURISMUS BY SEPP MALLAUN, HANS WIESENHOFER, JOSEF MALLAUN, CHRISTOPH SCHOECH,

HANNO MACKOWITZ | GETTY IMAGES

Gefrorene Kunstwerke haben die Landschaft in ein strahlendes Weiß getaucht. Das Al-

Gpendorf Lech am Arlberg lockt mit Schnee-Vergnügen aller Art – vom Skilaufen über

Schneeschuhwandern bis zur Pferdekutschenfahrt. Als eines von zwölf Mitgliedern der

Vereinigung „Best of the Alps“ will die Ferienregion Lech Zürs am Arlberg die Einzigartigkeit

der Ortschaften, ihre Heimatverbundenheit und das besondere Lebensgefühl als

Alpenregion präsentieren.

32 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

33


EIN ERLEBNIS

Anfänger, Fortgeschrittene und Abenteurer

finden auf 305 Kilometern Skiabfahrten und

200 Kilometern Tiefschneeabfahrten, Ski- und

Snowboardvergnügen. Je nach Können und Tagesform

bieten blaue, rote und schwarze Pisten

einen optimalen, individuellen Mix.

Als besonderes Erlebnis stehen ausgebildete

Skiführer für Off-Piste-Enthusiasten bereit. Nach

dem Aufstieg durch knirschenden Schnee zum

Gipfel schwingen die Fahrer auf ihren Skiern talabwärts

durch die glitzernde weiße Pracht und

lassen erste Spuren zurück. Lech Zürs beschreibt

die „Madloch“-Variante als die spektakulärste

Strecke. Sie ist mit 5,5 Kilometern zugleich die

Längste im Skigebiet beider Orte.

Nervenkitzel ganz anderer Art verspricht das

Heliskiing. Zur Wahl steht der „Mehlsack“-Gipfel

für erfahrene Skifahrer und die „Schneetäli-

Orgelscharte“ für Fahrer mittleren Könnens.

Der Helikopter setzt wochentags bis zu vier Personen

inklusive Skiführer für einen Free-Ride ab.

Freestyler und Snowboarder können im Snowpark

Lech zur Höchstform auflaufen. Mit den

„Fun Run“, „Rail- und Pro-Lines“ warten 17 täglich

frisch präparierte „Obstacles“ auf Anfänger und

Profis. Ob sich jemand am „Fun Run“ ausprobieren

möchte, auf der „Rail-Line“ Fortschritte macht

oder auf der anspruchsvollen „Pro-Line“ genau

richtig ist, der Snowpark zählt zu den Highlights

des Skigebietes.

34 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

35


S

KI-PARADIES

Viele Wanderwege liegen in und um Lech Zürs am Arlberg.

Das Winter-Wanderwegenetz umfasst 40 Kilometer

und führt zur Rast an Gaststuben am Rande der Skihänge

vorbei oder zu zahlreichen Almhütten. Besonderes Highlight

ist die geführte Route zur Wildtierfütterung der Hirsche

und Rehe in der Dämmerung. Auch in luftiger Höhe

warten Höhenwanderwege oberhalb der Waldgrenze,

die mit der Gondel leicht zu erreichen sind.

In freier Natur bewegen sich Schneeschuh-Wanderer

durch die winterliche Landschaft. Im eigenen Rhythmus,

ohne dass ein spezielles Training nötig wäre, genießen sie

den Ausblick in der klaren Bergluft. Die Ausrüstung kann

vor Ort ausgeliehen werden. Bei geführten Touren zeigt

der Guide neben schönen Routen Plätze mit besonderer

Aussicht.

36 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

Dagegen verlangt das Langlaufen nach etwas mehr

Technik, Ausdauer und Kondition. Doch auch mit entspanntem

Dahingleiten können die 27 Loipen bewältigt

werden. Kurse bieten die Ski-Schulen vor Ort in allen

Leistungsgruppen.

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

37


Romantiker entscheiden sich für eine Pferdekutschfahrt

durch die Schneelandschaft. Reich an Kurven schlängelt

sich dagegen die 1,2 Kilometer lange Bobbahn durch

den Wald von Oberlech nach Lech. Begeisterte bringt

eine Bergbahn in vier Minuten wieder an den Start. Eislaufen

und Eisstock-Schießen ist in einer klimatisierten

Eishalle möglich, doch wer beim Runden drehen lieber

den Himmel sehen möchte, ist auf dem Natureislaufplatz

von Zürs willkommen.

Ist der Schnee unter den Füßen oder Skiern mal zu viel,

finden sich im „sport.park.lech“ alternativ Indoor-Aktivitäten.

Mit einem Fitness- und Vitalbereich, zwei Multifunktionsplätzen,

vier Bowlingbahnen und einer Kletterhalle

sorgt er für Abwechslung.

38 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

Internationales und Regionales vereint die Küche

in Lech und verwöhnt damit auch Feinschmecker.

Etliche Gault-Millau-Hauben haben die Köche im

Ort vorzuweisen. So servieren die Kreativen am

Herd fantastische Gaumenfreuden ebenso wie zeitgemäße

heimische Spezialitäten. Um die Gäste mit

hochwertigen Produkten der Region zu erfreuen,

haben sich Landwirte, Gastronomen und Hoteliers

zusammengeschlossen und das Netzwerk „vo:dô“

gegründet. Es steht für Qualität, Regionalität und

Nachhaltigkeit.

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

39


Im Winter 2016/2017 eröffnet die FlexENbahn. Sie verbindet

Zürs und Stuben/Rauz und bietet Skifahrern die Möglichkeit

alle Orte am Arlberg auf Skiern zu erreichen.

Das Festival „Fantastic Gondolas“ verwandelt am 10. Dezember

für eine Nacht die Gondeln einer Bahn in Disko-Gondeln.

Die Veranstalter zeigen Visual Art, nutzen dazu die verschneiten

Berge als Projektionsfläche und laden mit DJs und

Life-Acts an der Berg- und Talstation zum Feiern ein.

Das neue Jahr begrüßt Zürs traditionell mit einem Silvester-Klangfeuerwerk.

Die Performance steht immer aufs Neue unter einem besonderen

Motto. 2016 inszenierten die Pyrotechniker ihr Werk

im Rhythmus von „Rock Classics“ wie Billy Idol, AC/DC oder

Van Halen. Das Leitthema für die kommende Saison ist noch

nicht bekannt.

40 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

41


LECH BEI NACHT

Der „Weiße Ring – Das Rennen“ findet am 21. Januar

2017 für Profis und Amateure statt. Wer versuchen

möchte, den Streckenrekord des ehemaligen

Skirennläufers Patrick Ortlieb von 44:35:07

Minuten zu brechen, sollte sich bereits im September

anmelden. Der „Weiße Ring“ ist 22 Streckenkilometer

lang und auch als Sightseeing-Tour

mit Aussichtspunkten am Rüfikopf oder Madloch

eindrucksvoll.

Übernachtungs-Empfehlungen:

Hotel Aurelio Lech***** – www.aureliolech.com

Hotel Arlberg Lech***** – www.arlberghotel.at

Hotel Burgvital Resort***** – www.burgvitalresort.com

Hotel Circle Chalets Arlberg***** – www.circlechalets.com

Hotel Gasthof Post***** – www.postlech.com

Hotel Thurnher‘s Alpenhof***** – www.thurnhers.com

Hotel Zürserhof***** – www.zuerserhof.at

42 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

43


HOTEL

& REISEN

STILVOLL WOHNEN

UND GENIESSEN

Nicht nur die einzigartige Lage direkt am Anfang der

wunderschönen Königsallee, auch das exklusive Ambiente

und der herzliche Service machen Ihren Besuch im

Steigenberger Parkhotel zu einem besonderen Erlebnis.

Seit mehr als 114 Jahren stehen wir für Tradition und

Moderne, vollendete Gastlichkeit und wundervolle kulinarische

Erlebnisse.

Unsere klassisch-eleganten Zimmer und Suiten sind wie

geschaffen für einen schönen Tag und eine entspannte

Nacht. Die exklusiven Veranstaltungsräume schaffen

ideale Voraussetzungen für eine anspruchsvolle Veranstaltung

und bereiten Ihnen und Ihren Gästen unvergessliche

Momente, ganz gleich zu welchem Anlass.

Wann dürfen wir Sie persönlich begrüßen?

44 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN

STEIGENBERGER PARKHOTEL

Königsallee 1a · 40212 Düsseldorf · Germany

Tel.: +49 211 1381-0 · Fax: +49 211 1381-592

duesseldorf@steigenberger.de

www.duesseldorf.steigenberger.de

STILPUNKTE · HOTEL & REISEN

45


ENTSPANNT WOHLFÜHLEN

WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL

Natur pur und doch nah am Leben. Unweit vom Kemnader

Stausee am grünen Gürtel in Bochums Süden gelegen,

überzeugt das Wald & Golfhotel Lottental mit seiner optimalen

Lage zu den großen Ruhrgebietsmetropolen. Das

3-Sterne-Garni-Hotel verfügt über 77 moderne Zimmer, zum

größten Teil mit Balkon, Tagungsräume sowie Schwimmbad,

Sauna und Fitnessraum. In persönlicher Atmosphäre werden

die Gäste mit einem entspannten, aufmerksamen Service

umsorgt. Dabei ist den Gastgebern das Wohlfühlen ihrer

Gäste ein besonderes Anliegen.

FRISCH UND INNOVATIV

ASHLEY‘S GARDEN

WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL

Grimbergstraße 52a | 44797 Bochum

Telefon 0 234/979 60 | www.lottental.de | info@lottental.de

24-Stunden-Rezeption

Wohlfühlen, sich zurücklehnen und genießen. Im familiengeführten

Ashley‘s Garden Boutique-Hotel und Restaurant

fühlen sich die Gäste zu Hause und lassen sich von beson-

KÖNIGLICHER RAHMEN FÜR EXQUISITE ERLEBNISSE

ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG

ANZEIGE

deren Geschmackserlebnissen begeistern. Denn Familie

Krewerth und ihr Team kreieren innovative Gaumenfreuden

Das Althoff Grandhotel Schloss Bensberg lädt zu exquisiten

einen königlichen Rahmen als auch ein atemraubendes Panorama

aus marktfrischen, saisonalen Zutaten – ideenreich und ein-

Erlebnissen ein. Gleich drei Restaurants verwöhnen den Gast. Im

mit luxuriösen Übernachtungsmöglichkeiten für Gesellschaften

fach lecker. Idyllisch und ruhig gelegen, bietet das Ashley‘s

Restaurant Vendôme kreiert drei-Sterne-Koch Joachim Wissler

von bis zu 300 Personen. Entspannung finden Gäste und

ein facettenreiches Angebot zum Genießen, Erholen, Feiern

feine Gerichte, zu denen Sommelier Marco Franzelin ausgewählte

4-Elements-Spa-Mitglieder im über 1.000 Quadratmeter großen

und Tagen.

Weine empfiehlt. Daneben entführt die Trattoria Enoteca die

Beauty & Spa Bereich bei Behandlungen mit edlen Luxus-

Gäste zu einer mediterranen Reise mit italienischer Landküche

produkten, in der Saunalandschaft oder im Süßwasser-Pool, über

und die modern-klassische Salvador Dalí Bar überrascht Sie mit

dem tausende von Lichtern glitzern – wie ein Sternenfirmament.

HOTEL & RESTAURANT ASHLEY‘S GARDEN

Karl-Kleppe-Straße 20 | 40474 Düsseldorf

Telefon 0 211/516 17 10 | www.ashleysgarden.de

ANZEIGEN

dem innovativen Konzept „New fashioned food & open wines“

und lädt Sie zu einem katalanischen Abend ein. Für einzigartige

Business- oder Familienfeiern bietet das Schlosshotel sowohl

ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG

Kadettenstraße | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/420 | www.schlossbensberg.com

46 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN

47 39


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

NINA‘S DAMENMODEN

Anzug/Top mit Arm, RIANI, 199 €.

Hose, 159 € | www.ninas-moden.de

BLUM FEINER DAMEN- UND HERRENAUSSTATTER

Weißer Damenschuh mit Leofell von HOGAN REBEL. 330 €

www.blum-mode.de

BLUM FEINER DAMEN-

UND HERRENAUSSTATTER

Herrenschuh von HOGAN REBEL. 325 € | www.blum-mode.de

CLUBMAN – MODE FÜR MÄNNER

Federleichte Daunenjacke von STONE ISLAND. Hochwertigste Daune in

Kombination mit im Stück gefärbtem, japanischem Nylon machen

aus diesem Blouson den edlen Wegbegleiter für die kalte Jahreszeit.

559,95 € | www.clubman-mode.de

KLASMEYER, S. 16/17

Schuh Slipper, von MORESCHI.

Mit handgeölter Kappe. 450 €

www.klasmeyer.de

MODEWERK

MARC CAIN. Retro ist

angesagt. Kleid im

Retrochic. 349 €

www.modewerk.eu

KLASMEYER, S. 16/17

Budapester, Ochsenblutrot,

per Hand gefärbt, von MORESCHI.

450 € | www.klasmeyer.de

KLASMEYER, S. 16/17

Derby, extra leichte Sohle,

feinstes Nubuk Leder,

von MORESCHI. 400 €

www.klasmeyer.de

BRILLEN GALERIE PETERBURS, S. 24

Naturhornfassung der Firma HOFFMANN. Unzählige Arbeitsschritte

und Leidenschaft für Perfektion verleihen jeder Fassung

ihren ganz eigenen Charme. Unaufdringliche stilechte Handarbeit

– made in Germany. Jede Fassung ist ein Unikat, ganz so

wie sein Träger. Ab 880 € | www.brillen-galerie-essen.de

48 STILPUNKTE · PRODUKTEMPFEHLUNGEN AUS DEM PRODUCT GUIDE

NINA‘S DAMENMODEN

Blue Wood. Wendejacke, 100 % Lammvelours,

RIANI, 1.399 € | www.ninas-moden.de

MODEWERK

LUISA CERANO. Lady in Red.

Pulli 299,95 €, Bluse 189,95 €,

Hose 249,95 € | www.modewerk.eu

© adidas Sport Eyewear

HÖRGERÄTE UND AUGENOPTIK BAGUS, S. 18

Modell: a423 aus der Sport Essentials Serie: Diese vielseitigen Brillen für einen aktiven Lifestyle

verbinden Design mit Funktionalität. Sie bieten Leichtigkeit und Tragekomfort entsprechend den

Anforderungen im Alltag ebenso wie bei sportlichen Tätigkeiten | www.bagus-gmbh.de

MARION KÜPPER MODEN, S. 20/21

Ein Polar-Tech Mantel von HERNO, mit abknöpfbarem

Fuchskragen. 905 € | www.marion-kuepper-moden.de

STILPUNKTE · PRODUKTEMPFEHLUNGEN AUS DEM PRODUCT GUIDE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

49


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

NIESSING

Princess for my Princess. Princess Ring. Ein filigraner Verlobungsring, der prächtige Brillant

beinahe unsichtbar gefasst. In Platinum und vielen Niessing Colors. Princess in Farbe:

noch einzigartiger, noch individueller. 750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 835 €

www.niessing.com

AL CORO, S. 6/7

Kette von AL CORO, Mezzaluna. 5.780 €

www.alcoro.com

SCHMUCK & UHREN SULZ

MONDAINE. Die Bahnhofsuhr aus der

Schweiz. Quarz. Lederband schwarz oder

rot.199 € | www.schmuck-kettwig.de

JUWELIER KREVET

Von CHOPARD die Mille Miglia GTS, Automatic,

Power Control und Chrono mit Gangreserveanzeige.

Racing in style. 5.820 € | www.juwelier-krevet.de

AL CORO, S. 6/7

Ring von AL CORO, Mezzaluna. 7.600 €

www.alcoro.com

JUWELIER LÜCKER

Die OYSTER PERPETUAL AIR-KING ist eine Uhr,

die an die Luftfahrttradition des Urmodells

der ROLEX Oyster anknüpft. Chronometer der

Superlative. Edelstahl 904L, poliert und mattiert.

Gangreserve circa 48 Stunden.

5.650 € www.luecker.de

NIESSING

Leichtes Spiel. Colette Armbänder und Ring. Feine Schnüre in Platinum und

vielen Niessing Colors, lässig um den Arm oder den Finger geschlungen:

Leicht und lebendig, sinnlich und zart. Da wird Sammeln zur Leidenschaft.

750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 490 € | www.niessing.com

50 STILPUNKTE · PRODUKTEMPFEHLUNGEN AUS DEM PRODUCT GUIDE

SCHMUCK & UHREN SULZ

Drachenfels Design. 925/- Sterling Silber, Klappöse Weißgold,

Blautopase. Preis ohne Kette: 698 € | www.schmuck-kettwig.de

JUWELIER LÜCKER

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST 28 von ROLEX.

Material: Rolesor Everose (Kombination

aus Edelstahl 904L und 18 Karat Everose-Gold),

poliert und mattiert. Kratzfestes Saphirglas.

17.750 € | www.luecker.de

STILPUNKTE · PRODUKTEMPFEHLUNGEN AUS DEM PRODUCT GUIDE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

51


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

PATT EINRICHTUNGEN

VITRA Eames Lounge Chair und Ottoman Sessel.

www.patt-wohnen.de

DINGER‘S GARTENCENTER

KÖLN

Qualitäts-Grill MONARCH 390 von BROIL KING

überzeugt mit zwei Edelstahlstabbrennern

und Seitenkocher für 849 €

www.dingers.de

STOLL WOHNBEDARF + OBJEKT, KÖLN

Der S43 Freischwinger von MART STAM wird von Thonet in Deutschland

hergestellt. Der Gestellrahmen wird aus einem Stück gebogen und die

Sitz- und Rückenflächen werden ausschließlich aus europäischen Hölzern

hergestellt. Der S43 ist der Designklassiker unter den Freischwingern.

Ab 303 € | www.stoll-online-shop.de

Christine Kröncke®

H&H PLANEN UND EINRICHTEN, S. 59

Récamière Kay. Dieser Klassiker kann sowohl als Récamière wie auch als

Sofa ausgeführt werden. Oberfläche in Stoff oder Lederausführung mit

einem stabilen Innengestell aus Holz. Maße: 132 cm oder 152 cm lang,

76 cm tief. Preis mit Stoffbezug 1.556 € – 1.751 € (Leder 2.130 € – 2.634 €),

www.planenundeinrichten.com

BULTHAUP AM SAALBAU, S. 58

Immer das gleiche Ergebnis: Der Genius Sensor misst, reguliert und hält die Temperatur

gradgenau. Die ultimative Arbeitshilfe für absolute Perfektion. Preis auf Anfrage.

www.diekueche-bulthaup.de

EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN

Team 7 Ausziehtisch tak, Holzart Nussbaum, Fußgestell bronze matt. 4.899 €

Team 7 Stuhl lui, Fußgestell Nussbaum, Bezug Leder blau. 699 € | www.werkshagen.de

52 STILPUNKTE · PRODUKTEMPFEHLUNGEN AUS DEM PRODUCT GUIDE

EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN

COR Ecksofa Mell Lounge Designedition, Bezug Stoff,

Abschlussliege links oder rechts. Ab 6.900 € | www.werkshagen.de

STILPUNKTE · PRODUKTEMPFEHLUNGEN AUS DEM PRODUCT GUIDE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

53


LEBEN &

WOHNEN

Text: Claudia Wingens / Foto: Krenzer Wintergärten/Uli Mayer

WINTERGARTEN:

STILVOLL DIE PURE NATUR GENIESSEN

Sich entspannt zurücklehnen und geschützt vor Wind und

Wetter den ungehinderten Blick in die Natur genießen. Wer

einen Wintergarten sein eigen nennt, hat sich ein Wohnzimmer

mitten im Garten geschaffen. Denn die Glasfassade mit

der unverstellten Rund-um-Sicht lässt ein außergewöhnliches

Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit wahr werden.

ORANGERIEN WAREN VORBILD FÜR WINTERGÄRTEN

Die Ursprünge des Wintergartens sollen bis in die Antike zurückreichen.

Nach der Überlieferung wurden spezielle Bauten

geschaffen, um Früchte geschützt anzubauen. Diese Idee

wurde ab dem 16. Jahrhundert weiterentwickelt, als im Zeitalter

der Seefahrer und Entdecker Gewächse aus tropischen

Gefilden in die Heimat mitgebracht wurden und eine entsprechende

Umgebung brauchten, um blühen und gedeihen

zu können. Damals war für diese besondere Art der Gebäude

der Name „Pomeranzenhaus“ üblich, den Vorgängern

der heutigen Orangen. Später entstanden in vielen Städten

Europas die sogenannten „Orangerien“, benannt nach den

Zitrusfrüchten, die angesichts des rauen Klimas einen geschützten

Raum zum Wachstum brauchten. Die Orangerien

wurden besonders im viktorianischen Zeitalter in einer Glasund

Stahl-Konstruktion großzügig und architektonisch anspruchsvoll

gebaut, sogar Wege und Plätze zum Verweilen

entstanden. So werden sie bis heute in Botanischen Gärten

als Gewächs- oder Palmenhäuser für exotische Pflanzen oder

als repräsentative Veranstaltungsbauten genutzt.

VOM GEWÄCHSHAUS ZUM WINTERGARTEN

Der Wintergarten im heimischen Umfeld geht auf die ersten

gläsernen Anbauten für Landsitze wohlhabender Engländer

im 18. Jahrhundert zurück. Meist zum Überwintern empfindlicher

Pflanzen geschaffen, hatten sie häufig eine direkte

Verbindung zum Haus und erweiterten bereits den Wohnraum

in die Natur. Die damaligen Gewächshäuser erreichten

rasch einen für ihre Zeit beachtlichen technischen Stand,

zum Beispiel bei der Belüftung, und entwickelten sich zu einem

Treffpunkt. So waren die Wintergärten bald keine reinen

Ausstellungs- oder Aufbewahrungsräume für Pflanzen

mehr, sondern wurden – mit Möbeln bestückt – zu einem Ort

der Entspannung und des gesellschaftlichen Austauschs. In

Deutschland kamen die Wintergärten ab den 1880er-Jahren

in Mode. Jedoch brauchte es noch einige Jahre bis die Produktion

von Flachglas günstiger wurde und damit Wintergärten

für die breite Bevölkerung erschwinglich wurden. In

diesem Zuge wurde auch das Design funktioneller. Aus dem

viktorianischen Stil mit kleinen Glasflächen, Rundbögen und

dekorativen Stilelementen entstand der moderne Wintergarten

unserer Zeit.

54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

55


RUND UM DEN RAUM – ALLES AUS EINER HAND

RAUMDESIGN MIT PFIFF

ANZEIGE

Ankommen und sich wohlfühlen – das Team von „Raumdesign

mit Pfiff“ schafft mit Fachkompetenz und Kreativität eine innovative

Raumgestaltung für ein behagliches Zuhause. Ob Fensterdekorationen,

Sonnenschutz, Aufpolstern von Sitzmöbeln,

Teppiche, Tapeten oder ein komplettes „Outfit“ für das eigene

Im großzügigen, barrierefreien Showroom in der Altstadt von

Castrop-Rauxel werden in einem angenehmen Ambiente mehr

als 1.000 Muster namhafter Hersteller präsentiert, darunter JAB

ANSTOETZ, CRÉATION BAUMANN, KINNASAND, NYA NOR-

DISKA und DESIGNERS GUILD – für ein Raumdesign mit Pfiff.

Zuhause: die Experten vom Fachbetrieb des Raumausstatterhandwerks

finden die individuell passenden Lösungen. Dafür

beraten die Gestaltungsprofis auf Wunsch auch vor Ort und

zeigen gern, wie die unterschiedlichen Textilien einem Raum

Atmosphäre geben können.

RAINER PFEIFFER – RAUMDESIGN MIT PFIFF

Biesenkamp 3 | 44575 Castrop-Rauxel

Telefon 0 23 05/44 33 280 | www. raumdesign-ruhr.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

56 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Anzeige_SieMatic an der Philarmonie_420x210mm.indd 2 26.02.2016 09:59:54

57


KOMPETENZ UND VIELFALT

RUMBERG – DIE MÖBELCOLLECTION

Stimmig und zeitlos modern präsentieren seit 175 Jahren die

Interieur-Experten von „rumberg“ die aktuellen Kollektionen

namhafter Hersteller wie COR, INTERLÜBKE WITTMANN

und BIELEFELDER WERKSTÄTTEN. Dort werden in einem

großzügigen und angenehmen Ambiente exklusive Möbel

in aktuellem Design aus den Bereichen Wohnen, Essen und

Schlafen vorgestellt. Kompetent und mit frischen Ideen beraten

die Spezialisten in Einrichtungsfragen die Kunden bei

der Umsetzung ihrer Wünsche bis zur fachgerechten Montage

– für ein Zuhause zum Wohlfühlen.

RÄUME MIT SEELE

H&H PLANEN UND EINRICHTEN

RUMBERG – DIE MÖBELCOLLECTION OHG

Kemnader Straße 327-329 | 44797 Bochum

Telefon 0 234/979 330 | www.moebelrumberg.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Eine behagliche Umgebung zum Wohlfühlen erschaffen, mit

Ausstattungen und Möbeln die Individualität betonen: Mit

einer mehr als 30-jährigen Erfahrung realisiert H&H Planen

und Einrichten ganzheitliche Konzepte für den Bau oder die

Neugestaltung von privatem Wohnraum, Arbeitsbereichen

Purismus. Sinnlichkeit. Intelligenz.

Mehr über die Faszination der bulthaup Küche erfahren Sie bei uns.

Ihr bulthaup Partner in Essen auf der Huyssenallee.

www.diekueche-bulthaup.de

oder repräsentativen Zonen in Praxen, Läden oder Hotels.

Das Spiel mit Materialien, Textilien, Bodenbelägen und Farben

beherrschen die Design-Experten in Perfektion und orientieren

sich bei den individuellen Innenausbauten ganz am

Empfinden ihrer Kunden.

bulthaup am saalbau

Die Küche Einrichtungs GmbH

Huyssenallee 52-56 | 45128 Essen

Telefon (02 01) 71 38 06 | Fax (02 01) 71 69 02

kontakt@diekueche-bulthaup.de

58 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

H&H PLANEN UND EINRICHTEN

Heiliger Weg 8-10 | 44135 Dortmund

Telefon 0 231/55 75 85 | www.planenundeinrichten.com

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

59


LEBENSRÄUME AUS EINER HAND

Architektur · Planung · Handwerk

FÜR EIN INNOVATIVES BADAMBIENTE

FLIESEN HÜNING

ANZEIGE

Lust auf ein neues Badambiente? Großformate und klare Strukturen

- die Experten von Fliesen Hüning sind auf innovative Badgestaltungen

im neuen Design spezialisiert. So präsentieren sie auf

1.700 Quadratmetern mehr als sechzig komplette Traum bäder

mit den verschiedensten Fliesen-Stilrichtungen, von den aktu-

planung erstellen lassen. Ebenso stehen die Fliesen-Profis auf

den Baumessen in Duisburg im November und in Rheinberg im

Januar zur Verfügung. Auf Wunsch unterstützen die Experten

eine professionelle Umsetzung des persönlichen Vorhabens

auch vor Ort – für das individuelle Traumbad.

ellsten Messe-Neuheiten bis hin zum italienischen und spanischen

Feinsteinzeug – von klassisch bis modern. Wer vorab eine

genaue Vorstellung haben möchte, wie sein neu gestaltetes Bad

daheim aussehen wird, kann sich von den kompetenten Fachberatern

mit modernster Technik eine realistisch wirkende 3D-Bad-

60 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

FLIESEN HÜNING

Weseler Straße 41-45 | 45478 Mülheim

Telefon 0 208/302 524 60 | www.fliesen-huening.de

Im Hause des Mülheimer Handels

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr

Viktoriastr. 75

44787 Bochum

Telefon: +49 (0)234 324 39 773

E-Mail: info@one-contact.de

www.one-contact.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

61


WOHNTRÄUME NACH MASS

CRUYSEN ATELIER FÜR RAUMGESTALTUNG

Die Persönlichkeit ist in jeder Hinsicht das Maß für sie: Denn Anja

Cruysen lässt mit ihrer Kreativität und Schönheitssinn die Visionen

ihrer Kunden wahr werden. Sie hat sich seit 23 Jahren auf die

schönen Dinge des Lebens spezialisiert und bietet Maßanfertigungen

insbesondere von Fensterdekorationen, aber auch von Kissen,

Polsterarbeiten, Tisch- und Bettwäsche. So entstehen einzigartige

Unikate, die auf Wunsch auch mit Monogrammen begeistern. Mit

ihrer langjährigen Erfahrung weiß Anja Cruysen, wie sie ein personalisiertes

Umfeld schafft, in dem sich ihre Kunden wohl fühlen. Ob

schimmernde Blattgold- oder Tropfen-Tapeten, exklusive Lampen

und italienisches Möbeldesign, Traumstoffe aus internationalen Kollektionen,

„Eleganz ist die Kunst dasselbe anders zu machen“ (Oscar

Wilde). Mit ihren EXCELLENCE PARTNERN für Maler-, Holz- und Steinarbeiten

sowie Gartengestaltung bietet Anja Cruysen in ihrem Loft

Anregungen für neue Lebens(t)räume.

CRUYSEN ATELIER FÜR RAUMGESTALTUNG

Düsseldorfer Straße 107 | 45481 Mülheim-Ruhr

Telefon 0 208/460 998 | www.cruysen-loft.de

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

62 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

63


INTERVIEW MIT JANINE ULANIO

NEUE KÜCHEN-AUSSTELLUNG

JANINE ULANIO

Schlichte Schönheit oder Every Day Glamour, Janine Ulanio zeigt

mit ihren neuen Premium-Küchen zugleich auch neue Ansätze.

So kombiniert sie weißen Hochglanz-Lack mit mattem Grau und

sorgt durch Edelstahl-Elemente für feine Kontraste. Auch die

leichte Optik von zeitgemäßen Klassikern kann einen brillanten

Kick bekommen, wenn Farb-Kontraste Frische versprühen. Darüber

hinaus hebt sie mit hochwertigen Materialien bewusst

Flächen hervor, integriert offene Regalelemente mit Licht als

Hingucker oder versteckt auch mal Schränke als pure Wand-Inszenierung.

Küchenträume sind so individuell wie ihre Nutzer.

ANZEIGE

Die Küchenexpertin berät mit Erfahrung und Expertise zum

wirkungsvollen Auftritt und verliert dabei die Funktionalität

samt dem ergonomischen Anspruch nie aus dem Blick. Mit

neuester Hightech ausgestattet, realisiert sie exzellente Maßanfertigungen

als Gesamtservice und präsentiert faszinierende

Küchen-Unikate.

Was macht eine gelungene Küche aus?

Janine Ulanio: Gelungen ist sie, wenn sie allen Spaß macht, der

Treffpunkt Küche lebt und sie mit Freude genutzt wird. Gelungen

ist somit eine ganz persönliche Definition der Nutzer der

Küche. Meine professionelle Bewertung sieht natürlich anders

aus. Mir sind das hochwertige Material, die handwerkliche

Präzisionsarbeit, optimale Funktionalität und die gute technische

Ausstattung neben der stilgerechten Ausführung und der

wohnlichen Atmosphäre ebenso wichtig. Dank exzellenter Ausbildung

und über 20 Jahre Erfahrung entwickle ich mit Leidenschaft

individuell zugeschnittene Konzepte. Ob Küchenzeile, L-,

U-, G-Form oder Insel-Lösung, es fasziniert mich immer wieder

aufs Neue, einen Lebensraum genau nach den Bedürfnissen der

Menschen zu gestalten. Jede Anordnung bietet sowohl Vor- als

auch Nachteile. Es gilt sie optimal auszugleichen, damit ebenfalls

die Lebensgewohnheiten der Bewohner im Einklang mit

ihnen stehen. Ich plane eine kleine Küche genauso gerne wie

eine große. Mit überraschenden Ideen biete ich mehr als einen

Funktionsraum, ich lasse einen Wohlfühl-Raum entstehen.

Hier arbeiten Sie mit renommierten Herstellern?

Janine Ulanio: Meine qualitativ hochwertigen Küchenunikate

lasse ich von den renommierten Herstellern EGGERSMANN,

ZEYKO und HÄCKER auf Maß fertigen. Beste Materialien und

handwerkliche Meisterleistung zeichnen die Spitzenküchen

aus und offenbaren eine außergewöhnliche Wirkung. Ob Landhausküche

oder kubisches Konzept, jede Küche präsentiert sich

mit einem eigenen Charme. Von GAGGENAU, KÜPPERSBUSCH

und SIEMENS bis V-ZUG schaffen erstklassige Elektrogeräte mit

neuester Hightech Komfort im Alltag.

Sie bieten den Küchentraum aus einer Hand?

Janine Ulanio: Wir realisieren einen erstklassigen Rund-um-

Service. Vom ersten Vermessen über Fliesenlegearbeiten bis

zum elektrischen Anschluss koordinieren wir zeitgenau alle Einzelleistungen,

damit die Traum-Küche vom ersten Tag an eine

Wohlfühl-Küche ist.

JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE

Johannisstraße 5 | 50259 Pulheim | Telefon 0 22 38/845 36 87

www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de | Di-Fr 10.00-15.00 Uhr,

Termine jederzeit nach Vereinbarung, auch samstags, auch abends

64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

65


GENUSS DES LEBENS

LINDENQUARTIER

TRAUMHAFTE NÄCHTE

HOME SCHLAFEN & WOHNEN

Inspirierend und gemütlich. Wenn moderner Lifestyle auf

Traumhafte Nächte verspricht HOME mit ihrer einzigartigen

Tradition trifft, heißt der Ort: LindenQuartier. Dort teilt Carla

medizinischen Schlafberatung durch die hauseigene Schlaf-

Linnéa Theis mit großer Leidenschaft die schönen Dinge

und Physiotherapeutin. Die Spezialistin sorgt darüber hinaus

des Lebens und den Genuss mit allen Sinnen. So bietet sie

durch individuelle Körpervermessung oder mit dem Box-

Accessoires für Auge und Herz, Pflegeprodukte und Kusche-

springbett „Schlafen à la Carte“ für den erholsamen Schlaf.

liges zum Wohlfühlen. Im Cafébereich duften Tee, Kaffee

Mit dem „Schlafen à la carte“ präsentiert HOME das einzige

und die berühmte heiße Schokolade, schmecken Kuchen

Boxspringbett, das mit individueller Zonen-Einstellung die

und Snacks. Untermalt von dezenter Musik lädt das Linden-

perfekte Lage von Schulter, Lende und Hüfte sichert. Au-

Quartier zum Stöbern und Verweilen ein – für manch schöne

ßerdem berät HOME zu erstklassigen Wasserbetten, Massiv-

Erinnerung für Zuhause.

holz-Betten und Lattenrosten für wahrhaft schöne Träume.

ZEITLOS SCHÖNE MÖBEL

UNIQART

LINDENQUARTIER

Klarastraße 44 | 45130 Essen

Telefon 0 201/876 591 37 | www.lindenquartier.com

INSPIRIERENDE PERFEKTION

DEKORATIONEN HARTENBERG

HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH

Erlbruch 11, im Wendehammer (für Navigation) | 45657 Recklinghausen

Postanschrift: Herner Straße 31 | 45657 Recklinghausen

Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-18.00 Uhr

Telefon 0 23 61/108 961 | www.home-schlafen-wohnen.de

Klare Formen und reine Farben. Die Klassiker aus den 30er-

Ein Ambiente zum Wohlfühlen liegt dem Kompetenz-Team von

Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

bis 60er-Jahren beeindrucken noch heute mit ihrem zeit-

Dekorationen Hartenberg am Herzen. So werden in dem Famili-

los schönen Design und hoher Qualität. Uniqart spürt die

enunternehmen traditionelles Handwerk mit modernster Technik

Raritäten in aller Welt auf. So präsentiert das Team um

und langjährige Erfahrung mit innovativen Ideen verbunden. Auf

Thorsten Wiesendorfer neben restaurierten Möbelklassikern

großer Fläche möchten die Raumgestalter mit den Neuheiten

auch exklusive neue Möbel von TECTA, MÜLLER MÖBELFA-

rund um harmonische Gardinen- und Gardinenschienen-Kon-

BRIKATION, MAUSER, CATALANI&SMITH und anderen. Neben

zepte, moderne Bodenbeläge von Design-PVC bis Teppichboden,

außergewöhnlichen Schreibtischen, Sideboards oder Vitrinen

Sonnenschutz wie Plissees oder Rollos, Polsterarbeiten wie Neu-

finden Sie bei UNIQART individuelle Beratung, neue Trends,

bezug oder Aufarbeitung, Wandgestaltungstechniken und vieles

geschmackvolle Geschenkideen und ausgewählte Accessoires.

mehr inspirieren. So begeistern sie mit Gespür für Stil vom exklusiven

Einzelstück bis hin zu Rundum-Lösungen aus einer Hand.

UNIQART ZEITLOS SCHÖNE MÖBEL

Showroom Kölner Straße 401 | 45481 Mülheim/Ruhr

Mo-Sa 15.00-19.00 Uhr und nach Vereinbarung

Telefon 0 173/733 88 37 | www.uniqartdesign.de

ANZEIGEN

DEKORATIONEN HARTENBERG

Prinz-Regent-Straße 68a | 44795 Bochum | Telefon 0 234/502 323

www.hartenberg.de | Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

ANZEIGEN

66 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

67


DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT

RAUMCOUTURE – EINRICHTUNGSBERATUNG & HOME STAGING

ANZEIGE

Auszeichnung „DGHR Home Staging Master Professional” für die

Qualität ihrer Leistung erhalten hat. So bereitet sie mit möglichst

geringem zeitlichem und finanziellem Aufwand die Immobilie

vor und unterstreicht ihre Vorzüge. Mit Hilfe von Duft, Licht,

Farbe, Möbeln und Accessoires wird dabei eine Atmosphäre zum

Wohlfühlen geschaffen.

Perfekt gestylt zum Vorstellungsgespräch oder das Auto auf

Hochglanz poliert – in vielen Lebenslagen ist die optimale Präsentation

schon selbstverständlich. Damit auch Immobilien mit

dem passenden Ambiente überzeugen und der Verkaufswert

oder die Vermietungschancen steigen, bietet raumcouture den

Service „Home Staging“ an. „Ob die günstige Eigentumswohnung

oder die millionenteure Villa, mit meinem Team habe

ich schon unzählige Immobilien erfolgreich ins rechte Licht

gerückt“, betont Inhaberin Anja Wittig, die von der Deutschen

Gesellschaft für Home Staging und Redesign e.V. die höchste

RAUMCOUTURE – EINRICHTUNGSBERATUNG & HOME STAGING

Lange Horst 63 | 45527 Hattingen

Telefon 0 23 24/547 327 | www.raum-couture.de

68 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

69


WIE WIR WOHNEN, SO LEBEN WIR

GROSSE VIELFALT

WELCOME HOME

POHL & ROTELLI RAUMAUSSTATTUNG

PAPETERIE FLOTHMANN GMBH

RIVIERA LIVING

DAS GLÜCK IST GRÜN

HANDKE GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Kirchfeldstraße 2 | 45219 Essen | Telefon 0 20 54/62 03

www.pohl-rotelli.de | Mo-Do 09.00-13.00 Uhr

und 13.30-17.30 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr

Hauptstraße 43-61 | 45219 Essen

Telefon 0 20 54/869 56 | www.flothmanngmbh.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.30 Uhr

Frankenstraße 271 | 45134 Essen

Telefon 0 201/439 558 88 | www.rivieraliving.de

Mo, Di, Do, Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Mi, Sa 10.00-13.30 Uhr

Das Glück ist grün, so lautet die Philosophie des Firmengründers

Jörg Handke. Transparenz und Kundennähe zeichnen

das Unternehmen seit mehr als 25 Jahren aus. Ein Team bestehend

aus zwei Landschaftsarchitekten sowie 25 Mitarbeitern

engagiert sich für die Planung, Neuanlage und Pflege

von Gärten.

„Der Garten erweitert den Wohnbereich nach außen und

wird zum individuellen Ort der Entspannung“, betont Jörg

Handke. „So ist der Garten auch Spiegel der Seele.“

HANDKE GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Meisenburgstraße 270 | 45219 Essen

Telefon 0 201/849 68 85 | www.handke-gala.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr

ANZEIGEN

WOHNAKZENTE MIT CHARME

UEMMINGER HOFLÄDCHEN

INDIVIDUELLES LICHTDESIGN

LICHT OBJEKTE WOHNDESIGN

STILECHTES ENTERTAINMENT

HIFI MASTER‘S KNOOP GMBH

70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Wittener Straße 529 | 44892 Bochum

Telefon 0 176/204 486 56

www.uemminger-hoflaedchen.de

Hauptstraße 93 | 45219 Essen

Telefon 0 20 54/859 03

www.leuchten-schmidt.de

Brückstraße 7 | 44787 Bochum | Telefon 0 234/964 56 12

www.masters-knoop.de | Mo-Fr 10.00-14.00 STILPUNKTE Uhr · und ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

71


HOMESTORY 1/4

MIT GEFÜHL FÜR

DEN RAUM

TEXT: SABINE WORGITZKI | FOTOS: BORRIS MAYER (PORTRAITFOTO),

FRANKENHAUSER-FOTOGRAFIE, SYLVIA PETERS/ECHTZEIT GMBH & CO KG

Wohlfühlen auf höchstem Niveau – nicht weniger verspricht

Patrick Treutlein Interior. Privathäuser oder Hotels,

vom Badezimmer bis hin zum Panic Room, weltweit tragen

Wohnlandschaften die kreative Handschrift des Inneneinrichters.

Mit höchster handwerklicher Qualität und einem

unvergleichlichen Sinn für edelste Materialien und deren

ästhetische Wirkung inszeniert er Lebensräume in Perfektion.

72 STILPUNKTE · HOMESTORY

STILPUNKTE · HOMESTORY

73


WOHNKULTUR ERLEBEN

Er sei ein Bauchmensch, sagt Patrick Treutlein von sich. Seine

erste Idee, um einem Raum etwas Einzigartiges zu verleihen,

beinhaltet somit meist eine emotional geprägte Komponente.

Erst dann folgen der Kopf und das fachlich versierte Spiel mit

Materialien und Formen. Der 600 qm umfassende Showroom

in Meerbusch gleicht einem kreativen Labor, einer Werkstätte,

in der vermeintliche Einschränkungen eines Entwurfs häufig

außer Kraft gesetzt werden. Im engen Austausch mit seinen

rund 50 Mitarbeitern erwachen hier Ideen zum Leben, werden

konkrete Designs in höchster Güte umgesetzt. Exakt so, wie

sie später für den Kunden realisiert werden sollen. „Um langfristig

mit überraschenden Designs zu überzeugen, halte ich

den Leistungsanspruch an mein Team und mich konsequent

sehr hoch. Diese Einstellung ist in jeder Planung zu spüren und

genau dies schätzen auch meine Kunden“, weiß der 46-jährige.

Den Unternehmenserfolg stützen weitere, unumstößliche Pfeiler:

Die Sensibilität für Kundenwünsche, ein vertrauensvoller,

persönlicher Dialog und eine unermüdliche Detailverliebtheit

haben Patrick Treutlein in den vergangenen 21 Jahren internationales

Renommee eingebracht. Wie auch im Jahre 2011 die

begehrte Branchenauszeichnung „Inneneinrichter des Jahres“.

Spätestens seit diesem Titel hat er das erreicht, nach dem viele

Kreative streben: den eigenen Namen als Marke zu etablieren.

„MAN NIMMT

INTERIOR

NICHT NUR

MIT DEM

AUGE WAHR.“

Patrick Treutlein

74 STILPUNKTE · HOMESTORY

STILPUNKTE · HOMESTORY

75


„KUNDEN WÜNSCHEN

EINE INDIVIDUELLE

WOHNKULTUR.“

Patrick Treutlein

Auf Planungsebene wird jedes scheinbar noch

so zufällige Detail exakt durchdacht, ohne in der

späteren Umsetzung jedoch angestrengt zu

wirken. Zur Feinabstimmung und Fachplanung

eines Projektes zieht Patrick Treutlein Spezialisten

der Disziplinen Licht, Akustik oder Textiles zu

Rate. Selbst die sinnliche Wirkung von Gerüchen

bleibt nicht außer Acht. Dieses Zusammenspiel

der Gewerke vollendet die Komposition

des Raumkonzeptes – wie ein Konzertdirigent

lenkt Patrick Treutlein dabei den Einsatz seiner

Mitarbeiter und weiß etwaige Disharmonien

zu umgehen: mit einem engen Verbund an

handwerklichen Dienstleistern sowie besten

Kontakten zu rund 750 Lieferanten exklusiver

Werkstoffe, Möbel und Accessoires. Den Kunden

nie bevormunden, aber dennoch objektiv

begründete Bedenken äußern, wenn Visionen

Gefahr laufen, auszuufern. Diese Herangehensweise

erfordert häufig Diplomatie. Doch die leidenschaftliche

Hingabe an den Job überwiegt.

ATMOSPHÄRE EINER

SELBSTVERSTÄNDLICHEN

LEICHTIGKEIT

Eine feminine Grundstimmung mit dennoch klarer Sachlichkeit

– Dieser Grundgedanke kennzeichnet das aktuelle Projekt

Treutleins, dessen Türen er für STILPUNKTE® exklusiv vorab öffnete.

Das zentral in Düsseldorf gelegene Appartment empfängt

seine Bewohnerin „mit Leichtigkeit und hoher Qualitätsgüte“.

Weiblich, mit Detailreichtum, der den Augen schmeichelt, aber

nicht verspielt, so umschreibt der Interior-Profi das Einrichtungskonzept.

Aufgrund der Raumgrößen wird den Möbeln

keine Dominanz eingeräumt. Klare Formen geben die Struktur

vor. Bronze-Elemente ziehen sich als wiederkehrender Akzent

durch alle Räumlichkeiten. Ess- und Wohnzimmertisch sind eigene

und einmalig hergestellte Designs des Unternehmens, die

Esszimmerlampe als Unikat von einem Hersteller gefertigt. Und

auch die Türgriffe der Ankleide wurden extra und ausschließlich

für den Einbau in dieser Wohnung entworfen. „Wenn gewünscht,

bieten wir Exklusivität. Es ist eine Selbstverständlichkeit, gewisse

Designs nicht mehrfach zu verwenden“, erklärt Patrick Treutlein.

76 STILPUNKTE · HOMESTORY

STILPUNKTE · HOMESTORY

77


NACHHALTIGKEIT DES WOHNENS

Einen zukunftsbestimmenden Trend des Innendesigns

bestimmt der wachsende Fokus auf die Nachhaltigkeit

von Möbeln, einhergehend mit der Abkehr von Massenproduktionen.

„Wie in der gezeigten Wohnung umgesetzt,

wünschen Kunden eine individuelle Wohnkultur, den Einsatz

von Unikaten, der einen höheren individuellen Charakter

eines Zuhauses ausmacht. Viele investieren heute

lieber in ein hochwertiges Möbel, statt gleichzeitig mehrere

Stücke anzuschaffen.“ Zum Lieblingskind des Inneneinrichters

hat sich der Schlafbereich mit angrenzendem

Ankleidebereich entwickelt. Dieses private Refugium

zählt selten zu den repräsentativen Räumen eines Hauses

und bietet gerade deshalb hohes gestalterisches Potential.

Um für seine Düsseldorfer Kundin eine äußerst ruhige

und somit beruhigende Atmosphäre zu schaffen, bezog das

Ausstattungsteam die Türen der Ankleide mit Leinenstoff.

Als optisches Highlight mit gleichermaßen dämmender

und stimmungsvoller Funktion. Warum die besten Partys im

Übrigen meist in der Küche stattfinden, begründet der Vater

zweier Töchter mit der wunderbaren Unverbindlichkeit dieses

Raums, die diesem Ort und seinen Besuchern kommunikative

Lockerheit schenken. Einem Zuhause Leben einhauchen

können nur Menschen. Doch Patrick Treutlein vermag es, Räumen

eine Seele zu geben.

78

79


GESUNDHEIT &

WOHLBEFINDEN

Text: Sabine Worgitzki / Foto: LIGNE ST BARTH

SINNLICHE PFLEGE AUS DER KARIBIK

Purer Luxus für Haut. Mit ihren herrlichen Düften entführen

die Pflegeprodukte von LIGNE ST BARTH in die exotische

Welt der Karibik. Die erlesenen Cremes, Gels, Öle und Lotionen

aus den Französischen Antillen galten vor wenigen

Jahren noch als Geheimtipp und begeistern heute weltweit

Gäste luxuriöser Parfümerien und exklusiver Hotels. Essenzen

karibischer Blüten, Pflanzen und Früchte geben den

Pflegeprodukten ihre unwiderstehliche Note und ihre zarte

Konsistenz. Die hochwertigen, natürlichen Zutaten verwöhnen

die individuellen Anforderungen eines jeden Hauttyps

und verwandeln die täglichen Pflegerituale in einen wahren

Sinnesrausch.

EINTAUCHEN IN DAS FLAIR VON SAINT-BARTH

Die Manufaktur und das Entwicklungszentrum von LIGNE

ST BARTH ist wohl auf einem der schönsten Fleckchen Erde

beheimatet. Auf der von der Sonne verwöhnten Insel St.

Barthélemy produziert das familiengeführte Unternehmen

seit seiner Gründung im Jahre 1983 seine hochwertigen

Pflegeserien. Birgit und Hervé Brin ließen sich damals von

dem Wissen um die indianische Naturheilkunde, die schon

Hervé Brins Ur-Ur-Großmutter verfolgte, inspirieren. Die Wirkung

der tiefroten Roucouyer-Samen, von den karibischen

Arawak-Indianern als Schutz vor Salzwasser, Sonne und Moskitos

geschätzt, faszinierte das Paar und dessen Erforschung

führte zum ersten und direkt äußerst erfolgreichen Produkt,

dem Roucou-Sonnenöl.

Als ob nicht schon die Inhaltsstoffe der anschließend entwickelten

Produkte, wie Aloe Vera, Mango, Kokosnuss, Minze

oder Avocado, verführerisch genug klingen, überzeugt die

nachhaltige Philosophie des Unternehmens seine Anhänger.

So führt LIGNE ST BARTH die Erkenntnisse modernster Wissenschaft

und Technik mit der Kraft und dem Zauber dieser

natürlichen Rohstoffe achtsam zusammen und kreiert so

zeitlose, unwiderstehliche Pflegeserien.

Mit einer gesonderten Kollektion widmet sich LIGNE ST

BARTH Homme den speziellen Bedürfnissen des Mannes.

Basierend auf einer erfrischenden Duftkomposition des Eau

de Toilette aus Lavendel, Rosmarin, Limette, Anis, Orangenblüte,

Königsfarn, Moos und Heu versorgt die gesamte Linie

die Männerhaut mit Feuchtigkeit, schützt vor Austrocknung,

beruhigt und erfrischt nach der Rasur und verspricht eine

tägliche, sanfte Reinigung.

Den paradiesischen Ausflug während der persönlichen Pflegezeremonien,

ob im Alltag, im Spa oder auf Reisen, ergänzt

ein umfassendes Lifestyle-Programm. So vervollständigen

edle Hand- und Badetücher, Duftkerzen, Taschen und Bademäntel

das Verwöhnerlebnis LIGNE ST BARTH.

80 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN STILPUNKTE · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN 81


EDEL UND STYLISH

MORANTE

Exklusiv und elegant, stylish und frisch – so wie die Haarschnitte

der Stylisten von Morante, wirkt nun auch der neu

gestaltete Salon von Leandro Morante. Er kreiert mit seinen

Eltern Antonio und Cosima Morante, seinen Geschwistern

und einem ständig geschulten Team mit Leidenschaft den

individuell passenden Style für den perfekten Auftritt. Dabei

soll die Frisur die Persönlichkeit der Kunden stets unterstreichen

und zum Anlass passen. So ist sein Salon bekannt für

typgerechte Farbberatung und unvergessliche Hochzeitsfrisuren.

WOHLFÜHLEN MIT STIL

DER WELLNESSFRISEUR

MORANTE

Florastraße 4 | 45131 Essen

Telefon 0 201/237 99 94 | www.morante.de

Di-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr

Die kleine Auszeit vom Alltag bietet der Wellnessfriseur. Das

Team um Anja Beyhoff berät typgerecht für die optimale

Frisur und die individuell passende Kosmetikbehandlung.

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT

e-sthetic

ANZEIGE

Dabei überzeugen die Stylisten durch ihre Kreativität beim

Färben und Schneiden – für den persönlichen Look. Bei der

Seit dem Sommer 2015 hat sich die Praxisklinik „e-sthetic“ in

statteten Klinik oberstes Prinzip bei allen Maßnahmen. Dafür

Auswahl der tierversuchsfreien Pflegeprodukte in höchster

Essen zu einer der angesagtesten Adressen für Schönheitschirur-

kommen seine Patienten nicht nur aus der Region, sondern auch

Qualität vereinen die Experten Modernität mit Naturbe-

gie im Ruhrgebiet entwickelt.

über die Grenzen von NRW hinweg und vielfach auch aus dem

wusstsein. Die großzügigen, klimatisierten und gemütlichen

Der Anspruch von Dr. med. Daniel Talanow, Facharzt für Plasti-

Ausland zu dem Experten nach Essen.

Räumlichkeiten schaffen eine Wellness-Atmosphäre für pure

sche und Ästhetische Chirurgie, und seinem Team ist: bestmög-

Entspannung.

liche Ergebnisse durch hohe fachliche Kompetenz und Qualität

DER WELLNESSFRISEUR ANJA BEYHOFF & TEAM

Weidkamp 35 | 45355 Essen

Telefon 0 201/584 987 77 | www.derwellnessfriseur.de

Di-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung

ANZEIGEN

mit dem besonderen Blick für individuelle Natürlichkeit. Ob

Brustvergrößerungen mit Silikonimplantaten, Faltenunterspritzungen

mit Hyaluronsäure oder muskelentspannende Medikamente

bei Falten; Sicherheit ist in der sehr komfortabel ausge-

e-sthetic

PLASTISCHE & ÄSTHETISCHE CHIRURGIE

Altendorfer Straße 7 | 45127 Essen

Telefon 0 201/857 879 80 | www.e-sthetic.de

Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung

82 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

83


ANKOMMEN, ABSCHALTEN, ENTSPANNEN

HEINRICHSBAD

ANZEIGE

Ruhe finden, um sich zu entspannen und zur Besinnung zu kom-

In den beiden Indoor-Schwimmbädern, die zu den schönsten

die Geschäftsführerin Alexandra Germann. „So bieten wir die

und regt seine Selbstheilungskräfte an. Ob Teil- oder Vollmassage,

men. Den Ort für die pure Entspannung bietet das Heinrichsbad.

im Ruhrgebiet zählen, können die Gäste Körper und Geist trei-

vielfältigsten Wege, um sich in seinem Körper wohlzufühlen

Ayurveda-, Hot-Stone- oder Kräuterstempelmassagen, die indi-

Wer den Kurzurlaub vom Alltag sucht, kann auf insgesamt 5.600

ben lassen. Tief durchatmen ist angesagt in der hauseigenen

und zu entspannen.“ Wer beispielsweise seine Haut verwöhnen

viduell abgestimmten Angebote beleben Körper und Geist. Mit

Quadratmetern in vielfältige Wellness-, Bade- und Sauna-Welten

Salzgrotte. Denn durch vier Tonnen pakistanisches Salzgestein

möchte, kann auf die kompetenten Spezialisten des Beauty- und

liebevoll verpackten Gutscheinen vom Heinrichsbad lassen sich

eintauchen. Ob die klassische finnische Sauna oder ungewöhn-

und eine innovative Ultraschalltechnik liefert jeder Atemzug

Kosmetikbereichs im Heinrichsbad zählen. So bieten die Experten

diese unvergesslichen Momente auch verschenken.

liche Varianten wie eine Anti-Aging- oder Mühlradsauna, in der

wertvolle Mineralien und Mikroelemente – zur Vorbeugung,

neben einem breit gefächerten Pflegeprogramm von Kopf bis

Saunalandschaft haben die Gäste die Wahl zwischen acht ver-

aber auch zur Behandlung von Beschwerden. „Unser hochquali-

Fuß auch innovative kosmetische Spezialanwendungen wie

schiedenen Sauna-Erlebnissen. So soll die Farblichtsauna die

Stimmung heben und die stündlich wechselnden Aufgüsse in der

gleichnamigen Sauna bringen den Kreislauf richtig in Schwung.

fiziertes Team unterstützt die Gäste neben wellnessorientierten

Anwendungen aber auch mit medizinischen Behandlungen wie

Physio- oder Chirotherapie für eine rasche Genesung“, betont

Microdermabrasion, Ultraschall- und Fruchtsäurebehandlungen.

Mit den unterschiedlichen Massagen von klassisch bis exotisch

aktiviert das Therapeuten-Team die Regeneration des Körpers

HEINRICHSBAD

Kruppstraße 186-188 | 45472 Mülheim an der Ruhr

Telefon 0 208/490 588 | www.heinrichsbad.de

Mo-Sa 08.00-22.30 Uhr, So 10.00-22.30 Uhr, Feiertage 10.00-20.30 Uhr

84 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

85


charming by lifestyle

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

FRÜHJAHR / SOMMER 2016, AUSGABE 9

AUSGABE 01/2012

FRÜHJAHR/SOMMER

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 02/2012

HERBST/WINTER

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 3

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 4

HERBST/WINTER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN

PRODUKTE IHRER REGION.

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

LUXUS DEFINIEREN

ZAHNKUNSTWERK PETRU MERMEZE

ANZEIGE

Die Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben und die be-

AUSGABE 4

HERBST/WINTER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 5

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 6

Herbst/Winter 2014/2015

BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 3

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 5

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

ginnt bekanntlich im Mund. Der Zahnersatz, der irgendwann

unvermeidbar ist, ist bei Zahnkunstwerk die Harmonie aus an-

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

sprechender Optik und perfekter Funktionalität. Dabei muss der

Zahnersatz nicht nur natürlich schön aussehen, er hat auch eine

vielfältige Funktion. Wer Probleme beim Sprechen, Essen oder

eine bestimmte ästhetische Vorstellung hat, kann sich in einem

ausführlichen Gespräch beraten lassen. In enger Zusammenarbeit

mit dem Zahnarzt und Patienten schaffen die Experten den

AUSGABE 6

Herbst/Winter 2014/2015

BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 7

Frühjahr/Sommer 2015

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 8

Herbst/Winter 2015

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 5

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 01/2012

FRÜHJAHR/SOMMER

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

Luxus eines individuell optimal angepassten Zahnersatzes. „Als

edition

10

Mensch mit Ihren Wünschen stehen Sie bei uns im Vordergrund“,

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

FRÜHJAHR / SOMMER 2016, AUSGABE 9

HERBST / WINTER 2016

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

FRÜHJAHR / SOMMER 2016, AUSGABE 9

betont Inhaber Petru Mermeze. „Gemeinsam finden wir eine Lösung,

denn ohne Sie wird Ihr Zahnersatz ein Zufallsprodukt.“

So entsteht ein maßgeschneiderter Zahnersatz:

100 % Sicherheit – mit Zahnkunstwerk!

AUSGABE 8

Herbst/Winter 2015

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN

PRODUKTE IHRER REGION.

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE 10

AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

AUSGABE 4

HERBST/WINTER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN

PRODUKTE IHRER REGION.

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

ZAHNKUNSTWERK PETRU MERMEZE

Vormholzer Straße 2a | 58456 Witten-Herbede

0 23 02/279 41 83 | www.zahnkunstwerk.de

Mo-Di, Do 08.00-18.00 Uhr, Mi, Fr 08.00-16.00 Uhr,

Sa Termine nach Vereinbarung

86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

JUBILÄUM

STILPUNKTE® FEIERT DIE 10. AUSGABE

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

87


FÜR MEHR LEBENSFREUDE

WINKELMANN HÖRAKUSTIK

Gutes Hören verbindet Menschen und erhält die Lebensfreude:

im Beruf, in der Freizeit und bei öffentlichen Veranstaltungen.

Damit das Leben in seiner ganzen Vielfalt zu

hören ist, steht Winkelmann Hörakustik seinen Kunden seit

mehr als 25 Jahren zur Seite. Mit hoher Professionalität,

jahrelanger Erfahrung und ehrlichem Engagement kümmern

sich die beiden Geschäftsinhaberinnen Christina Winkel-

mann und Nadiné Wizenti mit ihrem Team um das Hören –

als Spezialisten für passgenaue, stimmige Hörsysteme und

individuellen Gehörschutz.

KÖNIGLICH FÜR EINEN TAG

KOSMETIKSTUDIO REGINA

WINKELMANN HÖRAKUSTIK

Wittener Straße 241 | 44803 Bochum | Telefon 0 234/297 02 41

Markstraße 422 | 44795 Bochum-Weitmar/Mark | Telefon 0 234/539 97 11

www.winkelmann-hoerakustik.de | Mo-Di, Do-Fr 09.00-18.00 Uhr,

„Royal pour une journée – königlich für einen Tag“ lautet das

Credo von Sonja Regina Nickel. So hat die engagierte Beauty-

Expertin mit Liebe zum Detail einen traumhaften Ort der

Mi 09.00-13.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

ATTRAKTIV UND SYMPATHISCH

DR. BERND BÜTTNER – DENTALSTUDIO SCHRÖER – ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

ANZEIGE

Schönheit und Entspannung geschaffen. Ob opulente Gesichtsbehandlung

mit hochwertiger Wirkstoffkosmetik oder

Studien haben bewiesen, dass beim ersten Zusammentreffen

Meisterlabor Dental Studio Schröer GmbH mit seiner hochwer-

Intensivbehandlungen mit Elektroporation oder Fruchtsäure

zweier Menschen die ersten drei Sekunden über Sympathie

tigen deutschen Zahnprothetik. Intensive Beratung und höchste

– alle Treatments werden auf den Kunden abgestimmt und

oder Antipathie entscheiden. Ob ein Mensch attraktiv wirkt,

Präzisionsarbeit haben ein gemeinsames Ziel: natürlich schöner,

sorgen für einen überzeugenden „Sofort-Effekt“. So zaubert

hängt dabei in hohem Maße vom Aussehen seiner Mundpartie

funktionell präziser und ästhetisch hochwertiger Zahnersatz.

die Spezialistin ein strahlendes Lächeln auf jedes Gesicht und

ab. So engagiert sich Dr. Bernd Büttner mit seinem Team in

schenkt Kraft für den Alltag. Ein Erlebnis mit Suchtgarantie.

allen Behandlungsfeldern der modernen Zahnheilkunde. Da die

KOSMETIKSTUDIO REGINA

Alte Bahnhofstraße 135 | 44892 Bochum

Telefon 0 234/792 168 88 | www.kosmetik-regina.de

Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung

ANZEIGEN

Ergebnisse in der ästhetischen Zahnmedizin entscheidend von

der Ausführung abhängen, sollten Patienten den Zahnarzt mit

Bedacht wählen. Denn sie investieren in das Wertvollste, nämlich

in sich selbst. Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet das

DR. BERND BÜTTNER

DENTALSTUDIO SCHRÖER – ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Huyssenallee 5 | 45128 Essen | Telefon 0 201/239 670

www.zahnarzt-praxisgemeinschaft-essen.de | Mo-Di, Do 08.00-18.00 Uhr,

Mi 08.00-13.00 Uhr, Fr 08.00-16.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung

88 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

89


EISKALTER

FAHRSPASS

Das Fahren am Limit können Auto- und Technik-Enthusiasten auf eigens präparierten Eisstrecken im Norden

Schwedens erleben. Hier, wo Erlkönige von Testfahrern oder Entwicklungsingenieuren auf zugefrorenen Seen

erprobt werden, bieten sowohl Autohersteller als auch unabhängige Veranstalter Ice Driving Experiences.

Text: Ingrid Becker/ Fotos: Félix Macias/ www.lapland-ice-driving.com

Den Adrenalinkick beim Snow- und Ice-Training auf glitzerndem

Untergrund bieten Unternehmen unter anderem im Ort

Arjeplog ganz nah am Polarkreis. Hier steigt die Bevölkerungszahl

von rund 2.900 im Winter auf mehr als das Doppelte an,

denn zahlreiche Automobil- und Zuliefererfirmen nutzen die

extremen Bedingungen für Testzwecke. Die Anzahl der Seen,

die Arjeplog umgibt, gibt die Stadt mit 8.727 an. Über die gefrorenen

Seen sollen 140 Wege führen und weitere 90 über

das Land. Einst suchten in den frühen siebziger Jahren drei

deutsche Ingenieure ein Testgelände für ihre Erfindung eines

Rad-Antiblockiersystems. In Arjeplog boten ihnen Piloten eine

Landebahn an, die sie jeden Morgen schneefrei zur Verfügung

stellten. Heute nutzen Firmen von ALFA ROMEO bis VOLKS-

WAGEN und Komponenten-Hersteller für sie vorbereitete

Eis-, Schnee- und Schotterstrecken. Seite an Seite hat sich zudem

ein Freizeit-Tourismus mit Driving Academies und exklusiven

Auto-Events entwickelt.

90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 91


ANSCHNALLEN, STARTEN, DRIFTEN

Die Technik spüren, das Auto in extremen

Situationen kontrollieren und zu lernen,

die Fahrweise an die Gegebenheiten anzupassen,

das macht das Snow- und Ice-

Training aus. Als purer Nervenkitzel kommt

das Erlebnis dazu, sich an das Potential des

Wagens heranzutasten. Fahrtrainer geben

individuelle Instruktionen und sorgen

bei jedem Erfahrungslevel für

Spaß. Ob ein unabhängiges Unternehmen

Traumautos zur Verfügung stellt oder ein

Hersteller einen Teil seiner Fahrzeug-Flotte

präsentiert, hier bietet sich die Chance das

Modell zu finden, mit dem der Teilnehmer

glücklich wird. Hat sich so ein Lieblingsauto

herauskristallisiert, ist auch das kontrollierte

Driften ein spektakulärer Höhepunkt.

Umgeben von einer weißen, tief verschneiten

Landschaft drehen die Wagen

ihre Runden auf den

für sie präparierten Strecken. Auf Schnee

und Eis verzögern sich die Fahrzeugreaktionen

und gefühlvolles Gasgeben,

Lenken und Bremsen ist erforderlich. Zahlreiche

elektronische Systeme unterstützen

jetzt das sichere Fahren. Wer sie dennoch

bewusst abschaltet, muss sein Können beweisen,

um nicht im Tiefschnee zu enden.

Um Arjeplog sind sowohl Bahnen in Kreisform

als auch lizensierte Reproduktionen von

Formel 1-Rennstrecken wie dem Nürburgring,

Silverstone und Le Castellet angelegt.

ICE DRIVING EXPERIENCES

STILPUNKTE® hat in Arjeplog Veranstalter von Ice Driving Experiences ermittelt,

die als besonders gut bekannt sind und stellt hier eine Auswahl

vor. BMW (www.bmw-drivingexperience.com), JAGUAR LAND ROVER

(www.jaguar.com/experience-jaguar), Lapland Ice Driving (www.laplandice-driving.com)

und DYNATECH (www.dynatech.se). Neben dem Fahrerlebnis

sorgen einige der Veranstalter auf Wunsch für ein Gesamtpaket vom

Flug über der Hotelbuchung bis zum Rahmenprogramm. Darin kann auch

ein Shuttle-Service oder eine Mietwagen-Reservierung enthalten sein.

Weitere Swedish Lapland Winter-Highlights wie Hundeschlitten-Fahrt,

Elch-Safari oder Übernachtung im Iglu-Hotel runden das Abenteuer im

hohen Norden ab.

92 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

93


SWEDISH LAPLAND

HIGHLIGHTS

Arjeplog bietet mehr als die pure Faszination für Autos. Die umliegenden

Berge, Seen und Ebenen sind im Winter in eine weiße Decke von

Schneeflocken gehüllt. Wie eine verwunschene Märchenlandschaft erscheinen

die Wälder. Bei einer Hundeschlitten-Fahrt kann der Besucher

den Wechsel von Bäumen und zugefrorenen Seen in der Landschaft in

der beruhigenden Stille der Natur erleben. Die Aussicht aus der Vogelperspektive

zeigt sich bei einem Helikopter-Rundflug. Eine Elch-Safari liefert

bleibende Erinnerungen, die Fahrt mit dem Schneemobil ein ganz anderes

Motor-Abenteuer und das Ice-Fishing präsentiert sich mit seinen eigenen

Herausforderungen. Wer Glück hat, sieht beim Downhill-Skiing am Abend die

Nordlichter. Daneben offenbaren die Schweden ihren Gästen den arktischen

Lebensstil mit Sauna und heißem Outdoor-Zuber. Das Iglu-Hotel „Igootel“

empfängt seine Gäste in individuell gestalteten Schlaf-Iglus zum Übernachten

im Polarschlafsack und Event-Iglus zum Abendessen oder Feiern. Darüber hinaus

steht eine Außenanlage mit Whirlpools und Sauna zum Aufwärmen bereit.

ABENTEUER IN KLIRRENDER KÄLTE

Nahe an Norwegen und dem Polarkreis beginnt Ende Februar der Tag gegen 7:30

liegt Arjeplog im westlichen Schwedisch- Uhr und endet ungefähr um 17:30 Uhr. Im

Lappland. Die Temperaturen zwischen Januar Sommer dagegen ist es schon mal 24 Stunden

hell, auch wenn die Sonne zeitweise

und März betragen durchschnittlich -15

Grad, obwohl sie innerhalb eines Tages von hinter dem Horizont verschwindet. Das Polarlicht

ist meist zwischen November und

-40 bis 0 Grad variieren können. Am 20.

Dezember geht lediglich für zwei Stunden März gut zu sehen. Dunkle, klare und kalte

die Sonne auf. Die Tage werden im Winter Nächte liefern die besten Voraussetzungen.

um je eine Stunde pro Woche heller. So

94 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 95


BERATUNG &

DIENSTLEISTUNG

Text: Claudia Wingens / Foto: Buben & Zörweg

BUBEN & ZÖRWEG:

WAHRE SCHÄTZE LUXURIÖS SICHERN

Was ist einem wichtig? Die Erbstücke der Ahnen, schimmernde

Goldbarren, das Werk eines renommierten Künstlers

oder Schmuck und Uhren? Die persönlichen Lieblingsstücke

sicher zu bewahren und elegant zu präsentieren, ist die Passion

von BUBEN & ZÖRWEG.

SICHERHEIT NACH BANKENSTANDARD ENTWICKELT

Nach intensiven Gesprächen mit den Kunden entwickelt

ein Team aus Ingenieuren, Uhrmachern, Sicherheitsexperten

und Innenarchitekten den individuell und zum späteren

Standort passenden Luxussafe. Als ästhetische Inspirationsquelle

dient BUBEN & ZÖRWEG der Stil des Art déco. Modern

interpretiert beeindrucken die Luxussafes mit einem

außergewöhnlichen Design, so dass sie schon selbst zum

Schmuckstück werden. Dabei wird feinste Handwerkskunst

mit Spitzentechnologie kombiniert. „Wir ziehen jede Eventualität

in Betracht, sowohl hinsichtlich des Designs als auch im

Hinblick auf die Sicherheitsaspekte“, betont Mitbegründer

und Geschäftsführer Christian Zörweg. „Daher verwenden

wir ein besonders sicheres Elektroniksystem für Safes, das

ursprünglich für den Einsatz in den Untergeschossen von

Schweizer Banken entwickelt worden ist.“

FORMSCHÖNES DESIGN UND SPITZENTECHNOLOGIE

Mit einer Manufaktur im Herzen der deutschen Automobil-

Region, nahe Stuttgart, gilt das Unternehmen von Harald

Buben sowie Christian und Daniel Zörweg als weltweit führend

auf dem Markt von Luxussafes. Mit besonderem Fokus

auf formschönes Design und Spitzentechnologie kreieren

sie maßgeschneiderte Objekte, um Uhren, Schmuck und

Sammlerstücke in privaten Residenzen, auf Yachten und in

Palästen rund um die Welt, in modernem, traditionellem und

königlichem Ambiente zur Schau zu stellen. So zählt das seit

mehr als zwei Jahrzehnten bestehende Unternehmen auch

Staatsoberhäupter, Königsfamilien, Sport- und Hollywood-

Stars zu seinen loyalen Kunden.

SCHAUFENSTER FÜR WERTVOLLE SAMMLERSTÜCKE

Mit viel Liebe zum Detail gestalten die Experten von BUBEN

& ZÖRWEG den Safe nach den Wünschen und der Persönlichkeit

des Kunden. So wird beispielsweise ein komplett,

kugelsicherer Safe in aufwendiger Handarbeit mit feinstem

Nappa-Leder in Croco Prägung geschmückt. Auch werden

die Vorlieben wie ein weiteres Geheimfach oder die spezielle

Temperatur für ein optimales Zigarrenaroma berücksichtigt.

So sind die aufwendig gearbeiteten Meisterstücke oft gleichzeitig

Safe, Humidor, Bar, Wetterstation und High End Sound

System. Damit beeindrucken sie als Schaufenster für wertvolle

Sammlerstücke und ebenso als Gesamtkunstwerke. Oft

für das Herz eines gesamten Raumes konzipiert, sind sie stets

im Fokus angeregter Gespräche.

96 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 97


FÜR DAS BESONDERE ERLEBNIS

SCHMIDT & PARTNER REISEBÜRO GMBH ANZEIGE

HOME STAGING & DESIGN

NEURAUM IRIS BARWA – HOME STAGING UND EINRICHTUNGSBERATUNG

ANZEIGE

Interior Design und Immobilien faszinieren Iris Barwa seit ihrer

Jugend. Mit der Ausbildung zur Einrichtungsberaterin hat sie

diese Leidenschaft zu ihrem Beruf gemacht und engagiert sich

heute zudem in der noch neuen Disziplin des Home Staging.

Bislang eher im Ausland bekannt, etabliert Iris Barwa diese mit

ihrem Unternehmen NEURAUM nun auch in Deutschland. Mithilfe

von Möbeln, Farbe, Licht und Accessoires setzt sie eine zu

veräußernde Immobilie professionell in Szene. Potentielle Käufer

erleben bei einer Besichtigung so unmittelbar einen Wohlfühleffekt.

Der bedeutende Vorteil für Verkäufer: der Preis steigt

oftmals signifikant, die Verkaufszeit verkürzt sich merklich. Auch

bei Einrichtungsfragen zur Neu- oder Umgestaltung von Räumlichkeiten

bietet Iris Barwa Farb- und Stilberatung, die Begleitung

beim Einkauf neuer Möbel und Accessoires wie auch die

Empfehlung kompetenter Handwerksbetriebe an.

NEURAUM IRIS BARWA

HOME STAGING UND EINRICHTUNGSBERATUNG

Paul-Reusch-Straße 77 | 46045 Oberhausen

Telefon 0 208/625 510 51 | www.neuraum-barwa.de

Termine nach Vereinbarung

Lust auf Streetfood in Singapur oder Glamping in der Wüste? Ein

unvergesslicher Urlaub ist kein Zufall, sondern braucht optimale

Planung und frische Ideen. Wer das Außergewöhnliche schätzt,

kann sich auf das Insider-Wissen von Schmidt & Partner verlassen.

Das weitgereiste 17köpfige Team scoutet stets die neuesten Adressen

für individuelle Reisekombinationen. So bauen sie nach

Wunsch die Reisen wie Architekten mit sicherem Stil-Gefühl und

überraschen mit inspirierenden Reiseideen. Mit zwanzig Jahren

Erfahrung verfügen sie als Anbieter im Premiumbereich über

erstklassige Kontakte zu den schönsten Resorts- und Hotelgruppen.

Ebenso bieten sie einen exzellenten Service bei Flug- und

Geschäftsreisen, weil sie auf die Anforderungen von Dienstreisen

spezialisiert sind. So lässt sich Zeit sparen und Unternehmen

werden effektiv entlastet.

SCHMIDT & PARTNER REISEBÜRO GMBH

LUFTHANSA CITY CENTER

Massenbergstraße 7 | 44787 Bochum | Telefon 0 234/961 80 0

www.Lcc-bochum.de | www.flittern.net

98 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

99


DIE BEDÜRFNISSE DER

KUNDEN STETS IM BLICK

Tilo Croonenberg, Leiter der Berenberg Niederlassung

Düsseldorf, über Tradition, Aufbruch und Kultur.

Interview und Foto: Berenberg

Zur Person

Tilo Croonenberg leitet seit 2013 die Düsseldorfer Niederlassung

von Berenberg. Der gebürtige Düsseldorfer ist seit der

Eröffnung der Niederlassung im Jahr 2003 bei Deutschlands

ältester Privatbank und hat das Wachstum des Instituts in

der Region mitgestaltet. Dabei blickt er auf mehr als 25 Jahre

Berufserfahrung zurück. Vor seinem Eintritt bei Berenberg

leitete der gelernte Bankkaufmann über mehrere Jahre das

Private-Banking-Team der Westfalenbank AG in Düsseldorf.

Herr Croonenberg, die inhabergeführte Privatbank

Berenberg hat in den letzten Jahren einen starken Wachstumskurs

beschritten und ihr Geschäft deutlich ausgebaut.

Was zeichnet gutes Private Banking heute aus?

Tilo Croonenberg: Was unser Haus seit mehr als 425 Jahren

auszeichnet, ist die Fähigkeit zum Wandel. In dieser Tradition

richten wir das Wachstum und die Struktur des Private Banking

konsequent nach den sich verändernden Bedürfnissen und der

Lebenswelt unserer Kunden aus. Wir verstehen uns als verantwortungsvoller

Berater und Dienstleister. Dabei sind der ganzheitliche

Beratungsansatz und die Nähe zum Kunden unverändert wichtig.

Denn für uns ist die Betreuung eines größeren Vermögens mehr

als die Vermittlung von bloßen Anlageideen: Wir managen alle

Chancen und Risiken, die sich auf die Vermögenssituation unserer

Mandanten auswirken können.

Haben sich die Anforderungen an das Private Banking

verändert?

Ja, gerade in einem herausfordernden Marktumfeld wie wir es

derzeit haben, müssen die Banken ihre Kunden wieder mehr in

den Mittelpunkt stellen. Nur wer die persönliche und geschäftliche

Situation der Kunden, sein Umfeld und seine individuellen

Bedürfnisse in die Gesamtplanung einbezieht, kann ein passendes

Vermögenskonzept erstellen. Wir beobachten eine zunehmend

vernetzte und komplexe Lebenswelt unserer Mandanten. Deshalb

brauchen wir ebenso vernetzt denkende und weltgewandte Berater,

die zusammen mit ihren Kunden die richtigen Fragen stellen

und gemeinsam mit ihrem Netzwerk die richtigen Antworten

finden. So haben wir sieben Kompetenzzentren errichtet, die

besonderes Know-how für Kundengruppen wie Familienunternehmer,

Senior Executives, Stiftungen oder Sportler bündeln.

Einige Banken ziehen sich vollständig aus der Beratung

zurück und bieten nur noch Vermögensverwaltung an.

Wie steht Berenberg dazu?

Die Vermögensberatung ist Teil unseres kundenorientierten Angebotes.

Berenberg setzt sich intensiv mit den Wünschen und

Bedürfnissen seiner Kunden auseinander. Dazu haben wir die

Qualität unserer individuellen Anlageempfehlung noch weiter

ausgebaut. Dank einer engen Verzahnung mit unserem Wert-

papierresearch wird das Wissen unserer über 80 Aktien-Analysten

noch besser auf die jeweiligen individuellen Anforderungen unserer

vermögenden Privatkunden zugeschnitten. In den letzten

Jahren haben wir unser Chief Investment Office mit hochkarätigen

Spezialisten aufgebaut, das für die Anlagestrategie und die

Vermögensverwaltung zuständig ist.

Welche Bedeutung hat der Standort Düsseldorf für

Berenberg?

Wir sind seit 2003 in Düsseldorf und betreuen von hier aus Fami lien,

Unternehmen und Stiftungen auch über das Rheinland hinaus.

Anfangs waren wir zu dritt, heute bestehen wir aus drei Private-

Banking-Teams und haben insgesamt über alle Bereiche hinweg

26 Mitarbeiter an mittlerweile zwei Standorten an der Cecilienallee

in Düsseldorf. Gerade der rheinische Mittelstand ist hier eine wichtige

Kundengruppe für uns und hat eine hohe Affinität zu einer Privatbank

wie Berenberg. Jeder unserer Berater betreut 30 bis 50 Familien,

um unseren Kunden eine persönliche Beratung mit durchdachter

Anlagestruktur bei gleichzeitiger Risikodiversifizierung zu bieten.

Wie beschreiben Sie die Kultur von Berenberg?

Was Berenberg ausmacht, sind drei Dinge: Wir sind integer,

verlässlich und verantwortungsvoll. Dabei richten wir unser

Handeln immer an den hanseatischen Kaufmannstugenden aus.

Wir erbringen mit motivierten und sehr engagierten Mitarbeitern

erstklassige Dienstleistungen für unsere Kunden, deren Interessen

wir stets in den Mittelpunkt unseres Handelns stellen. Das ist

unsere bis heute gültige DNA.

WWW.BERENBERG.DE

100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

101


SPEISEN &

GENUSS

Text: Claudia Wingens / Foto: Güde Messer

GÜDE MESSER:

GESCHMEIDIG UND SCHARF MIT STIL

Mühelos und fast schon sanft sorgen sie für die perfekte

Form – geschmiedete Messer von GÜDE mit den drei Palmen

als Markenzeichen überzeugen seit dem Jahr 1910 durch

höchste Qualität und Handwerkskunst.

AUS EINEM STÜCK SORGFÄLTIG GESCHMIEDET

Mit Begeisterung für die jahrhundertealte Kunst der Messerherstellung

gründete Carl Güde das bekannte Unternehmen

in Solingen. Schon damals wurden die GÜDE-MESSER aus

einem Stück geschmiedet und in zahlreichen manuellen

Arbeitsgängen sorgfältig vollendet. Ideenreichtum zeich nete

Franz Güde aus, den Sohn des Unternehmensgründers. Er

erfand den GÜDE-Wellenschliff für eine spezielle Schneide

mit Wellen und spitzen Zähnen, die bis heute charakteristisch

für nahezu jedes Brotmesser ist. Dabei wird das Brot

durch den speziellen Schliff gesägt und bleibt so in seiner

ursprünglichen Form. Auch entwickelte er ein „Kreismesser

mit hintersetzter Zahnung“, das als Basis für die Erfindung

von Brotschneidemaschinen gilt.

Als im Jahr 1954 mit Franz D. Güde die nächste Generation

den Betrieb übernahm, wurde die Solinger Messerherstellung

zunehmend von Automation und Kostenreduktion geprägt.

Diesem Trend widerstand das Familienunternehmen und

setzt bis heute unter der Leitung von Dr. Karl Peter Born,

dem Urenkel des Firmengründers, auf kompromisslose

Qualität und traditionelle Werte. So werden zum Beispiel für

Messer aus Damaststahl mehr als 300 Lagen eines weichen,

elastischen und eines extrem harten Stahls miteinander

verschmiedet. In diesem bis zu zwei Tage dauernden, manuellen

Prozess entstehen Klingen von höchster Perfektion. Die

Leidenschaft bei GÜDE für das Produkt wird von Experten

regelmäßig honoriert. GÜDE-MESSER erhielten für ihre zeitlose

Formsprache und die Fertigungsqualität bereits zahlreiche

Designpreise, wie den „DesignPlus-Preis“, den „interior

innovation award“ und den „Red Dot Design-Award“.

NEUE WEGE FÜR DIE QUALITÄT GEHEN

„Innovationen und neue Ideen sind für jedes Unternehmen

unverzichtbar“, betont Dr. Karl Peter Born. „Daher greifen

wir auch gerne Anregungen auf.“ So folgte Güde dem Rat

eines kochbegeisterten GÜDE-Fans und schuf eine eigene

Version von Messern für die beliebte chinesische Küche. In

Zu sammenarbeit mit Sternekoch Harald Rüssel entstand dagegen

eine Serie, deren Materialauswahl sich auf die Lage

des Gourmetrestaurants an der Mosel bezieht. Das Eichenholz

von mehr als achtzig Jahre alten Weinfässern, das durch

die lange Reife nahezu unverwüstlich geworden ist, dient

als Rohstoff für die Fertigung der Messergriffe. So stehen

Güde-Messer weltweit für Qualität und Authentizität.

102 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 103


DAS STILPUNKTE-HERBSTMENÜ 2016

VORSPEISE

GEBRATENE JAKOBSMUSCHELN

AUF SPINATRISOTTO MIT WEISSEM TRÜFFELSCHAUM

Sie alle verliehen dem Fischerei hafen-Restaurant in Hamburg

Kultstatus: Ob Michail Gorbatschow, Rod Steward, Woody Allen,

Günther Jauch, Angela Merkel oder die unzähligen Stammgäste

von nah und fern, sie alle schätzen die Fisch-Spezialitäten

mit Raffinesse und fühlen sich zuhause im familiengeführten

Restaurant von Dirk Kowalke. So betont der Gastronom aus

Leidenschaft: „Gastgeber ist ein Traumberuf“.

Im Herbstmenü für STILPUNKTE

präsentiert sein Chefkoch Michael

Scherer gemeinsam mit dem

Fischereihafen-Team einen kulinarischen

Dreiklang aus Tradition

und Moderne. Für die Vorspeise

„Gebratene Jakobsmuscheln

auf Spinatrisotto mit weißem Trüffelschaum“ wird das Risotto

mit Prosecco und Brühe zubereitet und mit frischem Spinat,

ge schlagener Sahne und Parmesan verfeinert. Die goldbraun

gebratenen Jakobsmuscheln krönen schließlich das Risotto, das

mit Trüffelschaum umgossen wird. Ein Klassiker aus der hanseatischen

Küche ist der „Hamburger Pannfisch“, der in der Interpretation

von Michael Scherer als Hauptgang begeistert. Dazu

werden die Fischstücke entweder in einem Sud aus Speck, Wein

und Gewürzen gegart oder in der Pfanne gebraten. Formschön

angerichtet auf einem Bett aus Bratkartoffeln wird der Pannfisch

mit der Senfsauce zum Genusserlebnis. Beim süßen Finale verführen

mit Lavendelhonig karamellisierte Aprikosen auf hausgemachten

Blätterteig-Tartes zum vollendeten Genuss.

Dem Fischereihafen-Restaurant hat sich der heutige Chefkoch

Michael Scherer schon seit langem verschrieben. Denn dort

begann Anfang der 90er-Jahre seine Karriere als Commis de

Cuisine. Nach vielen hochkarätigen Stationen, wie der „Insel“

am Alsterufer, dem „Hotel Adlon“ in Berlin und dem „Süllberg“

in Hamburg, ist der Küchenkünstler im Jahr 2012 wieder „nach

Hause“ zurückgekehrt. Nun entwickelt er einzigartige Genuss-

Kreationen für die vielfältigen Früchte des Meeres – gerne auch

mit einem Hauch von Asien.

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

104 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.siematic-an-der-philharmonie.de

105


HAUPTSPEISE

HAMBURGER PANNFISCH

SERVIERT MIT BRATKARTOFFELN UND SENFSAUCE

DESSERT

KARAMELLISIERTE APRIKOSEN

MIT LAVENDELHONIG AUF HAUSGEMACHTEN BLÄTTERTEIG-TARTES

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

106 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.siematic-an-der-philharmonie.de

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.siematic-an-der-philharmonie.de

107


MIT ALLEN SINNEN

FEHRENBACH – DAS KLEINE RESTAURANT

ANZEIGE

GENUSS À LA ITALIA

DA OMERO

ANZEIGE

Liebe, Lust und Leidenschaft – im kleinen Restaurant Fehrenbach,

Namen „Liebe“, „Lust“ und „Leidenschaft“. Das intime Lokal mit

Der Duft unzähliger Kräuter, knackiges Gemüse, fangfrischer

wechselt spätestens alle drei Tage die italienisch-mediterrane

das im letzten Jahr sein zehnjähriges Bestehen feierte, wird aus

nur dreißig Plätzen, der persönliche Service und die vorzügliche

Fisch und perfekt gereiftes Fleisch – die Frische und Qualität

Karte mit ihren zahlreichen Fischspezialitäten. Noch lieber prä-

Liebe zu gutem Essen und Lust an wertvollen Weinen ein

Kochkunst machen besonders Events wie Geburtstage und

der Zutaten weckt die Fantasie und die Neugier auf Neues des

sentiert er seinen Gästen aber tagesfrisch und spontan kreierte

leidenschaftliches Geschmackserlebnis. Denn das Team um

Hochzeiten zu einem unvergesslichen Erlebnis.

leidenschaftlichen Kochs Benetazzo Omero. Denn der gebür-

Genüsse– für den puren Geschmack à la Italia.

Küchenchef Alexander Türk interpretiert die gehobene neue

tige Venezianer überrascht seit mehr als dreißig Jahren seine

deutsche Küche auf eine innovative, ganz eigene Art. „Mit klar

Gäste mit ungewöhnlich kombinierten Gaumenfreuden. Dafür

reduzierten Geschmackslinien werden die Kreationen meiner

lässt sich der passionierte Koch jeden Morgen persönlich auf

Küchenkünstler zu Gaumenfreuden, die man mit allen Sinnen

genießen kann“, betont Inhaberin Julia Fehrenbach. So tragen die

drei auch untereinander kombinierbaren Menüs die treffenden

FEHRENBACH – DAS KLEINE RESTAURANT

Schwerinstraße 40 | 40477 Düsseldorf

Telefon 0 211/989 45 87

Di-Sa ab 18.00 Uhr, sowie zu besonderen Anlässen

dem Großmarkt inspirieren. „Allein schon der Geruch frischer

Feigen oder wie ein Loup de mer aussieht, lässt in meinem Kopf

ein neues Gericht entstehen“, betont Benetazzo Omero. So

DA OMERO

Porthofplatz 6 | 45239 Essen

Telefon 0 201/455 57 02 | www.da-omero.de

Di-So 12.00-14.30 Uhr und 18.00-23.00 Uhr

108 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

109


NEU: SHOWROOM IN ESSEN

WEINHANDLUNG VINERY* – TOBIAS ARNDT

VERWÖHNEN

LEICHTGEMACHT

Luisenstraße 10 | 44787 Bochum

Telefon 0 234/640 84 89 | www.vinery-arndt.de

Mo 14.00-19.00 Uhr, Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

PETRA SCHMELING HOMECOOKING

DIE LEGENDE LEBT

TINO’S BAR

ANZEIGE

Eine Feier zu Hause genießen und anregende Gespräche mit

den Gästen führen – ganz gelassen. Dabei hilft Petra Schmeling

mit ihrem außergewöhnlichen HomeCooking-Service.

Nach individueller Beratung übernimmt sie den Einkauf,

Er war ein Kult-Treffpunkt: „Bei Tino” auf der Königsallee. So war

exklusiven Ambiente schätzen“, so die Investoren. In luxuriös

bevor sie vor Ort die kulinarischen Köstlichkeiten zubereitet

es für die Gastronomen Santo Sabatino und Vincenzo di Piazza

gemütlicher Atmosphäre begeistern sie mit erlesenen Weinen,

und der aufmerksame Service die Gäste umsorgt. Neben

nach der Schließung der exklusiven Piano-Bar ein Herzensanlie-

Cocktails und Champagner zu inspirierenden Pianoklängen, die

mehrgängigen Menüs bietet sie auch als Highlight den

gen, den Hot Spot an Düsseldorfs Prachtboulevard neben dem

täglich live von verschiedenen Interpreten dargeboten werden –

US-amerikanischen Trend „Flying Dinner“ oder innovatives

InterContinental wieder zu beleben. Der Name eine Hommage

für den perfekten Ausklang des Tages.

Catering für Firmen-Events an – für einen entspannten Ge-

an den Vorgänger, das Konzept ein Neues: So knüpft Tino’s Bar

nuss.

mit den kulinarischen Kreationen von Chefkoch Antonio Sancillo

an die gehobene Genusskultur von damals an. „Tino’s Bar ist der

ideale Ort für internationale Besucher und alle Kö-Liebhaber,

die eine mediterrane – asiatisch angehauchte Küche in einem

TINO‘S BAR

Königsallee 59 | 40215 Düsseldorf

Öffnungszeiten Täglich – Open End

HOMECOOKING PETRA SCHMELING

Bickenborn 36 | 45475 Mülheim an der Ruhr

Telefon 0 152/086 570 80 | www.petraschmeling.de

ANZEIGEN

IHRE KÜCHE KANN GOURMET

M-EAT – PRIVATE COOKING

110 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

In der Fleute 33 | 42389 Wuppertal

Telefon 0 202/265 140 | www.m-eat.com STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Termine nach Vereinbarung

111


GOLF

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Vale do Lobo Algarve

SOWEIT DAS AUGE REICHT…

Der Passion des Golfspielens lässt sich an den schönsten

Fleckchen der Erde nachgehen. Perfekt in spektakuläre

Landschaften eingebettete Plätze laden weltweit zu einem

berauschenden Naturerlebnis ein. Die Präsenz steiler Küsten

oder atemberaubender Bergmassive stellt sportliche Ambitionen

schon fast in den Hintergrund. Als eine der attraktivsten,

europäischen Destinationen gilt der Clube de Golfe

do Vale do Lobo. Im portugiesischen Almancil präsentiert

sich die 18-Loch-Anlage an der sonnenverwöhnten Küstenlinie

der Algarve. Mit herrlichem Blick auf das türkisfarbene

Wasser und den schier unendlichen Sandstrand findet sich

hier bei mildem Klima und zu jeder Jahreszeit ein wahres

Golferparadies.

NATUR UND SPORT IN HARMONIE

Gesäumt von duftenden Pinienbäumen, romantischen Seen

und wilden Blumen, stellt der Platz seinen Besuchern zwei

außergewöhnliche, sportliche Herausforderungen. Der Ocean

Course verfügt über zahlreiche Wasser- und Sandhindernisse

und lange, großzügig gestaltete Bahnen. Mehr Können und

Geschick fordert der Royal Course, der auf einer Länge von

6175 Metern durch leicht wellige Fairways bestimmt ist. Als

geistiger und kreativer Vater beider Kurse zeichnet der in

Sportkreisen legendäre Sir Henry Cotton verantwortlich.

Der Engländer dominierte in den 1930er und 1940er Jahren

die Golfweltspitze und machte sich nach seiner sportlichen

Karriere als Golfplatzarchitekt einen Namen. Basierend auf

seinen Konzepten inszenierte der US-Amerikaner William

„Rocky“ Roquemore die letztendliche Gestaltung der Anlage.

Vor nun mehr bald 20 Jahren eröffnet, rühmt sich der

Club Vale do Lobo heute mit internationaler Anerkennung.

Zu den absoluten Highlights des faszinierenden Geländes

zählen der Abschlag von einer Klippe der Steilküste sowie

das stufenweise abfallende Grün.

VERWÖHNPROGRAMM FÜR KÖRPER UND SEELE

Auf höchstem Niveau umsorgt das Resort seine Besucher

auch abseits des Greens. So bieten Tennisplätze und ein

Swimming Pool weitere sportliche Annehmlichkeiten, während

das erstklassige Restaurant unter Regie des Sterne-Kochs

Maurice Belhaj mit kulinarischen Köstlichkeiten verführt.

In rund drei Flugstunden erreichen Golfbegeisterte per

Direkt flug von mehreren deutschen Großstädten den internationalen

Flughafen von Faro. Der Club liegt von dort nur

ca. 20 Autominuten entfernt. Angrenzende, luxuriöse Hotels

stellen anspruchsvolle Gäste mehr als zufrieden und sorgen

in der Kombination aus Sport und einer unvergleichlich reizvollen

Kulisse für einen erfüllenden Traumurlaub.

112 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 113


GOLFCLUB ESSEN-HEIDHAUSEN E.V.

Preutenborbeckstraße 36 | 45239 Essen

Telefon 0 201/40 41 11 | www.gceh.de

9-Loch-Platz und 18-Loch-Platz

GOLFCLUB SCHWARZE HEIDE E.V.

Gahlener Straße 44 | 46244 Bottrop-Kirchhellen

Telefon 0 20 45/824 88 | www.gc-schwarze-heide.de

18-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz

GOLFCLUB MÜLHEIM AN DER RUHR E.V.

Am Golfplatz 1 | 45481 Mülheim an der Ruhr

Telefon 0 208/48 36 07 | www.gcmuelheim.com

18-Loch-Platz und 9-Loch-Kurzplatz

BOCHUMER GOLFCLUB E.V.

Im Mailand 127 | 44797 Bochum

Telefon 0 234/79 98 32 | www.bochumer-golfclub.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB GUT NEUENHOF

Eulenstraße 58 | 58730 Fröndenberg/Ruhr

114 Telefon STILPUNKTE 0 23 73/764 · ANZEIGEN 89 | www.golfhotel-gut-neuenhof.de

· GOLF

18-Loch-Platz

GOLFCLUB CASTROP-RAUXEL

Dortmunder Straße 222 | 44577 Castrop-Rauxel

Telefon 0 23 05/620 27 | www.gc-castrop-rauxel.de

Drei 18-Loch-Plätze

GOLFCLUB FELDERBACH E.V.

& GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN KG

Frielinghausen 1 | 45549 Sprockhövel | Telefon 0 202/648 222 22

www.golfclub-felderbach.de | 45-Loch Golfwelt Wuppertal

GOLFCLUB BERGISCH-LAND WUPPERTAL E.V.

Siebeneicker Straße 386 | 42111 Wuppertal

Telefon 0 20 53/70 77 | www.golfclub-bergischland.de STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

18-Loch-Platz

115


NOVEMBER

12

NOV

SA

19.30

Franz Schmidt

OPER & KLASSIK DAS BUCH

MIT SIEBEN SIEGELN

St. Reinoldi, Dortmund

19

NOV

SA

20.00

Jörg Knör

FILOU! MIT SHOW DURCHS LEBEN

COMEDY

Hasper Hammer, Hagen

19

NOV

SA

17.00

Urbanatix 2016

DYNAMISCHER STREET-STYLE

UND FESSELNDE AKROBATIK

Jahrhunderthalle, Bochum

21

NOV

MO

10.00

Rock und Pop im Pott

AUSSTELLUNG EINES PROJEKTS

ÜBER MUSIKGESCHICHTE

UNESCO-Welterbe Zollverein, Essen

© PE / Frank Vinken

STILPUNKTE® PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IM RUHRGEBIET – NOVEMBER 2016 BIS APRIL 2017

Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.

Alle Angaben ohne Gewähr.

12

NOV

SA

20.00

Revolverheld

DIE BEKANNTE DEUTSCH-ROCK-

POP BAND AUF TOUR

König-Pilsener-Arena, Oberhausen

19

NOV

SA

15.00

„Ich war noch niemals

in New York“

MUSICAL & THEATER

Colosseum Theater, Essen

19

NOV

SA

Shiny Toys 2016

FESTIVAL FÜR AUDIOVISUELLE

EXPERIMENTE

Ringlokschuppen, Mülheim a. d. Ruhr

25

NOV

FR

19.30

Die Mausefalle

THEATER & TANZ-STÜCK

VON AGATHA CHRISTIE

LiBRETTo, Essen

STILPUNKTE® EMPFIEHLT

Sonntag,

19. März

18.00 Uhr

Dieter Nuhr mit „Nur Nuhr“

COMEDY VOM FEINSTEN

König-Pilsener-Arena, Oberhausen

Dieter Nuhr ist der erfolgreichste

Kabarettist Deutschlands. Er ist

Performer, Schriftsteller, Weltreisender,

Philosoph und Künstler. In der

Evolution des Humors ist er die Verbindung

zwischen Kabarett und

Comedy: Er ist schlau und lustig,

einer, der seine Texte selber schreibt,

weil er über eigene Gedanken verfügt.

NOVEMBER

03

NOV

DO

19.00

03

NOV

DO

20.00

04

NOV

FR

22.00

05

NOV

SA

20.00

Fanfare Ciocarlia

ÖSTLICHER FUNK GROOVE

AUS DEM BALKAN

Theater an der Ruhr, Mühlheim

Timo Wopp

MORAL – EINE LAUNE

DER KULTUR

Maximilianpark, Hamm

Schloss Party

PARTY FÜR JEDEN GESCHMACK

AUF 3 FLOORS

Pulp, Duisburg

Nazareth

ROCKBAND AUS SCHOTTLAND

FEIERT LANGES BESTEHEN

Kultur- und Bürgerzentrum, Duisburg

10

NOV

DO

19.00

10

NOV

DO

19.30

10

NOV

DO

20.00

12

NOV

SA

18.30

Poetry Slam

POETISCHE REDEN IN

GEMÜTLICHEM AMBIENTE

JuKuZ Hagenbusch, Marl

Ich war noch niemals

in New York – Musical

MIT LIEDERN VON UDO JÜRGENS

Colosseum, Essen

Bülent Ceylan: Kronk

GEWOHNT HOHE

DOSIS AN HUMOR

Grugahalle, Essen

My little Fair Lady

THEATER & TANZ,

PYGMALION TRIFFT FAIR LADY

LiBRETTo, Dortmund

DEZEMBER

02

DEZ

FR

21.00

03

DEZ

SA

16.00

04

DEZ

SO

19.00

05

DEZ

MO

19.00

Musikbox

70S BIS 90S ROCK

UND POP TANZPARTY

Parkhaus Meiderich, Duisburg

Nils Holgersson

THEATER & TANZ

NACH SELMA LAGERLÖF

Hasper Hammer, Hagen

Tobias Mann

VERRÜCKT IN DIE ZUKUNFT

Gemeinschaftshaus Wulfen,

Dorsten

„Da hat‘s an der Türe gepocht“

HEITERES ZUM ADVENT

VON PETER SCHÜTZE

Hotel Maritim, Gelsenkirchen

07

DEZ

MI

20.00

11

DEZ

SO

17.00

13

DEZ

DI

19.00

13

DEZ

DI

20.00

Jazz for the People

KONZERTREIHE MIT

MARC BRENKEN UND GÄSTEN

Katakomben-Theater, Essen

Weihnachtskonzert

MELANIE FORGERON,

CHRISTOPH POHL

Maximilianpark, Hamm

Angelo Kelly & Family

WEIHNACHTSKLASSIKER –

IRISH CHRISTMAS TOURNEE

Konzerthaus, Dortmund

Das MitSingDing

EIN KONZERT ZUM

MITSINGEN UND TANZEN

Cabaret Queue, Dortmund

15

DEZ

DO

20.00

16

DEZ

FR

20.00

17

DEZ

SA

20.00

18

DEZ

SO

17.00

Reger

WACHET AUF, RUFT UNS

DIE STIMME OP. 52, 2

Dom, Essen

Anny Hartmann:

Schwamm drüber?

UNERSCHÖPFLICHE PALETTE

Die Säule, Duisburg

Kaya Yanar

PLANET DEUTSCHLAND –

COMEDY

Grugahalle, Essen

Weihnachtskonzert

Concordia Rheinhausen

FESTLICHES KONZERT

Rheinhausen-Halle, Duisburg

18

DEZ

SO

20.00

20

DEZ

DI

19.30

30

DEZ

FR

19.00

31

DEZ

SA

20.00

Herbert Knebels

AFFENTHEATER:

DER LETZTE MACHT DAT LICHT AUS

Stadthalle, Hagen

Der Nussknacker

ST. PETERSBURG FESTIVAL

BALLETT

Theater am Marientor, Duisburg

Schwanensee

STAATLICHES RUSSISCHES

BALLETT MOSKAU

Theater am Marientor, Duisburg

Silvesterkonzert

„ALL YOU NEED IS LOVE“

THE BEATLES

Lighthouse, Essen

116 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

117


JANUAR

MÄRZ

04

JAN

MI

20.00

Queen Esther Marrow &

The Harlem Gospel Singers

KONZERT

Theater am Marientor, Duisburg

12

JAN

DO

18.00

Peter Bankmann

DIE RUHR:

EIN FLUSS MIT GESCHICHTE

Haus der Geschichte, Essen

15

JAN

SO

19.00

Abba Gold

SOUND FÜR GENERATIONEN

MUSICAL & SHOW

Saalbau, Witten

21

JAN

SA

21.00

Romeo & Julia

OPER VON GOUNOD,

AUS DER METROPOLITAN OPERA

UCI, Bochum

05

MÄR

SO

20.00

Mario Barth

„MÄNNER SIND BEKLOPPT,

ABER SEXY“

Grugahalle, Essen

11

MÄR

SA

19.00

La Traviata

OPER VON VERDI LIVE

AUS DER METROPOLITAN OPERA

UCI, Bochum

23

MÄR

DO

20.00

Sinatra & Friends

BEGEISTERNDES MUSICAL &

SHOW

Konzerthaus, Dortmund

26

MÄR

SO

20.00

Chris Tall

„SELFIE VON MUTTI“

RuhrCongress,

Bochum

07

JAN

SA

19.00

Nabucco

OPER VON VERDI,

AUS DER METROPOLITAN OPERA

UCI, Bochum

15

JAN

SO

11.00

WeddingTime

HOCHZEITSMESSE

MIT ÜBER 35 AUSSTELLERN

City Center, Herne

19

JAN

DO

19.00

2Gether –

Feuerwerk der Turnkunst

SHOW MIT AKROBATIK

Westfalenhallen, Dortmund

26

JAN

DO

20.00

Faust –

Der Tragödie erster Teil

STÜCK VON GOETHE

Ruhrfestspielhaus, Recklinghausen

05

MÄR

SO

20.00

Elvis – Das Musical

DAS BESTE AUS 10 JAHREN

Colosseum,

Essen

19

MÄR

SO

18.00

Dieter Nuhr

„NUR NUHR“

COMEDY VOM FEINSTEN

König-Pilsener-Arena, Oberhausen

24

MÄR

FR

20.00

Daddy Cool – Das Musical

ZUM 40. GEBURTSTAG

VON BONEY M.

Ruhrfestspielhaus, Recklinghausen

26

MÄR

SO

20.00

Daphne De Luxe

COMEDY IN HÜLLE UND FÜLLE

Maximilianpark,

Hamm

07

JAN

SA

20.00

Sabaton + Accept

KONZERT

König-Pilsener-Arena,

Oberhausen

15

JAN

SO

19.00

RebellComedy: Lach matt

FRISCHER HUMOR VON

DEUTSCHLANDS NEWCOMERN

Turbinenhalle, Oberhausen

21

JAN

SA

19.45

Die Fantastischen Vier

KONZERT MIT GUEST: SEVEN

König-Pilsener-Arena,

Oberhausen

29

JAN

SO

20.00

Der kleine Prinz

MUSICAL NACH

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

Colosseum, Essen

09

MÄR

DO

20.00

Christian Ehring

KEINE WEITEREN FRAGEN

Maximilianpark,

Hamm

21

MÄR

DI

20.00

Shadowland 2

NEUE GESCHICHTE

Mercatorhalle im CityPalais,

Duisburg

25

MÄR

SA

19.00

Idomeneo

OPER VON MOZART LIVE AUS

DER METROPOLITAN OPERA

UCI, Bochum

31

MÄR

FR

20.00

Martin Rütter

„NACHSITZEN“

RuhrCongress,

Bochum

FEBRUAR

APRIL

03

FEB

FR

20.00

Jan Röttger

INDIE, FOLK MIT BAND UND

DER STIMME EINER SÄGE

Wohnzimmer, Gelsenkirchen

09

FEB

DO

19.45

Carolin Kebekus

ALPHAPUSSY – FRECHE COMEDY

MIT EINER POWERFRAU

König-Pilsener-Arena, Oberhausen

12

FEB

SO

20.00

Essen Jazz Orchestra feat.

Robin Eubanks

JAZZ/GRILLO

Schauspiel, Essen

22

FEB

MI

20.00

Funke, Rüther, Philipzen

STORNO – DIE ABRECHNUNG

Heinz-Hilpert-Theater,

Lünen

01

APR

SA

11.00

Die Erde im Visier

AUSSTELLUNG

ZUM SYSTEM DER ERDE

IUZ Sternenwarte, Bochum

09

APR

SO

10.00

Auf den Spuren des Mythos

AUSSTELLUNG MIT ZEITREISE

Veltins-Arena,

Gelsenkirchen

22

APR

SA

19.00

Eugen Onegin

OPER VON TSCHAIKOWSKI

LIVE AUS METROPOLITAN OPERA

UCI, Bochum

30

APR

SO

10.00

Wir sind Fußball

PHÄNOMEN FUSSBALL UND

SEINE FASZINATION

Fußballmuseum, Dortmund

04

FEB

SA

20.00

Ralf Schmitz

FRISCHE COMEDY

DES BÜHNENGIGANTEN

König-Pilsener-Arena, Oberhausen

10

FEB

FR

19.30

Anna Piechotta

SCHNEEWITTCHEN IST TOT –

COMEDY

Kurhaus Bad Hamm, Hamm

17

FEB

FR

19.00

Der Speiseraum-Abend

EXPERTEN ERKLÄREN

DEN LEBENSMITTELKONSUM

Edle Welt, Dortmund

22

FEB

MI

20.00

Apocalyptica

CELLO ROCK

Colosseum,

Essen

02

APR

SO

20.00

The Australian Pink Floyd

Show

HOMMAGE AN VORBILDER

König-Pilsener-Arena, Oberhausen

09

APR

SO

12.00

Linien stiller Schönheit

DAS KONTEMPLATIVE

DER KUNST

Museum DKM, Duisburg

27

APR

DO

20.00

Olaf Schubert & seine Freunde

„SEXY FOREVER“ SCHUBERT

MÖCHTE NEUE WEGE GEHEN

Colosseum, Essen

30

APR

SO

10.00

Widerstand und Verfolgung

in Dortmund 1933 – 1945

GESCHICHTLICHE AUSSTELLUNG

Mahn- und Gedenkstätte, Dortmund

08

FEB

MI

20.00

Jochen Malmsheimer

DOGENSUPPE HERZOGIN –

EIN AUSTOPF MIT EINLAGE

Westfalenhalle, Dortmund

11

FEB

SA

20.00

Andrea Berg

KONZERT-TOUR DES BERÜHMTEN

SCHLAGER-STARS

König-Pilsener-Arena, Oberhausen

17

FEB

FR

20.00

Paul Panzer:

Invasion der Verrückten

SYMPATHISCH, HUMORVOLL

Stadthalle, Hagen

23

FEB

DO

20.00

Le Grand Macabre

OPER VON LIGETI MIT DEN

BERLINER PHILHARMONIKERN

Konzerthaus, Dortmund

08

APR

SA

20.00

Roland Kaiser – Konzert

SCHLAGER

König-Pilsener-Arena,

Oberhausen

12

APR

MI

20.00

Christina Stürmer

NEUE KONZERTTOUR

FZW,

Dortmund

29

APR

SA

19.30

Avenue Q

MUSICAL VON ROBERT LOPEZ

UND JEFF MARX

Theater, Hagen

30

APR

SO

12.00

Weltsichten – Landschaft in

der Kunst seit 6 Jahrhunderten

MUSEUM UNTER TAGE

Situation Kunst, Kubus, Bochum

118 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

119


NAMENSREGISTER

IMPRESSUM

A

Al Coro S. 6/7, S. 51

A lthoff Grandhotel

Schloss Bensberg S. 47

Ashley‘s Garden S. 46

Atelier Hermsen S. 31

B

Berenberg S. 100/101

Bang & Olufsen Theaterpassage

S. 124

B lum Feiner Damenund

Herrenaustatter S. 48/49

Bochumer Golfclub e.V. S. 115

Brillen-Galerie Peterburs S. 24, S. 48

Bulthaup am Saalbau S. 53, S. 58

C

C hristiane Eitz

Modedesign Couture S. 19

Clubman – Mode für Männer S. 49

C ruysen Atelier für

Raumgestaltung S. 62/63

D

Da Omero S. 109

Dekorationen Hartenberg S. 67

D er Wellnessfriseur Anja Beyhoff

& Team S. 82

Dinger‘s Gartencenter, Köln S. 53

D r. Bernd Büttner – Dentalstudio

Schröer – Ästhetische Zahnheilkunde

S. 89

E

Einrichtungshaus Werkshagen

S. 52/53

e-sthetic S. 83

F

F ehrenbach –

Das kleine Restaurant S. 108

Fliesen Hüning S. 60

Frau Feller | Optikermeisterin S. 25

G

Goldschmiede Thiemann S. 30

G olfclub Bergisch-Land

Wuppertal e.V. S. 115

Golfclub Castrop-Rauxel S. 114

Golfclub Essen-Heidhausen e.V.

S. 114

G olfclub Felderbach e.V. &

Golfclub Gut Frielinghausen KG

S. 115

Golfclub Gut Neuenhof S. 114

Golfclub Mülheim an der Ruhr e.V.

S. 115

Golfclub Schwarze Heide e.V. S. 114

H

H andke Garten- und Landschaftsbau

S. 70

Heidi Boxbücher Juwelier S. 28/29

Heinrichsbad S. 84/85

H&H Planen und Einrichten

S. 52, S. 59

Hifi Masters Knoop GmbH S. 71

Home Schlafen & Wohnen S. 67

H örgeräte und Augenoptik Bagus

S. 18, S. 49

J

Janine Ulanio Küchenkonzepte

S. 64/65

Juwelier Krebber S. 122/123

Juwelier Lücker S. 51

Juwelier Krevet S. 50

K

Klasmeyer Herrenausstatter

S. 16/17, S. 49

Kosmetikstudio Regina S. 88

L

Licht Objekte Wohndesign S. 71

Lille Modebutik S. 23

LindenQuartier S. 66

L oewendorf Werbe &

Medienagentur S. 8

M

Marion Küpper Moden

S. 20/21, S. 49

Mauer S. 6/7

M-eat – Private cooking S. 111

Modewerk S. 48

Morante S. 82

N

Niessing S. 50/51

Nina‘s Damenmode S. 48

N euraum Iris Barwa –

Home Staging und Einrichtungsberatung

S. 98

O

One!Contact Planungsbüro S. 61

Optik Schwalen Heisingen S. 25

Optik Schwalen Theaterpassage

S. 22

Optiker Leucht – Ralf Jörden e.K.

S. 23

P

Papeterie Flothmann GmbH S. 71

Patt Einrichtungen S. 52

Petra Schmeling HomeCooking

S. 111

Pederzani Badkontor Essen S. 4/5

Pohl & Rotelli Raumausstattung

S. 70

Porsche Zentrum Essen S. 2/3

R

r aumcouture – Einrichtungsberatung

& Home Staging S. 68

Raumdesign mit Pfiff S. 56

Riviera Living S. 71

rumberg – die Möbelcollection

S. 59

Rusch Men‘s Shoes & More S. 22

S

Schmidt & Partner Reisebüro S. 99

S chmuck der klaren Linie –

Brigitte Dombrowski S. 30

Schmuck & Uhren Sulz S. 50

SieMatic an der Philharmonie S. 57

Steigenberger Parkhotel S. 45

Stilwerkstatt S. 25

Stoll Wohnbedarf + Objekt, Köln

S. 53

T

Tino’s Bar S. 110

U

Uemminger Hoflädchen S. 70

Un?nötig! bei Petra Pudimat S. 25

Uniqart S. 66

V

veaze S. 69

W

Wald & Golfhotel Lottental S. 46

W einhandlung Vinery* –

Tobias Arndt S. 111

Winkelmann Hörakustik S. 88

Z

Zahnkunstwerk Petru Mermeze

S. 86

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Vertriebsleitung: Birgit Küppers

Gebietsleitungen: Karina Anders, Andreas Koch, Karsten Torner

Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens, Sabine Worgitzki

Projektleitung: Dr. Klaus Schörner

Gestaltung: Melanie Prophet (Teamleitung Grafik),

Vera Gleß (Grafik), Nina Schörner (Grafik), Jeanne Severin (Grafik)

Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen

Ich bestelle hiermit zum Preis von 5,– € pro Ausgabe zzgl. Porto/Versand

Name

Straße, Nr.

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im April 2017). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden Anzeigenkunden,

durch STILPUNKTE®-Partner-Unternehmen, einige umliegende Golfclubs sowie Auslagen

in Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden

sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt

ein gereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten

und Fotos, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Promediagroup

GmbH zulässig. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten Anzeigen und

Berichte liegen bei der Promediagroup.

Bildnachweise:

S.1 (Cover) gettyimages | Panayiotis Kyriakou / EyeEm, S.9 (Editorial) Ralf Bauer, S.10-11 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: Montblanc,

Schmuck&Uhren: Rolex | Jean-Daniel Meyer, Reisespecial Lech am Arlberg: Lech Zürs Tourismus | ChristophSchoech, Hotel & Reisen: iStock | DragonImages,

Leben&Wohnen: Krenzer Wintergärten | Uli Mayer, Home Story Patrick Treutlein: Frankenhauser-Fotografie, Sylvia Peters | Echtzeit

GmbH & Co KG, Gesundheit&Wohlbefinden: Ligne St Barth, Auto&Mobiles: www.lapland-ice-driving.com | Félix Macias, Beratung&Dienstleistung:

Buben & Zörweg, Speisen&Genuss: Güde Messer, Herbstmenü: Michael Holz, Golf: Vale do Lobo Algarve, S.14-15 (Titelbild Mode&Accessoires)

Montblanc, S.16-17 (Anzeige Klasmeyer Herrenausstatter) Andreas Fein, S.26-27 (Titelbild Schmuck&Uhren) Rolex | Jean-Daniel Meyer,

S.28 (Anzeige Heidi Boxbücher Juwelier, Bild rechts) harderphoto, S.32-33 (Titelbild Reisespecial Lech am Arlberg) Lech Zürs Tourismus | Hans

Wiesenhofer, S.34-35 Lech Zürs Tourismus | Sepp Mallaun, S.36-37 Lech Zürs Tourismus | Josef Mallaun, S.38 Lech Zürs Tourismus | Christoph

Schoech, S.39 gettyimages | Bernard van Dierendonck / LOOK-foto, S.40 Lech Zürs Tourismus | Hanno Mackowitz, S.41 (Bild links) Lech Zürs Tourismus,

S.41 (Bild rechts) Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.42-43 Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.44 (Titelbild Hotel&Reisen)

iStock | DragonImages, S.49 (Produktempfehlung Hörgeräte und Augenoptik Bagus) adidas Sport Eyewear, S. 52 (Produktempfehlung H&H

Planen und Einrichten) Christine Kröncke, S.54-55 (Titelbild Leben&Wohnen) Krenzer Wintergärten | Uli Mayer, S.64-65 (Anzeige Janine Ulanio)

Andreas Fein, S.72-78 (Home Story Patrick Treutlein) Fotos: Frankenhauser-Fotografie, Sylvia Peters | Echtzeit GmbH & Co KG, S.79 (Portrait

Patrick Treutlein) Borris Mayer, S.80-81 (Titelbild Gesundheit&Wohlbefinden) Ligne St Barth, S.87 (Anzeige STILPUNKTE®) Shutterstock | Oleg

Gekman, S.90-95 (Auto&Mobiles) www.lapland-ice-driving.com | Félix Macias, S.96-97 (Titelbild Beratung&Dienstleistung) Buben & Zörweg,

S.100-101 (Interview Berenberg) Berenberg, S.102-103 (Titelbild Speisen&Genuss) Güde Messer, S.104-107 (Herbstmenü) Michael Holz, S.112-

113 (Titelbild Golf) Vale do Lobo Algarve, S.116 (Titelbild Veranstaltungskalender) PE | Frank Vinken, S. 122-123 (Anzeige Krebber) Joseph Cardo.

JA, ICH ABONNIERE STILPUNKTE® (AUSGABE 11 UND AUSGABE 12)

PLZ, Ort

E-Mail

Datum, Unterschrift

Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:

Kontoinhaber

Kreditinstitut

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des

Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

(zzgl. Porto und Versand) Versand ins Ausland auf Anfrage

Aachen Bergisches Land Düsseldorf/Niederrhein Hamburg

Köln/Bonn

Ruhrgebiet

Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.


120 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

STILPUNKTE · IMPRESSUM

121


ART DIR: FLAVIO ALBANESE PH. JOSEPH CARDO

MIALUCE COLLECTION

122 STILPUNKTE

FOPE.COM

LIMITENSTRASSE 55, RHEYDT ATLANTISHAUS

41236 MÖNCHENGLADBACH, TELEFON 02166.949940

WWW.JUWELIERKREBBER.DE

STILPUNKTE

123


124 STILPUNKTE

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine