E-Book Going Global Mit Kindern ins Ausland Vorschau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eine Marke der IAC Unternehmensberatung GmbH<br />
<strong>Mit</strong> <strong>Kindern</strong><br />
<strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong><br />
und zurück<br />
<strong>Mit</strong> <strong>Kindern</strong> Expatriate <strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong> Management und zurück<br />
Seite 1
Eine Marke der IAC Unternehmensberatung GmbH<br />
Inhalt<br />
Vorwort<br />
1. Die <strong>Ausland</strong>szeit für die Familienphase nutzen<br />
2. Sollen wir oder sollen wir nicht? <strong>Mit</strong> <strong>Kindern</strong> <strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong><br />
3. Welche Schulausbildung für Expat-Kinder?<br />
4. Ins <strong>Ausland</strong>, auch wenn es in der Schule hakt?<br />
5. Auf die Plätze, fertig, los?<br />
6. Die zweite Sprache nebenbei?<br />
7. Spiele, Spaß und Kontakte: Private Spielgruppen<br />
8. In mehreren Ländern aufwachsen: Third Culture Kids<br />
9. Wenn Third Culture Kids erwachsen werden<br />
10. Der beste Freund geht: Kinder und Abschied<br />
11. Zurück zum Start – Kinder für die Rückkehr stärken<br />
12. Expat-Kids nach der Rückkehr fördern<br />
Nachwort<br />
Impressum
Vorwort<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
Sie planen den Schritt <strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong>, stehen kurz vor dem Umzug oder leben bereits seit einiger Zeit als Expatriate?<br />
Herzlichen Glückwunsch! Vorübergehend in einem anderen Land zu wohnen ist eine Chance fürs Leben! Das gilt für<br />
die ganze Familie!<br />
In jedem Beitrag wird ein Aspekt des <strong>Ausland</strong>slebens mit <strong>Kindern</strong> näher<br />
beleuchtet. Dies ermöglicht es Ihnen, das Buch von Anfang bis Ende zu lesen oder aber gezielt die Kapitel auszuwählen,<br />
die für Ihre gegenwärtige Lebenssituation wichtig sind.<br />
Ich würde mich freuen, wenn es mit diesem E-<strong>Book</strong> gelingt, Bedenken zu reduzieren, Strategien für den Alltag mit<br />
<strong>Kindern</strong> zwischen zwei Kulturen zu entwickeln und die Zeit im <strong>Ausland</strong> als Bereicherung zu erleben – für die ganze Familie.<br />
Genießen Sie die Zeit!<br />
Ihr<br />
Kai Mütze<br />
Vorwort<br />
Seite 3<br />
Eine Marke der IAC Unternehmensberatung GmbH
Die <strong>Ausland</strong>szeit für die Familienphase nutzen<br />
Paare, für die Kinder zum persönlichen Lebensplan gehören, entscheiden sich oft bewusst<br />
dafür, die Zeit im <strong>Ausland</strong> als Familienphase zu nutzen. Viele gute Gründe sprechen<br />
für diesen Schritt. Die Rahmenbedingungen für die Geburt und die erste Zeit mit<br />
einem Baby wollen allerdings ebenfalls genau bedacht werden. Wir geben Tipps.<br />
Eine Marke der IAC Unternehmensberatung GmbH
„Es hat einfach alles gepasst“, meint Susanne Kaufmann heute, wenn sie an ihre Schwangerschaft und die ersten<br />
beiden Jahre mit ihrem Sohn Marius in Marokko zurückdenkt. „Wir hatten ein Haus, ein gutes Einkommen und Hilfe<br />
im Haushalt, bessere Voraussetzungen hätte ich mir nicht wünschen können“. Die 31jährige Erzieherin hatte ihren Job<br />
in einem Bremer Kindergarten aufgegeben, um ihren Mann auf eine Entsendung nach Marokko zu begleiten. Zwei Jahre<br />
waren geplant, doch schon nach einem knappen Jahr stand fest, dass das Paar länger bleiben würde. „Zu diesem Zeitpunkt<br />
haben wir uns dann überlegt, dass wir die Familienplanung am besten direkt in Angriff nehmen. Kurz darauf war<br />
ich schon schwanger“, erzählt Susanne Kaufmann.<br />
Einige Gründen, warum Expats die <strong>Ausland</strong>szeit bewusst für die Familienphase nutzen:<br />
• Die Partnerin hat die eigene Berufstätigkeit für die Zeit der Entsendung unterbrochen und möchte sich Zeit für<br />
Schwangerschaft und Baby gönnen.<br />
• Das <strong>Ausland</strong>sgehalt sichert meist den gewohnten Lebensstandard, auch wenn das Einkommen der Partnerin fehlt<br />
oder geringer ausfällt.<br />
• Hilfe im Haushalt gehört in vielen Ländern, vor allem in Asien, Südamerika und Afrika, zum Expat-Alltag. Ein „guter<br />
Geist“ entlastet von Pflichten und erleichtert somit auch die erste Zeit mit einem Baby.<br />
Auf der anderen Seite unterscheidet sich das Leben im <strong>Ausland</strong> sehr vom gewohnten Alltag zu Hause, sodass auch<br />
andere Überlegungen eine Rolle spielen:<br />
• Der Schritt in die Ferne ist zunächst ein starker E<strong>ins</strong>chnitt in die Beziehung jedes Paares. Beide Partner sind gefordert,<br />
in der ungewohnten Umgebung eine neue Balance für ihre Partnerschaft finden. Wenn mit der Geburt eines Kindes<br />
dann aus der Zweierbeziehung eine Dreierkonstellation wird, muss die Beziehung noch einmal neu austariert werden.<br />
• Eltern, Großeltern, Freunde – sie werden vermisst, das gewohnte soziale Netz ist nicht unmittelbar greifbar.<br />
• Medizinische Standards und Gepflogenheiten im Umgang mit Schwangerschaft und Geburt variieren von Land zu Land.<br />
Es ist daher sinnvoll, sich frühzeitig mit einer Reihe von organisatorischen und gesundheitlichen Fragen auseinanderzusetzen.<br />
Medizinische Betreuung<br />
Eine Schwangerschaft kann absolut problemlos verlaufen – oder mit einer Reihe von Komplikationen verbunden sein.<br />
Erkunden Sie daher so schnell wie möglich die medizinischen Voraussetzungen an Ihrem neuen Wohnort. Eine gute<br />
Quelle für Auskünfte aus erster Hand sind Expat-Frauen, die ihr Baby vor Ort bekommen haben. Auch im Internet finden<br />
Sie persönliche Erfahrungsberichte und Informationen zu den lokalen Möglichkeiten. Die deutschen Botschaften und<br />
Konsulate im <strong>Ausland</strong> halten Listen mit Arzt- und Krankenhausadressen bereit.<br />
Vorsorgeuntersuchungen in der Schwangerschaft<br />
Machen Sie sich vor dem ersten Termin mit dem Frauenarzt im <strong>Ausland</strong> am besten durch ein ausführliches Gespräch<br />
mit Ihrem Gynäkologen zu Hause mit dem deutschen Vorsorgesystem vertraut. Auf diese Weise sind Sie auf den ersten<br />
Besuch beim Arzt vor Ort gut vorbereitet und können vergleichen, was im Gastland angeboten wird und was nicht.<br />
Die Schwangerschaftsvorsorge folgt in Deutschland einem detaillierten Untersuchungsplan, der in den sogenannten<br />
Mutterschaftsrichtlinien festgehalten ist. Das deutsche System ist sehr umfassend und präventiv ausgerichtet. Alle<br />
vier – ab der 32. Schwangerschaftswoche sogar alle zwei – Wochen sind Untersuchungen beim Frauenarzt vorgesehen.<br />
Mögliche Risiken sollen dabei frühzeitig erkannt werden, um die Sicherheit von Mutter und Kind gewährleisten zu<br />
können. Die Untersuchungsergebnisse werden zudem in einem Mutterpass festgehalten und sind damit im Notfall für<br />
alle behandelnden Ärzte zugänglich.<br />
Ergänzend steht Schwangeren vom Beginn der Schwangerschaft bis zum Ende der Stillzeit die Betreuung durch eine<br />
Hebamme zu, deren Kosten zu einem großen Teil von den Krankenkassen übernommen werden. Dabei werden häufig<br />
auch zusätzliche Hilfeleistungen wie Akupunktur, Schwangerschafts- oder Rückbildungsgymnastik, Kurse zur Geburtsvorbereitung<br />
oder zur Säuglingspflege sowie psychologische Beratungen angeboten.<br />
Die <strong>Ausland</strong>szeit für die Familienphase nutzen<br />
Seite 5<br />
Eine Marke der IAC Unternehmensberatung GmbH
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
Sie sind am Ende dieses E-<strong>Book</strong>s angekommen. Im Idealfall haben Sie Antworten auf Ihre Fragen gefunden und sehen<br />
dem Schritt <strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong> nun gelassener entgegen. Wir wissen aber auch: Keine Lebenssituation gleicht der anderen.<br />
Familienkonstellation, Alter Ihrer Kinder und vor allem das Gastland bestimmen, wie Ihr <strong>Ausland</strong>sleben aussehen wird.<br />
Machen Sie sich deshalb in Ruhe Gedanken zu den folgenden Fragen und halten Sie die Antworten schriftlich fest. So<br />
können Sie in den kommenden Monaten immer wieder darauf zurückgreifen.<br />
Welche Anregungen und Gedanken stimmen zuversichtlich, dass der Schritt <strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong> der richtige ist?<br />
Auf welche Stärken kann ich / können wir vertrauen?<br />
Welche Fragen und Besorgnisse habe ich rund um den <strong>Ausland</strong>sumzug mit den <strong>Kindern</strong>?<br />
Was kann ich / können wir tun, um den <strong>Kindern</strong> die <strong>Ausland</strong>szeit zu erleichtern?<br />
Wo ist konkreter Handlungsbedarf?<br />
Wie und wo finde ich Unterstützung? <strong>Mit</strong> wem kann ich den Austausch suchen?<br />
Weitere Anregungen. Ideen und Informationen finden Sie immer aktuell auch auf unserer Website:<br />
www.goingglobal.de! Wir freuen uns, wenn Sie mir dort unter der Rubrik Feedback eine kurze Rückmeldung zu diesem<br />
E-<strong>Book</strong> geben! So können wir die Inhalte immer besser an Ihre Wünsche anpassen.<br />
Nun wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie alles Gute, kommen Sie gut <strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong> und zurück!<br />
Ihr Kai Mütze<br />
Nachwort<br />
Seite 50<br />
Eine Marke der IAC Unternehmensberatung GmbH
Mehr Informationen auf www.goingglobal.de<br />
Weitere E-<strong>Book</strong>s:<br />
1. Beruflich auf dem Weg <strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong><br />
2. Im <strong>Ausland</strong> zuhause<br />
3. Rückkehr nach Hause: Strategien für Expatriates<br />
4. <strong>Mit</strong> <strong>Kindern</strong> <strong>ins</strong> <strong>Ausland</strong> und zurück<br />
Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter für aktuelle<br />
Informationen und geben Sie Feedback unter:<br />
http://goingglobal.de/ihr-feedback<br />
Erfahren Sie mehr<br />
Seite 51<br />
Eine Marke der IAC Unternehmensberatung GmbH
Impressum<br />
Kontakt:<br />
IAC Unternehmensberatung GmbH<br />
Spohrstraße 9<br />
D-34117 Kassel<br />
Tel.: +49 561- 703 453-0<br />
Fax.: +49 561-703 453-19<br />
E-Mail: info@goingglobal.de<br />
© 2017 <strong>Going</strong> <strong>Global</strong><br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Verbreitung durch Bild, Funk, Fernsehen und Internet, durch<br />
fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung.<br />
Alle Informationen, Ratschläge und Empfehlungen in diesem E-<strong>Book</strong> wurden von der Autorin unter größter Sorgfalt<br />
recherchiert und erarbeitet. Dennoch sind Sie selbst gefordert, eigenverantwortlich zu entscheiden, ob und wieweit<br />
Sie diese Vorschläge umsetzen können und möchten. Lassen Sie sich im Zweifelsfall immer fachgerecht beraten. Eine<br />
Haftung der Autorin für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.<br />
Layout: a priori Werbeagentur, Wiesbaden<br />
Bildnachweis:<br />
Fotograf Uwe Nölke<br />
Thinkstock ©<br />
Impressum<br />
Seite 52<br />
Eine Marke der IAC Unternehmensberatung GmbH