21 Uhr Sonntag, 20. November 2011 10 - Fischotter

Wirtschaftsapéro Wirtschaftsapéro bei Swarovski Swarovski 7 

25 Jahre Jahre Sunnmatt Sunnmatt 

Heimleitung Heimleitung und Planer Planer 11 

Drogerie-Parfumerie Drogerie-Parfumerie Wiedmer Wiedmer 19 

Gewerbe: Gewerbe: Persönlich Persönlich 

Stephan Stephan Enzler, Enzler, Hans Hans Enzler Enzler AG 23 

November 2011 Nr 6 

Restaurant & Café ART 29 

Freiwilligen-Jahr 2011: 

Peter Schindler 41 

Eine Schule – vier Stufen 

vier Schulprogramme 47 

Stephans-Chor Konzert «Elias» 59

WIr SInd Für MEhr FArbE In 

Ein neuer Farbanstrich 

bringt Schwung und 

Wohlbefinden in Ihr 

Zuhause. Ob innen 

oder aussen – wir 

malen sorgfältig, 

effizient und kostengünstig. 

Seit über 50 

Jahren. 

Raiffeisenbank rechter Zürichsee 

Männedorf, Küsnacht, Meilen, Stäfa 

Tel. 044 922 19 19, Fax 044 922 19 18 

www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee 

rechterzuerichsee@raiffeisen.ch 

Männedorf 

Exklusiv für Mitglieder: 

Konzerte und Events zum Sonderpreis. 

Yvonne Falcone, Kundenberaterin Männedorf 

Telefon 044 922 19 19 

Amrein Malerei AG 

Gewerbestrasse 9 

8708 Männedorf 

T 044 920 52 52 

F 044 920 52 53 

info@amreinmalerei.ch 

www.amreinmalerei.ch 

d as ganze Spektrum. 

Ob Rock oder Pop, Zirkus oder Musical, Volksmusik oder Klassik: 

Als Raiffeisen-Mitglied können Sie jetzt was erleben, und das mit unschlagbaren Vorteilen. 

Wie Sie Mitglied werden, welche Events Sie erwarten und wie Sie Tickets bestellen, erfahren 

Sie auf www.raiffeisen.ch/memberplus.

32. Jahrgang 

Nr. 6 

Dorforgan von Männedorf mit Veranstaltungskalender 

Redaktionsteam: 

Noëlle Pfister, Patrick Kleinhans, Nadja Belviso. 

Redaktionsadresse, Inseratenannahme, 

Veranstaltungen und Vereinsda ten: 

Re da k tion «Fischotter», Bahn hof strasse 20, 

8708 Männedorf, Tel. 079 931 20 91, 

Fax 044 920 04 62, E-Mail: info@fischotter.ch, 

www.fischotter.ch 

Anzeigetarif Download auf www.fischotter.ch 

Wohnen – ein Luxus? 3 

Die direkte Demokratie lebt! 

von André Thouvenin 5 

Wirtschaftsapéro bei Swarovski 7 

25 Jahre Sunnmatt 

Heimleitung und Planer 11 

Drogerie-Parfümerie Wiedmer 19 

Gewerbe: Persönlich 

Stephan Enzler, Hans Enzler AG 23 

Restaurant & Café ART 29 

Wohnen in Männedorf, 

André Ginesta und sein Traumhaus 31 

Raiffeisen – Neues Mitgliederportal 35 

Senioren am Computer 39 

Männedörfler Freiwillige: 

Peter Schindler 41 

Inhalt 

November 2011 

Druck: FO Print & Media AG, 8132 Egg. 

Titelbild: Shirin Streiff; 

Bildnachweis: S. 9 und 31 Werner Pfister, 

S. 50 iNNOCENt-Fotolia.com, S. 51 Taiga-Fotolia.com, 

S. 62 Karin Hoffmann La Marr 

Auflage 5800 Ex., verteilt in alle Haushaltungen 

von Männedorf. Erscheinung: je auf Ende der 

Monate Februar, April, Juni, August, Oktober, 

November und Dezember. 

Eine Schule – vier Stufen – 

vier Schulprorgramme 47 

Wichtige Schuldaten 53 

Gestaltung Kreisel 55 

Erwachsenenbildung 56 

Stephans-Chor Konzert «Elias» 59 

Aurelia Polak «Figaros Hochzeit» 61 

Die «Unjurierte 2011» 62 

Recycling – Abfall – Info-Egge 65 

Spezielle Angebote für Senioren 67 

Kulturfenster 68 

Veranstaltungen im Nov. 2011 69 

Adressverzeichnis 74 

Feste Daten und Termine 80 

Dienste für alle 84 

Redaktionsschluss für «Fischotter» Nr. 7/2011 Dezember: 1.11.2011, Verteilung ab 29.11.2011 

Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf · Internet: www.fischotter.ch 

1

2 

Einladung zum 

Wintersaison-Start 

2011 

Miet- 

Zelt 

15% 

Einkaufsrabatt 

Wurst 

Brot 

Getränke 

29. Oktober 2011 

Samstag, von 08:00 - 16:00 Uhr 

30. Oktober 2011 

Sonntag, von 10:00 - 16:00 Uhr 

15% Rabatt 

auf das ganze Sortiment 

Chrigis Sport Shop AG, Mittelwiesstr. 39, 8708 Männedorf, 

Tel. 044 920 35 33, info@chrigissportshop.ch, www.chrigissportshop.ch

Wohnen – ein Luxus? 

Wohnen ist bekanntlich 

ein Grundbedürfnis 

des Menschen. 

Ein «Dachüber 

dem Kopf» 

vermittelt Sicherheit, 

Wärme, Rückzug, 

Geborgenheit, ein 

Rahmen für Individuen und Familien, ein 

«Zuhause» eben. Indem ich in meinem 

Beruf täglich Wohnraum vermittle, erlebe 

ich die verschiedenen Bedürfnisse 

für individuelles Wohnen auf spannende 

und direkte Art und Weise. Dem Wohnbedürfnis 

jedes Einzelnen steht heute 

jedoch in der Regel ein Angebot gegenüber, 

das sich auch in Männedorf leider 

hauptsächlich an besonders einkommensstarke 

Personen richtet. Dies war in 

unserer ehemals stadtfernen und landwirtschaftlich 

orientierten Region nicht 

immer der Fall. In der Publikation «MänneDorfgeschichte» 

ist auf eindrückliche 

Weise nachzulesen und nachzuempfinden, 

wie sich die Wohnsituation über 

die letzten Jahrhunderte im Allgemeinen 

und in unserem Dorf im Speziellen gewandelt 

hat. 

Die Entwicklung der Gemeinschaft vom 

bäuerlichen Leben inmitten verschiedener 

Generationen mit viel Umschwung, 

aber wenig Privatsphäre für den Einzelnen 

zum verdichteten Wohnen in eher 

kleinen Gemeinschaften mit mehr Raum 

für das Individuum, aber auch mehr Anonymität 

ist grösstenteils vollzogen und 

entspricht der modernen Gesellschaft. 

Die Eigentumswohnung mit Terrasse 

und wenn möglich Seesicht ist zum 

Standard geworden. Ein frei stehendes 

Einfamilienhaus mit Umschwung ist fast 

nur noch im Zuge einer Erbfolge oder 

durch einen hochrangigen CEO-Posten 

mit exorbitanten Einkommensaussichten 

erschwinglich. Und dies auch nur, sofern 

nicht anstelle der alten, bestehenden 

Liegenschaft ein ausnützungs- und 

gewinnoptimiertes Mehrfamilienhaus im 

Stockwerkeigentum erstellt wird. 

Und wir sind mitten drin! Wir leben in 

unserem demografischen Umfeld und 

kommen nicht umhin, den Immobilienmarkt 

zu akzeptieren, wie er nun einmal 

ist. Angebot trifft Nachfrage. Selten ist 

jemand bereit, seine Immobilie zu verschenken. 

In der Regel reizen sensationelle 

Verkaufspreise, wie sie angeblich 

z.B. der Nachbar mit einem kapitalkräftigen 

Ausländer oder auch Schweizer Bürger 

als Käufer kürzlich realisieren konnte. 

Doch was können wir überhaupt tun, 

damit wir unsere Heimat weiterhin als 

lebens- und liebenswert empfinden und 

uns auch leisten können? Hätte ich eine 

Antwort – ich wäre genial! Der Ansatz 

liegt zweifelsohne in der Rückbesinnung 

auf die wahren Werte des Lebens: Relativierung 

des Materiellen, mehr gemeinschaftliches 

Mitwirken im Dorf, Sorge 

und Verantwortung tragen – auch für 

unsere Nachkommen. Fromme Worte? 

Vielleicht, doch es ist an jedem von uns 

dranzubleiben… 

Beatrice Kehl 

Kehl Immobilien und Treuhand, Erlenbach 

Präsidentin Gemeinnütziger Frauenverein, 

Männedorf 

3

18. Räbeliechtli-Umzug z`Männidorf 

Gesponsert und unter Leitung des Gewerbevereins Männedorf, 

unterstützt durch den Elternrat 

Es sind beim Schulareal Blatten 

keine Parkplätze vorhanden. 

Donnerstag, 3. November 2011 

Treffpunkt 18.00 Uhr 

und Abmarsch: Schulhaus Blatten 

Route: Tötzliweg–Kirchtobelstrasse– 

Schwerzistrasse–Dreinepperstrasse– 

Alte Landstrasse–Friedhofweg– 

Schulanlage Blatten 

Teilnahme: Kindergarten- und Unterstufenklassen, 

alle Freunde 

des Räbeliechtli-Umzugs 

Zuschauer: Herzlich willkommen entlang 

der Strecke, anschliessend 

beim Schulhaus Blatten 

Gratisräben: Ab Montag, 31. Oktober 2011, bei: 

AXA Winterthur-Versicherung, 

Metzgerei Cortali, 

Chrigis Sport Shop, 

Raiffeisenbank 

Verpflegung: Am Schluss bei der Schulanlage 

Blatten werden GRATIS Teigmüsli 

und Tee abgegeben. Verkauf von 

Räbensuppe, Grillwürsten und 

Glühwein 

Am Ziel spielen 

«die Kinder der Jugendmusikschule 

Männedorf» mit Unterstützung 

der Harmonie Eintracht

Die direkte Demokratie lebt! 

André Thouvenin, 

Gemeindepräsident 

von Männedorf 

An den Gemeindeversammlungen vom 

12. und 26. September 2011 standen 

zwei Geschäfte zur Diskussion, die 

auf sehr grosses Interesse stiessen. Am 

12. September fanden sich rund 660 

Stimmbürger und Stimmbürgerinnen im 

Gemeindesaal ein und diskutierten über 

das Projekt Jugendhaus im Pfrunderhaus. 

An der Fortsetzung am 26. September 

2011 stand die Revision der Bau- und 

Ortsplanung (Kernzone) zur Diskussion. 

An beiden Versammlungen wurde intensiv 

über Vor- und Nachteile der Vorlagen 

diskutiert. Zum Teil ging es während 

längerer Zeit um das gleiche Thema. Den 

Anträgen des Gemeinderats wurden 

verschiedene Ergänzungs- und Gegenanträge 

entgegengestellt, diskutiert und 

teilweise auch angenommen. 

Was mich beeindruckte war, wie fair 

auch sehr umstrittene Themen und Anträge 

diskutiert wurden. Und: welch 

grossen Einsatz sehr viele Stimmbürger 

und Stimmbürgerinnen erbracht haben. 

Ich denke dabei an die vielen Einwohner 

und Einwohnerinnen, die bei der öffent- 

lichen Anhörung zur Revision der Bau- 

und Zonenordnung (BZO) ihre Ideen 

einbrachten und Einwendungen erhoben, 

die zu einem grossen Teil berücksichtigt 

werden konnten. Dabei handelte 

es sich zu einem guten Teil um Bürger 

und Bürgerinnen, die persönlich nicht 

direkt von den Bestimmungen der BZO 

oder den Eintragungen in den Kernzonenplänen 

betroffen waren. Sie setzten 

sich für das grosse Ganze, für eine weitsichtige 

Planung zum Wohle Männedorfs 

selber ein. 

Ihnen und allen Stimmbürgern und 

Stimmbürgerinnen, die an den beiden 

Gemeindeversammlungen teilnahmen – 

und am 26. September 2011 bis nach 

Mitternacht ausharrten –, gebührt unsere 

Anerkennung für Ihren grossen Einsatz 

und Ihre Ausdauer. 

Ich danke Ihnen allen. 

Ihr André Thouvenin 

5

Swarovski gewährt 

Männedörfler Gewerblern Einblick 

Edler Empfang für über 100 Gäste. 

Zum traditionellen Wirtschaftsapéro 

lädt die Gemeinde Männedorf jeweils 

zu einem wichtigen Männedörfler Arbeitgeber 

ein. Zweck des regelmässig 

stattfindenden Anlasses ist es, die 

Firma zu präsentieren und den anderen 

Unternehmern die Gelegenheit zum 

Austausch zu bieten. Dieses Jahr fand 

der Apéro bei der Daniel Swarovski Corporation 

AG statt. 

Der hufeisenförmige Bau der Daniel 

Swarovski Corporation AG weckt Neugier. 

Zwar hat er dank seiner transparenten 

Bauweise den Blick ins Innere noch 

nie verwehrt. Und doch wollen viele 

Männedörfler genauer wissen, wie ein 

Kristallhersteller, der sich einen solchen 

Prestigebau leistet, die Büros seiner Mitarbeiter 

einrichtet. Wohl auch deshalb 

gingen für den 6. Männedörfler Wirtschaftsapéro 

weit mehr Anmeldungen 

ein als berücksichtigt werden konnten. 

Die Neugier wurde befriedigt. Mitarbeiter 

der Swarovski zeigten den Gästen 

das Gebäude und stellten sich für Fragen 

zur Verfügung. 

Die Einrichtung ist schlicht, aber elegant. 

In den Grossraumbüros haben die 

Mitarbeiter ihre Arbeitsplätze mit Fotos 

und anderen persönlichen Gegenständen 

individualisiert. In jeder Abteilung 

pro Stockwerk findet sich eine Cafébar, 

an der sich die Mitarbeiter selbst und 

kostenlos bedienen dürfen. Glaswände 

trennen die Einzelbüros vom Grossraumbüro 

und untereinander ab. Auf dem 

Rundgang treffen die Besucher immer 

wieder auf die berühmten Kristallfiguren 

aus eigener Produktion. 375 Menschen 

arbeiten in diesem Gebäude. Zu Recht 

bezeichnete Gemeindepräsident André 

Thouvenin in seiner Rede die Swarovski 

als einen wichtigen Arbeitgeber für 

Männedorf. 

Attraktiver Arbeitgeber 

Doch einen Blick ins Innere zu gewähren, 

bedeutet natürlich mehr, als die 

Marke der Büromöbel preiszugeben. Eric 

Schinzel, der Vice President Controlling 

Consumer Goods Business und Claudia 

di Giuseppe, Head of Human Resources, 

brachten den anwesenden Gewerblern 

und Behördenmitgliedern auch die Visionen, 

die Werte und numerischen Fakten 

des Unternehmens näher. So erfuhren 

die Anwesenden von Umsätzen von 2 

Milliarden Franken, generiert von 23421 

Mitarbeitern, die in acht Ländern produzieren 

und in 42 weiteren verkaufen. 

7

8 

BISCHOF & ROHNER AG 

Kaminfegergeschäft | Feuerungskontrolle 

Brandschutzkontrollen | Lüftungsreinigung 

Hauptsitz 

Dorf 21 

8704 Herrliberg 

Telefon 044 915 13 70 

bischof.mike@bluewin.ch 

www.bischofundrohnerag.ch 

Filiale 

Männedorf 

Allenbergstrasse 2 

7 Tage offen 

Montag bis Freitag 

8.00–19.30 Uhr 

Samstag und Sonntag 


Wir sind immer 

durchgehend für Sie da! 

Glärnischstrasse 306 


Telefon 044 915 13 70 

bischof.mike@bluewin.ch 

www.bischofundrohnerag.ch

Und zwar in 1084 eigenen und 889 Partner-Boutiquen 

(Stand Dezember 2010). 

Eine der Visionen des Unternehmens, 

erklärte Eric Schinzel, bestehe darin, ein 

noch attraktiverer Arbeitgeber zu werden. 

Was Menschen erwartet, die dem Ruf 

folgen und sich für eine der momentan 

30 offenen Stellen in Männedorf bewerben, 

erklärte Claudia di Giuseppe: die 

Möglichkeit in einem kleinen Umfeld 

internationale Kontakte zu pflegen und 

sich in einer global agierenden Firma zu 

Hause zu fühlen. Von den 375 Mitarbeitern 

seien rund 50 Prozent Schweizer 

und 60 Prozent Frauen. Das Durchschnittsalter 

betrage 36 Jahre, so Claudia 

di Giuseppe. 

Ein Funkeln im Alltag 

Der Gemeindepräsident warf einen Blick 

zurück. Er erinnerte die Anwesenden an 

die Cerberus, die in Männedorf Erfolgsgeschichte 

geschrieben hatte, bis sie 

1998 von der Siemens AG aufgekauft 

wurde. 2005 zog das Unternehmen 

nach Zug. Darüber, dass die Swarovski 

den leeren Platz mit ihrem architekto- 

EINRAHMUNGEN 

eigenes Atelier 

8708 Männedorf, Kugelgasse 4 

Tel. 044 920 05 57 

www.pfister-papeterie.ch 

Architektonischer Blickfang. 

nischen Blickfang füllte, zeigte sich der 

Gemeindepräsident erfreut. Als Gastgeschenk 

überreichte er im Namen des fast 

komplett anwesenden Gemeinderats 50 

Eintrittskarten für das Kino «Wildenmann» 

in Männedorf. 

Die Swarovski erwies sich denn auch als 

freundliche und grosszügige Gastgeberin. 

Mit der Offenheit der Mitarbeiter 

den Gästen gegenüber, dem feinen 

Apéro und den Swarovski-Kugelschreibern, 

von denen am Ende jeder Gast 

einen mitnehmen durfte, erreichte der 

Kristallhersteller das, was er als seine 

Mission betrachtet: Ein Funkeln in den 

Alltag der Menschen zu bringen. 

bel 

9

10 

Einfach 

sportlich 

Bahnhofstrasse 14 


Tel. 044 922 13 00 

www.rbm.clientis.ch 

Erfolg verbindet. Als Bank der 

persönlichen Nähe pflegen wir 

aktive Partnerschaften und ein 

nachbarschaftliches Miteinan- 

der. Wir unterstützen den regio- 

nalen Sport, weil Leistung und 

Fairness zählen. Ganz so, wie 

Sie uns kennen.

25 Jahre Sunnmatt – erfolgreiche Zusammenarbeit 

zwischen Heimleitung und Planer 

Innovative Wege für altersgerechtes 

Wohnen, so lautet das Motto des Alters- 

und Pflegeheims Sunnmatt. Neben 

dem modernen Heim mit hervorragender 

Infrastruktur betreibt die Sunnmatt 

seit 2010 zwei Mehrfamilienhäuser für 

Wohnen mit Service. Ein drittes ist im 

Herbst 2012 bezugsbereit. Das 25-Jahr- 

Jubiläum bedeutet für Heimleitung, Stiftungsrat 

und Planer Rückschau auf geglückte 

Projekte und Ausblick auf eine 

vielversprechende Zukunft. 

Menschen, die heute ins Pensionsalter 

kommen, haben ganz andere Bedürfnisse 

als die Generationen vor ihnen. 

Meistens noch viele Jahre rüstig und 

unternehmungslustig, sind sie nicht bereit, 

in ein Altersheim zu ziehen. Ihre 

bisherige Wohnsituation wird ihnen je- 

Visualisierung des im Bau befindlichen 7-Familien-Hauses, Fertigstellung 2012. 

doch ebenfalls nicht gerecht. Die Kinder 

sind ausgezogen, Haus oder Wohnung 

zu gross geworden. Ausserdem wollen 

die frisch gebackenen Pensionäre 

ihre Freiheit geniessen, unabhängig 

sein von häuslichen Verpflichtungen. 

Sie reisen, besuchen kulturelle Anlässe, 

treffen Freunde. Sie möchten aber auch 

weiterhin gerne schön wohnen, allerdings 

mit den spezifischen Bedürfnissen 

des älteren Menschen. Die Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten, 

öffentlichen Verkehrsmitteln, 

Gesundheitsangeboten 

wie Spitex, Arzt und Apotheke sowie 

kostengünstige Verpflegungsmöglichkeiten 

ausser Haus werden zu zentralen 

Kriterien. Was die Suche nach einer 

geeigneten (und zahlbaren) Wohnung, 

besonders in der Zürichseeregion, nicht 

einfacher macht. 

11

Zwei 9-Familien-Häuser 2009. 

Wohnen mit Service, Dienstleistung 

à la carte 

Robert Haltiner, zusammen mit seiner 

Frau Helga Heimleiter der Sunnmatt 

seit 1993, hat diese Entwicklung bereits 

vor Jahren erkannt. Im März 2010 

weihten er und sein Team an der alten 

Landstrasse gegenüber der Sunnmatt 

zwei Wohnhäuser mit je neun Wohnungen 

ein. Die Sunnmatt bietet damit als 

erste in der Region ein völlig neuartiges 

Wohnkonzept für ältere Menschen an, 

Wohnen mit Service genannt. 

Alle Wohnungen waren im Nu vermietet, 

alle an Ehepaare und Einzelpersonen im 

Alter von 60 plus. Grosszügig konzipiert, 

mit drei bzw. vier Zimmern, geräumiger 

offener Küche mit hellem Esszimmer, 

grosser Terrasse, Extraraum für Waschmaschine 

und Tumbler, Gästezimmer 

und Gäste-WC, treffen die Wohnungen 

den Nerv der Zeit. Für Robert Haltiner 

keine Überraschung. «Übliche Alterswohnungen 

sind alle sehr klein, mit 

einem, höchstens zwei Zimmern. Wir 

setzten von Anfang an auf grosszügigen 

Wohnraum, in dem auch einmal ein 

Enkel oder ein anderer Gast über Nacht 

12 

bleiben kann, ohne dass die Wohnung 

gleich aus allen Nähten platzt», sagt er. 

Ausserdem wollten sich aktive ältere 

Menschen nicht von allen ihren liebgewordenen 

Möbeln, Bildern und anderen 

Erinnerungsstücken trennen müssen, nur 

weil sie in eine Wohnung für die Zeit im 

Alter ziehen. 

Kernpunkt der Wohnungen ist, nebst 

dem hellen, grosszügigen Wohnraum, 

die Nähe zur Sunnmatt. Dort können die 

Mieter das heimeigene Restaurant besuchen, 

zur Pedicure und zum Coiffeur 

kommen, den Fitnessraum besuchen 

sowie sämtliche Spitexleistungen der 

Sunnmatt beanspruchen. Auch Wäsche 

waschen, Fenster reinigen, Wohnung 

putzen und Blumen giessen können die 

Mieter auf Wunsch den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Sunnmatt überlassen. 

Die Mieter bestellen die Dienstleistungen 

à la carte und bezahlen nur das, 

was sie in Anspruch nehmen. 

Alle ziehen am selben Strick 

Hinter solchen Grossprojekten stehen 

immer mehrere Institutionen und Teams. 

Im Fall der Sunnmatt sind dies eine weitsichtige 

Heimleitung, ein entscheidungsfreudiger 

Stiftungsrat, langjährige und 

vertrauenswürdige Partner, die sich seit 

Jahren kennen, am selben Strick ziehen 

und ein eingespieltes Team bilden. 

Ein Teil dieses Teams, das seit dem Bau 

des heutigen Alters- und Pflegeheims 

Sunnmatt vor 25 Jahren mitgestaltet hat, 

ist das Architekturbüro Fontana + Partner 

AG in Männedorf. 1986 entstand die 

Sunnmatt noch unter der Führung von 

Willi Fontana. Heute zeichnet Ueli Kübler 

als Firmeninhaber für die Neubauten

Anstossen auf gelungene Projekte. 

Seit Jahren ein eingespieltes Team, das Heimleiterpaar Helga und Robert Haltiner und Ueli Kübler (l.) 

verantwortlich. «Die Stiftung mit Robert 

Haltiner als direktem Ansprechpartner in 

der Sunnmatt ist eine vorbildliche Bauherrin», 

lobt er. Stiftungsrat und Heimleitung 

denken in langfristigen Konzepten, 

und dank schlanker Strukturen sind 

die Entscheidungswege kurz und effizient. 

Handeln statt reden, lautet die Devise 

aller Beteiligten. 

Zum langfristigen Denken gehört auch, 

dass 90 Prozent der Arbeiten an lokale 

und regionale Unternehmer und Handwerker 

vergeben werden. Viele von 

ihnen sind ebenfalls seit Jahren dabei. 

Daraus ergibt sich ein enges Vertrauensverhältnis. 

Jeder bringt sein Fachwissen 

ein und liefert termingerecht qualitativ 

gute Arbeit. So wurden die Bauherrin 

Sunnmatt, das Büro Fontana + Partner 

AG und die beteiligten Handwerker zu 

dem Erfolgsteam, das sie heute sind. 

Gesunde finanzielle Basis dank 

bedarfsgerechtem Angebot 

Ueli Kübler, der auch die Finanzplanung 

für den Bereich Neu- und Umbau der 

Sunnmatt betreut, nennt ein weiteres 

Rezept zum Erfolg: «Bei jedem Projekt 

herrscht absolute Kostentransparenz. Bei 

einem Bauvolumen von insgesamt zehn 

Millionen für die beiden Wohnhäuser an 

der alten Landstrasse konnten wir die 

Rechnung auf ein Prozent genau abschliessen. 

Die Sunnmatt steht auf absolut 

gesunder finanzieller Basis.» Mit 

einem Seitenblick auf öffentliche Altersheime 

fügt er an: «Die Sunnmatt wird 

ausschliesslich durch private Investoren 

finanziert. Sie bezieht keinerlei öffentliche 

Gelder. Dennoch, oder vielleicht 

gerade deswegen, schreibt die Sunnmatt 

schwarze Zahlen.» Grundlagen für den 

13

14 

Stefan Bösiger 

Generalagent 

25 JAHRE 

Privates Alters- und Pflegeheim der 

Julius und Maria Hausammann-Schmidt-Stiftung 

Privates Alters- und Pflegeheim | Alte Landstrasse 139 | 8708 Männedorf 

Tel. 044 922 18 18 | Fax 044 922 18 98 | heimleitung@aph-sunnmatt.ch | www.aph-sunnmatt.ch 

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78 

Täglich geöffnet 

Halbstündliche Busverbindungen 

• Preiswerte Mittags-Menüs 

• Diverse Spezialitäten 

• Fonduezyt: Fondue chinoise, 

Fondue bourguignonne, Käse-Fondue 

• Durchgehend warme Küche 

• Direkt am Panoramaweg 

• Gästezimmer 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

Vreni Leuenberger und Team 

Neu ganz nah. Wir freuen 

uns, Sie ab sofort im Zentrum 

Leue in Männedorf begrüssen 

zu dürfen. 

Ganz einfach. Fragen Sie uns. 

Helvetia Versicherungen 

Generalagentur Männedorf/Zürcher-Oberland 

alte Landstrasse 260, 8708 Männedorf 

T 058 280 81 55, F 058 280 81 50 

M 079 364 64 00, stefan.boesiger@helvetia.ch 

www.helvetia.ch

finanziellen Erfolg sind ein marktgerechtes 

und zukunftsweisendes Angebot, 

starke und vertrauenswürdige Partner, 

kurze Entscheidungswege und eine effiziente 

Führung. 

Hoher Servicestandard, 

moderate Preise 

Das jüngste Bauprojekt der Sunnmatt 

wurde im August abgeschlossen. «Mit 

der Pinzette» sei der technisch hochkomplexe 

Anbau an das bestehende 

Gebäude angefügt worden, sagt Robert 

Haltiner. Das Heim verfügt nun über 

eine topmoderne Küche, einen hellen, 

einladenden Fitnessraum, einen Coiffeursalon, 

Aufenthaltsräume und moderne 

Garderoben für die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sowie modernste Technik 

und Infrastruktur. Damit bietet die 

Sunnmatt einen hohen Servicestandard, 

von dem sowohl die Bewohnerinnen und 

Bewohner als auch die Mitarbeitenden 

profitieren. In einem nächsten Schritt 

Alters- und Pflegeheim Sunnmatt 2010. 

wird in den nächsten Jahren das Altersheim 

saniert. Die Bauarbeiten erfolgen 

etappenweise, sodass die Bewohnerinnen 

und Bewohner auch während der 

Bauzeit in der Sunnmatt bleiben können. 

Bis Herbst 2012 wird das dritte Wohnhaus 

erstellt, in dem weitere Wohnungen 

für Wohnen mit Service entstehen. 

Bereits haben sich mehr als ausreichend 

Interessenten gemeldet, die lieber schon 

heute als erst morgen einziehen möchten. 

Schönheitsbehandlung für 

den Fitnessraum 

Es gibt somit viele Gründe für die Sunnmatt, 

sich über ihr 25-Jahr-Jubiläum zu 

freuen. Ende August fand ein festlicher 

Anlass statt, zu dem sich rund achtzig 

Gäste einfanden. Stiftungsrat und 

Heimleitung durften Gemeindevertreter, 

Handwerker und weitere Gäste begrüssen, 

die mit der Sunnmatt verbunden 

sind und ihr mit ihrer Anwesenheit die 

15

16 

Meilensteine der Sunnmatt 

Neubau Alters- und Pflegeheim Sunnmatt 1986. 

1963 Die Julius und Maria Hausammann-Schmidt-Stiftung wird gegründet mit 

dem Zweck, ein Altersheim einzurichten. 

1965 Die Villa wird eröffnet und als Altersheim betrieben. 

1980 Beschluss, einen Neubau zu erstellen 

1984 Spatenstich für die neue Sunnmatt 

1986 Der erste Bewohner zieht in die neue Sunnmatt ein. 

2001 Einführung Wohngemeinschaft für desorientierte Menschen 

2004 Erfolgreiche ISO 9001/2000-Zertifizierung (als 12. Alters- und Pflegeheim 

der Schweiz) 

2008 Die Villa wird geschlossen. 

2010 März: Die beiden Häuser mit je neun Wohnungen für Wohnen mit 

Service werden eingeweiht. Die Wohnungen an der Alten Landstrasse 

direkt gegenüber der Sunnmatt sind in kurzer Zeit vermietet. 

2011 Juli: Baubeginn für das dritte Wohnhaus für Wohnen mit Service 

2011 August: Jubiläumsfeier und Einweihung des Erweiterungsbaus der 

Sunnmatt mit neuer Küche, modernem Fitnessraum, grosszügigem 

Aufenthaltsraum und Garderoben für die Mitarbeiter

Ehre erwiesen. Stiftungsratspräsident 

Dr. Hans Rudolf Wolfensberger erinnerte 

sich in seiner Ansprache an den 

Entscheid, die Sunnmatt zu bauen, und 

dankte dem Ehepaar Haltiner für seine 

weitsichtige Arbeit. Ueli Kübler bedankte 

sich im Namen der Fontana + Partner 

AG für die langjährige Zusammenarbeit 

und das Vertrauen, das seinem Architekturbüro, 

aber auch einigen alteingesessenen 

Planungsbüros und Handwerksbetrieben 

während der vergangenen 25 

Jahre entgegengebracht wurde. Dem 

Stiftungsrat und dem Ehepaar Haltiner 

sei es gelungen, in kürzester Zeit aus der 

Sunnmatt ein Zentrum für das Alter zu 

realisieren, sagte er. Als Gewerbler und 

KMU-Besitzer freut er sich ganz besonders, 

dass es der Hausammann-Schmidt- 

Stiftung auch in dem schwierigen Umfeld, 

in dem sie sich bewegt, gelungen 

ist, fast ausschliesslich mit dem lokalen 

Gewerbe zusammenzuarbeiten. Als Geschenk 

überbrachte er eine Liste von Firmen, 

die in einem gemeinsamen Sponsoring 

den Fitnessraum der Sunnmatt 

verschönern werden. 

Während des Abends wurde die festliche 

Gesellschaft mit einem ausgezeichneten 

Viergangmenu aus der Sunnmatt-Küche 

25 JAHRE 

Privates Alters- und Pflegeheim der 

Julius und Maria Hausammann-Schmidt-Stiftung 

Privates Alters- und Pflegeheim 

Sunnmatt 

Alte Landstrasse 139 


ISO 9001:2008 

Heimleitung 

Robert und Helga Haltiner 

Tel. 044 922 18 18 

Fax 044 922 18 98 

heimleitung@aph-sunnmatt.ch 

bewirtet. Die musikalische Unterhaltung 

bestritt eine kleine Jazzformation, deren 

Bandleader in einer Sunnmatt-Wohnung 

lebt. Der Bündner Kabarettist Flurin Caviezel 

schliesslich provozierte mit seinem 

Programm zahlreiche Lacher und erhielt 

stürmischen Applaus. Der Applaus galt 

aber auch der Sunnmatt, dem Stiftungsrat 

sowie Robert und Helga Haltiner für 

ihre Gastfreundschaft und ihre vorbildliche 

Arbeit. 

Kompetent an Ihrer Seite Ihr Architekt am Zürichsee Ihr Bauberater 


www.fontana-partner.ch 


www.fontana-partner.ch 


www.kuebler-partner.ch 

17

www.maennag.ch 

18 

· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23 

Alles, was Sie von einem Optiker erwarten. 

Dammstrasse 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.BachmannOptik.ch 

Der Auris Hybrid ist da! 

Einladung zur Probefahrt 

www.maennag.ch 

www.toyota.ch 

Als erstes Fahrzeug seiner Klasse 

bietet der Auris Hybrid mit Hybrid 

Synergy Drive die Vorzüge eines 

echten Vollhybrids: Laufruhig, 

kraftvoll (136 PS, 207 Nm) und 

höchst effizient (Energieefizienz 

Kat. A, Verbrauch 3.8 l/100 km). 

Auris Hybrid mit 

1,8 VVT-i-Hybrid Synergy Drive 

ab CHF 33 900.– 

Offizielle Toyota-Vertretung 

Verkauft, Service, Reperaturen aller Marken 

Kreuzung Berg-/Aufdorfstr., 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 06 75, Fax 044 790 18 86 

info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch

Drogerie-Parfümerie WIEDMER: 

Produkte für Gesundheit, Schönheit, 

Wohlbefinden und Sachpflege 

Im Oktober 1984 wechselte die Drogerie Wiedmer 

ihren Standort von der Kugelgasse ins «Oberdorf». 

Reinschauen lohnt sich. In der persönlichen 

Einkaufsatmosphäre gibt es immer 

etwas zu entdecken und auszuprobieren. 

Der Selbstbedienungsbereich mit 

Körperpflege und Parfümerie lädt zum 

Verweilen ein. Die Drogistinnen helfen 

gerne, die richtige Wahl zu treffen. 

Während des ganzen Jahres werden die 

Geschenke schön verpackt. Mit den beliebten 

Geschenkgutscheinen können 

geheime Wünsche erfüllt werden. 

Das Herzstück der Drogerie bilden die 

bekannten schulmedizinischen Arzneimittel. 

Ergänzungen und Alternativen 

von Burgerstein, Schüssler-Salze, homöopathische 

Mittel und Nischenprodukte 

helfen mit, die Gesundheit und das 

Wohlbefinden zu erhalten. 

Die Freude am Beruf ist dem aufgestellten 

Team ins Gesicht geschrieben. Die 

Leiterin (Drogistin HF), vier Drogistinnen 

(EFZ) und die Lernende im 4. Jahr bieten 

eine gesamtheitliche Beratung mit 

Qualitätsprodukten. Die Drogistinnen 

bilden sich regelmässig weiter. Neben 

dem Fachwissen tragen Erfahrungen 

Von links vorne: Angelika Brand, Marion Dönni, Sabina Girschweiler, hinten: Cornelia Alder, 

Gerty Oberholzer, Rebekka Keller. 

19

GRAPHIC ART DESIGN 

20

Schnelles, alltagstaugliches Make-up. 

und die Lust am selber Ausprobieren zur 

Kompetenz bei. Informationen über die 

Anwendung von Kräutern, ätherischen 

Ölen oder Bachblüten geben sie gerne 

weiter. Aus Flaschen mit spagyrischen 

Essenzen werden individuelle Mischungen 

hergestellt. Positive Rückmeldungen 

bestätigen, dass diese bei Erkrankungen 

und Befindlichkeitsstörungen mit Erfolg 

angewendet werden. 

Die beiden Visagistinnen geben professionelle 

Unterstützung für ein schnelles, 

alltagstaugliches Make-up und sie 

schminken für «den grossen Auftritt»! 

Termine können vereinbart werden. 

Die Drogerie Wiedmer führt ein breites 

Angebot an technischen Artikeln. Den 

Fachfrauen liegt viel daran, dass Reinigungs-, 

Pflanzenschutz- oder Schädlingsbekämpfungsmittel 

sinnvoll und 

sorgfältig gegenüber Mensch und Umwelt 

eingesetzt werden. 

Ihr Fachgeschäft kompetent von A - Z 

Drogerie - Parfümerie 

Drogerie-Parfümerie WIEDMER 

Oberdorf Männedorf 

Telefon 044 920 15 89 

Öffnungszeiten 

Di–Fr von 8.00–12.15 und 


Sa durchgehend von 8.00–16.00 Uhr 

Vielseitige Gewerbebetriebe, Vereine 

und Institutionen tragen zu einem 

lebendigen, interessanten Männedorf 

bei. Gegenseitige Anerkennung 

und Unterstützung ermöglichen 

ihnen die Zukunft. 

In diesem Sinne engagierte sich 

die Drogerie Wiedmer für das Altersheim 

Seerose an der Seestras- 

se 227 und kann der gemeinnützigen 

Institution Fr. 500.– für 

Renovationsarbeiten überreichen. Die Spende wurde möglich dank der Solidarität 

der Kundschaft! Das Altersheim Seerose soll in seiner überschaubaren Grös- 

se als Nischenangebot mit günstigen Pensionstaxen weiterbetrieben werden! 

Jede Zuwendung zählt: Raiffeisenbank, PC 30-38153-3, IBAN CH74 8148 1000 0052 2679 0 

21

22 

COIFFURE 

HAARGENAU 

Sandra Weber 

Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin 

Dorfgasse 55, 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 76 16 

«Schönes Haar ist 

Vertrauenssache» 

« 

Meine Liebe gehört 

den Weissweinen, 

meine Passion ist 

der Pinot Noir. 

» 

Internationale Weinprämierung Zürich 

Scheurebe 2009 gewinnt Gold 

www.luethiweinbau.ch 

T E L E F O N 0 4 4 9 2 0 0 0 1 7 

Coiffure 

für Damen, Herren 

und Kinder 

Tel. 044 921 17 22 

E. Zumstein 

Kugelgasse 26 


Wir schaffen 

Räume. 

Aus Berufung. 

Sechs Unternehmen, ein Ziel: dauerhafte 

Bauwerke zu schaffen, an denen sich 

kommende Generationen orientieren können. 

www.gadola-bau.ch

Gewerbe: Persönlich 

«Ich freue mich sehr, wenn unsere Lehrlinge 

eine gute Abschlussprüfung ablegen» 

Nadja Belviso vom «Fischotter» im Gespräch mit Stephan Enzler, Geschäftsleiter der 

Hans Enzler AG. 

Elektroinstallateur sei bis heute sein Traumberuf, sagt Stephan Enzler. 

Herr Enzler, haben Sie schon mal einen 

Stromschlag abgekriegt? 

Schon mehr als einen. Das erlebt jeder 

Elektroinstallateur ein paar Mal in seiner 

Laufbahn. Meistens verläuft so etwas 

relativ harmlos. Wenn man die Hand 

gleich wegzieht, ist es ein Zwick wie bei 

einem Kuhdraht. Wir hatten in der Firma 

noch nie einen schweren Unfall. 

Trotzdem scheuen sich Menschen, 

Hand ans Elektrische zu legen, selbst 

wenn sie sonst das ganze Haus selber 

renovieren … 

gewerbeverein 

männedorf 

Die Strominstallationen sind immer sicherer 

geworden. Sicherungen und Glühbirnen 

kann man bedenkenlos selber 

wechseln. Sobald es aber um zusätzliche 

Leitungen oder grössere Anschlüsse geht, 

empfiehlt es sich, einen Fachmann zu holen. 

Es kann nämlich schon gefährlich werden, 

wenn man zum Beispiel im Moment 

des Schlages auf einer Leiter steht oder 

gerade ein Werkzeug in der Hand hält. Bei 

einem Schlag krampfen sich die Muskeln 

automatisch zusammen. Unter Umständen 

kann es passieren, dass sich die Hand 

dann nicht mehr vom Werkzeug löst. 

23

Software- 

Entwicklung 

24 

IT- 

Support 

Text 

& 

Bild 

Buchhandel 

Fernwartung 

Ihr IT/EDV-Problem 

in kurzer Zeit 

gelöst! 

digipyrus GmbH 

Asylstrasse 48 | CH-8708 Männedorf 

Tel. 044 920 33 03 

info@digipyrus.ch | www.digipyrus.ch 

Fax: 044 790 23 80 

079 693 39 69 

Tel.: 044 920 02 85 tauchsport.roby@smile.ch 

Chinesischer TCM Arzt 

praktiziert in Meilen 

... auf einen Fairtrade Kaffee verweilen 

im neuen claro Laden, Hasenackerstr. 2, 


Dienstag - Freitag 9.00 - 12.00 / 14.00 - 18.30 Uhr 

Samstag 9.00 - 15.00 durchgehend 

Leiden Sie unter: 

· Migräne, Tinnitus, Schwindel, Wallungen 

· Schlafstörung, Erschöpfung, Depression 

· Heuschnupfen, Asthma, Immunschwäche 

· Chronischen Schmerzen des Bewegungsapparates 

· Verdauungsstörungen, gynäkologischen Problemen 

Unser Herr Dr. Zhou gibt Ihnen die Antwort und 

die mögliche Therapie dazu ! 

Kennenlern-Angebot: Zum Kennenlernen offeriert Herr 

Dr. Zhou Ihnen eine 45-minütige TCM-Diagnose mit einer 

Akupunktur-Probe-Behandlung für nur CHF 30.00. 

SinoQI TCM Zentrum, Dorfstr. 140, 8706 Meilen, Tel. 044 210 22 88 www.sinoqi.ch 

• Carfahrten im In- und Ausland 

• Personentransporte im Linienverkehr 

• Vereins- und Firmenausflüge 

mit modernen Reisecars 

CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · info@baumannreisen.ch · www.baumannreisen.ch

Strom ist nicht die einzige Gefahr, die 

Elektroinstallateuren droht. Sie müssen 

oft bei schlechten Lichtverhältnissen, in 

gebückter Haltung oder in schwindelnden 

Höhen arbeiten. Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen? 

Wie alle Suva-Versicherten bekommen 

wir regelmässig Mails mit Ratschlägen 

zum Thema Sicherheit. Diese geben 

wir natürlich auch an unsere Mitarbeiter 

weiter. Die wichtigsten Massnahmen 

lernen Elektroinstallateure jedoch bereits 

in der Lehre. Ein sehr aktuelles Thema ist 

Asbest. Alte Elektroverteiler sind mit einem 

asbesthaltigen Brandschutz ausgestattet. 

Dazu gibt es neue Vorschriften. 

Man darf in solche Tafeln zum Beispiel 

keine Löcher bohren. Braucht es einen 

neuen Anschluss, setzen wir ihn auf einem 

separaten Tableau neben den alten 

oder wechseln das komplette Tableau 

aus. 

Stephan und Bernhard Enzler teilen sich die Geschäftsleitung. 

gewerbeverein 

männedorf 

Warum haben Sie sich für diesen Beruf 

entschieden? 

Ich bin natürlich erblich vorbelastet. 

Mein Vater hat die Firma gegründet. 

Ich verbrachte meine Schulzeit in Männedorf 

und ging während der Sek in 

einem anderen Betrieb schnuppern. Es 

gefiel mir. Ich machte die Lehre, dann 

die Meisterprüfung zum eidgenössisch 

diplomierten Elektroinstallateur und 

schliesslich eine Zusatzausbildung zum 

Betriebsökonom. Mit 30 übernahm ich 

das Geschäft meines Vaters. Ich bin 

heute noch überzeugt, meinen Traumberuf 

gefunden zu haben. Die Arbeit ist 

enorm abwechslungsreich, jede Situation 

ist anders und somit eine neue Herausforderung. 

Das Unternehmen feiert dieses Jahr seinen 

40. Geburtstag. Wie feiern Sie? 

Wir laden alle Mitarbeiter zu einer 

25

2-tägigen Reise ins Elsass ein. Dort besichtigen 

wir die Fabrik eines unserer 

wichtigsten Lieferanten. Wir übernachten 

in einem schönen Hotel und besichtigen 

am zweiten Tag ein Weingut. 

Heute führen Sie die Firma zusammen 

mit Ihrem Bruder Bernhard. Wie ist es 

dazu gekommen? 

Er ist sechs Jahre jünger als ich und hat 

die gleiche Laufbahn hinter sich, wobei 

er zusätzlich noch Telematiker gelernt 

hat. Er kam sechs Jahre später dazu. 

Welche Annehmlichkeiten und welche 

Schwierigkeiten bringt die Zusammenarbeit 

von Geschwistern? 

Eigentlich hat das nur Vorteile. Ich war 

gerade in den Ferien. Da ich wusste, dass 

mein Bruder in der Firma zum Rechten 

schaut, konnte ich 100 Prozent abschalten. 

Wenn der Partner der eigene Bruder 

ist, muss man auch nicht Angst haben, 

dass er eines Tages plötzlich abspringt 

und eine eigene Firma gründet. Der einzige 

Nachteil: Man muss teilen. Aber das 

26 

gewerbeverein 

männedorf 

Stephan Enzler verbringt viel Zeit im Büro. 

mussten wir ja schon als Kinder lernen. 

(lacht) 

Welche Aspekte Ihrer Arbeit mögen Sie 

besonders? 

Mir gefällt der Kundenkontakt, das 

Beraten. Seit ich die Firma übernommen 

habe, arbeite ich nicht mehr oft draussen. 

Das vermisse ich sehr. Ich bin hier 

ein wenig an den Bürostuhl gefesselt. 

Ihre Mitarbeiter hingegen sind häufig 

unterwegs, auch in Privatwohnungen. 

Was geben Sie Ihnen an Verhaltensregeln 

mit? 

Ich muss denen nichts mitgeben. Ich 

würde für alle meine Mitarbeiter die 

Hand ins Feuer legen, dass sie sich in 

privaten Räumen respektvoll bewegen. 

Auch innerhalb der Firma herrscht ein 

sehr kollegialer, freundlicher Umgang. 

Die Monteure sind ja bei Neubauten die 

ersten, die auf der Baustelle sind, wenn 

sie die Installationen für die Baumaschinen 

machen, und die letzten, die gehen. 

So entsteht eine enge Kundenbindung. 

An welche Erlebnisse im Zusammenhang 

mit Ihrem Beruf erinnern Sie sich 

besonders gern? 

Ich schätze es sehr, dass wir so viel in 

der Gemeinde arbeiten können. 80 Prozent 

des Umsatzes machen wir hier. Es 

ist eine gute Region. Sehr viel Wohnraum, 

der gebaut und renoviert wird. Die 

grösste Freude bereiten mir aber unsere 

Lehrlinge, wenn sie bei der Abschlussprüfung 

gut abschneiden. Vor drei Jahren 

legte Manuel Billeter die viertbeste 

von 320 Prüfungen ab. Und auch Sascha 

Wehrli hat dieses Jahr mit einer Supernote 

abgeschlossen.

Was ist das Wichtigste, ausser dem Handwerk, 

das die Lehrlinge bei Ihnen lernen? 

Bei uns wird der Umgang miteinander 

sehr gepflegt. Es herrscht eine menschliche 

Atmosphäre und eine gute Kommunikationskultur. 

Alle wissen, dass sie bei Problemen 

zu mir kommen können. Ich glaube, 

ich bin ein netter Lehrmeister. Ich habe 

Freude an den jungen Menschen. Unsere 

Lehrlinge wollen nach dem Abschluss immer 

bleiben. 

Was hat sich seit Ihrer eigenen Ausbildung 

in der Branche geändert? 

Material und Maschinen wurden stetig 

verbessert. Damals gab es zum Beispiel 

keine digitalen Messgeräte. Auf dem Bau 

ist alles schneller und manchmal auch hektischer 

geworden. 

Welches sind die Herausforderungen der 

Zukunft? 

Grundsätzlich ist die Branche sehr sicher. 

Es ist eine Arbeit, die nicht durch Maschinen 

ersetzt werden kann, da jede Situation 

anders ist. Wir haben also rosige Zukunftsaussichten. 

Ein aktuelles Thema ist die 

Vernetzung der Anlagen im Haus sowie 

die sogenannte speicherprogammierbare 

Steuerung. In diesem Bereich sind praktisch 

keine Grenzen gesetzt. Natürlich halten wir 

uns mit Kursen und internen Schulungen 

ständig auf dem neuesten Stand, auch was 

Änderungen bei den Vorschriften betrifft. 

Welche Ziele haben Sie sich für das Unternehmen 

gesetzt? 

Wir wollen nicht mehr viel grösser werden. 

Im Moment haben wir 12 Mitarbeiter, 

mehr als 15 sollen es auf keinen Fall 

werden. Wichtig ist uns, den Qualitätsstandard 

weiterhin hoch zu halten. 

10 x Stephan Enzler privat: 

Traumberuf als Kind: 

Schiffskapitän 

Idol/Vorbild 

Ronald Reagan 

Nächster Film im Kino 

Die drei Musketiere 

Musikstil/Interpreten 

Billy Idol 

Name und Funktion: 

Stephan Enzler 

Geschäftsinhaber 

Firma: 

Hans Enzler AG 

Branche: 

Elektro-Telecom 

Mitarbeiter 

12 

Gründungsjahr 

1971 

Website: 

www.enzler-elektro.ch 

gewerbeverein 

männedorf 

Zuletzt gelesenes Buch 

Mythos Tour de France von Markus Bühler 

Bevorzugte Feriendestination 

Schweizer Berge und Südtirol 

Das habe ich mir zuletzt gegönnt 

Segelferien in der Südtürkei 

Persönliches Engagement 

Waldkorporation Männedorf: Vorstand / Mitglied 

der RPK / Mitglied im Turnverein Männedorf 

Credo/Motto: 

Jeder Tag ist ein spannendes und tolles Erlebnis 

Drei persönliche Wünsche 

Gesundheit, Familie mit Hund, Unternehmen 

Hans Enzler AG 

Elektro Telecom 

Gewerbestrasse 11 · 8708 Männedorf 

Tel. 044 920 00 30 · Fax 044 921 15 60 

info@enzler-elektro.ch 

www.enzler-elektro.ch 

27

28 

Colibri-Reisen 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

Pauschalreisen 

Offizielle Agentur aller Schweizer 

Veranstalter mit Reisegarantie, 

wie Kuoni, Helvetic Tours, Hotelplan, 

Travelhouse, TUI Suisse, 

Flex Travel, Club Robinson usw. 

Individual- und Spezialreisen 

Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft. 

Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen. 

Denise und Thomas Schwotzer 

Dammstr. 28, Postfach, CH - 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71 

info@colibri-reisen.ch, www.colibri-reisen.ch 

Starcon ® Praxis für 

neue Lebensperspektiven 

Caroline Zimmerli-Zürcher 

Zentrum Riedsteg - Bergstr. 101 

CH-8707 Uetikon am See 

Tel. 044 / 920 40 71 

caroline@starcon.ch 

www.healing-star.ch 

Bewusstseins-Prozess: in 12 Schritten 

Mehr Licht und Leichtigkeit im Leben 

Peter Kunz AG 

Gipsergeschäft 

Dipl. Gipsermeister 

8712 Stäfa, Tel. 044 926 55 45 

Ausführung von 

l Gipserarbeiten 

l Stukkaturen 

l Kundenarbeiten

Restaurant & Café ART im Zentrum Leuen 

Restaurant & Café ART im Zentrum Leuen: Neu auch am Sonntag offen! 

Das Restaurant & Café ART ist aus der 

Idee heraus entstanden, im Zentrum 

Leuen Männedorf eine neue, innovative 

Café Snack Bar zu eröffnen, wo man 

gute Qualität zu fairen Preisen erhält. 

Wir bieten Ihnen eine ganze Palette von 

traditionellen Grilladen wie Lamm, 

Kebab, Poulet, Fisch oder Currywurst 

an. Vegetarisches Taschenbrot, Falafel 

und verschiedene Salate, Pizza und ein 

reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie 

hausgemachte Desserts finden Sie immer 

frisch im Angebot. Unsere täglich 

wechselnden Mittagsmenus und Kinder- 

und Schülermenus sind preisgünstig 

und beliebt. 

Wir verwenden frische Produkte aus der 

Region und Fleisch aus der Schweiz. Besonders 

unser CH-Kalbskebab schmeckt 

Jung und Alt. 

Wir freuen uns, Sie bei uns im Restaurant 

& Café ART willkommen zu heissen 

und bedienen zu dürfen. 

Nadim und Gül Art 

Neu: Lieferservice 

täglich von 17.30 bis 22 Uhr 

Bestellen Sie Ihre Pizza, Börek, Salat, 

Kebab, Lamm Pepito oder Falafel und 

Getränke neu auch direkt ins Haus! 

Restaurant & Café ART 

Zentrum Leue 



Tel. 044 844 34 13 

info@restaurant-cafeart.ch 

www.restaurant-cafeart.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo–Do 8.00–20.00 Uhr 

Fr und Sa 8.00–22.00 Uhr 

Neu auch am Sonntag 

offen von 10.00–18.00 Uhr 

29

30 

Eigenwillig 

Astrologie & Coaching 

Silke Schäfer 

Dipl. Astrologin API & Coach 

• Beratungen / Vorträge / Seminare 

• Persönlichkeits-Coaching 

• Sternen-News Mailing 

• Meditationen zum Vollmond 

Gufenhaldenweg 4, 8708 Männedorf 

Tel 044 991 22 16 

LOOK@SilkeSchaefer.com 

SilkeSchaefer.com 

und funktionell sind unsere Ideen für Innenausbau 

im Wohn- und Geschäftsbereich. 

Edy Brändli 

Schreinerei und Innnenausbau 

Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 920 09 34 

Kugelgasse 20 

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 25 

044 

www.heller-ag.ch 

Spezialitäten - Metzgerei 

YOGA 

Männedorf, Stäfa, Herrliberg, Zürich 

Therese Riedweg, Dipl. Yogalehrerin YS/EYU 

Tel. 044 920 22 52, www.yoga-zh.ch 

Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77

Wo sich Fuchs und Reiher guten Morgen sagen 

André Ginesta in seinem Garten. 

Traumhaus am See. 

Schon als Kind kannte André Ginesta 

sein Traumhaus an der Seestrasse. Als 

sich 1979 die Gelegenheit bot, mietete 

er das stattliche Männedörfler Anwesen 

direkt am See – um es nach 14 Jahren 

schliesslich zu kaufen. 

Zwischen der alten Thujahecke öffnet sich 

das schmiedeiserne Tor lautlos. Die Kieseinfahrt 

führt durch gepflegten Rasen zum 

blassroten Haus – dahinter erstreckt sich der 

Garten bis zum Seeufer. Der Hausherr öffnet 

lächelnd die Haustür. Wir setzen uns ins ehemalige 

«Nähstüblein»; der Zürichsee spiegelt 

Herbstwolken. 

Das Haus gehörte einst dem Seidenfabrikanten 

Brunner und wurde 1926 gebaut. Mit 

dem Niedergang der Seidenindustrie erwarb 

es der Herausgeber von Meyers Modeblatt. 

«Als ich es 1979 mietete, war es in einem 

schlechten Zustand, alles musste renoviert 

werden: Heizung, Dach, Küche. Die neuen 

Fenster liess ich genau nach dem alten Vorbild 

anfertigen.» Das Interieur ist stilvoll und 

die Möbel passen perfekt zu den Stuckdecken. 

«Deutscher Jugendstil», erklärt Ginesta 

und führt den Gast durchs Wohnzimmer mit 

Kachelofen in den Garten. 

Wind, Wasser und Wildtiere 

Wohnen in 

Männedorf 

«Das Eindrücklichste sind die Wetterstimmungen, 

das Licht am See ist nie gleich. Im 

Sommer schimmert das Wasser an unserem 

Strand weiss wie in der Karibik.» Er schaut 

nach Horgen und erklärt: «Wenn ein Sturm 

aufzieht, kann das bedrohlich sein. Wie eine 

dunkle Walze schiebt sich das Unwetter heran.» 

Ginesta steht auf dem Rasen und deutet auf 

eine gewaltige Platane am Ufer. «Vielleicht 

der grösste Baum am ganzen See. Ich wollte 

Serie: 

31

32 

Service Öl und Gasfeuerungen 

Wärmepumpen und Solaranlagen 

Energieberatung, Sanierung und Umbauten 

Ihr Spezialist für umweltbewusstes Heizen 

Dorf 38�8704 Herrliberg�043 277 30 30�www.baenninger-zolliker.ch�info@baenninger-zolliker.ch 

Zusammen ein starkes Team am rechten Zürichsee 

Neubauten 

Wohnungs-Lüftung Emil-Staub-Strasse 2 8708 Männedorf 

Büro und Gewerbe Emil-Staub-Strasse 2 8708 Männedorf 

Projektierung und Sanierung 044 790 41 69 www.kosterag.ch info@kosterag.ch 

Gesundheitspraxis Haldensteig 

Bea Salzmann, Haldensteig 12 


Tel. 044 921 10 83 

info@massage-salzmann.ch 

www.massage-salzmann.ch 

FAX 

• Klassische Massagen: 

Ganzkörper/Rücken/Nacken 

• Fussreflexzonenmassage 

• Triggerpunktbehandlung 

• spez. Wirbelsäulentechnik 

(sanfte Chiropraktik) 

• APM (Akupunktmassage)

im Garten eine Symmetrie und legte neue 

Wege an. Jetzt gleicht er einem Rennaissance-Garten», 

erzählt er zufrieden. 

Der Betrachter soll im Garten überrascht 

werden: Zwischen Hortensien schaut eine 

römische Göttin aufs Wasser. Im Gebüsch 

daneben wartet eine alte indische Büste auf 

Besucher. 

«Hier hat es sehr viele Tiere», antwortet André 

Ginesta auf meine Frage, «das ist nicht immer 

erfreulich. Der Fuchs versteckt seine Beute sogar 

in den Pflanzentöpfen.» Aus einem Topf 

hebt er eine entwurzelte Rose, «hier hat er ein 

Schwanenei vergraben. Füchse, Marder und 

Iltisse wandern entlang des Seeufers von einem 

Grundstück zum nächsten.» Manchmal 

schaue ihm der Fuchs durchs Fenster bei der 

Arbeit zu. 

Aktuelle Veranstaltungen 

Dienstag, 1. November, 9.30 – 17.00 Uhr 

Sinn durch Engagement? 

Potenziale für Individuum und Gesellschaft 

George Gershwin – live 

Sonntag, 6. November, 10.00 – 13.30 Uhr 

Boldern-Forum mit Mittagessen: Der Zauber des Wir 

Wie Politik & Gemeinschaft gelingt 

Zurück im Haus, auf dem Weg ins Musikzimmer, 

bleibt Ginesta vor einer armlangen 

Puppe stehen. «Ich sammle Musikautomaten 

– Drehorgeln, Musikpuppen, Spieldosen.» 

Er zieht das Federwerk der Puppe auf und 

Musik ertönt. Wie von Zauberhand führt die 

Figur jetzt komplizierte Bewegungen aus; 

sie hebt und senkt den Kopf, während ihre 

Hände ein Bild malen – tatsächlich wird selbst 

der Skizzenblock automatisch umgeblättert! 

Die Faszination der grazilen Puppe ist verblüffend. 

Im Musikzimmer steht ein scheinbar 

normaler Flügel – bis Ginesta eine Papierrolle 

mit Lochstreifen einsetzt und einen 

Schalter betätigt. Jetzt erklingt «Rhapsody 

in Blue». «George Gershwin persönlich hat 

diese Aufnahme eingespielt», meint André 

Ginesta. Wahrlich ein zauberhaftes Haus. 

Jérôme Stern 

Samstag / Sonntag, 19. / 20. November 

«Nackt bin ich gekommen aus dem Leib meiner Mutter» (Hiob 1,21) 

Was bedeutet es, dass wir alle geboren sind? 

Freitag / Samstag, 25. / 26. November 

2012 – Globale Transformation 

Die Zukunft der Menschheit 

Samstag, 10. Dezember, 17.00 – 18.30 Uhr 

Vorweihnächtliches Singen und Tanzen 

Auskunft / Anmeldung 

Boldern • Evangelisches Tagungs- und Studienzentrum 

Sekretariat Tagungen und Studien, Boldernstr. 83, 8708 Männedorf 

Tel. 044 921 71 71 • E-Mail: tagungen@boldern.ch • www.boldern.ch 

33

Die Methode des McBody B1 ist die echte Alternative! 

Bewirkt ein Abschied von sportresistenten Fettdepots, 

ohne Schmerzen, aber verbunden mit viel Freude. 

- Durch Ultraschalltechnologie können Fettdepots beseitigt werden 

- Sichtbare Reduzierung des Körperumfangs nach jeder Behandlung 

- Schnelle sichtbare Verbesserung der Hautoberfl ächenstruktur 

- Bekämpft Cellulite und strafft die Haut 

- Nicht invasiv und schmerzfrei 

Vereinbaren Sie heute 

noch einen Termin, 

ich freue mich auf Sie! 

Rahel Bratschi | Bahnhofstrasse 14 | 8708 Männedorf 

Telefon: +41 44 921 18 92 | info@velvetskin.ch | www.velvetskin.ch 

34 

Gratis Hauslieferdienst 

in Männedorf und 

Umgebung. 

Neu über Mittag offen. 

• Blutdruckmessung 

• Blutzucker- und Cholesterinmessung 

• Diskreter Beratungsraum 

• Individuelle Impf- und Reiseberatung 

• Kontrolle Ihrer Hausapotheke 

• Gratis Parkplätze 


Montag – Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr 

Samstag: 8.00 – 16.00 Uhr 

Dr. Reza Mirsaidi 

Seestrasse 206, 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 10 10, Fax 044 922 10 11 

www.apotheke-maennedorf.ch 

Ihre internationale 

Adresse in Zürich, mit 

integriertem 

Therapiezentrum. 

• Massage, Shiatsu, Akupunktur, TCM, Polarity, usw. 

• Rauchstopp 

• Gewichtsreduktion 

• Erektionsbeschwerden 

• Haarausfall 

• Ausländische Medikamente 

• Impfungen? Wir wissen Rat. 


Montag – Freitag: 7.30 –19.30 Uhr 

Samstag: 8.30 – 17.00 Uhr 

Dr. Lorenz Schmid 

Poststrasse 6, 8001 Zürich 

Telefon 044 213 12 30, Fax 044 213 12 31 

www.paradeplatz.apotheke.ch

Neues Mitgliederportal: 

Raiffeisen lanciert neue Mitgliedervorteile 

im Konzert- und Eventbereich 

Yvonne Falcone, 

Kundenberaterin bei 

der Raiffeisenbank 

rechter Zürichsee in 

Männedorf. 

Seit dem 1. März 2011 profitieren die 

1,7 Millionen Mitglieder von einem exklusiven 

Ticket-Angebot im Event- und 

Konzertbereich in der ganzen Schweiz. 

Das neue webbasierte Mitgliederportal 

macht den Weg frei für eine Vielfalt von 

erlebnisorientierten Vorteilen. 

Über 1,7 Millionen Mitglieder schätzen 

die Vorteile von Raiffeisen. Die Mitglieder 

können aufgrund der genossenschaftlichen 

Grundstruktur direkt am 

Erfolg der Bank teilhaben. Zudem profitieren 

sie von regelmässig wechselnden, 

attraktiven Exklusiv-Angeboten. 

Mit Raiffeisen rocken 

Raiffeisen-Mitglieder kommen bei der 

genossenschaftlich organisierten Bankengruppe 

in den Genuss von exklusiven 

Vorverkäufen und Preisaktionen für 

Konzerte und Events. So bietet Raiffeisen 

bis zu 50% Ermäs-sigung an auf Tickets 

für verschiedene Konzerte. Einige 

Highlights mit 25% Mitglieder-Rabatt: 

Musikantenstadel, Oliver Pocher, Lenny 

Kravitz, Mamma Mia. 

Um ein flächendeckendes Veranstaltungsangebot 

sicherzustellen, ist Raiffeisen 

verschiedene Partnerschaften mit 

Anbietern aus den Bereichen Rock/Pop, 

Volksmusik, Show und Zirkus, Comedy 

und Kinderkonzerte eingegangen. 

Neu zählen Good News, Opus One, Zirkus 

Knie, Freddy Burger Management, 

das Zelt, Brothers & Sisters und Domino 

Events zu den Partnern. Für die gesamte 

Umsetzung des Ticketvertriebs arbeitet 

Raiffeisen mit Ticketcorner zusammen. 

Musikantenstadl Oliver Pocher Lenny Kravitz Mamma Mia! 

35

36 

Dreinepperstrasse 17 

Männedorf 

Telefon 044 920 03 66 

Martin Weber 

Kundenmaurer und Plattenleger · Natursteinarbeiten 

Hofenstrasse 35 · 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 21 77 

Natel 079 421 52 31 

Fax 044 920 53 87 

info@weber-plattenleger.ch 

www.weber-plattenleger.ch 

schmink lounge 

5 Jahre Jubiläum 

Herzlichen Dank an meine 

treuen Kundinnen 

Im November 50 CHF Warengutschein 

inkl. Cüpli 

bei Buchung eines Schminkkurses oder einer Kosmetik- 

Behandlung 

Buchen Sie auch online 

Salima Sieber - schmink lounge 

Bahnhofstrasse 8, 8712 Stäfa 

Tel 043 477 01 58 Mobil 079 299 07 75 

www.schmink-lounge.ch 

Urs Trachsel T Trachsel 

Bau unternehmung AG Kunststein AG 

Hofenstrasse 93 • Postfach 429 

CH-8708 Männedorf • 

Tel. 044 920 40 07 • Fax 044 920 40 62 

Werkhof: Willikon • 8618 Oetwil am See 

Um- und Anbauten 

Renovationen 

Beton bohren und trennen 

Kunststein-Produktion 

Natur- und Kunststein-Renovation 

®

Voller Genuss zum halben Preis 

in Skigebieten 

Die erste Wintersportaktion ist sehr erfolgreich 

verlaufen und wird deshalb 

im kommenden Winter mit einigen Erneuerungen 

wiederholt. Jedes Mitglied 

mit einer Maestro-Karte erhält in diesem 

Herbst Gutscheine für Skitageskarten 

zum halben Preis für folgende Ski- 

regionen: Laax, Davos Klosters, Jungfrau-Region, 

Sörenberg, Toggenburg 

und St. Moritz. Und das geht ganz einfach: 

Nur die Gutscheine aus der Raiffeisen 

Angebotsbroschüre an der Kasse abgeben, 

mit der Maestro-Karte bezahlen 

und schon ist man mit dabei und fährt 

zum halben Preis – mit vollem Genuss. 

Mitgliederportal 

Sämtliche Mitgliedervorteile – Konzert- 

und Eventtickets, Wintersportangebote, 

gratis Museumspass und die Reiseangebote 

zum Thema «Erlebnis Schweiz» 

– sind auf dem neuen Mitgliederportal 

unter www.raiffeisen.ch/memberplus 

abrufbar. Mitglieder, die eine Raiffeisen 

Maestro-Karte besitzen, können ihre 

Konzerttickets direkt über dieses Portal 

online bestellen. Fans von Konzerten 

und Musicals kommen genauso auf ihre 

Rechnung wie Reisebegeisterte oder 

Museumsliebhaber. Als Mitglied bei 

Raiffeisen erleben Sie mehr für weniger 

Geld. 

Wann werden Sie Mitglied bei uns? Das 

Kundenberatungsteam in Männedorf 

wird Sie gerne persönlich beraten. Kommen 

Sie bei uns am Schalter vorbei. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

Raiffeisenbank rechter Zürichsee, 

Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf, 

Telefon 044 922 19 19 

Getränkehandel Loosli AG 

Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf • Tel. 044 920 03 12 

• HAUSLIEFERDIENST 

• VERKAUF AB RAMPE 

• GASDEPOT 

37

38 

www.kappelweid.ch 

www.blumenmoeckli.ch 

www.brontallo.com 

Weihnachtsausstellung im Gewächshaus 

Samstag, 19. November 2011 18 – 21 Uhr 

Sonntag, 20. November 2011 10 – 16 Uhr 

Spezialitäten aus der Region Brontallo, Tessin 

Goldküste Wy von Urs Tanner, Kappelweid, Uetikon a.S. 

Risotto von Hans Huber, Männedorf 

Gärtnerei und Blumengeschäft • Alte Landstrasse 234 • 8708 Männedorf • Telefon 044 920 04 57 

Kommen Sie auf unsere Seite. 

In 90 % aller Fälle gewährleistet: Innert einer Stunde nach Meldung einer 

Panne in der Schweiz an unsere Hotline ist die Weiterfahrt mit dem eigenen 

Auto, Ersatzwagen, Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln wieder möglich. 

Innerhalb von 1 h mobil 

Die Motorfahrzeugversicherung 

mit Gratis-Pannenhilfe 

Jetzt bei der Nummer 1 unter den 

Motorfahrzeugversicherern eine Offerte 

beantragen: 

AXA Winterthur 

Hauptagentur Markus Buchmann 

Kugelgasse 7, 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 31 31 

Fax 044 922 31 30 

markus.buchmann@axa-winterthur.ch 

www.axa-winterthur.ch/maennedorf

Sicherheit für Senioren am Computer 

Seit über 10 Jahren erteilen Senioren für 

Senioren Computerkurse. Regelmässig 

melden sich nebst Senioren auch Personen, 

die entweder noch voll im aktiven 

Berufsleben stehen, solche die sich 

beruflich weiterbilden, oder sich für die 

Pensionierung vorbereiten möchten. 

Seit 10 Jahren fachkundige Computer-Instruktoren. 

Aus langjähriger Erfahrung weiss man, 

dass heute sehr viele Menschen den Computer 

nicht mehr als ein Buch mit sieben 

Siegeln betrachten. Trotzdem kommt es 

wiederholt vor, dass man für bestimmte 

Aufgaben überfordert ist. Dann wäre 

man froh, auf jemanden zurückgreifen 

zu können, der über breite Anwendungserfahrung 

mit Computern verfügt. Ein 

gesetzter Instruktor, der einfühlsam mit 

dem Lernenden Lösungen erarbeitet. Das 

Kursangebot kann entweder im Sekretariat 

Senioren für Senioren, Tobelstrasse 8, 

8708 Männedorf, Telefon 044 920 44 01 

angefordert, oder alles Wissenswerte auf 

www.pc-supportteam.ch in Erfahrung 

gebracht werden. Man kann sich dort 

auch gleich elektronisch für einen Kurs 

anmelden. Die Kurspreise sind, verglichen 

mit privaten Schulen und Kursanbietern, 

sehr interessant. Vor allem bei Einzelkursen 

bei den Lernenden zu Hause, am eigenen 

PC, erzielt man die besten Resultate. 

Natürlich ist auch der Besuch eines 

Zweierkurses im Schulungslokal an der 

Tobelstrasse 8 eine Möglichkeit. 

Personen die daran interessiert sind, ihr 

Computerwissen zu verbessern, mögen 

anschliessend ein paar wenige Stichworte 

finden, die den Entscheid für eine Kursteilnahme 

positiv beeinflussen können: 

• Ist die Ablage der Dateien und Bilder 

im PC übersichtlich? 

• Wie speichere ich Dateien auf CD, 

USB-Stick oder eine externe Festplatte? 

• Wie übertrage ich digitale Fotos von 

der Kamera auf den Computer? 

• Wie bearbeite ich Fotos? 

• Wie lade ich ein Programm vom 

Internet auf meinen PC? 

• Kenne ich alle Tricks, um Briefe, Einladungen 

oder Protokolle stilsicher 

zu schreiben. Habe ich einen eigenen 

Briefkopf? 

• Excel-Grundkurs (Tabelle, Diagramm) 

Wurde Ihr Interesse geweckt? Sicher ist, 

dass ein Kontakt zu Senioren für Senioren 

sich lohnt. Am besten sofort, denn 

ein Kursbeginn ist jederzeit möglich. 

Senioren für Senioren (SfS) 

Sekretariat Rosemarie Maurer 

Tobelweg 8 • 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 44 01 

sfsm@swissonline.ch 

www.pc-supportteam.ch 

39

� 

� 

40 � 

Evangelisch-methodistische Kirche Männedorf, Liebeggasse 7 

Herzliche Einladung zum 

B a z a r 

Samstag 27. 26. November 2010 2011 von 10.00 – 15.00 Uhr 

Mittagessen - Raclettekeller - Kaffeestube - Gebackenes und Eingemachtes 

Adventsgestecke - Geschenke – Geschenke - Briefmarken – Briefmarken und Raritäten und Raritäten - Kinderüberraschung 

– Glücksrad 

Erlös zugunsten Erlös zugunsten des Projektes sozialdiakonischer „Lecheria“ für Arbeit Strassenkinder in Kambodscha in Argentinien 

Ihre Spezialisten für: Fenster, Türen, Küchen, 

Einbauschränke, Parkett- und Naturholzböden, 

Treppen sowie Wintergärten und Renovationen. 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

Z i m m e r e i 

Schreinerei 

Treppenbau 

P a r k e t t 

Martin Kuster 

eidg. dipl. Zimmermeister 

Seestrasse 148 

8707 Uetikon am See 

Telefon 044 920 02 56 

SPESCHA & VIDAS AG 

Maler und Tapezierer 

Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61 

info@malervidas.ch · www.malervidas.ch 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�

Männedörfler Freiwillige: 

Peter Schindler 

Peter Schindler engagiert sich seit der 

Pensionierung an der Schule Männedorf. 

Aus Freude an den Jugendlichen, 

die er als motiviert und diszipliniert 

wahrnimmt. 

Peter Schindler steht an der Tafel und 

bestimmt das «Kleinste gemeinsame 

Vielfache» und den «Grössten gemeinsamen 

Teiler». Das sind mathematische 

Begriffe, die bei den meisten Erwachsenen 

nur noch eine diffuse Erinnerung 

hervorrufen: an den Geruch von Putzmittel, 

an das Quietschen der Kreide auf 

der Tafel und an verstohlene Blicke zum 

heimlichen Schwarm. Der Männedörfler 

Peter Schindler ist 64, nimmt am Projekt 

«Generationen im Klassenzimmer» der 

Pro Senectute teil und ist mit der Mathematik 

und der Geometrie der Oberstufe 

bestens vertraut. 

Das Projekt soll die Beziehung zwischen 

den Generationen fördern. Gegenseitige 

Vorurteile sollen abgebaut werden. 

Doch im Fall des Männedörfler Seniors 

ist dies gar nicht nötig. Er habe schon 

immer gern mit jungen Menschen gearbeitet, 

sagt er. Als Chemieingenieur 

war er in einer globalen Firma jahrelang 

mit dem Mentoring der Jungen betraut. 

«Das hat mir immer Spass gemacht», 

sagt er. 

Für ihn sei klar gewesen, dass er auch 

nach der Pensionierung 2009 etwas 

zu tun haben möchte, das ihn fordert. 

Ohne finanzielle Interessen, «um etwas 

Sinnvolles für die Gesellschaft zu tun», 

Wo engagieren sich Menschen? 

Dass die Schweiz bei der Anzahl der freiwillig 

Tätigen in der internationalen Tabelle 

weit oben steht, schreibt man gerne dem 

Milizsystem zu. Tatsächlich aber sind von 

den 3 Millionen Schweizer Freiwilligen nur 

gerade 2 Prozent in politischen Parteien tätig 

und 3 Prozent haben ein öffentliches 

oder politisches Amt inne. Nur Umweltverbände 

und Menschenrechtsorganisationen 

haben ähnlich wenige freiwillige Helfer. 

Mit Abstand die meisten Freiwilligen teilen 

die Sportvereine unter sich auf, nämlich 13 

Prozent. Dies erklärt auch, weshalb sich in 

der Deutschschweiz mehr Menschen engagieren 

als im Tessin und in der Romandie: 

Hier ist die Dichte an Sportvereinen grösser. 

Auch in Männedorf sind die Sportvereine 

besonders stark vertreten. 

Immerhin 10 Prozent entfallen auf andere 

Freizeitvereine, 7 Prozent auf kulturelle 

Vereine, 7 Prozent auf Kirche und kirchliche 

Organisationen, 5 Prozent auf öffentliche 

Dienste, 4 Prozent auf soziale, karitative 

Organisationen und ebenso viele auf 

Interessenverbände. 

Während Männer eher für Sport, Kultur 

oder Interessenvereinigungen freiwillig tätig 

sind, sind Frauen eher zugunsten sozialkaritativer 

und kirchlicher Organisationen 

freiwillig engagiert. 

wie er sagt. Nachdem er über Medien 

von dem Projekt erfahren hatte, ging er 

an einen Informationsabend und meldete 

sich schliesslich an. 

41

42 

Begeisterung. Inklusive. 

Weitere Informationen unter www.happy-netz.ch 

Ihre Fachbetriebe. 

Von der Goldküste bis ins Zürcher Oberland. 

Garage Huber AG, Hombrechtikon 

Seefeld-Garage AG, Rüti 

Aufdorf Garage AG, Männedorf 

Seebad Garage AG, Feldmeilen 

Seegarage Stäfa AG, Stäfa 

Aufdorf Garage AG, Stäfa 

Rentra AG, Fahrzeugvermietung 

Nutzfahrzeuge 

Service

Keine Wissenslücken 

Heute begleitet er am Mittwochmorgen 

während vier Stunden die Sek 2 A 

in Mathematik und Geometrie. Er arbeitet 

mit jeweils sechs Schülerinnen und 

Schülern in einem separaten Raum, wo 

er spezifisch auf die Probleme und Stärken 

der Einzelnen eingehen kann. Peter 

Schindler hat das Lehrmittel bei sich zu 

Hause. Hin und wieder blättert er darin. 

Aber grundsätzlich braucht er keine 

Vorbereitung. «Normalerweise kommt 

mir alles wieder in den Sinn», sagt der 

Männedörfler. Die grösste Befriedigung 

ist für ihn, wenn einer seiner Schützlinge 

ein Aha-Erlebnis hat. Deshalb versucht 

er, ihnen nicht nur das Wie beizubringen, 

sondern immer auch das Warum: 

Es sei sinnlos, wenn die Jugendlichen nur 

wüssten, dass bei bestimmten Aufgaben 

das Schema X angewandt werden 

müsse. Wichtiger sei es, dass sie verstünden, 

warum man die Aufgabe auf diese 

Weise löse. Auch für sich selber sieht er 

einen Gewinn: «Ich habe Freude an der 

Herausforderung, den alten Stoff wieder 

hervorzuholen und die grauen Zellen zu 

aktivieren.» 

Spass bereiten ihm auch die befristeten 

Projekte, für die ihn Lehrer hin und wieder 

um Unterstützung bitten. So coachte 

er zum Beispiel eine Klasse der Sek B für 

die bevorstehenden Vorstellungsgespräche 

bei der Lehrstellensuche. Er bereitete 

einen kleinen Vortrag vor, in dem er die 

Schülerinnen und Schüler über die wichtigsten 

Regeln informierte: passende 

Kleider, angemessenes Benehmen, 

Pünktlichkeit, usw. Jeder äusserte seinen 

Berufswunsch, worauf Peter Schindler im 

Internet zu jedem Beruf eine passende 

Ist mit dem Schulstoff vertraut: Peter Schindler. 

Firma heraussuchte, bei der sich die Jugendlichen 

bewerben sollten. Natürlich 

nahm der Senior die Briefe selber entgegen 

und besprach mit den Jugendlichen, 

welchen Eindruck ihr Brief weckte. 

Ebenso führte er die Vorstellungsgespräche, 

zu denen jeweils drei Schüler aufs 

Mal antraten. So konnten sie sich klar 

werden, welche Wirkung ein bestimmtes 

Auftreten hat und einander nachher 

Feedback geben. 

43

Tina Küng 

Institutsinhaberin 

Gesundheitsberaterin 

44 

Die Entscheidung liegt bei Ihnen! 

7 Schritte und Sie sind am Ziel! 

1. ParaMediForm anrufen und einen Termin vereinbaren. 

Wir orientieren Sie gerne ganz persönlich 

und natürlich kostenlos. 

2. Ihr persönliches Gewichtsziel festlegen und entscheiden. 

3. Einführungswoche und Programmstart. 

Es ist einfacher, als Sie denken. 

4. Jede Woche beim Beratungstermin lernen Sie 

Neues und freuen sich über das Erreichte. 

5. Ihr individuelles Ernährungsprofil. Damit Sie wissen, 

welche Nährstoffe zu welchen Tageszeiten 

für Sie am besten sind. 

6. Sie sind am Ziel! Jetzt folgt die Stabilisierungsphase. 

Es geht ums Halten des Erreichten. 

7. Ganz wichtig ist die Nachbetreuungsphase. Die 

neuen Ernährungsgewohnheiten müssen sich 

festigen. 

ParaPan ® – Dieses Brot wurde exklusiv für 

ParaMediForm entwickelt. Es ist ein knuspriges, 

lang haltbares Vollkornbrot mit einer speziellen 

Kornmischung. 

Alles weitere Wissenswerte auf 

www.paramediform.ch 

ParaMediForm Männedorf 

Kugelgasse 14 


maennedorf@paramediform.ch 

Telefon 043 843 56 66 

Einfach 

und erfolgreich. 

Für Jung und Alt. 

Mit normalen Lebensmitteln. 

Im Alltag 

praktikabel. 

Das ParaPan ® ist in lizenzierten 

Bäckereien erhältlich. 

Verkaufsorte unter: www.parapan.ch 

Überzeugen Sie sich selbst. 

Rufen Sie gleich an! 

ParaMediForm 

Männedorf unter 

neuer Leitung seit 

01.10.2011 

Schlank werden � Schlank sein � Schlank bleiben

Motiviert und diszipliniert 

Schülerinnen und Schüler einer anderen 

Klasse unterstützte er, als sie sich auf eine 

externe mündliche Englischprüfung vorbereiten 

sollten. Da der Senior in einer 

amerikanischen Firma gearbeitet hatte, 

war der Testdurchlauf, den er mit den 

Englischschülern machte, ein Kinderspiel 

für ihn. Das bei vielen Menschen vorherrschende 

Bild einer computersüchtigen, 

aggressiven und übersexualisierten 

Jugend kann Peter Schindler nicht bestätigen. 

Er habe es gut mit ihnen. Meistens 

seien sie motiviert und ziemlich diszipliniert. 

«Der Umgang ist null Problem», 

sagt er. Aber eine Bezugsperson sei er 

für die Jugendlichen nicht. Dafür ver- 

bringe er zu wenig Zeit mit ihnen. 

Bei tieferen Stufen seien die Senioren 

schon auch Bezugspersonen, sagt Schulpräsident 

Urs Kuhn. «Da ist jemand zusätzlich 

zur Lehrperson, der Zeit für die 

Kinder hat, ihnen zuhört, sie ermuntert, 

erklärt und aus dem eigenen Leben erzählt.» 

Nebst Peter Schindler sind noch 

vier Senioren und sieben Seniorinnen 

an der Schule Männedorf tätig. Das sei 

gerade eine gute Anzahl, sagt Schulpräsident 

Urs Kuhn. Interessierte Senioren 

dürften sich dennoch gerne jederzeit 

beim Verein pro Senectute melden 

(Tel. 058 451 53 20). Sie könnten eventuell 

zu einem späteren Zeitpunkt eingesetzt 

werden. 

bel 

FelixJoy - Ausstellung 

Sa 05. Nov. von 10 - 17h Fr 02. Dez. von 10 - 17h 

So 06. Nov. von 10 - 17h Sa 03. Dez. von 10 - 17h 

oder das ganze Jahr bitte mit Voranmeldung 

K u n s t f ü r d e n L e b e n s R a u m 

FelixJoy.com 

044 991 22 19 - 079 522 22 19 

Gufenhaldenweg 4, 8708 Männedorf 

45

46 

Einladung 

zum WintErstart bEi c&m sport 

samstag, 5. novEmbEr 2011, 08.00-16.00 uhr 

sonntag, 6. novEmbEr 2011, 10.00-16.00 uhr 

Dammstrasse 21, 8708 Männedorf 

c&m sport 

gibt alle Euro- 

preisnachlässe 

der lieferanten 

an ihre Kunden 

weiter. 

Dammstrasse 21, 8708 Männedorf 

Tel. 044 920 55 50, www.cmsport.ch 

15% 

tagEs-rabatt 

auf allEn rEgulärEn 

artiKEln 

(ohne netto-artikel, service- & dienstleistungen) 

KürbissuppE & süssmost 

schnäppchEn: 

EinzElstücKE bis 

50% rabatt

Eine Schule – vier Stufen – vier Schulprogramme 

Im Frühling 2011 – als die Schülerinnen 

und Schüler von Männedorf eine zusätzliche 

Ferienwoche genossen – gingen 

die vier Stufenteams, Kindergarten 

bis Oberstufe, einzeln in Klausur, um 

die nächsten vier Schuljahre zu planen. 

Damit wurde bereits der zweite Zyklus 

geplant, seitdem das neue Volksschulgesetz 

Schulprogramme vorsieht. 

Qualitätssicherung – die 

Schulpflege macht Vorgaben 

und kontrolliert 

Die Schulpflege hat sich im vergangen 

Schuljahr – dem letzten der Schulprogrammperiode 

2007–2011 – an verschiedenen 

Workshops umfassend mit 

den Entwicklungsvorhaben der Schule 

befasst. Es wurde zurück, aber auch 

nach vorne geschaut. Mit einer entsprechenden 

Rück- und Ausblick-Veranstaltung 

lud sie auch die Bevölkerung von 

Männedorf ein, mitzugestalten und ihre 

Anliegen einzubringen. 

Im Sinne einer Qualitätssicherung macht 

die Schulpflege den einzelnen Schuleinheiten 

inhaltliche Vorgaben für ihre 

Schulprogramme und überprüft in einer 

späteren Phase die Durchführung 

und Verankerung dieser Standards. Die 

Schulpflege gibt aber auch auf formaler 

Ebene vor, wie die Stufenteams bei 

der Planung vorgehen sollen. Entsprechend 

liegt den Schulprogrammen der 

verschiedenen Stufen ein einheitliches 

Schema zugrunde. 

Die Kindergartenschüler werden begrüsst. 

Schulprogramme – die 

«Businesspläne» der vier 

Schuleinheiten 

Die Schulteams der Schule Männedorf 

haben in der Weiterbildungswoche in 

den Frühlingsferien und an den Evaluationstagen 

von Anfang Juni die nun angelaufenen 

vier Schuljahre geplant. Die 

Teams haben z.T. die gleichen Themen 

diskutiert und für ihre Stufe adaptiert. Es 

wurde unter anderem überprüft, welche 

Projekte sie in den ersten vier Jahren der 

Arbeit mit Schulprogrammen erledigt 

haben, bzw. was bereits zum schulischen 

Alltag gehört. Angeschaut wurde aber 

auch, was jetzt konsolidiert oder noch 

vertieft werden muss. Zum jetzigen Zeitpunkt 

sind die neuen Schulprogramme 

für die Periode 2011–2015 erstellt und 

ihre Durchführung und Umsetzung 

wurde im neuen Schuljahr im August 

2011 gestartet. 

47

Heike Schwerzmann 

Dipl. Komplementärmed. Therapeutin 

Massage • Shiatsu 

Fussreflexzonenmassage 

48 

Kurse für 

Senioren und alle 

die es am 

Computer 

weiterbringen 

möchten. 

Asylstrasse 60 


Telefon 044 790 14 75 

078 729 62 70 

hsi-sakura@hsi-sakura.ch 

www.hsi-sakura.ch 

HELP! 

Bitte lesen Sie alles Wissenswerte auf 

unserer Website 

www.pc-supportteam.ch 

oder kontaktieren Sie Tel. 044 920 44 01 

H 

S 

I 

S 

A 

K 

U 

R 

A 

SfS PC-Support Team Männedorf 

IT 

We make better! 

Netzwerke 

Internet 

Security 

Hosting 

Kommunikation 

Certified Microsoft 

Partner 

Acer Active Partner 

HP Registered Partner 

Männedorf – 044 921 80 80 - www.sercon.ch 

rolf schweizer 

seestrasse 162 


telefon 044 920 19 51 

www.tobaccoshop.ch 

WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26

Die Pläne bis 2015 sind festgelegt. 

Leseförderung – «Lesen eröffnet 

Welten» 

Die Förderung der Sprachkompetenz 

ist über alle Stufen hinweg ein zentrales 

Entwicklungsthema. Bereits auf der 

Kindergartenstufe liegt ein Konzept zur 

Förderung der Literalität von Kindergartenschülerinnen 

und -schülern vor. 

Aktuell wird schon auf der Kindergartenstufe 

mit der Schul- und Gemeindebibliothek 

zusammengearbeitet. Für die 

Kinder heisst dies, dass sie mit der Kindergartenklasse 

gemeinsam die Bibliothek 

besuchen, ein Brauch, der sich über 

die Unter- und Mittelstufe weiterzieht. 

Auf der Oberstufe wird eine engere Zusammenarbeit 

mit der Schulbibliothek 

mit Fokus auf den Neubau Blatten angestrebt. 

Die Oberstufe verfügt über eine 

grosse Sammlung von Klassenlektüren. 

Das Lesen soll auf dieser Stufe ausserdem 

durch regelmässige Autorenlesungen 

gefördert werden. 

Die Lesenacht auf der Mittelstufe – sie 

ist mittlerweile fest im Jahresprogramm 

verankert – soll die Schülerinnen und 

Schüler motivieren, selber viel zu lesen. 

Leseanreiz verschaffen auch Klassenprojekte 

wie die Leseflasche, mit der gemeinsam 

Punkte gesammelt werden. 

Mit der Lernplattform «Antolin» schafft 

der Computer Anreiz, mehr Bücher zu 

lesen. Dieses System wird bereits von 

den Unterstufenschülerinnen und -schülern 

angewendet. Aber auch die Lesesofas 

in den vielen Klassenzimmern zeugen 

dafür, dass das Lesen in der Schule einen 

hohen Stellenwert einnimmt. 

«Special Events» – Erlebnisse, 

die in Erinnerung bleiben 

In regelmässigen Abständen organisieren 

die Stufenteams klassenübergreifende 

Anlässe und Projekte. Zeitlich werden 

diese so angelegt, dass jede Schülerin 

und jeder Schüler einmal in jeder 

Stufe einen speziellen Schulanlass oder 

ein ausserordentliches Projekt erlebt. Die 

Schülerinnen und Schüler sollen Erlebnisse 

haben, die ihnen bis ins Erwachsenenalter 

in guter Erinnerung bleiben. 

Auf der Kindergartenstufe haben sich 

die Fussballmeisterschaften bewährt, die 

angelehnt an die EM oder WM bereits 

zweimal mit grossem Erfolg durchgeführt 

wurden. In der Unterstufe wählten 

die Schülerinnen und Schüler während 

Projektwochen, welches Land der Erde 

sie näher kennenlernen wollten, oder 

in einem anderen Jahr wurde gleich die 

ganze Schule in den Wald verlegt. Wenn 

das Projekt in der Mittelstufe «Spektakuli» 

heisst oder die Schülerinnen und 

Schüler in einem Mitmachzirkus dabei 

sein dürfen, ist das bestimmt ein unvergesslicher 

Höhepunkt in der Schulzeit. 

Das Schulfest auf der Oberstufe wird 

von den Schülerinnen und Schülern 

selbst organisiert. Sie schaffen sich so in 

eigener Verantwortung ein Erlebnis, das 

nachklingen wird. 

49

50 

Erleben Sie das volle Klangspektrum 

Sensationelle Technologie komprimiert hohe Frequenzen 

in den hörbaren Bereich 

Ein Phonak hört mehr 

Dank der neuen SoundRecover 

Funktion von Phonak 

erleben Sie wieder das 

gesamte Klangspekturm 

im kulturellen, kulturellen, öffentlichen öffentlichen 

und privaten Bereich. Unsere Kunden sind 

begeistert und möchten ihr Phonak nicht 

mehr missen. Zögern Sie darum nicht 

länger und melden Sie sich bei uns zum 

Gratis-Hörtest mit Hörberatung 

Immer 

Kunden-P 

Optik 

Akustik 

Dorfstrasse 116, 8706 Meilen 

Telefon 044 923 20 00 

schneider@optik-akustik.ch 

Vertragspartner AHV, IV, EMV, SUVA 

Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61 

Neu in Männedorf 

Nicis Exclusivitäten-Shop 

Geschenk- und 

Kleinhundeartikel 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Di-Fr 9-12 / 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr 

Nicole Doris Wolf l Oberdorfgasse 9 

8708 Männedorf l 076 373 12 64 

dn.wolf@bluewin.ch 

Textil-Reinigung und 

Hemden-Service 

044 910 11 11 

UMZÜGE 

seit 1854 

Wohnungs- und Geschäftsumzüge im 

In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus 

www.gimpert-bischof.ch

Schülerpartizipation – 

Schülerinnen und Schüler 

gestalten die Schule mit 

Verantwortung übernehmen für den eigenen 

Schulbetrieb ist nicht erst auf der 

Oberstufe ein Thema. Sich eine eigene 

Meinung bilden und diese auf korrekte 

Art einbringen, wird von unten her gepflegt. 

Schon im Kindergarten erhalten 

die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, 

ihrer Lehrerin oder Kameradinnen 

und Kameraden ein Feedback 

zu geben. Es wurde ein Ideenkatalog 

zu möglichen Feedbackformen zusammengestellt 

und dem Team präsentiert. 

Das Kinderfeedback wurde provisorisch 

in das Konzept des Klassenrates aufgenommen 

und ist nun in der Erprobungsphase. 

Der Klassenrat wird in der Unter- und 

der Mittelstufe weitergeführt und findet 

wöchentlich statt. Die Schülerinnen 

und Schüler schärfen dadurch das Bewusstsein, 

dass sie für einen reibungslosen 

Schulalltag mitverantwortlich sind. 

Die Idee, Verantwortung mitzutragen 

und sich konstruktiv in die Schule einzubringen, 

wird auf der Mittelstufe mit 

dem Schülerparlament vertieft. Vertreterinnen 

und Vertreter aus allen Klassen 

tagen in regelmässigen Abständen, 

diskutieren, beschliessen und tragen die 

Beschlüsse in die Klassen zurück. 

Klassenrat und Schülerparlament sind 

auch auf der Oberstufe fester Bestandteil 

der Schülerpartizipation. Das Oberstufenteam 

folgt seinem Leitsatz, dass 

mit der Schülerpartizipation die Identifikation 

der Schülerinnen und Schüler 

mit der Schule gefördert wird. Indem 

ihnen Verantwortung übertragen wird, 

Die Kinder sollen einander Feedback geben. 

wird die Schule zu ihrer Schule. Dies wird 

mit einer aktiven Feedbackkultur unterstrichen. 

Für das Schülerfeedback wählt 

jede Lehrperson aus einer Palette von 

Feedbackformen diejenigen aus, welche 

der aktuellen Klassensituation bzw. 

-konstellation am ehesten Rechnung 

tragen. 

Stufenübertritte – «Bekanntes 

soll Vertrauen schaffen» 

Die verschiedenen Stufen der Schule 

Männedorf planen eine vertiefte Zusammenarbeit, 

um das gegenseitige Verständnis 

zu fördern. Vieles zählt bereits 

zum Alltag. Dazu gehören Übertrittsgespräche 

und gemeinsame Konferenzen. 

Ein Besuch mit der Klasse in der nächsthöheren 

Stufe gewährt den Schülerinnen 

und Schülern einen ersten Einblick 

in ihre neue Schule. Der Übertritt wird 

ihnen auf diese Weise erleichtert. 

51

52 

Marc Affolter · Seestrasse / Dorfgasse 46 · CH - 8708 Männedorf 

Tel. +41 44 920 07 47 · Fax +41 44 920 07 25 

www.bauraulacvins.ch · marc.affolter@balv.ch 

Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 - 12.00 / 14.00 - 18.30, Sa 9.00 - 16.00 

Auto Ankauf – Verkauf 

Carrosserie: Sämtliche Spenglerarbeiten inkl. Lackieren. 

Miracle-System, Drucktechnik «Hagelschäden 

(ohne Lackieren)», Ersetzen von Windschutzscheiben. 

Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima, 

Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge. 

AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten. 

Vertretung: 

Telefon 044 922 12 72 

-Kleintransporter. 

Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb) 

Kipper – Pick-up, 

Spezialfahrzeuge für Schneeräumung, 

Leichtmüllverdichter usw. 

Hans Blöchliger, 8708 Männedorf, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58

Koordination der Stufen- 

programme durch die 

Schulleitungen 

Die Schulleiter/-innen tauschen sich 

an einer wöchentlichen Sitzung aus. 

Sie achten darauf, dass die Stufenprogramme 

koordiniert und der Schulalltag 

harmonisiert wird. In regelmässigen Abständen 

nehmen an diesen Konferenzen 

auch der Leiter der Jugendmusikschule 

sowie die Leiterin der familien- und 

schulergänzenden Betreuung teil. 

Wichtige Schuldaten 

Hinweis: Einen ausführlichen Bericht 

über die Schulprogramme und die 

Legislaturziele der Schulpflege finden 

Sie in der Rubrik «Zoom» der «Schifertafle», 

Nr. 44, August 2011. 

Die vollständigen Schulprogramme in 

tabellarischer Form sowie die erwähnte 

Ausgabe der «Schifertafle» 

sind auf der Homepage der Schule 

Männedorf zu finden. 

Donnerstag 17. November und 

Freitag 18. November Schulbesuchstage alle Stufen 

Dienstag 22. November Kapitelsnachmittag 

Freitag 23. Dezember Jahresschluss – freier Nachmittag 

Montag 26. Dezember bis 

Freitag 6. Januar Weihnachtsferien 

Montag 20. Februar bis 

Freitag 2. März 2012 Sportferien 

Kübelpflanzen-Überwinterung 

Blumen Käser AG Gärtnerei, Hofenstr. 22 Bahnhofplatz Telefon 044 920 01 23 

Ch. und G. Balzer-Käser info@blumen-kaeser.ch 8708 Männedorf Telefax 044 920 67 13 

Das Fachgeschäft Überwinterungsservice Hauslieferdienst Grabbepflanzungen 

53

Billeter Transporte 

Strassenreinigung 

Rigiweg 8 

8708 Männedorf Tel. 044 920 06 39 / Natel 079 693 38 15 

54 

Heizungen 

Bodmer AG 

8712 Stäfa 

Seestrasse 107 

Tel. 044 926 11 49 

Geschäft: Rekholterweg 10 

& 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07 


Gewerbestrasse 17 

Tel. 044 920 56 56 

habi-trans@bluewin.ch 

www.habi-trans.ch 

Fax 044 926 67 93 

info@bodmerag.ch 

www.bodmerag.ch 

Energieberatung 

ein kostenloses Angebot der 

Gemeinde Männedorf 

für Heizungsersatz, Fassaden- und 

Fenster-Sanierung, energiebewusstes 

Handeln im Alltag, 

Subventionen, Steuerabzüge, etc. 

Ihrem Portemonnaie und der Umwelt 

zuliebe! 

persönliche, neutrale Beratung 

telefonisch oder bei Ihnen zu Hause 

Kontakt: Tel. 044 921 67 15 oder 

energie@maennedorf.ch

Künstlerische Gestaltung des Kreisels 

an der Aufdorfstrasse 

Kreisel im Oktober 2011. 

Die Gestaltung des Kreisels an der Aufdorfstrasse 

wird jeweils mittels Wettbewerb 

vergeben. Auf die erneute Ausschreibung 

sind wiederum erfreulicherweise 

fünf interessante Projekte von 

Privatpersonen und Unternehmungen in 

und um Männedorf eingereicht worden. 

Der Gemeinderat hat sich – auf Antrag 

der Kulturkommission – für die Jahre 

2012 und 2013 für folgende Projekte 

entschieden: 

2012 

«Globale Zirkulation» von Bühlmann & 

Partner Garten GmbH, Ottikon 

Das Objekt besteht aus einer Kugel, 

Durchmesser 3,20 m, gestaltet aus Armierungseisen 

und -gitter. Als Mittelpunkt 

im oberen, inneren Kreisgewölbe 

hängt eine geflochtene Weidenkugel 

mit einem Durchmesser von 1,35 m. Das 

gesamte Gebilde wird im Jahresverlauf 

sein Aussehen verändern, indem es mit 

verschiedenen Kletterpflanzen, je nach 

Saison, bewachsen wird. Somit wird die 

starre Metallkugel durch gezielte Pflanzenwahl 

im stetigen Wandel der Farbe 

und Textur durchbrochen. 

2013 

Skulptur «Douceur» (Sanftheit) von Maritta 

Winter, Ottikon, in Zusammenarbeit 

mit artplacement, Erika Krähenbühl, 

Männedorf 

Diese Skulptur, etwa. 1,80 m breit und 

2,25 m hoch, aus Kunstharz oder Zementputz, 

soll diesem Ort etwas Erdiges 

bringen, um die Verkehrswelt zu be- 

ruhigen und etwas Sanftes zu verkörpern, 

das dem dörflichen Wohncharakter 

entspricht. In einer relativ einfachen 

Form dargestellt, kann sie auch beim 

Vorbeifahren schnell erfasst und als eine 

angenehme, freudige Begegnung wahrgenommen 

werden. 

Die Objekte werden jeweils von Januar 

bis November im Kreisel ausgestellt; 

während der Adventszeit soll der Christbaum 

des Verkehrsvereins vorweihnachtliche 

Stimmung auf den Kreisel 

zaubern. Wir gratulieren den zwei Gewinnern 

und freuen uns auf diese besonderen 

Kunstwerke. 

Die Kulturkommission und der Gemeinderat 

danken allen Beteiligten, die bei 

dieser Ausschreibung mit tollen und kreativen 

Ideen mitgemacht haben. 

Gemeinderat und Kulturkommission 

55

Elternbildung 

A 2 Umgang mit Internet/Facebook/Chatten 

Sie möchten mehr wissen über das sichere Verhalten im Internet? 

Das Internet bietet Kindern und Jugendlichen fantastische Möglichkeiten, online Entdeckungen zu machen, 

Kontakte zu knüpfen und kreativ zu sein. Das Internet hat aber auch seine Risiken … 

Referent: Luzi Hendry, Licensing-Sales-Spezialist, Microsoft Schweiz GmbH 

Tag/Zeit: Donnerstag, 3. November 2011 

19.30–21.30 Uhr 

Ort: Aula Blatten, Schulstrasse 15, 8708 Männedorf 

Kursgeld: Freier Eintritt / Keine Anmeldung notwendig 

A 3 Auf Schatzsuche bei Kindern 

Wie keine Schneeflocke der anderen gleicht, so ist auch jedes Kind einzigartig. Dieser Workshop soll Mut 

machen, Kinder, so wie sie sind anzunehmen und die Freude an der Erziehung zu stärken. 

Referentin: Karin Koller, STEP-Trainerin, Primarlehrerin 

Tag/Zeit: Donnerstag, 1. Dezember 2011 

19.30–21.30 Uhr 

Ort: Aula Blatten, Schulstrasse 15, 8708 Männedorf 

Kursgeld: Freier Eintritt / Keine Anmeldung notwendig 

Haushalt, Ernährung, Kleidung und Mode, Gestaltung 

B 8 Arbeiten mit Ton (Fingerdrucktechnik) 

Eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem Element Erde: Sie werden an 3 Abenden verschiedene 

Schalen aus Ton formen. Dabei lernen Sie die Fingerdrucktechnik anzuwenden. Am Schluss werden Sie 

Ihr Werk glasieren. 

Leitung: Elisabeth Tuero 

Tag/Zeit: Dienstag, 1./8./15. November 2011 

3x, 19.30–21.30 Uhr 

Kursgeld: Fr. 60.–*, Material inkl. Brennen ca. Fr. 5.– 

B 9 Kochkurs für Senioren 

Leitung: Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Dienstag, 1./8./15./22. November 2011 

4x, 17.00–20.30 Uhr 

1x, 16.00–21.30 Uhr, 29. November 2011 

Kursgeld: Fr. 155.–, Lebensmittel ca. Fr. 120.– 

56 

Erwachsenenbildung – 

Kurse im Bereich Familie und Haushalt

B 10 Krippenfiguren schnitzen 

Aus einem Stück Lindenholz entstehen mit Schnitzmessern nach und nach Krippenfiguren. Als Relief oder 

als einzelne freistehende Figuren. Kurs auch für Anfänger geeignet. 

Leitung: Richi Merk, Holzkünstler 

Tag/Zeit: Samstag, 5./12./19./26. November, 3. Dezember 2011 

5x, 9.00–12.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 130.–*, Material Fr. 20.– 

B 11 Duvet aus Schafwolle 

Wollen Sie gerne gesund schlafen? Dies ist ganz einfach möglich mit einem natürlichen Schafwollduvet 

aus Schweizer Wolle. Es reguliert die Wärme und Feuchtigkeit in jeder Jahreszeit optimal. Wir stellen dieses 

Duvet nach Ihren Wunschmassen an einem Tag her. 

Leitung: Runa Verdet, Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Samstag, 12. November 2011 

8.00–12.00/13.00–16.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 60.–, Materialkosten je nach Grösse (z.B. Duvet 220x160 cm, Fr. 180.–) 

Mittagessen bitte mitnehmen. 

B 12 Cupcakes und Muffins 

Die einen sind klein und herzhaft mit einer Verzierung, die anderen sind einfacher und können auch 

pikant sein. Lernen Sie verschiedene schmackhafte und farbenfrohe Varianten der beiden Kleingebäcke 

kennen und nehmen Sie eine ganze Schachtel davon mit nach Hause. 

Leitung: Runa Verdet, Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Samstag, 26. November 2011, 14.00–18.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 35.–, Lebensmittel Fr. 25.– 

B 13 Pralinen 

Ab 6 Jahre, pro Eltern- oder Grosselternteil max. 2 Kinder 

Selbst gemachte Pralinen schön verpackt zum Verschenken oder selber Essen. 

Leitung: Nicole Kühnis, Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Samstag, 3. Dezember 2011 


Kursgeld: Fr. 35.– (Erwachsener), Fr. 5.– (Kind), Lebensmittel etwa Fr. 25.– pro Team 

Nähere Angaben zu den Kursinhalten finden Sie auf der Homepage der Schule Männedorf unter 

www.maennedorf.ch/schule. Auskunft erteilt die Schulleiterin der Hauswirtschaftlichen Fortbildungsschule: 

Frau Maria Gadola, Telefon 044 920 24 58. 

Jugendliche bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes. Anmeldungen bitte schriftlich bis spätestens 

3 Wochen vor Kursbeginn an: 

Schulverwaltung Männedorf, Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule, 

Beatrice Fleischmann, Schulstrasse 10, 8708 Männedorf oder über die Homepage der Schule Männedorf 

www.maennedorf.ch/schule. Die Anmeldung ist verbindlich und wird bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung 

muss das volle Kursgeld entrichtet oder eine Ersatzperson gestellt werden. 

57

«Viertausender» in Männedorf 

Christof Hanimann 

Leiter Stephans-Chor 

Wären Oratorien Berge, so stünde mit 

Mendelssohns «Elias» ein Viertausender 

vor uns. Er ist grandios, anspruchsvoll, 

voller dramatischer Wucht und lyrischer 

Schönheit. «Elias» ist der strahlende Gipfel 

im Oratorienschaffen der Romantik, 

wie es etwa Händels «Messias» im Barock 

oder Haydns «Schöpfung» in der 

Klassik sind. 

«Elias» lässt die Herzen der Liebhaber 

von Chormusik höher schlagen. Die 

Rolle des Chors ist gewichtig, umfangreich 

und vielfältig. Doch nicht minder 

betören die solistischen Gesänge mit einem 

Spektrum von höchster Dramatik 

bis zu Perlen wie dem intimen Engels- 

Terzett «Hebe deine Augen auf», der 

Alt-Arie «Sei stille dem Herrn» oder dem 

Doppelquartett «Denn er hat seinen Engeln 

befohlen über dir». 

Der Prophet Elias wird im Alten Testament 

(1. und 2. Buch der Könige) beschrieben. 

Das Alte Testament mag 

heute für viele Menschen weit weg sein, 

rätselhaft, ja befremdend. Doch eines 

kann ihm nicht abgesprochen werden: 

Es ist kraftvoll, farbig, voller kantiger 

Figuren und Geschichten. Elias ist dafür 

ein Paradebeispiel. Sein Name bedeutet 

«Mein Gott ist Jahwe». Für diesen seinen 

Gott kämpft er. Dabei mangelt es 

nicht an Situationen, die nach packender 

Musik rufen. Da ist ein Fluch, da ist 

Dürre, Hungersnot, flehendes Volk, eine 

arme Witwe, deren Kind stirbt und von 

Elias auferweckt wird, ein «Gotteswettbewerb» 

zwischen Jahwe und Baal, ein 

Regenwunder, Verfolgung und Todesdrohung, 

eine Gotteserscheinung und 

Elias’ Himmelfahrt im Wirbelsturm mit 

feurigen Rossen und Wagen. Mendelssohn 

fühlte sich sehr angesprochen von 

dieser starken Bilderwelt und schuf daraus 

ein unsterbliches Oratorium. Dass er 

dabei nicht einfach nur dramatische Szenen, 

sondern dazwischen betrachtende 

Texte vertonte, verleiht dem Oratorium 

(religiöse) Tiefe. 

«Elias» aufzuführen ist aufwendig: Es 

braucht acht Solistinnen und Solisten 

(neben den auf dem Flyer genannten 

sind es Katja Liechti, Birgit Klein, Pierre 

Huber, Frank Valdorf, dazu der 10-jährige 

Florian Klein als Knabensopran), ein 

grosses Orchester und einen entsprechend 

grossen Chor. 

Die weit über hundertköpfige Seilschaft 

brennt auf zwei besondere Gipfelerlebnisse 

und lädt in grosser Vorfreude alle 

Interessierten ein, daran teilzuhaben! 

Christof Hanimann 

www.stephans-chor.ch 

59

60 

Willkommen 

bei der ZKB 

in Männedorf. 

Baugeschäft 


Telefon 044 920 00 49 

E-Mail: info@tischhauser-ag.ch 

www.tischhauser-ag.ch 

• Maurerarbeiten 

• Gipserarbeiten 

• Plättliarbeiten 

… und Ihre Träume werden wahr!

Mit Aurelia an «Figaros Hochzeit» 

Sie brachte die Musikalität des Ostens, 

das Feingefühl für Harmonien, Rhythmen, 

sichere Tonlagen und Gestaltungen 

in den gemischten Chor des Dorfes, 

in den MänneDorfchor. 

Sie, die aus Polen stammende Aurelia Polak, 

wohnt in Männedorf und leitet diesen 

Chor nun im zweiten Jahr. Fröhlich 

erklärt sie: «Ja, ich bin gerne da, denn 

ich spüre eine gute Atmosphäre in dieser 

Singgruppe, die Leute halten zusammen, 

man kann mit ihnen gut reden, das ist 

für mich sehr wichtig.» Damit hat Aurelia 

Polak sicher das ausgesprochen, was 

den Wert des Gesanges ausmacht: Die 

Freude am und der Einsatz für guten Gesang 

gehen einher mit Kameradschaft, 

ja Freundschaften und Lebensfreude. 

So gesehen kann eine durchaus zielgerichtete 

Abendprobe zur Bereicherung 

werden. Denn Ziele muss sich ein Verein 

setzen. Nach dem gelungenen Auftritt 

am jährlichen «Musigfrüehlig» mit 

Auszügen aus «West Side Story» soll ein 

neues Projekt begeistern: Allein schon 

dessen Titel versetzt in Schwung: «Figaros 

Hochzeit». Davon werden am Musigfrüehlig 

2012 einzelne lustige, ja oft 

schelmisch frohe Lieder zur Erheiterung 

vorgetragen. Trotz des eher leichten 

Charakters dieses Stückes von Mozart ist 

jedoch oft anspruchsvolle, musikalische 

Probearbeit zu leisten. In Vierstimmigkeit 

sollen Mozart’sche Harmonien zur 

Geltung kommen. Und zum amourösen 

Verwirrspiel der Handlung können Sängerinnen 

und Sänger ihre Fähigkeiten 

zu verschmitzter Mimik und Gestik voll 

Sangesfreudige Männer und Frauen werden 

von Aurelia Polak herzlich willkommen geheissen. 

ausleben. Es gilt demnach Kehle und 

Mundwinkel in begeisternde Position zu 

bringen! Dies kann jeden Donnerstagabend 

um 20 Uhr in der Aula Blatten an 

der Schulstrasse erfolgen. Ohne Voranmeldung 

kann man dort hereinspazieren 

und begeistert mitmachen! Sangesfreudige 

Männer und Frauen werden herzlich 

willkommen geheissen. 

Richi Suter 

MänneDorfchor 

probt jeden Donnerstag, 20 Uhr, in der 

Aula Blatten, Schulstrasse, Männedorf 

61

62 

Die «Unjurierte 2011» 

Die «Unjurierte» zeigt eine bunte Vielfalt an Möglichkeiten, Farben kreativ einzusetzen. 

12. – 27. November 2011 

41 Männedörfler Kunst- 

schaffende stellen in der 

Kulturschüür aus 

Eine unjurierte Kunstausstellung, böse 

Zungen würden sagen – JEKAMI, egal 

was man kann – beschränkt auf Männedorf; 

was kommt da wohl zusammen, 

wagt sich vor, tummelt sich? Diese Frage 

ist durchaus berechtigt, aber selbst die 

kritischsten Zweifler werden überrascht 

sein von der Vielfalt und Qualität der gezeigten 

Werke. 

Diese Ausstellung will Sprach- und Sehrohr 

sein für Menschen aus unserer Gemeinde, 

die das jedem Menschen angeborene, 

aber meist verborgene Künstlertum 

ausleben. Sie will diese Gruppe 

aber auch zusammenführen und einem 

grösseren Publikum vorstellen in der 

Hoffnung, dass vielleicht der eine oder 

andere Besucher plötzlich erkennt, dass 

auch in ihm Talente schlummern, die geweckt 

werden wollen. 

Die «Unjurierte 2011» bietet den Ausstellenden 

die Möglichkeit zu erfahren, 

dass sie nicht allein sind, sondern einer 

Gemeinschaft angehören, in der jede 

und jeder mit seinen Mitteln zu Werke 

geht, einen eigenen Stil pflegt, aber vom 

gleichen inneren Feuer getrieben wird. 

Die Besucher werden bei aller Verschiedenheit 

der ausgestellten Werke diesen 

gemeinsamen Nenner sicher spüren. 

Vernissage 

Freitag, den 11.November, 

19 Uhr im Foyer 

Der Ausstellungskatalog ist auf CD für 

Fr. 10.– erhältlich.

Ergänzt und abgerundet wird die Ausstellung 

mit einem interessanten, kreativen 

Rahmenprogramm. Eintritt und 

Mitmachen sind frei! 

Malen mit Musik 

Samstag, 12. November 12–14 Uhr. 

Karin Hoffmann La Marr begleitet 16 

Personen ab 14 Jahren im Foyer der Kulturschüür, 

das sich in einen Malplatz verwandelt. 

Anmeldung unter: 

k.hoffmann@gmx.ch, Tel. 043 843 50 89 

Konzert 

Sonntag, 13. November, 11 Uhr 

im Foyer der Kulturschüür 

In Rivenbell haben sich die vier Folk- 

Friends Cornelia Baumann, Erwin 

Bucher, Martin Kägi und Armin Sieber 

getroffen, um mit «Contemporary Traditionals» 

Folkklängen wieder zu Aktualität 

zu verhelfen. 

Lesung mit Musik 

Sonntag, 20. November, 15 Uhr 

im Foyer der Kulturschüür 

Nora Dubach liest aus ihrer Lyrik der Jahreszeiten. 

Ruth Keller, Elisabeth Schöniger 

und Klaus Kellermann spielen 

auf Blockflöten und Spinett eine Suite 

von Jacques Paisible, der von etwa 1650 

bis 1721 gelebt hat. 

Jede Gemeinde lebt von der Vielfalt 

ihrer Facetten, zu denen auch die Mitbürgerinnen 

und Mitbürger gehören, 

die sich künstlerisch und kreativ betätigen. 

Männedorf hat die grosse Chance, 

mit der Kulturschüür über wunderschöne 

Räume zu verfügen, in der diese Facette 

des Gemeindelebens der Öffentlichkeit 

vorgestellt werden kann. 

Die «Unjurierte 2011» sollte man nicht 

verpassen! 

Die «Unjurierte 2011» 

12.–27. November 

41 Männedörfler 

Kunstschaffende stellen in der 

Kulturschüür aus 

Kulturschüür Liebegg 



www.kulturschüür.ch 

IHRE TROUBLESHOOTER 

... damit Sie Probleme im Finanz-, 

Buchhaltungs- und Steuerbereich 

sicher in den Griff bekommen. 

BST TREUHAND 

Balsiger & Schuler AG 

Einsiedlerstrasse 402, 8813 Horgen 

T 043 244 14 14, F 043 244 14 15 

www.bst-treuhand.ch 

63

64 

Jutta Biesenberger 

Buchhaltungen 

Steuererklärungen 

Bahngasse 3 - Postfach 968 

8708 Männedorf - Fon 044 920 04 03 

j.biesenberger@bluewin.ch 

Mode 

Wäsche 

Wolle 

Mercerie 

www.sada.ch 

seit 30 Jahren 

Akutelle 

Neuigkeiten unter 

www.sundryshop.ch 

flamenco susanna 

alte Landstrasse 96, Männedorf 

Flamencotanz 

Kurs für Kinder um 9 Jahre 

Dienstag, 16.45 – 17.40 h 

ab November 2011 

Auskunft/Anmeldung 

auch für andere Kurse Tel 044 920 56 03 

www.schinzel.ch 

Kugelgasse 1 | 8708 Männedorf | Tel. 044 920 51 55 

Herrenhosen, -hemd, -pullover, Shirt 

Damenhosen, Jupe, Bluse, Pullover, 

Shirt, Jacke, Mantel 

Socken, Strumpfhosen, Foulards, Schal, 

Taschentücher 

Kinder — Damen — Herren 

Tag-, Nachtwäsche, Trainer, Morgenmantel 

Sanitärtechnik 

Heizungstechnik 

Lüftungstechnik 

Bedachungen 

Bauspenglerei 

Kundendienst

Recycling – Abfall – Info-Egge 

Laubabfuhr – neu organisiert 

Die 2-malige Laubabfuhr im 

Herbst wird ersetzt durch 

9 x Laubabfuhr am Mittwoch 

– ab Mitte Oktober 

bis am 14. Dezember 2011 

– gleichzeitig mit der Grüngutabfuhr. 

Das Laub bitte 

nicht im Grüngutcontainer bereitstellen, 

da dessen Inhalt verrechnet 

wird, sondern in glattwandigen Behältern 

oder in kompostierbaren 120-Liter-Säcken. 

Die kompostierbaren Säcke 

können Sie kostenlos im Gemeindehaus, 

Gesundheitssekretariat, beziehen. 

Laub – ein kostbares Gut 

Wo immer möglich, sparen Sie sich die 

Kehrarbeit und lassen Sie das Laub liegen; 

es verrottet, düngt und lockert den 

Boden. Um die Verrottung zu fördern: 

mit dem Rasenmäher einige Male über 

die Laubschicht fahren und diese so 

zerkleinern; ganz besonders auf Rasenflächen. 

Laub eignet sich auch als Mulchschicht 

unter Bäume, Sträucher und als 

Winter- Bodenschutz im Gemüsegarten 

(ausser Baumnuss-, Kastanien- und Platanenlaub 

– wirkt keimhemmend). 

Laub ist eine fabelhafte Ergänzung in 

ihrem Kompost: portionenweise frisch 

zugeben und mischen mit Strukturmaterial 

wie Häcksel oder Rüstabfälle, um 

eine Verpappung zu verhindern. 

Möchten Sie detailliertere Informationen 

zum Kompostieren von Laub, dann dürfen 

Sie gerne beim Gesundheitssekretariat 

anfragen 

Gesundheitssekretariat der 

Gemeinde Männedorf 

Liselotte Hanimann, Bahnhofstrasse 10, 

8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14 

Mail: l.hanimann@maennedorf.ch 

www.maennedorf.ch 

Langackerstrasse 11 Telefon 044 920 30 85 

www.pneu-boeni.ch 

• Ihr Reifenspezialist 

am rechten Zürichseeufer 

• Batterieservice 

• Lenkgeometrie 

• Auspuff-Schnellmontage 

• Kleinere Reparaturarbeiten 

65

Engel 

Ausstellung im Reformierten 

Kirchgemeindehaus 

2. - 23. November 2011 

Ausstellungsgestalterin: 

Elisabeth Grob, Männedorf 

Vernissage 

Mittwoch, 2. Nov. 2011 18:30 Uhr 

Öffnung 

Montag - Freitag 

3. - 23. Nov. 2011 8:30 - 11:30 Uhr 

Finissage 

Mittwoch, 23. Nov. 2011 18:30 Uhr 

Die Ökumenische Altersbildung hat für ihre Herbstveranstaltung das Thema 

«Engel - Wunsch oder Wirklichkeit» gewählt. In Ergänzung dazu sind in verschiedenen 

Räumen des Reformierten Kirchgemeindehauses Bilder, Skulpturen, 

Keramiken und Fotos von Engeln ausgestellt. 

Begabte Hände haben in unterschiedlichster Weise und mit dem Auge des 

Künstlers ihre eigenen Engel geformt oder bildhaft einzufangen versucht. 

66 

Samstag/Sonntag 

5./6. Nov. 2011 15:00 - 19:00 Uhr 

12./13. Nov. 2011 15:00 - 19:00 Uhr 

Künstlerinnen und Künstler 

Ursula Bleisch-Imhof, Annette Brenner, 

Monika Bruggmann, Nora Dubach, 

Rosalee Gahler, Ursula Gerber, 

Rebecca Gueissaz-Zwingli, 

Klaus M. Kellermann-Seyppel, 

Primo Lorenzetti, Maria Ottiger-Haas, 

Patrick Thür, Erika Charlotte Vollenweider, 

Ursula Würmli 

und weitere Bild: Werner Keller, Männedorf 

Freier Eintritt - Kunstwerke können erworben werden

Spezielle Angebote für Seniorinnen/Senioren 

November 2011 

Di 1. 9.15 Engel: Entdeckung mit allen Sinnen, kath. Pfarreizentrum 

Hans Holzer, ökum. Altersbildung 

Do 3. 14.30 Treff 60 plus «Der Jakobsweg» 

im Gemeindesaal Leue, Frauenverein 

Di 8. 9.15 Engel: wo sind sie denn heute? kath. Pfarreizentrum 


Do 10. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post 

Ursi Brennwald, Pro Senectute 

Di 15. 9.15 Engel: Ausstellung, reform. Kirchgemeindehaus 


Di 15. 15.15 Seniorengottesdienst 

Pfr. Kurt Müller, Kirchgemeindehaus 

Mi 16./23./30. 9.15 Kreistanzen im kath. Pfarreizentrum 

Christine Wieland, Anmeldung: Tel. 044 920 18 05 

Mi 16. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum 

Gerdy Aschwanden, Pro Senectute 

Do 24. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post 

Ursi Brennwald, Pro Senectute 

So 27. 14.30 Altersadvent, Gemeindesaal 

Andreas Müller, Ökumene & Frauenverein 

Datum noch offen Jona-Ermenswil-Jona 

Senioren-Wandergruppe, Tel. 044 920 45 43 

Regelmässige Angebote 

wie Turnen, Nordic-Walking, Schwimmen, Computerkurse usw. finden Sie in der 

Angebotsmappe der Gemeinde oder der Homepage: www.maennedorf.ch. 

Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Hanimann, 

Bahnhofstr. 10, 8708 Männedorf 

Tel. 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09 Im Auftrag der Alterskommission 

E-Mail: l.hanimann@maennedorf.ch des Gemeinderates 

67

68 

Kulturfenster Männedorf 

Aufführungsdaten 

Sa 12. November 2011 20 Uhr Premiere 

So 13. November 2011 15 Uhr 

Di 15. November 2011 20 Uhr 

Do 17. November 2011 20 Uhr 

Fr 18. November 2011 20 Uhr 

Sa 19. November 2011 20 Uhr Derniere 

Reservieren Sie sich also schon jetzt den 

November. Mehr Informationen finden Sie 

unter www.dvm.ch. 

KINO 

KALENDER 

WILDENMANN 

NOVEMBER 2011 

Benefizkonzert 

mit Kollekte 

Zugunsten Digitalisierung 

Kino Wildenmann 

Freitag, 2. Dezember 2011 

20.00 Uhr im Gemeindesaal 

Filmmusik 

mit Walter Kehl, Thomas Bernold 

und Horst Kempin 

KINO WILDENMANN 

DORFGASSE 42 

MÄNNEDORF 

TEL/RES 044 920 50 55 PRG 044 790 20 26 

i n f o @ k i n o - m a e n n e d o r f . c h 

w w w . k i n o - m a e n n e d o r f . c h 

> s o 13 nov 15 u hr 

KINDERPROGRAMM 

Chinderland 

Ueli Schmezer singt Kinderlieder 

zum Zuhören – Lachen – Mitsingen – Träumen. 

Aula Blatten Männedorf 

Vorverkauf bei 

Papeterie Pfister ab 

1. November 

www.kulturkreis-maennedorf.ch 

Glanzlichter vor der Haustüre. 

Ausstellungen in der 

Kulturschüür November 2011 

Die Unjurierte 2011 

41 Männedörfler Kunstschaffende stellen aus 

12. bis 27. November 2011 

Vernissage: Fr. 11. Nov. ab 19.00 Uhr 

Finissage: So. 27. Nov. 16 - 18.00 Uhr 

Malen mit Musik Sa. 12. Nov. 12.00 - ca.14.00 Uhr 

Konzert So. 13. Nov. 11.00 Uhr 

Lesung und Musik So. 20. Nov. 15.00 Uhr 


Mittwoch und Freitag 17.00 - 20.00 Uhr 

Samstag und Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr 

Weitere Infos finden Sie unter: 

www.kulturschüür.ch 

SHM 

Kulturschüür Liebegg, Schifffahrtsmuseum - Heimethus 

Alte Landstrasse 230 • 8708 Männedorf

Veranstaltungen im November 2011 

1 Di Samariterverein: Kurs Erkältung, Feuerwehrlokal, 19.30 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Eucharistiefeier zu Allerheiligen, kath. Kirche, 

19.30 Uhr 

2 Mi Ökumenische Altersbildung: Vernissage der Engelausstellung, 

Gestalterin Elisabeth Grob, KGH, 18.30–20.30 Uhr. Ausstellung 

bis 23.11. Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr, Sa/So 5./6. und 12./13. 

15–19 Uhr 

3 Do Frauenverein: Treff 60 plus, Diavortrag «Der Jakobsweg» von 

Robert Baggenstos, Gemeindesaal, 14.30 Uhr 

Gewerbeverein und Elternrat: Räbeliechtliumzug, Mitwirkung: 

Harmonie Eintracht, Besammlung Schulhaus Blatten, 18 Uhr 

5 Sa Gesellschafts-Politischer-Stamm: «Zwang zur Harmonie?» Rest. 

Bahnhof-Post, hinterer Saal, Bahnhofstr. 12, 10.30 –12.00 Uhr 

6 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst zum Reformations- 

sonntag, ref. Kirche, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Eucharistiefeier kath. Kirche, 

Kindergottesdienst Unterkirche, 10 Uhr 

Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Kindergottesdienst, Hüeti, 

Postgebäude, Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 

7 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 


Ökumenische Altersbildung: Vorlesen – hinhören – austauschen, 

Fritz Kaiser «Schule Männedorf – damals», KGH, 10 Uhr 

ELKI-Zentrum: Kursabend «Wenn Kinder trotzen» mit Erziehungs- 

beraterin Tina Lendi, 19.30–21.30 Uhr, Info und Anmeldung: Karin 

Nordberg, Tel. 078 601 02 43 info@elki-maennedorf.ch, 

Kosten: 15 Franken 

8 Di Frauenverein: Wüsse und Gnüüsse, Spielabend, Sääli des 

Restaurant Schiff, 19.30 Uhr Anmeldung: Brigitte Gadola 

Tel. 044 920 53 18, brigittegadola@hispeed.ch 

69

9 Mi Evang.-ref. Kirchgemeinde: Mittwochgebet im Raum der Stille, 

KGH, 18.15–18.45 Uhr 

10 Do Frauenverein: Wandervögel. Detailprogramm Heidi Germann 

Tel. 043 844 35 51, heidi.germann@bluewin.ch 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Sprechstunde mit Sozialdiakon 

Andreas Müller, KGH Foyer, 14–17 Uhr 

Clienia Schlössli AG: «Wenn die Gefühle Achterbahn fahren: Borderline 

und Störungen der Emotionsregulation» Referent: Dr. Peter 

Peiler, Konferenzraum S1 der Privatklinik Schlössli, 19–20.45 Uhr 

11 Fr Kulturschüür Liebegg: Vernissage der Ausstellung «Die Unjurierte 

2011», 41 Männedörfler Kunstschaffende stellen aus. Foyer 

Kulturschüür, 19 Uhr, Ausstellung 12.–27. November 

Mi und Fr 17–20 Uhr, Sa und So 14-17 Uhr 

Jugendarbeit: Theater-Workshop für Mädchen der 6. Klasse und 

1. Sek, Juka (Keller der Villa Liebegg), 18–21 Uhr, Kosten: 5 Fr. 

Anm. bis 4.11. in der Oase oder an info@jamaennedorf.ch 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: FRIGO (Gottesdienst für Junge), 

ref. Kirche, 19 Uhr 

Christliche Gemeinde: Lobpreisabend, Postgebäude, 

Bahnhofstrasse 24, 19.30 Uhr 

12 Sa ELKI-Zentrum: Kursmorgen «Homöopathie für die Familie» mit 

Homöopathin Anita Wermelinger, 10–12 Uhr, Info und Anmel- 

dung: Karin Nordberg Tel. 078 601 02 43 

info@elki-maennedorf.ch, Kosten: 25 Franken 

Kulturschüür Liebegg: Malen mit Musik. Karin Hoffmann La 

Marr begleitet Personen ab 14 Jahren. Foyer Kulturschüür, 

12–14 Uhr. Anmeldung: k.hoffmann@gmx.ch 043 843 50 89 

Stephans-Chor: Konzert «Elias» von Felix Mendelssohn Bartholdy, 


Dramatischer Verein: Premiere «Shakespeare in Hollywood», 

Zentrum Leue, 20 Uhr 

13 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Familien-Gottesdienst mit Taufe und 

3.-Klass-Unti-Kindern, ref. Kirche, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Eucharistiefeier, kath. Kirche, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: «Fiire mit de Chliine», Franziskus-Zentrum 

Uetikon, 10 Uhr 

70

Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst für Gross und Klein, 


Kulturschüür Liebegg: Folk-Konzert «Contemporary Traditionals». 

Mit Cornelia Baumann, Erwin Bucher, Martin Kägi und Armin 

Sieber. Foyer Kulturschüür, 11 Uhr 

Dramatischer Verein: Aufführung «Shakespeare in Hollywood», 


Kulturkreis: Ueli Schmezer singt Kinderlieder, Aula Blatten, 15 Uhr 

Stephans-Chor: Konzert «Elias» von Felix Mendelssohn Bartholdy, 


14.11.–27.11. Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitwerkstatt Gufenhalde. Mo, 

Mi, Do und Fr 14–20 Uhr, Sa und So 10–18 Uhr. Ausserhalb der 

Öffnungszeiten auf Anmeldung: 078 860 55 04 

14 Mo Ökumenische Altersbildung: Vorlesen – hinhören – austauschen, 

Luzius von Orelli «Ali Baba baseldytsch», KGH, 10 Uhr 

Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Tanznachmittag mit 

Hans-Wolfgang Graf, 14.30–16 Uhr 

15 Di Evang.-method. Kirche: Zwärgli-Singen, 

Liebeggasse 7, 9.15 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Seniorengottesdienst, KGH, 15.15 Uhr 



16 Mi Röm.-kath. Pfarrei: Kreistanzen für SeniorInnen, Pfarreizentrum, 

9.15 Uhr, Anmeldung J.Kriesel Tel. 044 920 18 05 

ELKI-Zentrum: Kochen und Kultur «Finnland», 18.30-21.30 Uhr, 

Info und Anmeldung: Karin Nordberg Tel. 078 601 02 43 

info@elki-maennedorf.ch 

Ökumenische Arbeitsgruppe Entwicklungszusammenarbeit: Film 

«Chicken Curry für den Weltmarkt» und Podiumsgespräch, KGH, 


17 Do ELKI-Zentrum: Babymassage, 9–11.30 Uhr, Info und Anmeldung: 

Doris Strubin Tel. 079 363 48 80 



71

18 Fr Dramatischer Verein: Aufführung «Shakespeare in Hollywood», 


19 Sa Dramatischer Verein: Derniere «Shakespeare in Hollywood», 


20 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst am Ewigkeitssonntag, 

ref. Kirche, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Eucharistiefeier mit dem Stephans-Chor, 

Ministrantenaufnahme, kath. Kirche, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: «Der andere Gottesdienst», 

Franziskus-Zentrum Uetikon, 18 Uhr 

Evang.-method. Kirche: Gottesdienst mit Zeugnis der 

Gideon-Arbeit, Liebeggasse 7 

Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Kindergottesdienst, Hüeti, 


Evangelische Allianz: Loosli Puppentheater «Die Kinderbrücke», 

Aula Blatten, 15 Uhr 

Kulturschüür Liebegg: Lesung mit Musik. Nora Dubach liest aus 

ihrer Lyrik der Jahreszeiten, Ruth Keller, Elisabeth Schöniger und 

Klaus Kellermann spielen eine Suite von Jacques Paisible, Foyer 

Kulturschüür, 15 Uhr 

Allianz Brass Band: Jahreskonzert, ref. Kirche, 17 Uhr 

21 Mo Ökumenische Altersbildung: Vorlesen – hinhören – austauschen, 

Patrice de Mestral «Aus dem Gefängnisalltag», KGH, 10 Uhr 

22 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: Sprechstunde mit Sozialdiakon 

Andreas Müller, KGH Foyer, 14–17 Uhr 

Frauenpodium: Nahmad-Collection, Führung durch die Ausstellung, 

Kunsthaus Zürich, etwa 15 Uhr, Anreise individuell 



Evang.-ref. Kirchgemeinde: Adventskranzbinden, KGH, Nachmittag 

Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Bahnhof/Post, 


Evang.-ref. Kirchgemeinde: Mittwochgebet im Raum der Stille, 

KGH, 18.15–18.45 Uhr 

Ökumenische Altersbildung: Finissage der Engelausstellung, 

Gestalterin Elisabeth Grob, KGH, 18.30–20.30 Uhr 

72

25 Fr Bibliothek: Szenische Lesung mit Mitra Devi und Barblin Leggio, 

anschliessend Apéro, Bibliothek Männedorf, Haldenstrasse 60, 


26 Sa Christliche Gemeinde: Frauentreff – Advents-Kränze und 

-Gestecke binden. 9–11 Uhr, Postgebäude, Bahnhofstr. 24 

Evang.-method. Kirche: Missions-Bazar für Kambodscha, 

Liebeggasse 7, 10–15 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, 

Mitwirkung: Choralschola, kath. Kirche 18 Uhr 

Kammerorchester Männedorf-Küsnacht: Konzert mit Werken von 

Mozart und anderen, ref. Kirche Küsnacht, 19 Uhr 

Rock the forest: Jamsession «Zone 20», Juka, 18 Uhr, 5 Franken 

Tanzhalle: Discobar ü30, Oldies bis aktuelle Musik querbeet, Aula 

Blatten, ab 21 Uhr 

27 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst am 1. Advent, 

Missionssonntag, ref. Kirche, 10 Uhr 

Christliche Gemeinde: Gemeindebrunch für Gross und Klein, 


Evang.-ref. und Röm.-kath. Kirche und Frauenverein: 

Ökumenische Altersadventsfeier, Gemeindesaal, 14.30 Uhr 

Evang.-method. Kirche: Dank-Gottesdienst mit Abendmahl, 

Liebeggasse 7 

Kulturschüür Liebegg: Finissage «Die Unjurierte 2011», 

Foyer Kulturschüür, 16–18 Uhr 

Kammerorchester Männedorf-Küsnacht: Konzert mit Werken von 

Mozart und anderen, kath. Kirche Männedorf, 17 Uhr 

28 Mo Ökumenische Altersbildung: Vorlesen – hinhören – austauschen, 

Werner Landolt «Joh. Heinrich Pestalozzi», KGH, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Kirchgemeindeversammlung (Budget) 

Pfarreizentrum, 20 Uhr 

29 Di Röm.-kath. Pfarrei: Rorate-Feier, anschliessend gemeinsames 

Morgenessen, Franziskus-Zentrum Uetikon, 6.30 Uhr 



73

Vereine 

Allianz Brass Band 

Andreas Bachmann, Bachstr. 3, 8633 Wolfhausen, 

& 055 253 12 00, E-Mail: praesident@allianzbrass-band-maennedorf.ch,www.allianz-brassband-maennedorf.ch 

Altpfadfinderverband Männedorf/Uetikon 

Hanspeter Moergeli, Weingartenstrasse 20, 

& 044 920 49 33 

Anna-Zemp-Stiftung 

für umfassenden Mitweltschutz «SUMS», 

Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin 

Pfeifer, Lönerenweg 10, & 044 920 04 94 

Boccia-Club 

Antonio lannicello, Obstgartenweg 12, 

& Präs.: 044 920 34 07, 

& Klublokal: 044 920 28 00 

CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil 

www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: maennedorf@ 

cevi.ch, Präsidentin: Kathrin Geiges, Spitalstr. 5, 

8330 Pfäffikon ZH, & 044 950 01 44, 

kathrin.geiges@cevi.ch 

Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65, 

& 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.ch 

Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Lisa Pfister v/o Solea 

& 079 519 99 26, lisa.pfister@cevi.ch 

claro Weltladen 

Monika Germann, 

Waisenhausweg 43, & 044 920 56 30 

Damenturnverein 

Graziana Oetterli, Mettlenstrasse 4 

& 044 921 18 26 

diapasonino Kammerchor Männedorf 

Beatrice Hug-Abt, & 044 920 25 54 

www.diapasonino.ch 

Dramatischer Verein 

Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16, 

& 043 843 57 75 

Felsengrund-Gemeinschaft 

Boldernstrasse 2, & 044 920 26 28 

Therapiehaus Felsengrund 

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, & 044 920 26 28 

74 

Adressverzeichnis 

Ferienheimgenossenschaft 

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, & 044 920 32 71 

Feuerwehrverein 

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, & 044 920 32 71 

Fischer-Vereinigung 

Rudolf Frischknecht, Glärnischstrasse 18, 

8712 Stäfa 

Fischotter-Verein 

Walter Stauffer, Hasenackerstr. 44, 

& 044 920 79 89 oder 076 347 03 50 

Forum AuM 

Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob, 

Asylstr. 46, & 044 920 47 88 

Frauenpodium 

Marie-Louise Thoma, Ackerstr. 9, & 044 920 28 29 

E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.ch 

Frauenturnverein 

Claudia Walser, Leisibüelstrasse 184, 

& 043 843 51 81 

Fussballclub 

Robert Rathkolb, & 044 333 28 39 

E-Mail: robert.rathkolb@credit-suisse.com 

G-Coast Frisbee Crew Männedorf 

Training nach Absprache & 079 513 66 14 

GaiaNet – Verein für Lichtarbeit 

Postfach 373, & 044 790 17 59, 

www.lichtmatrix2012.com 

Gemeinnütziger Frauenverein 

Beatrice Kehl, Im Russer 12, & 044 790 15 63 

Gesellschaftspolitischer Stammtisch 

Patrice de Mestral, 

Weingartenstrasse 47, 

E-Mail: patrice.demestral@bluewin.ch 

Gewerbeverein 

Hans Billeter, & 044 920 06 39, 

habi-trans@bluewin.ch 

Hafengenossenschaft 

Verwaltung: K. Züst, & 043 537 49 54 

Hafenmeister: H. U. Stocker, & 044 920 26 83 

Handball Club Gelb Schwarz Stäfa 

Handball/Polysport für Kinder 7–10 J. 

Samstags 10–11.30 Uhr, Obstgartenhalle Stäfa 

HC GS Stäfa; elke@patzke.ws & 044 790 28 24 

Jahrgängerverein Männedorf 

Max Frey, Hasenackerstrasse 14, & 044 920 29 56

Judo Club Tsukuri 

Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin), 

Höhenweg 1, 8714 Feldbach, & 076 480 78 13 

www.jc-tsukuri.ch 

JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee) 

Dominic Blaesi, & 079 235 62 25, www.jmoz.ch 

Jugendriege 

Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, & 044 920 40 74 

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht 

Erika Ledergerber-Ruoff, Kantonsschulweg 2, 

8620 Wetzikon, & 044 932 44 53, 

eledergerber@gmx.ch 

Karate Kai Oetwil a.S. (KKO) 

Techn. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan 

Postfach 304, 8618 Oetwil a.S., & 044 929 24 32 

Karate Schule Männedorf 

Egon Diem, Alte Landstrasse 38, 8706 Meilen 

& 079 776 86 20, 044 923 47 49 

Kinderkrippe 

Zauberloki, Mittelwiesstr. 4, & 044 920 09 16 

Purzelbaum, Asylstrasse 50, & 044 790 46 91 

Kino Wildenmann Dorfgasse 42, 

& 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25 

Kleintierzüchter-Verein Pfannenstiel 

Ruedi Pfister, Berghofstr. 46, & 079 261 70 79 

Konzertchor Zürichsee 

vormals Gemischter Chor Oberer Zürichsee 

Präsidentin: Natasa Ingold 

& 044 926 68 38, natasaingold@hotmail.com 

www.konzertchor-zuerichsee.ch 

Kulturkreis Männedorf 

Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, & 043 277 30 88 

Landfrauen Bezirk Meilen 

Ortsvertreterin Männedorf: Vreni Billeter 

Appisbergstrasse 4, 8708 Männedorf, 

& 044 920 06 39 habi-trans@bluewin.ch 

Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Männedorf 

Linus Kraus, Brunnenweg 5, 

& 044 920 57 39, Ikraus@gmx.ch 

MänneDorfchor (gemischter Chor) 

Sylvia Huber Seestrasse 188 8708 Männedorf 

&. 044 920 01 68 s.huber-see@bluewin.ch 

Männerturnverein Männedorf 

Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A, 8707 Uetikon a.S. 

& 044 920 35 34, walter.braendli@vtxmail.ch 

Mandolinen-Orchester 

Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, & 044 920 19 86 

Musikverein Harmonie Eintracht 

Adrian Balzer, Hofenstrasse 22, & 078 753 08 30, 

E-Mail: praesident@musikverein-maennedorf.ch 

Naglertruppe Männedorf-Uetikon 

Dave Patarica,& 079 328 02 83 

info@naglertruppe.ch, www.naglertruppe.ch 

Natur- und Vogelschutzverein 

Männedorf/Uetikon/Oetwil am See 

Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12, 

& 044 920 45 86 

Ökumenische Altersbildung 

Hans Holzer, Hofenstrasse 18, 

& und Fax 044 920 47 59 

Pfadiabteilung Ratatouille Uetikon/Oetwil 

Nora Gailer, Seestrasse 127, 

8708 Männedorf, nora_gailer@hotmail.com, 

www.pfadiratatouille.ch & 044 920 39 20 

Pistolenschiessverein Männedorf 

Michel Lang, Sennenrainstrasse 20, 8712 Stäfa 

& 044 926 23 75, www.psvm.ch 

Pro Juventute Kanton Zürich 

Bahnhofstrasse 12 

Ferienplausch: & 044 921 59 15, Geschäftsstelle: 

& 044 366 53 40, www.projuventute-zh.ch 

Pro Senectute 

Ortsvertretung, Emma Staffelbach 

Im Russer 42, & 044 920 64 16 

Pro Senectute 

Dienstleistungscenter Pfannenstiel 

Fachstelle für alle Altersfragen 

Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, & 058 451 53 20 

Rollstuhl-Taucher Zürich 

Postfach 520, 8708 Männedorf 

Urban Kägi & 078 600 85 90 

www.rtz.ch, info@rtz.ch 

Samariterverein 

Käthi Gisler, Postfach 507, & 044 920 23 26 

Schifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf 

Dieter Pestalozzi, Seestrasse 110, 

& 044 920 38 79 

Schützengesellschaft 

Mathias Tischhauser, Hofenstrasse 65, 

& 044 920 17 15, E-Mail: thhst@active.ch 

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer 

Peter Salvisberg, Eichstrasse 85, 

8713 Uerikon, & 044 796 17 13 

Segel Club Männedorf 

Patrick M.O’Neill, Seestr. 431, 

& 044 921 19 23, www.segelclub.ch, 

kontakt@segelclub.ch 

75

Senioren für Senioren 

Auftragsvermittlung und massgeschneiderte PC-Kurse 

Tobelstr. 8, & 044 920 44 01 

Singfrauen Männedorf 

Verena Fässler, Asylstr. 70, & 043 843 59 81 

oder 079 742 83 06, verena-faessler@bluewin.ch 

Skiklub Alpina 

Ueli Daum, Kornweg 2, 8405 Winterthur, 

& 052 233 34 63, & 079 342 80 31, kontakt@ 

skiklub-alpina.ch, www.skiklub-alpina.ch 

Vermietung Skihaus Alpina, Elm: 

Christoph Daum, Lächlerstrasse 31, 

8634 Hombrechtikon, & 055 244 24 28 verwaltung@ferienhaus-alpina.ch, 

www.ferienhaus-alpina.ch 

SPITEX-Dienste 

Verein Allgemeine Spitex-Dienste, Ursula Blaser- - 

Bysäth, Brüschrainweg 4, & 044 920 22 55 

Sportschützen 

Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 26, 

8707 Uetikon, & 079 691 51 89 

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon 

Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, & 044 920 20 08 

www.stephans-chor.ch 

Tauchclub Aqua-Star 

A. Schneider, Ormisstr. 106, 8706 Meilen, 

www.aqua-star.ch, info@aqua-star.ch 

Tauchschule 

Kreuzstrasse 8, 8634 Hombrechtikon, 

& 079 730 03 20, mail@ts-maennedorf.ch, 

www.ts-maennedorf.ch 

Ten Sing Männedorf/Uetikon 

Sekretariat: Gartenstrasse 2, Di 14–17 Uhr, 

8707 Uetikon am See, & 043 810 56 36 

info@tensing-uetikon.ch, www.tensing-uetikon.ch 

Therapiehaus Felsengrund 

Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen 

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, & 044 920 26 28 

Tischtennisclub Meilen/Männedorf 

Markus Steinmann, Tränkebachstr. 47, Stäfa, 

& 044 926 36 56, steinmann.markus@bluewin.ch 

Turnverein STV Herren 

Erich Waldmeier, Hofenstr. 80c, & 044 921 19 76 

Turnveteranen Männedorf 

Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See, 

& 079 288 25 76, & Geschäft 044 929 62 06 

Velobörse Männedorf 

Beda Krapf, Lohstr. 13, & 044 921 13 21, 

beda@krapf.ch, Nicolas Matile, Boldernstr. 14, 

& 044 921 16 29 

Velo-Moto-Club 

Daniel Schneider, Herweg 32, 

8708 Männedorf, & 079 505 94 68 

76 

Verein Altersheim Seerose 

Seestrasse 227, Präsidentin: Susanne Boltshauser, 

& 044 920 37 84, su.boltshauser@bluewin.ch 

Verkehrskadetten 

Abteilung Zürichsee, Gewerbestr. 5, Männedorf, 

www.vkazs.ch info@vkazs.ch & 044 796 30 90 

Verkehrsverein 

Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, & 044 920 08 62 

www.verkehrsverein-maennedorf.ch 

VFSN Verein Flugschneise Süd – Nein 

Sektion Männedorf-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B, 

& 044 920 61 56, E-Mail: otter-ch@bluewin.ch 

Politische Parteien 

Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) 

Daniela Halder, Postfach 909, & 043 843 59 22, 

E-Mail: cvp-maennedorf@swissonline.ch, 

www.cvp-maennedorf.ch 

Evangelische Volkspartei (EVP) 

Markus Knecht, Alte Landstrasse 189, 

& 044 921 64 17, mar.knecht@bluewin.ch 

Freisinnig-Demokratische Partei (FDP) 

Giovanni Weber, Bergstr. 100, & 044 920 08 68 

E-Mail: gioweber@aol.com 

Grüne Männedorf (GM) 

Maria Rohweder, Untere Scheugstr. 1, 8707 Uetikon, 

& 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.ch 

Grünliberale Partei (GLP) 

Felix Jost, Aufdorfstrasse 99a, & 044 382 40 03 

maennedorf@grunliberale.ch, www.bezirkmeilen. 

grunliberale.ch 

Schweizerische Volkspartei (SVP) 

Christian Frieden, Weinrebenstr. 26 

& 044 920 01 20 ch.frieden@autofrieden.ch 

www.svp-maennedorf.ch 

SP Männedorf 

Benjamin Sourlier, Dammstr. 28, & 078 765 52 14, 

bsourlier@gmx.ch, www.sp-maennedorf.ch 

Andere Organisationen 

und Angebote 

A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit 

Abholdienst. Kosmetische Fusspflege, Fussreflexzonen-Massage, 

Klassische Körpermassage. 

Infrarotsauna für Frauen. Haus- und Spitalbesuche. 

Lisa Bosshard, dipl. Masseurin, Etzelweg 9, 

& 044 920 12 80 

Akademie: Starcon Lichtkörper Seminare 

Offene Abende, Trainings, Ausbildungen, Meditation, 

Energie- u. Lichtarbeit, Sternenlicht Juwelen, 

Caroline+Edwin Zimmerli, Bergstr. 101, 8707 

Uetikon, & 044 920 40 71, www.starcon.ch

Akupressur – Autogenes Training – 

Wickel-Massage – Lymphdrainage 

Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, & 044 552 00 88 

und 079 209 76 60 

Akupunktur und TCM 

SinoQi, Zentrum für TCM, Meilen, Dorfstr. 140, 

direkt bei Denner, top ausgebildete chinesische 

TCM-Ärzte, Krankenkassen-anerkannt, 

& 044 210 22 88, www.sinoqi.ch 

Art de Terre 

Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4, 

& 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65 

E-Mail: etg@artdeterre.ch, www.artdeterre.ch 

Astrologie & Coaching 

Silke Schäfer, dipl. Astrologin und Coach, 

Gufenhaldenweg 4, & 044 991 22 16, 

www.SilkeSchaefer.com 

Atemschule 

Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4, 

& 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12 

E-Mail: atemschule@bluewin.ch 

Ballett und Jazztanz im Studio 11 

Asylstrasse 48, 8708 Männedorf, 

& 044 920 46 01, Leitung: Ursula Schwarz 

Ballettschule Schwarz 

Registrierte Ballettschule der Royal Academy of 

Dance London, Rita und Ursula Schwarz, Schönhaldenstrasse 

31, & 044 920 46 01, 

ballettschule_schwarz@bluewin.ch 

Beratung/Coaching 

Einzel-Coaching für Berufstätige/Coaching und 

Fachberatung für Lehrpersonen, Eltern, Pädagogen. 

Martina Bacher, Alte Landstrasse 175, 

& 079 486 31 37, Mo–Fr 13–21 Uhr,www.neobalance.ch, 

martina-bacher@neo-balance.ch 

Berufungsberatung nach Ursula Maria Lang® 

für Menschen, die Ihre Talente beruflich nutzen 

wollen! Renate Lehnherr, Alte Landstrasse 114, 

& 043 537 37 93 www.berufungsberatung.com, 

rlehnherr@berufungsberater-pool.de 

Besuchsdienst Zuhause Oberer Zürichsee 

Wir besuchen ältere Menschen aus Männedorf, 

Uetikon, Stäfa und Oetwil a.S. in ihrem Zuhause. In 

Kooperation mit Pro Senectute. Kontakt Vermittlungsstelle: 

Maria Herzog, Eichtlenstrasse 20, 8712 

Stäfa, & 044 796 22 72, jew. Mo/Mi 9–12 und 

14–17 Uhr. E-Mail: maria.herz@bluewin.ch 

Bibelheim Männedorf Ferien- und Tagungszentrum 

Hofenstrasse 41, & 044 921 63 11 

Bilder 

1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung: 

bringe Ihre Favoriten kostenlos und 

unverbindlich zur Ansicht nach Hause. 

artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16, 

& 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41, 

E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch 

Boldern, Tagungs- und Studienzentrum 

Boldernstrasse 83, & 044 921 71 11 

CGM Christliche Gemeinde Männedorf 

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd, 

Martin Schnyder Pastor/Gemeindeleiter, 

& 044 790 11 60 (Büro), martin.schnyder@ 

bluewin.ch, www.cgm-maennedorf.ch 

Computer HomeService, Beratung und Schulung 

für Internet, WLAN, E-Mail, Office usw. und Hard- 

wareprobleme bei PC und Mac. Peter Bodmer, 

Aufdorfstrasse 193, & 044 920 43 59, 

& 079 403 14 52, bodmer.homeservice@bluewin.ch 

Computer-Kurse Senioren für Senioren 

Massgeschneiderte Kurse, weitere Infos: 

www.pc-supportteam.ch, oder & 044 920 44 01 

Craniosacral Therapie 

Evelyn Rappersberger, dipl. Craniosacral Therapeutin, 

Cranio Suisse, Alte Landstr. 273, & 078 632 77 01, 

evelyn@hispeed.ch, www.craniosacral-evelyn.ch 

DOULA – Geburtsbegleitung 

Einfühlsame, kontinuierliche und individuelle 

Begleitung während Schwangerschaft, Geburt & 

Wochenbett, Teres Eichenberger, Boldernstr. 8, 

& 043 810 59 61 oder 079 406 56 87 

Ein Bett für Ihre Gäste! 

Info und Anmeldung unter & 044 790 39 13/14 

oder E-Mail: info@sheema.ch und www.sheema.ch 

Energiebehandlungen 

zur Stabilisierung von Körper, Geist und Seele 

Hedwig Wolfensberger, Gewerbestrasse 19, 

& 044 920 22 49 

Ergotherapie Männedorf 

Beatrix Oberhänsli, Hand- und Neurorehabilitation, 

Seestr. 131, & 043 844 32 35, www.ergoreha.ch 

Ernährungsberatung 

Susanne Drexler, dipl. Ernährungsberaterin SHS, 

Ernährungs- und Bewegungsberatung, Bergstr. 2, 

8712 Stäfa, & 079 565 34 82 

Ernährungs-/Persönlichkeitscoaching 

Tina Küng, Gesundheitsberaterin, Kugelgasse 14, 

& 043 843 56 66, maennedorf@paramediform.ch 

Ernährungspsychologische Beratung 

Gordana Delas, Untere Bühlenstrasse 111, 

& 044 790 41 16, Mobile: 078 768 41 69, 

E-Mail: info@delas.ch, www.delas.ch 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Ruth Abächerli, Liebeggasse 7, & 044 926 14 51 

77

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde 

Madeleine Strub-Jaccoud, Haldensteig 23, 

& 043 843 54 07 

Sozialdiakon: A. Müller, & 044 921 50 05 

Sekr.: Alte Landstrasse 254, & 044 921 50 00, 

Fax 044 921 50 01, Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr, 

nachmittags geschlossen 

Christine Streuli und S. Camporesi-Lüthi 

Hauswart: H.-U. Ehrismann, & 044 921 50 08 

Sigrist: Heinz Disler, & 079 401 15 32 

www.familylab.ch 

Beratungen-Vorträge-Seminare-Elternkurse 

Caroline Märki: cmaerki@familylab.ch, 

& 078 788 38 79 «Wenn Kinder schwierig sind, 

arbeite ich mit den Eltern.» Bücher und DVD 

Figurentheater LIRUM-LARUM, 

Therapeutisches Puppenspiel 

Aufführungen, Kurse für Kinder und Erwachsene, 

Vorträge, Therapie für Kinder ab 4 Jahren, Anita 

Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20, 

& 079 544 75 02 oder & 044 984 26 14 

Flamenco-Unterricht und Shows 

Susanna Schinzel-Wetli, & 044 920 56 03 

Flechtwerkstatt-Ein Unternehmen von Noveos 

Seestr. 185 8708 Männedorf & 044 920 25 40 

Fax 044 920 25 66, flechtwerkstatt@noveos.ch 

www.flechtwerkstatt-noveos.ch 

Angebot: Reparatur von Stuhlgeflechten und 

Korbwaren. 

Freie Evangelische Gemeinde 

Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S., 

& 044 920 65 71, info@feg-uetikon.ch 

www.feg-uetikon.ch 

Fusspflege pedi Kraus 

Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische- 

Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5, 

& 076 572 23 70 

Ganzheitliche Gesundheitspraxis Seeblick 

Entspannung und Wohlbefinden für Körper und 

Geist, Erleichterung bei Rücken-, Nacken- und 

Kopfbeschwerden. Neue Energie, Erfolg und 

Klarheit im Leben. Focusing, Massagen, Prozessbegleitung, 

Claudia Conza, Birkenstr. 17, 

& 044 940 60 00, 079 567 48 79, 

www.claudiaconza.com 

Geburtsbegleitung 

DOULA – die vertraute Begleiterin während 

Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 

Bea Mueller, Hofenstrasse 84a, & 044 920 39 39, 

078 600 88 13, 

www.doula.ch, www.beamueller.ch 

Geburtsvorbereitung, Schwangerschafts- 

und Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-, 

Rücken gymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48, Helena 

Holenstein-Windlin, & 044 921 16 00 

78 

Gesundheitspraxis Sakura 

Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen, 

Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während 

Schwangerschaft und Geburt, Kosmetische 

Behandlungen, Heike Schwerzmann, 

Dipl. Thera peutin, Asylstr. 60, & 044 790 14 75 

Haltungsgymnastik – Rückenschule 

Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik 

Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, & 044 980 11 71 

Mi 17.30–18.30 Uhr 

Do 8.30–9.30 Uhr 

Turnhalle Kinderstation Brüschhalde, Bergstr. 120 

HANRA 

Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukte 

Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26, 

& 044 921 13 87, & 079 384 11 87 

www.hanra.ch/mzwahlen 

Hypnose und Tiefenpsychologie, 

Autogenes Training GTH 

Einzel- oder Gruppensitzungen, Claudia Manzini- 

Egger M.S., Gufenhaldenweg 4, & 079 552 83 23, 

Mail: claudia@athypno.ch, www.athypno.ch 

Kinesiologie 

Doris Huwiler, Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ 

Praxis für Integrative Kinesiologie, im Russer 10, 

& 044 920 41 01, E-Mail: d.huwiler@bluewin.ch 

Kinesiologie für Kinder und Erwachsene 

Cynthia Kübler, dipl. Integr.Kinesiologin IKZ, Praxis 

Kinfit, Natural-med.Therapiecenter, Bergstr.4, 

8712 Stäfa, & 043 477 01 43, www.kinfit.ch 

Kinesiologiepraxis ufschnuufe.ch 

Durchatmen, Blockaden lösen, sich von Ängs ten 

und Altlasten trennen. Dipl. holistische 

Kinesiologin, Bettina Pfister, Hofenstr. 82a, 

& 044 912 16 63, www.ufschnuufe.ch 

Kinder-Natur-Gruppe Männedorf 

Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre), 

jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat 

Für Kinder im Primarschulalter (7–12 Jahre), 

jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat 

Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, & 044 920 77 33 

oder & 079 734 12 86, www.dku.ch 

Klavierlehrer und Musikpädagoge 

Rico Tiegermann, Alte Landstrasse 79 

8708 Männedorf & 076 443 97 72 

malatelier 

Freiraum zum Malen – für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene, Saurenbachstr. 21, beim Brüggli, 

Marielou Hürlimann, & 079 327 56 00, www. 

malateliermaennedorf.ch, 

info@malateliermaennedorf.ch

Malraum atelier413/Atelier begleitetes Malen 

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, 

Alte Landstrasse 413/Hofenstrasse 84a, 

& 044 920 39 39, Bea Müller, Künstlerin, 

Maltherapeutin IHK, www.beamueller.ch, info@ 

beamueller.ch 

Massage 

Klassische und Fussreflexzonenmassage, manuelle 

Lymphdrainage, Mara Weber, Bahngasse 3, 

& 079 751 72 20, kk.anerkannt 

Massage, Cranio Sacrale Osteopathie & Coaching 

Felix Joy, dipl. Körpertherapeut, Gufenhaldenweg 4, 

& 044 991 22 19, www.FelixJoy-bodywork.ch 

Mediation Praxis 

Einzel- & Co-Mediation, Rechtsberatung rund 

um die Familie, Trennung und Scheidung, 

Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM, 

Glärnischstrasse 163, & 044 920 52 12 

Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit 

Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiotherapeutin, 

Hasenackerstr. 42B, & 044 790 27 90, 

E-Mail: hochrein@bluewin.ch 

Outdoor First Aid Academy Individuelle Notfallkurse 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ausserfeldstr.7, 

& 043 810 57 71 u. 078 883 61 37 info@ 

ofa-academy.com www.ofa-academy.com 

Outdoorfitness – Kraft und Fitness in der Natur 

tanken! Direkt vor der Haustüre loslegen, Fitness 

am See/Nordic Walking Monika Schweizer, 

& 044 450 43 45, moni@outdoorfitness.ch, www. 

outdoorfitness.ch – bewegt Dich! 

Podologie – Medizinische Fusspflege 

Brigitta Schweizer, Podologin SPV, Schönhaldenstr. 

13, 8708 Männdedorf, & 044 920 49 28 

Praxis Bluestar & Lichtschulungszentrum 

Sen’Winja 

Bio-Energie-Therapie, Mediale Lebensberatung, 

Meditationsabende, Kurse, Tramstrasse 21, 

& 043 540 55 63, www.senwinja.com 

Praxis für Physiotherapie Nicole Gerwig Steiger 

Alte Landstr. 413, & + Fax 044 920 00 90, 

nicole.gs@ngs-physio.ch 

Psychotherapie/Kunsttherapie 

Barbara Heller Weber, Psychotherapeutin SPV, 

Kunsttherapeutin GPK, & 079 391 91 82, 

Bergstr. 2, 8712 Stäfa, 

Qi Gong Tai Chi Chuan 

Ein Ganzkörpertraining für Menschen jeden 

Alters. Bewegung und Kraft in Harmonie mit 

dem Atem. Julia Steiger & 044 920 61 50 

juliasteiger@bluewin.ch Infos: www.wu-shu.ch 

Rechnen ohne Probleme 

Ausserschulisches Kursangebot für Kinder der 

Primarschule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser, 

Schuelerrain 15, & 079 693 54 57 

E-Mail: friess-glauser@hispeed.ch 

relaxarea 

Praxis für Craniosacral-Therapie und Massagen 

Sarah Etter, Allenbergstrasse 5, & 043 537 59 64 

www.relaxarea.ch 

Röm.-kath. Kirchgemeinde 

Rolf Eberli, Brüschstr. 15, & 044 920 01 66, 

Sekr.: Ursula Madi, & 044 920 00 23, 

Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan: 

Hans Storrer, & 044 920 18 38 

Schuhe und Reparaturen 

Einlagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe 

Elia, Kugelgasse 18, & 044 920 08 29 

Shiatsu, Massage und Kosmetik 

Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeutin, SGS 

Aufdorfstrasse 160, & 044 920 24 66 

Shiatsu (Zen Shiatsu) – 

Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung 

Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin 

SGS, Kugelgasse 20, & 044 920 60 73, 

E-Mail: info@regula-hr.ch, www.regula-hr.ch 

Spielgruppe Bärliburg 

Hofenstr. 3, & 044 920 44 42 www.baerliburg.ch 

Spielgruppe SUNNEBURG 

Elisabeth Raths, Infos und Anmeldungen, Gruppe 

Männedorf: & 044 920 57 50, Spielgruppe SUNNE- 

BURG, 8707 Uetikon a.S., & 044 921 11 57, 

elisabeth-raths@bluewin.ch 

Spielgruppe Winnie Pooh 

Sonja Arnhold, Gerichtshausstrasse 1, 8340 Hinwil, 

& 043 843 00 84 oder 079 685 51 10, 

E-Mail: info@spielgruppe-winniepooh.ch 

Sport-Treffs + Kurse 

Nordic Walking/Walking Running/Jogging 

Brigitte Moser-Hausammann, & 044 920 74 72, 

Krankenkassenanerkannt 

Sterbe- und Trauerbegleitung 

Roger Walliser, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiter, 

offen gegenüber allen Religionen, Herweg 18, 

& 079 272 70 94. www.massage-begleitungen.ch 

Tai-Ji-Kurse – Reiki-Ausbildungen und Einzelbehandlungen 

Meditationen – Aura-Soma, Claudia 

Stamm Roth, Praxis Hasenackerstrasse 42b, 

& 044 920 08 13, claudia.stamm@bluewin.ch 

Waldspielgruppe «ABisCHRUT» 

Katja Hofer-Bianchi, & 044 920 66 25 

Waldspielgruppe Männedorf 

Für Kinder von 3–5 Jahren, Doris Keller, 

Ausserfeldstr. 83, & 044 920 77 33 oder 

& 079 734 12 86, www.dku.ch 

79

Yogastern 

Hatha Yoga, Yoga für Schwangere, Yoga für Rückbildung. 

Irène Timm, dipl. Yogalehrerin YS / EYU, Im 

Russer 96, & 079 407 81 92, info@yogastern.ch, 

www.yogastern.ch 

80 

Feste Daten und Termine 

Musikvereine 

Allianz Brass Band Männedorf 

Do 19.45 Villa Liebegg 

diapasonino Kammerchor Männedorf 

Do 20.00 im «Sprühü», Alte Landstrasse 

Harmonie Eintracht 

Mi 20.00 Gemeindesaal Zentrum Leue 

JMOZ (Jugendmusik Oberer rechter Zürichsee) 

Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses 

Beewies, Etzelstrasse 35, Stäfa, statt 

Jugendorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich) 

Aspirantenspiel Mi 18.00–19.00 (14-täglich) 

Perkussions-Ensemble 

Do 19.00–21.00 (14-täglich) 

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht 

Mi 19.45–22.00 

Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht 

Konzertchor Zürichsee 

Mo 20.00 Singsaal Kirchbühl, Stäfa 

Mandolinen-Orchester Männedorf 

Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude 

MänneDorfchor (gemischter Chor) 

Do 20.00 Aula Blatten 

Singfrauen Männedorf 

Mo 20.00 Aula Blatten 

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon 

Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan 

Ten Sing (Chor, Tanz, Theater) 

Di 19.30–21.15 Riedstegsaal, Uetikon 

Yoga-Zentrum 

Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen 

YS/ EYU, Berufsverband Yoga Schweiz, unterrichten 

in Männedorf, Stäfa, Herrliberg und Zürich. 

Yogaschule, & 044 920 22 52, yoga@bluewin. 

ch www.yoga-zh.ch 

Sportvereine 

STV Turnverein Herren 

Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 20.00–22.00 

Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker 


Gymnastik Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 19.30–22.00 

Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker 


Spiel Doppelturnhalle Hasenacker 

Fr 20.00–22.00 

Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Fr 20.00–22.00 

Jugendriege 

Unterstufe Turnhalle Blatten 

Di 18.30–20.00 

Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker 

Mi 18.30–20.00 

Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 18.30–20.00 

Turnveteranen 

1. Do im Monat Hock, Rest. Bahnhofpost 

ab 19.30 Uhr 

Fischer-Vereinigung 

Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat 

Hock im Klubhaus 

Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker 

Leiterin: Barbara Weber, & 044 920 52 63 

Mo 19.00–20.00 Mobilisieren, Kräftigung, 

Dehnung (gelenkschonend) 

20.15–21.15 Fitness, Kräftigung, Dehnung 

Mi 19.00–10.15 Walking-Treff Mühlehölzli, Stäfa 

Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.ch 

Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker 

Di 20.15 

Fitness 50+ Turnhalle Blatten 

Di 20.00

Aktive Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 19.45 

Fit’n Fun Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 20.15 

Mädchenriege Info: Homepage 

Di und Do Michaela Kunz, & 078 600 23 56 

Mukiturnen ab 3–5 Jahre 

Do-Vormittag Turnhalle Hasenacker 

auf Anfrage: Claudia Egli, & 044 322 99 01 

Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten 

Di-Nachmittag Infos: www.dtv-maennedorf.ch 

auf Anfrage: Sonja Piffaretti, & 044 915 57 88 

Männerturnverein Männedorf 

Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten 

Fussballclub Männedorf 

Trainingsplan 

1. Mannschaft: Mo 19.00–20.00 Uhr 

Di/Do 19.30–21.00 Uhr 

2. Mannschaft: Di/Do 20.30–22.00 Uhr 

Frauen: Mi 20.00–21.30 Uhr 

Senioren Mo 19.45–21.15 Uhr 

Fr 19.30–21.00 Uhr 

Veteranen Mo 19.45–21.15 Uhr 

Fr 19.30–21.00 Uhr 

Junioren A: Di/Do 19.30–21.30 Uhr 

Junioren B: Di/Do 19.00–21.00 Uhr 

Junioren Ca: Di/Do 18.30–20.00 Uhr 

Junioren Cb: Mi(Uetikon)/Fr 18.30–20.00 Uhr 

Junioren Da: Mo 18.00–19.30 Uhr 


Junioren Db: Mo/Mi 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Dc: Mo/Do 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Ea: Di/Do 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Eb: Mo 17.30–19.00 Uhr 


Junioren Ed: Di (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ee: Di 17.30–19.00 Uhr 

Juniorinnen B: Mo/Do 19.00–20.30 Uhr 

Fr 19.00–20.00 Uhr 

Juniorinnen C: Mo/Mi 18.30–20.00 Uhr 

Juniorinnen D: Mi 18.30–20.00 Uhr 

Fussballsch. 2003 Mi 17.00–18.30 Uhr 

Fussballsch. 2004/1 Do 18.00–19.30 Uhr 

Fussballsch. 2004/2 Di 17.30–19.00 Uhr 

Fussballsch. 2005 Mi 17.30–19.00 Uhr 

Torhüter-Training: Mi(E/D-Junioren)17.30–19.00 Uhr 

Torhüter-Training: Mi(E/D-Junioren)17.30–19.00 Uhr 

Torhüter-Training: Do(Aktive) 19.00–20.15 Uhr 

G-Coast Frisbee Crew Männedorf 

Sa: alte Turnhalle Hasenacker 10–12 Uhr 

Mi: im Sommer draussen 

nach Absprache 19–21 Uhr 

Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa 

Öffentliches Ski-Fit (von Herbst- bis Sport ferien) 

Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker 

20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 

Jo-/Junioren-Ski-Fit 

Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 

Klubstamm 

1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohsinn 

Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft 

Jugendtraining: 

Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe 

Erwachsenentraining: 

Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad 

19.30–21.30 Juni–August im Strandbad 

Tauchclub Aqua-Star 

Training jeweils montags: April–Okt. tauchen im 

See, Nov.–März: Hallenbad Training 

Tauchschule Männedorf 

Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor 

Mitte April bis Mitte Oktober, & 079 730 03 20, 

www.ts-maennedorf.ch 

Tischtennisclub Meilen-Männedorf 

Training 

Mo 20.00–22.00 

neue Turnhalle Blatten, Männedorf 

Di+Do 19.45–22.00 

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen 

Jugendtraining 

Do 18.00–19.30 

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen 

Mo 18.30–20.00 

neue Turnhalle Blatten, Männedorf 

c&m sport: Walking-Treff 

Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad, 

Männedorf, & 044 920 55 50 

Judosport Männedorf 

Im Schulhaus Blatten 

Mo 16.45–17.45 Uhr Piccolo ab 5 Jahren 

Mo 18.00–19.15 Uhr Kinder 

Di 17.00–18.00 Piccolo ab 5 Jahren 

Di 20.00–21.30 Uhr Jugend/Erwachsene 

Fr 18.15–19.15 Uhr Kinder 

Fr 19.15–20.30 Uhr Juniorinnen 

Selbstbehauptung/Selbstverteidigung 

Sa 08.30–10.00 Uhr Piccolo ab 5 Jahren 

Sa 10.15–11.45 Uhr Mädchen ab 8 Jahren 

81

Mo 20.00–21.30 Uhr Frauen 

Sa 14.00–17.00 Workshop/TIS 

Karate Kai Oetwil a. S. (KKO) 

Di + Fr 19.00–20.10 Kinder 

20.15–21.30 Erwachsene 

Do 18.15–19.10 Kinder 

19.15–20.10 +32 

20.15–21.30 Erwachsene 

Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September, 

Turnhalle «Dörfli», Oetwil a.S. 

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer 

Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr 

20.00 Aktivschwinger 

Schwingkeller Turnhalle Blatten 

Sportschützen 

Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kleinkaliber schiessen 

Stand Widenbad 

Velo-Moto-Club 

Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt 

Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball, 

neue Turnhalle Blatten 

Kirchen 

Bibelheim, Hofenstrasse 41 

So 10.00 Gottesdienst im Altersheim Emmaus 

So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle 

Tägliche Andachten 

Evang.-ref. Kirchgemeinde 

So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kirchenbote» oder 

Samstagsausgabe «Zürichsee-Zeitung») 

11.15 Jugendgottesdienst in der Kirche 

oder im KGH (gemäss sep. Progr.) 

Di 15.15 Seniorengottesdienst 

(einmal im Monat, dienstags) 

Mi 14.00 Offene Jugendlounge im KGH 

(ausser in den Ferien) 

Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH 

(jede 2. Woche) 

Fr 12.00 Kolibri, Mittagstisch KGH (wöchentlich) 

12.00 Mittagsclub im KGH (wöchentlich) 

19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge), 

einmal im Monat 

Sa 10.30 BlMBAM!-Träff in der Kirche für 

3- bis 5-jährige Kinder mit Begleit - 

person, jeden 2. Samstag im Monat 

Evangelisch-methodistische Kirche 

So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe 

«Zürichsee-Zeitung») 

Mo 8.30 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat) 

Di 16.00 Sockenstricken (14-täglich) 

Mi 19.30 Hauskreis (14-täglich) 

Do 15.15 Hauskreis (14-täglich) 

82 

Röm.-kath. Pfarrei Männedorf-Uetikon 

Fr 8.15 Herz-Jesus-Gottesdienst 

(1. Freitag im Monat) 

Sa 18.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren, 

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung» 

So 10.00 Kindergottesdienst, (etwa 10x im 

Jahr, Näheres siehe Forum od. ZSZ) 

So 10.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren, 

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung» 

Di 8.15 Messfeier 

Gottesdienste in den Altersheimen werden ökumenisch 

angeboten 

Felse-Gmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147 

So 17.00 Gottesdienst 

Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage) 

Freie Evangelische Gemeinde 

Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S. 

So 9.30 Gottesdienst, Kinderprogramm 

Di 14.30 60plus-Nachmittage (alle 2–3 

Monate) 

Di/Mi 19.30 Zellgruppen (2-mal/Monat) 

Mi 17.30 Bibl.Unterricht für Oberstufen- 

schüler (2-mal/Monat) 

Mi 20.00 abend, Gebetsabend 

(alternierend) 

Sa 14.00 Ameisli/Jungschar (alle 14 Tage) 

Sa 18.45 Teenie-Club, Meilen (2-mal/Monat) 

CGM Christliche Gemeinde Männedorf 

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd 

www.cgm-maennedorf.ch 

So 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Kinderhüeti 

Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat 

Gebetsabend 

Teenie-Club, Frauentreff und biblischer 

Unterricht gemäss separatem Programm 

Diverse 

CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil 

www.cevi.ch/maennedorf 

Buebe und Meitli 

Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg 

Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab 

7 Jahren. Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager, 

Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis 

claro Weltladen 

Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros) 

Di–Fr 9.00–11.30 und 14.00–18.00 

Sa 10.00–15.00 

Schulferien nur am Morgen geöffnet

CVP 

Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat 

Café Oberdorf, 10 Uhr 

ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI) Lummerland 

Geleiteter Treff für Schwangere: 

1. Mi im Monat: 19.30–21 Uhr, Fr. 5,– pro Abend 

Babysitter-Dienst: 

Liste bei: elki@maennedorf.ch 

Chrabbelgruppe für Mütter und Väter mit Babys 

ab 3 Mte.: 

Di 9.30–11.30 Info und Anmeldung Karin Nordberg, 

078 601 02 43, elki@maennedorf.ch 

Familiencafé: Mittwochs von 9 bis 11 Uhr 

(ausser Schulferien) offen, Fr. 6.– inkl. Zmorge 

Auskunft: Karin Nordberg, 

& 078 601 02 43, Mo, Mi 9–12 Uhr und 

Do, 13–16 Uhr. Alte Landstr. 250 

FDP Wochenrückblick 

Jeden Samstagvormittag im Café Teresa. 

Ab 8.30 Uhr. Voranmeldung erwünscht. 

Gemeinnütziger Frauenverein 

Nachhilfestunden und Aufgabenhilfe, 

Dorothea Fischer Del Prete, & 044 920 46 19 

Treff 60 plus 

Ruth Lüthard, Weingartenstr. 40, & 043 843 55 12 

Besuchsdienst für Betagte und Behinderte 

Käthi Abegg, & 044 920 25 88 

Seniorinnenturnen / mit Pro Senectute 

Di 11.00–12.00 Turnhalle Blatten Auskunft u. 

Anm.: Regula Peter, & 044 920 48 08 

Seniorenschwimmen und Wassergymnastik / 

mit Pro Senectute 

Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schul- 

ferien), Auskunft und Anmeldung: 

Christine Schlegel, & 044 920 36 29 

Stricknachmittag 

2. Mi im Monat,14.00–16.00, KGH 

Auskunft: Liselotte Müller, & 044 920 52 07 

Brockenstube 

Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00 

Saurenbachstrasse 6, oberh. Seewasserwerk 

Auskunft: Margrit Juvalta, & 044 920 50 17 

www.frauenverein-maennedorf.ch 

Wandergruppe 

Auskunft: Anna Pfister, & 044 920 18 47 

E-Mail: annapfi@bluewin.ch 

Gesellschaftspolitischer Stammtisch 

1. Samstag alle zwei Monate im Rest. Bahnhof- 

Post von 10.30–12 Uhr Kontaktadresse: Patrice 

de Mestral,Weingartenst. 47, patrice.demestral@ 

bluewin.ch 

Kleintierzüchter-Verein Pfannenstiel 

Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock 

im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 20 Uhr am 

Sonntag, 11 Uhr, Frühschoppen, ohne 

letzten Sonntag im Monat 

Literaturgruppe Deutsch 

Jeweils Di: 14.30–16.30 Uhr, 

oder Do: 19.30–21.30 Uhr, 1x pro Mt. 

Kontakt: Monique Nievergelt, & 044 920 34 59 

Literaturgruppe Englisch 

Jeweils Mi: 14.30–16.30 Uhr, 1x pro Mt. 

Kontakt: Mary-Anne Moser, & 043 844 30 45 

Pfadi-Abteilung Ratatouille 

Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Übungen jeweils am Samstagnachmittag für 

Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte 

Anschlagbrett Bahnhof Männedorf 

Pro Senectute 

Seniorenturnen Männer 

Di 8.00–9.00 Turnhalle Blatten, Auskunft u. 

Anm.: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 

Turnen für Frauen (mit Frauenverein) 

Di 11.00–12.00, Turnhalle Hasenacker, Auskunft 

und Anm.: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 

Mi 9.00–10.00 In der Seniorensiedlung 

Haldenstrasse 60, Auskunft und 

Anm: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 

Senioren-Mittagessen 

14-täglich im, Rest. Bahnhof-Post, Donnerstag, 

11.30 Uhr, Ursula Brennwald, & 044 920 19 86 

Schwimmen/Wassergymnastik 

Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schul- 

ferien), Auskunft und Anm.: Christine Schlegel, 

& 044 920 36 29 

Senioren Nordic-Walking Treff 

jeden Montag, 10.00 Uhr, Treffpunkt Sportplatz 

Widenbad, Auskunft: Emma Staffelbach, 

& 044 920 64 16 

Spielnachmittage 

Kath. Pfarreizentrum, 14–16 Uhr, genaue Daten 

im Fischotter, Auskunft: Gerdy Aschwanden, 

& 044 920 25 14 

Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung und 

Computerkurs-Informationen 

Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, & 044 920 44 01 

SVP 

Stammtisch am ersten Samstag im Monat 

Rest. Widenbad, 11–12 Uhr (ausgenommen Aug.) 

VFSN Verein Flugschneise Süd – NEIN 

Sektion Männedorf-Stäfa, Info-Treff und 

Meinungs austausch sporadisch auf Einladung 

oder auf Verlangen 

83

Alkohol- und Suchtberatung 

Bezirk Meilen Bruechstrasse 16 & 044 923 05 30 

Allgemeine SPITEX-Dienste siehe hinten Spitex-Zentrum 

Altersfragen Information und Beratung & 044 921 66 14 

Gemeindeverwaltung Männedorf Liselotte Hanimann-Brennwald 

Alters- und Pflegeheime 

Allmendhof Appisbergstrasse 7 & 043 843 41 41 

Altersheim Seerose Seestrasse 227 & 044 920 05 64 

Emmaus Schwerzistrasse 32 & 044 921 64 11 

Sunnmatt Alte Landstrasse 139 & 044 922 18 18 

Villa Alma Seestrasse 80 & 044 920 39 93 

Alter – Wohnen 

Stiftung Seniorenwohnungen Silvia Schällebaum, Postfach 456 & 044 920 63 93 

Ambulanz – Sanitäsnotruf & 144 

Ärzte 

Allgemeine Medizin 

Dr. med. E. Peter Allenbergstrasse 2 & 043 843 30 35 

Dr. med. D. Zedler Allenbergstrasse 2 & 043 843 30 30 

Augenarzt 

Dr. med. O. Tillman Alte Landstrasse 154 & 044 920 11 51 

Gynäkologie 

Dr. med. M. Rohrbach Bergstrasse 37 & 044 922 12 12 

Dr. med. B. Vollenweider Bergstrasse 37 & 044 922 40 70 

Hals-Nasen-Ohren 

Dr. med. M. Scherler Dorfstrasse 116, 8706 Meilen & 044 793 16 16 

Dr. med. D. Rusterholz Dorfstrasse 94, 8706 Meilen & 044 923 36 66 

Hormon- und Stoffwechselkrankheiten 

Dr. med. S. Suter Bahnhofstrasse 14 & 044 922 40 20 

Innere Medizin 

Dr. med. P. Brandenberger Bergstrasse 37 & 044 920 06 70 

Dr. med. S. Brandenberger Bergstrasse 37 & 044 920 06 70 

Dr. med. T. Burkhardt Glärnischstrasse 154 & 044 920 11 48 

Dr. med. E. Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 & 044 920 44 14 

Dr. med. A. C. Ott Asylstrasse 60 & 044 920 02 00 

Kardiologie/Innere Medizin 

Dr. med. R. Maire Bahnhofstrasse 20 & 044 922 14 44 

Kinder- und Jugendmedizin 

Dr. med. B. Bircher Bahnhofstrasse 20 & 044 922 10 00 

Dr. med. J. Schneiter Bahnhofstrasse 20 & 044 922 10 00 

Kinder- und Jugendpsychiatrie 

Dr. med. C. Marti Häusler Dorfgasse 35 & 044 920 53 69 

Neurologie/Psychiatrie 

Dr. med. P. Wüst Langackerstrasse 19 & 044 921 16 86 

84 

Dienste für alle

Rheumaerkrankungen 

Dr. med. U. Diethelm Asylstrasse 84 & 044 922 12 90 

Dr. med. Cord von Restorff Asylstrasse 84 & 044 922 12 90 

Tropen- und Reisemedizin 

Dr. med. J. Skalsky Ärztepraxis Eichwis, 8634 Hombrechtikon & 055 244 44 40 

Apotheke / Notfalldienst Dr. R. Mirsaidi, Seestrasse 206 & 044 922 10 10 

baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle & 044 796 41 71 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: baragge@vereinvis.ch 

Berufs- und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen 

BIZ Meilen, Obere Kirchgasse 18, 8706 Meilen, & 044 924 10 60 

Öffnungszeiten Infothek: Di–Fr 15.30–17.30 Uhr 


Besuchsdienste für Betagte und Behinderte 

Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 & 044 920 25 88 

Betreibungsamt Bahnhofstr. 12, Männedorf & 043 843 30 00 

Bibliothek Haldenstrasse 60 & 044 920 22 48 

Leiterin: Irene Nauli E-Mail: bibliothek@maennedorf.ch 

Öffnungszeiten: Mo 15.30–17.30 Di 19.00–21.00 

Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00 

Fr 15.30–17.30 Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00 

Ferienausgabe: Di 19.00–21.00 – Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen 

Fr 15.30–17.30 Uhr 

Bienenschwarm einfangen Werner Haller (Imker) & 079 627 34 01 

Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk 

Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30 

Samstag: 10–12 Uhr 

Auskunft: Margrit Juvalta & 044 920 50 17 

Christchindli-Määrt Adrian Balzer, balzeradrian@gmail.com & 078 753 08 30 

Elternrat Julia Heinzelmann, Im Russer 24 & 044 929 00 47 

Eltern-Kind-Zentrum ElKi-Lummerland, Leuezentrum alte Landstr. 250 & 078 601 02 43 

ElKi-Lummerland Karin Nordberg, Mo, Mi 9–12 Uhr, Do 13–16 Uhr 

Energieberatung kostenlose Vorgehensberatung in Energiefragen, 

eine Dienstleistung der Gemeinde Männedorf & 044 921 67 15 

energie@maennedorf.ch 

Familien- und schulergänzende Betreuung 

Geschäftsleitung gesamtleitung-fsb@maennedorf.ch & 044 921 68 55 

Kinderkrippe Zauberloki Mittelwiesstrasse 4, l.ratta@kk-maennedorf.ch & 044 920 09 16 

Kinderkrippe Purzelbaum Asylstrasse 50, p.hirter@kk-maennedorf.ch & 044 790 46 91 

Schülerclub Villa Kunterbunt Schulstrasse 15, villa.kunterbunt@maennedorf.ch & 044 921 68 50 

Schülerclub Saltkrokan Glärnischstr. 235, saltkrokan@schule-maennedorf.ch & 044 921 68 94 

Schülerclub Bullerbü Hofenstr. 10, bullerbue@schule-maennedorf.ch & 043 844 38 47 

Schülerclub Mittelstufe (Pavillon) Glärnischstrasse 237, & 044 921 69 47 

schuelerclub.mst@schule-maennedorf.ch 

Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger & 078 600 53 92 

Stellvertretung: Jimmy Schickli & 076 540 12 91 

Feueralarm Notruf &118 

Kdt. Jürg Kurath & 044 920 51 23 

Kdt. Stv. Linus Kraus & 044 920 57 39 

85

86 

Sekretariat, Klaus Krien & 044 922 72 92 

Feuerwehrgebäude & 044 920 55 00 

Förster Kurt Gujer & 079 425 01 47 

Friedensrichterin Monika Labhard, lic. iur., Glärnischstrasse 163 & 044 920 27 15 

Fundbüro Gemeindepolizei, Saurenbachstrasse 6 & 044 921 66 44 

Gemeindeverwaltung Bahnhofstrasse 6, 10 und 12 & 044 921 66 11 

Öffnungszeiten: Mo 8.00–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr 

Di–Do 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr 

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend) 

www.maennedorf.ch, info@maennedorf.ch 

Gemeindepräsident André Thouvenin & 044 921 66 27 

Infrastruktur Werke Saurenbachstrasse 6 & 044 921 67 67 

Infrastruktur Sekretariat Saurenbachstrasse 6 & 044 921 67 07 

Öffnungszeiten: Mo-Do 7.30–11.30 Uhr und 13.15–16.30 Uhr 

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend) 

www.maennedorf.ch, infrastruktur@maennedorf.ch 

Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Dienstleistungen 

nach Vereinbarung möglich. 

Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 & 044 922 14 84 

Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00 

Sa und So 9.00–17.30 Uhr 

Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag 

Job-Bus Taglohnarbeit & 044 796 43 43 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobbus@vereinvis.ch 

Job-STELL Soziale Arbeits- und Auftragsvermittlung & 044 796 36 36 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobstell@vereinvis.ch 

Jugendmusikschule Villa Liebegg & 044 920 49 78 

Leitung & 044 920 21 61 

Jugendsekretariat Dorfgasse 37, Männedorf www.jsmeilen.zh.ch, & 044 921 59 11 

des Bezirks Meilen www.jsmeilen.zh.ch, www.lotse.zh.ch 

– Jugend- und Familienberatung (Zweigstelle Küsnacht) & 044 913 60 40 

– Erziehungsberatung 

– Mütter- und Väterberatung 

– Gemeinwesenarbeit 

– Alimentenhilfe, Wetzikon & 044 934 55 55 

– Elternberatung Bezirk Meilen Guyer-Zeller-Strasse 6, 8620 Wetzikon & 044 477 37 00 

Mütter- und Väterberatung Jeden Mittwoch im Monat, 14.00 –16.00 Uhr 

im Eltern-Kind-Zentrum, Leuezentrum 

telefonische Beratung (Mo, Di, Do, Fr von 8.30–10.30 Uhr) 

Jugend- und Freizeitkommission und 

Jugendarbeit 

Kontaktperson Natalie Vescoli, Jugendbeauftragte & 044 921 66 35 

(Dienstag – Freitag) n.vescoli@maennedorf.ch 

Jugendtreff Oase Kugelgasse 24, Dienstag – Freitag & 044 921 18 15 

www.jamaennedorf.ch info@jamaennedorf.ch 

Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr 

JUKA Villa Liebegg: Vermietung: y.schnorf@maennedorf & 044 921 66 72

MOJUGA Mobile Jugendberatung und Gassenarbeit & 044 796 45 45 

Büro: Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: mojuga@vereinvis.ch 

Mütter- und Väterberatung Jeden Mittwoch im Monat, 14.00–17.00 Uhr 

Eltern-Kind-Zentrum, Leuezentrum 

Telefonsprechstunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr & 044 921 59 92 

Notariat Bahnhofstrasse 20 & 044 922 15 25 

Notar Martin Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr 

Paar- und Eheberatungsstelle Bezirk Meilen (PEM) 

Bahnhofstrasse 12, Männedorf & 044 921 59 12 

– Einzel-, Paar- u. Eheberatung 

– Mediationen pem@paarberatung-bezirkmeilen.ch 

www.paarberatung-bezirkmeilen.ch 

Pfarrämter, Seelsorge 

Ref.: Pfr. Andreas Eilers Glärnischstrasse 212 & 044 920 42 33 

Pfarrerin Marjoline Roth Blattengasse 7 & 044 920 03 23 

Pfr. Kurt Müller Ref. Kirchgemeindehaus, Alte Landstrasse 254, & 044 921 50 06 

Röm.-kath.: Rolf Bezjak Gemeindeleiter, Hasenackerstrasse 19 & 044 920 18 01 

Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S. 

ab Mitte August bis Mitte November 

Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst & 079 420 38 81 

Polizei Notruf & 117 

Kantonspolizei: Bahnhofstrasse 26, 8712 Stäfa & 044 928 17 00 

Gemeindepolizei & 044 921 66 44 

Post Bahnhofstrasse 24 & 0848 888 888 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr 

Pro Juventute Kanton Zürich Geschäftsstelle www.projuventute-zh.ch & 044 366 53 40 

Bezirksekretariat Meilen Kontakt für finanzielle Unterstützung für Kinder, 

Jugendliche und Familien, Starthilfen für Jugendprojekte 

Psychiatriezentrum PZM Allg. Poliklinik/Tageskliniken/Psychosomat. & 043 843 32 00 

Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34 

www.clienia.ch, E-Mail: info.pzm@clienia.ch 

Telefonische Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr 

Rechtsberatungen Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr & 044 924 21 21 

(unentgeltlich Bezirk Meilen) 

SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen & 044 924 40 10 

Suchtpräventionsstelle des Bezirks Meilen & 044 924 40 10 

Hüniweg 12, 8706 Meilen (telefonisch erreichbar 

Mo, Di, Do 10–12.30 Uhr/13.30–17 Uhr und Mi 13.30–17 Uhr) 

SBB Reisebüro Männedorf Bahnhofstr. 17, Postfach, 8708 Männedorf & 051 222 45 02 

Fax 051 222 45 04 

Ticket Corner/Geldwechsel/Gepäckaufgabe & 051 221 73 52 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr Fax 051 221 73 54 

Sa 8.00–16.00 Uhr, So geschlossen 

Schule Schulverwaltung Männedorf & 044 921 68 00 

Schulstrasse 10, Postfach 430 Fax 044 921 68 01 

Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: schule@maennedorf.ch 

Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr 

Mi + Fr 7.45–11.30, Nachmittag geschlossen 

87

Seepolizei Oberrieden & 044 722 58 00 

Seerettungsdienst Wädenswil & 044 780 55 11 

Senioren für Senioren Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8 & 044 920 44 01 

Sozialberatung Männedorf Gemeindehaus 2. Stock 

nur mit telefonischer Voranmeldung & 044 921 66 39 

Spital Männedorf & 044 922 22 11 

Besuchszeiten: alle Abteilungen (inklusive Intensivpflegestationen) 

täglich durchgehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen: 

Kinder (ohne Säuglinge): für Eltern durchgehend 

für Besucher 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr 

Intensivpflegestation: nur für die nächsten Angehörigen (keine Kinder), 

oder nach Absprache 

Geburtshilfe: Allgemeine Besuche: 13.30 – 20.00 Uhr 

Besuchszeit für Partner: 10.00–21.00 Uhr 

Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr 

Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Absprache & 044 922 23 34 

SPITEX-Zentrum Haldenstrasse 60 & 044 920 22 55 

Kranken- und Hauspflege, Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–12.00 Uhr 

Rotkreuzfahr- & Mahlzeitendienst und 14.00–17.00 Uhr 

Krankenmobilien, Magazin 

Tierärzte 

Dr. med. vet. R. Weiss Gewerbestrasse 4 & 044 920 03 03 

Dr. med. vet. P. Schneeberger Dorfstrasse 214, 8706 Meilen & 044 923 50 80 

Tierkadaver 

tote Wildtiere Infrastruktur Männedorf & 044 921 67 02 

tote Haustiere Infrastruktur Männedorf & 044 921 67 02 

Todesfall Zivilstandsamt Gemeinde & 044 921 66 00 

Verein für Integration und Sucht- Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa & 044 796 48 48 

fragen im Bezirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vereinvis.ch, www.vereinvis.ch 

Vergiftungen Toxikologisches Info-Zentrum & 145 

Wespen und Hornissen Stephan Herzog & 079 420 88 43 

Wildhüter Alfred Zweidler & 079 400 48 78 & 052 222 43 00 

Zahnärzte 

Dr. med. dent. U. Frey Bergstrasse 37 & 044 920 20 21 

Dr. med. dent. U. Zimmermann Dorfgasse 46 & 044 920 11 73 

Dr. med. dent. G. Gisler Bahnhofstrasse 14 & 044 920 04 53 

Dr. med. dent. R. Malerba-Vanni Haldenstrasse 65 & 044 920 20 43 

Zivilschutz Kdt. Harry Werder & 044 920 64 14 

Stabschef Walter Streuli & 044 920 35 10 

ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: Do+Fr: 7.00–11.30, 13.30–19.00 & 044 920 01 44 

Sa 9.30–11.30, oder nach Vereinbarung 

88

Christchindli-Määrt 2011 

in Männedorf 

Über 50 Ausstellerinnen und Aussteller 

von nah und fern freuen sich auf Ihren Besuch und 

präsentieren Ihnen viele originelle Weihnachtsgeschenke. 

Freitag, 2. Dezember 2011, 15–21 Uhr 

Stimmungsvoller Markt an der Kugelgasse 

bis in die späten Abendstunden. 

Mit Restaurationsbetrieben und Ständen. 

Samstag, 3. Dezember 2011, 10–17 Uhr 

Restaurationsbetriebe und Stände, 

Besuch des Samichlaus am Christchindli-Määrt 

und Chaschperlitheater 

Der Christchindli-Määrt wird vom Gewerbeverein Männedorf organisiert. 

Wir sind: ein Sozialunternehmen, das im Auftrag der Invalidenversicherung 

Abklärungen und Ausbildungen durchführt. 

In unseren Produktionsbetrieben arbeiten wir auch für Sie 

Schreinerei: Serienarbeiten 

Innenausbau – Möbel – Küchen 

Einzelanfertigungen aller Art, Reparaturen 

Urs Bernet, Marketing 

Im Russer 108, 8708 Männedorf 

Tel. 043 843 43 04, Fax 043 843 43 44 

www.appisberg.ch 

E-Mail: marketing@appisberg.ch 

Mechanik: Bohren, Drehen, Fräsen konventionell und CNC 

Montage: Montage sowie Detailmontage von mechanischen und elektrischen 

Baugruppen oder ganzen Geräten 

Elektronik: Bestücken von Prints, Kabelkonfektion, Zusammenbau von Einzelteilen 

und Panel, SMD Löten 

Lager: Einlagerung, Verpacken, Sortierarbeiten, Feinverteilung, Mailings, 

Versandarbeiten 

Gärtnerei: mit Bio-Label-«Knospe» zertifizierter Betrieb 

grosses Angebot an: Schnittblumen und Balkonpflanzen, Gemüse und Kräutern 

Überwinterung von Kübelpflanzen (mit Abholdienst) 

89

Die Erfüllung Ihrer Küchenträume 

Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf 

Tel. 043 843 40 00, www.kuebler‐holzbau.ch

21 Uhr Sonntag, 20. November 2011 10 - Fischotter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?