Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EDITORIAL<br />
Die mit Ihren Inputs weiter<br />
entwickelten Produkte präsentieren<br />
wir an der Prodex Basel.<br />
Lassen Sie sich überraschen und<br />
besuchen Sie uns!<br />
Es erwartet Sie «geballte» Power.<br />
Drücken Sie auf den Startknopf und<br />
starten Sie mit uns durch.<br />
Beachten Sie auch die Aktionen in<br />
dieser Ausgabe und profitieren Sie!<br />
Viel Spass beim Lesen und hoffentlich<br />
bis bald an der Prodex.<br />
Roger Dietsche<br />
Inhaber und Geschäftsführer<br />
<strong>viscotex</strong>.ch<br />
inhalt<br />
s2<br />
s4<br />
s6<br />
PRODEX 2016<br />
BETRIEBSREPORTAGE<br />
WÜTECH AG<br />
WINTERAKTION<br />
s7<br />
s8<br />
FORST-MARKER<br />
AKTION
Einladung<br />
Herzlich Willkommen an der<br />
in Basel!<br />
Sie finden uns vom 15. - 18. November 2016, in der Halle 1.1 am<br />
Stand H38 im zweiten Stock.<br />
Produkte-Power vs Kunden-Power<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Yves Peyer<br />
ZH-Nord, SH, AG, BL, BS<br />
Tel. 078 / 906 87 88<br />
y.peyer@<strong>viscotex</strong>.ch<br />
Michael Hasler<br />
SG, FL, GR, AI, AR<br />
Tel. 079 / 308 21 78<br />
m.hasler@<strong>viscotex</strong>.ch<br />
Roger Brogle<br />
ZH-Süd, TG, SZ, GL,<br />
SG-Nord<br />
Tel. 079 / 308 21 32<br />
r.brogle@<strong>viscotex</strong>.ch<br />
Dominik Bock<br />
LU, BE, SZ, NW, OW,<br />
ZG, AG (Freiamt)<br />
Tel. 079 / 194 77 82<br />
d.bock@<strong>viscotex</strong>.ch<br />
Benötigen Sie noch Tickets? Rufen Sie uns an.<br />
Zeigen Sie Ihre<br />
Die «stärksten» 20 Firmen<br />
erhalten von uns einen feinen<br />
«Znüni» offeriert.<br />
MITMACHEN<br />
UND<br />
GEWINNEN!<br />
2
Wir stellen Ihnen aus verschiedenen Produktgruppen die neusten und<br />
leistungsstärksten Produkte vor. Ein Muss für den Industrie-Profi.<br />
Überzeugen Sie sich von den Vorteilen für Ihren Betrieb.<br />
An unserem Messestand erfahren Sie mehr!<br />
<br />
<br />
<br />
hohe EP-Legierung<br />
Erhebliche Standzeitverlängerung<br />
Hohe Schnittgeschwindigkeiten<br />
Leistung 30 % - 100 % mehr Leistung<br />
Viscosität 10 mm2/s, daher auch weniger Austrag<br />
Flammpunkt über 200 °C<br />
Kennzeichnungsfrei<br />
absolut geruchsneutral<br />
Ausgesuchte Additivierung für Stanzen und<br />
Feinschneiden<br />
deutlich geringerer Werkzeugverschleiss<br />
egal ob dünne Alubleche oder hochlegierte Stähle<br />
3
Kompromisslose Massgenauigkeit<br />
WUTECH AG<br />
Gespräch mit Inhaber Christoph Wüst<br />
Gegründet 2002<br />
Familiengeführt<br />
8 Mitarbeitende<br />
Kernkompetenz<br />
Fräsbearbeitung von komplexen Bauteilen,<br />
hauptsächlich in Aluminium, Guss,<br />
Werkzeugstahl und Titan.<br />
Stetes Streben nach Perfektion<br />
WÜTECH AG hat sich über die Landesgrenzen<br />
hinaus einen guten Ruf erarbeitet. Mit höchster<br />
Massgenauigkeit im Tausendstel Bereich von 4-6 µ<br />
sind wir einzigartig.<br />
Unser moderner Maschinenpark erlaubt es uns, alle<br />
Arbeitsgänge «inhouse» abzuwickeln. Dazu gehören<br />
die 4-Achsen gesteuerten Bearbeitungszentren mit<br />
Werkzeugmagazinen von bis zu 600 Plätzen sowie<br />
eine 3D-Messmaschine in voll klimatisiertem Raum.<br />
Die Maschinen mit Palettenwechsler können dank<br />
dem Leistungsvermögen von Zubora 67 H Ultra,<br />
auch bei heiklen Operationen wie z.B. Gewindeformen,<br />
absolut prozesssicher im 24-Stunden-<br />
Betrieb arbeiten. Dies ermöglicht uns zu<br />
ansprechenden Preisen zu produzieren.<br />
Mitarbeiter als Eckpfeiler des Erfolgs<br />
Unser Team bildet sich aus erstklassigen Mitarbeitern<br />
die mit Freude, Herzblut und Know-how dafür<br />
sorgen, dass jeder Auftrag, jedes Werkstück zum<br />
Erfolg wird. Stete Weiterbildung ist in einem sich<br />
so schnell entwickelnden Markt essentiell für<br />
unsere Mitarbeitenden und unseren Betrieb.<br />
4
Kosten-Nutzen im Vordergrund<br />
Dank der Power von Zubora 67 H Ultra konnten<br />
die Werkzeugkosten nochmals reduziert werden.<br />
Die ausgezeichnete Spülwirkung hält die Bearbeitungsräume<br />
absolut sauber und reduziert den<br />
Reinigungsaufwand auf ein Minimum. Gleichzeitig<br />
verhindert das optimale Ablaufverhalten einen<br />
unnötigen Austrag von Emulsion über Späne und<br />
Teile. Die innovative Formulierung unterbindet die<br />
Bildung von Pilzen und Bakterien auch bei längeren<br />
Standzeiten z.B. Ferien.<br />
Aus Erfahrung gut<br />
Was mit einer Probefüllung begann, mündete in<br />
einer nun schon rund 10-jährigen Zusammenarbeit<br />
mit der Firma Viscotex. Wir schätzen den erstklassigen<br />
Service und die professionelle Betreuung.<br />
Die regelmässigen Besuche des Kundenberaters<br />
helfen uns mit bei der Optimierung im Produktionsprozess.<br />
WüTech AG<br />
Staatsstrasse 207<br />
9463 Oberriet<br />
Tel: +41 (0)71 760 05 65<br />
Fax: +41 (0)71 760 05 64<br />
www.wuetech.com<br />
Michael Hasler (links) von Viscotex<br />
und Geschäftsführer Christoph Wüst (rechts).<br />
Interessiert? Gerne beraten wir Sie und stellen Ihnen<br />
Versuchsmaterial zur Verfügung.<br />
Michael Hasler Tel. 079 / 308 21 78 m.hasler@<strong>viscotex</strong>.ch<br />
SG, FL, GR, AI, AR<br />
5
WINTER - AkTION 2016<br />
Gesamtbezug Aspen 2-T Aspen 4-T Bio-Kettenöl TS<br />
Offen Fr. 3.04 /lt Fr. 2.95 / lt analog Fässer<br />
1-2 Fass Fr. 611.00 Fr. 592.00 Fr. 592.00<br />
ab 3 Fässer Fr. 592.00 Fr. 573.00 Fr. 573.00<br />
ab 5 Fässer Fr. 582.00 Fr. 564.00 Fr. 564.00<br />
ab 7 Fässer Fr. 573.00 Fr. 554.00 Fr. 554.00<br />
Preise pro Fass à 200 lt, exklusive MWST (Mengen- und Eurorabatt bereits abgezogen)<br />
Lieferung franko Domizil (nur 1 Abladeort, 1 Lieferung) | exklusive Abladepauschale Fr. 15.00<br />
kostenlose Rücknahme der leeren Fässer<br />
Auffangwannen<br />
alle Auffangwannen sind CH-Qualität, feuerverzinkt und mit Gitterrost<br />
1 Fass (L 820 x B 820 x H 340 mm) Fr. 550.00<br />
2 Fass (L 1250 x B 820 x H 340 mm) Fr. 495.00<br />
4 Fass längs (L 2420 x B 820 x H 240 mm) Fr. 860.00<br />
4 Fass quadratisch (L 1325 x B 1320 x H 250 mm) Fr. 820.00<br />
JETZT<br />
10%<br />
Rabatt<br />
Einfaches, schnelles und sicheres Handling!<br />
Elektrische Benzinpumpe (ex-geschützt ), 230 V, mit Zapfpistole, mit 4 Meter<br />
Abgabeschlauch, mit Erdungskabel, Leistung 50 lt /min.<br />
Aktion<br />
(Fr. 993.00) Fr. 893.00<br />
(Fr. 1320.00) Fr. 1188.00 mit Zähler<br />
Preis exkl. MwSt, 1 Abladestelle, 1 Lieferung, Zahlung 30 Tage netto,<br />
Lieferpauschale Fr. 15.00<br />
Gültig bis 30. November 2016<br />
6
MARKIERSPRAY<br />
Forst-marker<br />
ForstMarker : Ideales Markieren und Schreiben in Wald und Forst<br />
ForstMarker ist das hochwertige Markierungsspray zum präzisen Schreiben<br />
und Markieren für die Holz- und Forstwirtschaft – «Made in Germany»<br />
Ihre ForstMarker-Vorteile<br />
auf einen Blick:<br />
Exaktes Schreiben und Markieren<br />
Sehr gute Deckkraft<br />
Wetterfeste Rezepturen<br />
Kräftig, leuchtende Farben, lang anhaltend und<br />
schnell trocknend<br />
Hohe Ergiebigkeit<br />
Geringe Sprühnebelentwicklung, dadurch<br />
Gesundheitsschonend<br />
KFW-Test in Zertifizierungsphase<br />
Erhältlich in den Farben:<br />
leuchtend-gelb | leuchtend-rot | leuchtend-blau | leuchtend-grün | leuchtend-pink<br />
leuchtend-orange | braun | schwarz | weiß<br />
EINFUHRUNGSAKTION<br />
Karton à 12 Spraydosen<br />
Mindestbestellmenge 2 Kartons<br />
Preis exklusive Mehrwertsteuer,<br />
exkl. VOC Fr. 0.80 / Spray, exkl. Porto Fr. 15.00<br />
Fr. 5.0 0<br />
/S pray<br />
Aktion gültig bis 30. November 2016<br />
7
SCHMIERTECHNIK<br />
Reinigung<br />
Wählen Sie!<br />
1 0 0% W I R<br />
oder<br />
20% Rabatt<br />
Produkt Menge WIR Preis Rabatt Preis<br />
Trikotlappen<br />
(Sack à 10 kg)<br />
hervorragende Saugkraft<br />
Palette à 500 kg Fr. 1.50 / kg Fr. 1.20 / kg<br />
1⁄2 Palette à 250 kg Fr. 1.80 / kg Fr. 1.44 / kg<br />
1⁄4 Palette à 100 kg Fr. 2.20 / kg Fr. 1.76 / kg<br />
Herwetec Kraftreiniger<br />
besondere Wirkstoffkombination<br />
zur Reinigung<br />
von Werkstattböden<br />
Kanne à 25 lt Fr. 6.30 / lt Fr. 5.04 / lt<br />
Fass à 200 lt Fr. 4.20 / lt Fr. 3.35 / lt<br />
HCC-Intensiv-<br />
Schmutzlöser 965<br />
ideal für Chassis- und<br />
Motorenwäsche sowie zur<br />
Planenreinigung<br />
Kanne à 25 lt Fr. 6.30 / lt Fr. 5.04 / lt<br />
Fass à 200 lt Fr. 4.20 / lt Fr. 3.35 / lt<br />
Scheibenreiniger<br />
Oeko (VOC-frei)<br />
Konzentrat<br />
Fass à 200 lt Fr. 3.50 / lt Fr. 2.80 / lt<br />
Kanne à 20 lt Fr. 4.90 / lt Fr. 3.90 / lt<br />
Scheibenreiniger<br />
Oeko (VOC-frei)<br />
Gebrauchsfertig, bis -20°C<br />
Fass à 200 lt Fr. 2.50 / lt Fr. 2.00 / lt<br />
Kanne à 20 lt Fr. 3.50 / lt Fr. 2.80 / lt<br />
Konditionen: exkl. MWST, exkl. Abladepauschale Fr. 15.00,<br />
Zahlung 30 Tage netto, Lieferung franko Domizil<br />
Gültig bis 30.11.2016<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Viscotex Locher+Co. AG<br />
<strong>viscotex</strong>.ch<br />
Erscheinungsweise:<br />
2 x pro Jahr<br />
Layout:<br />
FORM 3 Masterline GmbH<br />
form3.ch<br />
Auflage:<br />
5000 Exemplare<br />
VISCOTEX Locher + Co. AG<br />
Industriestrasse 19 l CH-9450 Altstätten l Tel. +41 71 757 60 70 l Fax +41 71 757 60 65 l info@<strong>viscotex</strong>.ch l <strong>viscotex</strong>.ch
Change language