Der Wickler 3. Ausgabe 2016

AUSGABE 3 / 2016
3
/ 2016
RELEASE THE BEAST
MILITÄR-WELTMEISTER 2016: PASCAL EISELE
Foto: Johannes Kaiser
1

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Gebaut, um zu beeindrucken.
Der neue Kia Sportage GT LINE und der neue Kia Sportage
Er ist markant, er ist beliebt, er ist von Grund auf überarbeitet: Der neue Kia Sportage
zeigt mit temperamentvollem Design, üppiger Ausstattung und hochwertigem
Interieur, was ein SUV heute können muss. Noch athletischer wird es mit dem Kia
Sportage GT Line: LED-Nebelscheinwerfer im Eiswürfel-Design, ein lederbezogenes
Sportlenkrad und Sportpedale setzen innen und außen sportliche Akzente.
7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* • Leichtmetallfelgen •
Berganfahrhilfe • Lederschaltknauf • USB- und
AUX-Anschluss¹ • LED-Nebelscheinwerfer im
Eiswürfel-Design² • Sport-Stoßfänger GT LINE² •
GT Sitzpolsterung² • Sportlenkrad² • u. v. a.
Kia Sportage 1.6 T-GDI AWD
GT LINE
für € 34.980,00
Kia Sportage 1.7 CRDi VISION
für € 27.780,00
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Kia Sportage GT LINE/Kia Sportage: innerorts 10,0/5,7; außerorts 6,2/4,2; kombiniert 7,6/4,7. CO 2
-
Emission: kombiniert 177/124 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung)
ermittelt. Energieeffizienzklassen: D, A., INKL FRACHTKOSTEN!
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt.
69469 Weinheim • Thaddenstraße 9-11
Tel.: 06201 / 87714-0 • Fax: 06201 / 87714-60
www.auto-doll.de
Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.
*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns
und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie.
¹Nur mit kompatiblen Geräten. Bitte wenden Sie sich für nähere Details an uns.
²Ausstattung Sportage GT Line.
2

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
FAHRENBACH
Ansprechpartner
im Verein:
Wir sind Weltmeister!
Das aktuelle Highlight des Jahres konnte wieder einmal unser Ausnahmetalent Pascal Eisele
erzielen. Er holte bei der Militär-Weltmeisterschaft in Skopje / Mazedonien den Titel und darf
sich nun auch den Weltmeistertitel auf die Autogrammkarte schreiben. Nach dem Titel bei
den Europameisterschaften ist es die erfolgreiche Weiterentwicklung unseres noch jungen
Spitzensportlers. Trotz, oder gerade wegen der verpassten Qualifikation für die olympischen
Spiele verfolgt er zielstrebig seine Internationalen Ziele. Und das Jahr wartet auch für Ihn und
den SV Fahrenbach noch mit einem abschließenden Highlight auf – der Weltmeisterschaft
in Budapest / Ungarn am 11.12.2016. Hier werden wir Pascal mit einem kleinen Fanaufgebot
nach Budapest begleiten und ihn bei seinem Wettkampf unterstützen. Ich denke aber egal
wie erfolgreich die WM für ihn sein wird – es war definitiv das Jahr für Pascal!
Das Jahr neigt sich bereits dem Ende zu, doch aus sportlicher Sicht müssen wir sagen, wir
sind mitten drin! Aktuell läuft die „Heiße“ Zeit für die aktiven Ringer des SV Fahrenbach und
endet erst am 16.12.2016. Zum bisherigen Verlauf können wir überwiegend positive Eindrücke
mitnehmen. Die 1. Mannschaft schaffte mit 3 Siegen zum Rundenbeginn einen starken
Einstieg, musste sich dann aber bei favorisierten Teams mit Niederlagen begnügen. Ziel ist
es weiterhin das vordere Tabellendrittel zu erreichen, wobei Platz 1 und 2 aufgrund der stark
besetzten Oberliga in diesem Jahr nicht machbar ist. Wurde zum Beginn der Runde noch viel
über die Leistungsfähigkeit einzelner Vereine spekuliert, kann man nach der Vorrunde klar
sagen, dass die Qualität der Oberliga durch den Einsatz ehemaliger Bundesligaringer stark
gestiegen ist. Dies wird deutlich sichtbar beim letztjährigen Oberligameister AV Schaafheim,
der mit geringfügig geänderter Mannschaft derzeit nur im hinteren Tabellenfeld zu finden ist.
Wir hoffen dass wir ohne Verletzungen oder Ausfälle auch die Rückrunde bestreiten können
um ggf. nochmal die Favoriten ärgern zu können, denn immer wieder mussten kurzfristige
Ausfälle von Stammkräften durch die 2. Mannschaft kompensiert werden.
Gerade hier ist es wichtig eine schlagkräftige 2. Mannschaft zu haben. Auch die Fahrenbacher
Reserve schlägt sich gut und musste durchaus unglückliche Niederlagen in Kauf nehmen.
Aktuell konnte man sich im Mittelfeld festbeißen, aber mit etwas Glück können auch
hier noch weitere Siege folgen.
Wir möchten uns ausdrücklich bei allen Fans und Zuschauern bedanken, die unsere Sporthalle
regelmäßig zu einem Hexenkessel verwandeln der Seinesgleichen sucht und unsere
Gegner beindruckt. So war es auch im Interview mit unserem Neuzugangs Paul Nimmerfroh
zu lesen, dass die Stimmung während der Kämpfe ein Grund für den Wechsel nach Fahrenbach
war.
Unterstützen Sie uns auch weiterhin zahlreich bei den Heimkämpfen. Weitere Informationen
können Sie auch unserer Homepage www.sv-fahrenbach.de entnehmen.
Ich wünsche uns noch einen spannenden Saisonverlauf und Ihnen einen erholsamen aber
erfolgreichen Jahreswechsel und ein guten Start ins neue Jahr 2017. Die nächste Ausgabe
des Wickler wird es dann im neuen Jahr geben!
Ihr
Tino Gölz - 2. Vorsitzender
Vorstand:
Hans Gölz (1.Vorsitzender)
Tino Gölz (2. Vorsitzender)
vorstand@sv-fahrenbach.de
Marketing / Werbepartnerschaften:
Daniel Gramlich, Simon Schröder
marketing@sv-fahrenbach.de
Veranstaltungen:
Markus Kapp, Lukas Heinz
Vergnügungsausschuss
vergnuegung@sv-fahrenbach.de
Verwaltung:
Torsten Bachert - Datenverwaltung
datenverwaltung@sv-fahrenbach.de
ABTEILUNGEN
Ringen:
Tobias Heister - Sportwart
Daniel Gramlich - stellv. Sportwart
sportwart@sv-fahrenbach.de
Schülerringen:
Karheinz Schütz - Schülerwart
Stefan Arnold - stlv. Schülerwart
schülerwart@sv-fahrenbach.de
Bambini:
Karlheinz Schütz - Schülerwart
schülerwart@sv-fahrenbach.de
Turnen:
Sandra Arnold - Abteilungsleitung
mail@sv-fahrenbach.de
Aerobic:
Anette Kaiser - Abteilungsleitung
mail@sv-fahrenbach.de
Damengymnastik:
Hannelore Gölz - Abteilungsleitung
mail@sv-fahrenbach.de
Herrengymnastik:
Manfred Köhler - Abteilungsleitung
mail@sv-fahrenbach.de
Junge Alte:
Jochen Kapp - Abteilungsleitung
mail@sv-fahrenbach.de
Wanderabteilung:
Hans Dörsam - Abteilungsleitung
mail@sv-fahrenbach.de
3

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort / Ansprechpartner im Verein ...........................................................................................................................................................................S. 3
Inhaltsverzeichnis / Impressum ................................................................................................................................................................................ S. 4-5
Militär-Weltmeisterschaft 2016 - Skopje, 25. September..................................................................................................................................S. 6-7
Junges Team will sich beweisen................................................................................................................................................................................ S. 8-9
Überblick der Vorrunde: 1. Mannschaft / 2. Mannschaft / Schülermannschaft...................................................................................... S. 10-13
Tabellen................................................................................................................................................................................................................................S. 14
Termine.................................................................................................................................................................................................................................S. 15
Entega Vereinsaktion.......................................................................................................................................................................................................S. 15
Mark Blatt holt sich den Pokal.......................................................................................................................................................................................S. 18
Mal nicht nur Ringen / Turnier in Ebersbach..............................................................................................................................................................S. 19
Pascal Eisele Poster................................................................................................................................................................................................S. 20 - 21
Wanderung der „Jungen Alten“............................................................................................................................................................................. S. 22-23
45 Jahre Damengymnastik beim SV Fahrenbach............................................................................................................................................S. 24-25
Helden im Interview - Pascal Eisele............................................................................................................................................................................S. 26
Wir suchen Nachwuchs.................................................................................................................................................................................................. S. 28
70 Jahre Famesche Kerwe.....................................................................................................................................................................................S. 30-35
Comic: Matz & Bill - Folge III.......................................................................................................................................................................................... S. 33
Hallenbelegung................................................................................................................................................................................................................. S. 37
Impressum:
„Der Wickler“ - Ausgabe III - November 2016
Herausgeber: SV 1952 Fahrenbach e.V. • Fahrenbacher Str. 120 • 64658 Fürth-Fahrenbach
Redaktion und verantwortlich für den Inhalt: Tino Gölz und Daniel Gramlich
Titelfoto: Johannes Kaiser / www.Foto-Kaiser-Kaiser.de
Gestaltung / Illustration / Produktion: Johannes Kaiser / www.NEW-SMART-MEDIA.de
Anzeigenannahme: Daniel Gramlich (marketing@sv-fahrenbach.de)
Druck: KS Druck GmbH - Von-Humboldt-Straße 2A - 64646 Heppenheim (Bergstr.)
MICHEL'S
BIKE
SHOP
FAHRRÄDER
ZUBEHÖR
SERVICE
Ihr Vertragspartner von:
Fahrenbacher Str. 101 | 64658 Fahrenbach | Tel/Fax +49 (0)6253-989 680 | www.Michels-Bike-Shop.de
4

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
Info
ANSCHRIFT
VEREINSLOKAL
Sporthalle des SV Fahrenbach
Fahrenbacher Straße 120
64658 Fahrenbach
ÖFFNUNGSZEITEN
WIRTSCHAFT
Mo. ab 19:30 Uhr
Do. ab 19:30 Uhr
Fr. ab 19:30 Uhr
5

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Militär-Weltmeisterschaft 2016 - Skopje, 25. September
Abschied aus der Bundeswehr vergoldet
Pascal Eisele gewinnt die Militär-Weltmeisterschaft / Klasse bis 80 kg griechisch-römisch
Skopje. Besser konnte sich der Stabsunteroffizier
nicht aus der Sporförderkompanie
der Bundeswehr verabschieden: Pascal Eisele
(SV Fahrenbach) gewann am Samstag in
Skopje/Mazedonien die Militär-Weltmeisterschaft
der Ringer in der Klasse bis 80 kg im
griechisch-römischen Stil. Gestern Nachmittag
war der 23-Jährige, der in der Bundesliga
für TuS Adelshausen startet, schon wieder
auf dem Heimflug, denn heute muss Eisele in
die Schule, wo er in Bensheim sein Fachabitur
absolvieren will.
Seit 2010 ist Pascal Eisele in der Sportförderkompanie
und nahm schon dreimal an
Militär-Weltmeisterschaften teil. In Finnland
und den USA schied er vorzeitig aus, im vergangenen
Jahr in Süd-Korea musste er vor
Ort verletzungsbedingt absagen. Jetzt gelang
zum Abschluss seiner Bundeswehrlaufbahn
- Eisele scheidet Ende des Jahres auf
eigenem Wunsch aus - der große Wurf. „Das
hätte ich mir nicht räumen lassen“, sagte Eisele,
der in Skopje ein sehr starkes Teilnehmerfeld
vorfand und nicht unbedingt zu den
Favoriten zählte. Doch mit der nötigen Lockerheit
ging der Fürther die Kämpfe an und
wurde am Ende belohnt. Nach der Europameisterschaft
im März ist der WM-Militärtitel
der zweite Riesenerfolg in diesem Jahr - und
es kann ja noch einer kommen, denn vom 10.
bis 12. Dezember nimmt Eisele an der Ringer-Weltmeisterschaft
in Budapest teil. Dann
wird er auch wieder auf seine Soldaten-Konkurrenten
aus dem Halbfinale und Finale der
WM treffen. „Das sagt schon alles, die Qualität
in Skopje war sehr hoch“, meinte Eisele.
Pascal Eisele zeigt seine Siegertrophäe. Die deutsche Ringerlegende Adam Juretzko nahm mit 44
Jahren noch einmal an der Militär-WM teil und wurde Fünfter.
Zum Warmwerden gewann Eisele im ersten
Kampf gegen einen Algerier vorzeitig mit 8:0
Punkten. Im Viertelfinale wartete mit dem
Russen Imil Sharafedinov, Dritter der Weltmeisterschaft
2010, ein Titelfavorit. Noch vor
zwei Jahren hatte Eisele gegen diesen Gegner
mit 0:5 verloren. Es war ein harter Kampf,
bei dem es Schlag auf Schlag ging. Eisele lag
bis zehn Sekunden vor Schluss noch mit einem
Punkt hinten, ehe er mit einer Viererwer-
Sekunden vor Schluss riss Pascal Eisele den Kampf gegen den Russen Imil Sharafedinov noch aus dem
Feuer und zog ins Halbfinale ein.
6

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
tung das Blatt noch wendete und ins Halbfinale
einzog. Dort besiegte er den Schweizer
Damian Dietsche auf Schulter.
Platzwunde kurz vor
dem Ende
Im Finale wartete mit Huseynov aus Aserbaidschan,
Europameister und Militärweltmeister,
der große Favorit. Das Finale war eng
geführt, Eisele gewann schließlich mit 2:1 die
Goldmedaille und musste hart dafür arbeiten.
Dabei konnte ihn auch eine Platzwunde, die
er sich Sekunden vor Schluss zuzog, nicht
stoppen. „Das habe ich zunächst gar nicht
gemerkt. Man ist so voller Adrenalin“, sagte
Eisele, der nach dem Kampf über der Augenbraue
genährt wurde. Schließlich hat er am
kommenden Wochenende in der Bundesliga
schon wieder einen Doppelkampftag zu bestreiten.
beg
Selfie mit Goldmedaille und Bundestrainer: Pascal
Eisele gewann in Skopje die Militär-Weltmeisterschaft
im Ringen, Bundestrainer Michael Carl (links)
freute sich über den Erfolg seines Schützlings, der
sich im Finale eine Platzwunde zuzog. Bilder: Eisele
Wir fördern den Sport und wünschen
den Ringern viel Erfolg und den
Zuschauern gute Unterhaltung.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
7

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
SV Fahrenbach verjüngt und verstärkt sich
Junges Team will sich beweisen
Mit Vadim Sacultan kommt der moldawische Meister und EM-Siebte
Mit zwei jungen Mannschaften geht der neue Trainer Simon Schröder (rechts) zuversichtlich in die neue Saison beim SV Fahrenbach. Bilder: Fritz Kopetzky
Der neue Trainer Simon Schröder will sich in
einer anspruchsvollen Oberliga nicht verstecken
Mit Vadim Sacultan kommt der moldawische
Meister und EM-Siebte - somit ist
eine Baustelle geschlossen.
Mit einer stimmungsvollen Mannschaftsvorstellung
machten die Ringer des SV Fahrenbach
am Samstag Appetit auf die neue
Runde. Am kommenden Wochenende startet
zunächst die Reserve in die neue Verbandsligasaison,
die erste Garnitur ist zunächst
kampffrei und bestreitet ihren ersten Vergleich
in der Oberliga am 2. September beim
TSV Gailbach.
Beide Mannschaften sind bereit und unter
ihrem neuen Trainer Simon Schröder gut
aufgestellt für die neue Runde, so viel wurde
beim öffentlichen Training deutlich. Der
SVF belegte in der vergangenen Saison den
fünften Platz und war mit diesem Ergebnis
zufrieden angesichts der schwierigen Personalsituation.
Starker Teamgeist
„Wir hatten viele Verletzte und viel zu kompensieren,
haben es aber geschafft, eine einsatzfähige
Mannschaft zu stellen“, erinnert
sich Simon Schröder, der im Sommer das
Traineramt von seinem Vater Markus Schröder
übernahm. Meister und Vizemeister der
Saison 2015/16 konnten die Fahrenbacher
in eigener Halle bezwingen, zudem habe man
keine hohe Niederlage kassiert, weiß Schröder
und führt dies nicht zuletzt auf den starken
Teamgeist zurück. Und dieser Teamgeist
soll in der neuen Runde noch einmal gestärkt
werden, schließlich hat sich der SVF von außerhalb
personell verstärkt, will aber auch
die eigene Jugend mit ins Boot holen. Der
Zusammenhalt wird somit nach wie vor groß
geschrieben, das ist Schröder wichtig. „Die
Trainingsbeteiligung ist gut, und wichtig ist
auch, dass die Jugend weiterentwickelt wird“,
sagte der Coach, der für die erste und zweite
Mannschaft zuständig ist. „Die Neuzugänge
8
bringen sich über das eigene Training hinaus
mit ein und somit kann der Nachwuchs weiter
gefördert werden“, sagte Schröder, der sich in
diesem Zusammenhang über die tatkräftige
Unterstützung vor allem seiner Spitzenringer
freut. Die Fahrenbacher ziehen eben gemeinsam
an einem Strang.
Die Oberliga ist mit Ausländern und ehemaligen
Bundesligaringern stärker geworden.
„Die Bundesliga ist auf acht Vereine geschrumpft“,
so der SVF-Trainer. Viele Bundesligaringer
seien somit zu ihren Heimatvereinen
zurückgekehrt. Wer nun glaubt, der
SV Fahrenbach hat seine Ziele für die neue
Runde nach unten korrigiert, der irrt. „Wir wollen
so viele Kämpfe wie möglich gewinnen“,
machte Schröder vielmehr klar. Selbst dem
SC Kleinostheim, für den Trainer die stärkste
Mannschaft in der anstehenden Saison, wolle
man die Stirn bieten. „Wir werden versuchen,
auch sie zu schlagen“, gibt sich Schröder
kämpferisch.

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
Paul Nimmerfroh ist erst 17
Diese Zuversicht scheint nicht unbegründet
zu sein, schließlich hat auch der SVF sich
gezielt verstärkt mit hoffnungsvollen Talenten,
aber auch erfahrenen Ringern aus dem
Ausland. Zudem stellen die Fahrenbacher die
jüngste Mannschaft in der Oberliga. Patrick
Eisele ist mit 26 Jahren der älteste Ringer.
Fast zehn Jahre weniger auf dem Buckel hat
Paul Nimmerfroh (17 Jahre), der den SVF in
der Gewichtsklasse bis 66 Kilogramm verstärkt.
Nimmerfroh war unter anderem deutscher
Meister bei den Kadetten in 2015 und
habe großes Potenzial, ringe in der neuen
Saison aber in einer der stärksten Gewichtsklassen
und „daher geben wir ihm keine großen
Ziele mit, er soll sich weiterentwickeln“,
sagte Schröder.
Die große Baustelle beim SVF in der vergangenen
Saison war das Schwergewicht, und
hier soll nun der neu verpflichtete Alexander
Schwarz für Besserung sorgen. Schwarz
wurde unter anderem Fünfter bei den deutschen
Meisterschaften, ein Bänderriss im
Sprunggelenk warf ihn in der Vorbereitung
allerdings ein wenig zurück.
Vadim Sacultan (66 kg, Freistil) indes ist amtierender
moldawischer Meister und Siebter
der Europameisterschaften - einer der
technisch stärksten Ringer, wie Schröder
meinte. Daher scheute der Coach auch keine
Mühen, den Moldawier nach Fahrenbach zu
holen. Sacultan soll im Mittelgewicht Georgi
Baliashvili ersetzen, der zum KSV Rimbach in
die Hessenliga wechselte und in der letzten
Runde keinen Kampf für Fahrenbach verloren
hat.
Manuel Cara kommt aus Haibach
Mit seinen 21 Jahren bereits viel Erfahrung
bringt Manuel Cara mit, der von Absteiger
RV Haibach kommt. Im Schwergewicht sei
er eine gute Verstärkung mit fast makelloser
Bilanz in 2015, weiß Schröder. „Wir wollen
das Maximum herausholen, denken aber
von Kampf zu Kampf“, gibt der Coach vor. Der
Mannschaft soll schließlich genügend Zeit
gegeben werden, sich zu finden.
Die Zugänge haben sich bereits gut integriert,
freut sich Schröder. Somit habe man die
Abgänge gut ersetzen können. „Im Großen
und Ganzen stehen wir gut“, sagte Schröder.
Es gebe keine großen Änderungen gegenüber
der vergangenen Saison.
Und so hofft der Trainer diesmal vor allem auf
weniger Verletzungspech als im Vorjahr, ist in
Sachen Saisonziel aber zuversichtlich, dass
seine Mannschaft den fünften Tabellenplatz
wenigstens bestätigen kann.
Die zweite Mannschaft des SV Fahrenbach
hat sich in diesem Sommer noch einmal verjüngt.
Der älteste Ringer der Reserve ist jetzt
Daniel Gramlich (33), der als Teamkapitän
fungieren wird. „80 Prozent der Mannschaft
ist unter 18 Jahre“, weiß Schröder. Potenzial
sei da, jetzt wolle man das Bestmögliche aus
der Mannschaft herausholen und versuchen,
die Ringer aus der zweiten Garnitur möglichst
schnell an die erste Mannschaft heranzuführen.
„Vielleicht schafft es der ein oder andere
schon in diesem Jahr“, sagte Schröder, der
mit der Reserve in der Verbandsliga in jedem
Fall eine Verbesserung gegenüber dem Vorjahr
anstrebt. jaz
Vadims Kumpel Gheorghe Bodisteanu
schloss sich kurzerhand an. Der 21 Jahre alte
Bodisteanu kann sich unter anderem bereits
einen fünften Platz bei der Weltmeisterschaft
der Junioren gutschreiben. Mit der Verpflichtung
der beiden Moldawier reagierte der SVF
auch auf den Ausfall von Tobias Schröder, der
aus beruflichen Gründen kürzer treten wird.
Die kleinen Cheerleader des SV Fahrenbach sorgten für eine stimmungsvolle Eröffnung bei der
Teampräsentation.
9

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Berichte der Liga-Kämpfe
Überblick der Vorrunde: 1. Mannschaft
I. Kampftag 03.09.16
TSV Gailbach : SV Fahrenbach
12 : 14
Beim ersten Auswärtskampf stand unsere erste Mannschaft dem TSV Gailbach gegenüber.
Nach Startschwierigkeiten in der ersten Kampfhälfte in der nur Peter Schütz (57 kg
GR) 4 Punkte holen konnte, sah es zuerst nicht gut aus. Nachdem nach der Pause auch
Patrick Eisele (86 kg GR) eine knappe Niederlage einstecken musste. Paul Nimmerfroh
(66 kg GR) hielt dem Druck jedoch stand und leitete die Wende ein. Weiterhin überzeugten
bei ihrem Debut Vadim Sacultan (66 kg FR) der den starken Bulgaren Svetoslav Neychev
regelrecht von der Matte fegte. Und unser Topscorer aus der Vorsaison „Jora“ (Gheorghe)
Cojocari der gegen seinen ebenfalls sehr starken Gegner 2 Mannschaftpunkte holte. Somit
war der Saisonauftackt geglückt und am Ende hieß es verdient 14:12 für den SVF.
II. Kampftag 10.09.16
SV Fahrenbach : ASV Schaafheim
21 : 6
III. Kampftag 17.09.16
KSV Waldaschaff : SV Fahrenbach
12 : 22
IV. Kampftag 24.09.16
SV Fahrenbach : SC Kleinostheim
13 : 21
Zum ersten Heimkampf dieser Runde wurde der Meister, ASV Schaafheim, aus der Vorsaison
begrüßt. Keiner rechnete mit einer derart klaren Angelegenheit. Bei nur zwei Kämpfen
gingen die Mannschaftspunkte an die Gäste. Die Fahrenbacher gewannen mit 21:6 vor
einer bombastischen Kulisse! So konnte es zuhause weitergehen.
Zu einer unangenehmen Auswärtsreise ging es auf nach KSV Waldaschaff. Doch nach 10
Kämpfen gingen 7 davon völlig verdient an den SVF. Besonders überzeugende Darbietungen
lieferten Peter Schütz (57 kg GR), Paul Nimmerfroh (61 kg GR), Manuel Cara (98 kg
FR) und Kapitän Patrick Eisele (86 kg GR)
Eine bittere Heimniederlage musste der SVF gegen SC Kleinostheim einstecken.
Der Ausfall von Gheorghe Bodisteanu, der mit der Nationalmannschaft unterwegs war,
konnte nicht kompensiert werden.
Ausrufezeichen setzten allerdings Peter Schütz (57 kg GR), der einen direkten Konkurrenten
aus der Nationalmannschaft spektakulär besiegen konnte.
Auch Petru Zaporojan (130 kg GR), der den fast 25 kg schwereren Tim Zewetzki in Weltklassemanier
werfen konnte. Die Kämpfe können auf der Facebookseite des SVF nochmals
angesehen werden.
10

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
V. Kampftag 01.10.16
KSC Hösbach : SV Fahrenbach
21 : 15
VI. Kampftag 03.10.16
SVF : RWG Mömbris-Königshofen
8 : 24
VII. Kampftag 08.10.16
AC Goldbach : SV Fahrenbach
8 : 20
VIII. Kampftag 15.10.16
Fahrenbach : KSC Niedernberg
8 : 32
Der Auswärtskampf gegen KSC Hösbach war ebenfalls eine bittere Niederlage. Hier hoffen
die Fahrenbacher gerade in der Rückrunde vor heimischen Publikum punkten zu können.
Da ist auf jeden Fall mehr drin!
Gegen die RWG Mömbris-Königshofen war an diesem Tag nichts zu holen, der Herbstmeister
der letzte Saison noch in der Bundesliga an den Start ging, war einfach eine Nummer
zu groß für die jüngste Truppe aus der Oberliga Hessen. Nur Vadim Sacultan (66 kg
FR), Jora Cojocari (75 kg GR) und Petru Zaporojan (130 kg GR) konnten ihre Kämpfe erfolgreich
gestalten. Allerdings kämpfe Frank Roßner (98 kg FR) beherzt gegen den Bulgaren,
der dieses Jahr die Quali für Olympia nur knapp verpasste!
Beim Auswärtskampf gegen den AC Goldbach war der SVF wieder zurück auf der Siegesstraße
und holte einen KERWESIEG mit 8:21. Eine geschlossene Mannschaftsleistung
führe zum souveränen Sieg. Man of the Match waren Patrick Eisele (86 kg GR), Paul
Nimmerfroh (66 kg GR) und Vadim Sacultan (66 kg FR), der erstmals sein ganzes Können
gegen den Nationalmannschaftsringer Popescu zeugen musste!
Diese Heimniederlage war in dieser Höhe nicht einkalkuliert! Das es schwer werden würde,
war von Anfang an klar, Peter Schütz und Gheorghe Bodisteanu waren auf Wettkämpfen
mit der Nationalmannschaft. Leider vielen die Niederlagen von Paul Nimmerfroh (66
kg GR), Patrick Eisele (86 kg GR) und Manuel Cara (98 kg FR) zu hoch aus! Besonders
Patrick, der gegen den ehemaligen Bundesligaringer noch auf der Siegesstraße war, ließ
sich überraschen und schultern. Die bisher schmerzlichste Niederlage war dem gesamten
Team im Anschluss doch anzumerken.
Rückblickend liegen wir mit unserer
Mannschaft absolut im Soll und können
nach der Hinrunde auf eine befriedigende
8:8 Punktebilanz blicken. Die Oberliga
Hessen ist in diesem Jahr vom Niveau
her der 2. Bundesliga gleichzusetzen.
Viele ehemalige Bundesligaringer haben
den Weg zurück zu ihren Heimatvereinen
gefunden. Die Legionäre können Medaillengewinne
auf Europa- und Weltmeisterschaften
vorweisen. Unsere junge
Truppe hat noch einiges an Entwicklungspotential,
Kapitän Patrick Eisele ist
mit 26 Jahre der Älteste im Team, auch
er kann sich noch weiterhin verbessern.
In der Rückrunde wollen wir Niederlagen
gegen Hösbach und Kleinostheim
versuchen wieder gutzumachen und
die Kämpfe gegen Mömbris-Königshofen
und Niedernberg enger gestalten.
Allerdings darf keines der Teams auf
die leichte Schulter genommen werden.
Vorjahresmeister Schaafheim startet
quasi mit dem selben Team wie im letzten
Jahr und kämpft trotzdem gegen
den Abstieg, was die Qualität in diesem
Jahr nochmals nachhaltig unterstreicht.
Unser Ziel ist es daher, euch, den Fans,
spannenden Ringsportkampf im Odenwald
zu zeigen. Die Rückrunde beginnt
Bauzentrum Zeiß GmbH & Co. KG
64658 Fürth/Odenwald · Mühlstraße 6
Telefon 06253 2002-0 · Fax 06253 21896
www.bauzentrum-zeiss.de
Wir freuen uns
Alles
auf Lager!
Dank unseres großen Lagers haben wir
viele Baustoffe immer vorrätig –
direkt zum Mitnehmen!
auf ihren Besuch!
Geschenk-
Gutscheine
Zu jedem Anlass das passende
Geschenk - Sie bestimmen den Betrag,
wir bieten die Auswahl.
jetzt, auf tolle Kämpfe mit euch unter
dem Motto
„Gemeinsam stark“.
Fliesen-
Studio!
Modern oder klassisch – Fliesen
verleihen Wohnräumen Charakter.
Bei uns haben Sie die Auswahl!
11

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Berichte der Liga-Kämpfe
Überblick der Vorrunde: 2. Mannschaft
I. Kampftag 27.08.16
KSV Pfungstadt : SV Fahrenbach II
0 : 32
II. Kampftag 03.09.16
SG Arheilgen : SV Fahrenbach II
25 : 4
III. Kampftag 10.09.16
SV Fahrenbach II : KSV Seeheim II
14 : 16
IV. Kampftag 17.09.16
WKG Ober-Ramstadt/Wersau : SVF II
12 : 18
V. Kampftag 24.09.16
SV Fahrenbach II : KSV Rimbach II
16 : 16
VI. Kampftag 01.10.16
KSC Hösbach II : SV Fahrenbach II
18 : 4
VII. Kampftag 03.10.16
SVF II : RWG Mömbris-Königshofen II
12 : 17
VIII. Kampftag 08.10.16
KSV Weiher : SV Fahrenbach II
19 : 12
IX. Kampftag 15.10.16
SV Fahrenbach II : StRV Kahl
32 : 0
Der KSV Pfungstadt sagt spontan den Kampf ab, die erste und zweite Mannschaft gehen
daraufhin spontan ins Schwimmbad und lassen den Abend beim gemütlichen Grillen
ausklingen.
Eine deutliche Niederlage gegen den jetzigen Herbstmeister SG Arheilgen. Nur Petru
Zaporojan (130 kg GR) kann dominant seinen Kampf gewinnen. Die SG hat bis vor zwei
Jahren noch in der Oberliga Hessen gerungen, dies war hier noch zu spüren.
Eine knappe Heimniederlage musste der SVF II gegen den ASV Schaafheim II verbuchen.
Kapitän Daniel Gramlich wird in der zweite Garde schmerzlich vermisst.
Den Auswärtssieg gegen die WKG Ober-Ramstadt/Wersau war einer geschlossenen
Mannschaftsleistung, aber vor allem auch Felix Sattler (75 kg GR) zu verdanken.
Gegen den KSV Rimbach II war leider nur ein Unentschieden drin.
Der Ausfall von Frank Roßner macht sich spürbar bemerkbar.
Nichts zu holen gegen den KSC Hösbach II. Paul Nimmerfroh (75 kg GR) und Alexander
Schwarz (130 kg GR) können an diesem Kampfabend nicht ihr vollen Können zeigen.
Tag der deutschen Einheit, leider eine knappe Niederlage gegen den Vizeherbstmeister
RWG Mömbris-Königshofen II. Auch hier kann der Ausfall von Daniel Gramlich nicht
kompensiert werden.
Eine etwas unglückliche Kerweniederlage gegen den KSV Weiher. Ohne Daniel Gramlich
und Moritz Franke, der eigentlich sein Comeback auf der Matte geben wollte, war leider
nicht mehr zu holen.
Wie zu Saisonbeginn Pfungstadt hat der StRV Kahl den Kampf abgesagt.
Da wir im Gegensatz zu der 1. Mannschaft keine Pause haben, bleibt nicht viel Zeit um
durch zu atmen, die junge Truppe um Kapitän Daniel Gramlich will in der Rückrunde
nochmal eine Schippe drauflegen und strebt die bestmögliche Platzierung an.
SIE WISSEN WERTE ZU SCHÄTZEN.
WIR AUCH. OLDTIMER-WERTGUTACHTEN VON SEIDEL.
Oldtimerbewertung
Fahrzeugbewertung
Kaufberatung
Schadengutachten
Kostenvoranschlag
Beweissicherung
Das TEAM SEIDEL steht Ihnen in
Fachfragen gerne persönlich zur Verfügung:
0160 96 90 81 11 | info@kfzseidel.de | www.kfzseidel.de
12

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
Berichte der Liga-Kämpfe
Vorrunde unserer Schülermannschaft
I. Kampftag 03.09.16
Arheilgen J : SV Fahrenbach J
5 : 3
II. Kampftag 17.09.16
WKG Ober-Ramstadt/Wersau J : SVF J
0 : 8
III. Kampftag 03.10.16
SVF J : RWG Mömbris-Königshofen J
2 : 6
Der erste Mannschaftskampf für die Schüler in dieser Runde verlief nicht so wie eigentlich
gedacht. Mit drei unbesetzten Klassen reisten die Ringer bei der SG Arheilgen an. Gabriel
Bisson (23 kg FR) besiegte seinen Gegner mit 6:3 und machte den ersten Mannschaftspunkt
für die Fahrenbacher. Die nächsten drei Klassen 26 kg, 29 kg und die Mädchenklasse
gingen kampflos nach Arheilgen. Nur noch Chris Steingrüber (34 kg GR) und Leonid
Axt (39 kg FR) konnten Punkte mit nach Hause nehmen. Eine knappe, dennoch harte
Niederlage für die Schülerringer aus Fahrenbach. Dies soll beim Rückkampf zu Hause besser
gemacht werden.
Ein sehr deutliches und überraschend hohes Ergebnis hingegen war beim nächsten Auswärtskampf
gegen die WKG Ober-Ramstadt/Wersau nach Hause geholt. Die Gastgeben
hatten vier Klassen unbesetzt und so hieß es von vorne herein schon 3:0 für die Fahrenbacher
(die Mädchenklasse war auch hier unbesetzt). Die restliche Truppe befand sich
ebenfalls auf der Siegesstraße und so hieß es am Ende 8:0 für die Fahrenbacher.
Die Gäste der RWG Mömbris-Königshofen trat leider nur mit 5 Ringern an. Auch hier hieß
es schon zu Beginn 3:0 für die Gastgeber. Neben Chris Steingrüber (34 kg GR) und Leonid
Axt (44 kg GR) konnte auch Mark Blatt (50 kg FR) überraschend seinen Gegner nach 1
Minute auf die Schulter befördern. Die Fahrenbacher verabschiedeten die Gäste mit einem
klaren 6:2.
13

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Tabellen
Oberliga Hessen Stand 26.10.2016
Platz Mannschaft Anz.K. Plus Minus Differenz + -
1 RWG Mömbris/Königshofen 9 178 77 101 18 0
2 KSC Niedernberg 9 206 91 115 14 4
3 KSC Hösbach 9 154 131 23 11 7
4 SC Kleinostheim 9 133 129 4 10 8
5 SV Fahrenbach 8 121 136 -15 8 8
6 TSV Gailbach 9 124 144 -20 7 11
7 AC Goldbach 9 121 158 -37 6 12
8 ASV Schaafheim 9 109 177 -68 4 14
9 KSV Waldaschaff 9 93 196 -103 2 16
Verbandsliga Hessen Stand 26.10.2016
Hier ist noch
Platz für Ihre
Anzeige.
Informieren Sie sich
ganz unverbindlich bei
unserem Ansprechpartner
Daniel Gramlich.
marketing@
sv-fahrenbach.de
Telefon:
0 171 - 17 68 128
Platz Mannschaft Anz.K. Plus Minus Differenz + -
1 SG Arheilgen 10 231 59 172 19 1
2 RWG Mömbris/Königshofen II 10 192 98 94 18 2
3 KSV Seeheim II 10 160 117 43 16 4
4 KSV Weiher 10 155 131 24 11 9
5 KSC Hösbach II 10 145 141 4 10 10
6 SV Fahrenbach II 10 160 131 29 9 11
7 WKG Ober-Ramstadt/Wersau 10 116 163 -47 7 13
8 KSV Rimbach II 10 107 182 -75 5 15
9 KSV Pfungstadt 10 92 185 -93 4 16
10 StRV Kahl 10 66 217 -151 1 19
Jugendliga Hessen Stand 26.10.2016
1/1
Anzeige
1/3
Anzeige
Platz Mannschaft Anz.K. Plus Minus Differenz + -
Gruppe A
1 SC Kleinostheim J 3 18 9 9 6 0
2 KSC Hösbach J 3 14 13 1 2 4
3 WKG Schaafheim/Niedernberg 3 13 14 -1 2 4
4 KSV Waldaschaff J 3 9 18 -9 2 4
0,5/1
Anzeige
Gruppe B
1 KSV Rimbach J 2 13 3 10 4 0
2 KSV Seeheim J 3 16 7 9 4 2
3 RV Haibach J 3 2 21 -19 0 6
Gruppe C
1 KSV Michelstadt J 3 17 9 8 6 0
2 TSV Gailbach J 3 20 7 13 4 2
3 WKG Dieburg/Münster/Groß-Zimmern J 3 10 16 -6 2 4
4 AV Alzenau J 3 5 20 -15 0 6
Gruppe D
1 SG Arheilgen J 3 18 5 13 6 0
2 SV Fahrenbach J 3 16 7 9 4 2
3 RWG Mömbris/Königshofen J 3 9 15 -6 2 4
4 WKG Ober-Ramstadt/Wersau J 3 3 19 -16 0 6
Spalten-Anzeige
Das Vereinsmagazin
„Der Wickler“
erscheint
3-4 Mal im Jahr
mit einer
Auflage von
ca. 2.000 Stck.
14

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
Termine Verbandsrunde 2016
Änderungen vorbehalten (z.B. Kampfverlegung)
Datum BEGINN HEIM AUSWÄRTS ERGEBNISSE
27.08.16 20 Uhr KSV Pfungstadt SV Fahrenbach II 0 : 32
Entega
Vereinsaktion
Wer ist der beste
Verein der Region?
03.09.16
19 Uhr SG Arheiligen J SV Fahrenbach J 5 : 3
20 Uhr SG Arheiligen SV Fahrenbach II 25 : 4
20 Uhr TSV Gailbach SV Fahrenbach 12 : 14
10.09.16
19 Uhr SV Fahrenbach II KSV Seeheim II 14 : 16
20 Uhr SV Fahrenbach ASV Schaafheim 21 : 6
19 Uhr WKG Ober-Ramst/Wersau J SV Fahrenbach J 0 : 8
17.09.16 20 Uhr WKG Ober-Ramst/Wersau SV Fahrenbach II 12 : 18
20 Uhr KSV Waldaschaff SV Fahrenbach 12 : 22
24.09.16
19 Uhr SV Fahrenbach II KSV Rimbach II 16 : 16
20 Uhr SV Fahrenbach SC Kleinostheim 13 : 21
01.10.16
19 Uhr KSC Hösbach II SV Fahrenbach II 18 : 4
20 Uhr KSC Hösbach SV Fahrenbach 21 : 15
15 Uhr SV Fahrenbach II RWG Mömbris/Königsh. II 12 : 17
03.10.16 16 Uhr SV Fahrenbach J RWG Mömbris/Königsh. J 6 : 2
17 Uhr SV Fahrenbach RWG Mömbris/Königsh. 8 : 24
08.10.16
17 Uhr KSV Weiher SV Fahrenbach II 19 : 12
20 Uhr AC Goldbach SV Fahrenbach 8 : 20
15.10.16
19 Uhr SV Fahrenbach II STRV Kahl 32 : 0
20 Uhr SV Fahrenbach KSC Niedernberg 8 : 32
21.10.16 20 Uhr SV Fahrenbach II KSV Pfungstadt 15 : 12
18 Uhr SV Fahrenbach II SG Arheiligen 16 : 15
29.10.16 19 Uhr SV Fahrenbach J SG Arheiligen J 3 : 6
20 Uhr SV Fahrenbach TSV Gailbach 16 : 15
04.11.16
19 Uhr KSV Seeheim II SV Fahrenbach II :
20 Uhr ASV Schaafheim SV Fahrenbach :
18 Uhr SV Fahrenbach II WKG Ober-Ramst/Wersau :
12.11.16 19 Uhr SV Fahrenbach J WKG Ober-Ramst/Wersau J :
20 Uhr SV Fahrenbach KSV Waldaschaff :
19.11.16
19 Uhr KSV Rimbach II SV Fahrenbach II :
20 Uhr SC Kleinostheim SV Fahrenbach :
25.11.16
19 Uhr SV Fahrenbach II KSC Hösbach II :
20 Uhr SV Fahrenbach KSC Hösbach :
Schnappen wir uns
den 2.500 € Jackpot!
Bei der ENTEGA Vereinsaktion 2016
haben regionale Vereine aus den
verschiedensten Bereichen die
Möglichkeit bis 27. November 2016
interessante Projekte zur Förderung
bei uns einzureichen.
Ganz gleich, ob beispielsweise eine
F-Jugend finanzielle Unterstützung
für die Anreise zu einem Tunier mit
Übernachtung benötigt, oder ein
Vereiin Unterstützung bei der individuellen
Kinderbetreuung benötigt.
Hierüber kann dann bis Ende Nov.
von der Öffentlichkeit über eine
Votingplattform abgestimmt werden.
Anfang Dez. werden für jede Region
drei Gewinner ermittelt, welche mit
jeweils 2.500 €, 1.500 € und 1.000
€ ausgezeichnet werden.
Wir haben den Verein bei der Entega
Vereinsaktion angemeldet. Es zählt
jede Stimme! Unter folgendem Link
kann in der Qualifikationsphase vom
02.11.-28.11. jeder Besucher täglich,
kostenlos und ohne Angabe
persönlicher Daten seine Stimme
abgeben. Die fünf best platzierten
Vereine ziehen dann ins Finale ein.
Infos hierzu folgen, wenn wir das
hoffentlich schaffen:
Einscannen und abstimmen!
03.12.16
10.12.16
16.12.16
18 Uhr RWG Mömbris/Königsh. II SV Fahrenbach II :
19 Uhr RWG Mömbris/Königsh. J SV Fahrenbach J :
20 Uhr RWG Mömbris/Königsh. SV Fahrenbach :
19 Uhr SV Fahrenbach II KSV Weiher :
20 Uhr SV Fahrenbach AC Goldbach :
19 Uhr STRV Kahl SV Fahrenbach II :
20 Uhr KSC Niedernberg SV Fahrenbach :
15
https://vereinsaktion.entega.de/
profile/sv-1952-fahrenbach-e-v/

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
www.world-of-
Ringer & Fans dieser
BESUCHT UNSEREN ONLINE-SHOP:
Ringerschuhe
Jogginganzüge
16

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
wrestling.com
Welt aufgepasst!
WWW.WORLD-OF-WRESTLING.COM
Trikots
weitere Sportartikel
Gestaltung: Johannes Kaiser • NEW-SMART-MEDIA.de / Foto: Fotolia.com / rangizzz
17

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Berichte von Turnieren und Freundschaftskämpfen
Mark Blatt holt sich den Pokal
Schülerturnier der Stadt Karlsruhe
Der SV Fahrenbach war mit 11 Jugendringern
am vergangenen Sonntag beim Großen
Preis der Stadt Karlsruhe angetreten. In der
E-Jugend ging Lars Klein im Limit bis 36 kg
an den Start. Nach guten Kämpfen musste
er drei Niederlagen einstecken, einen Gegner
besiegte er ohne Punktverlust und mit einem
spektakulären Armzug beförderte er seinen
letzten Gegner auf die Schulter. Er erreichte
von 6 Teilnehmern den 4. Platz. Jemal Aylazov
(30 kg) fehlt noch die Erfahrung, nach
guten Ansätzen musste er sich leider seinen
Gegner geschlagen geben. Er belegte den
4. Platz. In der D-Jugend besiegte Julius
Knapp im Limit bis 28 kg zwei Gegner ohne
Punktverlust auf Schulter, zwei Kontrahenten
mussten er den Vortritt lassen. Beim
entscheidenden Kampf konnte er seinen
Gegner bei einem Rückstand von 2:9 doch
noch schultern und freute sich über den 3.
Platz. Colin Riley, Josh Knapp und Nina Axt
standen sich in der Gewichtsklasse bis 34 kg
gegenüber. Colin hatte die Nase am weitesten
vorn und musste nur einem Kontrahenten
von 4 Gegnern den Sieg überlassen. Er
erreichte dadurch den 2 Platz. Josh konnte
einen Sieg verbuchen und wurde 4. Nina belegte
den 5. Platz. Paul Fuhrmann (40 kg) besiegte
drei Gegner mit einem Kopfzug. Eine
Niederlage musste er leider auch einstecken,
dennoch freute er sich über den 2. Platz. Für
Mark Blatt (45 kg) lief es heute vorzüglich. Er
besiegte alle Gegner nach harten Kämpfen
auf Schulter und wurde verdient Erster. In der
C-Jugend (35 kg) setzte sich Dominic Arnold
bei vier seiner fünf Kämpfe ohne Punktverlust
durch. Im letzten Kampf musste er leider
nach 14:7 seinem Gegner den Vortritt lassen.
Er erreichte den 2. Platz. Bei der A/B-Jugend
wurde Leonid Axt ( 38 kg) kampfloser Sieger
und Jonas Fellner (50 kg) beendete das Turnier
nach zwei Niederlagen mit dem 8. Platz.
Intelligente Gebäudetechnik von Gira: Ihr Haus kann mehr als Sie denken.
Finales Cover - „Der Wickler“ - August 2016
Intelligente Gebäudetechnik
von Gira
Automatische Lichtsteuerung,
ELEKTROTECHNIK
zeitabhängige Temperaturregelung, Musikverteilung
in allen Räumen, komfortable Türkommunikation, Integration von
Sicherheitssystemen und vieles mehr. Weitere Informationen unter
www.gira.de oder bei Ihrem Elektromeister.
Automatische Lichtsteuerung, zeitabhängige Temperaturregelung,
Musikverteilung in allen Räumen, komfortable
Türkommunikation, Integration von Sicherheitssystemen
und vieles mehr.
Weitere Informationen unter www.gira.de
oder fragen Sie Elektrotechnik Unrath.
0 62 53 - 97 23 26
UNRATH
me. Sebastian Unrath Elektrotechniker-Meister
Energie- und Gebäudetechnik
Wendelinusstraße 16
64658 Fürth-Fahrenbach
T 0 62 53 - 97 23 26
sunrath@elektro-unrath.de
18

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
Berichte von Turnieren und Freundschaftskämpfen
Mal nicht nur Ringen
23. internationale Dobler-Gall-Winnerlein-Gedächtnisturnier in Ebersbach
Am vergangenen Samstag Nachmittag
machte sich der Fahrenbacher Jugendtrainer
Bernd Fröhlich mit 10 Ringern und drei weiteren
Betreuern auf in das ca. 200 km entfernte
Ebersbach. Dort fand am Sonntag das 23.
internationale Dobler-Gall-Winnerlein-Gedächtnisturnier
statt.
Nachdem die Schlafplätze in einer naheliegenden
Trainingshalle ausgeknobelt und
eingerichtet waren stärkten sich erstmal alle
mit einem leckeren Abendessen in der dortigen
Vereinswirtschaft. Am nächsten Morgen
wurden die Ringerabgewogen und dann
konnten alle erstmal ausgiebig frühstücken.
Beim 177 Teilnehmer stark besetzten Greco-Turnier
startete Leonid Axt im Limit bis
38 kg in der B-Jugend. Nach einem Sieg und
einer Niederlage stand er als zweiter Sieger
fest. In der C-Jugend stand Tim Steingrüber
(34 kg) 5 Gegnern gegenüber. Gegen zwei
seiner Kontrahenten konnte er keinen Stich
machen. Zwei Kämpfe konnte er eindeutig für
sich entscheiden und seinen letzten Kampf
unterlag er knapp nach Punkten. Tim erreichte
den 4. Platz. Dominic Arnold war im
Limit bis 37 kg klar überlegen. Er schulterte
seine Gegner vorzeitig und ohne Punktverlust.
Auch im Finale nach 8:4 besiegte er seinen
Gegner auf Schulter und wurde verdient
Erster.
Lucas Bartelt (51 kg) zeigte spannende
Kämpfe musste aber leider ganz knappe Niederlagen
einstecken und belegte den 4. Platz.
In der D-Jugend starten Chris Steingrüber,
Nina Axt und Josh Knapp in der Gewichtskasse
bis 35 kg. Leider beendeten Nina und
Josh nach zwei Niederlagen das Turnier vorzeitig
mit dem 12. Platz. Chris konnte sich im
Pool mit drei Siegen durchsetzen. Mit einer
Niederlage und gegenseitigem Besiegen
der drei Poolbesten konnte Chris nur um
Platz 5 ringen, welchen er aber problemlos
gewann. Paul Fuhrmann (42 kg) ringte ein
tolles Turnier. Unter 9 Teilnehmern in seiner
Gewichtsklasse konnte er sich mit drei Siegen
vorkämpfen und freute sich über seinen
3. Platz. Mark Blatt (48 kg) erreichte mit zwei
schnellen Schultersiegen und einer Niederlage
einen tollen 2. Platz.
Lars Klein (E-Jugend, 37 kg) konnte leider
keinen Siegeinfahren und belegte den 3.
Platz.
Nach der Siegerehrung fuhren die Ringer
wieder in ihr „Schlafquartier“, hier konnte die
Zeit bis zum Abendessen frei gestaltet werden.
Auf dem dazugehörigen Fußballplatz
wurde zum Teil noch etwas gekickt, andere
machten es sich bereits auf dem Schlafsack
gemütlich oder andere mussten ihre restliche
Energie beim Toben noch loswerden.
Für einige war die Nacht wahrscheinlich etwas
kurz, denn zur Frühstückszeit waren
noch einige sehr verschlafen. Nachdem alle
Sachen gepackt und im Auto verstaut waren,
freuten sich alle schon auf das Europabad in
Karlsruhe, wo der Montag verbracht wurde.
Vor allem die schnellen Rutschen waren das
Highlight für die Ringer und Trainer.
Am späten Nachmittag ging es dann wieder
Richtung Heimat und für einen kurzen Zwischenstopp
bei Mc Donalds war auch Zeit.
19
Verkauf
Reparatur
Service
Notebooks + PC´s
EDV-Zubehör
Gastro-Systeme
Fürth-Bachgasse 7
06253-94100
www.NIGEFA.de

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
PASCAL EISELE - MILITÄR-WELTMEISTER 2016
20

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
21
© Kadir Caliskan

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Vereinsaktivitäten
Wanderung der „Jungen Alten“
Gemeinsame Wanderung nach Kirchbrombach
Die jüngste Abteilung des SV Fahrenbach, die
jungen Alten, machten sich am Wochenende
nach der Kerwe zum ersten Mal zu einer gemeinsamen
2-Tages Wanderung nach Kirchbrombach
auf.
Leicht dezimiert trafen sich 10 Teilnehmern
am frühen Samstagmorgen gegen 09:30 Uhr
in Fahrenbach an der Feuerwehr. Gemeinsam
wurde die Route durch den Odenwald festgelegt.
Das Ziel war klar, am Ende des Tages
wartete das Hotel Burghof Meisinger in
Kirchbrombach auf die Gruppe.
Als erster Wegpunkt wurde Hammelbach in
Angriff genommen und dort die erste Pause
eingelegt. Nach kurzen Diskussionen wurde
die Route geändert und ein Zwischenstopp in
der Schmucker Brauerei in Ober-Mossau vorgesehen.
Von Hammelbach zur Wegscheide
und über den Waldlehrpfad zum 502m hohen
Lärmfeuer wurde die Wanderung noch
auf normalen Wegen absolviert. Der Abstieg
nach Ober-Mossau gestaltete sich nach
kleineren „Navigationsfehlern“ und quer
durch den Wald als etwas ungewöhnlicher.
Trotzdem konnte die Gruppe nach ca. 20km
Wanderung dann die verspätete Mittagspause
im Brauerei-Gasthof genießen. Bei einem
zünftigen Essen und einer (evtl. auch zwei)
Hopfenkaltschale konnten die Beine kurz
entspannen bis die Schlussetappe begonnen
werden konnte. Nach 27km wurde das
Ziel erreicht. Nachdem die Zimmer bezogen
wurden und alle wieder „frisch“ waren, konnte
das Abendprogramm beginnen. In einer
angenehmen Atmosphäre und einem gesel-
ligen Beisammensein, fand der anstrengende
Tag im Restaurant und an der Bar seinen
Abschluss.
Am nächsten Tag ging es um 10:00 Uhr wieder
los. Es wurde eine verkürzte Route von
Kirchbrombach nach Beerfurth vereinbart,
um den Tag nach 10km Wanderung und einem
Shuttle-Service gemütlich im Gasthof
Hölzing ausklingen zu lassen.
Alle waren sich einig, dass es nicht der letzte
Ausflug gewesen sein sollte. Die Planungen
für den Ausflug 2017 haben schon begonnen.
Die Jungen Alten treffen sich immer freitags
um 18:30 Uhr zum Training. Die Übungseinheiten
werden von Heiko Klotz geleitet und
können von allen Altersstrukturen besucht
werden. Aktuell nehmen bis zu 15 Sportlern
zwischen 30 und 60 Jahren an den
Trainingsstunden teil. Es sind alle Interessiert
eingeladen und können gerne zu einer
Schnupperstunde vorbei schauen.
Ansprechpartner für alle Interessierten ist
der Abteilungsleiter Jochen Kapp.
22

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
23

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Jubiläum
45 Jahre Damengymnastik beim SV Fahrenbach
Eine unserer ältesten Abteilungen feierte in
diesem Jahr das 45-jährige Bestehen. Zu
diesem freudigen Anlass möchten wir die Abteilung
kurz vorstellen.
Gymnastik-Leiterin Hannelore Gölz abgehalten.
Die Teilnehmeranzahl sollte über die
Jahrzehnte stabil bleiben, bzw. konnte weiter
ausgebaut werden.
besucht um den Jedermanns-Wettkampf
zu absolvieren. Die Teilnahmen waren stets
rege besucht und konnten Erfolgreich abgeschlossen
werden.
Weiterhin wurden und werden die gemeinsamen
Turnstunden des Turnbau-Bergstrasse
besucht. Auch bei Gauwandertagen oder den
Wanderungen des SV Fahrenbach sind die
sportlichen Damen vertreten.
Um die Übungsstunden variabel und abwechslungsreich
zu gestalten, werden zur
Unterstützung des „gewöhnlichen“ Turnens
als Übungsgeräte u.a. Bälle, Stäbe oder das
Terraband in der vereinseigenen Halle genutzt.
1971 beschlossen die Fahrenbacher Frauen
die sportliche Initiative zu ergreifen und eine
eigene Gymnastik-Abteilung zu gestalten.
Am 01. September 1971 lief Hans Steiger
mit der Ortsschelle durch Fahrenbach und
verkündete, dass der Sportverein eine Damen-Gymnastik-Gruppe
gründet.
Bereits am 08. September 1971 wurde die
erste Turnstunde –mit 28 Frauen- von der
Jeden Dienstag um 20:00 Uhr war von nun
an Sport für Fahrenbachs Frauen angesagt.
Waren es am Anfang noch schnelle sportliche
Übungen, so werden heute gesunde und
gelenkschonende Übungen gemacht, um
allen Altersstrukturen gerecht zu werden.
Auch werden Saunaabende für alle Teilnehmerinnen
angeboten. In der Vergangenheit
wurden viele Jahre auch die Gauturnfeste
Natürlich gibt es auch in dieser Abteilung Alternativprogramme
und Ausflüge. In den Ferien
werden Besichtigungen und Wanderungen
angeboten, auch der jährliche viertägige
Ausflug zu abwechselnden Destinationen
quer durch Deutschland und unsere Nachbarländer
ist Pflicht. In der Faschingszeit
werden närrische Turnstunden mit Büttenreden
abgehalten. Viele Turnerinnen bringen
24

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
sich hier mit eigenen kreativen Vorschlägen
ein und helfen so bei der Gestaltung der geselligen
Tage.
Natürlich wurde auch jedes Jubiläum mit einer
großen Beteiligung gefeiert. Das 45-jährige
feierte die Gymnastikgruppe in diesem
Jahr mit einem selbstgemachten kalten
Buffet und Unterhaltung in der vereinseigenen
Sporthalle. Auch nach 45 Jahren
ist Hannelore Gölz immer noch Leiterin der
jung-und-fit-gebliebenen Frauen und erhielt
von jeder zum Dank eine Rose.
Natürlich gilt es auch zu erwähnen, dass die
Reinigungsdienste nach und während der
Vereinsfeste überwiegend von den Gymnastikdamen
übernommen wurden und sie
sich hierfür auch einem speziellen Dank aller
Vereinsmitglieder und des Vorstandes sicher
sein können.
Alle Interessierte können sich dienstags ab
20 Uhr den Turnstunden anschließen.
Ansprechpartnerin hierfür ist Hannelore Gölz.
25

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Helden im Interview
Zehn Fragen an Militär-Weltmeister Pascal Eisele
Foto: Johannes Kaiser
Wie fühlt man sich als Europameister und
Militär-Weltmeister?
Natürlich gut! Ich bin stolz darauf, was ich dieses
Jahr geleistet habe und dass ich zeigen
konnte was in mir steckt.
Hast Du die Erfolge erwartet oder war es bis
dahin nur ein „kleiner“ Traum?
Puh.. also dass es direkt zwei mal Gold wird,
hätte ich auch nicht gedacht. In meiner Gewichtsklasse
herrscht ein hohes und dichtes
Leistungsniveau. Bei dem aktuellen ko-System
und der Tatsache, dass jeder Kampf ein
"Finale" ist, ist der 1. Platz umso härter. Denn
egal was im Turnierverlauf passiert, ein kleiner
Fehler reicht aus, um sich die Goldmedaille abschminken
zu können.
Wie hast Du jeweils den Empfang in
Deutschland erlebt?
Gerade der Empfang zum Europameister im
März war gigantisch. So viele Menschen... Familie,
Freunde, langjährige Wegbegleiter wollten
mit mir meinen bisher größten Erfolg feiern.
Ein tolles Gefühl! :) an dieser Stelle noch
ein großes Dankeschön an alle, die mir diesen
Empfang, in dieser Größe, ermöglicht haben.
Hat das „aus“ in der Quali für Olympia die
Meistertitel etwas getrübt?
Getrübt weniger, den Titel nimmt mir ja keiner
mehr weg ;) Dadurch dass aber die Qualifikationsturniere
für Rio unmittelbar nach der Europameisterschaft
stattfanden, fiel natürlich
die ein oder andere Feier/Empfang ins Wasser.
Auch ohne Quali, wie zufrieden bist Du mit
den internationalen Turnierergebnissen?
Das aus für die olympischen Spiele war natürlich
schmerzhaft, gerade weil es nur an einem
Kampf gelegen hat. Das ganze hält mich aber
nicht davon ab, mich damit zufrieden zugeben,
sondern nun Tokio 2020 als mein Fernziel zu
nennen.
Woher kommt eigentlich Dein Spitzname
„Schorschel“?
Als kleines Kind war ich schon vom Ringen begeistert.
Unter dem damaligen Jugendtrainer
Markus Schröder hatten wir eine riesen Trainingsgruppe.
Ich glaube es waren vier Kinder,
die auf den Namen Pascal hörten. Meiner Meinung
nach viel zu viel... also überlegte ich mir
einen außergewöhnlichen Namen und kam zu
dem Entschluss, nun der Schorschel zu sein :)
26
Was konnte der SV Fahrenbach zu Deiner
Entwicklung und Deinen Erfolgen beitragen?
Wie schon oben erwähnt, war ich meine komplette
Jugend beim SV Fahrenbach. Durch
den familiären Umgang im Verein, stand meiner
Leistungsentwicklung nichts im Wege.
Dies zeigte sich besonders als es um die wöchentlichen
Strecke zum Stützpunkt nach
Aschaffenburg ging. Jürgen Sattler und Mike
Heister sind hier das ein oder andere mal als
Fahrer in ihrer Freizeit eingesprungen. Ein
besonderes Dankeschön ist auszusprechen
an Veronika Schröder, die mich von klein auf
in jeglicher Hinsicht unterstütze! Als Schüler
war es Markus Schröder der mir die Vielfalt
des Ringen beibrachte. Ich durfte sehr früh bei
den Senioren mit trainieren. Hier konnte ich als
kleiner Junge, von jedem der aktiven etwas
lernen. Auch die damaligen Trainer, Frank Münzenberger
und darauf lange Zeit Mike Bauer,
kümmerten sich sehr akribisch um mich.
Wie können die Trainingsmethoden im Verein
verbessert werden, oder was kann uns weiter
voranbringen?
Der Verein ist mit seiner eigenen Halle, dem
Kraftraum sowie der Sauna trainingsmäßig
optimal ausgestattet. Dennoch bin ich der
Meinung, dass das Augenmerk verstärkt auf
die eigene Jugend gerichtet werden sollte.
Denn das hat unseren Verein schon immer
ausgemacht und könnte uns in den kommenden
Jahren voran bringen.
Wie bereitest du dich auf die kommende
WM 2016 in Budapest vor und weißt du
schon wer Deine Gegner sein könnten?
Ich stehe aktuell voll im Training und bin schon
heiß drauf, mich mit den besten der Welt zu
messen. Natürlich kenne ich viele meiner Gegner,
aber das hat alles nichts zu heißen. Eine
Weltmeisterschaft ist etwas ganz besonderes,
mein Jahreshöhepunkt.
Wer sind deine Favoriten in Deiner
Gewichtsklasse bei der WM?
Der Erfolg ist von zu vielen Faktoren abhängig,
um jetzt einen Favoriten zu benennen.

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
NICHTS FÜR SPASSBREMSEN.
DER BMW 1er 3-TÜRER.
FAHRENBACH
Freude am Fahren
SV FAHRENBACH
SONDERMODELL
Unser Leasingbeispiel:
80 kW (109 PS), 3-Türer, Schwarz uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Interieurleisten Satinsilber
matt, Lederlenkrad, Regensensor, automatische Fahrlichtsteuerung, Intelligenter Notruf, 19“ Alufelgen,
Sitzheizung, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle u.v.m.
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
Laufleistung p.a.:
Nettodarlehensbetrag:
27.795,00 EUR
0,00 EUR
36 Monate
10.000 km
20.453,64 EUR
Sollzinssatz p.a.:* 3,25%
Effektiver Jahreszins: 3,30%
Gesamtbetrag: 7.164,00 EUR
Mtl. Rate: 199,00 EUR
Das Gute-Fahrt-Paket in Höhe von 990,00 EUR für Überführung, Zulassung, Wunschkennzeichen
und vollem Tank ist separat zu zahlen.
Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,2, innerorts: 6,5, außerorts: 4,3. CO 2
-Emission kombiniert: 120 g/km,
Energieeffizienzklasse: C.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 10/2016. Nur solange Vorrat reicht. Angebot gültig bei Zulassung bis 31.12.2016.
Zulassung auf Performers GmbH, Goebenstr. 20, 65195 Wiesbaden und Promotion Zusatzvereinbarung. *Gebunden für die
gesamte Vertragslaufzeit. Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und
weitere Partner. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG
Firmensitz: Alte Mainzer Str. 121 · 55129 Mainz
Ihren Ansprechpartner
Herrn Matthias Weyland erreichen
Sie unter Tel. 06131 8306-27
Filiale Wiesbaden: Carl-Bosch-Str. 6 · 65203 Wiesbaden · www.bmw-karl-co.de
27

Hast du Spaß an Sport & Spiel?
FAHRENBACH
Join the Team
Entdecke den Ringersport beim SV Fahrenbach
Der Ringersport fördert:
• Kraft & Ausdauer
• Schnelligkeit & Reaktionsvermögen
• Beweglichkeit & Koordination
• Intelligenz & Respekt
• Selbstbewusstsein & -disziplin
xxx
Schau doch gleich mal beim nächsten
Training vorbei und mach Dir selbst ein Bild.
Trainingszeiten: Mo. & Do. von 18:00 - 19:30 Uhr
Ansprechpartner: Stefan Arnold / Karl-Heinz Schütz
E-Mail: sportwart@sv-fahrenbach.de
Der SV Fahrenbach bietet eine hervorragende Betreuung
durch sehr gute Trainer und engagierte Mitglieder an.
Nach Studien sind Kinder, die regelmäßig
Kampfsport betreiben, fitter als Altersgenossen
aus anderen Sportarten.
28
SV 1952 Fahrenbach e.V. • Fahrenbacher Str. 120 • 64658 Fürth-Fahrenbach

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
- People
- Architecture
- Products
Foto: Johannes Kaiser / Model: Worf - der Mops
ACTION DRAMA EMOTION
Professionelle Aufnahmen für Unternehmen & Privatpersonen
Infos & Galerie: www.foto-kaiser-kaiser-de
Johannes Kaiser • Am Katzenpfad 1 • 64646 Heppenheim
Tel.: 06252 - 2761 / Mobil: 0 151 - 15 67 85 35 / E-Mail: info@foto-kaiser-kaiser.de
29

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Fahrenbach Kerwe
70 Jahre Famesche Kerwe
Spektakel mit abenteuerlichen Konstruktionen,
urkomischen Einfällen und liebevoll kostümierten Gruppen
Zum 70-jährigen präsentieren die Fahrenbacher
Schaulustigen aus der ganzen Region
ein Spektakel mit abenteuerlichen Konstruktionen,
urkomischen Einfällen und liebevoll
kostümierten Gruppen.
Wer am Kerwewochenende ahnungslos in
Fahrenbach unterwegs war, der hat hin und
wieder vielleicht seinen Augen nicht getraut:
schon am Samstag konnte es passieren,
dass verkleidete Fantasiegestalten in den
Höfen oder auf der Straße standen. Anhänger
mit merkwürdigen Konstruktionen, an denen
Menschen bauten oder tüftelten, machten in
der ein oder anderen Straße die Durchfahrt
eng, mit Reisig und Grünzeug beladene Gespanne
fuhren durch den Ort und in fast allen
Hallen herrschte geschäftiges Treiben.
Spätestens als sich dann Sonntags eine
fast unüberschaubare Menge in herrlichen,
detailverliebten Kostümen zum Gruppenbild
stellte war klar: der ganze Ort hatte am Kerweumzug
gearbeitet und war nun bestens
vorbereitet und motiviert, den unzähligen
30
Gästen aus nah und fern spektakuläres zu
bieten.
Und die Fahrenbacher hielten, was sich die
aus der ganzen Region angereisten Schaulustigen
versprochen hatten: zum 70-jährigen
Kerwejubiläum gab es einen Umzug mit
den bekannten Zutaten: spektakuläre Konstruktionen,
urkomische Einfälle und wunderbar
kostümierte Gruppen.
Und es gab Lösungen für akute Verkehrsprobleme
im Weschnitztal: während anderswo
Jahre lang geplant und diskutiert wird, nehmen
die Fahrenbacher die Sache in die Hand
und bauen den Odenwaldtunnel „Famoch
noch Merleboch“. Das geht so schnell, dass,
während vorne noch gesprengt und Schutt
aus der Röhre befördert wird, hinten schon
die offizielle Eröffnung gefeiert werden
konnte. Fürths Bürgermeister Volker Oehlenschläger
ließ es sich nicht nehmen, das Band
höchstpersönlich -umringt von Festdamenzu
zerschneiden und den Odenwaldtunnel zu
eröffnen. Gut möglich, dass ausgerechnet ein
U-Boot die Jungfernfahrt durch dieses Bauwerk
unternommen hat. U67 - 27 - aus einem
umgebauten, alten Benz-Kombi entstanden
- war eine der Ruhr komischen Attraktionen
des Zuges. Und es gab natürlich etliche weitere:
die erste Famesche Mars-Mission war
startklar und bei den Olympischen Spielen
wird die sechste Disziplin des modernen
Fünfkampf - Ebbelwoi-Weitwurf - sicher eine

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
große Zukunft haben.
Vom nahen Rimbacher Herbst aus beobachtete
eine bemannte Drohne aus luftiger
Höhe das Geschehen in Fahrenbach, zu dem
auch ein huldvoller Thronwagen gehörte, auf
dem die seitherigen Kerweparrer Platz genommen
hatten. Und zum 70-jährigen wurde
auch die unverrückbare Hierarchie in dem
Fürther Ortsteil bekannt: In der Rangfolge
Kerweparrer, Ortsvorsteher, Boijemoaschder
und dann die Bundeskanzlerin.
Einfach großartig waren wieder die Fußgruppen
mit ihren herrlichen Verkleidungen: die
rossigen Stuten vom RuF Hengsthausen
etwa, die starken Männer aus dem Urwald
oder die Ballonfahrer in ihren Körben. Zum
70-jährigen gab es Torten und mach Fans
sowie -natürlich- auch Pokémons. Schließlich
wird auch in Fahrenbach mit der Zeit gegangen.
Der Lauf der Zeit bringt aber nicht
nur Gutes: der Gesangsverein Eintracht bezeichnet
sich selbst als „aussterbende Rasse“
- hoffentlich nicht! Fortsetzung auf Seite 32
31

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Fahrenbach Kerwe - Fortsetzung
Solche Nachwuchssorgen kennt die Kerwe
nicht, selbst die kleinsten Fahrenbacher
waren mit dabei - aber auch die Seniorin Tilli,
die wohl als eine der wenigen tatsächlich alle
70 Kerwejahre aktiv miterlebt hat und dafür
einen Junggesellinnenabschied organisiert
bekam.
Bevor der aktuelle Kerweparrer Andreas Kittel
die Kerwepredigt hielt, nahmen alle Kerweparrer
gemeinsam auf dem Balkon der
SV-Halle die Parade der Kerwewagen und
-gruppen ab und waren sehr zufrieden!
Interessantes und Wissenswertes gab es
dann im Anschluss auch in der Kerwepredigt.
Im Anschluss an den spektakulären Umzug
zur Jubiläumskerwe reiten sich Kerweparrer
aus 70 Jahren auf dem Balkon auf. Zylinder
an Zylinder, Anzug an Anzug: eine stattliche
Schar, welche die lange Tradition der Fahrenbacher
Kerwe förmlich greifbar machte.
Ihre Geschichten, mit denen sie über
sieben Jahrzehnte Kerwereden gefüllt
haben, sind in einem dicken
Buch gesammelt. Ein Heiligtum
in Fahrenbach, dass nur von
Kerweparrer zu Kerweparrer
weitergegeben wird. Und
zuletzt ist es bei Andreas
Kittel gelandet, der als aktueller
Parrer, unterstützt von
Mundschenk Christoph Becker,
am Sonntag wieder ein
paar neue Anekdoten aus dem
Fahrenbacher Ortsgeschehen hinzufügte.
Fortsetzung auf Seite 34
Und dabei spielte es ihm ganz eindeutig in
die Karten, dass sich die Fahrenbacher im
zurückliegenden Sommer beim Grillen nicht
sonderlich geschickt anstellten. Gleich zweimal
endeten Versuche, Steaks, beziehungsweise
Bratwürste zuzubereiten mit einem
Feuerwehreinsatz. Kaum verwunderlich,
wenn der Grill mit Benzin an gezündet wird.
Auf der entstehenden Stichflamme sind „die
Steaks sibbzäi meder houch gfloche“ und der
Dachstuhl des Hauses
fing Feuer.
Inh. Dirk Klein • Rathausstr. 18 • 64668 Rimbach • Tel. 06253-7374
32

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
Helloween
Special
Folge III
UFF 1
Kürbisse als
Medizinball-
Ersatz?
Nein - Taktik-Training.
Taktik ?
Zum kopieren und ausmalen:
Abschreckung ist die
beste Verteidigung!
Taktik !
33

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Fahrenbach Kerwe - Fortsetzung
Ein anderer Fahrenbacher hatte sich Bratwürste
auf dem Herd aufgesetzt, war dann
aber friedlich eingeschlummert. Das Resultat:
„die goanz Ordsmidd war verust“ und die
Feuerwehr musste zur Quelle des sich im
ganzen Viertel verteilenden Qualms ausrücken.
Aber auch in anderer Beziehung stellte sich
der ein oder andere als Bürger im vergangenen
Jahr nicht sehr geschickt an. Wenn die
Ex-Freundin noch den Wohnungsschlüssel
hat, kann der romantische Abend mit der
neuen Flamme schnell im Chaos enden. „Die
oa hodd gekrische, die oanne grakeeld“, berichtete
der Kerweparrer und Teller sollen
auch noch geflogen sein.
In 2 Millionen Jahren werden bei Ausgrabungen
beim heutigen Fahrenbach eventuell Bulldog-Teile
als Urzeitfunde deklariert, orakelte
Kerweparrer Kittel. Sie stammen vom Traktor
eines Landwirts, der beim abstellen des Gerätes
neben der Weide vergessen hatte, die
Handbremse anzuziehen. Die Folge: auf der
unbemannten Fahrt den Hang hinunter löste
sich das Fahrzeug in seine Bestandteile auf
und „blouß noch die naggisch Kabin“ kam unten
zum stehen.
Aber es gab durchaus auch positives zu berichten:
etwa von dem neuen Fußweg, geht
die Straße am Lerchenberg mit der Waldstraße
verbindet. „Die Kinner misse nimäi uff de
eng Schdroß rumrenne“, freute sich Kittel.
Und seit der Kerwe ist „des Pädel“ auch als
Promille-Weg bekannt. Eine feuchtfröhliche
Angelegenheit war wohl auch die Einweihung
des neuen Weges, weshalb Andreas Kittel
feststellte: „Woanns in Famoch mol nix zu
feiern gibbd, baue mer hoald e Pädel“.
Aber nicht nur in heimischen Gefilden Sorgen
die Fahrenbacher für Kerweredd-Stoff.
Ausgerechnet ein ehemaliger Kerweparrer
stellte sein Auto beim Tschechien Urlaub auf
den Platz, der eigentlich für den Kaplan des
benachbarten Doms reserviert war. Dieser
Platz in der ersten Reihe brachte ihm eine
Parkkralle, einige Diskussionen mit der örtlichen
Polizei und eine saftige Strafe ein. Und
die Frage stellt sich: steht ein Domkaplan in
34

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
der Hierarchie tatsächlich über einem Kerweparrer?
Wohl schon.
Ein folgenschwerer Sturz beim staubsaugen,
eine angebohrte Leitung, welche die „Wasserschdroß
unner Wasser“ setzte, eine ewige
Baustelle: die Liste der aktuellen Geschichten
von Kerweparrer Kittel war lang und das
Fahrenbacher Kerwebuch ist wieder um ein
paar Seiten dicker.
Und auch in diesem Jahr kann man sagen:
„es ist die Kerwe die man nie vergisst!“
Quelle: Odenwälder Zeitung
35

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
Metalldach
Zukunft sicher bedacht.
Peter Fleschhut
Sturmsicher ab 4,5 kg/m 2 sicher befestigt ab 8 o Garantie „Life”
Für ein sicheres und schönes Dach werden individuell optisch ansprechende und widerstandsfähige
Eindeckmaterialien gewünscht. Sie sollen außerdem langlebig und extrem wetterfest sein. Mit dem
Decra®-Dachsystem erhalten Sie in unterschiedlichen Ausführungen und verschiedenen Varianten immer
eine starke Lösung: granuliert oder glatt, hochglanz oder mattglanz, in vielen Farben. www.decra-dach.de
Ihr Decra ® Dachprofi
Weinheimer Straße 10
64658 Lörzenbach
T 06253/972150
F 06253/972151
E info@peter-fleschhut.de
www.peter-fleschhut.de
36

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
Information
Hallenbelegungsplan
Zeit:
MO.
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
17:15 Bambinitraining 18:00 Schülertraining 19:30 Aktiventraining
21:00
DI.
MI.
DO.
FR.
15:30
Mutter
& Kind
Turnen
18:30 Freies Krafttraining Aktive 20:00 Damen-Gymnastik
17:30 Turnen Kids & Jugend 19:00 Aerobic 20:00 Ski-Gymnastik*
18:00 Schülertraining 19:30 Aktiventraining
Ausflüge d. Wanderabteilung**
18:30 Training Junge Alte 20:00 Herren-Gymnastik
*Skigymnastik des Ski-Club Fahrenbach (saisonal)
**Ausflüge der Wanderabteilung (Uhrzeit nach Absprache)
Die Sporthalle kann an freien Terminen von allen Mitgliedern für Veranstaltungen gemietet werden. Die Mietkonditionen für Mitglieder und
mögliche Termine können mit dem Vorstand abgestimmt werden. Die Entscheidung für eine Genehmigung obliegt alleinig dem Vorstand.
Vor der nächsten Steuererklärung
einfach bei uns melden!
Wir beraten alle:
Selbstständige & Vereine, Handwerker & Händler,
Künstler & Sportler, Beamte & Banker, Existenz- &
Familiengründer...
Hopfenstraße 4 69469 Weinheim 06201 - 99260 www.kanzlei-dr-may.de
37

1952
FAHRENBACH
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
In unseren eigenen Produktionshallen fertigen
wir individuell auf Maß:
• Balkongeländer
• Fenstergitter
• Treppen für Innen- und Außenbereich
• Treppengeländer
• Garagentore, Briefkastenanlagen
• Antrieb
• Überdachungen
• Zaunanlagen
• Eingangstore mit und ohne Elektroantrieb
• Stahlbalkone
• Feuerschutz- und Brandschutztüren
• Stahltüren
• Gitterroste
• Sonderanfertigungen wahlweise feuerverzinkt,
aus Edelstahl oder pulverbeschichtet
Am Junkergarten 17 • 64625 Bensheim-Schwanheim
Tel.: 0 62 51 - 75 848 • Fax: 0 62 51 - 787 428
E-Mail: georgschmittmetall@t-online.de • www.georg-schmitt-metall.de
Fahrenbacher Straße 66 • 64658 Fürth/Odw.
Fon: 0 62 53 - 8 59 72 • Fax: 0 62 58-74 73
info@schreinerei-holz.de
www.schreinerei-holz.de
FAHRENBACH
Partner des SV Fahrenbach
38

1952
DER WICKLER 3/2016 - Offizielles Ringer-Magazin SV 1952 Fahrenbach e.V.
FAHRENBACH
Ihr Trainings-, Fitness- und Wellness-Spezialist an der Bergstraße
Physiotherapie
Gerätegestützte
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Manuelle Lymphdrainage
Chirogymnastik
Wärme- & Kältetherapie
Elektrotherapie
FAHRENBACH
Kooperationspartner des SV Fahrenbach
Cavaillonstr. 2 - 69469 Weinheim - Tel.: 0 62 01 - 16 868 - www.stefan-kochs.de
39

JOHANNES KAISER
WWW.NEW-SMART-MEDIA.DE
Lösungen für Vertrieb, Image & Kommunikation
.
Durch neue Perspektiven den Überblick behalten.
Wir nehmen Sie an der Hand und führen Sie zum Ziel.
Wir unterstützen den SV Fahrenbach mit Fotoshootings und der
Gestaltung & Produktion des Vereinsmagazins „Der Wickler“.
AUSGABE 1 / 2016
AUSGABE 2 / 2016
AUSGABE 3 / 2016
1
/ 2016
PASCALE EISELE
EUROPAMEISTER
GROSSE ZIELE
HARTE ZEITEN
2 0 1 6
SAISONAUFTAKT
SAVE THE DATE
2 7. A U G U S T 2 0 1 6
1
FEUER IN DER HÜTTE
DM-TEILNEHMER HEISS AUF VERBANDSRUNDE
2
/ 2016
1
RELEASE THE BEAST
MILITÄR-WELTMEISTER 2016: PASCAL EISELE
3
/ 2016
Foto: Johannes Kaiser
1
GRAFIK • FOTO • WEB • APP • ILLUSTRATION • VIDEO
Am Katzenpfad 1 • 64646 Heppenheim • T: 0 62 52 - 27 61 • JK@new-smart-media.de
www.new-smart-media.de