08.12.2012 Aufrufe

Geschäftsbericht Entsorgung St.Gallen 2011 (1287 kb, PDF

Geschäftsbericht Entsorgung St.Gallen 2011 (1287 kb, PDF

Geschäftsbericht Entsorgung St.Gallen 2011 (1287 kb, PDF

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kippstellen für Aushubmaterial der Deponie Tüfen ­<br />

tobel.<br />

Gewässerschutz – Reduktion<br />

der Mikroverunreinigungen<br />

im Abwasser<br />

In den Gewässern der Schweiz werden organische<br />

Spurenstoffe, sogenannte Mikroverunreinigungen,<br />

nachgewiesen. Bei diesen<br />

<strong>St</strong>offen handelt es sich um Rückstände von<br />

synthetischen Produkten. Es handelt sich zum<br />

Beispiel um Inhaltsstoffe von Pflanzenschutzmitteln,<br />

Körperpflegeprodukten, Reinigungsmitteln<br />

oder Medikamenten. <strong>St</strong>udien weisen<br />

darauf hin, dass einige dieser chemischen<br />

Verbindungen zu nachteiligen Effekten in Gewässern<br />

führen können.<br />

Unter der Leitung des BAFU wurden erfolgreiche<br />

Pilotversuche in der ARA Regensdorf<br />

(Reduktion der Mikroverunreinigungen durch<br />

Ozonisierung) und ARA Lausanne (Reduktion<br />

der Mikroverunreinigungen durch Einsatz<br />

von Pulver-Aktivkohle) durchgeführt.<br />

In Zusammenhang mit der Ableitung des gereinigten<br />

Abwassers von der ARA Hofen via<br />

ARA Morgental in den Bodensee werden die<br />

erwähnten Massnahmen zur Reduktion der<br />

Mikroverunreinigungen zusammen mit dem<br />

Abwasserverband Morgental weiterverfolgt.<br />

Zurzeit werden vom Bund die gesetzlichen<br />

Rahmenbedingungen sowie die nötigen Finanzierungsgrundlagen<br />

erarbeitet.<br />

Mit dem neuen energieeffizienten Blockheizkraftwerk<br />

konnte die <strong>St</strong>romproduktion um 10% gesteigert werden.<br />

Abwasserbetriebe – ARA Au<br />

Erhöhte Energieeffizienz mit neuem<br />

Blockheizkraftwerk (BHKW)<br />

Mit dem neuen, energieeffizienten BHKW<br />

inkl. Energiemanagement konnte die <strong>St</strong>romproduktion<br />

im <strong>2011</strong> um 10% (im Vergleich<br />

zum alten BHKW) auf 1 404 590 kWh erhöht<br />

werden. Diese <strong>St</strong>rommenge entspricht dem<br />

«<strong>St</strong>romverbrauch im Haushalt» von ca. 880<br />

Personen in der <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>.<strong>Gallen</strong>.<br />

Reduzierter Ölverbrauch durch<br />

Wärmedämmung<br />

Die Wärmedämmung der ARA Au wurde im<br />

2010 realisiert. Aufgrund dieser energetischen<br />

Primärmassnahme werden ca. 20 000 Liter<br />

Heizöl jährlich eingespart. Dies entspricht<br />

einer CO2-Reduktion von ca. 60 Tonnen pro<br />

Jahr.<br />

Neue Klärschlammentwässerung mit<br />

weniger <strong>St</strong>romverbrauch<br />

Durch Konzeptoptimierung (neue Technik,<br />

energieeffiziente Motoren usw.) konnte der<br />

<strong>St</strong>romverbrauch für die Klärschlammentwässerung<br />

um ca. 50 000 kWh reduziert werden.<br />

Die realisierten «Cleantech-Massnahmen»<br />

sind wichtige Schritte für die Abwasserreinigungsanlage<br />

auf dem Weg zur energieautarken<br />

Anlage.<br />

– 36 –

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!