Seiwald Ausflugsfahrten 2017

Tipps zum Ausfliegen! 

Da prendere al volo! 

Spread your Wings! 

Busplus 

AUSFLUGSFAHRTEN & VERANSTALTUNGEN 

GITE & SPETTACOLI 

SIGHTSEEING TOURS & EXCURSIONS 

2017

Sehenswertes 

Attrattive 

Worth a visit 

INDEX | INDICE | INHALTSVERZEICHNIS 

2 

Murano, Burano & Torcello - Lagune von Venedig 12 

Laguna di Venezia • The Venetian Lagoon 

............................................................................................................................................................................... 

Area 47 - Ötztal 14 

............................................................................................................................................................................... 

Bayerische Seenrundfahrt 15 

Gita ai laghi bavaresi • Bavarian Round Trip on the Lakes 

............................................................................................................................................................................... 

Erding - Therme • Erding - Terme • Erding - Thermal 16 

............................................................................................................................................................................... 

ErlebnisSennerei Zillertal & Adlerbühne Ahorn 17 

Caseificio Zillertal & falconeria Ahorn • Zillertal Dairy & Eagle Show 

............................................................................................................................................................................... 

Freizeitpark Ruhpolding 18 

Parco divertimenti di Ruhpolding • Ruhpolding Amusement Park 

............................................................................................................................................................................... 

Gardaland 19 

Sea Life - Movieland - Canevaworld 

............................................................................................................................................................................... 

Gardasee - Garda & Sirmione 20 

Lago di Garda - Garda & Sirmione • Lake Garda - Garda & Sirmione 

............................................................................................................................................................................... 

Glurns - Sealamarkt & Eisenbahnwelt Rabland 21 

Glorenza - Mercato di novembre & Mondotreno a Rablà 

Glurns - „Sealamarkt“ & Rabland Railway World 

............................................................................................................................................................................... 

Gummer - Eine Reise ins Weltall 22 

Un viaggio nello spazio • A journey to Space 

............................................................................................................................................................................... 

Innsbruck & Swarovski Kristallwelten 23 

Innnsbruck & Mondi di Cristallo Swarovski 

Innsbruck & the Swarovski Crystal Worlds 

............................................................................................................................................................................... 

Insel Mainau • Isola di Mainau • Mainau Island 24 

............................................................................................................................................................................... 

Iseo See - Minikreuzfahrt 25 

Lago d‘Iseo - mini-crociera • Lake Iseo - mini-cruise 

............................................................................................................................................................................... 

Kloster Andechs & Starnberger See 26 

Monastero di Andechs & Lago Starnberger See 

Monastery Andechs & Lake Starnberger See 

............................................................................................................................................................................... 

Krimml „Iboghien“27 

............................................................................................................................................................................... 

Legoland - Freizeitpark28 

Legoland - Parco divertimenti • Legoland - Theme park 

............................................................................................................................................................................... 

Meran, Kalterer See & Weinverkostung 29 

Merano, Lago di Caldaro & degustazione vini 

Meran, Lake Kaltern & Wine Tasting 

............................................................................................................................................................................... 

Meran & Orchideenwelt Raffeiner 30 

Merano & Floricultura Raffeiner • Meran & Raffeiner Orchid World 

............................................................................................................................................................................... 

Minimundus & Wörthersee 31 

Minimundus & Lago Wörthersee • Minimundus & Lake Wörthersee 

............................................................................................................................................................................... 

München Erlebnistag - Allianz Arena 32 

Alla scoperta di Monaco di Baviera - Allianz Arena 

Munich Adventure day - Allianz Arena 

............................................................................................................................................................................... 

München Erlebnistag - Flughafen München 33 

Alla scoperta di Monaco di Baviera - Aeroporto di Monaco di Baviera 

Munich Adventure day - Munich Airport 

...............................................................................................................................................................................

12 

48 

München Tierpark Hellabrunn 34 

Monaco di Baviera Parco zoologico di Hellabrunn 

Munich Animal Park Hellabrunn 

............................................................................................................................................................................... 

Neuschwanstein - Königsschloss • Castello reale • King’s castle 35 

............................................................................................................................................................................... 

Pinzgauer Lokalbahn Dampflok & Krimmler Wasserfälle 36 

Treno d‘epoca del Pinzgau & Cascate di Krimml 

Pinzgauer steam locomotive & Krimmler Waterfalls 

............................................................................................................................................................................... 

Plitvicer Seen Nationalpark & Adelsberger Grotten 37 

Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice & Grotte di Postumia 

Plitvicer Lakes National Park & Postojna Stalactite Caves 

............................................................................................................................................................................... 

Salzbergwerk Hallein 38 

Miniera di Sale Hallein • Hallein Salt Mine 

............................................................................................................................................................................... 

Salzburg • Salisburgo 39 

............................................................................................................................................................................... 

Salzburg - Haus der Natur 40 

Salisburgo - Museo Vive • Salzburg - Living Museum 

............................................................................................................................................................................... 

Venedig • Venezia • Venice 41 

............................................................................................................................................................................... 

Wallfahrt Absam • Pellegrinaggio Absam • Pilgrimage Absam 42 

............................................................................................................................................................................... 

Wallfahrtsort Madonna della Corona 43 

Santuario Madonna della Corona • Place of pilgrimage Madonna della Corona 

............................................................................................................................................................................... 

Wallfahrt Maria Luggau 44 

Pellegrinaggio Maria Luggau • Pilgrimage Maria Luggau 

............................................................................................................................................................................... 

Wallfahrt Maria Schnee in Virgen 45 

Pellegrinaggio Maria Schnee a Virgen • Pilgrimage Maria Schnee at Virgen 

............................................................................................................................................................................... 

Wallfahrt Maria Weissenstein 46 

Pellegrinaggio Maria Weissenstein • Pilgrimage Maria Weissenstein 

............................................................................................................................................................................... 

Wallfahrt Pinè • Pellegrinaggio Pinè • Pilgrimage Pinè 47 

............................................................................................................................................................................... 

Wien • Vienna 48 

............................................................................................................................................................................... 


Zeichenerklärung • Legenda • Symbols 

3 

Erwachsene 

Adulti 

Adults 

Kinder bis 13 Jahre inkl. 

Bambini fino ai 13 anni incl. 

Children up to 13 years incl. 

Ermäßigung 

„ Ein Tag mit Freunden“ 

Riduzione 

“ Una giornata in compagnia“ 

Reduction 

„ One day with friends“ 

Reiseversicherung 

Assicurazione di viaggio 

Travel insurance

Veranstaltungen 

Eventi 

Events 

49 

70 


4 

Apassionata - „Cinema of Dreams“ 49 

München • Monaco di Baviera • Munich 

............................................................................................................................................................................... 

Arena di Verona 50 

............................................................................................................................................................................... 

Biathlon Hochfilzen 51 

Weltmeisterschaft • Campionati del mondo • World Championships 

............................................................................................................................................................................... 

Circus Krone 52 


............................................................................................................................................................................... 

Ebbser Blumenkorso • Sfilata dei fiori di Ebbs • Flower parade in Ebbs 53 

............................................................................................................................................................................... 

Hohe Jagd, Fischerei & Offroad 54 

Fiera Pesca, Caccia & Offroad • Hunting Ground, Fishery & Offroad 

............................................................................................................................................................................... 

Leonhardi Ritt in Bad Tölz 55 

Cavalcata di San Leonardo a Bad Tölz • Horse ride Leonhardi at Bad Tölz 

............................................................................................................................................................................... 

MotoGP - Grand Prix von Österreich 56 

Gran Premio d‘Austria • Austrian Grand Prix 

............................................................................................................................................................................... 

Musical Falco 57 

Innsbruck 

............................................................................................................................................................................... 

Musical Mary Poppins 58 

Stuttgart • Stoccarda 

............................................................................................................................................................................... 

Musical Sister Act 59 


............................................................................................................................................................................... 

Musical Tanz der Vampire 60 


............................................................................................................................................................................... 

Musical The Addams Family 61 


............................................................................................................................................................................... 

Musical West Side Story 62 


............................................................................................................................................................................... 

Neujahrsspringen Garmisch-Partenkirchen 63 

Gara di salto con gli sci di Capodanno • New Year’s Ski Jumping 

............................................................................................................................................................................... 

Oldtimermarkt Imola 64 

Mostra scambio Imola • Oldtimer Market Imola 

............................................................................................................................................................................... 

Oldtimermesse Padua 65 

Salone Auto e Moto d’Epoca Padova • Oldtimer Exhibition in Padova 

............................................................................................................................................................................... 

Rainhard Fendrich 66 

Innsbruck 

............................................................................................................................................................................... 

Seefeld Winterparty 2017 67 

Andreas Gabalier & Band 

............................................................................................................................................................................... 

Tennis BMW Open by FWU AG 68 


............................................................................................................................................................................... 

The Original USA Gospel Singers and Band 69 

Bozen • Bolzano 

............................................................................................................................................................................... 

Wattturnier in Ainring 70 

Torneo di Watten a Ainring • Watt Tournament at Ainring 

...............................................................................................................................................................................

Advent 

Avvento 

Advent 

71 

75 

Adventsingen Salzburg • Canto d’Avvento Salisburgo • Advent Festival Salzburg71 

............................................................................................................................................................................... 

Chiemsee - Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 72 

Lago Chiemsee - Mercatino di Natale sulla Fraueninsel 

Lake Chiemsee - Christmas Market on the Fraueninsel 

............................................................................................................................................................................... 

Hall in Tirol 73 

Weihnachtsmarkt • Mercatino di Natale • Christmas Market 

............................................................................................................................................................................... 

Regensburg - Weihnachtsmarkt im Schloss Thurn und Taxis 74 

Ratisbona - Mercatino di Natale al castello Thurn und Taxis 

Regensburg - Christmas Market in the castle Thurn und Taxis 

............................................................................................................................................................................... 

Wolfgangsee - Romantischer Advent 75 

Lago Wolfgangsee - Avvento romantico • Lake Wolfgangsee - romantic Advent 

............................................................................................................................................................................... 

Allgemeines • Generale • General 

Inhaltsverzeichnis alphabetisch 2 

Indice in ordine alfabetico • Index in alphabetical order 

............................................................................................................................................................................... 

Zeichenerklärung • Legenda • Symbols 3 

............................................................................................................................................................................... 

Inhaltsverzeichnis chronologisch 6 

Indice in ordine cronologico • Index in chronological order 

............................................................................................................................................................................... 

Reisegutschein • Buono viaggio • Holiday coupon 11 

............................................................................................................................................................................... 

Reiseversicherung • Assicurazione di viaggio • Travel insurance 76 

............................................................................................................................................................................... 

Ermäßigungen • Riduzioni • Discounts 77 

............................................................................................................................................................................... 

Das ist Busplus • Questo è Busplus • This is Busplus 77 

............................................................................................................................................................................... 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 78 

Condizioni generali di vendita • General Terms and Conditions 

............................................................................................................................................................................... 

Netzplan & mögliche Haltestellen 79 

Rete & fermate possibili • Network & possible stops 

............................................................................................................................................................................... 


Credits 

5 

Rotwild, Area47 Florian Breitenberger, www.hall-wattens.at, Erding Therme, Erlebnissennerei Zillertal 

und Adlerbühne Ahorn, Freizeitpark Ruhpolding, Nevio Doz, www.eisenbahnwelt.eu, Innsbruck & 

Swarovski Kristallwelten, www.viaggi.corriere.it, Legoland Deutschland, Helmuth Rier, Salzwelten/ 

Bergauer, Tourismus Salzburg, Simmerstatter Photography, Klaus Maislinger, Matthias Tunger, Wallfahrt 

Maria Luggau, Wallfahrt Maria Schnee, Apassionata, Christian Einecke, Circus Krone, Ebbser Blumenkorso, 

Andreas Kolarik, Leonhardi , MotoGP Österreich, Musical Falco, Musical Mary Poppins, Ritt in 

Bad Tölz, Brinkhoff/Moegenburg, Eventpress Radke, Rolf Ruppenthal, Nilz Boehme, Rainhard Fendrich, 

www.foto-art-more.at, Alexander Hassenstein, Rudi Hein, Max Lautenschläger, www.neumayr.cc, Prien 

Marketing GmbH/Kurt Schubert, Hellabrunn/Marc Müller. Günter Breitegger

Dezember | Dicembre | December 2016 

Sa | Sab | Sat 

03.12.16 

Sa | Sab | Sat - 

So | Dom | Sun 

03.-04.12.16 


04.12.16 


10.12.16 


01.01.17 

Fr | Ven | Fri 

06.01.17 


07.01.17 

Mo | Lun | Mon 

09.01.17 

Adventsingen Salzburg 

Canto d’Avvento Salisburgo • Advent Festival Salzburg 

Wolfgangsee - Romantischer Advent 

Lago Wolfgangsee - Avvento romantico 

Lake Wolfgangsee - romantic Advent 

Chiemsee - Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 



Hall in Tirol 

Weihnachtsmarkt • Mercatino di Natale • Christmas Market 

Jänner | Gennaio | January 2017 

Neujahrsspringen Garmisch-Partenkirchen 

Gara di salto con gli sci di Capodanno 

New Year’s Ski Jumping 

Musical Tanz der Vampire 


Apassionata - „Cinema of Dreams“ 


The Original USA Gospel Singers and Band 

Bozen • Bolzano 

Februar | Febbraio | February 2017 

71 

75 

72 

73 

63 

60 

49 

69 

CHRONOLOGICAL | CRONOLOGICO | CHRONOLOGISCH 

6 


12.02.17 


19.02.17 

Do | Gio | Thu 

23.02.17 

So | Dom | Sun - 


26.-27.02.17 


26.02.17 


27.02.17 

Di | Mar | Tue 

28.02.17 


04.03.17 


07.03.17 


11.03.17 


18.03.17 


19.03.17 


25.03.17 


26.03.17 

Biathlon Hochfilzen 

Weltmeisterschaft • Campionati del mondo • World Championships 

Hohe Jagd, Fischerei & Offroad 

Fiera Pesca, Caccia & Offroad • Hunting Ground, Fishery & Offroad 

Venedig - Karneval 

Venezia - Carnevale • Venice - Carnival 

Musical Mary Poppins 








März | Marzo | March 2017 

Seefeld Winterparty 2017 


Rainhard Fendrich 

Innsbruck 

Circus Krone 



Musical The Addams Family 


Salzbergwerk Hallein 


Salzburg - Haus der Natur 


51 

54 

41 

58 

41 

41 

41 

67 

66 

52 

61 

38 

40 

April | Aprile | April 2017 


01.04.17 

Meran & Orchideenwelt Raffeiner 

Merano & Floricultura Raffeiner • Meran & Raffeiner Orchid World 

30


13.04.17 


13.04.17 

Gardaland 


Venedig - Ostern 

Venezia - Pasqua • Venice - Easter 

19 

41 


15.04.17 



21.04.17 

So | Dom | Sun - 


23.-24.04.17 


23.04.17 


24.04.17 


25.04.17 


25.04.17 


25.04.17 


30.04.17 


30.04.17 


06.05.17 


06.05.17 


13.05.17 


13.05.17 


14.05.17 


20.05.17 

Mi | Mer | Wed 

24.05.17 


26.05.17 


27.05.17 


31.05.17 

Musical Falco 

Innsbruck 

Insel Mainau • Isola di Mainau • Mainau Island 24 

Wallfahrtsort Madonna della Corona 

Santuario Madonna della Corona 

Place of pilgrimage Madonna della Corona 

Kloster Andechs & Starnberger See 



Gardaland 


München Erlebnistag - Allianz Arena 



München Erlebnistag - Flughafen München 

Alla scoperta di Monaco di Baviera - Aereoporto di Monaco di Baviera 


Freizeitpark Ruhpolding 


Murano, Burano & Torcello - Lagune von Venedig 

Laguna di Venezia • The Venetian Lagoon 

Mai | Maggio | May 2017 


Tennis BMW Open by FWU AG 


Wallfahrt Maria Schnee in Virgen 

Pellegrinaggio Maria Schnee a Virgen 

Pilgrimage Maria Schnee at Virgen 

Musical West Side Story 


Iseo See - Minikreuzfahrt 

Lago d‘Iseo - mini-crociera 

Lake Iseo - mini-cruise 

München Tierpark Hellabrunn 




Wallfahrt Pinè • Pellegrinaggio Pinè • Pilgrimage Pinè 47 

Gardaland 



57 

43 

26 

19 

32 

33 

18 

12 

68 

45 

62 

25 

34 

19 


Juni | Giugno | June 2017 

7 


01.06.17 

Fr | Ven | Fri - 


02.-03.06.17 


02.06.17 


02.06.17 

Bayerische Seenrundfahrt 


Legoland - Freizeitpark 


München Erlebnistag - Allianz Arena 



München Erlebnistag - Flughafen München 

Alla scoperta di Monaco di Baviera - Aereoporto di Monaco di Baviera 


15 

28 

32 

33


05.06.17 

Minimundus & Wörthersee 


31 


07.06.17 



11.06.17 

Gardasee - Garda & Sirmione 


20 


8 


11.06.17 


11.06.17 


14.06.17 


17.06.17 


18.06.17 


21.06.17 


24.06.17 


24.06.17 


25.06.17 


28.06.17 


01.07.17 


04.07.17 


05.07.17 


06.07.17 


06.07.17 


08.07.17 


09.07.17 


11.07.17 


12.07.17 




Musical Sister Act 




ErlebnisSennerei Zillertal & Adlerbühne Ahorn 

Caseificio Zillertal & falconeria Ahorn 

Zillertal Dairy & Eagle Show 


Arena di Verona - Aida - Fura dels Baus 50 

Gardaland 





Juli | Luglio | July 2017 

Arena di Verona - Rigoletto 50 

Innsbruck & Swarovski Kristallwelten 

Innsbruck & Mondi di Cristallo Swarovski 



Krimml „Iboghien“ 27 

Pinzgauer Lokalbahn Dampflok & Krimmler Wasserfälle 



Arena di Verona - Madama Butterfly 50 








34 

59 

17 

19 

18 

23 

36 

34 

23 


13.07.17 


15.07.17 


Arena di Verona - Nabucco 50 


15.07.17 


18.07.17 

Gardaland 





19 

23


19.07.17 


20.07.17 


22.07.17 


25.07.17 







23 


26.07.17 

Neuschwanstein 

Königsschloss • Castello reale • King‘s castle 

35 


26.07.17 

Mi | Mer | Wed - 


26.-28.07.17 


27.07.17 


29.07.17 


Wien • Vienna 48 




01.08.17 

August | Agosto | August 2017 




23 


02.08.17 


03.08.17 


05.08.17 


06.08.17 


08.08.17 


09.08.17 


09.08.17 


10.08.17 


12.08.17 


13.08.17 


15.08.17 


16.08.17 


16.08.17 


17.08.17 


19.08.17 


20.08.17 



Arena di Verona - Tosca 50 

Arena di Verona - Aida - ed. storica 1913 50 








Arena di Verona - Nabucco 50 

MotoGP - Grand Prix von Österreich 

Gran Premio d‘Austria • Austrian Grand Prix 








Gardaland 





23 

35 

56 

23 

31 

19 

34 


9


22.08.17 


23.08.17 






23 

35 


23.08.17 


24.08.17 




27.08.17 

Ebbser Blumenkorso 

Sfilata dei fiori di Ebbs • Flower parade in Ebbs 

53 


27.08.17 


29.08.17 


30.08.17 







18 

23 


31.08.17 

Do | Gio | Thu - 


31.08. - 

02.09.17 

Gardaland 


Plitvicer Seen Nationalpark & Adelsberger Grotten 



19 

37 


31.08.17 



10 


02.09.17 


03.09.17 


03.09.17 


06.09.17 


09.09.17 


09.09.17 


09.09.17 


12.09.17 


13.09.17 



16.-17.09.17 


19.09.17 

September | Settembre | September 2017 









Krimml „Iboghien“ 27 

Oldtimermarkt Imola 

Mostra scambio Imola • Oldtimer Market Imola 

Pinzgauer Lokalbahn Dampflok & Krimmler Wasserfälle 








Meran, Kalterer See & Weinverkostung 



34 

15 

20 

64 

36 

20 

28 

29 


20.09.17 


23.09.17 


24.09.17 


24.09.17 



ErlebnisSennerei Zillertal & Adlerbühne Ahorn 





17 

20


27.09.17 


Oktober | Ottobre | October 2017 


01.10.17 


01.10.17 


04.10.17 


08.10.17 


14.10.17 


15.10.17 


17.10.17 


21.10.17 


21.10.17 



29.-30.10.17 



Wallfahrt Maria Weissenstein 

Pellegrinaggio Maria Weissenstein • Pilgrimage Maria Weissenstein 


Wallfahrt Absam • Pellegrinaggio Absam • Pilgrimage Absam 42 


Wallfahrt Maria Luggau 

Pellegrinaggio Maria Luggau • Pilgrimage Maria Luggau 




Oldtimermesse Padua 

Salone Auto e Moto d’Epoca Padova 

Oldtimer Exhibition in Padova 



Musical 


20 

46 

44 

29 

65 

38 

58 


02.11.17 


03.11.17 


06.11.17 


11.11.17 


12.11.17 



18.-19.11.17 


02.12.17 



02.-03.12.17 

November | Novembre | November 2017 

Glurns - Sealamarkt & Eisenbahnwelt Rabland 



Gummer - Eine Reise ins Weltall 

Un viaggio nello spazio • A journey to space 

Leonhardi Ritt in Bad Tölz 

Cavalcata di San Leonardo a Bad Tölz 

Horse ride Leonhardi at Bad Tölz 




Wattturnier in Ainring 

Torneo di Watten a Ainring 

Watt Tournament at Ainring 

Dezember | Dicembre | December 2017 


Canto d‘Avvento Salisburgo • Advent Festival Salzburg 

Regensburg - Weihnachtsmarkt im Schloss Thurn und Taxis 

Ratisbona - Mercatino di Natale al castello Thurn und Taxis 

Regensburg - Christmas Market in the castle Thurn and Taxis 

Verschenken Sie Freude... 

mit einem Reisegutschein! 

21 

22 

55 

40 

70 

71 

74 


11 

Regala un sogno... regala un buono viaggio! 

Give a dream... give a holiday coupon!

ITA 

Murano, Burano & Torcello 

Lagune von Venedig 

Laguna di Venezia 

The Venetian Lagoon 

WORTH A VISIT | ATTRATTIVE | SEHENSWERTES 

12 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 30.04.17 

............................................................................................................................................................................... 

Entdecken Sie mit uns die wunderschönen Inseln der Lagune 

von Venedig: Murano, Burano und Torcello! 

Route: über Bruneck - Toblach - Cortina d’Ampezzo - Venedig Programm: Ankunft am 

Hafen gegen 10:00 Uhr • Treffpunkt mit örtlicher Reiseleitung • Fahrt mit Privatboot 

nach Murano • Besichtigung einer Glasbläserei • Weiterfahrt nach Burano • Möglichkeit 

zum Mittagessen • Weiterfahrt nach Torcello und Besichtigung der Kirche 

Santa Maria Assunta • Rückfahrt zum Hafen und Heimfahrt mit dem Bus um 17:00 

Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • örtliche Reiseleitung • 

Fahrt mit Privatboot • Glasbläsereivorführung • Eintritt Torcello 

Accompagnateci alla scoperta delle meravigliose isole nella 

Laguna di Venezia: Murano, Burano e Torcello! 

Itinerario: via Brunico - Dobbiaco - Cortina d’Ampezzo - Venezia Programma: 

arrivo al porto ore 10:00 ca. • incontro con guida turistica locale • trasferimento 

a Murano in imbarcazione privata • visita ad una vetreria • proseguimento per 

Burano (possibilità di pranzare) • proseguimento per Torcello e visita della Chiesa 

di Santa Maria Assunta • ritorno al porto e partenza alle ore 17:00 Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • guida turistica locale • trasferimenti con 

imbarcazione privata • dimostrazione di lavorazione del vetro • entrata a Torcello 

139,00 € 69,50 €

TOP- 

Tipp 

Explore the beautiful islands in the Lagoon of Venice with us: 

Murano, Burano and Torcello! 

Route: passing through Bruneck - Toblach - Cortina d’Ampezzo - Venice Program: arrival at the 

port in Venice at approx. 10:00 • greeting from the local tourist guide • private boat ride to 

Murano • a visit to a glass blower‘s • trip continues to Burano (possibility to have lunch) • 

trip continues to Torcello and a visitation of the Santa Maria Assunta Church • return to port 

and return trip by bus at 17:00 Included are: trip on modern coach • local tourist guide • 

private boat ride • demonstration at glass blower’s • entrance to Torcello 


13 

Sexten 06:30 20:00 Sesto 

............................................................................................................................................................................................. 

Kasern 05:00 22:00 Casere 

............................................................................................................................................................................................. 

Bruneck 06:00 21:00 Brunico

AUT 

Area 47 

Ötztal 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 17.06. | 29.07.17 

............................................................................................................................................................................... 


Entdecken Sie den 20.000 Quadratmeter großen Wasserpark 

am Eingang des Ötztals: hier wird nicht gebadet und 

geplanscht, sondern geblobbt, geklettert, mit Vollspeed 

gerutscht und gesprungen! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Innsbruck - Ötztal Programm: Ankunft gegen 

10:00 Uhr im Ötztal • Fun in der „Water Area“ der Area 47 • Rückfahrt um 19:00 

Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt „Water Area“ 

Alla scoperta dell’enorme parco acquatico all’ingresso 

dell’Ötztal: 20.000 m² non solo per bagnarsi e sguazzarci, 

no, qui ci si blobba, ci si arrampica, si salta e si scivola a 

manetta! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Innsbruck - Valle Ötztal Programma: arrivo ore 

10:00 ca. • tempo libero nella “Water Area” dell’Area 47 • partenza ore 19:00 

Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata “Water Area” 

Discover the 20,000 square meter water park at the entrance of 

Ötztal: you don’t just swim and splash around here but you can 

climb, slide and jump at full speed! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Innsbruck - Ötztal Program: arrival at approx. 

10:00 • fun in the „Water Area“ Area 47 • return trip at 19:00 Included are: trip on modern 

coach • entrance to „Water Area“ 

14 

69,00 € 39,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 


Gita ai laghi bavaresi 

Bavarian Round Trip on the Lakes 

............................................................................................................................................................................... 

Do | Gio | Thu 01.06.17 

So | Dom | Sun 03.09.17 

............................................................................................................................................................................... 

Lernen Sie den sprichwörtlich bayerischen Charme 

rund um den Schliersee, Tegernsee & Achensee kennen! 

Route: über Bruneck - Brenner - Kufstein - Thiersee - Schliersee - Tegernsee 

Programm: Ankunft am Schliersee ca. 10:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • 

Weiterfahrt zum Tegernsee • Aufenthalt bis 13:30 Uhr • Tegernsee-Schifffahrt • 

Weiterfahrt mit dem Bus über den Achenpass zum Achensee (kurzer Aufenthalt) • 

Rückfahrt um 17:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • 

Schifffahrt • Reisebegleitung 

Scoprite il proverbiale charme bavarese visitando i laghi 

Schliersee, Tegernsee & Achensee! 

Itinerario: via Brunico - Brennero - Kufstein - lago Thiersee - lago Schliersee 

- lago Tegernsee Programma: arrivo al lago Schliersee ore 10:00 ca. • tempo a 

libera disposizione • proseguimento per il lago Tegernsee • tempo a libera disposizione 

fino alle ore 13:30 • gita in battello sul lago Tegernsee • proseguimento 

via Achenpass per il lago Achensee (breve sosta) • partenza ore 17:00 Servizi 

inclusi: viaggio in autobus granturismo • battello lago Tegernsee - 

accompagnamento 

Get to literally know Bavarian charm at Lakes Schliersee, 

Tegernsee & Achensee! 

Route: through Bruneck - Brenner - Kufstein - Lake Thiersee - Lake Schliersee - Lake Tegernsee 

Program: arrival at Lake Schliersee at approx. 10:00 • free time • trip continues to Lake 

Tegernsee • stay until 13:30 • Lake Tegernsee boat tour • trip continues by bus over the 

Achenpass to Lake Achensee (short stopover) • return trip at 17:00 Included are: trip on 

modern coach • boat tour • tourist guide 


15 

64,00 € 32,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Erding - Therme 

Erding - Terme 

Erding - Thermal 

Langer 

Aufenthalt! 

Lungo soggiorno! 

Long stay! 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 18.03. | 15.04. | 06.05. | 22.07. | 23.09. | 

14.10. | 11.11.17 

............................................................................................................................................................................... 


16 

Das beliebteste Erlebnisbad mit 20 Rutschen, exotischem 

Thermenparadies und der weltgrößten Sauna! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - München - Erding Programm: Ankunft in 

Erding gegen 09:00 Uhr • bis 19:00 Uhr Fun, Abenteuer und Action auf über 1.700 

Rutschenmeter • Erholung auf Sitzkaskaden im großen Liegenbereich • Entspannung 

im tropischen Wärmeparadies • staatlich anerkanntes Heilwasser Eindrücke 

unter: www.therme-erding.de Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • 

Tageskarte Thermenparadies & Galaxy-Rutschenparadies 

Le terme più grandi d’Europa con 20 scivoli, un esotico 

paradiso termale e la sauna più grande al mondo vi lasceranno 

senza parole! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Monaco di Baviera - Erding Programma: 

arrivo a Erding ore 09:00 ca. • fino alle ore 19:00 puro divertimento alle 

terme: 1.700 m di scivoli, relax nel calore tropicale • acque termali riconosciute 

dallo stato Impressioni: www.therme-erding.de Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • entrata giornaliera paradiso delle terme & Galaxy Erding, il 

paradiso degli scivoli 

A very popular Water Park including 20 slides, an exotic thermal 

paradise and the world’s largest sauna! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - München - Erding Program: arrival in Erding 

at approx. 09:00 • fun, adventure and action with over 1,700 sliding meters until 19:00 • 

full recreation in the large relaxing area, in the tropical warm water paradise • certified 

spa-water More info at: www.therme-erding.de Included are: trip on modern coach • day 

ticket to Thermenparadies & Galaxy-Rutschenparadies 

79,00 € 

55,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Neu 

Nuovo 

New 

ErlebnisSennerei Zillertal 

& Adlerbühne Ahorn 



............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 18.06. | 24.09.17 

............................................................................................................................................................................... 

Besichtigen Sie die ErlebnisSennerei Zillertal mit dem 

SchauBauernhof und bestaunen Sie die Könige der Lüfte in 

der Adlerbühne Ahorn! 

Route: über Bruneck - Brenner - Innsbruck - Mayrhofen Programm: Ankunft gegen 

10:00 Uhr in Mayrhofen • Besichtigung ErlebnisSennerei mit Käseverkostung • 

Besichtigung SchauBauernhof • 12:30 Uhr Auffahrt Ahornbahn • 14:00 Uhr Greifvogelvorführung 

• Rückfahrt ab Talstation 17:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt 

mit modernem Reisebus • Besichtigung inkl. Käseverkostung (Getränke exkl.) & 

SchauBauernhof • Berg- und Talfahrt Ahornbahn • Greifvogelvorführung • Reisebegleitung 

Visitate il Caseificio Zillertal con la sua fattoria ed ammirate 

i volteggi dei rapaci all’Adlerbühne Ahorn - la falconeria 

più alta d’Europa! 

Itinerario: via Brunico - Brennero - Innsbruck - Mayrhofen Programma: arrivo 

a Mayrhofen ore 10:00 ca. • visita al caseificio con successiva degustazione di 

formaggi • visita della fattoria • ore 12:30 ascesa con la funivia Ahornbahn • 

ore 14:00 spettacolo di rapaci • partenza ore 17:00 Servizi inclusi: viaggio in 

autobus granturismo • visita al caseificio degustazione compresa (bevande escl.) 

e fattoria • andata/ritorno in funivia • spettacolo di rapaci • accompagnamento 

Visit the Zillertal Dairy with its demonstration farm and marvel at 

the kings of the air at the Adlerbühne Ahorn Eagle Show! 

Route: passing through Bruneck - Brenner - Innsbruck - Mayrhofen Program: arrival in 

Mayrhofen at approx. 10:00 • visitation of the dairy followed by a cheese tasting • visitation 

of the demonstration farm • 12:30 ride up the Ahorn lift • 14:00 birds of prey show • return 

trip from the valley at 17:00 Included are: trip on modern coach • visitation includes cheese 

tasting (drinks are not included) & the demonstration farm • Ahorn lift ride up and down • 

birds of prey show • tourist guide 


17 

99,00 € 

52,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 


Parco divertimenti di Ruhpolding 

Ruhpolding Amusement Park 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 30.04. | 25.06. | 27.08.17 

............................................................................................................................................................................... 


Spaß für die ganze Familie mit über 60 Attraktionen: die 

Berg-Achterbahn „Gipfelstürmer“, der Drachenritt, das 

Rutschparadies, der Berg der Dinosaurier u. v. m. 

Route: über Bruneck - Brenner - Innsbruck - Kufstein - Ruhpolding Programm: 

Ankunft gegen 10:30 Uhr in Ruhpolding • Spaß und Unterhaltung im Freizeitpark 

Ruhpolding • Rückfahrt um 17:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 

Reisebus • Eintritt Freizeitpark 

Divertimento garantito per tutta la famiglia con più di 60 

attrazioni: le montagne russe, la cavalcata del drago, il paradiso 

dello scivolo, e tante altre cose... 

Itinerario: via Brunico - Brennero - Innsbruck - Kufstein - Ruhpolding Programma: 

arrivo a Ruhpolding ore 10:30 ca. • giornata a libera disposizione nel parco divertimenti 

• partenza ore 17:00 Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • 

entrata Parco divertimenti 

Fun for the whole family with more than 60 attractions: the mountain 

coaster „trail blazer”, the dragon ride, the slide paradise, the 

mountain of the dinosaurs and more... 

Route: passing through Bruneck - Brenner - Innsbruck - Kufstein - Ruhpolding Program: arrival 

in Ruhpolding at approx. 10:30 • free time and fun at the amusement park • return trip at 

17:00 Included are: trip on modern coach • entrance to the amusement park 

18 

68,00 € 34,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Gardaland 


............................................................................................................................................................................... 

Do | Gio | Thu 13.04. | 31.08.17 

Di | Mar | Tue 25.04.17 

Sa | Sab | Sat 27.05. | 24.06. | 15.07. | 19.08.17 

............................................................................................................................................................................... 

Gardaland: Der größte Vergnügungspark Italiens! 

Movieland: Kino Emotionen auf 100.000 m²! 

Canevaworld: Der größte Wasserpark Europas! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen - Affi Programm: Ankunft gegen 10:00 Uhr • 

Zeit zur freien Verfügung • Rückfahrt um 17:30 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt 

mit modernem Reisebus • Eintritt Gardaland (Tickets für Movieland oder Canevaworld 

können vor Ort erworben werden) 

Gardaland: Il parco divertimenti più grande d’Italia! 

Movieland: Emozioni cinematografiche su 100.000 m²! 

Canevaworld: Il più grande parco acquatico d’Europa! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano - Affi Programma: arrivo alle ore 10:00 ca. • 

tempo a libera disposizione • partenza ore 17:30 Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • entrata Gardaland (i biglietti per Movieland o Canevaworld 

possono essere acquistati in loco) 

Gardaland: Italy’s largest amusement park! 

Movieland: Cinema emotions on 100.000 m² screens 

Canevaworld: Europe’s largest water park 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Bozen - Affi Program: arrival at approx. 10:00 • 

free time • return trip at 17:30 Included are: trip on modern coach • entrance to Gardaland 

(the entrance to Movieland or Canevaworld can be purchased directly at the entrance of the 

amusement parks) 


69,00 € 48,00 € 

ohne Eintritt 

senza entrata 

without ticket 

42,00 € 

21,00 € 

19 

Kinder unter 1 m fahren gratis 

Bambini di altezza inferiore a 1 mt. gratuito 

Children under 1 mt. free 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 


Lago di Garda - Garda & Sirmione 

Lake Garda - Garda & Sirmione 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 11.06. | 03.09. | 24.09. | 01.10.17 

Di | Mar | Tue 12.09.17 

............................................................................................................................................................................... 


Mit Bootsfahrt Garda - Sirmione! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen - Trient Programm: Ankunft in Garda gegen 

09:30 Uhr • kurzer Aufenthalt • Bootsfahrt nach Sirmione gegen 10:00 Uhr (Dauer 

ca. 55 Min.) • Zeit zum Mittagessen und Bummeln • Heimfahrt ab Sirmione um 

15:30 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Bootsfahrt • 

Reisebegleitung 

Con gita in battello Garda - Sirmione! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano - Trento Programma: arrivo a Garda ore 

09:30 ca. • breve sosta • ore 10:00 ca. gita in battello fino a Sirmione (durata 

ca. 55 min.) • tempo a libera disposizione per pranzare e passeggiare • partenza 

da Sirmione ore 15:30 Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • gita in 

battello • accompagnamento 

Including the Garda - Sirmione boat trip! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Bozen - Trient Program: arrival in Garda at approx. 

09:30 • short stopover • boat tour to Sirmione at approx. 10:00 (approx. length of time 55 

min.) • time for lunch, dawdling and shopping • trip home from Sirmione at 15:30 Included 

are: trip on modern coach • boat tour • tourist guide 

20 

59,00 € 29,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Glurns - „Sealamarkt“ & 

Eisenbahnwelt Rabland 



............................................................................................................................................................................... 

Do | Gio | Thu 02.11.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Der traditionelle Allerseelenmarkt oder „Sealamorkt“ ist 

einer der größten Märkte im Alpenraum. Die Eisenbahnwelt 

in Rabland bei Meran ist die größte digitale Modelleisenbahnanlage 

Italiens! 

Route: über Bruneck - Brixen - Meran Programm: Ankunft in Glurns gegen 

10:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Abfahrt in Richtung Rabland gegen 

14:00 Uhr • Besuch der Eisenbahnwelt Rabland • Rückfahrt gegen 15:30 Uhr Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt Eisenbahnwelt Rabland • 


Uno dei più grandi mercati delle zone alpine si svolge annualmente 

nella cittadina più piccola di tutto l’ Alto Adige: 

Glorenza. Mondotreno a Rablà è la più grande installazione 

digitale di ferrovie in miniatura d‘Italia! 

Itinerario: via Brunico - Bressanone - Merano Programma: arrivo a Glorenza verso 

le ore 10:00 ca. • tempo a libera disposizione • proseguimento per Rablà alle ore 

14:00 ca. • visita del Mondotreno • ritorno in pullman alle ore 15:30 ca. Servizi 

inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata Mondotreno a Rablà • accompagnamento 

The traditional Allerseelenmarkt or „Sealamorkt” (All Souls’ 

Market) is one of the largest markets in the Alpine region. The 

Railway World in Rabland near Meran is the largest digital model 

railway site in Italy! 

Route: via Bruneck - Brixen - Meran Program: arrival in Glurns at approx. 10:00 • free time • 

14:00 departure for Rabland • visiting the Rabland Railway World • return trip at about 15:30 

Included are: trip on modern coach • entrance Rabland Railway World • tourist guide 


21 

65,00 € 32,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Gummer - Eine Reise ins Weltall 

Gummer - Un viaggio nello spazio 

Gummer - A journey to Space 

............................................................................................................................................................................... 

Fr | Ven | Fri 03.11.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 


22 

Spannende Stunden erwarten Sie im ersten europäischen 

Sternendorf! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Gummer Programm: Ankunft in Gummer gegen 

16:00 Uhr • geführte Besichtigung Planetarium (Dauer ca. 1 Std.) • Zeit zum 

Abendessen im Restaurant nahe der Sternwarte (nicht im Preis inkludiert) oder 

Zeit für einen Spaziergang auf dem Planetenweg • 20:00 Uhr Führung Sternwarte 

Max Valier (Dauer ca. 1,5 - 2 Std.) • Rückfahrt Hinweis: Empfohlen ab 6 Jahren. 

Bitte berücksichtigen Sie, dass es auf der Sternwarte kalt werden kann und kleiden 

Sie sich entsprechend! Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • 

Führung & Eintritt Planetarium • Führung & Eintritt Sternwarte Max Valier • Reisebegleitung 

Nel primo astrovillaggio d’Europa vi attendono momenti 

particolarmente avvincenti! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Gummer Programma: arrivo a Gummer ore 

16:00 ca. • visita guidata del planetario (durata 1 ora ca.) • tempo per cenare nel 

ristorante vicino (non incluso nel prezzo) o per fare una passeggiata sul sentiero 

dei pianeti • ore 20:00 visita guidata dell’osservatorio Max Valier (durata 1,5 - 2 

ore ca.) • partenza N.B. consigliato da 6 anni Consiglio: abbigliamento caldo! 

Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata e visita guidata planetario 

• entrata e visita guidata osservatorio Max Valier • accompagnamento 

Exciting hours await you in Europe’s first „Star Village”! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Gummer Program: arrival in Gummer at approx. 

16:00 • guided tour of the planetarium (duration of about 1 hour) • time for dinner in the 

restaurant near the observatory (not included in the price) or time for a walk on the planet 

trails • 20:00 guided tour of the Max Valier observatory (duration about 1,5 - 2 hrs) • return 

trip Note: recommended for 6 years and up. Please take note that it can get very cold in the 

observatory and one must dress accordingly! Included are: trip on modern coach • guided 

tour & entrance to the planetarium • guided tour & entrance to the Max Valier observatory • 

tourist guide 

59,00 € 29,50 € 

Sexten 13:15 gegen 00:45 Sesto 

............................................................................................................................................................................................. 

Kasern 13:15 verso 00:45 Casere 

............................................................................................................................................................................................. 

Bruneck 14:15 toward 23:45 Brunico

AUT 




............................................................................................................................................................................... 

jeden Di | ogni Mar | every Tue 04.07. - 29.08.17 

............................................................................................................................................................................... 

Genießen Sie einen Tag zwischen brillanten Traumwelten 

und historischen Gassen! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Innsbruck - Wattens Programm: Ankunft 

in Wattens gegen 10:00 Uhr • Besuch der Kristallwelten • anschließend Fahrt nach 

Innsbruck • Rundgang Stadtzentrum • Zeit zur freien Verfügung (ca. 3 Std.) • 


Eintritt Swarovski Kristallwelten • Reisebegleitung 

Momenti magici tra brillanti meraviglie & vicoli storici! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Innsbruck - Wattens Programma: 

arrivo a Wattens ore 10:00 ca. • visita dei Mondi di Cristallo • proseguimento per 

Innsbruck • visita del centro storico • tempo a libera disposizione (ca. 3 ore) • 

partenza ore 16:30 Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata 

Mondi di Cristallo Swarovski • accompagnamento 

Enjoy a day in both a glittering dream world and strolling through 

historical narrow streets! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Innsbruck - Wattens Program: arrival in 

Wattens at approx. 10:00 • a visit to the crystal worlds • followed by a trip to Innsbruck • 

tour of the centre of the city • free time (approx. 3 hrs) • return trip at 16:30 Included are: 

trip on modern coach • entrance fee to Swarovski Crystal Worlds • tourist guide 


23 

56,00 € 28,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Insel Mainau 

Isola di Mainau 

Mainau Island 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 23.04. - Mo | Lun | Mon 24.04.17 

............................................................................................................................................................................... 


24 

Üppige Blütenpracht, der barocke Glanz von Schlossanlage & 

Kirche, dazu der mediterrane Charakter - das ist die Mainau! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Landeck - Lindau 1. Tag: Ankunft in 

Lindau 13:00 Uhr • Aufenthalt: Sehenswürdigkeiten: Stadtgarten, Rathaus, Mangturm, 

Altstadt • 16:00 Uhr Schifffahrt nach Bregenz • mit Bus zum Hotel in Dornbirn 

• Abendessen und Nächtigung 2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt zur Insel 

Mainau • Freizeit bis 14:00 Uhr • Rückreise über Lustenau, Landeck, Brenner Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Reisebegleitung • Schifffahrt 

Lindau-Bregenz • Eintritt Insel Mainau • Halbpension im 4* Hotel 

Un tripudio di fiori, lo splendore barocco di castello & 

chiesa, il carattere mediterraneo - tutto ciò è Mainau, l’isola 

dei fiori nel Lago di Costanza! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Landeck - Lindau 1° giorno: arrivo a 

Lindau ore 13:00 ca. • permanenza: approfittatene per scoprire il parco cittadino, 

il vecchio comune, la torre Mangturm, il centro storico • ore 16:00: proseguimento 

in battello fino a Bregenz e in autobus fino al hotel a Dornbirn • cena e 

pernottamento 2° giorno: dopo colazione proseguimento per l’Isola di Mainau • 

tempo libero fino alle ore 14:00 • viaggio di rientro via Lustenau, Landeck, Brennero 

Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • accompagnamento • viaggio 

in battello Lindau - Bregenz • entrata Isola di Mainau • sistemazione in hotel 

4* con trattamento di mezza pensione 

Luscious flowerage, baroque radiance on castle grounds and 

churches, plus the mediterranean flair - all this is Mainau! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Landeck - Lindau Day 1: arrival in Lindau at 

approx. 13:00 • stopover: discover the city garden, the old City Hall, the Mangturm, the Old Town • 

at 16:00 boat tour to Bregenz • trip continues by bus to Dornbirn • dinner and overnight stay 

Day 2: after breakfast the trip continues to the Island of Mainau • free time until 14:00 • return 

trip passing by Lustenau, Landeck, Brenner to South Tyrol Included are: trip on modern coach • 

tourist guide • boat tour Lindau - Bregenz • entrance to Mainau • half-board in a 4* hotel 

199,00 € im DZ / in camera doppia / in double room 

220,00 € im EZ / in camera singola / in single room 

auf Anfrage 

su richiesta 

on request 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Iseo See - Minikreuzfahrt 

Lago d’Iseo - mini-crociera 

Lake Iseo - mini-cruise 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 14.05.17 Muttertagsfahrt inkl. Mittagessen 

Gita per la Festa delle Mamme, pranzo incluso | Mother‘s Day cruise, incl. lunch 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Die Insel Monte Isola zählt knapp 1.800 Einwohner und 5 

kleine Dörfer. International berühmt ist die Insel seit der 

Künstler Christo „The Floating Piers“ dort installierte! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Peschiera - Brescia - Iseo Programm: Ankunft gegen 

10:00 Uhr • Schifffahrt nach Montisola und Besichtigung des Fischernetz Museums 

• Mittagessen in Sensole • Zeit zur freien Verfügung in Peschiera Maraglio • 

Rückfahrt mit dem Bus um 16:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 

Reisebus • Schifffahrt • Eintritt Museum • Mittagessen • lokale Führung 

Monte Isola (o Muntisola in dialetto bresciano) ospita ca. 

1.800 abitanti sparsi su 5 piccoli paesi. È divenuta famosa 

per l’installazione “The Floating Piers” dell’artista Christo! 

Itinerario: via Brunico - Varna -Peschiera - Brescia - Iseo Programma: arrivo alle 

ore 10:00 • gita in battello per Montisola e visita del Museo della Rete • pranzo 

a Sensole • tempo libero a Peschiera Maraglio • ritorno in pullman alle ore 16:00 

Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • gita in battello • ingresso al 

museo • pranzo • guida locale 

The island of Monte Isola has almost 1,800 inhabitants and is 

spread over five villages. It became internationally famous when 

the artist Christo created his „Floating Piers” there! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Peschiera - Brescia - Iseo 

Program: arrival at approx. 10:00 • boat tour to Montisola and visitation of the fishing net 

museum • lunch at the Sensole • free time at Peschiera Maraglio • return trip at 16:00 Included 

are: trip on modern coach • boat trip • entrance museum • lunch • local guide 


25 

119,00 € 84,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Kloster Andechs & Starnberger See 



............................................................................................................................................................................... 

Mo | Lun | Mon 24.04.17 

............................................................................................................................................................................... 


26 

Erleben Sie benediktinische Gastfreundschaft, barocke 

Kultur und bayerische Lebensart, die besondere Andechser 

Atmosphäre und entspannen Sie am Starnberger See! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Innsbruck - Garmisch - Andechs Programm: 

Ankunft in Andechs gegen 10:30 Uhr • Führung durch die Klosterbrauerei 

(Dauer ca. 1 Stunde) • Zeit zur freien Verfügung • Nutzen Sie die Zeit für 

einen Besuch in der Wallfahrtskirche, ein Mittagessen im Bräustüberl (Mittagessen 

nicht im Preis inkludiert) oder für einen Spaziergang am Hl. Berg • Weiterfahrt 

zum Starnberger See • Zeit zur freien Verfügung • Rückfahrt um 17:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Führung Klosterbrauerei • 


Godetevi l’accoglienza benedettina, la cultura barocca e lo 

stile di vita bavarese, l’atmosfera particolare di Andechs e 

rilassatevi successivamente al lago Starnberger See! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Innsbruck - Garmisch - Andechs Programma: 

arrivo a Andechs verso le ore 10:30 • visita guidata del birrificio del monastero 

(durata 1 ora ca.) • tempo a libera disposizione • utilizzate il tempo per 

visitare il santuario e per pranzare nel Bräustüberl (pranzo non incluso nel prezzo) 

• proseguimento per il lago Starnberger See • tempo a libera disposizione • 

partenza alle ore 17:00 Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • visita 

guidata del birrificio • accompagnamento 

Experience Benedictine hospitality at the Andechser Monastery. 

Then relax at the lake Starnberger See! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Innsbruck - Garmisch - Andechs Program: 

arrival in Andechs at approx. 10:30 • guided visit of the monastery’s brewery (duration approx. 

1 hour) • free time • suggestion: use this time for a visit to the pilgrimage church, a 

lunch at the brewery (lunch is not included in the price) or for a nice walk on Hl. Berg (Holy 

Mountain) • trip continues to lake Starnberger See • free time • return trip at 17:00 Included 

are: trip on modern coach • guided visit of the brewery • tourist guide 

53,00 € 26,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Krimml „Iboghien“ 

............................................................................................................................................................................... 

Do | Gio | Thu 06.07.17 

Sa | Sab | Sat 09.09.17 

............................................................................................................................................................................... 

Auf den alten Pfaden zu Fuß über den Krimmler Tauern in 

die Krimml, wo immer noch viele Ahrntaler Bauern ihre 

Weiden haben! 

Route: über Bruneck - Sand in Taufers - Prettau - Rückfahrt über Krimml - Felbertauern 

- Lienz Programm: Fahrt bis Kasern und Wanderung über die Krimmler 

Tauern bis ins Krimmler Tauernhaus • Rückfahrt über Lienz um 16:30 Uhr 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus lt. Programm • Wanderführer 

Lungo antichi sentieri, attraversiamo a piedi il Passo dei 

Tauri per giungere a Krimml, dove molti contadini della 

Valle Aurina ancora oggi hanno i loro pascoli! 

Itinerario: via Brunico - Campo Tures - Predoi - rientro via Krimml - Felbertauern 

- Lienz Programma: viaggio in autobus fino a Casere ed escursione fino al rifugio 

Krimmler Tauernhaus, attraversando il Passo dei Tauri • ritorno via Lienz alle ore 

16:30 Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo secondo il programma • 


Enjoy hiking along the oldest of trails over Krimmler Tauern in 

Krimml, where even to this day many Ahrntal farmers still have 

their pastures! 

Route: passing through Bruneck - Sand in Taufers - Prettau - return trip passing by Krimml - 

Felbertauern - Lienz Program: the trip to Kasern and the hike over Krimmler Tauern up to the 

Krimmler Tauernhaus (house) • return trip passing through Lienz at 16:30 Included are: trip 

on modern coach aloud the program • hiking guide 


27 

51,00 € 25,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 


Legoland - Parco divertimenti 

Legoland - Theme park 

............................................................................................................................................................................... 

Fr | Ven | Fri 02.06. - Sa | Sab | Sat 03.06.17 

Sa | Sab | Sa 16.09. - So | Dom | Sun 17.09.17 

............................................................................................................................................................................... 


LEGO®-Spaß für kleine und große Helden im Experimentierzentrum, 

auf Achterbahnen, bei Wasserattraktionen und Shows! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Günzburg 1. Tag: Ankunft in Günzburg 

am frühen Nachmittag • Besuch Legoland • Übernachtung im Hotel 2. Tag: 

Frühstück • Besuch Legoland • Rückfahrt nach Südtirol am späten Nachmittag 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt Legoland für 2 Tage • 

Übernachtung im Hotel mit Frühstück 

LEGO® - centro sperimentazione, montagne russe, 

attrazioni acquatiche e spettacoli garantiscono tanto 

divertimento a piccoli e grandi eroi! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Günzburg 1° giorno: arrivo a Günzburg 

il primo pomeriggio • visita di Legoland • pernottamento in hotel 2° giorno: 

colazione • visita di Legoland • partenza per l’Alto Adige il tardo pomeriggio 

Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata a Legoland per due 

giorni • pernottamento in hotel con colazione 

LEGO® - Fun for small and big at the experimenting center, 

on the roller coaster, at the water attractions and at shows! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Günzburg Day 1: arrival in Günzburg in 

the early afternoon • visit Legoland • overnight stay in hotel Day 2: breakfast • visit Legoland 

• return trip to South Tyrol in the late afternoon Included are: trip on modern coach • 

entrance into Legoland for 2 days • accomodations in hotel with breakfast 

28 

180,00 €/190,00 € im DZ / in camera doppia / in double room 

240,00 €/250,00 € im EZ / in camera singola / in single room 

90,00 €/95,00 € bis 15 Jahre inkl. / fino a 15 anni incl. / up to 15 years incl. 

Single mit Kind: 1 x EZ + Kinderpreis 

Single con bambino: 1 x camera singola + prezzo bambino 

Single with child: 1 x single room + price child 

Sexten 05:00 gegen Abend Sesto 

............................................................................................................................................................................................. 

Kasern 05:00 verso sera Casere 

............................................................................................................................................................................................. 

Bruneck 06:00 toward evening Brunico

ITA 




............................................................................................................................................................................... 

Di | Mar | Tue 19.09. | 17.10.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Genießen Sie einen schönen Tag in der Kurstadt Meran, am 

Kalterer See im sonnigen Süden und bei einer gemütlichen 

Weinverkostung in Eppan! 

Route: über Bruneck - Brixen - Meran - Kaltern - Eppan Programm: Ankunft in 

Meran gegen 10:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Weiterfahrt zum Kalterer 

See um 12:00 Uhr • Zeit zum Mittagessen • Weiterfahrt zur Weinverkostung nach 

Eppan • Rückfahrt um 17:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus 

• Weinverkostung • Reisebegleitung 

Godetevi una piacevole giornata nella città termale di 

Merano, al Lago di Caldaro nel soleggiato sud dell’Alto Adige 

e durante una degustazione di vini ad Appiano! 

Itinerario: via Brunico - Bressanone - Merano - Caldaro - Appiano Programma: 

arrivo a Merano alle ore 10:00 ca. • tempo libero • proseguimento per il lago di 

Caldaro alle ore 12:00 • tempo per il pranzo • proseguimento per la degustazione 

di vini ad Appiano • ritorno alle ore 17:00 Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • degustazione di vini • accompagnamento 

Enjoy a nice day in the spa town of Meran, at Lake Kaltern in the 

sunny south and a cozy wine tasting in Eppan! 

Route: passing through Bruneck - Brixen - Meran - Kaltern - Eppan Program: arrival 

in Meran at approx. 10:00 • free time • trip continues to the Lake Kaltern at 12:00 • 

time for lunch • trip continues to a wine tasting in Eppan • return trip at 17:00 Included are: 

trip on modern coach • wine tasting • tourist guide 


29 

60,00 € 30,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Meran & Orchideenwelt Raffeiner 

Merano & Floricultura Raffeiner 

Meran & Raffeiner Orchid World 

............................................................................................................................................................................... 

Sa| Sab | Sat 01.04.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 


30 

Nicht nur die Einzigartigkeit der exotischen Schönheiten wird 

die Besucher faszinieren, sondern auch die gesamte Struktur 

der Anlage für große Augen sorgen: Erfahren Sie abenteuerliche 

Geschichten über die Orchideen und erleben Sie die Welt 

der Orchidee mit allen Sinnen! 

Route: über Bruneck - Brixen - Meran Programm: Ankunft in Meran gegen 

10:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Weiterfahrt zur Orchideenwelt in Gargazon 

um 13:15 Uhr • Rückfahrt um 16:30 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 

Reisebus • Eintritt und Führung Orchideenwelt • Reisebegleitung 

L’oasi tropicale della floricultura Raffeiner offre un mondo 

di emozioni tutto da scoprire: Passeggiando tra i laghetti, ci 

s’immerge nel gioco di colori delle carpe Koi e attraversare 

un ponte per raggiungere la riva opposta dopo aver superato 

una cascata che risveglia la voglia di vacanza! 

Itinerario: via Brunico - Bressanone - Merano Programma: arrivo a Merano verso le 

ore 10:00 • tempo a libera disposizione a Merano • proseguimento alla Floricultura 

a Gargazon alle ore 13:15 • partenza alle ore 16:30 Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • entrata e visita guidata alla Floricultura • accompagnamento 

Not only the uniqueness of the exotic beauty of the flower itself will 

fascinate the visitor, but also the entire structure of the site will 

cause one to look in awe. You will be truly amazed! Discover interesting 

stories about orchids and experience the world of the orchid 

with all of your senses! 

Route: via Bruneck - Brixen - Meran Program: arrival in Meran at approx. 10:00 • short tour 

of the town and free time • trip continues to the Orchid World in Gargazon at 13:15 • return 

trip at 16:30 Included are: trip on modern coach • entrance for a guided tour to the Orchid 

World • tourist guide 

59,00 € 29,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 


Minimundus & Lago Wörthersee 

Minimundus & Lake Wörthersee 

............................................................................................................................................................................... 

Mo | Lun | Mon 05.06.17 Pfingsten | Pentecoste | Whitsun 

Mi | Mer | Wed 16.08.17 

............................................................................................................................................................................... 

Mit Besichtigung der „Kleinen Welt am Wörthersee“ & 

Schifffahrt von Maria Wörth nach Velden! 

Route: über Bruneck - Toblach - Villach - Klagenfurt/Minimundus - Maria Wörth/ 

Wörthersee Programm: Ankunft in Klagenfurt gegen 10:45 Uhr • Besichtigung 

Minimundus mit ca. 150 Miniaturbauwerken aus aller Welt • Möglichkeit zum Mittagessen 

(nicht im Preis inbegriffen) • 13:00 Uhr: Weiterfahrt nach Maria Wörth • 

anschl. Zeit zur freien Verfügung • ab Maria Wörth Schifffahrt nach Velden • Rückfahrt 

um 16:30 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt 

Minimundus • Schifffahrt • Reisebegleitung 

Fate il giro del mondo in poche ore & godetevi una gita 

in battello da Maria Wörth a Velden! 

Itinerario: via Brunico - Dobbiaco - Villach - Klagenfurt/Minimundus - Maria 

Wörth/Lago Wörthersee Programma: arrivo a Klagenfurt ore 10:45 ca. • visita al 

Minimundus con ca. 150 costruzioni in miniatura di tutto il mondo • possibilità 

di pranzare (pranzo non incluso nel prezzo) • ore 13:00: proseguimento per Maria 

Wörth e tempo a libera disposizione • da Maria Wörth gita in battello fino a Velden • 

partenza ore 16:30 Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata 

Minimundus • battello • accompagnamento 

A tour of „The Small World on the Lake Wörthersee“ & boat tour 

from Maria Wörth to Velden! 

Route: passing through Bruneck - Toblach - Villach - Klagenfurt/Minimundus - Maria Wörth/ 

Lake Wörthersee Program: arrival in Klagenfurt at approx. 10:45 • tour of Minimundus with 

approx. 150 miniature buildings from all over the world • possibility for lunch (not incl. in 

price) • at 13:00: trip continues to Maria Wörth • afterwards, free time • boat tour from 

Maria Wörth to Velden • return trip at 16:30 Included are: trip on modern coach • entrance 

to Minimundus • boat tour • tourist guide 


31 

76,00 € 38,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Frühe 

Anmeldung 

empfohlen 

Si raccomanda una 

prenotazione tempestiva 

Early registration 

is recommended 

München Erlebnistag 

Alla scoperta di Monaco di Baviera 

Munich Adventure day 

Allianz Arena 

............................................................................................................................................................................... 

Di | Mar | Tue 25.04.17 

Fr | Ven | Fri 02.06.17 

............................................................................................................................................................................... 


32 

Kommen Sie mit uns hinter die Kulissen der schönsten 

Fußballarena der Welt und erfahren Sie spannende 

Details über das außergewöhnliche Stadion! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - München Programm: Ankunft 

gegen 09:30 Uhr • geführte Besichtigung der Allianz Arena (Dauer ca. 60 Minuten) 

und Besuch des FC Bayern Museums • Zeit zur freien Verfügung • Hinweis: 

das Zentrum von München erreicht man mit der U-Bahn in ca. 30 Minuten • Rückfahrt 

um 15:30 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt 

und Führung Allianz Arena & FC Bayern Museum • Reisebegleitung 

Seguiteci dietro alle quinte dello stadio di calcio più bello 

del mondo per scoprire le entusiasmanti particolarità di 

questa arena eccezionale! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Kufstein - Monaco di Baviera 

Programma: arrivo allo stadio ore 09:30 ca. • visita guidata dello stadio Allianz 

Arena (durata ca. 60 minuti) & museo FC Bayern München • tempo libero • NB: il 

centro di Monaco di Baviera si raggiunge in ca. 30 minuti con la metropolitana • 

partenza ore 15:30 Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata e 

visita guidata dello stadio Allianz Arena & museo FC Bayern • accompagnamento 

Come behind the scenes to the most beautiful football stadium 

in the world! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Munich Program: arrival at the 

stadium at approx. 09:30 • guided visit of the Allianz Arena (duration approx. 60 minutes) 

and the FC Bayern Museum • free time • Tip: the center of Munich can be reached by metro in 

about 30 minutes • trip back home at 15:30 Included are: trip on modern coach • entrance 

and guided tour of the Allianz Arena & the FC Bayern Museum • tourist guide 

75,00 € 46,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Frühe 

Anmeldung 

empfohlen 

Si raccomanda una 

prenotazione tempestiva 

Early registration 

is recommended 

München Erlebnistag 

Alla scoperta di Monaco di Baviera 

Munich Adventure day 

Flughafen München - Aeroporto di 

Monaco di Baviera - Munich Airport 

............................................................................................................................................................................... 

Di | Mar | Tue 25.04.17 

Fr | Ven | Fri 02.06.17 

............................................................................................................................................................................... 

40 Millionen Passagiere - ob Terminal, Tower, Fracht oder 

Abfertigung - kommen Sie mit auf eine Reise hinter die 

Kulissen des Münchner Flughafens! 


gegen 10:00 Uhr • geführte Besichtigung des Flughafen München (Dauer ca. 90 

Minuten) • Zeit zur freien Verfügung • Rückfahrt um 15:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Führung Flughafen München (XXL Tour)• 


40 milioni di passeggeri - terminal, torre di controllo, cargo 

e spedizione - accompagnateci in viaggio dietro alle quinte 

dell’aeroporto di Monaco di Baviera! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Kufstein - Monaco di Baviera Programma: 

arrivo alle ore 10:00 ca. • visita guidata dell’aeroporto (durata ca. 90 minuti) • 

tempo libero • partenza ore 15:00 Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • 

visita guidata dell’aeroporto di Monaco di Baviera (XXL Tour) • accompagnamento 

40 million passengers - around the terminal, the tower, freight or 

handling - Come on a tour behind the scenes of the Munich Airport! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Munich Program: arrival at approx. 

10:00 • guided visit of the Munich Airport (duration approx. 90 minutes) • free time • 

trip back home at 15:00 Included are: trip on modern coach • tour of Munich Airport (XXL 

Tour) • tourist guide 


33 

69,00 € 41,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 





............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 20.05. | 02.09.17 

So | Dom | Sun 11.06. | 09.07. | 20.08.17 

............................................................................................................................................................................... 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch einen der schönsten 

Tierparks Europas mit ca. 17.000 Tieren! 


gegen 10:00 Uhr • Tag zur freien Verfügung mit Möglichkeit zum Mittagessen vor 

Ort (nicht im Preis inbegriffen) • Rückfahrt um 16:30 Uhr Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt Tierpark 

Alla scoperta della varietà del mondo animale in uno degli 

zoo più belli d’Europa con circa 17.000 animali! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Kufstein - Monaco Programma: arrivo 

alle ore 10:00 ca. • giornata a libera disposizione con possibilità di pranzare in 

loco (pranzo non incluso nel prezzo) • partenza ore 16:30 Servizi inclusi: viaggio 

in autobus granturismo • entrata allo zoo 

Explore one of Europe’s most beautiful zoos with approx. 17,000 

animals! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Munich Program: arrival at 

approx. 10:00 • free time all day with possibility for lunch on grounds (not incl. in price) • 

return trip at 16:30 Included are: trip on modern coach • entrance to zoo 

34 

55,00 € 27,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 


Königsschloss/Castello reale/King’s castle 

............................................................................................................................................................................... 

Mi | Mer | Wed 26.07. | 09.08. | 23.08.17 

............................................................................................................................................................................... 

Das „Märchenschloss“ von König Ludwig II und Wieskirche 

(UNESCO-Weltkulturerbe)! 

Route: über Bruneck - Brenner - Fernpass - Oberammergau - Steingaden - Füssen 

Programm: Ankunft in Oberammergau gegen 09:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung 

• Weiterfahrt zur Wieskirche, einer der schönsten Rokoko-Bauten der Welt • 

anschl. Fahrt nach Füssen • Fußweg von ca. 30 Minuten • Schlossbesichtigung 

mit Audioguide • Rückfahrt gegen 15:30 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit 

modernem Reisebus • Eintritt und Schlossbesichtigung mit Audioguide • Reisebegleitung 

Il castello ”del re delle fiabe“ Ludovico II di Baviera & la 

Wieskirche, chiesa dichiarata patrimonio culturale UNESCO! 

Itinerario: via Brunico - Brennero - Innsbruck - Fernpass - Oberammergau - Steingaden 

- Füssen Programma: arrivo a Oberammergau ore 09:00 ca. • tempo a libera 

disposizione • proseguimento per la Wieskirche, uno degli edifici rococò più belli 

del mondo • proseguimento per Füssen • passeggiata di mezz’ora per giungere 

al castello • visita del castello con audioguida • partenza alle ore 15:30 Servizi 

inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata e visita del castello con audioguida 

• accompagnamento 

The „Fairyland Castle“ of King Ludwig II and Wieskirche 

(UNESCO-World Cultural Heritage)! 

Route: passing through Bruneck - Brenner - Innsbruck - Fernpass - Oberammergau - Steingaden 

- Füssen Program: arrival in Oberammergau approx. 09:00 • freetime • afterwards, 

trip to Wieskirche, one of the most beautiful Rococo buildings in the world • trip continues 

to Füssen • footpath to castle approx. 30 min. • sightseeing tour with audio guide • return 

trip at 15:30 Included are: trip on modern coach • entrance and audio guided sightseeing 

tour • tourist guide 


35 

69,00 € 34,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Pinzgauer Lokalbahn Dampflok & 

Krimmler Wasserfälle 

Treno d’epoca del Pinzgau & Cascate di Krimml 


............................................................................................................................................................................... 

Do | Gio | Thu 06.07.17 

Sa | Sab | Sat 09.09.17 

............................................................................................................................................................................... 


36 

Genießen Sie eine romantische Fahrt durch die wunderbare 

Landschaft des Oberpinzgaus in der nostalgischen Dampflok 

& die Kraft des Wassers in traumhafter Kulisse bei Europas 

größten Wasserfällen! 

Route: über Bruneck - Lienz - Felbertauern - Mittersill Programm: Ankunft in 

Mittersill gegen 10:00 Uhr • Fahrt mit der nostalgischen Lokalbahn von Mittersill 

nach Krimml • Weiterfahrt zu den Krimmler Wasserfällen • Aufenthalt bis 

16:30 Uhr • Heimfahrt Inklusiv Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • 

Fahrt mit dem Nostalgiezug • Eintritt Krimmler Wasserfälle • Reisebegleitung 

Godetevi una gita romantica attraverso i meravigliosi paesaggi 

del Pinzgau superiore viaggiando su di un treno a vapore 

e, successivamente, fatevi incantare dalle cascate più alte 

d’Europa! 

Itinerario: via Brunico - Lienz - Felbertauern - Mittersill Programma: arrivo a 

Mittersill verso le ore 10:00 • viaggio con la locomotiva nostalgica fino a Krimml • 

proseguimento per le Cascate di Krimml • sosta fino alle ore 16:30 • rientro Servizi 

inclusi: viaggio in autobus granturismo • viaggio in locomotiva • entrata alle 

Cascate di Krimml • accompagnamento 

Take a romantic journey through the beautiful Oberpinzgau landscape 

on a nostalgic steam locomotive. Enjoy the power of water in 

a magical setting at Europe’s largest waterfalls! 

Route: passing through Bruneck - Lienz - Felbertauern - Mittersill Program: arrival in Mittersill 

at approx. 10:00 • nostalgic steam locomotive trip from Mittersill to Krimml • trip continues to 

the Krimmler Waterfalls • stay until 16:30 • trip home Included are: trip on modern coach • 

trip on the nostalgic locomotive • entrance fee to the Krimmler Waterfalls • tourist guide 

71,00 € 35,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


CRO/SLO 

Plitvicer Seen Nationalpark & Adelsberger Grotten 



............................................................................................................................................................................... 

Do | Gio | Thu 31.08. - Sa | Sab | Sat 02.09.17 

............................................................................................................................................................................... 

Sehr sehenswert sind die grünen Schatzkammern Kroatiens, 

die Plitvicer Seen & die schönste Tropfsteinhöhle Europas! 

Tag 1: Fahrt über Kreuzbergpass nach Rijeka (Mittagspause unterwegs) • Weiterfahrt 

nach Plitvice • Ankunft am Abend; Unterbringung im Hotel & Abendessen 

Tag 2: Frühstück • Wanderung rund um die Plitvicer Seen (jeder kann seine Route 

individuell bestimmen) • Abendessen Tag 3: Frühstück • Fahrt nach Adelsberg • 

nach Mittagspause: Besichtigung der Adelsberger Grotten mit Höhlenbahn • 

Heimreise Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Halbpension beginnend 

mit dem Abendessen am 1. Tag & endend mit dem Frühstück am 3. Tag • 

Eintritt Nationalpark Plitvice & Adelsberger Grotten 

Non perdetevi il tesoro verde della Croazia, i laghi di 

Plitvice & le grotte più belle d’Europa! 

1° giorno: viaggio via Passo Monte Croce fino a Rijeka (sosta pranzo strada facendo) 

• proseguimento per Plitvice • arrivo la sera, sistemazione in hotel & cena 

2° giorno: colazione • escursione attorno ai Laghi di Plitvice (ognuno può stabilire 

il proprio itinerario) • cena 3° giorno: colazione • proseguimento per Postumia 

• pausa pranzo • visita alle grotte in trenino • rientro a casa Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • mezza pensione iniziando dalla cena del 1° 

giorno e finendo con la colazione del 3° giorno • entrata Parco Naturale & Grotte 

di Postumia 

Truly worth seeing are the green treasures of Croatia, the Plitvicer 

Lakes & Europe’s most beautiful Stalactite Caves! 

Day 1: journey goes over the Kreuzbergpass to Rijeka (lunch break on the way) • continues 

to Plitvice • arrival in the evening; accomodation in hotel & dinner Day 2: breakfast • hiking 

around the Plitvicer Lakes (each person can choose his own route) • dinner Day 3: breakfast • 

trip to Postojna • after a lunch break, tour through the Postojna Stalactite Caves on a cave 

train • trip home Included are: trip on modern coach • half-board beginning with dinner on 

1st day & ending with breakfast on 3rd day • entrance to National Park Plitvice & Postojna 

Caves 


37 



auf Anfrage 

su richiesta 

on request 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 


Miniera di Sale Hallein 

Hallein Salt Mine 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 25.03. | 21.10.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 


38 

Im ältesten Besucherbergwerk der Welt im Salzburgerland 

begeben sich große und kleine Besucher ab 4 Jahren auf 

Schatzsuche! 

Route: über Bruneck - Lienz - Hallein Programm: Ankunft in Hallein gegen 

10:00 Uhr • 11:00 Uhr (Check-In bis 10:45 Uhr) Führung durch das Salzbergwerk • 

anschließend Besichtigung des Keltendorfs Salina am Dürrnberg • ca. 13:00 Uhr 

Weiterfahrt ins Zentrum von Hallein • Freizeit • Nutzen Sie die Möglichkeit und besuchen 

Sie das Keltenmuseum in der Altstadt von Hallein (im Preis inbegriffen) • 


geführte Besichtigung Salzbergwerk • Eintritt Keltendorf Salina & Keltenmuseum • 


Nella miniera visitabile più antica del mondo, grandi e piccoli 

visitatori dai 4 anni in poi vanno alla scoperta di tesori! 

Itinerario: via Brunico - Lienz - Hallein Programma: arrivo a Hallein verso le 

ore 10:00 • ore 11:00 (check-in fino le ore 10:45) visita guidata della Miniera di 

Sale • visita di Salina, il villaggio dei celti sul monte Dürrnberg • ore 13:00 ca. 

proseguimento per il centro di Hallein • pausa pranzo (non incluso nel prezzo) e 

tempo libero • possibilità di visitare il museo dei celti nella città alta di Hallein 

(incl. nel prezzo) • partenza ore 15:00 Uhr Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • visita guidata della Miniera di Sale • entrata villaggio dei celti & 

museo dei celti • accompagnamento 

The oldest mine in the world open to visitors, in Salzburgerland, 

invites young (minimum age four) and old to a treasure hunt! 

Route: passing through Bruneck - Lienz - Hallein Program: arrival in Hallein at approx. 10:00 • 

guided tour of the salt mine at 11:00 (check-in no later than 10:45) followed by a visit of the 

Celtic village of Salina am Dürrnberg • at about 13:00 tour continues to the center of Hallein 

• free time • take the opportunity to visit the Celtic Museum in the old part of the town of 

Hallein (included in the price) • return trip at 15:00 Included are: trip on modern coach • 

guided visitation of the Salt Mine • entrance to the Celtic Museum • tourist guide 

84,00 € 42,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Salzburg 

Salisburgo 

............................................................................................................................................................................... 

jeden Do | ogni Gio | every Thu 13.07. - 31.08.17 

............................................................................................................................................................................... 

Salzburg ist ein architektonisches Gesamtkunstwerk - 

die Führung zeigt die schönsten Seiten der Stadt! 

Route: über Bruneck - Lienz - Salzburg Programm: Ankunft in Salzburg gegen 

11:00 Uhr • 11:30 Uhr geführte Stadtbesichtigung (ca. 1 Std.) • Zeit zur freien 

Verfügung • Rückfahrt um 16:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 

Reisebus • Stadtführung • Reisebegleitung 

Salisburgo, un gioiello d’arte architettonica - fatevi svelare 

gli angoli più belli della città! 

Itinerario: via Brunico - Lienz - Salisburgo Programma: arrivo a Salisburgo ore 

11:00 ca. • ore 11:30: visita guidata della città (1 ora ca.) • tempo a libera disposizione 


visita guidata • accompagnamento 

Salzburg is an architectural piece of art - the tour brings you to 

the most beautiful parts of the city! 

Route: passing through Bruneck - Lienz - Salzburg Program: arrival in Salzburg at approx. 

11:00 • at 11:30 guided sightseeing tour (approx. 1 hr.) • free time • return trip at 16:00 

Included are: trip on modern coach • sightseeing tour • tourist guide 


39 

65,00 € 32,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 


Salisburgo - Museo Vive 

Salzburg - Living Museum 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 26.03. | 12.11.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 


Ein Besuch im Haus der Natur ist so vielfältig wie das Leben 

selbst. Auf mehr als 7.000 m² Ausstellungsfläche zeigt Salzburg 

beliebtestes und gleichzeitig größtes Museum die Natur 

von ihrer spannendsten Seite! 

Route: über Bruneck - Lienz - Salzburg Programm: Ankunft in Salzburg gegen 11:00 

Uhr • Besuch im Haus der Natur • Zeit zur freien Verfügung im Stadtzentrum • 


Eintritt Haus der Natur • Reisebegleitung 

Una visita al Museo Vive è un’esperienza unica come la vita. 

Grazie agli oltre 7.000 metri quadri di superficie espositiva 

di Museo più amato di Salisburgo vi mostrerà la Natura 

come non l’avete mai vista! 

Itinerario: via Brunico - Lienz - Salisburgo Programma: arrivo a Salisburgo ore 

11:00 ca. • visita del Museo Vive • tempo a libera disposizione nel centro di Salisburgo 


entrata Museo Vive • accompagnamento 

A visit to the House of Nature is as varied as life itself. On more 

than 7,000 m² of exhibition space Salzburg’s largest and most popular 

museum offers fascinating insights into our natural world! 

Route: passing through Bruneck - Lienz - Salzburg Program: arrival in Salzburg at approx. 

11:00 • visitation to the House of Nature Museum • free time in the city center • return trip 

at 17:00 Included are: trip on modern coach • entrance into the House of Nature Museum • 

tourist guide 

40 

59,00 € 29,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Venedig 

Venezia 

Venice 

............................................................................................................................................................................... 

jeden Mi | ogni Mer | every Wed 24.05. - 04.10.17 

Do | Gio | Thu 23.02.17 | Karneval | Carnevale | Carnival 

So | Dom | Sun 26.02.17 | Karneval | Carnevale | Carnival 

Mo | Lun | Mon 27.02.17 | Karneval | Carnevale | Carnival 

Di | Mar | Tue 28.02.17 | Karneval | Carnevale | Carnival 

Do | Gio | Thu 13.04.17 | Ostern | Pasqua | Easter 

............................................................................................................................................................................... 

Besuchen Sie die Lagunenstadt und genießen Sie die Bootsfahrt 

auf dem Canale Grande! 

Route: über Bruneck - Toblach - Cortina d’Ampezzo Programm: Ankunft in Venedig 

gegen 10:00 Uhr • Bootsfahrt bis zum Markusplatz • Zeit zur freien Verfügung • 

Rückfahrt um 16:00 Uhr (Carneval: 17:00 Uhr) Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit 

modernem Reisebus • Eintrittssteuer Venedig • Bootsfahrt • Reisebegleitung 

Visitate la città lagunare & godetevi una gita in battello 

sul Canale Grande! 

Itinerario: via Brunico - Dobbiaco - Cortina d’Ampezzo Programma: arrivo a Venezia 

ore 10:00 ca. • gita in battello fino alla Piazza San Marco • tempo a libera 

disposizione • ritorno ore 16:00 (periodo di carnevale ore 17:00) Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • tassa di accesso per Venezia • gita in battello • 


Visit the lagoon city of Venice & enjoy a boat trip on the famous 

Canale Grande! 

Route: passing through Bruneck - Toblach - Cortina d‘Ampezzo Program: arrival in Venice at 

approx. 10:00 • boat trip up to St. Marcus Square • free time • return trip at 16:00 (carnival 

time: 17:00) Included are: trip on modern coach • entrance tax for Venice • boat trip • 

tourist guide 


41 

66,00 €/74,00 € 33,00 €/37,00 € 

Sexten 06:30 19:00 (20:00) Sesto 

............................................................................................................................................................................................. 

Kasern 05:00 21:00 (22:00) Casere 

............................................................................................................................................................................................. 

Bruneck 06:00 20:00 (21:00) Brunico

AUT 

Wallfahrt Absam 

Pellegrinaggio Absam 

Pilgrimage Absam 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 08.10.17 

............................................................................................................................................................................... 


Einkehr, Besinnung & Momente der Ruhe - Wallfahrt zum 

bedeutsamsten Marienwallfahrtsort Tirols! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Innsbruck - Hall in Tirol - Absam Programm: 

Ankunft in Absam gegen 09:30 Uhr • 10:00 Uhr Besuch der Hl. Messe zum Erntedankfest 

mit anschl. Prozession • 14:00 Uhr - 15:30 Uhr: große Gesamttiroler-Schützenwallfahrtsprozession 

• Rückfahrt um 15:45 Uhr Inklusiv-Leistung: 

Fahrt mit modernem Reisebus 

Momenti di raccoglimento, riflessione & quiete - 

pellegrinaggio al santuario mariano più importante del Tirolo! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Innsbruck - Hall in Tirol - Absam Programma: 

arrivo ad Absam ore 09:30 ca. • ore 10:00: Santa Messa di ringraziamento per il 

raccolto con successiva processione • ore 14:00 - 15:30: grande processione di 

pellegrinaggio degli “Schützen tirolesi” • partenza ore 15:45 Servizio incluso: 

viaggio in autobus granturismo 

Contemplation, reflection & moments of silence - a pilgrimage trip 

to Tyrol’s most significant Marian pilgrimage destination! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Innsbruck - Hall in Tirol - Absam Program: arrival 

in Absam at approx. 09:30 • at 10:00 Holy Mass attendance as a Thanksgiving followed by a 

procession • 14:00 - 15:30: huge completely Tyrolean traditional guard procession • return 

trip at 15:45 Included is: trip on modern coach 

42 

39,00 € 19,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Wallfahrtsort Madonna della Corona 

Santuario Madonna della Corona 

Place of pilgrimage Madonna della Corona 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 23.04.17 

............................................................................................................................................................................... 

Der bekannte Wallfahrtsort schmiegt sich in schwindelerregender 

Höhe an eine senkrecht abfallende Felswand 

und ist allein aufgrund dieser spektakulären Lage eine 

Besichtigung wert! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen - Ala Avio - Brentino - Spiazzi Programm: 

Ankunft in Brentino gegen 09:30 Uhr • von dort zu Fuß über die „via Matris“ in ca. 

2 Std. zur Wallfahrtskirche (600 Hm) oder weiter mit dem Bus nach Spiazzi und in 

ca. 15 Min. zu Fuß zur Wallfahrtskirche • Aufenthalt bis 14:00 Uhr • Weiterfahrt 

nach Bardolino • Rückfahrt um 16:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 

Reisebus • Reisebegleitung 

Il famoso santuario che sorge ad un’altitudine vertiginosa, 

aggrappato su di una roccia a strapiombo, vale la pena di 

essere visitato già solo per la sua posizione spettacolare! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano - Ala Avio - Brentino - Spiazzi Programma: 

arrivo a Brentino ore 09:30 ca. • da lì camminata per la “via Matris“ fino al 

santuario (600 m di dislivello, 2 ore ca.) alternativa: proseguimento in autobus 

fino a Spiazzi e da lì a piedi fino al santuario in 15 min ca. • sosta fino alle ore 

14:00 • proseguimento per Bardolino • partenza ore 16:00 Servizi inclusi: viaggio 

in autobus granturismo • accompagnamento 

The famous shrine, standing dizzyingly high and perched on sheer 

rock, is worth a visit if anything for its spectacular position! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Bozen - Ala Avio - Brentino - Spiazzi Program: arrival 

in Brentino at approx. 09:30 • walk on the „via Matris” to the shrine (600 m difference 

in altitude, about 2 hrs.) Alternatively: continuing by coach to Spiazzi and, from there, 15 

min. walk to the shrine • stop until 14:00 • trip continues to Bardolino • return trip at 16:00 

Included are: trip on modern coach • tourist guide 


43 

49,00 € 24,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Wallfahrt Maria Luggau 

Pellegrinaggio Maria Luggau 

Pilgrimage Maria Luggau 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 15.10.17 

............................................................................................................................................................................... 


Maria Luggau ist das religiöse Zentrum des Tales und ein 

vielbesuchter und weit über die Grenzen Kärntens hinaus 

bekannter Wallfahrtsort! 

Route: über Bruneck - Innichen - Sillian - Maria Luggau Programm: Ankunft in 

Maria Luggau gegen 11:00 Uhr • 12:30 Uhr Besuch der Hl. Messe • Zeit zur freien 

Verfügung • Rückfahrt um 15:30 Uhr Inklusiv-Leistung: Fahrt mit modernem 

Reisebus 

Maria Luggau è il centro religioso della valle ed è un 

santuario ben frequentato e noto ben oltre i confini della 

Carinzia! 

Itinerario: via Brunico - San Candido - Sillian - Maria Luggau Programma: arrivo a 

Maria Luggau ore 11:00 ca. • ore 12:30: Santa Messa • tempo a libera disposizione • 

partenza ore 15:30 Servizio incluso: viaggio in autobus granturismo 

Maria Luggau is the religious center of the valley and a popular 

and a well beyond the borders of Carinzia known place of 

pilgrimage! 

Route: passing through Bruneck - Innichen - Sillian - Maria Luggau Program: arrival in Maria 

Luggau at approx. 11:00 • at 12:30 Holy Mass attendance • free time • return trip at 15:30 

Included is: trip on modern coach 

44 

37,00 € 18,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Wallfahrt Maria Schnee in Virgen 

Pellegrinaggio Maria Schnee a Virgen 

Pilgrimage Maria Schnee at Virgen 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 13.05.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Was für ein Name! Was für ein Bauwerk! Welch Lage! Das 

alles sind mögliche Ausrufe, die einem einfallen, wenn man 

die Wallfahrtskirche Maria Schnee zum ersten Mal sieht! 

Route: über Toblach - Lienz - Matrei in Osttirol - Virgental - Prägraten Programm: 

Ankunft in Prägraten gegen 16:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Fahrt nach 

Virgen • Treffpunkt 19:00 Uhr bei der Pfarrkirche Virgen • zu Fuß entlang dem 

Kreuzweg bis zur Wallfahrtskirche Maria Schnee • 19:30 Uhr Besuch der Hl. Messe • 

Rückfahrt nach der Messe Inklusiv-Leistung: Fahrt mit modernem Reisebus 

Che nome! Che opera! Che posizione! Tutte queste esclamazioni 

vengono spontanee quando si vede per la prima volta 

il Santuario Maria Schnee a Virgen! 

Itinerario: via Dobbiaco - Lienz - Matrei in Osttirol - Prägraten Programma: arrivo 

a Prägraten ore 16:00 ca. • tempo a libera disposizione • viaggio per Virgen • 

incontro ore 19:00 alla Chiesa di Virgen • passeggiata lungo il sentiero Kreuzweg 

fino al santuario “Maria Schnee” • ore 19:30: Santa Messa • rientro dopo la Santa 

Messa Servizio incluso: viaggio in autobus granturismo 

What a name! What a building! What a location! These are all 

possible cries which you come across when you see Maria Schnee 

pilgrimage church for the first time! 

Route: passing through Toblach - Lienz - Matrei in Osttirol - Prägraten Program: arrival in 

Prägraten at approx. 16:00 • free time • trip to Virgen • at 19:00 meeting point at the Church 

of Virgen • on foot along the footpath „Kreuzweg” to the sanctuary • Holy Mass attendance 

at 19:30 • return trip after Holy Mass Included is: trip on modern coach 


45 

55,00 € 27,50 € 

Sexten 15:20 gegen 21:20 Sesto 

............................................................................................................................................................................................. 

Kasern 13:30 verso 23:00 Casere 

............................................................................................................................................................................................. 

Bruneck 14:30 toward 22:00 Brunico

ITA 

Wallfahrt Maria Weissenstein 

Pellegrinaggio Maria Weissenstein 

Pilgrimage Maria Weissenstein 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 01.10.17 

............................................................................................................................................................................... 


Besuchen Sie mit uns den bedeutendsten Wallfahrtsort 

Südtirols! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen - Deutschnofen - Petersberg - Weissenstein 

Programm: Ankunft in Weissenstein gegen 09:15 Uhr • Besuch der Hl. Messe 

um 10:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Weiterfahrt zum Kalterer See um 

14:00 Uhr • Rückfahrt um 15:30 Uhr Inklusiv-Leistung: Fahrt mit modernem 

Reisebus 

Visitate con noi il santuario più importante dell’Alto Adige! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano - Nova Ponente - Monte San Pietro - 

Pietralba Programma: arrivo a Pietralba ore 09:15 ca. • ore 10:00: Santa Messa • 

tempo a libera disposizione • proseguimento per il Lago di Caldaro alle ore 14:00 • 

partenza alle ore 15:30 Servizio incluso: viaggio in autobus granturismo 

Come with us and visit South Tyrol’s most significant pilgrimage 

destination! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Bozen - Deutschnofen - Petersburg - Weissenstein 

Program: arrival in Weissenstein at approx. 09:15 • Holy Mass attendance at 10:00 • free 

time • trip continues to Lake Kalterer See at 14:00 • return trip at 15:30 Included is: trip 

on modern coach 

46 

31,00 € 15,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Wallfahrt Pinè 

Pellegrinaggio Pinè 

Pilgrimage Pinè 

............................................................................................................................................................................... 

Fr | Ven | Fri 26.05.17 

............................................................................................................................................................................... 

Besuchen Sie mit uns das Erscheinungsfest Marias mit 

Hl. Messe in deutscher Sprache! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen - Trient - Pinè Programm: Ankunft in Pinè 

gegen 08:30 Uhr • Besuch der Hl. Messe um 09:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • 

Rückfahrt um 14:00 Uhr Inklusiv-Leistung: Fahrt mit modernem Reisebus 

Partecipate con noi alla festa dell’Apparizione di Maria con 

Santa Messa in lingua tedesca! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano - Trento - Pinè Programma: arrivo a Pinè 

ore 08:30 ca. • ore 09:00: Santa Messa • tempo a libera disposizione • partenza 

ore 14:00 Servizio incluso: viaggio in autobus granturismo 

Come with us and visit the Blessed Virgin’s Apparition Celebration 

with Holy Mass in the German language! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Bozen - Trento - Pinè Program: arrival in Pinè at 

approx. 08:30 • Holy Mass attendance at 09:00 • free time • return trip at 14:00 Included 

is: trip on modern coach 


47 

36,00 € 18,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

ITA 

Wien 

Vienna 

............................................................................................................................................................................... 

Mi | Mer | Wed 26.07. - Fr | Ven | Fri 28.07.17 

............................................................................................................................................................................... 


48 

Wien lockt mit einer einzigartigen Mischung aus Tradition und 

Moderne. Erleben Sie mit uns diesen besonderen Charme! 

Route: über Bruneck - Lienz - Klagenfurt - Semmering - Wien 1. Tag: Ankunft am 

späten Nachmittag • Nächtigung im zentral gelegenen Hotel 2. Tag: Frühstück • 

halbtägig geführte Stadtbesichtigung • Mittagessen im Donauturm • Freizeit 

3. Tag: Frühstück • Fahrt nach Krems • 10:10 Uhr Schifffahrt bis nach Melk • 

Möglichkeit zum Mittagessen an Bord (nicht im Preis inbegriffen) • Ankunft in 

Melk um 13:00 Uhr • Weiterfahrt über Innsbruck nach Südtirol Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Unterbringung im 4* Hotel mit Frühstück • 

Mittagessen auf dem Donauturm • Stadtrundfahrt mit Führung • Schifffahrt von 

Krems bis Melk • Reisebegleitung 

Vienna vi colpirà con la sua singolare miscela di tradizione 

e modernità. Vivete il suo charme particolare insieme a noi! 

Itinerario: via Brunico - Lienz - Klagenfurt - Semmering - Vienna 1° giorno: 

arrivo il tardo pomeriggio • pernottamento in hotel centrale 2° giorno: colazione • 

visita guidata della città (durata ½ giornata) • pranzo al Donauturm • tempo libero 

3° giorno: colazione • proseguimento per Krems • ore 10:10 gita in battello 

fino a Melk • possibilità di pranzare a bordo (pranzo non incluso nel prezzo) • 

arrivo a Melk ore 13:00 • viaggio di ritorno attraverso Innsbruck Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • sistemazione in hotel a 4* con colazione • 

pranzo al Donauturm • gita in battello da Krems fino a Melk • visita guidata della 

città • accompagnamento 

Vienna attracts through its unique mixture of tradition and 

modernism. Enjoy this exceptional charm with us! 

Route: passing through Bruneck - Lienz - Klagenfurt - Semmering - Vienna Day 1: arrival in 

late afternoon • overnight stay in a centrally located hotel Day 2: breakfast • ½ day guided 

city sightseeing tour • lunch at the Donau Turm • free time Day 3: breakfast • trip to Krems • 

at 10:10 boat tour to Melk • possibility for lunch on board (not incl. in price) • arrival in 

Melk at 13:00 • return trip passing through Innsbruck Included are: trip on modern coach • 

accomodation in a 4* hotel with breakfast • lunch at the Donau City Tower • guided city 

sightseeing tour • boat tour from Krems to Melk • tourist guide 



auf Anfrage 

su richiesta 

on request 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Apassionata - 

„Cinema of Dreams” 

Olympiahalle 

München | Monaco di Baviera | Munich 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 07.01.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Die Epoche des Films ist angebrochen: In einer amerikanischen 

Kleinstadt eröffnet endlich das ersehnte Kino. Alle Bewohner 

fiebern voller Spannung und Vorfreude den angepriesenen 

Filmen entgegen - so auch Eve und Tom, die die beiden 

letzten Tickets für die erste Vorstellung ergattern. Freuen Sie 

sich auf eine einmalige Inszenierung, wunderschöne Pferde 

und die Geschichte von zwei Freunden, die ihre Sehnsüchte 

und Hoffnungen niemals aufgeben! 


gegen 13:30 Uhr • Beginn der Vorstellung um 15:00 Uhr in der Olympiahalle München 

• Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit 

modernem Reisebus • Eintritt der Kategorie 1 

L’epoca del film è cominciata: In una cittadina americana finalmente 

apre il tanto atteso cinema. Tutti gli abitanti fremono 

di vedere i film di cui tutto il mondo parla - così anche 

Eve e Tom che riescono ad accaparrarsi gli ultimi due biglietti. 

Godetevi una messa in scena eccezionale, cavalli stupendi 

e la storia di due amici che non rinunciano mai alla loro nostalgia 

e le loro speranze! 


arrivo ore 13:30 ca. • inizio spettacolo ore 15:00 alla Olympiahalle di 

Monaco di Baviera • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: viaggio in autobus 

gran turismo • biglietto d’ingresso di categoria 1 

EVENTS | EVENTI | VERANSTALTUNGEN 

49 

120,00 € 90,00 € 

English program on request 

Sexten 08:00 nach der Veranstaltung Sesto 

............................................................................................................................................................................................. 

Kasern 08:00 dopo lo spettacolo Casere 

............................................................................................................................................................................................. 

Bruneck 09:00 after end of show Brunico

ITA 

Arena di Verona 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 24.06.17 Aida - Fura dels Baus 

Sa | Sab | Sat 01.07.17 Rigoletto 

Sa | Sab | Sat 08.07.17 Madama Butterfly 

Sa | Sab | Sat 15.07.17 Nabucco 

Sa | Sab | Sat 05.08.17 Tosca 

So | Dom | Sun 06.08.17 Aida - ed. storica 1913 

Sa | Sab | Sat 12.08.17 Nabucco 

............................................................................................................................................................................... 


Das 95° Opera Festival in der Arena di Verona wartet mit 

neuen und bereits bekannten Inszenierungen auf Sie! 

Route: über Bruneck - Brixen - Bozen - Trient Programm: Ankunft in Verona gegen 

18:00 Uhr • Beginn der Aufführungen gegen 21:00 Uhr • Rückfahrt nach der 

Vorstellung Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt Kat. 

„Gradinata“ D oder E (nicht nummerierte Stufenplätze gegenüber der Bühne) 

Il 95° Festival Lirico nell’Arena di Verona ci aspetta con 

nuove produzioni oltre a quelle già note! 

Itinerario: via Brunico - Bressanone - Bolzano - Trento Programma: arrivo a Verona 

ore 18:00 ca. • inizio delle opere alle ore 21:00 ca. • partenza a fine spettacolo 

Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata di categoria “gradinata“ 

settore D o E (posti non numerati di fronte al palco) 

The 95° Opera Festival at the Arena di Verona comes up with new 

and well-known stage design! 

Route: passing through Bruneck - Brixen - Bozen - Trento Program: arrival in Verona at about 

18:00 • show begins at approx. 21:00 • return trip after the show ends Included are: trip on 

modern coach • category „Gradinata“ D or E entrance tickets (non numbered seats opposite 

the stage) 

50 

Alternative Kategorien auf Anfrage 

Categorie alternative prenotabili su richiesta 

Alternative categories upon request 

99,00 € 64,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Biathlon Hochfilzen 

Weltmeisterschaft 

Campionati del mondo 

World Championships 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 12.02.17 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Erleben Sie die packende Stimmung bei den Verfolgungswettkämpfen 

der Herren und Damen inmitten den 

Kitzbüheler Alpen! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - St. Johann - Hochfilzen Programm: 

Ankunft in Hochfilzen gegen 09:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Besuch der 

Verfolgungswettkämpfe der Damen und Herren • Rückfahrt nach Ende der Rennen 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt der Kategorie B 

Vivete l’atmosfera avvincente durante le gare di 

inseguimento maschili e femminili nel cuore delle 

Alpi di Kitzbühel! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - St. Johann - Hochfilzen Programma: 

arrivo verso le ore 09:00 • tempo libero • visita alle gare di inseguimento 

femminili e maschili • partenza a fine gara Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • biglietto d’entrata categoria B 

Experience the thrilling atmosphere at the men and women’s 

competitional pursuit in the midst of the Kitzbühel Alps! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - St. Johann - Hochfilzen Program: arrival 

in Hochfilzen at 09:00 • free time • watch the men and women’s pursuit • return trip at the 

end of the race Included are: trip on modern coach • entrance tickets to category B area 


51 

90,00 € 60,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Circus Krone 


............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 11.03.17 

............................................................................................................................................................................... 


Der größte Zirkus Europas mit hervorragenden Artisten, 

prachtvollen Tieren und liebenswerten Clowns! 


gegen 10:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung im Stadtzentrum • Beginn der Vorstellung 

um 15:00 Uhr (Dauer ca. 2,5 Std.) • Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt Circus Krone 

Parkett 

Il più grande circo dell’Europa con bellissimi animali, artisti 

eccezionali e pagliacci commoventi! 


arrivo ore 10:30 ca. • tempo libero nel centro della città • inizio spettacolo 

ore 15:00 (durata 2,5 ore ca.) • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • biglietto d’entrata Circus Krone platea 

Europe’s largest circus with it’s excellent artists, marvellous animals 

and adorable clowns! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Munich Program: arrival at 

approx. 10:30 • free time in the center of Munich • the show begins at 15:00 (duration 

approx. 2,5 hrs.) • return trip after the show Included are: trip on modern coach • entrance 

ticket parquet 

52 

79,00 € 52,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Ebbser Blumenkorso 

Sfilata dei fiori di Ebbs 

Flower parade in Ebbs 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 27.08.17 

............................................................................................................................................................................... 

Genießen Sie blumenreiche Momente beim größten 

Blumenkorso Österreichs! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Ebbs Programm: Ankunft in 

Ebbs beim Hödnerhof gegen 10:00 Uhr • Möglichkeit zur Besichtigung der Gärtnerei 

& der Festwägen • Weiterfahrt nach Ebbs zum Blumenkorso mit Beginn um 

13:30 Uhr • Rückfahrt um 16:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 


Godetevi momenti floreali alla più grande sfilata dei fiori! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Kufstein - Ebbs Programma: arrivo 

a Ebbs presso l’azienda di floricultura Hödnerhof ore 10:00 ca. • possibilità di 

visitare i vivai e i carri fioriti • proseguimento per Ebbs per la visita della sfilata 

che inizia alle ore 13:30 • partenza ore 16:00 Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • accompagnamento 

Enjoy flowerful moments at Austria’s biggest Flower Parade! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Ebbs Program: arrival in Ebbs 

at the Hödnerhof at approx. 10:00 • possibility to visit the nursery & the parade floats • trip 

continues to the Flower Parade in Ebbs which begins at 13:30 • return trip at 16:00 Included 

are: trip on modern coach • tourist guide 


53 

49,00 € 24,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Hohe Jagd, Fischerei & Offroad 

Fiera Pesca, Caccia & Offroad 

Hunting Ground, Fishery & Offroad 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 19.02.17 

............................................................................................................................................................................... 


Seien Sie dabei bei der internationalen Messe für Jagd, 

Fischerei & Offroad! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Salzburg Programm: Ankunft 

beim Messezentrum gegen 10:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Rückfahrt um 

16:15 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt 

Non perdetevi la fiera internazionale interamente dedicata 

a caccia, pesca & offroad! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Kufstein - Salisburgo Programma: 

arrivo alla fiera ore 10:00 ca. • tempo a libera disposizione • partenza ore 16:15 

Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata alla fiera 

Partake in the International Exhibition for Hunting Grounds and 

Fisheries plus an Offroad Section! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Salzburg Program: arrival at 

the Exhibition Centre at approx. 10:00 • free time • return trip at 16:15 Included are: trip 

on modern coach • entrance 

54 

59,00 € 29,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Leonhardi Ritt in Bad Tölz 

Cavalcata di San Leonardo a Bad Tölz 

Horse ride Leonhardi at Bad Tölz 

............................................................................................................................................................................... 

Mo | Lun | Mon 06.11.17 

............................................................................................................................................................................... 

Traditionelles Weihfest zu Ehren des Hl. St. Leonhard, 

dem Schutzpatron der Pferde! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Jenbach - Achensee - Bad Tölz Programm: 

Ankunft in Bad Tölz gegen 09:00 Uhr • anschließend großer Umzug mit 

ca. 80 geschmückten Festwägen • Zeit zur freien Verfügung • Rückfahrt um 15:30 

Uhr über Kochelsee, Walchensee, Seefeld Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 


Sagra tradizionale in onore di San Leonardo, 

santo protettore dei cavalli! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Jenbach - Lago Achensee - Bad Tölz 

Programma: arrivo a Bad Tölz ore 09:00 ca. • grande corteo con ca. 80 carri 

decorati • tempo a libera disposizione • partenza ore 15:30 e ritorno via Lago 

Kochelsee, Lago Walchensee e Seefeld Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo 

• accompagnamento 

Traditional consecration feast in honor of St. Leonhard, 

the patron saint of horses! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Jenbach - Lake Achensee - Bad Tölz 

Program: arrival in Bad Tölz at approx. 09:00 • then a big parade with approx. 80 decorated 

parade floats • free time • return trip at 15:30 passing through Lake Kochelsee, Lake Walchensee, 

Seefeld Included are: trip on modern coach • tourist guide 


55 

59,00 € 29,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

MotoGP 

Grand Prix von Österreich 

Gran Premio d‘Austria 

Austrian Grand Prix 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 13.08.17 

............................................................................................................................................................................... 


Wahnsinnsstimmung, Überholmanöver und spannende 

Rennen aller 3 Klassen auf dem Red Bull Ring in Spielberg! 

Route: über Bruneck - Toblach - Lienz - Villach - Spielberg Programm: Ankunft 

in Spielberg gegen 09:00 Uhr • Warm-Up und Rennen: Moto3, Moto2 und MotoGP 

(Start 14:00 Uhr) • Rückfahrt nach Ende des Rennens Inklusiv-Leistungen: Fahrt 

mit modernem Reisebus • Eintritt in der gebuchten Kategorie 

Un’atmosfera pazzesca, sorpassi azzardati e gare 

appassionanti di tutte e tre le categorie sul Red Bull Ring 

di Spielberg! 

Itinerario: via Brunico - Dobbiaco - Lienz - Villach - Spielberg Programma: arrivo 

verso le ore 09:00 • warm up e gara: Moto3, Moto2 e MotoGP (partenza ore 14:00) • 

partenza a fine gara Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • biglietto 

d’entrata 

Super atmosphere, overtaking maneuvers and exciting races of all 3 

classes on the Red Bull track at Spielberg! 

Route: passing through Bruneck - Toblach - Lienz - Villach - Spielberg Program: arrival in 

Spielberg at approx. 09:00 • warm-up and race: Moto3, Moto2 and MotoGP (start at 14:00) • 

return trip after the end of the race Included are: trip on modern coach • entrance ticket to 

the booked category 

56 

auf Anfrage 

Aufpreis Tribüne 

190,00 € su richiesta 

Surcharge tribune 55,00 € 

on request 

costo aggiuntivo tribune 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Musical Falco 

Congress-Saal | Sala Tirol 

Innsbruck 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Fr | Ven | Fri 21.04.17 

............................................................................................................................................................................... 

Der Superstar rockt wieder! Zum 60. Geburtstag der Popikone 

feiert ein neues Falco-Musical Welturaufführung und geht 

erstmals auf große Tournee. „FALCO - Das Musical“ ist eine 

liebevolle Hommage an das größte Genie der deutschsprachigen 

Musik-Geschichte. Verrückt und bildgewaltig, unterstützt 

durch schrille Tanzeinlagen, werden seine größten Hits, wie 

„Der Kommissar“, oder sein Welthit „Rock Me Amadeus“ live 

interpretiert! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Innsbruck Programm: Ankunft gegen 

15:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Beginn des Musicals um 20:00 Uhr • 

Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 

Reisebus • Eintritt Kategorie 3 

La superstar è tornata! Per il 60° compleanno dell’icona 

del pop un nuovo musical su Falco festeggia la sua prima 

mondiale e va in tournée. “FALCO - Das Musical“ è un omaggio 

affettuoso al più grande genio della storia musicale tedesca. 

Verranno interpretati dal vivo i suoi hit più significanti 

da “Der Kommissar“ al suo successo mondiale “Rock me 

Amadeus” accompagnati da danze penetranti e stravaganti e 

animati da immagini formidabili! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Innsbruck Programma: arrivo verso 

le ore 15:00 • tempo libero • inizio del musical in lingua tedesca ore 20:00 • 

partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • 

biglietto d’entrata della categoria 3 


57 

98,00 € 74,00 € 



............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Musical Mary Poppins 

Stuttgart | Stoccarda 

............................................................................................................................................................................... 



Musical und Preis bei Drucklegung noch nicht bekannt 

Musical e prezzo non ancora noto al momento della stampa 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 


Die Geschichte des Ehepaars Banks und seinen zwei Kindern. 

Die Kinder sind außer Rand und Band: Ein neues Kindermädchen 

muss her und zwar eines das auf Disziplin setzt. Doch der 

Wind dreht und Mary Poppins steht vor der Tür! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Stuttgart 1. Tag: Fahrt nach Stuttgart • 

Ankunft am frühen Nachmittag • Stadtrundfahrt • gegen 17:00 Uhr Transfer 

ins Hotel im SI-Centrum Stuttgart • Beginn des Musicals um 19:00 Uhr 

(Dauer ca. 3 Std.) 2. Tag: Vormittags Freizeit im Stadtzentrum • Heimreise 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt der Kategorie 3 • 

Nächtigung im Hotel inkl. Frühstück Ihr Plus: DORMERO Hotel Stuttgart: modernes 

Design und perfekter Komfort in SI-Centrum • Getränke in der Minibar inkl. 

La storia dei coniugi Banks ed i loro due figli. Costoro sono 

fuori di sé: serve assolutamente una nuova bambinaia, una 

che li riesca a mettere in riga. Ma il vento gira e tutto d’un 

colpo c’è Mary Poppins alla porta! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Stoccarda 1° giorno: viaggio a Stoccarda 

• arrivo il pomeriggio presto • giro turistico della città • ore 17:00 ca. 

trasferimento al hotel situato nel SI-Centrum Stuttgart • inizio del musical in 

lingua tedesca ore 19:00 (durata ca. 3 ore) 2° giorno: tempo libero nel centro 

della città • rientro in Alto Adige Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • 

entrata della categoria 3 • pernottamento in hotel con colazione 

58 

280,00 € im DZ / in doppia / in double 

330,00 € im EZ / in singola / in single 

Kat. 2: + 18,00 € 

196,00 € 

Schüler / Studenti / Students < 17 incl. 

Single mit Kind: 1 x EZ + Kinderpreis 

Single con bambino: 

1 x camera singola + prezzo bambino 

Single with child: 1 x single room + price child 



............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Musical Sister Act 

Deutsches Theater 


Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 11.06.17 

............................................................................................................................................................................... 

Die talentierte Nachtclubsängerin Deloris van Cartier träumt 

von einer Bühnenkarriere. Als sie Zeugin eines Mordes wird, 

muss sie sich in einem Kloster vor den Gangstern verstecken. 

Sie wird mit der Leitung des eingestaubten Nonnenchores 

betraut und entlockt bald den kärglichen Nonnenstimmchen 

ein ungeahntes Volumen. Die verlorenen Gemeindeschäfchen 

kehren in Scharen zurück. Eine charmant-witzige und rührende 

Geschichte über echte Freundschaft und unverhoffte 

Chancen im Leben! 


gegen 12:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Beginn des Musicals um 

14:30 Uhr (Dauer ca. 3 Std.) • Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung Inklusiv- 

Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt Kategorie 3 

Deloris van Cartier sogna una carriera da star. Quando, diventa 

testimone di un omicidio, si nasconde dai gangster in un 

convento, dove deve dirigere l‘oramai arrugginito coro di suore. 

Poco dopo riesce a dare volume alle gracili voci delle sue 

consorelle e ad attrarre a frotte le pecore smarrite della loro 

comunità. Una storia affascinante, spiritosa e commovente 

di vera amicizia e di occasioni impreviste! 


arrivo verso le ore 12:30 • tempo libero • inizio del musical in lingua tedesca ore 

14:30 (durata 3 ore ca.) • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: viaggio in 

autobus granturismo • entrata della categoria 3 


59 

129,00 € 95,00 € Kat. 1: + 12,70 € English program on request 

Kat. 2: + 8,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Musical Tanz der Vampire 



Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Fr | Ven | Fri 06.01.17 Heilige Drei Könige | Epifania | Holy Three Kings 

............................................................................................................................................................................... 


60 

Auf der Suche nach Vampiren kommt der kauzige Forscher 

Professor Abronsius dem Ziel seiner Reise nach Transsilvanien 

gefährlich nahe. Sein Assistent Alfred verliebt sich in 

die Wirtstochter Sarah - doch auch der düstere Graf will die 

Schöne besitzen und lockt sie auf sein Schloss. Humorvoll erzählt 

und grandios inszeniert entfaltet sich in diesem großen 

Musical-Klassiker eine gruselig-schöne Geschichte, die ihren 

Höhepunkt auf dem Mitternachtsball findet! 


gegen 12:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Beginn des Musicals um 

14:30 Uhr (Dauer ca. 3 Std.) • Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung Inklusiv- 


Alla ricerca di vampiri lo scienziato Abronsius si avvicina pericolosamente 

alla meta del suo viaggio. Il suo assistente 

Alfred si innamora della figlia dell‘oste Sarah - ma anche il 

tetro Conte von Korlock vuole possedere la giovane bellezza 

e la attira al suo castello. Raccontato in modo spiritoso e 

messo in scena in maniera grandiosa, in questo classico del 

musical si dispiega una storia raccapricciante ma bella che 

culmina nel ballo di mezzanotte! 


arrivo verso le ore 12:30 • tempo libero • inizio del musical in lingua tedesca ore 

14:30 (durata 3 ore ca.) • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: viaggio in 

autobus granturismo • entrata della categoria 3 



............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Musical The Addams Family 



Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 19.03.17 

............................................................................................................................................................................... 

Die elegant-unterkühlte (und offenbar untote) Morticia und 

ihr heißblütiger Gatte Gomez leben mit ihrer Tochter in der 

verfallenen, verspukten Villa mitten im Central Park. So weit 

wäre also alles wunderbar - doch Gomez erlebt den Albtraum 

eines jeden Vaters: seine 18-jährige Tochter verliebt sich in 

einen Jungen einer höchst „normalen“ Familie. Die Situation 

droht zu eskalieren als Familie Beineke ihren Antrittsbesuch 

bei den Addams und ihrer zukünftigen Schwiegertochter 

ankündigt. So nehmen die Dinge beim gemeinsamen Dinner 

ihren chaotisch-gruseligen Verlauf! 


gegen 12:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Beginn des Musicals um 14:30 Uhr 

(Dauer ca. 2 Std. 20 Min.) • Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung Inklusiv- 


La famiglia Addams vive in una villa diroccata in mezzo al 

Central Park. I capi famiglia sono la fredda ed elegante Morticia 

e suo marito, il devoto e focoso Gomez. La diciottenne 

Wednesday si è innamorata in un ragazzo proviene da una famiglia 

fin troppo “normale“. La situazione rischia di degenerare 

quando la famiglia Beineke annuncia di venire a visitare 

la prima volta gli Addams e la loro futura nuora! 


arrivo verso le ore 12:30 • tempo libero • inizio del musical in lingua tedesca 

ore 14:30 (durata 2 ore 20 min. ca.) • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • entrata della categoria 3 


61 


Kat. 2: + 8,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Musical West Side Story 



Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 13.05.17 

............................................................................................................................................................................... 


62 

Ein Plädoyer für Verständnis und Toleranz, eine Geschichte so 

alt wie die Welt: Zwei junge Menschen begegnen einander, 

verlieben sich und schwören sich ewige Treue. Doch Intoleranz, 

Unverständnis und der Hass zweier verfeindeter Lager 

lassen das ersehnte Glück auf eine gemeinsame Zukunft wie 

einen Traum zerschellen. Das satte Klangbild, bringt das Orchester 

unter der versierten musikalischen Leitung des Bernstein-Schülers 

und renommierten Dirigenten Donald Chan zur 

vollen Geltung! 


gegen 12:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Beginn des Musicals um 15:00 Uhr 

(Dauer ca. 2 Std. 40 Min.) • Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung Inklusiv- 


Un‘arringa in nome della comprensione e della tolleranza, 

una storia vecchia come il mondo: due giovani persone si 

incontrano, si innamorano e si giurano eterna fedeltà. Ma 

l‘intolleranza, l‘incomprensione e l‘odio di due parti nemiche 

fanno sì che la speranza di un futuro comune si frantumi 

come un sogno. L‘arrangiamento musicale alla base di questa 

straordinaria opera d‘arte esalta la virtuosità dell‘orchestra 

diretta da Donald Chan, abile allievo di Bernstein! 


arrivo verso le ore 12:30 • tempo libero • inizio del musical in lingua tedesca 

ore 15:00 (durata 2 ore 40 min. ca.) • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • entrata della categoria 3 


Kat. 2: + 8,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Neu 

Nuovo 

New 

Neujahrsspringen Garmisch-Partenkirchen 

Gara di salto con gli sci di Capodanno 

New Year’s Ski Jumping 

............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 01.01.17 

............................................................................................................................................................................... 

65. Vierschanzen-Tournee - 

Ein Event, das Sie nicht versäumen sollten! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Garmisch Programm: Ankunft gegen 

10:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Neujahrsspringen (1. Wertungsdurchgang: 

14:00 Uhr) • Rückfahrt um 17:00 Uhr Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem 

Reisebus • Eintritt Stehplatz 

65° Vierschanzen-Tournee - un evento da non perdere! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Garmisch Programma: arrivo verso le 

ore 10:00 • tempo a libera disposizione • competizione “Vierschanzen-Tournee” 

(1° manche ore 14:00) • partenza ore 17:00 Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • biglietto d’entrata (posto in piedi) 

65th Vierschanzen-Tournee (Four-Hill-Tournament) an event, 

that you should really not miss! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Garmisch Program: arrival at approx. 10:00 • 

free time • Four-Hill-Tournament • New Year’s jump (competition run starts at 14:00) • 

trip back at 17:00 Included are: trip on modern coach • entrance ticket to standing area 


63 

74,00 € 48,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

GER 

Oldtimermarkt Imola 

Mostra scambio Imola 

Oldtimer Market Imola 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 09.09.17 

............................................................................................................................................................................... 


Der größte Oldtimer- und Teilemarkt Italiens für Autos, 

Motorräder und Fahrräder! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen - Trient - Verona - Modena Programm: Ankunft 

in Imola gegen 09:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Rückfahrt um 16:30 

Uhr Hinweis: Fahrt in Zusammenarbeit mit dem Oldtimer Club Pustertal • Eintritt 

nicht inkludiert Inklusiv-Leistung: Fahrt mit modernem Reisebus 

Il più importante e tradizionale appuntamento per lo 

scambio di auto, moto, bici, accessori e ricambi d’Epoca! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano - Trento - Verona - Modena Programma: 

arrivo a Imola ore 09:00 ca. • tempo a libera disposizione • partenza ore 16:30 

Avvertenza: gita organizzata in collaborazione con l’Oldtimer Club Pusteria • entrata 

non inclusa Servizio incluso: viaggio in autobus granturismo 

The largest Oldtimer and Parts Market in Italy for cars, motorcycles 

and bicycles! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Bozen - Trento - Verona - Modena Program: arrival 

in Imola at approx. 09:00 • free time • return trip at 16:30 Note: trip is in collaboration 

with the Pustertal Oldtimer Club • entrance not included Included is: trip on modern coach 

64 

47,00 € 23,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

Oldtimermesse Padua 

Salone Auto e Moto d’Epoca Padova 

Oldtimer Exhibition in Padova 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 21.10.17 

............................................................................................................................................................................... 

„Auto e Moto d’Epoca“, die renommierte Oldtimer-Messe 

in Padua, die europaweit ihresgleichen sucht! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen - Trient Programm: Ankunft in Padua gegen 

09:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Rückfahrt um 16:00 Uhr Hinweis: Fahrt 

in Zusammenarbeit mit dem Oldtimer Club Pustertal • Eintritt nicht inkludiert 

Inklusiv-Leistung: Fahrt mit modernem Reisebus 

“Auto e Moto d’Epoca” - il salone più importante del 

settore in Italia apprezzato da migliaia di visitatori italiani 

e di tutta Europa! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano - Trento Programma: arrivo a Padova ore 

09:30 ca. • tempo a libera disposizione • partenza ore 16:00 Avvertenza: gita 

organizzata in collaborazione con l’Oldtimer Club Pusteria • entrata non inclusa 

Servizio incluso: viaggio in autobus granturismo 

„Auto e Moto d’Epoca“, the renowned old-timer exhibition in Padova, 

non-equivalent anywhere in Europe! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Bozen - Trento Program: arrival in Padova at approx. 

09:30 • free time • return trip at 16:00 Note: trip is in collaboration with the Pustertal 

Oldtimer Club • entrance not included Included is: trip on modern coach 


65 

40,00 € 20,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Rainhard Fendrich 

Olympiahalle 

Innsbruck 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Di | Mar | Tue 07.03.17 

............................................................................................................................................................................... 


66 

Alle Fendrich-Fans können sich schon jetzt auf ein musikalisch 

vielseitiges und emotionales Album freuen: Thematisch 

nimmt der Singer-Songwriter auf unnachahmlich scharfsinnige, 

bisweilen zynische Weise die menschlichen Sitten- und 

Unsitten unserer Gegenwart unter die Lupe. Er ist der geborene 

Live-Entertainer - stets glaubwürdig und authentisch, 

dabei immer unterhaltsam und mitreißend. FENDRICH LIVE 

2017 wird ein weiterer Meilenstein in der Karriere des Ausnahmekünstlers 

sein! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Innsbruck Programm: Ankunft in Innsbruck 

gegen 15:00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Beginn der Veranstaltung um 

20:00 Uhr in der Olympiahalle • Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt (Sitzplatz) der Kat. 2 

Tutti i fan di Fendrich non vedono l’ora di godersi un album 

musicalmente sfaccettato e pieno di emozioni. Un musicista 

puro sangue insomma... e lo si nota durante ogni suo concerto. 

FENDRICH LIVE 2017 sarà un’ulteriore pietra miliare 

nella carriera di quest’artista eccezionale e i suoi fan possono 

attendersi musica che va in profondità ed è autentica 

durante un concerto in cui verranno proposti sia hits nuovi 

che vecchi! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Innsbruck Programma: arrivo alle ore 

15:00 ca. • tempo a libera disposizione • inizio spettacolo alle ore 20:00 presso 

l’Olympiahalle • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • biglietto d’entrata (posto da sedere) di categoria 2 



............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Seefeld Winterparty 2017 


Klosterbräuarena 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 04.03.17 

............................................................................................................................................................................... 

Seefeld rockt! „Die größte Winterparty in den Alpen!“ 

Route: über Bruneck - Vahrn - Innsbruck - Seefeld Programm: Ankunft in Seefeld 

gegen 15:15 Uhr • Beginn Winterparty Seefeld (OPEN AIR) 16:00 Uhr (Einlass 

ab 15:00 Uhr) • Auftritt Andreas Gabalier & Band ca. 18:30 Uhr • ab 21:00 

Uhr Partymeile im Ortszentrum von Seefeld • Rückfahrt um 23:00 Uhr Hinweis: 

warme Kleidung empfohlen! Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt Winterparty 

Seefeld (Stehplatz) 

Il più grande party invernale delle Alpi! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Innsbruck - Seefeld Programma: arrivo a 

Seefeld ore 15:15 ca. • inizio della festa invernale (OPEN AIR) ore 16:00 (accesso 

ore 15:00) • concerto di Andreas Gabalier & Band ore 18:30 ca. • dalle ore 

21:00 l’intera zona pedonale di Seefeld offre intrattenimento • partenza ore 23:00 

Consiglio: abbigliamento caldo! La manifestazione verrà effettuata con qualsiasi 

tempo. Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • biglietto d’entrata 

Winterparty Seefeld (posto in piedi) 

Seefeld rocks! „The biggest winter party in the Alps!” 

Route: via Bruneck - Varna - Innsbruck - Seefeld Program: arrival in Seefeld at approx. 15:15 • 

start of the (OPEN AIR) Seefeld Winter Party at 16:00 (admission starts at 15:00) • Andreas 

Gabalier & Band performance at about 18:30 • starting at 21:00 street party in the center 

of Seefeld • return trip at 23:00 Note: warm clothing is recommended! The event will take 

place regardless of the weather. Included are: trip on modern coach • entrance to the Seefeld 

Winter Party (standing room tickets) 


67 

95,00 € 68,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER ITA 

Tennis BMW Open by FWU AG 


Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 06.05.17 

............................................................................................................................................................................... 


Die besonders familiäre Atmosphäre auf der wunderschönen 

Anlage des MTTC Iphitos lässt es zu, dass die Zuschauer extrem 

nah an den Spielern dran sind und Tennis pur erleben! 


in München gegen 10:30 Uhr • Besuch der Halbfinal-Spiele im Herren-Einzel und 

Herren-Doppel • Rückfahrt nach Ende der Spiele Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit 

modernem Reisebus • Eintritt der Kategorie 4 

L’atmosfera particolarmente familiare dello stadio MTTC Iphitos 

permette allo spettatore di essere estremamente vicino 

alle star del tennis e di godersi del tennis allo stato puro! 


arrivo verso le ore 10:30 • visita alle semifinali di singolo e di doppio maschile 

• partenza a fine partite Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • 

biglietto d’entrata categoria 4 

The particularly comfortable atmosphere on the beautiful grounds 

of the MTTC Iphitus allows the audience to be extremely close to the 

players and to thus experience tennis very intensely! 

Route: passing trough Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Munich Program: arrival in 

Munich at around 10:30 • watch the semi-final matches of the men’s singles and doubles • 

return trip after the end of the matches Included are: trip on modern coach • entrance ticket 

to category 4 area 

68 

94,00 € 64,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


ITA 

The Original USA Gospel 

Singers and Band 

Bozen | Bolzano 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Mo | Lun | Mon 09.01.17 

............................................................................................................................................................................... 

Die schwungvolle und atemberaubende Gospelshow mit den 

Original USA Gospel Singers & Band hat bereits Tradition. 

Mit Songs wie „Joshua fit the battle”, „Nobody knows”, „Sometimes 

I feel like a motherless child”, „Go down Moses”, 

„Hail Mary”, „Down by the riverside”, „Oh happy day”, „I 

got shoes”, „Go tell it on the mountain”, „His eyes on the 

sparrow”, „I will sing Hallelujah” und vielen mehr wird die 

Truppe aus den USA für gute Stimmung und besinnliche Momente 

sorgen! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen Programm: Ankunft in Bozen/Waltherhaus 

gegen 19:00 Uhr • Beginn des Konzerts 20:30 Uhr (Dauer ca. 2 Std.) • Rückfahrt 

nach Ende der Veranstaltung Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • 

Eintritt der Kategorie 2 

I concerti degli Original USA Gospel Singers sono diventati un classico 

del periodo natalizio. Lo show mozzafiato è pieno di energia e 

spirito. Il repertorio contiene i brani tradizionali e più conosciuti 

come “Joshua fit the battle”, “Nobody knows”, “Sometimes I feel 

like a motherless child”, “Go down Moses”, “Hail Mary”, “Down by 

the riverside”, “Oh happy day”, “I got shoes”, “Go tell it on the 

mountain”, “His eyes on the sparrow”, “I will sing Hallelujah” e 

tanti altri! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano Programma: arrivo verso le ore 19:00 

al Waltherhaus • inizio spettacolo ore 20:30 (durata ca. 2 ore) • partenza a fine 

spettacolo Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • biglietto d’entrata 

della categoria 2 


69 

79,00€ 57,00 € Kat. 1: + 11,50 € English program on request 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

AUT 

Wattturnier in Ainring 

Torneo di Watten a Ainring 

Watt Tournament at Ainring 

Neu 

Nuovo 

New 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 18.11. - So | Dom | Sun 19.11.17 

............................................................................................................................................................................... 


Nach dem tollen Turnier im letzten Jahr haben wir uns auch 

heuer wieder dazu entschieden eine Wattreise zu organisieren! 

Im November geht’s nach Ainring in das Berchtesgadener Land! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Ainring 1. Tag: Abfahrt am 

Morgen • Fahrt nach Ainring • gemeinsames Mittagessen im Hotel • Zimmerbezug 

• am Nachmittag Wattturnier • gemeinsames Abendessen mit musikalischer 

Unterhaltung • Preisverleihung • gemütliches Beisammensein • Übernachtung 

im Hotel 2. Tag: Frühstück im Hotel • Check-Out • Fahrt nach Berchtesgaden • 

Führung Salzbergwerk Berchtesgaden • gemeinsames Mittagessen • Rückfahrt Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Unterbringung im 3* Hotel • 

2 x Mittagessen • 1 x Abendessen • 1 x Frühstück • Führung Salzbergwerk • Wattbegleitung 

• Nenngeld Wattturnier 

Visto il formidabile torneo dell‘anno scorso, anche quest‘anno 

abbiamo deciso di organizzare un viaggio per gli amici del 

Watten! A Novembre si parte per Ainring nel Berchtesgadener 

Land! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Kufstein - Ainring 1° giorno: partenza 

di mattina • viaggio a Ainring • pranzo in Hotel • check-in • torneo di Watten di 

pomeriggio • cena in comune con musica dal vivo • premiazione • serata in compagnia 

• pernottamento in hotel 2° giorno: colazione in hotel • check-out • viaggio 

a Berchtesgaden • visita guidata miniera di salgemma • pranzo in comune • 

rientro Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • sistemazione in hotel 

3* • 2 pranzi • 1 cena • 1 colazione • visita guidata miniera di salgemma • 

accompagnamento • quota di partecipazione per il torneo di Watten 

70 



auf Anfrage 

su richiesta 

on request 



............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Salzburger 

Adventsingen 

IM GROSSEN FESTSPIELHAUS 

ZU SALZBURG 


Canto d’Avvento Salisburgo 

Advent Festival Salzburg 

„Sehnsucht“ 

2013 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 03.12.16 | 02.12.17 

............................................................................................................................................................................... 

Sehnsucht! In keiner Jahreszeit empfinden wir Sehnsüchte so 

Erzengel Michael, friedlich 

intensiv wie im Advent. Es ist die Zeit der inneren 

JOHANN WEYRINGER 

Einkehr, der 

Sehnsucht nach Liebe, Geborgenheit, Eintracht und nach dem 

„Frieden aller Menschen“! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Salzburg Programm: Ankunft in Salzburg 

gegen 11:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Besuch des Adventsingens 

im Festspielhaus (Beginn: 14:00 Uhr) • Rückfahrt nach Ende der Aufführung 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt der Kategorie 3 • 


“Nostalgia”- in nessun’altro periodo dell’anno sentiamo così 

forte il bisogno di profondità come nell’Avvento. È tempo 

d’introspezione, desiderando l’amore, la sicurezza, l’unità e 

la pace di tutte le persone! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Salisburgo Programma: arrivo a Salisburgo 

ore 11:30 ca. • tempo a libera disposizione • visita della manifestazione 

al Festspielhaus (inizio: ore 14:00) • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • entrata categoria 3 • accompagnamento 

„Yearning” - at no time do we experience yearning as much as we do 

during the advent season. It is the time of inner contemplation, the 

loning for love, protection, harmony and „peace to all men”! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Salzburg Program: arrival in Salzburg at 

approx. 11:30 • free time • attending the Advent Singers’ performance at the Festspielhaus 

(begins at 14:00) • return trip at the end of the performance Included are: trip on modern 

coach • category 3 entrance ticket • tourist guide 

ADVENT | AVVENTO | ADVENT 

71 

111,00 € 81,50 € 

Kat. 1: + 13,00 € 

Kat. 2: + 6,00 € 

Sexten 06:00 22.30 Sesto 

............................................................................................................................................................................................. 

Kasern 06:00 22.30 Casere 

............................................................................................................................................................................................. 

Bruneck 07:00 21.30 Brunico

GER 

Chiemsee - Christkindlmarkt 

auf der Fraueninsel 



............................................................................................................................................................................... 

So | Dom | Sun 04.12.16 

............................................................................................................................................................................... 


Ein romantisches Wintermärchen: festliche Beleuchtung, 

feinstes Kunsthandwerk, außergewöhnliche Geschenkideen 

und duftende Köstlichkeiten auf der Fraueninsel im 

„Bayerischen Meer“! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Prien Programm: Ankunft in Prien gegen 

10:15 Uhr • Schifffahrt zur Fraueninsel • Besuch des Christkindlmarktes • Zeit zur 

freien Verfügung • Rückfahrt um 16:00 Uhr mit kurzem Aufenthalt in Hall in Tirol 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Schifffahrt zur Fraueninsel • 


Una romanticissima fiaba d’inverno: illuminazioni festose, 

prodotti artigianali finissimi, idee regalo insolite e profumatissime 

delizie - è ciò che vi aspetta sulla Fraueninsel, l’isola in 

mezzo al “Mare Bavarese”, il Lago di Chiemsee! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Prien Programma: arrivo a Prien verso 

le ore 10:15 • gita in battello alla Fraueninsel • tempo a libera disposizione • 

partenza alle ore 16:00 con sosta breve a Hall in Tirol Servizi inclusi: viaggio in 

autobus granturismo • battello • accompagnamento 

72 

A romantic winter wonderland: festive illuminations, the finest arts 

and crafts, unusual gift ideas and wonderful odors of the various 

delicacies on the Fraueninsel in the „Bavarian Sea”! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Prien Program: arrival in Prien at approx. 

10:15 • boat tour to Fraueninsel • visit the Christmas Market • free time • return trip at 

16:00 with a short stop in Hall in Tirol Included are: trip on modern coach • boat ride to 

Fraueninsel • tourist guide 

64,00 € 32,00 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Hall in Tirol 

Neu 

Nuovo 

New 

Weihnachtsmarkt | Mercatino di Natale | Christmas Market 

............................................................................................................................................................................... 

Sa | Sab | Sat 10.12.16 

............................................................................................................................................................................... 

Mit dem Advent beginnt in Hall eine besondere Zeit. Die 

Adventbeleuchtung, Chöre und Bläser verzaubern die Stadt, 

während die Standbetreiber traditionelles Handwerk und kulinarische 

Köstlichkeiten anbieten. Der Streichelzoo und die 

Geschichtenerzähler sorgen für die Unterhaltung der jungen 

Besucher! 

Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Innsbruck Programm: Ankunft in Hall 

in Tirol gegen 15:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Rückfahrt um 20:00 Uhr 

Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Reisebegleitung 

Con l’avvento a Hall inizia un periodo speciale. L’illuminazione 

d’avvento, cori e piccole orchestre di fiati fanno da cornice 

festosa al mercatino che offre pezzi d’artigianato tradizionale 

e specialità culinarie. Lo zoo per bambini e i contastorie 

faranno divertire i più piccoli! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Innsbruck Programma: arrivo a Hall 

in Tirol ore 15:30 ca. • tempo libero • partenza alle ore 20:00 Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • accompagnamento 


A special time starts in Hall with the beginning of advent. The advent 

lights come out, various choirs and musicians perform daily 

and the stand operators offer traditional handmade crafts and culinary 

delights. The petting zoo and story tellers provide for the 

entertainment of young! 

Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Innsbruck Program: arrival in Hall in Tirol 

at approx. 15:30 • free time • return trip at 20:00 Included are: trip on modern coach • 

tourist guide 

73 

45,00 € 22,50 € 


............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


GER 

Regensburg Ratisbona 

Weihnachtsmarkt im Schloss Thurn und Taxis 

Mercatino di Natale al castello Thurn und Taxis 

Christmas Market in the castle Thurn und Taxis 

............................................................................................................................................................................... 


Neu 2017 

Nuovo 2017 

New 2017 

............................................................................................................................................................................... 


74 

Regensburg gehört zu den schönsten Städten der Welt. Seine im 

Krieg völlig verschonte Altstadt gilt als „Mittelalterliches Wunder“ 

und wurde 2006 von der UNESCO zum Welterbe ernannt. 

Im fürstlichen Schloss St. Emmeram, Stammsitz des Adelsgeschlechts 

Thurn und Taxis findet jährlich im Advent einer der 

schönsten Weihnachtsmärkte der Welt statt! 

Route: Bruneck - Vahrn - Innsbruck - München - Regensburg 1. Tag: Ankunft in 

Regensburg gegen 12:00 Uhr • Mittagessen • Schifffahrt auf der Donau (Dauer ca. 

2 Std.) • Besuch des Weihnachtsmarktes im Schloss St. Emmeram (Schloss Thurn 

und Taxis) • Zeit zur freien Verfügung. 2. Tag: Nach dem Frühstück Stadtrundgang • 

Rückfahrt nach dem Mittagessen (nicht inbegriffen) Inklusiv-Leistungen: Fahrt 

mit modernem Reisebus • Unterbringung im guten Mittelklassehotel • 1 x Mittagessen 

• 1 x Frühstück • Schifffahrt auf der Donau • Eintritt Weihnachtsmarkt im 

Schloss St. Emmeram • geführter Stadtrundgang • Reisebegleitung 

Ratisbona è una delle cittadine più belle al mondo. Il suo 

centro fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO. Il 

castello regale di St. Emmeram, sede originaria della famiglia 

nobile dei Thurn und Taxis, ospita ogni anno uno dei mercatini 

di Natale più belli al mondo! 

Itinerario: via Brunico - Varna - Innsbruck - Monaco di Baviera - Regensburg 1° 

giorno: arrivo a Regensburg ore 12:00 ca. • pranzo • gita in battello sul Danubio 

(durata ca. 2 ore) • vista del mercatino di Natale al castello di S. Emmeram (castello 

Thurn und Taxis) • tempo a libera disposizione 2° giorno: dopo colazione visita 

guidata della città • partenza dopo pranzo (non incluso nel prezzo) Servizi inclusi: 

viaggio in autobus granturismo • sistemazione in hotel di media categoria • 1 x 

pranzo • 1 x colazione • gita in battello sul Danubio • visita del mercatino di Natale 

al castello di S. Emmeram (castello Thurn und Taxis) • visita guidata della città • 






............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


AUT 

Wolfgangsee - Romantischer Advent 

Lago Wolfgangsee - Avvento romantico 

Lake Wolfgangsee - romantic Advent 

............................................................................................................................................................................... 


............................................................................................................................................................................... 

Liebevoll gestaltete Stände, von Raja Schwahn-Reichmann 

barock bemalt, Lebkuchenduft und leise Klänge zaubern 

weihnachtliche Stimmung in das Mozartdorf! 

Route: über Bruneck - Lienz - Salzburg - Wolfgangsee 1. Tag: Ankunft in St. Gilgen 

gegen 11:00 Uhr • Freizeit im Mozartdorf am Wolfgangsee • Am Nachmittag mit 

dem Schiff nach St. Wolfgang • Aufenthalt • Schauen Sie Meistern alter Handwerkskunst 

beim Arbeiten über die Schulter • Weiterfahrt zum Hotel, Abendessen 

und Nächtigung 2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Strobl. Ein Wildgehege mit 

verschiedenen Wildtieren sowie eine lebensgroße Schaukrippe mit zahlreichen Streicheltieren 

laden zum Verweilen ein • Rückfahrt am Nachmittag Inklusiv-Leistungen: 

Fahrt mit modernem Reisebus • Schifffahrt von St. Gilgen nach St. Wolfgang • 

Nächtigung im Hotel mit Halbpension • Reisebegleitung 

Bancarelle adibite con amore, dipinte in stile barocco di Raja 

Schwahn-Reichmann, profumo di pan di spezie e dolci suoni 

creano un’atmosfera natalizia nel paese di Mozart! 

Itinerario: via Brunico - Lienz - Salisburgo - Lago Wolfangsee 1° giorno: arrivo 

a St. Gilgen ore 11:00 ca. • il pomeriggio gita in battello fino a St. Wolfgang • 

osservate i maestri di antiche arti manuali • soggiorno • proseguimento per l’hotel, 

cena e pernottamento 2° giorno: dopo colazione proseguimento per Strobl 

paese dei presepi con numerosi animali da ammirare ed accarezzare e un presepe 

a grandezza naturale • partenza il pomeriggio Servizi inclusi: viaggio in autobus 

granturismo • gita in battello St. Gilgen - St. Wolfgang • pernottamento con trattamento 

di mezza pensione • accompagnamento 


75 





............................................................................................................................................................................................. 


............................................................................................................................................................................................. 


Reiseversicherung 

Assicurazione di viaggio 

Travel insurance 

INSURANCE | ASSICURAZIONE | REISEVERSICHERUNG 

76 

Nur Engel brauchen 

keine Versicherung! 

Der Abschluss einer Busreiseversicherung garantiert Ihnen 

schnelle und unkomplizierte Hilfe sowie finanziellen Schutz 

beim Eintritt von unvorhersehbaren Ereignissen. 

Stellen Sie sich vor, Sie sitzen mit Fieber zu Hause statt mit Ihrer 

Freundin beim Musical. Oder was, wenn Oma Erna beim Treppensteigen 

stürzt oder sich die kleine Marie im Kindergarten mit Windpocken 

ansteckt? Die Europäische Reiseversicherung erstattet Ihnen 

die Stornokosten in voller Höhe zurück. Reiseschutz ist wichtig! 

Solo gli angeli non hanno bisogno 

di stipulare un’assicurazione! 

Assicurarsi garantisce un’assistenza rapida, semplice e la protezione 

finanziaria in caso si verifichino eventi imprevedibili. 

Immaginate un colpo di freddo e anziché stare seduto a guardare un musical, 

starete seduti a casa con la febbre, o se la nonna Erna si blocca la schiena salendo 

le scale oppure se la piccola Marie si prende la varicella all’asilo poco prima di 

partire! L’assicurazione di viaggio europea vi rimborsa le spese di annullamento, 

l’intero importo del viaggio. L’assicurazione di viaggio è importante! 

Only Angels do not need any Insurance! 

The completion of a Bus Trip Insurance guarantees you quick and uncomplicated 

help as well as financial support in the case of unforeseeable 

events. 

Imagine you are sitting at home with fever instead at a musical with your friend. Or imagine 

your grandma slips while going down the stairs or your little daughter gets infected at kindergarden 

with the chickenpox just before you want to depart! European Travel Insurance will 

reimburse you with the full amount of your cancellation fee. Travel insurance is important! 

Reisepreis bis 

Costi di viaggio fino 

Price of trip up to 

Prämie/Person 

Premio/persona 

Premium/person 

300,00 € 29,00 € 

400,00 € 37,00 € 

500,00 € 45,00 € 

750,00 € 52,00 €

Ermäßigungen 

Riduzioni 

Discounts 

Mehr Freu(n)de, mehr sparen! 

Genießen Sie einen Tag mit Familie oder Freunden und 

nutzen Sie den Vorteil unserer Ermäßigungsstaffel „Ein Tag 

mit Freunden“ 

Più divertente, più conveniente! 

Per una gita in famiglia oppure con gli amici, approfittate delle 

nostre riduzioni „Una giornata in compagnia“ 

Condizioni generali: Prenotazione e pagamento devono essere effettuati da un’ 

The more there are, the more you safe! 

Enjoy a day with your family or friends and use the advantage of our 

discount scale „A Day with Friends“ 

5 Pers.: - 5 % 9 Pers.: - 9 % 

6 Pers.: - 6 % 10 - 14 Pers.: - 10 % 

7 Pers.: - 7 % 15 - 20 Pers.: - 15 % 

8 Pers.: - 8 % ab 21 Pers.: auf Anfrage 

Kooperation - Vernetzung - Synergie - 

Stärken zum Vorteil für unsere Kunden 

Holzer - Oberhollenzer - Seiwald - Taferner 

1 Name, 4 Profis > 1 dickes Plus für Ihren Genuss! 

Cooperazione - Interconnessione - Sinergia - 

I punti di forza a vantaggio dei nostri clienti 


1 nome, 4 professionisti > 1 enorme Plus per il vostro viaggio! 

Cooperation - Interconnection - Synergy - 

The strengths at our clients service 


1 name, 4 professionals > 1 extra Plus for your pleasure! 

DISCOUNTS | RIDUZIONI | ERMÄSSIGUNGEN 

77 

Busplus

Allg. Geschäftsbedingungen 

Condizioni generali di vendita 

General Terms and Conditions 

CONDITIONS | CONDIZIONI | GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

78 

Mit seiner Buchung stimmt der Kunde den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu • Die Platz-Zuweisung 

erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, diese 

zu ändern • Die von den berechtigten Stellen ausgehändigte schriftliche Reservierungsbestätigung 

gilt als Fahrschein, der zur Teilnahme berechtigt und bei Reisebeginn vorzuzeigen ist • Im Zweifelsfall 

sind jene Abfahrtszeiten gültig, die auf der schriftlichen Reservierungsbestätigung vermerkt 

sind. Angaben von Ankunfts- und Rückkunftszeiten ohne Gewähr • Angegebene Abfahrtszeiten sind 

einzuhalten und sind entweder im Programm festgehalten oder werden vom Reiseleiter bestimmt. 

Der Kunde ist selbst verantwortlich pünktlich beim Treffpunkt zu erscheinen und die Abfahrt nicht zu 

versäumen • Bei Fahrten mit Eintrittskarten oder sonstigen kostenpflichtigen Leistungen, die den 

Organisatoren nicht zurückerstattet werden, wird eine verbindliche Reservierung erst nach Bezahlung 

des vollen Kaufpreises garantiert • Berechnungsgrundlage der Stornogebühren* ist der Gesamtkaufpreis 

ohne evtl. Versicherungen • Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, bei Nichterreichen der 

Mindest-Teilnehmerzahl pro Fahrt von 30 Personen sowie aus Sicherheits- oder organisatorischen 

Gründen Fahrten abzusagen. In diesem Fall wird der volle Fahrtpreis zurück erstattet • Alle Angaben 

der Broschüre ohne Gewähr. Programm-Änderungen vorbehalten 

Con la sua prenotazione, il cliente acconsente alle condizioni generali di vendita • I posti a sedere 

sono attribuiti nell’ordine delle prenotazioni. Le ditte prestatrici si riservono il diritto di modificare la 

distribuzione qualora fosse necessario • La conferma di prenotazione consegnata al cliente ha valore 

di titolo di viaggio, autorizza alla partecipazione e deve essere presentata all’inizio del viaggio • In caso 

di dubbio sono validi gli orari di partenza indicati sulla conferma di prenotazione. Orari d’arrivo e 

di rientro a titolo indicativo senza garanzia • Gli orari di partenza indicati in programma oppure definiti 

dall’acompagnatore devono essere rispettati. È responsabilità del cliente presentarsi puntualmente all’ora 

stabilita e non perdere l’autobus • Per gite e viaggi con biglietti d’entrata o altri prenotazioni a pagamento 

la disponibilità dei biglietti è garantita solo dopo pagamento dell’intero prezzo di vendita • Base di 

calcolo delle tasse di storno in caso di disdetta* è il prezzo di vendita totale senza eventuale assicurazione 

• Le ditte prestatrici si riservano il diritto di disdire gite ove non si fosse raggiunta la quota minima di 

partecipanti di 30 persone e per motivi di sicurezza o organizzazione. In tal caso l’intero prezzo di 

vendita verrà restituito al cliente • Tutte le indicazioni fornite dal depliant senza garanzia e salvo modifiche 

Upon booking, the customer agrees to the general terms and conditions • Seating arrangements are made according 

to bookings. The organizers reserve the right to change these • The written reservation confirmation issued 

to you by the authorized place is considered as the ticket which entitles you to take part and it is to be shown at 

the beginning of the journey • In case of doubt, any departure time which is noted on the reservation confirmation 

is valid. Information concerning: arrival and return time without warrant • Specified departure times must be 

complied with and are either stated in the program or will be mentioned by the tourist guide. The customer, himself, 

is responsible to appear on time at the bus and to not miss the bus • On trips with entrance tickets or other reservations 

with extra costs the availability of the designates tickets are only guaranteed after the full puchasing price 

has been received • Cancellation Fees:* Basis of calculation = Full purchasing price without insurance • The organizer 

reserves the right to cancel any trips if the minimum number of participants per trip is less than 30 persons as 

well as for safety or organizational purposes. In these cases the entire price of the journey will be refunded • All 

information in the brochures is without warrant • Programs are subject to change 

* Stornogebühren 

Tasse di storno 

Cancellation Fees 

Bis 31. Tag vor Reiseantritt 

31 esimo giorno prima della partenza 

Up to the 31 st day before departure 

30. - 14. Tag vor Reiseantritt 

30 esimo - 14 esimo giorno prima della p. 

30 th - 31 st day before departure 

Fahrten mit EK 

Gita con biglietti 

Trip with ticket 

30% 

Mehrtagesfahrten ohne EK 

Viaggi senza biglietti 

MTOD trip without ticket 

80% 30% 

Tagesfahrten ohne EK 

Gita senza biglietti 

Trip without ticket 



13 th - 17 th day before departure 



6th - 4th day before departure 

3. Tag bis Vortag 

3° giorno fino giorno precedente 

3rd day up to the day before 

Nichtantreten ohne Stornierung 

Non partecipare senza annullamento 

Not showing up without cancellation 

80% 50% 

80% 80% 

80% 80% 30% 

100% 100% 100% 

EK = Eintrittskarte, MTOD = More than one day

Netzplan & mögliche Haltestellen 

Rete & fermate possibili 

Network & possible stops 

1 

Kasern 

Casere 

Prettau 

8 

Predoi 

4 

Steinhaus 

Cadipietra 

Sterzing 

Vipiteno 

1 

St. Peter 

San Pietro 

5 

St. Jakob 

San Giacomo 

4 

6 

Luttach 

Lutago 

St. Johann 

San Giovanni 

3 

Sand in Taufes 

Campo Tures 

3 

Mühlen in Taufers 

Molini di Tures 

3 

Uttenheim 

Villa Ottone 

St. Magdalena 

Santa Maddalena 

3 

2 

6 

St. Martin 

San Martino 

4 

Pichl 

Colle 

3 

Gais 2 

St. Georgen 

San Giorgio 

Innichen 

San Candido 

3 

Taisten 

Tesido 

Olang 

Valdaora 

Nasen 

Nessano 

Luns 

Lunes 

St. Lorenzen 

San Lorenzo 

Kiens 

Chienes 

Vintl 

Vandoies 

Schabs 

Sciaves 

1 

3 

2 

2 

1 

3 

1 

1 

2 

1 

Toblach 

Dobbiaco 

Niederdorf 

Villabassa 

Welsberg 

Monguelfo 

Niederrasen 

Rasun di Sotto 

Neunhäusern 

Nove Case 

Percha 

Perca 

Bruneck 

Brunico 

5 

1 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

St. Sigmund 

San Sigismondo 

Mühlbach 

Rio di Pusteria 

Vahrn 

Varna 

1 

3 

5 

Sexten 

Sesto 

Reischach 

Riscone 

Stefansdorf 

Santo Stefano 

NETWORK | RETE | NETZPLAN 

79

Information & Reservierung 

Informazione & Prenotazione 

Information & Booking 

Busplus 

info@busplus.it · busplus.it 

Holzer 

Busreisen · Servizio Autobus 

Sexten - Sesto · Heideckstraße 24 Via Heideck 

Tel. 0474 710 309 · info@holzer.eu · www.holzer.eu 

SERBUS moving you 

Busse - Reisebüro 

Autoservizi - Agenzia Viaggi 

Sand in Taufers - Campo Tures 

Ahrntaler Straße 17 Via Valle Aurina 

Tel. 0474 676 500 · travel@serbus.it · www.serbus.it 

Seiwald 

Ausflugsfahrten · Gite turistiche 

Gsies - Casies · Im Steinanger 7 

Tel. 0474 948 023 · info@seiwald.it · www.seiwald.it 

Taferner 

Reisebüro · Ufficio Viaggi 

Bruneck - Brunico · Stadtgasse 40 Via Centrale · Tel. 0474 377 010 

Toblach - Dobbiaco · St. Johannesstr. 18 Via San Giovanni · Tel. 0474 377 040 

Bozen - Bolzano · L.-d.-Vinci-Str. 10 Via L. d. Vinci · Tel. 0471 978 328 

info@taferner.it · www.taferner.it 

...und in allen Tourismusbüros des Pustertals und des Ahrntals 

...e presso gli uffici turistici della Val Pusteria e della Valle Aurina 

...and at tourist offices all over the Pustertal Valley 

Änderungen vorbehalten 

AUSFLUGSFAHRTEN & VERANSTALTUNGEN 

GITE & SPETTACOLI 

SIGHTSEEING TOURS & EXCURSIONS 

BOI/NORD EST/00883/04.2014

Seiwald Ausflugsfahrten 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?