Richtlinie für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention

4.3.7 u. 6.11 – Wasser in Badeanlagen
keine Beeinträchtigung der Aufbereitung und Desinfektion,
keine unzulässigen Wirkungen auf die Schwimmbadmaterialien, die Abwasseranlagen und
die Vorflut zur Folge haben.
Ein Katalog der „Angaben und Unterlagen zur Prüfung auf Wirksamkeit und auf hygienische
und toxikologische Unbedenklichkeit für Mittel zur Desinfektion und Aufbereitung
von Schwimm- oder Badebeckenwasser einschließlich anderer Zusätze“ ist in
der Kommission des Bundesgesundheitsamtes „Aufbereitung und Desinfektion von
Schwimmbadewasser“ von den Sachverständigen erarbeitet worden (Bundesgesundhbl.
28 (1985) 375–379). Dieser Katalog ist Grundlage der Bewertungen.
Materialien, die mit dem Beckenwasser in Berührung kommen (z.�B. Beckenauskleidungen,
Abdeckungen, Fugenfüller), dürfen die Wasserbeschaffenheit nicht beeinflussen
und sollen gegenüber der physikalisch-chemischen Wasserbeschaffenheit und
dem Aufwuchs von Mikroorganismen und Phytoplankton indifferent sein. Sie dürfen
die Desinfektion nicht beeinträchtigen.
3 Wasser im Warmsprudelbecken
Die Anforderungen an die Aufbereitung und Desinfektion von Wasser für Warmsprudelbecken
sind in der Vornorm DIN 19644 festgelegt. Diese Vornorm geht – soweit
übertragbar – auf die Norm DIN 19643 zurück. Abweichend von dieser Vornorm muss
die Konzentration an freiem Chlor vorerst nach den Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes
zur Verminderung eines Legionella – Infektionsrisikos (Bundesgesundheitsbl.
30 [1987] 252–253) im Beckenwasser 0,7 bis 1,0 mg/l betragen.
4 Wasser in Wannenbädern
In Wannenbädern muss die Wassergüte der Anlage zu Ziffer 4.4.6 und 6.7 der Richtlinie
und den mikrobiologischen Anforderungen Nr. 5.2.1 der Norm DIN 19643 entsprechen.
Das Wasser in Wannen soll nach jeder Benutzung abgelassen und die Innenseite
der Wanne gereinigt und ggf. desinfiziert werden (vgl. Anlage zu Ziffer 4.3.7 und
6.11 der Richtlinie). Gegen Wasseraufbereitungsanlagen mit kontinuierlichem Wasserumlauf
für Wannenbäder bestehen erhebliche Bedenken. Diese ergeben sich
a) aus dem extremen Verhältnis zwischen der verhältnismäßig geringen Wasserumlaufmenge
und der mit Keimen behafteten Wanneninnenfläche sowie Hautoberfläche der behandelten
Personen,
b) durch eventuelle Atemluftbelastung der behandelten Personen mit Haloformen (Bromoform
oder Chloroform),
c) durch psychologische Aspekte, weil Personen in einem Wasser behandelt werden, das unter
Umständen bereits mehrmals verwendet worden ist, und
d) durch den bei Unterwassermassagen in Wannenbädern eintretenden erheblichen Abrieb
von keimhaltigen Hautpartikeln, deren Desinfektion im Allgemeinen nicht erreicht werden
kann.
Das Argument der Wasser- und Energieersparnis ist angesichts der vorstehend genannten
Nachteile von geringer Bedeutung.
Richtlinie Krankenhaushygiene
Elsevier, Urban & Fischer, München
2