LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015

ludwigbeck.de
Nur für kurze Zeit:
10 € GUTSCHEIN
für jeden neuen
Newsletter-
Abonnenten
Winter
Glam
Schön! Der große Geschenke-Guide mit
exklusiven Düften, kostbarer Pflege
und Trend-Make-up. Alle Produkte zum
Bestellen im Onlineshop ludwigbeck.de

SELBSTBEWUSST MIT
SCHÖNER, GESUNDER HAUT
NEU: Intensive Skin Serum Makeup
Willkommen bei
Ludwig Beck,
willkommen zur neuen Ausgabe von LUDWIG Beauty.
Auch wenn der Sommer noch so schön war, freuen wir
uns jetzt auf den Winter. Auf Skifahren, Eislaufen und
gemütliche Stunden daheim mit Familie und Freunden.
Und: Es beginnt die schöne Zeit des Schenkens! Um diese
Vorfreude anzufachen, steht unser großes Geschenke-
Special mit vielen Kultprodukten im Mittelpunkt dieses
Magazins. Mit kostbarer Pflege für Haut & Haar, Makeup,
das Sie winterschön aussehen lässt, edlen Parfums,
die verführen … wie die exklusive „Editions de Parfums“, duftende Haute
Couture von Frédéric Malle. Oder die neue Handcreme von Kiehl’s, exklusiv
bei LUDWIG BECK! Freuen Sie sich auf Luxuskosmetik zum Verlieben, die Sie
rund um die Uhr auf ludwigbeck.de bestellen können. Ab sofort auch in der
Schweiz, wohin mein herzliches Grüezi geht! Und wenn Sie uns direkt im Kaufhaus
der Sinne am Marienplatz in München und in den Fünf Höfen besuchen,
wird Sie die Stimmung der neuen Saison ganz besonders einfangen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne Zeit!
Herzlichst
Ihr Christian Greiner
Vorstand Ludwig Beck AG
PS: Weil Weihnachten immer schneller kommt, als man denkt …, möchten wir
jetzt schon auf unseren Christmas-Service hinweisen: Alles, was Sie bis zum
22.12. bestellen, wird rechtzeitig bis zum 24.12. geliefert.
Aus dem heft
Zeit zum schenken
Geschenke-Special mit
handverlesener Luxuskosmetik
Ab Seite 6
EIsblüten-Haut
Die beste Winterpflege der
Beauty-Experten. Ab Seite 12
Jetzt
bestellen!
Alle Produkte auf
ludwigbeck.de
NEW YORK NOW!
Eine Beauty-Reise zum Big Apple,
inklusive Insider-Guide fürs
Christmas Shopping. Ab Seite 26
Foundation
Corrector
Concealer
Diese hochwirksame Formel bestehend aus Litschi, Bambusgras und dem Cordyceps-Heilpilzextrakt verleiht
Ihrer Haut die nötige Energie um frischer und jünger auszusehen. Die super samtige Textur hinterlässt sofort
einen makellosen und doch natürlichen Teint. Erhältlich in jeweils 16 hauttongerechten Farben.
Im Magazin Ludwig Beauty hat jedes Produkt einen eigenen Code.
Geben Sie diesen Code (z. B. LB101) ins Suchfenster im Ludwig Beck Onlineshop ein.
So gelangen Sie direkt zu Ihrem Wunschprodukt auf ludwigbeck.de
COVERMODEL Charlene Högger wird
die „neue Claudia Schiffer“ genannt.
Die Kölnerin ist auf dem Weg zum nächsten
deutschen Model der internationalen
Topklasse. Foto: Raphael Just.
bobbibrown.de
3

neue produkte
Schau wie schön!
Attraktive Farben, aktuelle
Looks, Luxuspflege, Düfte …
Unsere kleine Auswahl aus
der Beauty-Schatzkiste
der neuen Saison.
Jetzt
auch in die
Schweiz
Der Beauty-Onlineshop von
LUDWIG BECK liefert ab sofort
auch in die Schweiz (ohne 19 %
Mehrwertsteuer)! Alle wichtigen
Informationen finden Sie auf
unserer Website und gleich unter
ludwigbeck.de/jetztauchindieschweiz
der look
das Reine
Ritual
Die britische Kultmarke präsentiert ihren
neuesten Dufthelden: Das Bade- und
Duschgel garantiert mit seinen tiefwarmen
Aromen von getrockneten Tabakblättern,
Mahagoniholz und sonnengetrockneten
Kräutern ein Abtauchen de luxe. Tobacco
Absolute Bath & Shower Gel von MOLTON
BROWN, 300 ml, 22 €, LB100
Die neue Lack-Parade
Naturreine Öle, Vitamine und Mineralien und natürlich alle formaldehydfrei,
das sind die gesunden Talente der Lacke von LONDONTOWN,
die sich für schöne Nägel stark machen. Die vier neuen Nuancen Herbst/
Winter 2015/16 mit Namen wie „Lady Luck“ oder „Mauve Over“ könnten
die neue Love Parade in unserem Bad werden. Je 12 ml, 18 €, LB101
All you need is …
Colour
Viele Farben und noch mehr Looks!
Die hat LAURA MERCIER in ihre
neue Master Class Colour Essentials
Collection gepackt. Dazu gehören
12 Lidschatten, 3 Rouge-Varianten,
2 Eyeliner, 1 Kohl Eye Pencil,
2 Pinsel. Ab 120 €, LB102
Foto: Indigitalimages.com
Naturkräfte
Tiefreine Haut, die allen Herbststürmen
und dem Alltagsstress
trotzt. Mit der Power von Pilzen
und Fermenten aus der Beere befreit
der Gesichtsreiniger die Haut
von Make-up, Schmutz und Umweltgiften.
Der Mega-Mushroom
Skin Relief Micellar Cleanser
von DR. ANDREW WEIL FOR
ORIGINS, 150 ml ab 31 €, LB106
aus der Signature-Pflegelinie ist
ein Basic für gesunde Haut.
LouD Lips nennt sich einer
der großen Make-up-Trends. Und
eigentlich sind es gleich zwei Beauty-
Ideen: Nummer eins ist der rote Mund,
konkurrenzlos in Szene gesetzt. Nummer
zwei ein ebenmäßiger Teint und
Augen, die nur durch Nudetöne und ein
wenig Goldglimmer akzentuiert werden.
Von Tomate bis tiefe Beere, jedes
kräftige Lippenrot ist en vogue. Tipp
der Visagisten von BOBBI BROWN:
Ein Pflegeserum glättet den Teint sofort
und bildet die ideale Make-up-Basis. Intensive
Skin Supplement, 30 ml ab 67 €,
LB108. Lip Color, in vielen Rottönen, je
ab 26 €, LB109. Ganz feine Eyeliner-
Punkte zwischen die Wimpern gesetzt,
verdichten sie optisch. Ink Liner, ab
26,50 €, LB 110
Honig-Gold
Eigentlich möchte man sich rein legen:
in Honig aus der Provence und Karitébutter.
Die neue Pflegeserie Karité
und Honig von L’OCCITANE mit
Handcreme, 30 ml ab 7,50 €, LB103,
Körpercreme, 100 ml ab 21,50 € LB104
und Seife, 50 g ab 2 €, LB105
Jetzt
bestellen!
Alle Produkte auf
ludwigbeck.de
Duft-juwel
Die Kunst des Intarsienlegens,
die „Marquetry“, inspirierte das
italienische Modehaus zum neuen
Duft aus Bergamotte, Lavendel
und Pfirsich, indischen Aromen,
dazu Kakao und Harze, die sich
im kostbaren Flakon wie Mosaiksteine
zu einer großen, warmen
Parfum-Komposition zusammenfügen.
Marquetry von ETRO, EdP,
100 ml ab 130 €, LB 107
4 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.

GESCHENKE de luxe
1
4
5
Zeit zum
schenken
Kleine Kostbarkeiten rund um
Schönheit und Wohlbefinden bereiten
schon beim Aussuchen viele
glückliche Momente. Ein Wünsche-
Special mit Vorfreude.
4
Jetzt
bestellen!
Alle Produkte auf
ludwigbeck.de
DUFT-FEST
1 Limited Edition: Der beliebte Herrenduft
jetzt im exklusiven Designer-Flakon von
Christopher Jenner: 24 Old Bond Street von
Atkinsons. EdC, 100 ml ab 179,90 €,
LB111 2 Nicht einfach Duftkerze, sondern
ein sinnliches Erlebnis mit speziellem Wachs,
eigens entwickelt für jede Duftkomposition.
Café Society von FRédéric Malle im
mundgeblasenen Edelglas, ab 65 €; nur
im Laden erhältlich. 3 An die wilde Küste
Englands erinnert mit grünen Blättern,
Wiesenblumen und Beeren-Aromen das neue
Eau de Parfum Blasted Bloom von
Penhaligon’s, 50 ml ab 120 €, LB112
2
19
3
6
Tagträume
4 In der luxuriösen Geschenkbox mit Artdéco-Flakon:
das männlich-frische Eau de
Cologne und Duschgel Colonia Leather von
Acqua di Parma, 100 ml und Duschgel
75 ml, 175 €, LB113 5 Warm, ätherisch ist
die Note der neuen Duftkerze Mimosa &
Cardamom Scented Candle von Jo malone,
ab 52 €, LB114 6 Modern, sportlich und
mit Tradition: Colonia Club von Acqua di
Parma, Eau de Cologne mit holzigen und
frischen Noten, 50 ml ab 75 €, LB115
7 Sonne für kalte Tage: Orangea von profumum
ROMA mit Petit Grain, Minze und
Zederngrün. EdP, 100 ml, 204 €, LB116
7
6 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
7

GESCHENKE de luxe
2
Jetzt
bestellen!
Alle Produkte auf
ludwigbeck.de
ZU HAUSE SEIN
1 Antique Library von Cloon Keen Atelier aus Irland
duftet heimelig nach alter Bibliothek, Leder und Bienenwachs.
300 g, 45 €, LB117 2 Inspiriert von afrikanischem Tanz
und sinnlich mit Aromen tropischer Früchte, dazu Amber und
Patchouli: das neue Parfum I Am Dance von ROADs, EdP,
50 ml ab 98 €, LB118 3 Die Kult-Duftkerzen jetzt in einer
limitierten Winteredition mit wohlig-sinnlichen Noten Sapin
und Liquid Amber von diptyque, je 70 g, 65 €, LB119
4 Monarch, Eau de Parfum von Boadicea im Silber-Zinn-
Flakon bietet einen opulenten Mix aus roten Früchten, Rose
und Zedernholz, 100 ml, 180 €; nur im Laden erhältlich.
1
Fotos: ©plainpicture, Jon Day (1); Craig Mc Dean for Byredo (1)
5
Glücksmomente
5 Exklusiv gefertigt für LUDWIG BECK:
ein eleganter Glas-Diffuser, dazu der Raumduft
Incenso d’Oud oder Sensi d’Ambra von
culti, EdP, je 500 ml inklusive Diffuser, 94 €,
LB120 6 Schwarz, Gold, Verführung.
Voulez-vous coucher avec Moi von kilian,
Eau de Parfum mit Neroli auf Sandelholz,
refillable, 50 ml ab 225 €, LB121 7 Die
neue Duftkerze Paper Pink von Roads
verströmt japanisches Kirschblüten-Aroma,
ab 55 €, LB122 8 Ein Adventskalender,
gefüllt mit Must-haves in Minigrößen von
L’occitane, 35 €, LB123 9 Mit Papy rus
und Blüte: Der neue Duft Rose of No Man’s
Land von BYREDO wird garantiert der
nächste Hit von Ben Gorham (im Foto mit
Model Freja). EdP, 50 ml ab 95 €, LB124
8
6
7
4
Geschenke-Service
Sie schenken, wir machen es Ihnen leicht:
3
• Wenn gewünscht, wird Ihr Geschenk
direkt an den Beschenkten geliefert.
• Für nur 3,90 € Aufpreis wird Ihre Bestellung
als elegantes Geschenk im
hoch wertigen Karton oder in Geschenkpapier
mit roter Schleife verpackt.
• Bei Bestellungen bis zum 22.12. kommt
Ihr Geschenk rechtzeitig zum Fest an!
• Unser Geschenke-Service für Firmen bietet
individuelle Ideen und Lösungen an. Bei
Fragen wenden Sie sich bitte an Tel. 089
23 69 17 00 oder service@ludwigbeck.de
9
8 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.

1
GESCHENKE de luxe
2
freude schicken
6 Der neue Duft für einen „Bohemian winter“
mit Mimose, Sandelholz und würzigem
Kardamom: Mimosa & Cardamom von
Jo malone, EdC, 100 ml ab 95 €, LB130
7 Dazu passend die feuchtigkeitsspendende
Körpercreme in der warmen pudrigen Duftnote
– ein Geschenk für die beste Freundin.
Oder für mich! Körpercreme Mimosa &
Cardamom von JO MALONE, ab 62 €, LB131
8 Maison Cire Trudon ist die älteste kerzenmanufaktur
Frankreichs, gegründet vor
über 300 Jahren. Das Geheimnis zur Her -
stellung ihrer Duftkerzen liegt im Wachs
aus rein pflanzlichen Inhaltsstoffen.
Die Winterduft-Kollektion im 3er-Set:
Odeurs d’hiver von CIRE TRUDON,
270 g ab 150 €, LB132
6
3
7
Jetzt
bestellen!
Alle Produkte auf
ludwigbeck.de
LUXUS leben
1 Die Kultpflege in einer Sondergröße!
Crème de la mer von La Mer, 100 ml ab
382 €, LB125 2 Mit Bio-Wirkstoffen im
4-Farb-Set: Lip Gloss von TROMBORG,
ab 34 €, LB126 3 Stimmt mit Tannengrün,
Mandarine und Orange auf die schöne Zeit
ein: Duftkerze Noel von ANNICK GOUTAL,
175 g ab 49 €, LB127 4 Verführerisch weiblich
aus der Edel-Edition: Lipstick Rose, Ralf
Schwieger von frédéric Malle, EdP,
50 ml ab 120 €, LB128 5 Vorfreude für jeden
in der Familie: Im Adventskalender 2015
von KIEHL’S stecken 24 Bestseller für
gesicht, Haut und Haar, zwei sogar in der
Originalgröße, 49,50 €, LB 129
4
5
8
10 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
11

Beauty-talk mit …
Frédéric
Malle
Edeldüfte großer
Parfümeure in
einer exklusiven
Edition: Der
Franzose sieht sich
als Duftverleger.
Wir sprachen mit
ihm über die Macht
der Aromen.
Eine Duft-Edition, aufgelegt wie große
Meisterwerke der Literatur – die Idee
hinter Ihrer Kollektion ist anspruchsvoll
und sehr besonders. Welcher Duft
ist nun die Liebesgeschichte, welcher
der Thriller, das Märchen, der Gedichtband,
die Novelle?
Wow! Darüber habe ich noch nie nachgedacht.
Parfum ist die unintellektuellste
Sache der Welt. Es kann ein Gefühl sein,
eine Farbe, eine Allüre, eine Atmosphäre,
aber keine ganze Story. Obwohl, die
Inspiration für einen Duft ist sicherlich
der Beginn einer Geschichte. So gesehen
könnte En Passant der Anfang einer
Liebesgeschichte sein, Musc Ravageur
ein Thriller, Portrait of a Lady eine
Oper und Angeliques sous la Pluie das
Gedicht …
Und welche Kreateur-Geschichte hinter
einem Ihrer Düfte mögen Sie am liebsten?
Die Idee hinter Le Parfum de Thérèse,
kreiert für Therese Roudnitska, die Frau
des Parfümeur-Superstars der 50er- und
60er-Jahre. Und hier natürlich die Tatsache,
dass sie allein es tragen durfte,
bis sie es mir gab, um das Genie ihres
Mannes zu würdigen. Ist doch wunderbar
oder?
Können Sie uns eine Familiengeschichte
„mit Duft“ verraten? Vielleicht eine
von Ihrem Großvater Serge Heftler, dem
Gründer von Parfums Christian Dior?
Mein Großvater starb drei Jahre, bevor
ich geboren wurde. Seine Legende und
strikten Prinzipien waren trotzdem so
Frédéric Malle wuchs in Paris
auf, studierte Kunstgeschichte
und lebt heute in New York.
präsent, als wenn er noch gelebt hätte.
Besser erinnere ich mich natürlich an
die kreative Arbeit meiner Mutter, die
Baby Dior für mich, meinen Bruder und
die Kinder ihrer Freunde schuf. Wir
müssen zwei oder drei Jahre alt gewesen
sein und eine ganze Truppe sehr gut
Jetzt neu! Die Editions de Parfums von FRÉDÉRIC MALLE, verschiedene Düfte
aus der Kollektion, je 100 ml ab 120 €, LB133. Dazu gibt es exklusive Duftkerzen.
Porträt: Brigitte Lacombe
DUFT-DYNASTIE
Frédéric Malle, geboren 1962,
wuchs in Paris auf. Seine Mutter
Marie-Christine Malle leitete
die Kreativabteilung von Parfums
Christian Dior, die sein Großvater
gegründet hatte. Bevor auch
er in die Duft-Dynastie einstieg,
studierte er Kunstgeschichte in
New York, wo er heute lebt. Sein
Onkel war der berühmte Filmregisseur
Louis Malle. 2000 gründete
Frédéric Malle sein eigenes
Label „Editions de Parfums“.
Der Einladung, einen exklusiven
Duft für diese Reihe zu komponieren,
sind so berühmte Nasen
wie Jean-Claude Ellena, Edouard
Fléchier, Pierre Bourdon oder
Olivia Giacobetti gefolgt. Bislang
gibt es darin 22 Parfums, dazu
Duftkerzen und Raumdüfte.
Daily Reviving Concentrate
30 ml, 39,50 €, LB134
riechender Pariser Kinder. Später wurden
wir in Eau Sauvage getränkt, das bei
uns in Literflaschen rumstand. Parfum
war immer Bestandteil meines Lebens.
Als junger Mann habe ich im „Le
Palace“, dem angesagten Nachtclub in
Paris, die wahre Power des Parfums
entdeckt. Und ich lernte, dass es für
jeden einen Duft gibt, der besonders gut
zu einem passt. So hat alles begonnen.
Können Sie sich noch an den Aromen-
Mix Ihrer ersten eigenen Duftkreation
erinnern?
Ich erinnere mich nur an unzählige
Tage, die ich damit verbracht habe, die
Rohmaterialien zu riechen, zu testen.
Parfümeure wie Edouard Fléchier haben
mir abends stundenlang meine Fragen
beantwortet und erklärt, wie man damit
arbeitet. Dann wollte mein damaliger
Chef, einer der Teilhaber von Nina
Ricci, eines Tages tatsächlich einen Duft
von mir. Und wurde mein erster Kunde.
Bei Düften geht es um Emotionen.
Was ist der gewagteste Mix in Ihren
„Editions de Parfums“? Welcher der
weiblichste? Und der dunkelste?
Der dunkelste ist sicherlich Noir Epices,
dominiert von Gewürzen und Patchouli,
sehr trocken, sehr dunkel. Der gewagteste
ist wahrscheinlich Geranium pour Monsieur,
inspiriert von einem Mundwasser
im 19. Jahrhundert, ganz wunderbar, einer
meiner Favoriten! Und Portrait of a Lady
ist sicherlich der verführerischste, weiblichste
Duft, den ich kenne. Es gibt auch
Männer, die ihn tragen – und zu meiner
großen Überraschung geht das sehr gut.
Zum Schluss ergänzen Sie uns bitte folgenden
Satz: „Das perfekte Parfum …
… muss noch kreiert werden.“
Neu! Der Muntermacher 100 % natürlichen
Ursprungs: Kiehl’s Daily Reviving Concentrate
Frisch und jugendlich durch den Tag: Die Komposition aus ätherischen
und pflanzlichen Ölen basiert zu 100 % auf natürlichen Inhaltsstoffen,
zieht schnell ein, und sorgt für ein frisches, gesundes Erscheinungsbild –
den ganzen Tag lang. Das neue Gesichtsöl ist die perfekte Ergänzung zu
Kiehl’s Kundenliebling Midnight Recovery Concentrate. Auch für sensible
Haut geeignet.
Sie kennen Kiehl’s noch nicht? Kein Problem, wir laden Sie jederzeit
herzlich zu einer kostenlosen Hautanalyse ein und schenken Ihnen eine
Auswahl an Probiergrößen – abgestimmt auf die Bedürfnisse Ihrer Haut.
12 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
13

Tipps & Tricks
Was kann ich tun?
Von Kopf bis Fuß, von Make-up bis Pflege:
Beauty-Expertin Angela Braun von
LUDWIG BECK weiß Rat. Hier einige Fragen
und Antworten, die verschönern.
1.
Warum sieht meine Haut
im Winter oft so
fahl und fleckig aus?
Weil Kälte und Heizungsluft
sie strapazieren, unserer
Haut Feuchtigkeit entziehen
und die Sauerstoffzufuhr
drosseln. Mit einem Peeling
ein- bis zweimal pro Woche
plus reich nährender und
ausgleichender Pflege hilft
man ihr, wieder „durchatmen“
zu können. Extratipp:
Bei Spannungsgefühlen
die Haut mit den praktischen
Reinigungstüchern (sanfte
Dosis Fruchtsäure inklusive)
auch zwischendurch abwischen
und danach neu eincremen
– das Treatment für
rosigen Winter-Glow!
Antioxidant cleansing
cloth with AHA’s von DR.
DENNIS GROSS, 30 Stück
ab 24 €, LB135 und 02 Skin
Cream, Nachtpflege von
DR. JACKSON’S, 30 ml ab
59 €, LB136. Sie regeneriert
die Haut und wirkt heilend.
2.
Hilfe, meine Haare stehen
zu Berge, besonders
wenn ich eine Mütze trage.
Gibt es ein Mittel dagegen?
Sogar mehrere! Zunächst
ist es wichtig, jetzt die
richtigen Shampoos und
Conditioner zu benutzen.
Richtig heißt, dem Haartyp
entsprechend. Ist das Haar
zu trocken? Oder die Pflege
zu schwer? Lassen Sie sich
am Counter beraten. Beim
Styling ist es gut, den Föhn
in den letzten fünf Minuten
auf „kalt“ zu stellen. So
schließen sich die Haarschäfte
wieder, und das Haar
wird glatt und glänzend.
Extratipp: Das Stylingspray
Russian Amber Imperial
Insta-Think von PHILIP B,
60 ml ab 25,60 €, LB137,
gibt dem Haar Volumen und
einen leichten Look.
3.
Meine Hände sehen oft
ungepflegt aus, weil
meine Nagelhaut rissig
und trocken ist. Was
mache ich denn falsch?
Zupfen Sie an der Nagelhaut
herum? Viel besser
ist ein Spezialstift, um die
Haut vorsichtig zurückzuschieben.
Wie der
Gentle Cuticle Stick von
KOH, um 4,95 €, LB138
Extratipp: Eine wirkstoffreiche
Handcreme hält
auch die Nagelhaut weich
und geschmeidig. Die
Creme in Nagelbett und
-ränder gut einmassieren.
Lieblingsprodukt von
Beauty-Experten bei den
Fotoshootings und
Schauen: Resurrection
Aromatique Hand Balm
von AESOP, 75 ml um
23 €, LB139
4.
Ich bin über 40
und bekomme trotzdem
häufiger Pickel
als früher. Warum?
Wahrscheinlich haben Sie
eine ölige Haut oder Mischhaut,
die sehr sensibel auf
schädliche Umwelteinflüsse
reagiert. Die richtige Reinigung
und dazu antioxidante
Pflegeprodukte sind wichtig,
um Ihre Haut zu klären.
Extratipp: Bei entzündlicher
und zu Pickel neigender
Haut sind Seren auf Gelbasis
die beste Wahl. Ein Kultprodukt
ist V3.0 formula
restart von SEPAI, 35 ml ab
155 €, LB140. Das intensiv
schützende und pflegende
Gel verbessert das Hautbild,
unterstützt den Heilungsprozess
und wirkt gleichzeitig
gegen den Alterungsprozess.
Nach der Kur sieht die Haut
gesünder und jünger aus.
5.
Meine dunklen
Augenringe lassen mich
immer müde aussehen.
Mit welchen Schminktricks
arbeiten die Profis?
Auch Stars haben Augenringe,
und die zaubern
Topvisagisten einfach
weg. Laura Mercier hat
Madonna, Lady Gaga und
Julia Roberts geschminkt.
Ein Abdeck-Hero ist ihr
Secret Camouflage mit je
einer helleren und dunkleren
Nuance, erhältlich
in sechs Farbduos, ab
36 €, LB141. Kleine
Unebenheiten, Rötungen,
Pigmentflecke oder
Augenringe werden gut
abgedeckt. Extratipp:
Vermischt mit etwas
Feuchtigkeitscreme, wird
die Textur von Secret
Camouflage noch zarter.
Mit einem Make-up-Pinsel
vom inneren Augenwinkel
runter über das
untere Augenlid streichen.
Weitere
Experten-Tipps
finden Sie unter
stories.ludwigbeck.de,
wenn Sie im Suchfeld den
Code Mag215BF
eingeben.
6.
Meine Füße sind dauernd
kalt, und die Haut
wird so spröde. Was hilft?
Raus aus den Sandalen,
rein in die Stiefel. Wenn
es kälter wird, kommen
unsere Füße in puncto
Pflege leider oft etwas
zu kurz. Gegen kalte
Füße hilft Großmutters
Fußbad immer noch
am besten. Nimmt man
dazu ein gutes Badesalz,
kurbelt es die Durchblutung
noch weiter an.
Mit einer intensiv pflegenden
Creme werden
die Füße wieder streichelzart.
Extratipp: Eine
Wohltat für die Füße ist
die foot relief TM von
AVEDA mit Kräutern,
Fruchtsäure für den
Peelingeffekt und
pflanzlichen Ölen, 40 ml
ab 10 €, LB142. Ein
gutes Badesalz eignet
sich immer auch für ein
entspannendes Fußbad.
Das natürliche Meer salz
aus Schweden No. 136
Kattegatt Salz von L:A
BRUKET, 450 g ab
46 €, LB143 revitalisiert
und schenkt der Haut
neue Geschmeidigkeit.
One Vintage
Christmas Night
LONDON VIA CHAMPAGNE-ARDENNE
ARDENNE
Bath & Shower Gel
DIE NEUE VINTAGE 2015 SERIE
Body Lotion Single Wick Candle Festive Bauble
Besuchen Sie uns an unserem Counter und erhalten Sie unter Vorlage
dieser Anzeige ein Gratis-Muster. Solange der Vorrat reicht.
14 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.

winterpflege
Eisblüten-Haut
Lange Spaziergänge, Stunden
auf dem Kuschelsofa,
Skitouren: Der Winter ist schön!
Und unsere Haut ebenso,
wenn sie bekommt,
was sie jetzt braucht.
Foto: Emily Nathan/Gallery Stock
Eisbären und Schneehasen bekommen
es, Biber, Robben und Eichhörnchen,
sogar unser Struppi. Das Winterfell ist eine
kluge Einrichtung der Natur, und wenn die
Temperaturen unter null fallen, würden wir
uns manchmal wünschen, dass sich unsere
Haut auch ein dickeres Fellchen zulegen
könnte. Gut, dass es wirksame Pflege und ein
paar Tricks gibt, um sie gesund und attraktiv
durch Wind und Kälte zu bringen.
In der kalten Luft ist die Feuchtigkeit gering,
was das Austrocknen unserer Haut ebenso fördert
wie trockene Heizungsluft. Bei niedrigen
Temperaturen ziehen sich die Blutgefäße unter
der Haut zusammen, sie bekommt dadurch
weniger Sauerstoff und Nährstoffe, ihr Stoffwechsel
läuft auf halber Kraft. Auch der
natürlich schützende Fettfilm, aus Hunderten
kleiner Talgdrüsen gespeist, wird angegriffen
und sein Nachschub gedrosselt. Mit anderen
Worten: Es ist Zeit für eine reiche Pflege! Besonders
wichtig sind jetzt fett- und wirkstoffhaltige
Cremes und viel Feuchtigkeit, um den
Verlust auszugleichen und die Haut besser zu
schützen. Kostbare Hautöle können die Tagesund
Nachtpflege dabei nachhaltig unterstützen.
Wer sich zwei Minuten Zeit nimmt für
eine kleine Gesichtsmassage, bekommt einen
schönen Winter-Glow gratis dazu. Und bitte
die Körperhaut nicht vergessen, auch sie
braucht täglich den Feuchtigkeitskick durch
eine reichhaltige Emulsion.
Die Reinigung ist ein besonderes Thema: Mit
den sinkenden Temperaturen schalten wir dabei
besser auf Schongang mit milden Cleansing-Produkten
(ohne Alkohol oder starken
Schaum), um den natürlichen Säureschutzmantel
der Haut nicht noch mehr zu belasten.
Und bitte nicht zu lange und zu heiß duschen,
Jetzt
bestellen!
Alle Produkte auf
ludwigbeck.de
1
2
bester Frostschutz
Für Streichelhände: 1 Alba White Truffle Hand Treatment
von Molton Brown mit den Nährstoffen von weißen
Trüffeln, 40 ml ab 16 €, LB144 2 Premium Care Oil von
ST Barth, 200 ml ab 66 €, LB145 pflegt Haut und Haar
und hüllt sie in sinnlichen Duft. 3 Bei Eis und Schnee:
Below 10 degrees cream von TROMBORG, 50 ml ab 92 €,
LB146, reich an Kollagen und Mangokernbutter.
3
Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben. 17

winterpflege
denn auch das sehr warme Wasser kann die
Lipidschutzschicht der Haut angreifen.
Als Kind durften wir nie ohne Mütze raus
und kannten das Problem mit der juckenden
Kopfhaut. Heute stören uns die fliegenden
Haare mindestens ebenso. Beide Übel sind
wiederum ein Zeichen der trockenen Luft
und des Sauerstoff- bzw. Nährstoffmangels
von Kopfhaut und Haar. Stellen Sie deshalb
jetzt auf ein besonders mildes Shampoo um,
immer nur eine kleine Menge zunächst auf
die Hand geben, dann erst mit etwas Wasser
aufs Haar verteilen. Auch wenn Sie sonst
nicht regelmäßig einen Conditioner benutzen,
sollten Sie im Winter nicht darauf verzichten,
weil er Feuchtigkeit ins Haar schleust. Und
spülen Sie das Haar besonders gründlich aus.
Zum Schluss der Superkick: Einmal kalt abbrausen,
das schließt den Haarschaft, lässt die
Haare schön glänzen und kurbelt außerdem
den Kreislauf wirklich eines jeden Morgenmuffels
an. Wer sich zwischendurch ein nährendes
Serum für die Kopfhaut gönnt, kann
auch juckende Kopfhaut vergessen. Wenn die
Haare trotzdem mal fliegen: die Hände anfeuchten
und übers Haar streichen oder ein
leichtes Haargel einkneten.
Ein wichtiges Winterpflege-Kapitel gehört den
Händen und Füßen. Auch wenn die in Wolle
gepackt werden, brauchen sie neben der täglichen
Creme-Einheit ab und zu eine Extrapackung.
Nach einem entspannenden Bad wird
die Kur besonders gut aufgenommen. Dazu
Spezialcreme für Hände oder Füße reichlich
auftragen und am besten über Nacht einziehen
lassen. Um keine Spuren an der Bettwäsche
zu hinterlassen, eignen sich ausrangierte
socken hervorragend als Schutz (geht auch
für die Hände). Wer sein Pflegeritual rechtzeitig
von Sommer auf Winter umstellt, kommt
ganz bestimmt schön durch die Kälte.
Jetzt
bestellen!
Alle Produkte auf
ludwigbeck.de
1
EXKLUSIV
bei ludwig beck
1 Ein Kultprodukt für streichelzarte
Hände, das es nur
bei LUDWIG BECK gibt!
Richly Hydrating Hand Cream
Grapefruit von Kiehl’s,
75 ml ab 16 €, LB147, pflegt
intensiv und duftet zart. 2 Ein
Anti-Aging-Elixier de luxe
und für jeden Hauttyp geeignet
ist The Renewal Oil von La
Mer, 30 ml ab 180 €, LB148.
Nur ein, zwei Tropfen unter der
Nachtpflege wirken sichtbar.
2
Foto: ©Getty Images
3 4
Experten-tipP
„Die Haut braucht jetzt nicht nur
reichhaltige Cremes, sondern
ebenso viel Feuchtigkeit – und
zwar von außen und innen. Die
Feuchtigkeitscreme kann man
jetzt ruhig noch unter eine Wirkstoffpflege
geben, beides wird
dann gemeinsam in die Haut eingeschleust.
Genauso wichtig wie
im Sommer ist das Trinken. Tees
mit Kräuterzusätzen, die Körper
und Geist in Balance
bringen, eignen
sich dazu
hervorragend.“
Ines Ganz,
Beauty-Expertin
7
5
Über Haut
und Haar
3 PureLuxe Harmonic Conditioner von
Intelligent Nutrients ist reich
an natürlichen Pflegestoffen, ohne die Haare
zu beschweren. 236 ml ab 33 €, LB149
4 Widerspenstiges Haar können Sie vergessen
mit smooth infusion glossing straightener
von Aveda, 125 ml ab 24,50 €, LB150
5 Gommage Ultra Riche von L’occitane,
ein Körperpeeling, reich an Karitébutter und
Aprikosenöl, ab 25 €, LB151 6 Schenkt der
Haut gleich beim Duschen schon Pflege und
Feuchtigkeit mit feinem Mandelöl: Huile de
Douche Amande von L’occitane, ab 17 €,
LB152 7 Eine aufbauende Pflege fürs Haar
mit stimulierendem Koriander, Vitamin B und
Weizenproteinen bietet der Hairconditioner
087 Balsam Conditioner/Koriander von L:A
Bruket, 250 ml ab 26 €, LB153
6
18 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.

Whitening
Zähne
ZEIGEN
Kohle? Ja! Schwarz? Ja! Und zwar für
strahlend schönes Zahnweiß. Eine
innovative Bürste mit Aktivkohle samt Creme
und Zahnschnee sorgen für neues
gesundes Lächeln mit Charme-Garantie.
FUNKELNDE WEIHNACHTSZEIT
Unwiderstehliche Produkte und Geschenksets
für alle zu Weihnachten
„Black Whitening“ heißt das neue Gegensatzpaar
für ultramodernes Zahnweiß, das gerade
eine internationale Karriere startet. Die Methode
gründet auf Mikro-Polierpartikeln aus
Aktivkohle, die in die Borsten der Zahnbürste
eingearbeitet sind. Diese Partikel absorbieren
beim Putzen den Zahnbelag und rubbeln Verfärbungen
auf dem Zahnschmelz ab. Schon nach
einigen Anwendungen sollen sich die Zähne
sichtbar aufhellen und glatt anfühlen. Dabei
gilt Black Whitening als schonende Alternative
zu gängigen Homebleaching-Angeboten.
Zähne sind ein Teil der
Persönlichkeit. So
wie die Haut- und Haarfarbe
tragen sie zu
einer schönen, gesunden
Ausstrahlung bei.
Dr. Roland Zettel, Zahnmediziner
Die schwarze megasmile Black Whitening
ist eine weiche Zahnbürste mit extrem flexiblem
Griff, der keinen Druck auf die Zahnoberfläche
zulässt. Die Borsten und die passende
Zahncreme sind auch deshalb sicher,
weil Aktivkohle weicher ist als unser Zahnschmelz
und im Gegensatz zu aggressiven
Bleaching-Zahnpasten nicht scheuern. Weil
die Aktivkohletechnologie bei Bürste wie
Zahncreme ohne chemische Zusatzstoffe auskommt,
ist sie auch für Anwender mit empfindlichen
Zahnhälsen geeignet. Der Dritte
im Whitening-Bund ist der megasmile Zahnschnee.
„Seine Wirksamkeit wurde in einer
Studie an der Universität Zürich getestet und
die starke Bakterienstopp-Wirkung dabei bestätigt“,
erklärt Dr. Roland Zettel, Zahnmediziner
und Mitentwickler. Der (weiße!) Zahnschnee
wird einfach in den Mund gesprüht,
wenn zwischendurch keine Gelegenheit zum
Zähneputzen ist. Er entfaltet seine Wirksamkeit
in kurzer Zeit. Auf die Bürste gesprüht,
kann er auch die Zahncreme ersetzen.
Zahnschnee und Kohle-
Bürste von MEGA SMILE,
ab 17,95 € und ab 9,95 €,
LB154 + LB155; Kohle-Zahncreme
(zwei Geschmacksrichtungen)
mit Bürste
im Set von CURAPROX,
ab 27,50 €, LB156
Barbara Gruber,
Marketingleiterin bei
LUDWIG BECK, hat es
getestet. Ihr Fazit:
„Natürlich fand ich es
erst komisch, aber auch
ziemlich lustig – die
Zahncreme ist tatsächlich
tiefschwarz. Zähne,
Zahnfleisch, Zunge und
Lippen, alles wird dunkel.
Und erinnert mich an
den Urlaub als Kind in
Norwegen, nachdem ich
kiloweise Heidelbeeren
gegessen hatte. Aber:
Je länger man putzt,
desto weißer wird’s. Die
Zähne fühlen sich gleich
sehr sauber und glatt
an. Schon nach ein paar
Tagen waren sie auch
um eine Nuance heller.
Etwas Weißes sollte man
beim Zähneputzen aber
nicht tragen, allerhöchste
Sprenkel-Gefahr! Lieber
nackt putzen.“
20 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.

Unsere Lieblinge
KÄlte bleibt
draussen!
Sich selbst verwöhnen und
die kleine Auszeit zelebrieren
mit unseren Favoriten vom edlen
Badeöl bis zum Relax-Tea.
1
Schönheit
von innen
5 Dr. Simon Jackson arbeitet
mit der Heilpflanzenkunde. Sein
Relax-Tea von Dr. Jackson’s,
175 ml, 19 €, LB161 entspannt
mit Passionsblume, Baldrian und
Melisse. 6 Der Weihnachtstee von
LUDWIG BECK, 75 g, 14,95 €,
LB162 stammt aus einer kleinen
Edeltee-Kollektion. Aufgießen und
gleich in Feststimmung kommen!
5
6
Jetzt
bestellen!
Alle Produkte auf
ludwigbeck.de
Haarpflege
Trockene Luft, wenig Sauerstoff,
da leiden auch die Haare. Hilfe
kommt mit diesen Könnern:
7 Mega-Rich Shampoo von
Peter Thomas Roth,
235 ml ab 25 €, LB163 für eine
Wäsche voller Vitamine. Das
Haar wird griffig und glänzend.
8 Creme with Silk Groom von
Kiehl’s, 250 ml ab 29,50 €,
LB164 ist eine nicht fettende
Stylinghilfe mit Seidenpartikeln,
die für langen Halt, Glanz und
Feuchtigkeit im Haar sorgt.
8
7
2
Home Spa
pfeffrig, dazu ein Hauch Karibikbrise,
eingefangen im Badeöl aus wertvollen
Pflanzenölen. 4 Das Badesalz aus dem
Toten Meer ist reich an Mineralstoffen.
Die stimulierende Vanille, die sich
im warmen Wasser entfaltet, wirkt wie
eine Aromatherapie: Bath Salt von
Tromborg, 600 ml ab 40 €, LB160
Foto: ©Gettyimages/stevecoleimages
Die Basis der ST BARTH Deep Sea Cream
besteht aus einer Membranstruktur, die die
Struktur des menschlichen Hautfetts imitiert.
4
• Wird besonders leicht und schnell
von der Epidermis aufgenommen
Ein Bad in der Menge von verführerischen
Aromen und Wirkstoffen, die
Haut und Seele verwöhnen. Wir lieben
1 L’Art du Soin Rich Butter for the
body von Diptyque, 200 ml ab 68 €,
LB157 2 Aus der neuen Pflegelinie
für die Hände mit zartem Duft: Handlotion
im Spender Suede von Byredo,
450 ml ab 40 €, LB158 3 Lime Basil &
Mandarin Bath Oil von jo malone,
250 ml ab 52 €, LB159 aromatisch,
3
• Die Haut wird aktiv und widerstandsfähiger
• Verbessert den Eigenschutz der Haut
• Die Haut erhält eine natürliche,
frische Ausstrahlung
• Ist für alle Hauttypen geeignet
• Enthält keine Konservierungsmittel,
chemischen Emulgatoren, Silikone,
Mineralöle, Farbstoffe oder Amine.
Gesichtscreme Deluxe
Anti-Aging nach dem Vorbild der Natur
22 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.

Nahaufnahme
For Gentlemen only
Für Männer, die so gut aussehen, wie sie riechen!
Mit diesem aufmunternden Slogan kündigt ATKINSONS 1779
seine neue Pflegekollektion an. Wir sind sicher:
Londons Kultmarke aus der Old Bond Street landet schon
wieder einen Treffer.
Die marke Der Bart und der Bär stehen
gleichberechtigt in der Historie der Nobelmarke
Atkinsons 1779. Die Legende geht so:
James Atkinson kam 1779 aus dem Norden
Englands nach London, in der Tasche einige
Rezepturen für Düfte und Balsame, einen
kleinen Bären, angelockt von den herrlichen
Aromen, in seinem Gefolge. Das Tier entwickelte
sich zum snobby Gentleman-Bär
und Symbol für das Label. Fans wie Dandy
Brummell, der Duke of Wellington, Napoleon
oder Lady Hamilton sind legendär, und so
wurde das Dufthaus 1826 von King George IV.
zum Parfümeur der Krone ernannt.
Die PRODUKTE Seit gut 200 Jahren steht die
Marke für Düfte, very British. Zum Signature-
Smell wurde „24 Old Bond Street Cologne“,
das anders als die zitrusfrischen Eaux de
Cologne aus Italien sehr warm und würzig
duftete. Flora Britannica und britische Ekzentrik
trafen sich, und erstmals kamen englischer
Lavendel, weiße Rose, Kamille und Holznoten
zur Entfaltung. Wie sagte Dandy Brummell:
„Wahrer Stil kommt nie aus der Mode. Einen
starken Bären kann man nicht niederringen.“
THE GROOMING COLLECTION In bester
Barber-Tradition aufgelegt wurde die moderne
Pflegeserie für den Herrn. Sie enthält eine
Deluxe Shaving Cream mit natürlichen Pflegestoffen,
einen Pre- und After Shave Balm, der
mit viel Feuchtigkeit und beruhigenden Ingredienzen
sowohl vor als auch nach der Rasur
zum Einsatz kommt und eine geschmeidige
Bartcreme, die auch störrisches Haupthaar
bändigt. Aber bitte Vorsicht: Bei diesen hochwertigen
Luxusprodukten ist es gut möglich,
dass die Frau, die mit Ihnen das Bad teilt, sich
schamlos daran bedient. Allein schon wegen
des verführerischen Dufts. We are amused!
The Grooming Collection von ATKINSONS
1779, Deluxe Shaving Cream, 200 ml ab 55 €
LB165; Pre and After-Shave Balm, 75 ml ab
45 €, LB166; Beard & Moustache Salve, 50 ml
ab 38 €, LB167, die leichte Stylingcreme.
REDUZIEREN SIE HAARVERLUST UM BIS ZU 33% * mit der Invati Systempflege für dünner werdendes Haar
Invati besteht aus 97% natürlichen Inhaltsstoffen ** und verbindet die Kraft des Ayurveda, der traditionellen, indischen Heillehre
mit dem innovativen Wirkstoffkomplex Densiplex. Exfolieren Sie Ihre Kopfhaut, kräftigen Sie Ihr Haar und erhalten Sie es länger mit Invati.
Jetzt gratis testen: Ihr persönliches Sample der 3-stufigen Invati Systempflege erhalten Sie als Geschenk am Aveda Counter
bei Ludwig Beck in München. *** Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Finden Sie einen Aveda Salon/Spa in Ihrer Nähe auf www.aveda.de/ludwigbeck
24 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
*Haarverlust aufgrund von Haarbruch; 12-wöchiger klinischer Test der Invati Systempflege mit 24 Frauen. **Gewonnen aus Pflanzen und nicht-erdölbasierten Mineralien oder Wasser.
Erfahren Sie mehr unter aveda.de/.at/.ch. ***Nur solange der Vorrat reicht.
Haare: Antoinette Beenders
©Aveda Corp.

Beauty-reise
Foto: ©Gettyimages/Stephen Simpson
„Twas the night before Christmas
…, kennen Sie dieses alte Gedicht?“,
fragt Cammie Cannella. Ja, genauso
müsse man sich die funkelnde Vorfreude
New Yorks in der vorweihnachtlichen Zeit
vorstellen. Cammie Cannella ist New
Yorkerin durch und durch und außerdem
Botschafterin von Kiehl’s, der Beauty-
Traditionsmarke der Apotheken-Pflege
mit Kultstatus. Cammie nimmt uns mit
auf einen Streifzug durch den Big Apple,
der zu dieser Zeit so unbegrenzt leuchtet
wie keine andere Stadt der Welt:
„Beginnen wir unsere Shopping- und Erlebnistour
am besten im East Village, für
mich immer noch einer der lebendigsten
Stadtteile von New York City. Hier finden
Sie auch den Original Flagship-Store
von Kiehl’s gleich in der Nachbarschaft
unzähliger hübscher Cafés und Bars,
kleiner Boutiquen mit ausgefallen schönen
Dingen. Mode, Design, Accessoires
für zu Hause, Büchershops und Musik,
You’re very
welcome!
Neuer Hero: Daily Reviving
Concentrate Gesichtspflegeöl
von KIEHL’S mit zehn
pflanzlichen Ölen und Extrakten
als täglicher Schutz.
30 ml um 39,50 €, LB 134
On Tour
mit Cammie Cannella,
vizepräsidentin Global Education
Kiehl’s. Die New
Yorkerin begann ihre Karriere
vor zehn Jahren im
Flagship-Store Ecke Third
Avenue und 13th Street im
East Village (Foto links).
Genau hier hatte John Kiehl
seine Apotheke 1851 eröffnet,
wo er vor allem homöopathische
Arzneimittel vertrieb.
Erst sein Angestellter
Irving Morse begann mit der
Herstellung von Kosmetikprodukten,
die bald in der
ganzen Stadt bekannt waren.
Heute kennt man die Kultmarke
weltweit.
THE BRIGHT
WORLD OF
BLACK
WHITENING
New York now
Ein eisiger Wind, der durch die Straßenschluchten fegt und ein
Lichtermeer, das alles überstrahlt. Der Big Apple
zur Winterzeit ist kein Geheimtipp, aber Christmas Shopping in
der Megacity gehört einfach zu den Must-sees!
swiss dental aesthetics
26 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.

Beauty-reise
hier findet man Besonderes jenseits der
großen Kaufhäuser, die jeder Besucher
ja auch ohne Guide findet. Trotzdem:
Die Schaufenster von Barneys in der
Madison Avenue dürfen Sie sich nicht
entgehen lassen. Jedes Jahr werden sie
von einem anderen Star ausgestattet.
Madonna und Lady Gaga waren schon
kreativ. Weil ich kaffeesüchtig bin,
hier zuerst mein Best-of-Coffee-Shop:
Everyman Espresso ganz in der Nähe
des Kiehl’s Store. Leute beobachten und
entspannen, wunderbar. Das Narcissa
von André Balasz am Standard East
Village Hotel an der East 5th Street
ist gerade mein Dinner-Favorit. Das
Hearth, ein bisschen weiter östlich,
bietet delikates Essen im supergemütlichen
Country-Ambiente. Noch ein
paar Tipps, die wir New Yorker lieben:
der große Weihnachtsbaum vor dem
Rockefeller Center, Schlittschuhlaufen
im Central Park, wobei Ice Skating at
Bryant Park kostenlos und noch schöner
ist. Und meinen Lieblingsblick auf
die geschmückte Stadt dürfen Sie nicht
verpassen: Mit der roten Seilbahn zur
Roosevelt Island fahren und zum Preis
eines Subway-Tickets die Skyline von
Midtown Manhattan bewundern. Hope
to see you in New York!“
SCHAUEN
Hier noch ein Extratipp von
Frédéric Malle, dem Pariser
Parfümeur in New York:
„Die beste Kunstgalerie der
ganzen Stadt ist für mich die
Miguel Abreu Gallery in
88 Eldridge und 36 Orchard
Street.“ Und anschließend
die angesagte Nachbarschaft
erkunden, richtig spannend.
wohnen
Nur eine Gehminute vom Times
Square, fünf Minuten vom Central
Park und zehn Minuten vom MoMA
entfernt liegt das neue In-Hotel
citizenM mit Restaurant, Außenterrassen,
Bar auf dem Dach, iMacs
überall und einer Wohnzimmer-
Lobby voller moderner Kunst.
Fotos: ©Gettyimages/Christian Kober (1); ©Gettyimages/Sean Pavone (1)
STAUNEN
Ein ganz besonderer Ort
gerade in der Vorweihnachtszeit:
The Cloisters.
Diese Zweigstelle des
Metropolitan Museum of
Art im Fort Tryon Park
in Upper Manhattan liegt
auf einem Hügel oberhalb
des Hudson River.
Es ist ein feierlicher wie
romantischer Ort und
ein wunderbarer Kontrast
zum Stadttrubel. Aus
Architekturfragmenten
französischer Klöster
erbaut, beherbergen „die
Kreuzgänge“ vor allem
mittelalterliche Kunst.
Essen &
Trinken
Inzwischen gibt es das
Sant Ambreous drei
Mal in New York: auf
der Madison Avenue,
im West Village und in
Soho. Italian Food, Bar
und It-Treffs: Für viele
Gäste sind die Lokale
längst ein schickes,
zweites Wohnzimmer.
HOLIDAY 2015
COLOUR COLLECTION
hinterlassen Sie ein Funkeln -
wohin Sie auch gehen
28

SERVICE
Für Sie!
Im Kaufhaus
Der Sinne
LUDWIG BECK
am Marienplatz in München
Öffnungszeiten:
Mo – Sa, 9.30 – 20 Uhr
LUDWIG BECK Beauty in den
Fünf Höfen, Theatinerstraße 14
80333 München
Öffnungszeiten:
Mo – Sa, 10 – 20 Uhr
HAIRSTYLING
Ein spontanes Haarstyling ohne Anmeldung
gibt es am Counter von AVEDA.
Und für den besonderen Anlass mit
Anmeldung: 60 Min. für 50 €, Produkte
werden bei Kauf ver rechnet. Tel. Terminvereinbarung:
+49 89 236 91– 902
MAKE-UP SCHOOL
Kleine Look-Beratung: Die Make-up-
Artists von MAC, BOBBI BROWN
und LAURA MERCIER öffnen ihre
Trickkiste und geben Beauty-Tipps.
Kontakt für Terminvereinbarungen
und Informationen:
MAC Tel. + 49 89 236 91- 903
Bobbi Brown
Tel. + 49 89 236 91- 203
LAURA MERCIER
Tel. + 49 89 236 91- 307
KOSMETIK IN DER KABINE
Einige Marken bieten Kennenlern-
Behandlungen in der Beauty-Kabine
an, die Sie im Übergang von der
Kosmetik- zur Dessousabteilung von
AGENT PROVOCATEUR finden.
Informationen zu Angeboten und Events
am Beauty-Counter Tel. 089 23691- 901.
Beauty-tage
Besondere Beauty-Termine bei
LUDWIG BECK in den Fünf Höfen,
München. Hier gibt es Beratung und
tolle Tipps gratis. Bitte anmelden
unter hautnah5hoefe@ludwigbeck.de
oder Tel. 089 20 60 42 80.
15. – 17. Oktober: Retrouve
Pflegeberatung mit Hautanalyse
22./23. Oktober: Sepai
Pfege beratung; am 23. Oktober auch
mit Kurzbehandlungen
30. Oktober: Kiehl’s Hautanalyse,
Pflege beratung und Vorstellung des
neuen Daily Reviving Concentrate
6./7. November: Tromborg
Make-up und Pflegeberatung
13./14. November: Aveda
Haarstyling und Handmassage
20./21. November: Ligne St. Barth
Pflege beratung mit der neuen Linie
St. Barth Sea Breeze
27./28. November:
Gegengift Pflegeberatung
5. Dezember:
Leng-ling Duftpromotion des
neuen Münchner Duftlabels.
Im Onlineshop
DER ONLINE-SERVICE
• ludwigbeck.de liefert Ihre Wunschprodukte
in 1 – 2 Werktagen innerhalb
Deutschlands und in 2 – 4 Werktagen
nach Österreich und in die Schweiz
• Schon ab 40 € Bestellwert entstehen
Ihnen innerhalb Deutschlands und
nach Österreich keine Versandkosten
• Hochwertige Geschenkbox für nur
3,90 € Aufpreis
• Kostenloser Duftkärtchenversand
• Individueller Firmenservice für
Großbestellungen, Kundengeschenke
und Events
DER BEAUTY-NEWSLETTER
Jetzt den Newsletter abonnieren und
jede Woche profitieren:
• Insiderwissen rund um neue Beauty-
Produkte und die gezielte Anwendung
• Expertentipps für Ihre Schönheit
• Attraktive Gewinnspiele und Sonderaktionen
für Newsletter-Empfänger
• Limitierte und exklusive Produkte vor
allen anderen bestellen
• Mehr Infos zum Newsletter, dem
Beauty-Gutschein und viele Tipps zu
Luxuskosmetik und Make-up finden
Sie auf ludwigbeck.de
• Nur bis 30. November 2015: Jetzt
einen 10-Euro-Gutschein bei
Anmeldung zum Beauty-Newsletter
auf ludwigbeck.de sichern!
News & Stories
Tipps, Trends und aktuelle Geschichten
finden Sie unter stories.ludwigbeck.de
SO ERREICHEN SIE UNS
Bei Fragen rund um den Onlineshop
erreichen Sie die Mitarbeiter unter
Tel. +49 89 23 69 17 00 (es gelten die
üblichen Festnetz- und Mobilfunktarife)
Mo – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr (außer
an gesetzlichen Feiertagen).
Oder senden Sie eine E-Mail an
service@ludwigbeck.de
Nur für kurze Zeit:
10 € GUTSCHEIN
für jeden neuen
Newsletter-
Abonnenten
IMPRESSUM
ludwigbeck.de GmbH
Marienplatz 11, 80331 München
Geschäftsführer
Fabian Goehler, Christian Greiner,
Dieter Münch
Marketingleitung
Barbara Gruber (V.i.S.d.P.)
Redaktion und Umsetzung
storyboard, München
Alle im Heft abgebildeten Produkte
erhältlich, solange der Vorrat
reicht. Irrtümer und leichte Farbabweichungen
vorbehalten.
fredericmalle.com
30