18.11.2016 Aufrufe

LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015

Aktuelle Trends, Expertenwissen, Geschichten und Produktvorstellungen – LUDWIG Beauty bietet Storytelling in seiner schönsten Form. Jedes vorgestellte Produkt hat einen direkten Shopping-Link, mit dem der Leser direkt zum Wunschprodukt im Online-Shop kommt.

Aktuelle Trends, Expertenwissen, Geschichten und Produktvorstellungen – LUDWIG Beauty bietet Storytelling in seiner schönsten Form. Jedes vorgestellte Produkt hat einen direkten Shopping-Link, mit dem der Leser direkt zum Wunschprodukt im Online-Shop kommt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ludwigbeck.de <br />

Nur für kurze Zeit:<br />

10 € GUTSCHEIN<br />

für jeden neuen<br />

Newsletter-<br />

Abonnenten<br />

<strong>Winter</strong><br />

Glam<br />

Schön! Der große Geschenke-Guide mit<br />

exklusiven Düften, kostbarer Pflege<br />

und Trend-Make-up. Alle Produkte zum<br />

Bestellen im Onlineshop ludwigbeck.de


SELBSTBEWUSST MIT<br />

SCHÖNER, GESUNDER HAUT<br />

NEU: Intensive Skin Serum Makeup<br />

Willkommen bei<br />

Ludwig Beck,<br />

willkommen zur neuen Ausgabe von <strong>LUDWIG</strong> <strong>Beauty</strong>.<br />

Auch wenn der Sommer noch so schön war, freuen wir<br />

uns jetzt auf den <strong>Winter</strong>. Auf Skifahren, Eislaufen und<br />

gemütliche Stunden daheim mit Familie und Freunden.<br />

Und: Es beginnt die schöne Zeit des Schenkens! Um diese<br />

Vorfreude anzufachen, steht unser großes Geschenke-<br />

Special mit vielen Kultprodukten im Mittelpunkt dieses<br />

Magazins. Mit kostbarer Pflege für Haut & Haar, Makeup,<br />

das Sie winterschön aussehen lässt, edlen Parfums,<br />

die verführen … wie die exklusive „Editions de Parfums“, duftende Haute<br />

Couture von Frédéric Malle. Oder die neue Handcreme von Kiehl’s, exklusiv<br />

bei <strong>LUDWIG</strong> BECK! Freuen Sie sich auf Luxuskosmetik zum Verlieben, die Sie<br />

rund um die Uhr auf ludwigbeck.de bestellen können. Ab sofort auch in der<br />

Schweiz, wohin mein herzliches Grüezi geht! Und wenn Sie uns direkt im Kaufhaus<br />

der Sinne am Marienplatz in München und in den Fünf Höfen besuchen,<br />

wird Sie die Stimmung der neuen Saison ganz besonders einfangen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne Zeit!<br />

Herzlichst<br />

Ihr Christian Greiner<br />

Vorstand Ludwig Beck AG<br />

PS: Weil Weihnachten immer schneller kommt, als man denkt …, möchten wir<br />

jetzt schon auf unseren Christmas-Service hinweisen: Alles, was Sie bis zum<br />

22.12. bestellen, wird rechtzeitig bis zum 24.12. geliefert.<br />

Aus dem heft<br />

Zeit zum schenken<br />

Geschenke-Special mit<br />

handverlesener Luxuskosmetik<br />

Ab Seite 6<br />

EIsblüten-Haut<br />

Die beste <strong>Winter</strong>pflege der<br />

<strong>Beauty</strong>-Experten. Ab Seite 12<br />

Jetzt<br />

bestellen!<br />

Alle Produkte auf<br />

ludwigbeck.de<br />

NEW YORK NOW!<br />

Eine <strong>Beauty</strong>-Reise zum Big Apple,<br />

inklusive Insider-Guide fürs<br />

Christmas Shopping. Ab Seite 26<br />

Foundation<br />

Corrector<br />

Concealer<br />

Diese hochwirksame Formel bestehend aus Litschi, Bambusgras und dem Cordyceps-Heilpilzextrakt verleiht<br />

Ihrer Haut die nötige Energie um frischer und jünger auszusehen. Die super samtige Textur hinterlässt sofort<br />

einen makellosen und doch natürlichen Teint. Erhältlich in jeweils 16 hauttongerechten Farben.<br />

Im Magazin Ludwig <strong>Beauty</strong> hat jedes Produkt einen eigenen Code.<br />

Geben Sie diesen Code (z. B. LB101) ins Suchfenster im Ludwig Beck Onlineshop ein.<br />

So gelangen Sie direkt zu Ihrem Wunschprodukt auf ludwigbeck.de<br />

COVERMODEL Charlene Högger wird<br />

die „neue Claudia Schiffer“ genannt.<br />

Die Kölnerin ist auf dem Weg zum nächsten<br />

deutschen Model der internationalen<br />

Topklasse. Foto: Raphael Just.<br />

bobbibrown.de<br />

3


neue produkte<br />

Schau wie schön!<br />

Attraktive Farben, aktuelle<br />

Looks, Luxuspflege, Düfte …<br />

Unsere kleine Auswahl aus<br />

der <strong>Beauty</strong>-Schatzkiste<br />

der neuen Saison.<br />

Jetzt<br />

auch in die<br />

Schweiz<br />

Der <strong>Beauty</strong>-Onlineshop von<br />

<strong>LUDWIG</strong> BECK liefert ab sofort<br />

auch in die Schweiz (ohne 19 %<br />

Mehrwertsteuer)! Alle wichtigen<br />

Informationen finden Sie auf<br />

unserer Website und gleich unter<br />

ludwigbeck.de/jetztauchindieschweiz<br />

der look<br />

das Reine<br />

Ritual<br />

Die britische Kultmarke präsentiert ihren<br />

neuesten Dufthelden: Das Bade- und<br />

Duschgel garantiert mit seinen tiefwarmen<br />

Aromen von getrockneten Tabakblättern,<br />

Mahagoniholz und sonnengetrockneten<br />

Kräutern ein Abtauchen de luxe. Tobacco<br />

Absolute Bath & Shower Gel von MOLTON<br />

BROWN, 300 ml, 22 €, LB100<br />

Die neue Lack-Parade<br />

Naturreine Öle, Vitamine und Mineralien und natürlich alle formaldehydfrei,<br />

das sind die gesunden Talente der Lacke von LONDONTOWN,<br />

die sich für schöne Nägel stark machen. Die vier neuen Nuancen <strong>Herbst</strong>/<br />

<strong>Winter</strong> <strong>2015</strong>/16 mit Namen wie „Lady Luck“ oder „Mauve Over“ könnten<br />

die neue Love Parade in unserem Bad werden. Je 12 ml, 18 €, LB101<br />

All you need is …<br />

Colour<br />

Viele Farben und noch mehr Looks!<br />

Die hat LAURA MERCIER in ihre<br />

neue Master Class Colour Essentials<br />

Collection gepackt. Dazu gehören<br />

12 Lidschatten, 3 Rouge-Varianten,<br />

2 Eyeliner, 1 Kohl Eye Pencil,<br />

2 Pinsel. Ab 120 €, LB102<br />

Foto: Indigitalimages.com<br />

Naturkräfte<br />

Tiefreine Haut, die allen <strong>Herbst</strong>stürmen<br />

und dem Alltagsstress<br />

trotzt. Mit der Power von Pilzen<br />

und Fermenten aus der Beere befreit<br />

der Gesichtsreiniger die Haut<br />

von Make-up, Schmutz und Umweltgiften.<br />

Der Mega-Mushroom<br />

Skin Relief Micellar Cleanser<br />

von DR. ANDREW WEIL FOR<br />

ORIGINS, 150 ml ab 31 €, LB106<br />

aus der Signature-Pflegelinie ist<br />

ein Basic für gesunde Haut.<br />

LouD Lips nennt sich einer<br />

der großen Make-up-Trends. Und<br />

eigentlich sind es gleich zwei <strong>Beauty</strong>-<br />

Ideen: Nummer eins ist der rote Mund,<br />

konkurrenzlos in Szene gesetzt. Nummer<br />

zwei ein ebenmäßiger Teint und<br />

Augen, die nur durch Nudetöne und ein<br />

wenig Goldglimmer akzentuiert werden.<br />

Von Tomate bis tiefe Beere, jedes<br />

kräftige Lippenrot ist en vogue. Tipp<br />

der Visagisten von BOBBI BROWN:<br />

Ein Pflegeserum glättet den Teint sofort<br />

und bildet die ideale Make-up-Basis. Intensive<br />

Skin Supplement, 30 ml ab 67 €,<br />

LB108. Lip Color, in vielen Rottönen, je<br />

ab 26 €, LB109. Ganz feine Eyeliner-<br />

Punkte zwischen die Wimpern gesetzt,<br />

verdichten sie optisch. Ink Liner, ab<br />

26,50 €, LB 110<br />

Honig-Gold<br />

Eigentlich möchte man sich rein legen:<br />

in Honig aus der Provence und Karitébutter.<br />

Die neue Pflegeserie Karité<br />

und Honig von L’OCCITANE mit<br />

Handcreme, 30 ml ab 7,50 €, LB103,<br />

Körpercreme, 100 ml ab 21,50 € LB104<br />

und Seife, 50 g ab 2 €, LB105<br />

Jetzt<br />

bestellen!<br />

Alle Produkte auf<br />

ludwigbeck.de<br />

Duft-juwel<br />

Die Kunst des Intarsienlegens,<br />

die „Marquetry“, inspirierte das<br />

italienische Modehaus zum neuen<br />

Duft aus Bergamotte, Lavendel<br />

und Pfirsich, indischen Aromen,<br />

dazu Kakao und Harze, die sich<br />

im kostbaren Flakon wie Mosaiksteine<br />

zu einer großen, warmen<br />

Parfum-Komposition zusammenfügen.<br />

Marquetry von ETRO, EdP,<br />

100 ml ab 130 €, LB 107<br />

4 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.


GESCHENKE de luxe<br />

1<br />

4<br />

5<br />

Zeit zum<br />

schenken<br />

Kleine Kostbarkeiten rund um<br />

Schönheit und Wohlbefinden bereiten<br />

schon beim Aussuchen viele<br />

glückliche Momente. Ein Wünsche-<br />

Special mit Vorfreude.<br />

4<br />

Jetzt<br />

bestellen!<br />

Alle Produkte auf<br />

ludwigbeck.de<br />

DUFT-FEST<br />

1 Limited Edition: Der beliebte Herrenduft<br />

jetzt im exklusiven Designer-Flakon von<br />

Christopher Jenner: 24 Old Bond Street von<br />

Atkinsons. EdC, 100 ml ab 179,90 €,<br />

LB111 2 Nicht einfach Duftkerze, sondern<br />

ein sinnliches Erlebnis mit speziellem Wachs,<br />

eigens entwickelt für jede Duftkomposition.<br />

Café Society von FRédéric Malle im<br />

mundgeblasenen Edelglas, ab 65 €; nur<br />

im Laden erhältlich. 3 An die wilde Küste<br />

Englands erinnert mit grünen Blättern,<br />

Wiesenblumen und Beeren-Aromen das neue<br />

Eau de Parfum Blasted Bloom von<br />

Penhaligon’s, 50 ml ab 120 €, LB112<br />

2<br />

19<br />

3<br />

6<br />

Tagträume<br />

4 In der luxuriösen Geschenkbox mit Artdéco-Flakon:<br />

das männlich-frische Eau de<br />

Cologne und Duschgel Colonia Leather von<br />

Acqua di Parma, 100 ml und Duschgel<br />

75 ml, 175 €, LB113 5 Warm, ätherisch ist<br />

die Note der neuen Duftkerze Mimosa &<br />

Cardamom Scented Candle von Jo malone,<br />

ab 52 €, LB114 6 Modern, sportlich und<br />

mit Tradition: Colonia Club von Acqua di<br />

Parma, Eau de Cologne mit holzigen und<br />

frischen Noten, 50 ml ab 75 €, LB115<br />

7 Sonne für kalte Tage: Orangea von profumum<br />

ROMA mit Petit Grain, Minze und<br />

Zederngrün. EdP, 100 ml, 204 €, LB116<br />

7<br />

6 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.<br />

7


GESCHENKE de luxe<br />

2<br />

Jetzt<br />

bestellen!<br />

Alle Produkte auf<br />

ludwigbeck.de<br />

ZU HAUSE SEIN<br />

1 Antique Library von Cloon Keen Atelier aus Irland<br />

duftet heimelig nach alter Bibliothek, Leder und Bienenwachs.<br />

300 g, 45 €, LB117 2 Inspiriert von afrikanischem Tanz<br />

und sinnlich mit Aromen tropischer Früchte, dazu Amber und<br />

Patchouli: das neue Parfum I Am Dance von ROADs, EdP,<br />

50 ml ab 98 €, LB118 3 Die Kult-Duftkerzen jetzt in einer<br />

limitierten <strong>Winter</strong>edition mit wohlig-sinnlichen Noten Sapin<br />

und Liquid Amber von diptyque, je 70 g, 65 €, LB119<br />

4 Monarch, Eau de Parfum von Boadicea im Silber-Zinn-<br />

Flakon bietet einen opulenten Mix aus roten Früchten, Rose<br />

und Zedernholz, 100 ml, 180 €; nur im Laden erhältlich.<br />

1<br />

Fotos: ©plainpicture, Jon Day (1); Craig Mc Dean for Byredo (1)<br />

5<br />

Glücksmomente<br />

5 Exklusiv gefertigt für <strong>LUDWIG</strong> BECK:<br />

ein eleganter Glas-Diffuser, dazu der Raumduft<br />

Incenso d’Oud oder Sensi d’Ambra von<br />

culti, EdP, je 500 ml inklusive Diffuser, 94 €,<br />

LB120 6 Schwarz, Gold, Verführung.<br />

Voulez-vous coucher avec Moi von kilian,<br />

Eau de Parfum mit Neroli auf Sandelholz,<br />

refillable, 50 ml ab 225 €, LB121 7 Die<br />

neue Duftkerze Paper Pink von Roads<br />

verströmt japanisches Kirschblüten-Aroma,<br />

ab 55 €, LB122 8 Ein Adventskalender,<br />

gefüllt mit Must-haves in Minigrößen von<br />

L’occitane, 35 €, LB123 9 Mit Papy rus<br />

und Blüte: Der neue Duft Rose of No Man’s<br />

Land von BYREDO wird garantiert der<br />

nächste Hit von Ben Gorham (im Foto mit<br />

Model Freja). EdP, 50 ml ab 95 €, LB124<br />

8<br />

6<br />

7<br />

4<br />

Geschenke-Service<br />

Sie schenken, wir machen es Ihnen leicht:<br />

3<br />

• Wenn gewünscht, wird Ihr Geschenk<br />

direkt an den Beschenkten geliefert.<br />

• Für nur 3,90 € Aufpreis wird Ihre Bestellung<br />

als elegantes Geschenk im<br />

hoch wertigen Karton oder in Geschenkpapier<br />

mit roter Schleife verpackt.<br />

• Bei Bestellungen bis zum 22.12. kommt<br />

Ihr Geschenk rechtzeitig zum Fest an!<br />

• Unser Geschenke-Service für Firmen bietet<br />

individuelle Ideen und Lösungen an. Bei<br />

Fragen wenden Sie sich bitte an Tel. 089<br />

23 69 17 00 oder service@ludwigbeck.de<br />

9<br />

8 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.


1<br />

GESCHENKE de luxe<br />

2<br />

freude schicken<br />

6 Der neue Duft für einen „Bohemian winter“<br />

mit Mimose, Sandelholz und würzigem<br />

Kardamom: Mimosa & Cardamom von<br />

Jo malone, EdC, 100 ml ab 95 €, LB130<br />

7 Dazu passend die feuchtigkeitsspendende<br />

Körpercreme in der warmen pudrigen Duftnote<br />

– ein Geschenk für die beste Freundin.<br />

Oder für mich! Körpercreme Mimosa &<br />

Cardamom von JO MALONE, ab 62 €, LB131<br />

8 Maison Cire Trudon ist die älteste kerzenmanufaktur<br />

Frankreichs, gegründet vor<br />

über 300 Jahren. Das Geheimnis zur Her -<br />

stellung ihrer Duftkerzen liegt im Wachs<br />

aus rein pflanzlichen Inhaltsstoffen.<br />

Die <strong>Winter</strong>duft-Kollektion im 3er-Set:<br />

Odeurs d’hiver von CIRE TRUDON,<br />

270 g ab 150 €, LB132<br />

6<br />

3<br />

7<br />

Jetzt<br />

bestellen!<br />

Alle Produkte auf<br />

ludwigbeck.de<br />

LUXUS leben<br />

1 Die Kultpflege in einer Sondergröße!<br />

Crème de la mer von La Mer, 100 ml ab<br />

382 €, LB125 2 Mit Bio-Wirkstoffen im<br />

4-Farb-Set: Lip Gloss von TROMBORG,<br />

ab 34 €, LB126 3 Stimmt mit Tannengrün,<br />

Mandarine und Orange auf die schöne Zeit<br />

ein: Duftkerze Noel von ANNICK GOUTAL,<br />

175 g ab 49 €, LB127 4 Verführerisch weiblich<br />

aus der Edel-Edition: Lipstick Rose, Ralf<br />

Schwieger von frédéric Malle, EdP,<br />

50 ml ab 120 €, LB128 5 Vorfreude für jeden<br />

in der Familie: Im Adventskalender <strong>2015</strong><br />

von KIEHL’S stecken 24 Bestseller für<br />

gesicht, Haut und Haar, zwei sogar in der<br />

Originalgröße, 49,50 €, LB 129<br />

4<br />

5<br />

8<br />

10 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.<br />

11


<strong>Beauty</strong>-talk mit …<br />

Frédéric<br />

Malle<br />

Edeldüfte großer<br />

Parfümeure in<br />

einer exklusiven<br />

Edition: Der<br />

Franzose sieht sich<br />

als Duftverleger.<br />

Wir sprachen mit<br />

ihm über die Macht<br />

der Aromen.<br />

Eine Duft-Edition, aufgelegt wie große<br />

Meisterwerke der Literatur – die Idee<br />

hinter Ihrer Kollektion ist anspruchsvoll<br />

und sehr besonders. Welcher Duft<br />

ist nun die Liebesgeschichte, welcher<br />

der Thriller, das Märchen, der Gedichtband,<br />

die Novelle?<br />

Wow! Darüber habe ich noch nie nachgedacht.<br />

Parfum ist die unintellektuellste<br />

Sache der Welt. Es kann ein Gefühl sein,<br />

eine Farbe, eine Allüre, eine Atmosphäre,<br />

aber keine ganze Story. Obwohl, die<br />

Inspiration für einen Duft ist sicherlich<br />

der Beginn einer Geschichte. So gesehen<br />

könnte En Passant der Anfang einer<br />

Liebesgeschichte sein, Musc Ravageur<br />

ein Thriller, Portrait of a Lady eine<br />

Oper und Angeliques sous la Pluie das<br />

Gedicht …<br />

Und welche Kreateur-Geschichte hinter<br />

einem Ihrer Düfte mögen Sie am liebsten?<br />

Die Idee hinter Le Parfum de Thérèse,<br />

kreiert für Therese Roudnitska, die Frau<br />

des Parfümeur-Superstars der 50er- und<br />

60er-Jahre. Und hier natürlich die Tatsache,<br />

dass sie allein es tragen durfte,<br />

bis sie es mir gab, um das Genie ihres<br />

Mannes zu würdigen. Ist doch wunderbar<br />

oder?<br />

Können Sie uns eine Familiengeschichte<br />

„mit Duft“ verraten? Vielleicht eine<br />

von Ihrem Großvater Serge Heftler, dem<br />

Gründer von Parfums Christian Dior?<br />

Mein Großvater starb drei Jahre, bevor<br />

ich geboren wurde. Seine Legende und<br />

strikten Prinzipien waren trotzdem so<br />

Frédéric Malle wuchs in Paris<br />

auf, studierte Kunstgeschichte<br />

und lebt heute in New York.<br />

präsent, als wenn er noch gelebt hätte.<br />

Besser erinnere ich mich natürlich an<br />

die kreative Arbeit meiner Mutter, die<br />

Baby Dior für mich, meinen Bruder und<br />

die Kinder ihrer Freunde schuf. Wir<br />

müssen zwei oder drei Jahre alt gewesen<br />

sein und eine ganze Truppe sehr gut<br />

Jetzt neu! Die Editions de Parfums von FRÉDÉRIC MALLE, verschiedene Düfte<br />

aus der Kollektion, je 100 ml ab 120 €, LB133. Dazu gibt es exklusive Duftkerzen.<br />

Porträt: Brigitte Lacombe<br />

DUFT-DYNASTIE<br />

Frédéric Malle, geboren 1962,<br />

wuchs in Paris auf. Seine Mutter<br />

Marie-Christine Malle leitete<br />

die Kreativabteilung von Parfums<br />

Christian Dior, die sein Großvater<br />

gegründet hatte. Bevor auch<br />

er in die Duft-Dynastie einstieg,<br />

studierte er Kunstgeschichte in<br />

New York, wo er heute lebt. Sein<br />

Onkel war der berühmte Filmregisseur<br />

Louis Malle. 2000 gründete<br />

Frédéric Malle sein eigenes<br />

Label „Editions de Parfums“.<br />

Der Einladung, einen exklusiven<br />

Duft für diese Reihe zu komponieren,<br />

sind so berühmte Nasen<br />

wie Jean-Claude Ellena, Edouard<br />

Fléchier, Pierre Bourdon oder<br />

Olivia Giacobetti gefolgt. Bislang<br />

gibt es darin 22 Parfums, dazu<br />

Duftkerzen und Raumdüfte.<br />

Daily Reviving Concentrate<br />

30 ml, 39,50 €, LB134<br />

riechender Pariser Kinder. Später wurden<br />

wir in Eau Sauvage getränkt, das bei<br />

uns in Literflaschen rumstand. Parfum<br />

war immer Bestandteil meines Lebens.<br />

Als junger Mann habe ich im „Le<br />

Palace“, dem angesagten Nachtclub in<br />

Paris, die wahre Power des Parfums<br />

entdeckt. Und ich lernte, dass es für<br />

jeden einen Duft gibt, der besonders gut<br />

zu einem passt. So hat alles begonnen.<br />

Können Sie sich noch an den Aromen-<br />

Mix Ihrer ersten eigenen Duftkreation<br />

erinnern?<br />

Ich erinnere mich nur an unzählige<br />

Tage, die ich damit verbracht habe, die<br />

Rohmaterialien zu riechen, zu testen.<br />

Parfümeure wie Edouard Fléchier haben<br />

mir abends stundenlang meine Fragen<br />

beantwortet und erklärt, wie man damit<br />

arbeitet. Dann wollte mein damaliger<br />

Chef, einer der Teilhaber von Nina<br />

Ricci, eines Tages tatsächlich einen Duft<br />

von mir. Und wurde mein erster Kunde.<br />

Bei Düften geht es um Emotionen.<br />

Was ist der gewagteste Mix in Ihren<br />

„Editions de Parfums“? Welcher der<br />

weiblichste? Und der dunkelste?<br />

Der dunkelste ist sicherlich Noir Epices,<br />

dominiert von Gewürzen und Patchouli,<br />

sehr trocken, sehr dunkel. Der gewagteste<br />

ist wahrscheinlich Geranium pour Monsieur,<br />

inspiriert von einem Mundwasser<br />

im 19. Jahrhundert, ganz wunderbar, einer<br />

meiner Favoriten! Und Portrait of a Lady<br />

ist sicherlich der verführerischste, weiblichste<br />

Duft, den ich kenne. Es gibt auch<br />

Männer, die ihn tragen – und zu meiner<br />

großen Überraschung geht das sehr gut.<br />

Zum Schluss ergänzen Sie uns bitte folgenden<br />

Satz: „Das perfekte Parfum …<br />

… muss noch kreiert werden.“ <br />

Neu! Der Muntermacher 100 % natürlichen<br />

Ursprungs: Kiehl’s Daily Reviving Concentrate<br />

Frisch und jugendlich durch den Tag: Die Komposition aus ätherischen<br />

und pflanzlichen Ölen basiert zu 100 % auf natürlichen Inhaltsstoffen,<br />

zieht schnell ein, und sorgt für ein frisches, gesundes Erscheinungsbild –<br />

den ganzen Tag lang. Das neue Gesichtsöl ist die perfekte Ergänzung zu<br />

Kiehl’s Kundenliebling Midnight Recovery Concentrate. Auch für sensible<br />

Haut geeignet.<br />

Sie kennen Kiehl’s noch nicht? Kein Problem, wir laden Sie jederzeit<br />

herzlich zu einer kostenlosen Hautanalyse ein und schenken Ihnen eine<br />

Auswahl an Probiergrößen – abgestimmt auf die Bedürfnisse Ihrer Haut.<br />

12 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.<br />

13


Tipps & Tricks<br />

Was kann ich tun?<br />

Von Kopf bis Fuß, von Make-up bis Pflege:<br />

<strong>Beauty</strong>-Expertin Angela Braun von<br />

<strong>LUDWIG</strong> BECK weiß Rat. Hier einige Fragen<br />

und Antworten, die verschönern.<br />

1.<br />

Warum sieht meine Haut<br />

im <strong>Winter</strong> oft so<br />

fahl und fleckig aus?<br />

Weil Kälte und Heizungsluft<br />

sie strapazieren, unserer<br />

Haut Feuchtigkeit entziehen<br />

und die Sauerstoffzufuhr<br />

drosseln. Mit einem Peeling<br />

ein- bis zweimal pro Woche<br />

plus reich nährender und<br />

ausgleichender Pflege hilft<br />

man ihr, wieder „durchatmen“<br />

zu können. Extratipp:<br />

Bei Spannungsgefühlen<br />

die Haut mit den praktischen<br />

Reinigungstüchern (sanfte<br />

Dosis Fruchtsäure inklusive)<br />

auch zwischendurch abwischen<br />

und danach neu eincremen<br />

– das Treatment für<br />

rosigen <strong>Winter</strong>-Glow!<br />

Antioxidant cleansing<br />

cloth with AHA’s von DR.<br />

DENNIS GROSS, 30 Stück<br />

ab 24 €, LB135 und 02 Skin<br />

Cream, Nachtpflege von<br />

DR. JACKSON’S, 30 ml ab<br />

59 €, LB136. Sie regeneriert<br />

die Haut und wirkt heilend.<br />

2.<br />

Hilfe, meine Haare stehen<br />

zu Berge, besonders<br />

wenn ich eine Mütze trage.<br />

Gibt es ein Mittel dagegen?<br />

Sogar mehrere! Zunächst<br />

ist es wichtig, jetzt die<br />

richtigen Shampoos und<br />

Conditioner zu benutzen.<br />

Richtig heißt, dem Haartyp<br />

entsprechend. Ist das Haar<br />

zu trocken? Oder die Pflege<br />

zu schwer? Lassen Sie sich<br />

am Counter beraten. Beim<br />

Styling ist es gut, den Föhn<br />

in den letzten fünf Minuten<br />

auf „kalt“ zu stellen. So<br />

schließen sich die Haarschäfte<br />

wieder, und das Haar<br />

wird glatt und glänzend.<br />

Extratipp: Das Stylingspray<br />

Russian Amber Imperial<br />

Insta-Think von PHILIP B,<br />

60 ml ab 25,60 €, LB137,<br />

gibt dem Haar Volumen und<br />

einen leichten Look.<br />

3.<br />

Meine Hände sehen oft<br />

ungepflegt aus, weil<br />

meine Nagelhaut rissig<br />

und trocken ist. Was<br />

mache ich denn falsch?<br />

Zupfen Sie an der Nagelhaut<br />

herum? Viel besser<br />

ist ein Spezialstift, um die<br />

Haut vorsichtig zurückzuschieben.<br />

Wie der<br />

Gentle Cuticle Stick von<br />

KOH, um 4,95 €, LB138<br />

Extratipp: Eine wirkstoffreiche<br />

Handcreme hält<br />

auch die Nagelhaut weich<br />

und geschmeidig. Die<br />

Creme in Nagelbett und<br />

-ränder gut einmassieren.<br />

Lieblingsprodukt von<br />

<strong>Beauty</strong>-Experten bei den<br />

Fotoshootings und<br />

Schauen: Resurrection<br />

Aromatique Hand Balm<br />

von AESOP, 75 ml um<br />

23 €, LB139<br />

4.<br />

Ich bin über 40<br />

und bekomme trotzdem<br />

häufiger Pickel<br />

als früher. Warum?<br />

Wahrscheinlich haben Sie<br />

eine ölige Haut oder Mischhaut,<br />

die sehr sensibel auf<br />

schädliche Umwelteinflüsse<br />

reagiert. Die richtige Reinigung<br />

und dazu antioxidante<br />

Pflegeprodukte sind wichtig,<br />

um Ihre Haut zu klären.<br />

Extratipp: Bei entzündlicher<br />

und zu Pickel neigender<br />

Haut sind Seren auf Gelbasis<br />

die beste Wahl. Ein Kultprodukt<br />

ist V3.0 formula<br />

restart von SEPAI, 35 ml ab<br />

155 €, LB140. Das intensiv<br />

schützende und pflegende<br />

Gel verbessert das Hautbild,<br />

unterstützt den Heilungsprozess<br />

und wirkt gleichzeitig<br />

gegen den Alterungsprozess.<br />

Nach der Kur sieht die Haut<br />

gesünder und jünger aus.<br />

5.<br />

Meine dunklen<br />

Augenringe lassen mich<br />

immer müde aussehen.<br />

Mit welchen Schminktricks<br />

arbeiten die Profis?<br />

Auch Stars haben Augenringe,<br />

und die zaubern<br />

Topvisagisten einfach<br />

weg. Laura Mercier hat<br />

Madonna, Lady Gaga und<br />

Julia Roberts geschminkt.<br />

Ein Abdeck-Hero ist ihr<br />

Secret Camouflage mit je<br />

einer helleren und dunkleren<br />

Nuance, erhältlich<br />

in sechs Farbduos, ab<br />

36 €, LB141. Kleine<br />

Unebenheiten, Rötungen,<br />

Pigmentflecke oder<br />

Augenringe werden gut<br />

abgedeckt. Extratipp:<br />

Vermischt mit etwas<br />

Feuchtigkeitscreme, wird<br />

die Textur von Secret<br />

Camouflage noch zarter.<br />

Mit einem Make-up-Pinsel<br />

vom inneren Augenwinkel<br />

runter über das<br />

untere Augenlid streichen.<br />

Weitere<br />

Experten-Tipps<br />

finden Sie unter<br />

stories.ludwigbeck.de,<br />

wenn Sie im Suchfeld den<br />

Code Mag215BF<br />

eingeben.<br />

6.<br />

Meine Füße sind dauernd<br />

kalt, und die Haut<br />

wird so spröde. Was hilft?<br />

Raus aus den Sandalen,<br />

rein in die Stiefel. Wenn<br />

es kälter wird, kommen<br />

unsere Füße in puncto<br />

Pflege leider oft etwas<br />

zu kurz. Gegen kalte<br />

Füße hilft Großmutters<br />

Fußbad immer noch<br />

am besten. Nimmt man<br />

dazu ein gutes Badesalz,<br />

kurbelt es die Durchblutung<br />

noch weiter an.<br />

Mit einer intensiv pflegenden<br />

Creme werden<br />

die Füße wieder streichelzart.<br />

Extratipp: Eine<br />

Wohltat für die Füße ist<br />

die foot relief TM von<br />

AVEDA mit Kräutern,<br />

Fruchtsäure für den<br />

Peelingeffekt und<br />

pflanzlichen Ölen, 40 ml<br />

ab 10 €, LB142. Ein<br />

gutes Badesalz eignet<br />

sich immer auch für ein<br />

entspannendes Fußbad.<br />

Das natürliche Meer salz<br />

aus Schweden No. 136<br />

Kattegatt Salz von L:A<br />

BRUKET, 450 g ab<br />

46 €, LB143 revitalisiert<br />

und schenkt der Haut<br />

neue Geschmeidigkeit.<br />

One Vintage<br />

Christmas Night<br />

LONDON VIA CHAMPAGNE-ARDENNE<br />

ARDENNE<br />

Bath & Shower Gel<br />

DIE NEUE VINTAGE <strong>2015</strong> SERIE<br />

Body Lotion Single Wick Candle Festive Bauble<br />

Besuchen Sie uns an unserem Counter und erhalten Sie unter Vorlage<br />

dieser Anzeige ein Gratis-Muster. Solange der Vorrat reicht.<br />

14 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.


winterpflege<br />

Eisblüten-Haut<br />

Lange Spaziergänge, Stunden<br />

auf dem Kuschelsofa,<br />

Skitouren: Der <strong>Winter</strong> ist schön!<br />

Und unsere Haut ebenso,<br />

wenn sie bekommt,<br />

was sie jetzt braucht.<br />

Foto: Emily Nathan/Gallery Stock<br />

Eisbären und Schneehasen bekommen<br />

es, Biber, Robben und Eichhörnchen,<br />

sogar unser Struppi. Das <strong>Winter</strong>fell ist eine<br />

kluge Einrichtung der Natur, und wenn die<br />

Temperaturen unter null fallen, würden wir<br />

uns manchmal wünschen, dass sich unsere<br />

Haut auch ein dickeres Fellchen zulegen<br />

könnte. Gut, dass es wirksame Pflege und ein<br />

paar Tricks gibt, um sie gesund und attraktiv<br />

durch Wind und Kälte zu bringen.<br />

In der kalten Luft ist die Feuchtigkeit gering,<br />

was das Austrocknen unserer Haut ebenso fördert<br />

wie trockene Heizungsluft. Bei niedrigen<br />

Temperaturen ziehen sich die Blutgefäße unter<br />

der Haut zusammen, sie bekommt dadurch<br />

weniger Sauerstoff und Nährstoffe, ihr Stoffwechsel<br />

läuft auf halber Kraft. Auch der<br />

natürlich schützende Fettfilm, aus Hunderten<br />

kleiner Talgdrüsen gespeist, wird angegriffen<br />

und sein Nachschub gedrosselt. Mit anderen<br />

Worten: Es ist Zeit für eine reiche Pflege! Besonders<br />

wichtig sind jetzt fett- und wirkstoffhaltige<br />

Cremes und viel Feuchtigkeit, um den<br />

Verlust auszugleichen und die Haut besser zu<br />

schützen. Kostbare Hautöle können die Tagesund<br />

Nachtpflege dabei nachhaltig unterstützen.<br />

Wer sich zwei Minuten Zeit nimmt für<br />

eine kleine Gesichtsmassage, bekommt einen<br />

schönen <strong>Winter</strong>-Glow gratis dazu. Und bitte<br />

die Körperhaut nicht vergessen, auch sie<br />

braucht täglich den Feuchtigkeitskick durch<br />

eine reichhaltige Emulsion.<br />

Die Reinigung ist ein besonderes Thema: Mit<br />

den sinkenden Temperaturen schalten wir dabei<br />

besser auf Schongang mit milden Cleansing-Produkten<br />

(ohne Alkohol oder starken<br />

Schaum), um den natürlichen Säureschutzmantel<br />

der Haut nicht noch mehr zu belasten.<br />

Und bitte nicht zu lange und zu heiß duschen,<br />

Jetzt<br />

bestellen!<br />

Alle Produkte auf<br />

ludwigbeck.de<br />

1<br />

2<br />

bester Frostschutz<br />

Für Streichelhände: 1 Alba White Truffle Hand Treatment<br />

von Molton Brown mit den Nährstoffen von weißen<br />

Trüffeln, 40 ml ab 16 €, LB144 2 Premium Care Oil von<br />

ST Barth, 200 ml ab 66 €, LB145 pflegt Haut und Haar<br />

und hüllt sie in sinnlichen Duft. 3 Bei Eis und Schnee:<br />

Below 10 degrees cream von TROMBORG, 50 ml ab 92 €,<br />

LB146, reich an Kollagen und Mangokernbutter.<br />

3<br />

Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben. 17


winterpflege<br />

denn auch das sehr warme Wasser kann die<br />

Lipidschutzschicht der Haut angreifen.<br />

Als Kind durften wir nie ohne Mütze raus<br />

und kannten das Problem mit der juckenden<br />

Kopfhaut. Heute stören uns die fliegenden<br />

Haare mindestens ebenso. Beide Übel sind<br />

wiederum ein Zeichen der trockenen Luft<br />

und des Sauerstoff- bzw. Nährstoffmangels<br />

von Kopfhaut und Haar. Stellen Sie deshalb<br />

jetzt auf ein besonders mildes Shampoo um,<br />

immer nur eine kleine Menge zunächst auf<br />

die Hand geben, dann erst mit etwas Wasser<br />

aufs Haar verteilen. Auch wenn Sie sonst<br />

nicht regelmäßig einen Conditioner benutzen,<br />

sollten Sie im <strong>Winter</strong> nicht darauf verzichten,<br />

weil er Feuchtigkeit ins Haar schleust. Und<br />

spülen Sie das Haar besonders gründlich aus.<br />

Zum Schluss der Superkick: Einmal kalt abbrausen,<br />

das schließt den Haarschaft, lässt die<br />

Haare schön glänzen und kurbelt außerdem<br />

den Kreislauf wirklich eines jeden Morgenmuffels<br />

an. Wer sich zwischendurch ein nährendes<br />

Serum für die Kopfhaut gönnt, kann<br />

auch juckende Kopfhaut vergessen. Wenn die<br />

Haare trotzdem mal fliegen: die Hände anfeuchten<br />

und übers Haar streichen oder ein<br />

leichtes Haargel einkneten.<br />

Ein wichtiges <strong>Winter</strong>pflege-Kapitel gehört den<br />

Händen und Füßen. Auch wenn die in Wolle<br />

gepackt werden, brauchen sie neben der täglichen<br />

Creme-Einheit ab und zu eine Extrapackung.<br />

Nach einem entspannenden Bad wird<br />

die Kur besonders gut aufgenommen. Dazu<br />

Spezialcreme für Hände oder Füße reichlich<br />

auftragen und am besten über Nacht einziehen<br />

lassen. Um keine Spuren an der Bettwäsche<br />

zu hinterlassen, eignen sich ausrangierte<br />

socken hervorragend als Schutz (geht auch<br />

für die Hände). Wer sein Pflegeritual rechtzeitig<br />

von Sommer auf <strong>Winter</strong> umstellt, kommt<br />

ganz bestimmt schön durch die Kälte. <br />

Jetzt<br />

bestellen!<br />

Alle Produkte auf<br />

ludwigbeck.de<br />

1<br />

EXKLUSIV<br />

bei ludwig beck<br />

1 Ein Kultprodukt für streichelzarte<br />

Hände, das es nur<br />

bei <strong>LUDWIG</strong> BECK gibt!<br />

Richly Hydrating Hand Cream<br />

Grapefruit von Kiehl’s,<br />

75 ml ab 16 €, LB147, pflegt<br />

intensiv und duftet zart. 2 Ein<br />

Anti-Aging-Elixier de luxe<br />

und für jeden Hauttyp geeignet<br />

ist The Renewal Oil von La<br />

Mer, 30 ml ab 180 €, LB148.<br />

Nur ein, zwei Tropfen unter der<br />

Nachtpflege wirken sichtbar.<br />

2<br />

Foto: ©Getty Images<br />

3 4<br />

Experten-tipP<br />

„Die Haut braucht jetzt nicht nur<br />

reichhaltige Cremes, sondern<br />

ebenso viel Feuchtigkeit – und<br />

zwar von außen und innen. Die<br />

Feuchtigkeitscreme kann man<br />

jetzt ruhig noch unter eine Wirkstoffpflege<br />

geben, beides wird<br />

dann gemeinsam in die Haut eingeschleust.<br />

Genauso wichtig wie<br />

im Sommer ist das Trinken. Tees<br />

mit Kräuterzusätzen, die Körper<br />

und Geist in Balance<br />

bringen, eignen<br />

sich dazu<br />

hervorragend.“<br />

Ines Ganz,<br />

<strong>Beauty</strong>-Expertin<br />

7<br />

5<br />

Über Haut<br />

und Haar<br />

3 PureLuxe Harmonic Conditioner von<br />

Intelligent Nutrients ist reich<br />

an natürlichen Pflegestoffen, ohne die Haare<br />

zu beschweren. 236 ml ab 33 €, LB149<br />

4 Widerspenstiges Haar können Sie vergessen<br />

mit smooth infusion glossing straightener<br />

von Aveda, 125 ml ab 24,50 €, LB150<br />

5 Gommage Ultra Riche von L’occitane,<br />

ein Körperpeeling, reich an Karitébutter und<br />

Aprikosenöl, ab 25 €, LB151 6 Schenkt der<br />

Haut gleich beim Duschen schon Pflege und<br />

Feuchtigkeit mit feinem Mandelöl: Huile de<br />

Douche Amande von L’occitane, ab 17 €,<br />

LB152 7 Eine aufbauende Pflege fürs Haar<br />

mit stimulierendem Koriander, Vitamin B und<br />

Weizenproteinen bietet der Hairconditioner<br />

087 Balsam Conditioner/Koriander von L:A<br />

Bruket, 250 ml ab 26 €, LB153<br />

6<br />

18 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.


Whitening<br />

Zähne<br />

ZEIGEN<br />

Kohle? Ja! Schwarz? Ja! Und zwar für<br />

strahlend schönes Zahnweiß. Eine<br />

innovative Bürste mit Aktivkohle samt Creme<br />

und Zahnschnee sorgen für neues<br />

gesundes Lächeln mit Charme-Garantie.<br />

FUNKELNDE WEIHNACHTSZEIT<br />

Unwiderstehliche Produkte und Geschenksets<br />

für alle zu Weihnachten<br />

„Black Whitening“ heißt das neue Gegensatzpaar<br />

für ultramodernes Zahnweiß, das gerade<br />

eine internationale Karriere startet. Die Methode<br />

gründet auf Mikro-Polierpartikeln aus<br />

Aktivkohle, die in die Borsten der Zahnbürste<br />

eingearbeitet sind. Diese Partikel absorbieren<br />

beim Putzen den Zahnbelag und rubbeln Verfärbungen<br />

auf dem Zahnschmelz ab. Schon nach<br />

einigen Anwendungen sollen sich die Zähne<br />

sichtbar aufhellen und glatt anfühlen. Dabei<br />

gilt Black Whitening als schonende Alternative<br />

zu gängigen Homebleaching-Angeboten.<br />

Zähne sind ein Teil der<br />

Persönlichkeit. So<br />

wie die Haut- und Haarfarbe<br />

tragen sie zu<br />

einer schönen, gesunden<br />

Ausstrahlung bei.<br />

Dr. Roland Zettel, Zahnmediziner<br />

Die schwarze megasmile Black Whitening<br />

ist eine weiche Zahnbürste mit extrem flexiblem<br />

Griff, der keinen Druck auf die Zahnoberfläche<br />

zulässt. Die Borsten und die passende<br />

Zahncreme sind auch deshalb sicher,<br />

weil Aktivkohle weicher ist als unser Zahnschmelz<br />

und im Gegensatz zu aggressiven<br />

Bleaching-Zahnpasten nicht scheuern. Weil<br />

die Aktivkohletechnologie bei Bürste wie<br />

Zahncreme ohne chemische Zusatzstoffe auskommt,<br />

ist sie auch für Anwender mit empfindlichen<br />

Zahnhälsen geeignet. Der Dritte<br />

im Whitening-Bund ist der megasmile Zahnschnee.<br />

„Seine Wirksamkeit wurde in einer<br />

Studie an der Universität Zürich getestet und<br />

die starke Bakterienstopp-Wirkung dabei bestätigt“,<br />

erklärt Dr. Roland Zettel, Zahnmediziner<br />

und Mitentwickler. Der (weiße!) Zahnschnee<br />

wird einfach in den Mund gesprüht,<br />

wenn zwischendurch keine Gelegenheit zum<br />

Zähneputzen ist. Er entfaltet seine Wirksamkeit<br />

in kurzer Zeit. Auf die Bürste gesprüht,<br />

kann er auch die Zahncreme ersetzen.<br />

Zahnschnee und Kohle-<br />

Bürste von MEGA SMILE,<br />

ab 17,95 € und ab 9,95 €,<br />

LB154 + LB155; Kohle-Zahncreme<br />

(zwei Geschmacksrichtungen)<br />

mit Bürste<br />

im Set von CURAPROX,<br />

ab 27,50 €, LB156<br />

Barbara Gruber,<br />

Marketingleiterin bei<br />

<strong>LUDWIG</strong> BECK, hat es<br />

getestet. Ihr Fazit:<br />

„Natürlich fand ich es<br />

erst komisch, aber auch<br />

ziemlich lustig – die<br />

Zahncreme ist tatsächlich<br />

tiefschwarz. Zähne,<br />

Zahnfleisch, Zunge und<br />

Lippen, alles wird dunkel.<br />

Und erinnert mich an<br />

den Urlaub als Kind in<br />

Norwegen, nachdem ich<br />

kiloweise Heidelbeeren<br />

gegessen hatte. Aber:<br />

Je länger man putzt,<br />

desto weißer wird’s. Die<br />

Zähne fühlen sich gleich<br />

sehr sauber und glatt<br />

an. Schon nach ein paar<br />

Tagen waren sie auch<br />

um eine Nuance heller.<br />

Etwas Weißes sollte man<br />

beim Zähneputzen aber<br />

nicht tragen, allerhöchste<br />

Sprenkel-Gefahr! Lieber<br />

nackt putzen.“<br />

20 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.


Unsere Lieblinge<br />

KÄlte bleibt<br />

draussen!<br />

Sich selbst verwöhnen und<br />

die kleine Auszeit zelebrieren<br />

mit unseren Favoriten vom edlen<br />

Badeöl bis zum Relax-Tea.<br />

1<br />

Schönheit<br />

von innen<br />

5 Dr. Simon Jackson arbeitet<br />

mit der Heilpflanzenkunde. Sein<br />

Relax-Tea von Dr. Jackson’s,<br />

175 ml, 19 €, LB161 entspannt<br />

mit Passionsblume, Baldrian und<br />

Melisse. 6 Der Weihnachtstee von<br />

<strong>LUDWIG</strong> BECK, 75 g, 14,95 €,<br />

LB162 stammt aus einer kleinen<br />

Edeltee-Kollektion. Aufgießen und<br />

gleich in Feststimmung kommen!<br />

5<br />

6<br />

Jetzt<br />

bestellen!<br />

Alle Produkte auf<br />

ludwigbeck.de<br />

Haarpflege<br />

Trockene Luft, wenig Sauerstoff,<br />

da leiden auch die Haare. Hilfe<br />

kommt mit diesen Könnern:<br />

7 Mega-Rich Shampoo von<br />

Peter Thomas Roth,<br />

235 ml ab 25 €, LB163 für eine<br />

Wäsche voller Vitamine. Das<br />

Haar wird griffig und glänzend.<br />

8 Creme with Silk Groom von<br />

Kiehl’s, 250 ml ab 29,50 €,<br />

LB164 ist eine nicht fettende<br />

Stylinghilfe mit Seidenpartikeln,<br />

die für langen Halt, Glanz und<br />

Feuchtigkeit im Haar sorgt.<br />

8<br />

7<br />

2<br />

Home Spa<br />

pfeffrig, dazu ein Hauch Karibikbrise,<br />

eingefangen im Badeöl aus wertvollen<br />

Pflanzenölen. 4 Das Badesalz aus dem<br />

Toten Meer ist reich an Mineralstoffen.<br />

Die stimulierende Vanille, die sich<br />

im warmen Wasser entfaltet, wirkt wie<br />

eine Aromatherapie: Bath Salt von<br />

Tromborg, 600 ml ab 40 €, LB160<br />

Foto: ©Gettyimages/stevecoleimages<br />

Die Basis der ST BARTH Deep Sea Cream<br />

besteht aus einer Membranstruktur, die die<br />

Struktur des menschlichen Hautfetts imitiert.<br />

4<br />

• Wird besonders leicht und schnell<br />

von der Epidermis aufgenommen<br />

Ein Bad in der Menge von verführerischen<br />

Aromen und Wirkstoffen, die<br />

Haut und Seele verwöhnen. Wir lieben<br />

1 L’Art du Soin Rich Butter for the<br />

body von Diptyque, 200 ml ab 68 €,<br />

LB157 2 Aus der neuen Pflegelinie<br />

für die Hände mit zartem Duft: Handlotion<br />

im Spender Suede von Byredo,<br />

450 ml ab 40 €, LB158 3 Lime Basil &<br />

Mandarin Bath Oil von jo malone,<br />

250 ml ab 52 €, LB159 aromatisch,<br />

3<br />

• Die Haut wird aktiv und widerstandsfähiger<br />

• Verbessert den Eigenschutz der Haut<br />

• Die Haut erhält eine natürliche,<br />

frische Ausstrahlung<br />

• Ist für alle Hauttypen geeignet<br />

• Enthält keine Konservierungsmittel,<br />

chemischen Emulgatoren, Silikone,<br />

Mineralöle, Farbstoffe oder Amine.<br />

Gesichtscreme Deluxe<br />

Anti-Aging nach dem Vorbild der Natur<br />

22 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.


Nahaufnahme<br />

For Gentlemen only<br />

Für Männer, die so gut aussehen, wie sie riechen!<br />

Mit diesem aufmunternden Slogan kündigt ATKINSONS 1779<br />

seine neue Pflegekollektion an. Wir sind sicher:<br />

Londons Kultmarke aus der Old Bond Street landet schon<br />

wieder einen Treffer.<br />

Die marke Der Bart und der Bär stehen<br />

gleichberechtigt in der Historie der Nobelmarke<br />

Atkinsons 1779. Die Legende geht so:<br />

James Atkinson kam 1779 aus dem Norden<br />

Englands nach London, in der Tasche einige<br />

Rezepturen für Düfte und Balsame, einen<br />

kleinen Bären, angelockt von den herrlichen<br />

Aromen, in seinem Gefolge. Das Tier entwickelte<br />

sich zum snobby Gentleman-Bär<br />

und Symbol für das Label. Fans wie Dandy<br />

Brummell, der Duke of Wellington, Napoleon<br />

oder Lady Hamilton sind legendär, und so<br />

wurde das Dufthaus 1826 von King George IV.<br />

zum Parfümeur der Krone ernannt.<br />

Die PRODUKTE Seit gut 200 Jahren steht die<br />

Marke für Düfte, very British. Zum Signature-<br />

Smell wurde „24 Old Bond Street Cologne“,<br />

das anders als die zitrusfrischen Eaux de<br />

Cologne aus Italien sehr warm und würzig<br />

duftete. Flora Britannica und britische Ekzentrik<br />

trafen sich, und erstmals kamen englischer<br />

Lavendel, weiße Rose, Kamille und Holznoten<br />

zur Entfaltung. Wie sagte Dandy Brummell:<br />

„Wahrer Stil kommt nie aus der Mode. Einen<br />

starken Bären kann man nicht niederringen.“<br />

THE GROOMING COLLECTION In bester<br />

Barber-Tradition aufgelegt wurde die moderne<br />

Pflegeserie für den Herrn. Sie enthält eine<br />

Deluxe Shaving Cream mit natürlichen Pflegestoffen,<br />

einen Pre- und After Shave Balm, der<br />

mit viel Feuchtigkeit und beruhigenden Ingredienzen<br />

sowohl vor als auch nach der Rasur<br />

zum Einsatz kommt und eine geschmeidige<br />

Bartcreme, die auch störrisches Haupthaar<br />

bändigt. Aber bitte Vorsicht: Bei diesen hochwertigen<br />

Luxusprodukten ist es gut möglich,<br />

dass die Frau, die mit Ihnen das Bad teilt, sich<br />

schamlos daran bedient. Allein schon wegen<br />

des verführerischen Dufts. We are amused! <br />

The Grooming Collection von ATKINSONS<br />

1779, Deluxe Shaving Cream, 200 ml ab 55 €<br />

LB165; Pre and After-Shave Balm, 75 ml ab<br />

45 €, LB166; Beard & Moustache Salve, 50 ml<br />

ab 38 €, LB167, die leichte Stylingcreme.<br />

REDUZIEREN SIE HAARVERLUST UM BIS ZU 33% * mit der Invati Systempflege für dünner werdendes Haar<br />

Invati besteht aus 97% natürlichen Inhaltsstoffen ** und verbindet die Kraft des Ayurveda, der traditionellen, indischen Heillehre<br />

mit dem innovativen Wirkstoffkomplex Densiplex. Exfolieren Sie Ihre Kopfhaut, kräftigen Sie Ihr Haar und erhalten Sie es länger mit Invati. <br />

Jetzt gratis testen: Ihr persönliches Sample der 3-stufigen Invati Systempflege erhalten Sie als Geschenk am Aveda Counter<br />

bei Ludwig Beck in München. *** Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Finden Sie einen Aveda Salon/Spa in Ihrer Nähe auf www.aveda.de/ludwigbeck<br />

24 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.<br />

*Haarverlust aufgrund von Haarbruch; 12-wöchiger klinischer Test der Invati Systempflege mit 24 Frauen. **Gewonnen aus Pflanzen und nicht-erdölbasierten Mineralien oder Wasser.<br />

Erfahren Sie mehr unter aveda.de/.at/.ch. ***Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Haare: Antoinette Beenders<br />

©Aveda Corp.


<strong>Beauty</strong>-reise<br />

Foto: ©Gettyimages/Stephen Simpson<br />

„Twas the night before Christmas<br />

…, kennen Sie dieses alte Gedicht?“,<br />

fragt Cammie Cannella. Ja, genauso<br />

müsse man sich die funkelnde Vorfreude<br />

New Yorks in der vorweihnachtlichen Zeit<br />

vorstellen. Cammie Cannella ist New<br />

Yorkerin durch und durch und außerdem<br />

Botschafterin von Kiehl’s, der <strong>Beauty</strong>-<br />

Traditionsmarke der Apotheken-Pflege<br />

mit Kultstatus. Cammie nimmt uns mit<br />

auf einen Streifzug durch den Big Apple,<br />

der zu dieser Zeit so unbegrenzt leuchtet<br />

wie keine andere Stadt der Welt:<br />

„Beginnen wir unsere Shopping- und Erlebnistour<br />

am besten im East Village, für<br />

mich immer noch einer der lebendigsten<br />

Stadtteile von New York City. Hier finden<br />

Sie auch den Original Flagship-Store<br />

von Kiehl’s gleich in der Nachbarschaft<br />

unzähliger hübscher Cafés und Bars,<br />

kleiner Boutiquen mit ausgefallen schönen<br />

Dingen. Mode, Design, Accessoires<br />

für zu Hause, Büchershops und Musik,<br />

You’re very<br />

welcome!<br />

Neuer Hero: Daily Reviving<br />

Concentrate Gesichtspflegeöl<br />

von KIEHL’S mit zehn<br />

pflanzlichen Ölen und Extrakten<br />

als täglicher Schutz.<br />

30 ml um 39,50 €, LB 134<br />

On Tour<br />

mit Cammie Cannella,<br />

vizepräsidentin Global Education<br />

Kiehl’s. Die New<br />

Yorkerin begann ihre Karriere<br />

vor zehn Jahren im<br />

Flagship-Store Ecke Third<br />

Avenue und 13th Street im<br />

East Village (Foto links).<br />

Genau hier hatte John Kiehl<br />

seine Apotheke 1851 eröffnet,<br />

wo er vor allem homöopathische<br />

Arzneimittel vertrieb.<br />

Erst sein Angestellter<br />

Irving Morse begann mit der<br />

Herstellung von Kosmetikprodukten,<br />

die bald in der<br />

ganzen Stadt bekannt waren.<br />

Heute kennt man die Kultmarke<br />

weltweit.<br />

THE BRIGHT<br />

WORLD OF<br />

BLACK<br />

WHITENING<br />

New York now<br />

Ein eisiger Wind, der durch die Straßenschluchten fegt und ein<br />

Lichtermeer, das alles überstrahlt. Der Big Apple<br />

zur <strong>Winter</strong>zeit ist kein Geheimtipp, aber Christmas Shopping in<br />

der Megacity gehört einfach zu den Must-sees!<br />

swiss dental aesthetics<br />

26 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.


<strong>Beauty</strong>-reise<br />

hier findet man Besonderes jenseits der<br />

großen Kaufhäuser, die jeder Besucher<br />

ja auch ohne Guide findet. Trotzdem:<br />

Die Schaufenster von Barneys in der<br />

Madison Avenue dürfen Sie sich nicht<br />

entgehen lassen. Jedes Jahr werden sie<br />

von einem anderen Star ausgestattet.<br />

Madonna und Lady Gaga waren schon<br />

kreativ. Weil ich kaffeesüchtig bin,<br />

hier zuerst mein Best-of-Coffee-Shop:<br />

Everyman Espresso ganz in der Nähe<br />

des Kiehl’s Store. Leute beobachten und<br />

entspannen, wunderbar. Das Narcissa<br />

von André Balasz am Standard East<br />

Village Hotel an der East 5th Street<br />

ist gerade mein Dinner-Favorit. Das<br />

Hearth, ein bisschen weiter östlich,<br />

bietet delikates Essen im supergemütlichen<br />

Country-Ambiente. Noch ein<br />

paar Tipps, die wir New Yorker lieben:<br />

der große Weihnachtsbaum vor dem<br />

Rockefeller Center, Schlittschuhlaufen<br />

im Central Park, wobei Ice Skating at<br />

Bryant Park kostenlos und noch schöner<br />

ist. Und meinen Lieblingsblick auf<br />

die geschmückte Stadt dürfen Sie nicht<br />

verpassen: Mit der roten Seilbahn zur<br />

Roosevelt Island fahren und zum Preis<br />

eines Subway-Tickets die Skyline von<br />

Midtown Manhattan bewundern. Hope<br />

to see you in New York!“<br />

SCHAUEN<br />

Hier noch ein Extratipp von<br />

Frédéric Malle, dem Pariser<br />

Parfümeur in New York:<br />

„Die beste Kunstgalerie der<br />

ganzen Stadt ist für mich die<br />

Miguel Abreu Gallery in<br />

88 Eldridge und 36 Orchard<br />

Street.“ Und anschließend<br />

die angesagte Nachbarschaft<br />

erkunden, richtig spannend.<br />

wohnen<br />

Nur eine Gehminute vom Times<br />

Square, fünf Minuten vom Central<br />

Park und zehn Minuten vom MoMA<br />

entfernt liegt das neue In-Hotel<br />

citizenM mit Restaurant, Außenterrassen,<br />

Bar auf dem Dach, iMacs<br />

überall und einer Wohnzimmer-<br />

Lobby voller moderner Kunst.<br />

Fotos: ©Gettyimages/Christian Kober (1); ©Gettyimages/Sean Pavone (1)<br />

STAUNEN<br />

Ein ganz besonderer Ort<br />

gerade in der Vorweihnachtszeit:<br />

The Cloisters.<br />

Diese Zweigstelle des<br />

Metropolitan Museum of<br />

Art im Fort Tryon Park<br />

in Upper Manhattan liegt<br />

auf einem Hügel oberhalb<br />

des Hudson River.<br />

Es ist ein feierlicher wie<br />

romantischer Ort und<br />

ein wunderbarer Kontrast<br />

zum Stadttrubel. Aus<br />

Architekturfragmenten<br />

französischer Klöster<br />

erbaut, beherbergen „die<br />

Kreuzgänge“ vor allem<br />

mittelalterliche Kunst.<br />

Essen &<br />

Trinken<br />

Inzwischen gibt es das<br />

Sant Ambreous drei<br />

Mal in New York: auf<br />

der Madison Avenue,<br />

im West Village und in<br />

Soho. Italian Food, Bar<br />

und It-Treffs: Für viele<br />

Gäste sind die Lokale<br />

längst ein schickes,<br />

zweites Wohnzimmer.<br />

HOLIDAY <strong>2015</strong><br />

COLOUR COLLECTION<br />

hinterlassen Sie ein Funkeln -<br />

wohin Sie auch gehen<br />

28


SERVICE<br />

Für Sie!<br />

Im Kaufhaus<br />

Der Sinne<br />

<strong>LUDWIG</strong> BECK<br />

am Marienplatz in München<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Sa, 9.30 – 20 Uhr<br />

<strong>LUDWIG</strong> BECK <strong>Beauty</strong> in den<br />

Fünf Höfen, Theatinerstraße 14<br />

80333 München<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Sa, 10 – 20 Uhr<br />

HAIRSTYLING<br />

Ein spontanes Haarstyling ohne Anmeldung<br />

gibt es am Counter von AVEDA.<br />

Und für den besonderen Anlass mit<br />

Anmeldung: 60 Min. für 50 €, Produkte<br />

werden bei Kauf ver rechnet. Tel. Terminvereinbarung:<br />

+49 89 236 91– 902<br />

MAKE-UP SCHOOL<br />

Kleine Look-Beratung: Die Make-up-<br />

Artists von MAC, BOBBI BROWN<br />

und LAURA MERCIER öffnen ihre<br />

Trickkiste und geben <strong>Beauty</strong>-Tipps.<br />

Kontakt für Terminvereinbarungen<br />

und Informationen:<br />

MAC Tel. + 49 89 236 91- 903<br />

Bobbi Brown<br />

Tel. + 49 89 236 91- 203<br />

LAURA MERCIER<br />

Tel. + 49 89 236 91- 307<br />

KOSMETIK IN DER KABINE<br />

Einige Marken bieten Kennenlern-<br />

Behandlungen in der <strong>Beauty</strong>-Kabine<br />

an, die Sie im Übergang von der<br />

Kosmetik- zur Dessousabteilung von<br />

AGENT PROVOCATEUR finden.<br />

Informationen zu Angeboten und Events<br />

am <strong>Beauty</strong>-Counter Tel. 089 23691- 901.<br />

<strong>Beauty</strong>-tage<br />

Besondere <strong>Beauty</strong>-Termine bei<br />

<strong>LUDWIG</strong> BECK in den Fünf Höfen,<br />

München. Hier gibt es Beratung und<br />

tolle Tipps gratis. Bitte anmelden<br />

unter hautnah5hoefe@ludwigbeck.de<br />

oder Tel. 089 20 60 42 80.<br />

15. – 17. Oktober: Retrouve<br />

Pflegeberatung mit Hautanalyse<br />

22./23. Oktober: Sepai<br />

Pfege beratung; am 23. Oktober auch<br />

mit Kurzbehandlungen<br />

30. Oktober: Kiehl’s Hautanalyse,<br />

Pflege beratung und Vorstellung des<br />

neuen Daily Reviving Concentrate<br />

6./7. November: Tromborg<br />

Make-up und Pflegeberatung<br />

13./14. November: Aveda<br />

Haarstyling und Handmassage<br />

20./21. November: Ligne St. Barth<br />

Pflege beratung mit der neuen Linie<br />

St. Barth Sea Breeze<br />

27./28. November:<br />

Gegengift Pflegeberatung<br />

5. Dezember:<br />

Leng-ling Duftpromotion des<br />

neuen Münchner Duftlabels.<br />

Im Onlineshop<br />

DER ONLINE-SERVICE<br />

• ludwigbeck.de liefert Ihre Wunschprodukte<br />

in 1 – 2 Werktagen innerhalb<br />

Deutschlands und in 2 – 4 Werktagen<br />

nach Österreich und in die Schweiz<br />

• Schon ab 40 € Bestellwert entstehen<br />

Ihnen innerhalb Deutschlands und<br />

nach Österreich keine Versandkosten<br />

• Hochwertige Geschenkbox für nur<br />

3,90 € Aufpreis<br />

• Kostenloser Duftkärtchenversand<br />

• Individueller Firmenservice für<br />

Großbestellungen, Kundengeschenke<br />

und Events<br />

DER BEAUTY-NEWSLETTER<br />

Jetzt den Newsletter abonnieren und<br />

jede Woche profitieren:<br />

• Insiderwissen rund um neue <strong>Beauty</strong>-<br />

Produkte und die gezielte Anwendung<br />

• Expertentipps für Ihre Schönheit<br />

• Attraktive Gewinnspiele und Sonderaktionen<br />

für Newsletter-Empfänger<br />

• Limitierte und exklusive Produkte vor<br />

allen anderen bestellen<br />

• Mehr Infos zum Newsletter, dem<br />

<strong>Beauty</strong>-Gutschein und viele Tipps zu<br />

Luxuskosmetik und Make-up finden<br />

Sie auf ludwigbeck.de<br />

• Nur bis 30. November <strong>2015</strong>: Jetzt<br />

einen 10-Euro-Gutschein bei<br />

Anmeldung zum <strong>Beauty</strong>-Newsletter<br />

auf ludwigbeck.de sichern!<br />

News & Stories<br />

Tipps, Trends und aktuelle Geschichten<br />

finden Sie unter stories.ludwigbeck.de<br />

SO ERREICHEN SIE UNS<br />

Bei Fragen rund um den Onlineshop<br />

erreichen Sie die Mitarbeiter unter<br />

Tel. +49 89 23 69 17 00 (es gelten die<br />

üblichen Festnetz- und Mobilfunktarife)<br />

Mo – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr (außer<br />

an gesetzlichen Feiertagen).<br />

Oder senden Sie eine E-Mail an<br />

service@ludwigbeck.de<br />

Nur für kurze Zeit:<br />

10 € GUTSCHEIN<br />

für jeden neuen<br />

Newsletter-<br />

Abonnenten<br />

IMPRESSUM<br />

ludwigbeck.de GmbH<br />

Marienplatz 11, 80331 München<br />

Geschäftsführer<br />

Fabian Goehler, Christian Greiner,<br />

Dieter Münch<br />

Marketingleitung<br />

Barbara Gruber (V.i.S.d.P.)<br />

Redaktion und Umsetzung<br />

storyboard, München<br />

Alle im Heft abgebildeten Produkte<br />

erhältlich, solange der Vorrat<br />

reicht. Irrtümer und leichte Farbabweichungen<br />

vorbehalten.<br />

fredericmalle.com<br />

30

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!