Die Region - Steigerwald-Kurier

STEIGERWALD-
Kostenloses Anzeigenblatt
Telefon 09546/6070 Fax 09546/6040
6. DEZEMBER 2012
KURIER
15. Weihnachtsmarkt in Fabrikschleichach
Nr. 1022
Jahrgang 20
Fabrikschleichach. Am Samstag, 8. Dezember, duftet es in Fabrikschleichach wieder nach
Waffeln und gebrannten Mandeln, denn in dem kleinen Ort, der in einem der schönsten
Winkel des Steigerwaldes liegt, fi ndet der „15. Glashütter Weihnachtsmarkt“ statt. Rund um
das alte Schulhaus versetzen nahezu 40 Händler und Hobbybastler mit ihrem Angebot die
Besucher in vorweihnachtliche Stimmung. Von 11 bis 19 Uhr gibt es Christbaumschmuck,
Lichterbögen und Laubsägearbeiten, Tees und Gewürze, Rapsöl aus eigener Herstellung,
Plätzchen, Wildprodukte, Korbwaren, Tücher und Taschen, Bastelarbeiten, Holzfi guren und
selbst gestrickte Socken, Mineralien und Schmuck, Töpferwaren, Christbäume, Adventsgestecke
und vieles mehr. Am Dorfbrunnen hämmert der Schmied das glühende Eisen zu
Kunstwerken und für die Kinder dreht sich das Nostalgiekarussell. Am UBiZ-Stand gibt es
kreative Bastelanregungen aus Naturmaterialien für die ganze Familie, die vor Ort zu kleinen
weihnachtlichen Kunstwerken ausgearbeitet werden können. Wie immer wird um 16 Uhr der Nikolaus nebst seinem Knecht Ruprecht mit Geschenken
erwartet. Mit Einbruch der Dunkelheit ertönen adventliche Lieder, gespielt von der Blaskapelle „Rauhe Ebrach“. Wer jedoch etwas innehalten und dem
Alltagsstress entfl iehen möchte, ist zu einer kurzen Meditation „Zehn Minuten Zeit für mich“ um 15, 16 und 17 Uhr in die Dorfkirche eingeladen, um 18
Uhr fi ndet an gleicher Stelle ein adventliches Orgelkonzert statt. Zum Aufwärmen stehen neben der Likör- und Schnapshütte, Glühwein und Kinderpunsch
bereit und im „Café in der alten Schule“ wird Selbstgebackenes serviert. Waffeln, Lebkuchen und Gewürzschnitten, Bratwurst vom Holzkohlengrill sowie
Pizza und Holzbackofen-Zwiebelkuchen lassen keine Wünsche offen. Falls es die Witterung zulässt, lädt der Dorfweiher zum Schlittschuhlaufen ein.
Für den Bereich des Marktes Burgebrach und der Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Burgebrach bei.
Für den Bereich des Marktes Ebrach und des Marktes Burgwindheim liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Ebrach bei.

2
Die Region
Adventskonzert in St. Trinitas
Lisberg. Der rumänische Organist Christian Rosoaga (geb. 1987) gestaltet
am Sonntag, 9. Dezember 2012 um 18 Uhr das Orgelkonzert in der Pfarrkirche
Heiligste Dreifaltigkeit Lisberg. Rosoaga studierte in Klausenburg
auf dem Konservatorium und belegte das Fach Orgel bei Professorin Ursula
Philippi. Momentan ist Christian Rosoaga auf Konzertreise und gastierte
bereits in Erfurt und Gotha. Am zweiten Adventssonntag wird er in Lisberg
mit seinem anspruchsvollem Repertoire das Publikum überzeugen.
Zu bewundern ist die Exaktheit seines Orgelspiels, vor allem die feinen
Nuancen in der Interpretation. Zu hören sind u.a. die Toccata in D-Moll
(Dieter Buxtehude), Toccata, Adagio und Fuge in C-Dur (Johann Seb.
Bach), Ciacona in F-Moll (Johann Pachelbel), Choral (Alexandru Pascanu),
Apparition de l‘Eglise éternelle (Olivier Messiaen) und Toccata in H-Moll
(Eugene Gigout). Karten zu diesem Konzertereignis sind in der Pfarrgemeinde,
bei den Kirchenräten, in der Sakristei (nach den Gottesdiensten)
und im Kindergarten St. Antonius erhältlich. Der Eintritt beträgt 3 Euro.
Das Konzert fi ndet zu Gunsten der Rumänenhilfe statt.
Kreismusikschule
sorgt für Adventsstimmung
Frensdorf. Zu ihrem traditionellen Adventskonzert lädt die Kreismusikschule
Bamberg am Sonntag, 9. Dezember um 16 Uhr in die St.-Johannes-
Kirche nach Frensdorf ein. Die Zuhörer sollen den Alltagstrubel einen
Nachmittag lang vergessen und sich durch die besinnlichen Klänge in
weihnachtliche Stimmung versetzen lassen. Die jungen Musikerinnen und
Musiker aller Fachbereiche spielen ein festliches Programm, das Werke
von Pampuch, Fischer, Anderson, Sammartini und vielen anderen enthält.
Einer der Höhepunkte wird sicherlich der Auftritt des Musikschulorchesters
sein. Der Eintritt ist frei, die Kreismusikschule freut sich aber über
freiwillige Spenden. Zur Einstimmung auf die bevorstehenden Festtage
können die Zuhörer gleich über zwei Weihnachtsmärkte fl anieren - zum
einen den Markt im Bauernmuseum, mit musikalischer Umrahmung durch
die Kreismusikschule, zum anderen über den Markt auf dem Dorfplatz in
Frensdorf.
www.steigerwald-kurier.de
Krippenausstellung im Landratsamt
Bamberg. Nicht nur in Privathaushalten
gehört die Krippe zur
Vorweihnachtszeit mittlerweile
genauso dazu wie Lebkuchen und
Stollen - und auch im Landratsamt
Bamberg ist sie nicht mehr wegzudenken.
Bereits seit 12 Jahren stellt
der Krippenbaumeister Karl-Heinz
Exner alljährlich Krippen aus aller
Welt in den Vitrinen im Foyer aus.
Bis 11. Januar 2013 können die Besucher
des Landratsamtes die Vielfalt
der Ausstellungsstücke zu den
üblichen Öffnungszeiten bestaunen.
Insgesamt hält die Ausstellung
mehr als 20 verschiedene Krippen
bereit. Als Highlight dieses
Jahres nennt Exner eine Krippe
aus Haiti. Aber auch Krippen aus
anderen Ländern wie Kamerun
oder Österreich, gefertigt aus den
unterschiedlichsten Materialen,
können bewundert werden. Als
einer der leuchtenden Höhepunkte
ist auch die Laternenkrippe wieder
in einer der Vitrinen ausgestellt.
„Viele Leute haben nicht den Platz
um eine traditionelle Krippe in
ihrem Wohnzimmer aufzustellen.
Die Laternenkrippe ist daher eine
praktische und platzsparende Alternative.
Denn eine Laterne fi ndet
in jedem Wohnzimmer Platz,“ so
Exner. Auch Landrat Dr. Günther
Denzler bestaunte die Laternenkrippe
mit großer Begeisterung.
Am Montag, 10. Dezember 2012 fi ndet
im Rahmen der Krippenausstellung
ab 10 Uhr ein Beratungstag mit
praktischen Tipps zum Krippenbau
und zur Hintergrundmalerei statt.
„Krippen des
Bamberger Umlandes“
Auch dieses Jahr können Interessierte
die Broschüre „Krippen des
Bamberger Umlandes“ während
der gesamten Ausstellungszeit in
der Infothek des Landratsamtes für
5 Euro erwerben. In der Broschüre
sind 116 Krippen bebildert und
beschrieben. Damit ist sie um 43
Krippen reicher als die letzte Ausgabe
aus dem Jahr 2000.
Krippenbauer
aus Überzeugung
Der Bischberger Krippenbauer
Karl-Heinz Exner ist dem Reiz
der Krippe bereits in frühen Jahren
erlegen: Im Alter von sieben Jahren
baute er seine erste eigene Krippe.
1990 erwarb er sein Meisterdiplom
als Krippenbauer. Im darauf
folgenden Jahr würdigte Papst
Johannes Paul II. seine Arbeit in
einer Privataudienz mit den Worten
„Arbeiten Sie weiter mit der Krippe
im Weinberg des Herrn“. Exner über
das Krippenbauen: „Das ist für mich
nicht nur ein Hobby sondern eine
Leidenschaft.“
Krippenausstellung: Krippenbaumeister Karl-Heinz Exner (rechts) zeigt
Landrat Dr. Günther Denzler die Krippen seiner Ausstellung.
Foto: Quelle: Landratsamt Bamberg
Jg. 20 / Nr. 1022

2.Ringer Liga
Burgebracher Zweitliga-Ringer
beim Tabellenführer
Die Ringer des TSV Burgebrach kämpfen am Samstag, 8. Dezember 2012 ab
19:30 Uhr beim Tabellenführer der 2. Ringerliga in Aachen. Den Rückkampf
um den Aufstieg zur Landesliga wird es zwischen Bindlach II und dem TSV
Burgebrach II am Sonntag in Bindlach in der Bärenhalle geben. Hier ist
Daniel Christa (rotes Trikot) für den
TSV Burgebrach im Einsatz.
Burgebrach (vs). Im Ringen fi ndet
der Rückkampf für den TSV II in
Bindlach am Sonntag 14 Uhr statt.
Die junge Winkler-Truppe wird
am Samstag beim Tabellenführer
in Aachen antreten.
Georg Ludwig (2. Abteilungsleiter
der TSV-Ringer): „Aachen ist
in dieser Saison sehr erfolgreich
durchmarschiert. Sie haben alles
gewonnen und werden sicherlich
auch in die 1. Bundesliga aufsteigen.
Nur gegen Kleinostheim mussten
sie eine Niederlage hinnehmen.
Das wird für unsere junge Truppe
eine gute Erfahrung werden, das
wird aber kein Problem sein, denn
von solch guten Ringern kann man
nur lernen.“
Bereits am Freitag kämpft Niedernberg
in Seeheim, Kleinostheim
tritt beim Schlusslicht in Köln an,
Witten empfängt Gailbach und das
Hessederby heißt Hösbach gegen
Großostheim. Der Rückkampf im
Aufstiegskampf des TSV II gegen
Bindlach II fi ndet am Sonntag, 9.
Dezember 12 ab 14 Uhr in Bindlach
in der Bärenhalle statt.
Sollte es genügend Anmeldungen
geben, wird der TSV einen Fanbus
einsetzen.
Anmeldungen bitte bei ringen-burgebrach@gmx.de
oder bei Volkmar
Schmal, Tel. 09546/593263.
Vorschau – Rückblick – Infos
Burgebracher Krippendarstellung
Der Heimat- und Verschönerungsverein Burgebrach e.V. lädt zur Krippendarstellung
in der Zentkapelle Burgebrach ein:
noch bis 9. Dezember 2012 Maria Verkündigung,
vom 10. bis 17. Dezember 2012 Weg nach Bethlehem,
vom 18. bis 23. Dezember 2012 Herbergssuche,
vom 23. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013 Heilige Nacht,
vom 3. bis 11. Januar 2013 Anbetung durch die Hl. Drei Könige,
vom 11. bis 17. Januar 2013 Flucht nach Ägypten.
Nr. 1022 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 3

4
Die Region
Wasserrechtliche Erlaubnis für die Kläranlage
Burgebrach muss verlängert werden
Burgebrach (epi). „Die wasserrechtliche
Erlaubnis für die
Abwasseranlage der Verwaltungsgemeinschaft
Burgebrach ist ausgelaufen
und muss nun neu beantragt
werden“, so der Gemeinschaftsvorsitzende
Georg Bogensperger.
Dazu ist für die gesamte Anlage
eine Schmutzfrachtberechnung
erforderlich, die Dipl.-Ing. Marcel
Brechenmacher von der beauftragten
Fa. Südwasser erstellte und dem
Gremium erläuterte. Mischwasserbehandlungsanlagen
sind in Regenüberläufen,
Regenüberlaufbecken
und Kanalstauräumen. Insgesamt
seien im Versorgungsgebiet der
Abwasseranlage Burgebrach 20
Mischwasserbehandlungsanlagen
Teure Autoversicherung –
jetzt noch kündigen und zur
HUK-COBURG wechseln
Sonder-Kündigungsrecht
Jetzt noch wechseln
Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung
noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen.
Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie.
Mit uns fahren Sie günstiger:
niedrige Beiträge
Top-Schadenservice
gute Beratung in Ihrer Nähe
Vertrauensleute
Andreas Schmitt
Telefon 09546 402
Telefax 09546 594728
Andreas.Schmitt@HUKvm.de
Försdorfer Str. 31, 96138 Burgebrach
Harald Scheubel
Telefon 09552 1220
Telefax 09552 921362
Harald.Scheubel@HUKvm.de
Eichendorffstr. 4, 96132 Schlüsselfeld
Sprechzeiten:
Mo. u. Fr. 18.00–20.00 Uhr
und nach Vereinbarung
www.steigerwald-kurier.de
mit einem Rückhaltevolumen von
2.870 m³ vorhanden. Die Belastung
eines Oberfl ächengewässers durch
Regenentlastungen wird durch die
eingetragenen Schutz- und Schadstoffe,
deren Art, Menge, Konzentration
sowie die Dauer und Häufi gkeit
der Belastung bestimmt, informierte
Brechenmacher. Als allgemeiner
Indikator für die Verschmutzung
wird die Jahresschmutzfracht des
chemischen Sauerstoffbedarfs
(CSB) herangezogen. Nach den
eingehenden Untersuchungen, die
unter Verwendung einer langjährigen
Niederschlagsreihe und eine
Langzeitsimulation erfolgte, wurde
deutlich, dass verschiedene Verbesserungsmaßnahmen
erforderlich
Kundendienstbüro
Ralph Hetz
Telefon 0951 21179
Telefax 0951 23306
Ralph.Hetz@HUKvm.de
Heiliggrabstraße 10
96052 Bamberg
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr
Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr
seien. Die Entwurfsplanungen der
notwendigen Maßnahmen stellte
im Anschluss Dipl.-Ing. Winrich
Bussinger vom Ing. Büro Höhnen
& Partner aus Bamberg, vor. In
Abstimmung mit den Fachbehörden
muss ein Stauraumkanal im
Mühlgraben mit einem nutzbaren
Volumen von 45 m³ errichtet
werden. Von der Grasmannsdorfer
Straße ist als Entlastung für das
bestehende Mischsystem ein neuer
Kanal zu erstellen. Weiter muss ein
neues Drosselbauwerk hinter dem
vorhandenen Regenüberlaufbecken
am Niederbronnerweg errichtet
werden. Die Gesamtkosten dieser
Maßnahmen belaufen sich auf
556.000 Euro. Die Gemeinschaftsversammlung
beauftragte das Büro
Höhnen & Partner, die Maßnahmen
öffentlich auszuschreiben.
Energetische Verbesserungen auf
der Kläranlage Burgebrach
Der anfallende Klärschlamm wird
auf der Kläranlage Burgebrach
derzeit ohne Nutzung des Klärgases
stabilisiert. Aufgrund der extremen
Klimaschädlichkeit sollte nun der
Klärschlamm gezielt ausgefault
werden und die dabei entstehende
Energie sinnvoll genutzt werden.
Dipl.-Ing. Arne Nath von der Fa.
SüdWasser stellte dazu ein Projekt
vor, in dem Energie in Form von
Strom und Wärme produziert und
die Klärschlamm-Menge reduziert
werden kann. Das Verfahren hat
weiter den Vorteil, dass kein klimaschädliches
Methan freigesetzt
wird. Dazu soll der Klärschlamm
über das Vorklärbecken in den
Tropfkörper und das Nachklärbecken
in einem neu zu errichtenden
Faulturm mit einem Volumen von
250 m³ eingeleitet werden. Das
dabei entstehende Klärgas soll
dann über einen neuen Gasspeicher
mit einem Volumen von 90 m³ in
einem Blockheizkraftwerk mit einer
Leistung von 22 kW verwertet
werden. Nach Angaben von Arne
Nath können im Jahr 100 000 kW
Strom erzeugt werden, die zur Verringerung
des Energiebezuges in der
eigenen Anlage beitragen. Bei den
derzeitigen Strompreisen können
ca. 27.000 Euro eingespart werden.
Weiter kann durch die Nutzung
der Abwärme des Blockheizkraftwerkes
die Klärschlammmenge
und damit Kosten in Höhe von
rund 5.000 Euro reduziert werden.
Die Gemeinschaftsversammlung
hat beschlossen, die vorgestellten
Planungen umzusetzen. Die Baukosten
wurden auf 273.000 Euro
geschätzt. Fördermittel können dazu
vom Bundesamt für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle in Höhe von 3.500
Euro beantragt werden.
Zur energetischen Verbesserung auf
der Kläranlage Burgebrach setzte
die Gemeinschaftsversammlung
noch eins drauf. Auf dem Dach des
Betriebsgebäudes wird auch eine
Photovoltaikanlage gebaut.
Arne Nath stellte auch dazu die Kosten
und Einsparpotentiale vor.
Auf dem Dach mit Südausrichtung
soll auf 172 m² eine Photovoltaikanlage
mit 25 kWp errichtet werden.
Im Jahr können ca. 21.800 kWh
Strom produziert werden. Bei einer
Eigennutzung und Einspeisung
besteht eine Einsparmöglichkeit
von 5.500 Euro brutto im Jahr. Die
Baukosten der Anlage bezifferte
Nath auf rund 37.000 Euro.
Die Gemeinschaftsversammlung
stellte die Jahresrechnungen der
Haushaltsjahre 2010 und 2011 fest
und erteilte Entlastung.
Im Haushaltsjahr 2010 wurde der
Verwaltungshaushalt mit 2,17. Mio.
Euro und der Vermögenshaushalt
mit 602.607 Euro abgeschlossen.
2011 wurden an Einnahmen und
Ausgaben im Verwaltungshaushalt
2,11 Mio. Euro und im Vermögenshaushalt
859.300 Euro verbucht.
Ein Licht geht
um die Welt ...
Gedenkgottesdienst für
verstorbene Kinder
am 9. Dezember 2012
um 16 Uhr in St. Josef,
Bamberg
Bamberg. Der Gedenkgottesdienst,
der als Wortgottesdienst gestaltet
sein wird, will Trauernden und
Anteilnehmenden Raum geben für
stilles und einfühlsames Gedenken.
Die Gestaltung übernehmen der
Fachbereich Ehe und Familie im
Erzbischöfl ichen Ordinariat sowie
die Selbsthilfegruppe „Verwaiste
Eltern Bamberg“. Musikalisch
umrahmt wird der Gottesdienst von
Markus Milian Müller, Nürnberg.
Jg. 20 / Nr. 1022

Handball in Burgebrach
Heimspieltag
mit vier Mannschaften
Burgebrach. Zum ersten Mal in dieser
Saison spielen am kommenden
Sonntag, 9. Dezember 2012, alle
vier sich im Spielbetrieb befi ndlichen
Mannschaften vor heimischen
Publikum. Den Auftakt macht die
weibliche A-Jugend um 11.45 Uhr
gegen den ungeschlagenen Tabellenführer
TSV Mellrichstadt. Im
Hinspiel mussten sich die Mädels
von Peter Graß mit 17:11 geschlagen
geben. Im Rückspiel soll der
Sieger TSV Burgebrach heißen. Um
13.30 Uhr spielt dann die weibliche
C-Jugend in der überregionalen Bezirksliga
gegen die HSG Erlangen/
Niederlindach. Die Mannschaft
von Stefan Röckelein plant gegen
die Erlangener, die sich auf dem
letzten Tabellenplatz befinden,
ihren ersten Saisonsieg ein. Mit der
SG Bad Rodach/Großwalbur tritt
ab 15 Uhr der Zweitplatzierte der
Bezirksliga gegen die Burgebracher
Damen an. Die Mannschaft
um Jonas Wisokoljan, die in dieser
Saison erst zwei Siege auf ihrem
Konto verbuchen konnte, will
vor heimischem Publikum mehr
Schwung und Kampfgeist an den
Tag legen als in den vergangenen
Partien. Die Herren sind aktuell die
erfolgreichste Burgebracher Mannschaft.
Der Bezirksliga-Aufsteiger
befi ndet sich mit drei Siegen und
drei Niederlagen auf dem fünften
von neun Tabellenplätzen. Ab 16.45
Uhr will die Mannschaft von Peter
Graß und Stefan Röckelein gegen
den TSV Weitramsdorf mit zwei
weiteren Punkten ihre Tabellenposition
weiter verbessern.
Vortrag an der Hochschule für angewandte
Wissenschaften Bamberg
„Iridologie – Krankheitsphänomene
aus dem Auge“
Bamberg. Die Hochschule für angewandte
Wissenschaften Bamberg
- Private Hochschule für Gesundheit
des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks
(DEB) lädt am Freitag,
14. Dezember 2012 zum Vortrag
„Iridologie – Krankheitsphänomene
aus dem Auge“ ein. Der Vortrag fi ndet
von 18.30 bis 20 Uhr im Hörsaal
der Pestalozzistraße 10 statt.
Prof. R. Köppe referiert über den
naturheilkundlichen Ansatz der
Iridologie, welche die Möglichkeit
bietet Hinweise über Krankheitsanlagen
und die Stoffwechsellage
eines Menschen zu erfassen. Durch
die Interpretation von bestimmten
Strukturen, Farben und anderen
Phänomenen der Regenbogenhaut,
der Zeichen im Umfeld der Iris
sowie der Augen werden Rückschlüsse
gezogen.
Daraus können weiterführende diagnostische
Schritte und/oder therapeutische
Möglichkeiten abgeleitet
werden. Vor allem die Analyse zur
Prävention steht hierbei im Vordergrund.
Das Betätigungsfeld des ge-
schulten Iridologen sind chronische,
psychische sowie austherapierte
Gesundheitsstörungen.
Veranstaltungsort: Hochschule für angewandte
Wissenschaften Bamberg
– Private Hochschule für Gesundheit,
Pestalozzistr. 10, 96052 Bamberg, Tel.
0951/297889-0 oder per E-Mail an:
info@hochschule-bamberg.de
Vorschau – Rückblick – Infos
Qualität für
»Gutes Hören«
Hier stimmen Preis und Leistung!
HÖRGERÄTE SEIFERT
Ihr Partner für »Gutes Hören« in Burgebrach
Burgebrach
Hauptstraße 23
Ecke Marktstraße
Tel. (09546) 5920150
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 09:00 - 13:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Mi, Fr: 09:00 - 13:00 Uhr
Besser hören auch
2 x in Bamberg:
1x Zentrum
Tel. (0951) 24716
1x Klinikum
Tel. (0951) 5191236
NEU! Jetzt noch
länger für Sie da!
www.hoergeraete-seifert.de
Nr. 1022 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 5

6
Die Region
Ortskulturring Burgwindheim feierte sein 40-jähriges
Bestehen
Joseph Herbstsommer erhielt
goldenes Ehrenzeichen für Verdienste
Burgwindheim. Der OKR Burgwindheim
beging sein Jubiläum mit
der traditionellen Kirchenparade,
einem Festgottesdienst und dem
sich anschließenden Festabend in
der Turnhalle. Nach der Begrüßung
durch die 1. Vorsitzende Sigrun
Philipp sprach der „Gründervater“
des OKR, Egar Sitzmann, um über
die Anfänge des Ortskulturrings
zu berichten. Seine interessanten
Ausführungen zeigten auf, wie
wichtig es für die neu aus den
Gemeinden Kötsch, Untersteinach,
Unterweiler und Burgwindheim
gebildete Marktgemeinde war, sich
zusammenzuschließen. Sitzmann
vertrat immer die Meinung, dass
eine funktionierende Gemeinde
von vier Säulen getragen wird: Gemeinde
– Kirche – Schule – Vereine.
Das Ziel war, keine Konkurrenz zu
schaffen, sondern vielmehr Motor
für die Vereine und Impulsgeber in
der neuen Gemeinde zu sein.
Die 1. Vorsitzenden seit Beginn
waren (ab 31. Juli 1972) Edgar
Sitzmann, (ab 1. Februar 1984)
Erhard Werner, (ab 12. Januar 1987)
Richard Neff, (ab 26. November
1990) Josef Habersack und (seit
15. Mai 2000) Sigrun Philipp. Um
den Festabend aufzulockern erfreute
der Gesangverein Liedertafel
1886 Burgwindheim die Gäste mit
„Amazing Grace“, „Marmor, Stein
und Eisen bricht“ und dem „Lied an
die Freude“.
In seinem Grußwort unterstrich 1.
Bürgermeister Heinrich Thaler mit
Freude, „dass es den Ortskulturring
gibt, der als Unterstützer und
Koordinator für die gemeindlichen,
pfarrlichen Termine und Vereinsfeste
eintritt.“
www.steigerwald-kurier.de
Ein Höhepunkt der Sänger war der
gemeinsame Auftritt des Gesangvereins
mit dem Projektchor, welche
bei der Aufführung von „Adiemus“
von vier Querfl ötistinnen und einem
Schlagzeug begleitet wurden.
Beim Programmpunkt „Ehrungen“
kam der Steigerwaldklub ins Spiel,
denn der OKR ist ein korporatives
Mitglied dieses Vereins. Die Vorsitzenden
Georg Zipfel und Volker
Dungs ehrten nun Fritz Heidenreich
als Kassier (seit 2000), Anneliese
Nistler als Inventarverwalterin (seit
2000) und Mathilde Sperl für mehr
als elf Jahre als 2. Vorsitzende mit
dem Ehrenzeichen in Bronze.
Sigrun Philipp wurde geehrt mit
dem Ehrenzeichen in Silber als
1. Vorsitzende (seit 2000) und als
Hauptkulturwartin des Steigerwaldklubs
seit mehr als zehn Jahren.
Werner Philipp erhielt das Ehrenzeichen
in Silber für zehn Jahre 2.
Vorsitzender (1990 bis 2000) und
als Wanderwart (seit 2004).
Das goldene Ehrenzeichen für
besondere Verdienste um den Steigerwaldklub
und seine Mitglieder
erhielt Joseph Herbstsommer, der
Gründungsmitglied des OKR ist
und von Anfang an als Beisitzer, 3.
Vorsitzender (ab 1984) und später
noch als Schriftführer, sozusagen
seit 40 Jahren im „Dienst des
OKR“ steht.
Im Anschluss bekamen die Wegebetreuer
ein kleines Dankeschön für
ihr Engagement. Dies waren Hans
Proth, Herbstsommer Joseph, Hans
Klug, Nikolaus-Walter Weber, Josef
Oppel und Oliver Dorn. Das Akkordeon-Ensemble
Burgwindheim
unter Leitung von Werner Philipp
lockerte nun den Festabend auf mit
seinen Musikstücken „Festliches
Vorspiel“, der Fantasie über das Lied
„Es waren zwei Königskinder“ und
dem Marsch „Sonne im Herzen“.
Bei einem Rückblick über „40 Jahre
OKR“ berichtete Sigrun Philipp von
den Aktivitäten des Vereins, wie
z.B. die Burgwindheimer Schlosskonzerte,
die Ausrichtung der
Primizfeierlichkeiten von Pfarrer
Günter Höfer, die Erstellung des
Grillplatzes, der Neugestaltung des
Marktplatzes und das 60-jährige
Bestehen des Obst- und Gartenbauvereins,
das dort gefeiert wurde.
Sie berichtete über das 25- und
30-jährige Jubiläum und die vielen
Projekte des Ortskulturrings-
Beschwingt spielte danach die Jugendblaskapelle
unter dem Dirigentenstab
von Joseph Herbstsommer
die Stücke „In Harmonie vereint“,
„Böhmische Gemütlichkeit“, „In
der Waldschänke“ und den Belgano-
Marsch. Nach dem gelungenen
Festabend spielte das Ensemble
„Blech hoch 7“ zur Unterhaltung
auf. Joseph Herbstsommer hatte
auch eine kleine Ausstellung zur
Geschichte des Ortskulturrings
vorbereitet, die so manchen in alten
Erinnerungen schwelgen ließ.
„Hillinger Friedenstaube“ an die Schlüsselfelder Grund-
und Mittelschule übergeben
Symbol für friedliches Miteinander
Schlüsselfeld. Der Künstler Richard
Hillinger hat anlässlich des
60. Jahrestages der Erklärung der
Allgemeinen Menschenrechte
der Vereinten Nationen im Jahre
2008 dreißig goldfarbene Tauben
geschaffen, die mittlerweile schon
in vielen Ländern der Erde und bei
vielen berühmten Persönlichkeiten
„Station“ gemacht haben. Jede von
ihnen steht für einen der 30 Menschenrechtsartikel,
an die damit
erinnert werden soll.
1. Bürgermeister Georg Zipfel über-
gab die mit einem Ölzweig ausgestattete
Taube an die Schlüsselfelder
Schule, nachdem sie nun längere
Zeit im Rathaus „zu Gast“ war.
Gerade in der Vorweihnachtszeit ist
das Thema Frieden und menschenwürdiges
Zusammenleben auf der
ganzen Welt sehr gut im Unterricht
zu thematisieren. Die Schüler sollen
dabei ermutigt werden, sich für die
Einhaltung der Kinder- und Menschenrechte
einzusetzen, da nur so
ein friedliches Miteinander aller
Völker auf Dauer möglich ist.
Jg. 20 / Nr. 1022

Zweiter Heimsieg in der Bezirksliga
Handball-Männer des TSV Burgebrach gewinnen auch Rückspiel gegen Rödental
Burgebrach (mad). Sie hatten
etwas gut zu machen, die Handballmänner
des TSV Burgebrach.
Denn beim Auswärtsspiel gegen
Bamberg/Hallstadt hatten sie sich
alles andere als mit Ruhm bekleckert
und deshalb verdient hoch mit 35:26
verloren. Umgekehrt hatte sich die
SG Rödental vorgenommen, die
Heimspielniederlage gegen Burgebrach
wett zu machen.
Mitaufsteiger Rödental erwischte
nach dem ersten Tor durch Burgebrach
den besseren Start, führte
schnell 2:1. Doch dieses Mal wollten
sich die TSVler die Butter nicht so
leicht vom Brot nehmen lassen wie
beim Spiel in Bamberg. Mit guter
Verteidigung und viel schnellerem
Vorwärtsspiel drehten sie den Spieß
um und zogen auf 5:2 davon.
Das Spiel ging munter hin und her,
Burgebrach vergrößerte den Abstand
auf 7:3, Rödental verkürzte auf
8:5. Burgebrach baute den Abstand
wieder aus auf 10:5, Rödental zog
nach zum 11:8. Auf weniger als drei
Tore Unterschied kamen die SGler
allerdings bis zur Halbzeit nicht
mehr heran. Sie konnten einfach zu
wenig aus ihren Chancen und aus
einem zeitweisen 6:4-Feldspieler-
Überzahlspiel machen. Zur Pause
stand es dann sogar 17:12.
Die Spieler aus Rödental starteten
hoch motiviert in die zweite Halbzeit,
an ihrer Körpersprache war ablesbar,
dass sie sich lange noch nicht
aufgegeben hatten. Und so blieb das
Spiel schnell, Burgebrach musste
zunächst eine Verkürzung des
Vorsprungs auf 18:15 hinnehmen.
Doch auch in der zweiten Halbzeit
hielten die TSV-Spieler Niveau der
Verteidigung und Geschwindigkeit
des Angriffsspiels, waren sie in
entscheidenden Phasen einen Tick
nervenstärker und cleverer.
Ab dem Stand von 21:18 zog
Burgebrach kontinuierlich immer
weiter davon, ohne das Rödental
noch etwas Nennenswertes entgegensetzen
konnte. Über 23:18 und
27:21 brachte der TSV das Spiel
mit einer guten Mannschaftsleistung
nach Hause zum 30:24.
Nach sechs Spielen mit jeweils drei
Siegen und Niederlagen rangiert
Burgebrach in der Tabellenmitte
der Bezirksliga West. Trainer Peter
Graß: „Als Aufsteiger sehe ich
unsere Mannschaft auf dem derzeit
fünften Platz sehr gut aufgehoben.
Wenn wir unsere heutige Spielweise
auch gegen besser platzierte Gegner
umsetzen können, sollten wir diese
Position bis zum Saisonende halten
können.“
Tore machten Matthias Krause (11),
Andi Brunner (8), Wolfgang Sperber
Vorschau – Rückblick – Infos
(4), Michael Kraus und Florian
Krebs (je 2), Michael Derbacher,
Florian Uri, Florian Wolf (je 1). Im
Tor stand Holger Schlegler.
Die Damen hatten zuvor gegen ihre
Kontrahentinnen von der SG Rödental
15:21 verloren. Infos unter www.
tsv-burgebrach-handball.de
Nr. 1022 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 7

Erfolgreiche Jugendarbeit der
SpVgg Mühlhausen
1. Platz für die F-Junioren und 2. Platz für die E-Junioren
Mühlhausen. Die Jugendabteilung der SpVgg Mühlhausen blickt auf eine
erfolgreiche Herbstrunde 2012 zurück. Die E-Junioren der SpVgg konnten
nach anfänglich zwei Niederlagen durchstarten und sicherte sich hinter dem
ungeschlagenen Meister SC Reichmannsdorf den zweiten Platz. Besser machten
es die Jungs und Mädchen der F-Junioren der SpVgg. Nur eine einzige
Niederlage brachten punktgleich mit dem SV Wachenroth den Meistertitel der
Herbstrunde 2012. Das Bild zeigt die gesamte Jugendabteilung der SpVgg
Mühlhausen, die durch die Bambini-Mannschaft vervollständigt wird.
Bauern demonstrierten
für fairen Milchpreis
Untersteinbach (heki). Für einen
besseren Milchpreis und einen fairen
Milchmarkt demonstrierten die
deutschen Milchbauern europaweit
mit einer Schlepper-Sternfahrt nach
Brüssel. Auf der Rückfahrt von der
fast einwöchigen Demonstration
machten etwa 15 Landwirte aus dem
fränkisch-bayerischen Raum eine
kurze Rast in Untersteinbach beim
Milchbauern Ewald Pfuhlmann,
dessen Sohn Dominik ebenfalls
bei der Sternfahrt mit seinem 750er
Fendt beteiligt war.
Begonnen hatte die Sternfahrt von
Hammelburg aus. Von dort aus fuhr
man mit etwa 40 Schleppern durch
die Stadt Gießen nach Rheinland/
Pfalz. Danach ging es weiter in
Richtung belgische Grenze nach
Prüm.
Nachdem die demonstrierenden
Landwirte die belgische Grenze
hinter sich gelassen hatten, durften
sie mit ihren Schleppern – unter
Polizeischutz – im Konvoi über
die belgischen Autobahn die 200
Kilometer lange Strecke bis nach
Brüssel fahren. Insgesamt legten
die Landwirte mit ihren Traktoren
im Durchschnitt 850 Kilometer
zurück (einfache Strecke).
Das Bild zeigt die aus Brüssel zurückgekehrten Milchbauern auf dem Hof
von Ewald Pfuhlmann (rechts) mit Ehefrau Daniela. Foto: Helmut Kistner
Vorschau – Rückblick – Infos
GLÜHWEINPARTY
auf
BURG LISBERG
Samstag, den
8. Dezember 2012
Beginn: 18.00 Uhr
im Vorhof der Burg mit den
ROSSINI‘S
Auf Ihr Kommen freut sich
Weingut Dieter Laufer mit Team!
Politischer Frühschoppen mit MdB Thomas Silberhorn
Ehrung für Benrhard Seeger
Aschbach. Beim politischen Frühschoppen,
zu dem die beiden
CSU-Ortsverbände Aschbach und
Schlüsselfeld eingeladen hatten,
ging MdB Thomas Silberhorn in
seinen Ausführungen auf die aktuelle
politischen Themen aus dem
Bundestag ein. Im Anschluss gab
es eine rege Diskussion der sehr
zahlreich erschienenen Gäste mit
dem Bundestagsabgeordneten. Zum
Schluss wurde Bernhard Seeger
für 25 Jahre Mitgliedschaft in der
CSU geehrt.
Im Bild (von links): MdB Thomas Silberhorn, Ortsvorsitzender Bernhard
Seeger und 2. Bürgermeister Fritz Stütz.
Nr. 1022 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 25

26
Die Region
Steigerwald-Kurier
Die Lösung unseres
sechsten Rätsels lautete:
Schönbrunn
Gutscheine für Räderwechsel mit Wintercheck
bei Auto Dotterweich Steinsdorf
haben gewonnen:
Gebelein Berit aus Schönbrunn
Lauerhaas Armin aus Burgebrach
Verzehrgutscheine im Wert von je 20 Euro
vom Brauerei-Gasthof Schwan haben gewonnen:
Röckelein Monika aus Pommersfelden
Winkler Berta aus Kötsch
Denzler Johann aus Burgebrach
Silge Kerstin aus Oberaurach
Faatz Hannes aus Decheldorf
www.steigerwald-kurier.de
Unsere Glücksbringer
waren diesmal
die 4-jährige
Hanna Ludwig
aus Burgebrach,
mit ihrer
Schwester Sofi a
(9 Monate),
die aus den Einsendungen
mit den richtigen
Lösungen die Gewinner
gezogen haben.
Allen
Gewinnern
herzlichen
Glückwunsch!
Die Gewinner
der Gutscheine
können diese
bei der
Anzeigenannahme
des
Steigerwald-Kuriers
abholen.
(Nur gegen Vorlage eines
gültigen Personalausweises).
Für das Backrezept kann sich Barbara Hollmann
aus Reichmannsdorf einen Einkaufsgutschein
im Wert von 20 Euro vom Einkaufsmarkt Hahner, Burgebrach,
beim Steigerwald-Kurier abholen
(nur gegen Vorlage eines gültigen Personalausweises).
ANZEIGE
Schuleingangsuntersuchung
ist Pfl icht
Künftige ABC-Schützen
werden bald zur
Untersuchung gebeten
Bamberg-Land. Mit dem Schuleintritt
beginnt für jährlich rund
100.000 bayerische Erstklässler
ein neuer und aufregender Lebensabschnitt.
Um gesund in
die Schulzeit zu starten, ist die
Schuleingangsuntersuchung
sehr wichtig. Daher ist sie für
alle Kinder Pfl icht, die im kommenden
Schuljahr schulpfl ichtig
werden und findet bei den
Gesundheitsämtern, in Kindergärten
oder Schulen statt. Die
ABC-Schützen des Schuljahres
2013/2014 werden demnächst
durch die Kindergärten zur
Teilnahme an der Untersuchung
aufgerufen.
Die Schuleingangsuntersuchung
dient dazu, den Entwicklungsstand
des Kindes zu überprüfen,
um gesundheitliche oder entwicklungsbezogeneEinschränkungen,
die den Schulbesuch
erschweren könnten, frühzeitig
festzustellen. Sie beinhaltet
für alle Kinder ein Schuleingangsscreening
durch eine sozialmedizinische
Assistentin. Dabei
werden die gesundheitliche
Vorgeschichte, der Impfstatus,
sowie die Inanspruchnahme der
Früherkennungsuntersuchungen,
insbesondere der U9 ermittelt,
sowie die Sehfähigkeit und
das Gehör apparativ kontrolliert.
Zudem werden die Sprache und
die feinmotorischen Fähigkeiten
überprüft. Für Kinder, welche
die U9 nicht mehr nachholen
können, gibt es die Möglichkeit
der kostenlosen schulärztlichen
Untersuchung im Gesundheitsamt.
Sie soll sicherstellen, dass
jedes Kind in Bayern vor dem
Schulbesuch ärztlich untersucht
wird.
Werden bei der Schuleingangsuntersuchung
Lern- und/oder
Entwicklungsdefizite festgestellt,
so sollen nach Möglichkeit
noch vor Eintritt in die Schule
entsprechende Fördermaßnahmen
bzw. Therapien eingeleitet
werden, um vorhandene Defi zite
soweit als möglich auszugleichen
und allen Kindern einen
guten Start in die Schulzeit zu
ermöglichen.
Jg. 20 / Nr. 1022

Vorschau – Rückblick – Infos
Nr. 1022 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 27

Steigerwald-Kurier
Die Region Auf dieser Seite veröffentlichen wir bis Weihnachten
fränkische Back- oder Kochrezepte,
die unsere Leser empfehlen.
Rumschnitten
Zutaten: 125 g Margarine
300 g Zucker
50 g Kakao
3 Eier
300 g Mehl
1 Päckchen Backpulver
1/4 l Milch
Aus den Zutaten einen Rührteig herstellen und auf ein gefettetes
Blech geben und glatt streichen.
Im Ofen bei 175 Grad ca. 15-18 Minuten backen.
Nach dem Erkalten den Kuchen in kleine, rechteckige Stücke
schneiden.
Tunke: 250 g Margarine
250 g Puderzucker
200 g Blockschokolade
4 Essl. Milch
1/8 l Rum
Belag: 2 Packungen Kokosraspel
Die Zutaten für die Tunke im Wasserbad aufl ösen.
Die Kuchenwürfel vorsichtig in der Tunke wenden und anschließend
in den Kokosraspeln nochmals von allen Seiten drehen.
ANZEIGENSEITE
28 www.steigerwald-kurier.de
Das Rezept stammt von unserer Leserin
Barbara Hollmann,
Schmiedsberg 26,
96132 Reichmannsdorf
Jg. 20 / Nr. 1022

Frage 8: Am 6. Dezember ist Nikolaus.
Wer war der heilige Mann?
Steigerwald-Kurier
Vorschau – Rückblick – Infos
Unser Jubiläums-Preisrätsel geht in die achte Runde...
� Bamberger Bischof
� Bischof von Myra
� Kaiser von Rom
Bamberger Str. 9, 96138 Burgebrach
Tel. 09546/451 - Fax 09546/272
www.spoerlein.de
Fahrten
Tagesskifahrten:
12.01.2013: Brauneck 59,00 €
02.02.2013: Sudelfeld 59,00 €
13.02.2013: Wilder Kaiser 69,00 €
09.03.2013: Wilder Kaiser 75,00 €
27.01.2013: Sister Act in Stu� gart 115,00 €
02.02.2013: Einkaufsparadies Eger 25,00 €
16.02.2013: Kastelruther Spatzen in Würzburg 85,00 €
23.03.2013: Prag 49,00 €
Mehrtagesreisen:
19.01. – 20.01.2013: Berlin „Grüne Woche“ 105,00 €
25.01. – 27.01.2013: Süd� rol ab 169,00 €
09.02. – 10.02.2013: Leipzig – Zoo und Stadt 99,00 €
11.02. – 16.02.2013: Wellnessreise Portoroz 395,00 €
Unsere Geschenkidee – ein Reisegutschein!
Alle richtigen Einsendungen dieser Seite nehmen
an einer Verlosung mit tollen Preisen teil.
Einsendeschluss ist Dienstag, der 11. Dezember
2012 (Datum des Poststempels).
Die Gewinner werden wieder im Steigerwald-
Kurier veröffentlicht.
Steigerwald-Verlag
Kellerberg 2, 96138 Burgebrach
Mitarbeiter des Steigerwald-Verlages und deren Angehörige
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Als Preise winken diesmal
unsere Nikolaus-Knüller:
1 Flachbild-Fernseher Panasonic Smart Viera
TX-L32C4E im Wert von 350 Euro
von Electronic Weichlein
2 Reisegutscheine im Wert von je 50 Euro
von Spörlein Bus & Reisen
10 Gutscheine für eine Autowäsche
(Waschprogramm 1)
von Karosseriebetrieb Willi Güttler
Tag der off enen Tür
am Marktsonntag, 09.12.2013
Programm:
10.30 Uhr Eröff nung und Vorstellung der
„Fränkischen Montags“-Fahrten
11.00 – 11.30 Uhr Provence
11.30 – 12.30 Uhr Nordkap
13.00 Uhr Skifahrt Süd� rol
13.15 Uhr Wellnessreise Portoroz
13.30 Uhr Berlin „Grüne Woche“
Edinburgh
13.45 Uhr Musicals
Hamburg – Musicals und Stadt
Nordsee mit Sylt und Halligen
14.15 Uhr Apulien
14.35 Uhr Tropical Islands
14.45 Uhr Flusskreuzfahrten Donau und Rhein
15.15 Uhr Provence
15.45 Uhr Nordkap
ab 16.30 Musikalischer Ausklang mit der
Heimatkapelle Prölsdorf
Ab 11.30 Uhr verwöhnen wir Sie mit Eintopf, Glühwein sowie
Kaff ee und Kuchen.
Name / Vorname
Straße
PLZ/Ort
ANZEIGENSEITE
Nr. 1022 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 29
Tel.
E-Mail:
Wir freuen uns über Ihren Besuch!

30
Die Region
Bedarfsverkehr – Pilotprojekt
startet in Burgebrach
Burgebrach (epi). Der öffentliche
Personennahverkehr im ländlichen
Raum soll verbessert werden. Erster
Bürgermeister Georg Bogensperger
führte dazu aus, dass der Markt
Burgebrach mit seiner Steigerwaldklinik,
dem Ärztehaus usw. auch
stückweise verpfl ichtet sei, eine
Verbesserung der Verkehrsanbindung
zu forcieren. In Burgebrach
biete sich nun ein Pilotprojekt für die
Einrichtung von Bedarfsverkehren
an. Dazu stellte Gerhard Seifert,
Projektleiter der DB Regio Bus Bayern
GmbH, dem Marktgemeinderat
Burgebrach und vielen Zuhörern
die Einrichtung einer bedarfsorientierten
Verkehrsanbindung vor.
Der demographische Wandel mit
sinkenden Schülerzahlen hat auch
Auswirkungen auf den öffentlichen
Personennahverkehr. Busse müssen
für immer weniger Schüler eingesetzt
werden, eine Wirtschaftlichkeit
lasse sich damit nicht erzielen.
Bei der derzeitigen Fortschreibung
des Nahverkehrsplanes im Landkreis
Bamberg zeichnen sich
bereits Defi zite ab. Der Freistaat
Bayern legte nun zur Verbesserung
der Mobilität im ländlichen Raum
ein Förderprogramm auf. Seifert
erläuterte das Projekt einer nachfrageorientierten
Bedienungsform.
Gerade für ältere Menschen, die
zum Arzt oder Einkaufen fahren
müssen, zur Freizeitgestaltung der
Schüler werden bedarfsgerechte
Fahrten angeboten. Dazu können
die Fahrwünsche mit Ort und Uhrzeit
rund um die Uhr im Internet
oder täglich über eine kostenfreie
Nummer telefonisch angemeldet
werden. Bei der Buchung erfährt
der Kunde die Fahrzeit. Änderungen
werden rechtzeitig mitgeteilt.
Im Abonnement können auch
immer wiederkehrende Wünsche
gleichzeitig gebucht werden. Mit
kleineren Fahrzeugen – Variobus –
werden dann von einem Verkehrsunternehmer
die Fahrten durchgeführt.
Die Fahrpreise orientieren sich
an dem üblichen VGN-Tarif und
werden anhand eines Bordrechners
im Fahrzeug vom Fahrer ermittelt
und kassiert. Die Bedarfsverkehre
sind für die Gemeindebereiche
Burgebrach, Schönbrunn, Ebrach
und Schlüsselfeld angedacht. Im
Februar 2013 soll mit dem Pilotprojekt
gestartet werden, vorläufi g
ist ein Zeitraum von drei Jahren
vorgesehen. Die Bedienzeiten
werden sich zwischen 8 und 12
Uhr und 14 und 19 Uhr einpendeln.
Bürgermeister Bogensperger teilte
mit, dass die Finanzierung dieses
www.steigerwald-kurier.de
Pilotprojektes bei einer Sonderförderung
des Freistaates Bayern und
aus ÖPNV-Mitteln des Landkreises
Bamberg erfolge.
In wieweit auch Kosten auf den
Markt Burgebrach zu kommen, wird
sich noch in den weiteren Planungen
entwickeln. Der Marktgemeinderat
befürwortet die Einrichtung von
Bedarfsverkehren, für Burgebrach
bedeute dieses Projekt eine Aufwertung.
Seitens der VGN sollen nun
Vorschläge erarbeitet und Kosten
ermittelt werden.
Dorferneuerung Mönchsambach
Für den Gemeindeteil Mönchsambach
ist eine einfache Dorferneuerung
geplant. Die beauftragte
Architektin Ursula Barth vom
Architekturbüro Nißlein und Barth
stellte dazu die von der Bevölkerung
gewünschten Maßnahmen im
Marktgemeinderat vor. Als wesentlichen
Punkt sehen die Bürger eine
Verbesserung der Verkehrssituation
für Fußgänger in der Kurve der Bundesstraße
22. Ursprünglich war ein
Umbau des alten Milchhäuschens,
welches als Gemeinschaftshaus
genutzt wird, vorgesehen. Nach
einer Kostenermittlung wurde nun
für einen Neubau zusammen in
Kombination mit einem Feuerwehrhaus,
welches ebenfalls nicht mehr
den heutigen Ansprüchen gerecht
wird, an einem anderen Standort in
Richtung Burgebrach plädiert. Das
alte Feuerwehrhaus im Kurvenbereich
und das alte Milchhäuschen
sollten abgebrochen werden. In
diesem Bereich könnte die Kurve
aufgeweitet werden und dahinter
ein neuer Dorfplatz mit einem
Brunnen entstehen. Weiter sollen im
Kurvenbereich der Bundesstraße 22
beidseitig Fußgängerwege errichtet
werden. An beiden Straßenseiten
sind Buswartehäuschen vorgesehen.
Möglicherweise beteiligt sich das
Staatliche Bauamt Bamberg an den
Kosten der Verkehrsverbesserungsmaßnahmen.
Die nebeneinander
liegenden Einmündungen am alten
Feuerwehrhaus von Süden sollten
zusammengefasst werden. Auch
der Umgriff der Ortskapelle soll
einladender gestaltet werden. Der
Vorplatz könnte mit Rasenpfl aster
belegt werden. Im rückwärtigen
Bereich sollen Parkplätze kenntlich
gemacht werden. Die Baukosten für
den Kapellenbereich wurden auf
rund 50.000 Euro geschätzt, die Gestaltung
der Ortsmitte auf 370.000
Euro und der Umgriff von dem geplanten
neuen Gemeinschaftshaus
mit Feuerwehrhaus auf 70.000 Euro.
Dazu kommen noch die Baukosten
des neu zu errichtenden Gebäudes
sowie die Planungs- und die
Baunebenkosten. Im Rahmen der
einfachen Dorferneuerung ist die
maximale Förderung auf 250.000
Euro begrenzt. Der Fördersatz
liegt je nach Leistungsfähigkeit
der Gemeinde um die 35-40 %.
Der Marktgemeinderat nahm die
Ausführungen zustimmend zur
Kenntnis. Die Planungen werden
demnächst den Bürgern in Mönchsambach
vorgestellt werden, so Bürgermeister
Georg Bogensperger
Regionalwerke – Markt Burgebrach
beteiligt sich
Der Markt Burgebrach beteiligt sich
an den Regionalwerken Bamberg
GmbH. Ziel der Regionalwerke
sei es, so Bürgermeister Georg
Bogensperger, die Nutzung von
erneuerbaren Energien zu forcieren,
sich mit den Beteiligten (Stadt und
Landkreis Bamberg, Gemeinden)
über Erfahrungen auszutauschen
und ggf. auch gemeinsame Projekte
durchzuführen. Die fi nanzielle
Beteiligung liegt bei 1 Euro pro
Einwohner.
Für den Bereich der im Regionalplan
Oberfranken-West vorgesehenen
Windvorrangfl ächen Treppendorf-
West und Treppendorf-Südwest hat
der Marktgemeinderat Burgebrach
jeweils einen Aufstellungsbeschluss
zur 8. Änderung des Flächennutzungsplanes
sowie eines Bebauungsplanes
gefasst. Ziel des Marktes
Burgebrach ist es, eine vernünftige
wirtschaftliche und bürgerverträgliche
Entwicklung bei der Errichtung
von Windkraftanlagen zu steuern.
E.ON Bayern unterstützt Schülerlotsen in Pommersfelden
Sicherheitsplus für Schulweghelfer
Pommersfelden. In Bayern sorgen
rund 31.000 ehrenamtliche Schülerlotsen,
Schulweghelfer, Schulbusbegleiter
und Schulbuslotsen
für die Sicherheit der Schulkinder
im Straßenverkehr. Damit sind im
Freistaat mehr Schulweghelfer im
Einsatz als in allen anderen Bundesländern
zusammen. Die bayerischen
Schulwegdienste werden neben den
jeweils zuständigen Kommunen
auch von der Landesverkehrswacht
Bayern und dem Energieunternehmen
E.ON Bayern mit moderner,
leuchtend gelber Bekleidung ausgestattet.
Seit 2004 ist E.ON Bayern Partner
der Landesverkehrswacht Bayern
und unterstützt zahlreiche Kommunen
bei der Ausrüstung der
Schulweghelfer. Daher erhalten
viele Schulen und Gemeinden auch
heuer wieder durch das Energieunternehmen
insgesamt über 50 Pakete
mit Sicherheitskleidung. Ein Sicherheitspaket
besteht aus jeweils zwei
wetterfesten Sicherheitsjacken, fünf
Warnwesten und vier refl ektierenden
Sicherheitskellen. Ein solches
Paket geht auch an die Volksschule
in Pommersfelden. Dieses übergab
Uwe Gärber, Kommunalbetreuer
von E.ON Bayern, offi ziell an Bürgermeister
Hans Beck, Schulleiterin
Cordula Atzhorn, Polizeihauptkommissar
Peter Krauß.
Jg. 20 / Nr. 1022

Kirchweihumzug in Falsbrunn
Jugend sorgte für Stimmung
Falsbrunn/Rauhenebrach (heki).
Einen Kirchweihumzug mit insgesamt
fünf Wagen veranstalteten
die Falsbrunner Kerwasjugend.
So z.B. hatte der erste Wagen das
Thema „Kleingärtner“ zum Inhalt,
wobei es um einen Falsbrunner
Gartenbesitzer ging, der sich vor
der Gartenarbeit drücken wollte und
die geschenkten Pfl anzen in einer
„Nacht und Nebelaktion“ versteckte,
anstatt sie im Garten einzupfl anzen.
Auf dem zweiten Wagen wurde
das Thema „Falsbrunner Bergsteiger“
aufgegriffen. Dabei ging es
um einen Falsbrunner Bauern, der
im Frühjahr seine Felder düngen
wollte. Doch als er mit seinem voll
geladenen Düngerstreuer den Zimmermannsberg
hinauffahren wollte,
stieg in der Mitte der Strecke der
für das Gewicht zu kleine Bulldog
vorne hoch, so dass er nicht weiter
fahren konnte.
Der dritte Wagen befasste sich mit
dem Thema „Und er schrie nach
Klopapier“. Dabei ging es um einen
Falsbrunner, der zu seinem Kumpel
nach Frankfurt auf Besuch gefahren
war. Nach kräftigem Feiern und
Zechen musste er dort das „stille
Örtchen“ aufsuchen, doch als er sein
„Geschäft verrichtet“ hatte, merkte
er plötzlich, dass kein Toilettenpapier
vorhanden war. Der vierte Wagen
hatte den Beitrag „Ohne meine
Hose steh‘ ich nackt da“ zum Inhalt.
Dabei wurde thematisiert, wie ein
Falsbrunner zum Einkaufen fahren
wollte, die Hosen verwechselt hatte
und statt seine eigenen Hose die
Hose seiner Frau anhatte.
Der fünfte und letzte Wagen gab
eine „tierische Grillparty“ zum
Besten. Dabei wurde ein Falsbrunner
Anwohner, der in einer lauen
Sommernacht eine Grillparty abhalten
wollte, von den Kühen seines
Nachbarn überrascht, die aus dem
Stall ausgebrochen waren, weil
sie kein Futter bekommen hatten.
Im Anschluss an den Umzug gab
es wie immer die obligatorische
Kerwaspredigt, die im Hof der
Gaststätte Neff vorgetragen wurde.
Frank Einacker und Jochen Koch
zogen dabei nochmals kräftig „vom
Leder“ und schilderten auf humorvolle
Weise die Vorkommnisse des
letzten Jahres. Musikalisch wurde
der Umzug von der Blaskapelle
Rauhe Ebrach begleitet.
Vorschau – Rückblick – Infos
UBiZ informiert
Dachbegrünung
Ein natürlicher wirksamer und gleichzeitig umweltverträglicher Schutz eines
Daches vor Witterungseinfl üssen kann durch eine Dachbegrünung erreicht
werden. Sie sind schön anzusehen und verbessern gleichzeitig nachhaltig
und unmittelbar das Mikroklima in der unmittelbaren Umgebung. Grundlagen
und Funktionsweisen einer Dachbegrünung stellt Frank Hartmann
am Donnerstag, 13. Dezember von 19.30 bis 21.15 Uhr vor.
Weihnachtsmaus fi lzen
„Die Weihnachtsmaus“ kommt sonderbarerweise nur zur Weihnachtszeit
hervor und stibitzt die Leckereien, die am Weihnachtsbaum hängen. Passend
zum Gedicht fi lzen Kinder unter Anleitung von Ilse Steinmetz am Freitag,
14. November in diesem Kurs von 15 bis 17.30 Uhr eine schöne Maus aus
Wolle. Die Veranstaltung eignet sich für Kinder ab 8 Jahre.
Anmeldungen zu den Veranstaltungen sind erforderlich beim Umwelt-
Bildungs-Zentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514
Oberaurach, Tel. 09529/92220, Fax 09529/922250, www.ubiz.de.
Mediation – ein Weg,
andere besser zu verstehen
Bamberg. Wäre es nicht schön Konfl ikte fair und schnell zu lösen oder
gar nicht erst entstehen zu lassen? Zu diesem Thema bietet das Kolping-
Bildungswerk Bamberg (Hartmannstr. 7) am Freitag, 7. Dezember 2012,
von 18 bis 21.15 Uhr und Samstag, 8. Dezember 2012, von 9 bis 16.15
Uhr, ein Seminar an. Nähere Informationen und Anmeldung unter www.
kolpingbildung.de oder Tel. 0951/51947-0.
ANZEIGE
Vorweihnacht auf dem Mulzerhof
in Steppach/Pommersfelden
Steppach/Pommersfelden. Am Samstag, 8. Dezember 2012 von 10 bis 19
Uhr geht es vorweihnachtlich im Stadelladen und in der Goldschmiede zu.
Wein, Grappa und Olivenöl sorgen im Stadelladen für köstliche Genüsse
für den Gaumen. Außerdem wird Unikatschmuck in der Goldschmiede
zu herabgesetzten Preisen angeboten. Um 16 Uhr gibt es eine szenische
Lesung mit theatHerr. Weitere Infos unter www.Goldschmiede-Steppach.
de oder www.Stadelladen.de
Nr. 1022 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 31