ego Magazin Bitburg Südeifel Ausgabe 2

8
ego N°2/2011
kurz & knapp
ego N°2/2011 Rudis heile Welt 9
kurz & knapp
:Wussten Sie schon, dass ...
Volksbank Bitburg ist die Beste
Bank bei der bundesweiten
Beratungsoffensive
Volksbank Bitburg
Volksbank Bitburg ist die beste Bank bei der bundesweiten
Beratungsoffensive
Die Volksbank Bitburg hat für die beste Teamleistung bei
der bundesweiten Beratungsoffensive den ersten Platz errungen.
Der Wettbewerb prämiert die Genossenschaftsbank,
deren Mitglieder und Kunden am zufriedensten
mit ihrem Geldinstitut sind.
Insgesamt 3.081 Bankberater aus 133 Volksbanken und
Raiffeisenbanken haben sich in diesem Jahr am Wettbewerb
beteiligt und von März bis September mit ihrer
hervorragenden Beratungsqualität geglänzt. Die anschließende
Kundenbefragung bewertete Kriterien wie fachliche
Kompetenz, Freundlichkeit, Vertrauenswürdigkeit,
Eingehen auf Ihre Wünsche, der Dauer von Entscheidungen,
Engagement, Zuverlässigkeit und Erledigung
von Reklamationen.
„Es freut uns sehr, dass das gezeigte Engagement sowie
die Qualität in der Beratung seitens unserer Kunden geschätzt
und honoriert wird“, zeigte sich Günther Hegner,
Vertriebsleiter der Volksbank Bitburg, erfreut und erläuterte
die Atmosphäre, die im Team herrscht und den
Funken, der auf die Kunden überspringt: „Wir leben eine
offene, vertraute und aktive Beziehung zu unseren Kunden.
Der partnerschaftliche Umgang miteinander wird
dabei stets groß geschrieben.“ Das kommt bei Kunde und
Berater sehr gut an. •
Äfeler Gesprüch!
BOHL
Sylvia Nels
An da Äfel passieren manchmol lustig Saachen. Su
och de Geschicht vun der junga Frah, de ous dem Saarland
an de Äfel gezoren ass, weil sei en äfeler Jung geheirot
hut.
Als Kand hut de jung Frah kä Platt geleart, hiere Maan ass
mat Platt opgewoß, hut awa mat hier emma Hudeitsch
geschwat. Ejo, …Sondes woaren sei an de Mass, un noh
da Mass stungen de Lett ous dem Doarf noch e bessjien
op dem Kiarchplaatz un hun seich ennerhalen.
En Frah ous da Nobaschaft haat de jung Frah alt an da
Woch begreßt un beschnuppert.
Ous Freundlichkät wollt se och op dem Kiarchplatz e
kläne Plausch mat hier halen. Du gong sei op de Jung
Frah zo un frocht se an em Kaudawelch ous Platt un
Hudeitsch: „Tach junge Frau! Huss de schung gehurt?!?“
Sei wollt natülich nummen de Naijischkäten ous dem
Doarf erzehlen, awa de Jung Frah krut e Gesischt wie e
dunkelrudde Ballon. Sei wosst net, wat se well dodrop
antworte sollt.
Mittlerweile lewt sei schung iwa fofzisch Joahr an eesa
schinga Äfel, un och mat eesem schinge Platt hut sei kän
Hudel meh. Su ass et!
Äddi un Mercie fier et Gesprüch ! Et Sylvia Nels •
Das Tier
in mir
:Rudis heile Welt
Unsere Eifel – die sanfte Hügellandschaft, saftige
Wiesen und endlose Wälder, der Morgennebel
über den Bächen und Seen zwischen Felsen aus Urgestein,
die Menschen fröhlich und bodenständig,
wahrlich ein perfekter Einklang von Mensch und
Natur.
Ja... vielleicht bis auf eine winzige Kleinigkeit, etwas,
das alles zusammenfügt: Eine Identifikatonsfigur
fehlt. Ein Wappentier, bei dessen Anblick die Eifler
begeistert ausrufen: „Seht her, so sind wir!“ – und der
Fremde nur stumm und bewundernd nicken kann.
Aber welche Kreatur ist so typisch für unsere Region,
um alle unter ihrem Abbild zu vereinen?
Löwe und Adler sind eher seltene Weggefährten des
Wandersmanns hierzulande -
Die Kölner hätten da so eine verstörte Ziege im Stadion
- aber die ist nach dem ständigen Anblick der
Tollpatschigkeit ihrer 11 zweibeinigen Freunde leider
nicht mehr transportfähig.
So lasst uns also einmal auf uns und unsere Stärken
schauen - als da wären: Bier und Schnaps. Unzählige
große und kleine Betriebe brauen und brennen hierzulande
unermüdlich diese edlen Tropfen. Drängt
sich da nicht der Schluckspecht in unser Wappen?
Andererseits – ein Tier, das mit verdrehten Augen
kopfüber am Ast hängt... also nee... vielleicht doch
lieber nicht...
Bei einem Blick auf unsere Straßen und die Fahrkünste
einiger Verkehrsteilnehmer bringt sich
auch die Blindschleiche noch ins Spiel. Aber da
sagen wir nein danke... denn wer will schon ein
Wappentier, das hinten am Schwanz ein gelbes
Nummernschild hat???
K I N D E R
K U LT U R
FESTIVAL
2006
Also, um es kurz zu machen, ich hätte da mal einen
Vorschlag: Ein Wesen, von kompakter Statur,
kämpferisch, nachtaktiv und hilfsbereit wie ein
echter Eifler: das Wildschwein.
Ein Tier, das uns seit Jahrtausenden begleitet,
des Waidmanns stolze Trophäe und des Bauern
nächtliche Hilfe beim Auflockern der kargen
Scholle.
Unsere Helden der Nacht.
Schauen wir doch nur einmal in die sehnsüchtigen
Augen eines auf Plastikmatten aufgewachsenen
Hausschweins, wenn es durch eine Ritze
seines Stalles bei Vollmond den stolzen Eber auf
die Lichtung treten sieht... es ist dieser Blick der
Frauen, voller Verlangen und Bewunderung, den
jeder Eifelaner nur zu gut kennt, wenn er sein
Stubbi absetzt und auf die Tanzfläche tritt.
K I N D E R
KULTUR
FESTIVAL
2006
Jaja... das Wildschwein... mmmmh, und wie lecker
es schmeckt: Während unsere frankophilen
Nachbarn den natürlichen, wilden Geschmack
dieser Köstlichkeit - durch allerlei Schnickschnack
verderben wie: auf Thymianmousse an
Trüffelrisotto vom Lavastein-Grill - bereiten wir
uns unser Leibgericht lieber einfach und direkt
vom Kühlergrill auf B 51 an Golf GTI.
Wie sehr das Wildschwein in unserem Alltag präsent
ist, habe ich vor ein paar Tagen, sozusagen
am eigenen Leibe erfahren:
Also... meine Claudia und die Elfi, die sind sich
ganz sicher, dass da neulich am Tresen, als mir
nach dem 8. großen Pils meine blöde Brille runtergefallen
ist und als ich mich dann nach dem
7. Balsam danach gebückt habe und mir dabei
noch die Fleischkappe vom Kopf gerutscht ist...
also die beiden schwören doch Stein und Bein:
Plötzlich saß da neben ihnen am Tresen - der aufmerksame
Leser ahnt es bereits - genau:
EIN WILDSCHWEIN. •
K I N D E R
K U LT