November_2016

Erscheint in den Bezirken 

Weiz, Graz Umgebung 

und Bruck/Mürzzuschlag 

Österreichische Post AG 

Postentgelt bar bezahlt 

RM 91 A816003 

Benachrichtigungspostamt: 

8160 Weiz 

34. Jahrgang | Nr. 230 | 12/2016 

Seite 1

EDITORIAL 

Foto Andrea 

Liebe Leserinnen und Leser des 

Almenland-Blicks! 

Die Tage werden kürzer und die frostigen 

Temperaturen deuten auf den nahenden 

Winter. Doch wie jedes Jahr bedeutet 

das auch den Auftakt für die Adventzeit - 

Weihnachten steht vor der Tür. Das Fest 

der Freude, an dem wir uns auf unsere Traditionen 

und Werte besinnen, aber auch 

eine Zeit, seine Liebsten zu beschenken. 

Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen 

dieses Jahr regionale Geschenke. Bei 

der Vielzahl an Geschenksideen aus dem 

Naturpark Almenland ist sicher für jeden 

das Passende dabei. Zusätzlich stärkt 

man mit dem Erwerb regionaler Produkte 

auch die heimische Wirtschaft und sichert 

Arbeitsplätze. Zudem kann sich regional 

Einkaufen auch finanziell lohnen. Die 

Passailer Wirtschaft veranstaltet dieses 

Jahr wieder ihr Weihnachtsgewinnspiel, 

bei dem es Geschenkmünzen im Wert von 

über 6.000 Euro zu gewinnen gibt. Nutzen 

Sie Ihre Chance! 

Ein weiterer Grund zur Freude ist die nahende 

Wintersportsaison. Schifahren, 

Snowboarden, Langlaufen und vieles mehr 

kann man direkt vor unserer Haustüre im 

Almenland. Um die Vielfalt sportlicher 

Aktivitäten in unserer Region näher kennenzulernen, 

findet am 17. Dezember der 

schwungvolle Saisonauftakt mit einem 

großen Familienschifest statt. 

Freuen können sich auch unsere Lehrlinge 

über ihre Erfolge: tolle Ergebnisse bei den 

Tourismus-Staatsmeisterschaften konnten 

erreicht werden und mit Christina Greimel 

konnte sogar der Vize-Staatsmeistertitel 

ins Almenland geholt werden. 

Politisch nehmen wir in dieser Ausgabe 

die Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith 

in den Blickpunkt. Bürgermeister Vinzenz 

Mautner gibt uns Einblick in seine Gemeinde 

und erzählt, warum er auf das Projekt 

„Betreutes Wohnen“ besonders stolz ist. 

die teifl aus dem almenland 

Alles beginnt mit einer Idee, und so kam es, dass auch die Almenlandteifl 

Passail im Jahre 2014 aufgrund einer Idee von zwei begeisterten Perchtenfreunden 

gegründet wurden. 

Die Zeit der schaurigen Gestalten, furchteinflößenden Masken 

und schallenden Glocken kommt: Krampusse und Perchten sind 

wieder unterwegs! Perchtenläufe werden immer beliebter und 

so machten es sich Dominik M. und Kevin S. zur Aufgabe, Freunde 

für die Idee eines eigenen Vereins zu gewinnen und ernteten 

schnell Begeisterung für diesen Vorschlag. Rasch wurde eine 

kleine Truppe aus interessierten Jungs und Mädls gefunden und 

man begab sich auf die Suche nach einem passenden Namen 

für den Verein. 

Die Truppe verbrachte mehrere Abende im Stammtischlokal, 

dem Gasthaus Hulfeld, um einen passenden Namen zu finden, 

was sich anfangs schwieriger erwies als gedacht. Mit dem Namen 

„Almenlandteifl Passail“ war jedoch nach langem Überlegen 

der perfekte Name gefunden, auf den man sich einstimmig 

einigte. Nachdem man seitens des Almenlandes dann auch 

endlich grünes Licht und die Erlaubnis zur Nutzung des Namens 

erhalten hatte, ging es an die weitere Planung und Organisation. 

Mit dem Tag der Genehmigung wurden die Almenlandteifl ins 

Leben gerufen. Sie werden künftig an vielen Perchtenläufen ihr 

Unwesen treiben. 

Termine für Perchtenläufe mit den 

Almenlandteifln Passail: 

25.11.2016: EKZ Gleisdorf - Beginn: 18:00 Uhr 

02.12.2016: Rettenegg - Beginn: 19.00 Uhr 

03.12.2016: Prime Noctis Liezen - Beginn: 18:00 Uhr 

08.12.2016: Kaindorf - Beginn: 17.00 Uhr 

10.12.2016: St. Radegund - Beginn: 19.00 Uhr 

Das Jahr 2016 ist für die Almenlandteifl die erste aktive Saison 

seit der Gründung. 

Mittlerweile besteht der Verein aus 37 Mitgliedern – davon 

sind 23 aktiv bei den Läufen dabei. Die Gruppe setzt sich aus 

13 Perchten, 3 Engerln, 1 Tod, 1 Knecht, 4 Ordnern, sowie einem 

eigenen Fotografen und vielen Unterstützern aus Passail zusammen. 

Darunter ist natürlich auch das Stammlokal der Teifl, 

das GH Hulfeld, sowie das Almcafe und das Noagerl. 

Brauchtum und Tradition 

Natürlich liegt den Almenlandteifln Passail die Tradition und 

das Brauchtum sehr am Herzen. Dies soll auch nicht verloren 

gehen oder in Vergessenheit geraten, denn Brauchtum lebt 

man und die Tradition trägt man. Den Almenlandteifln ist es 

wichtig, dass dieser schöne Brauch der Vorweihnachtszeit über 

viele Jahre hinweg noch aufrecht erhalten wird und man möchte 

auch der künftigen Jugend diese Tradition näher bringen. Das 

Ziel ist ein ständig wachsender Verein mit vielen begeisterten 

Mitgliedern und die Teilnahme an möglichst vielen Läufen. 

Ein besonders großer Dank für jegliche Art der Hilfe für die Erhaltung 

des Vereines gilt den Sponsoren und Unterstützern. 

Das Team des Almenland-Blicks wünscht 

Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins Jahr 2017! 

Ihre Mag. Silke Leitner 

Seite 2 

Impressum 

Herausgeber und Medieninhaber: Leitner e.U., Hohenau 87, 8162 Passail; Tel. 03179/27513, www.almenlandblick.at 

e-mail: redaktion@almenland.at Druck: Universitätsdruckerei Klampfer, St. Ruprecht/R. Verlagspostamt: Graz 

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in den meisten Artikeln durchgehend die männliche Form verwendet. 

Gemeint sind hier natürlich Personen beiderlei Geschlechter. Für den Inhalt der Werbeinserate zeichnen die jeweiligen Firmen verantwortlich.

wirtschaft im Fokus 

Akzente setzen mit Stil 

steinmetzmeister wiedenhofer in weiz 

Die Firma Wiedenhofer wurde im Jahre 1959 am heute noch bestehenden Standort gegründet, welcher 

laufend erweitert wurde. Das Unternehmen umfasst einen eigenen Natursteinhandel, eine eigene Produktion 

sowie auch eigene Montage. 

Steinmetzmeister Wiedenhofer steht für höchste Qualität 

und Kompetenz in der hochwertigen Verarbeitung von 

Naturstein. Dabei ist man stets bemüht Kundenwünsche 

und Vorstellungen präzise, sauber und verlässlich umzusetzen. 

Egal ob Küchenarbeitsplatten aus Stein oder 

Marmor, Bäder, Abdeckungen, Verkleidungen, Grabstätten 

oder Stiegen und Wege, bei der Firma Wiedenhofer in 

Weiz sind Sie genau richtig. Dank der langjährigen Erfahrung 

und dem umfangreichen Fachwissen im Innen- und 

Außenbereich kann beinahe jeder Kundenwunsch in die 

Realität umgesetzt werden. 

Gerne wird eine Beratung vor Ort durchgeführt, um sich 

ein persönliches Bild über das jeweilige Projekt zu machen 

und die bestmögliche Lösung zu finden. In vielen 

Fällen können kostengünstige Alternativen aufgezeigt 

werden. 

Setzen auch Sie auf Naturstein 

Naturstein ist ein lebendiges Material, das zeitloses 

Design verspricht und dabei gleichzeitig sehr vielfältig 

einsetzbar ist. Die Vorteile von Stein liegen auf der Hand: 

das Material ist dauerhaft, widerstandsfähig und behält 

seine Ästhetik auch über Jahre hinweg – oder wird mit 

der Zeit sogar immer schöner, etwa wenn Natursteinplatten 

nachdunkeln und eine leichte Patina ansetzen. Glatte 

Steinoberflächen lassen sich außerdem spielend leicht 

sauber halten und benötigen kaum Pflege. In gestalterischer 

Hinsicht eröffnet Stein ganz neue Möglichkeiten. 

Geben Sie Ihrem Haus Profil 

Edle und zeitlose Marmorbadezimmer, Steinfassaden in 

allen denkbaren Varianten, verschiedenste Gesimsausbildungen, 

wiederentdeckte und hochaktuelle Säulen 

oder stilvolle Brunnen für die Außenanlagen. Ob Haus, 

Wohnung, Bürogebäude oder Firmeneingang: Böden und 

Stiegen bieten sich am besten an, um Akzente zu setzen 

– poliert oder rauh, geschliffen, antik etc. – die Firma 

Wiedenhofer findet für jedermann das Geeignete! 

Auch Hauseingänge werden gestaltet, klassisch oder 

modern. Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Pflasterungen, 

Terrassen und Mauerwerk – es wird jedem 

Gebäude ein unverkennbares Aussehen verliehen. Steinmetzmeister 

Wiedenhofer ist eine Bereicherung für Haus 

und Garten! 

Würde für die letzte Ruhestätte 

Bei der Gestaltung eines Grabmals ist ein besonderes 

Einfühlungsvermögen gefragt, da es als Zeichen 

an der Grenze des Lebens den Hinterbliebenen Trost 

bieten soll. Der künstlerischen und handwerklichen 

Gestaltung ist diesbezüglich bei Wiedenhofer keine 

Grenze gesetzt. Der Steinmetzmeister bietet auch die 

Möglichkeit aus einer großen Anzahl renovierter bzw. 

restaurierter Grabsteine zu wählen, die auch zum Teil 

historisch wertvoll sind. 

Verbinden Sie Zweck mit Ästhetik und Design – eigene 

Produktion, schnelle Lieferzeit und Kompetenz gewährt 

die gute Qualität des Steinmetzmeisters. Geboten werden 

außerdem Nanoversiegelungen sowie Steinreinigung 

und Pflege der Meisterwerke. 

Eine große Auswahl und Beispiele verschiedener Steinmetzarbeiten 

finden Sie im Ausstellungsraum. 

Die Natur baut mit Stein – Steinmetzmeister Wiedenhofer 

ebenfallls ! 

Ausstellungsraum 

Seite 3

Foto Berghofer 

S 

ie sind auf der Suche nach den passenden Weihnachtsgeschenken 

und haben keine Lust auf Shopping-Frust? 

Ein Einkauf im Naturpark Almenland spart 

Zeit und schont die Umwelt. Mit Köstlichkeiten aus der 

Region liegen Sie garantiert richtig. 

Seit mittlerweile 12 Jahren betreut die Almenland Regionsentwicklungs 

GmbH alle Almenland-Marken aus einer Hand. Viele 

neue Produkte und Marken sind in dieser Zeit entstanden. Nun 

möchten wir der Bevölkerung die zahlreichen Vorteile heimischer 

Lebensmittel bewusst machen und Sie auf die Möglichkeit diese 

auch zu verschenken aufmerksam machen. Ein Einkauf in der Region 

lohnt sich für alle. 

Seite 4

Die regionalen Vermarkter bieten Ihnen „genussvollste Geschenkideen“, aber auch Produkte für 

Ihr Weihnachtsmenü. Die Webadresse www.almenland.at/essen-und-trinken.html hilft 

Ihnen dabei, einen Überblick über die zahlreichen Produzenten zu erhalten. Sie bekommen sowohl 

fertige Geschenkboxen und Geschenkkörbe, sie können diese aber auch hinsichtlich Inhalt 

Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. 

Weihnachtsgeschenk-Shopping vom Sofa aus 

Neue innovative Vertriebswege werden in der heutigen schnelllebigen Zeit immer wichtiger, 

weshalb gemeinsam mit dem Einkaufszentrum Reisinger ein Almenland-Online-Shop eingerichtet 

wurde. So haben Sie nun unter www.almenland.at/shop die Möglichkeit, bequem 

vom Sofa aus regionale Köstlichkeiten zu bestellen und diese direkt nach Hause geliefert zu 

bekommen. Das ist nicht nur gemütlich, die Entscheidung für heimische Schmankerln hat auch 

noch Vorteile für die Umwelt und stärkt die regionale Wertschöpfung. 

Die Logoleiste bezieht sich auf die Seiten 4, 5 und 6. 

Seite 5

NATURPARK ALMENLAND 

Almenland-Wirte – 

kulinarische Botschafter 

Foto Schrotter 

Die Almenland-Wirte, sie sind 

die Botschafter der ALMO-Rindfleischküche, 

haben sich für die Weihnachtszeit 

spezielle Aktionen einfallen 

lassen. 

Adventstimmung und kulinarische Wirtshauskultur 

werden Ihnen geboten, natürlich in einem familiären 

Ambiente. Denn im Almenland gibt es keine Hotelketten, 

sondern alt eingesessene Familienbetriebe, die 

sich der traditionellen Küche verschrieben haben. 

Was aber nicht heißt, dass hier kein Fortschritt passiert, 

ganz im Gegenteil. Die Region hat in den letzten 

Jahren einen Aufschwung erlebt und ist zu einem Geheimtipp 

für Naturfreunde und Erholungssuchende, 

aber auch für kulinarische Genießer geworden. 

Und obwohl hier alles noch ein bisschen ruhiger und 

gemütlicher „abläuft“, sind die „jungen Wilden“ unter 

den Almenland-Wirten für so manche Überraschung, 

auch kulinarischer Art, immer zu haben. 

Reservieren Sie noch heute Ihr ganz persönliches 

Weihnachtsessen. Ob zu zweit bei Kerzenschein oder 

mit Freunden/Kollegen/Familie bei einer stimmungsvollen 

Weihnachtsfeier. 

Almo Genusswirt 

Almgasthof - Hotel „Teichwirt“ Fladnitz/Teichalm (03179) 7169 www.teichwirt.at 

Gasthof Unterberger „Zum Jagawirt“ Brandlucken (03179) 8250 www.gasthof-unterberger.at 

Landgasthof Willingshofer Gasen (03171) 203 www.willingshofer.at 

Naturparkhotel Bauernhofer Brandlucken (03179) 8202 www.bauernhofer.at 

der Wilde Eder St. Kathrein/Off. (03179) 8235 www.wellness-eder.at 

Almwellness Hotel Pierer Teichalm (03179) 7172 www.almurlaub.at 

Almenland Gastwirt 

Almenland Gasthaus Holzmeister Teichalm (03179) 7170 www.gasthaus-holzmeister.at 

Gasthof Haider Nechnitz (03179) 6119 www.almenland.at/haider 

Gasthof Frankenhof Nechnitz (03179) 6111 www.frankenhof.at 

Gasthof Reisinger Fladnitzberg (03179) 23219 www.reingerlbirwirt.at 

Gasthof Hofbauer Breitenau/H. (03866) 2262 www.gasthof-hofbauer.at 

Gasthaus Zur Raabklamm „Forellenwirt“ Arzberg (03179) 23310 www.gasthaus-zur-raabklamm.at 

Gasthof Donner Fladnitz/Teichalm (03179) 23217 www.gasthof-donner.at 

Holdahütt‘n Sommeralm (03179) 8164 www.sommeralm.at 

Latschenhütte Teichalm (03179) 7127 www.latschenhuette.at 

Almenland Hüttenwirt 

Stoakoglhütte Sommeralm (0676) 6834724 www.stoakoglhuette.at 

Foto Schrotter 

Weitere Adventveranstaltungen 

finden Sie unter 

www.almenland.at oder 

scannen Sie einfach nebenstehenden 

QR-Code. 

Seite 6 

26./27. November: 

Adventmarkt vor der 

Brandluckner Huabń von 10 bis 

18 Uhr; Weihnachtsstück vom 

Brandluckner Huabń Thater um 

13, 15 und 17 Uhr. 

30. November und 

3./7. /10./14./17. Dezember: 

Advent-Gala beim 

ALMO-Genusswirt Wohlfühl Hotel Eder 

Beginn: 18 Uhr, 

nur gegen Vorreservierung 03179/8235 

3./4. und 10./11. und 

17./18. Dezember: 

Christkindlmarkt auf 

der Teichalm im Innenhof der 

Latschenhütte; jeweils 

ab 11 Uhr 

17. Dezember: 

Kripperl schauen beim 

Almenland-Gastwirt Haider; 

Besinnlicher Advent mit Weihnachtsgeschichten, 

Weisenbläser 

und Gesang; ab 17 Uhr

Seite 7

Daniela de Santos 

Königin der Panflöte 

Adventkonzert „Weihnachtliche Träume“ 

Sonntag, 04. Dezember 2016 

Beginn: 15.30 Uhr/Einlass 14.45 Uhr 

Pfarrkirche Passail 

De Zwa - Austropop vom 

Feinsten in Passail 

Daniela de Santos ist die Königin der Panflöte, die in der Adventzeit in den schönsten 

steirischen Kirchen gastiert, so auch in der Pfarrkirche Passail. Daniela de 

Santos ist nicht nur ein klingender Name sondern Programm. Die Ausnahmekünstlerin 

steht für musikalischen Hochgenuss, für einfühlsame, gefühlvolle 

Panflöten-Töne, für liebevoll gestaltete Konzerte. So ist es kein Wunder, dass ihr 

Adventkonzert „Weihnachts-Träume“ diese Zeit für Liebe und Gefühl widerspiegelt. 

Auf der funkelnden Kristallpanflöte spielt der Weltstar bekannte Weihnachtslieder 

und Welthits. Ein romantisches Weihnachtskonzert, das Weihnachten spürbar zur 

schönsten Zeit des Jahres macht. 

Eintritt: Vorverkauf: € 18,- 

Wolfgang Ambros & 

Günter Dzikowski 

„Ambros pur“ 

Samstag, 20. Mai 2017 

Beginn: 20.00 Uhr/Einlass 19.00 Uhr 

Kultursaal Passail 

Karten auch 

ideal als 

Geschenk für 

Weihnachten! 

Eine „unplugged“ musikalische Zeitreise mit der österreichischen 

Liedermacherlegende Wolfgang Ambros (Gesang, Gitarre, Mundharmonika) und 

Günter Dzikowski (Tasten und Gesang). Es ist eine Schatztruhe, die nach und nach 

ihre Schätze preisgibt, wenn man Wolfgang Ambros „nur“ mit seiner Stimme, einer 

Gitarre und Günter Dzikowski an seiner Seite auf eine Bühne setzt. Auch große 

Nummern wie „Zentralfriedhof“ oder „Heit drah I mi ham“ werden dabei plötzlich 

wieder ganz unmittelbar greifbar. Publikum und Kritik reagierten auf die bisherigen 

Duo-Abende entsprechend begeistert, wann hat man sonst auch schon Gelegenheit 

so nahe dran zu sein an einem Riesen der heimischen Popmusik wie Wolfgang 

Ambros und seinen Liedern, viele von ihnen längst Volkslieder der anderen Art .... 

Eintritt: Vorverkauf: € 38,-, AK € 41,-. Studenten bis 21 Jahre: € 31,-; 

Schüler von 15 bis 18 Jahre: € 6,-, Kinder bis 14 Jahre: € 4,- 

KiP – Kultur in Passail – freute 

sich über den zahlreichen Besuch des 

Austropop-Abends mit „De Zwa“. Peter 

Karner und Harald Pekar haben sich seit 

mittlerweile 3 Jahrzehnten dem Austropop 

verschrieben. Mit zwei Stimmen und 

Gitarren ist es dem Duo auch diesmal 

wieder gelungen, das Publikum zu begeistern. 

Es wurde bewiesen, dass Austropop 

nicht nur nostalgischen Charakter 

besitzt, sondern dass diese Musik nach 

wie vor in unseren Köpfen rockt! 

Als besonderer Gast konnte Chris Watzik 

begrüßt werden. Chris Watzik, ein Viertel 

von SOLOzuVIERT, hat sich mit „De 

Zwa“ getroffen und aus zwei Stimmen 

drei und aus zwei Gitarren ebenfalls drei 

gemacht. Peter Karners Ausführungen 

zur Geschichte des Austropop hat allen 

nochmals den Beginn dieser Musikrichtung 

nahegebracht. Markenzeichen des 

Austropop waren und sind Dialektlieder, 

wie etwa „Da Hofa“ von Wolfgang Ambros, 

das 1971 groß herauskam. 

Vorverkaufsstellen für beide Veranstaltungen: Marktgemeindeamt, Raiffeisenbank, 

Cafe Häusler, Hexenstubn Christian, Blumenhandwerk Kalcher. 

Karten können auch ONLINE unter www.passail.at/de/kultur bestellt werden. 

Infos unter 0664/4426933. 

Seite Seite 8 

Frohe Weihnachten und 

ein positives Jahr 2017 

wünscht das Team von 

Kultur in Passail. 

Brauchen Sie noch Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben? 

Vielleicht KiP-Geschenksgutscheine für Eintrittskarten? Oder 

Eintrittskarten zum Ambros-Konzert am 20. Mai 2017 in Passail? 

Erhältlich im Marktgemeindeamt Passail oder Infos unter 

0664/4426933.

Stimmungsvoller 

Advent 

beim moarhofhechtl 

PASSAIL 

Der im Jahre 1383 erstmalig urkundlich 

erwähnte und seit 1792 in 

Familienbesitz befindliche Bauernhof 

„Moarhofhechtl“ der Familie Schrenk, der 

2016 auch zum „Bauernhof des Jahres“ 

gewählt wurde, ist jedes Jahr Kulisse für 

einen stimmungsvollen Adventmarkt. 

Am 10. und 11. Dezember verströmt der 

Hof vorweihnachtlichen Zauber. Bläser 

der Musikschule Passail umrahmen den 

Adventmarkt mit besinnlichen Weisen. 

Dazu gibt es ein vielfältiges Rahmenprogramm 

wie Kutschenfahrten und eine 

Kunsthandwerk-Ausstellung. 

Natürlich kommt auch der kulinarische 

Part nicht zu kurz. Gegen freiwillige 

Spende gibt es Eierspeis´ von der hauseigenen 

Freilandhühner-Eierproduktion 

und wenn es kalt wird sorgt ein Häferl 

Glühwein für wärmende Momente. Der 

Reinerlös kommt wieder dem Besuchsund 

Begleitdienst des Roten Kreuz Passail 

zugute. 

Natürlich kann man sich auch im Hofladen 

umschauen und vielleicht eine 

der vielen hausgemachten Nudelspezialitäten 

mit nach Hause nehmen. Hergestellt 

aus bestem Hartweizengrieß, 

Dinkel-Auszugsgrieß, Buchweizenmehl 

oder Maismehl und den eigenen frischen 

Freilandeiern - natürlich ohne jegliche 

Konservierungsstoffe - sind sie äußerst 

schmackhaft. Besonders beliebt und ein 

originelles Geschenk sind die dekorativen 

Nudelsträuße und Nudelfiguren sowie 

der hausgemachte Eierlikör. 

Ab 6. Dezember gibt es täglich einen 

Christbaumverkauf der Familie Fröhlich 

mit Tee und Glühwein. 

Landwirtschaft zum Anfassen in der VS 

Anlässlich des Welternährungstages 

besuchte Mitte Oktober die Bäuerin 

Manuela Trieb die beiden 1. Klassen der 

VS Passail. Im Rahmen einer Aktion der 

Landwirtschaftskammer brachte sie den 

„Bauernhof ins Klassenzimmer“. Sie erklärte 

den Kindern die Vorzüge von regionalen 

Lebensmitteln, wie Frische, guter 

Geschmack, Herkunft ums Eck, kurze 

Transportwege, u.a.m. An Hand der Ernährungspyramide 

wurde die Gesundheit 

der einzelnen Lebensmittel besprochen. 

Anschließend wurden dann mit den Kindern 

köstliche und gesunde Jausenbrote 

zubereitet und selbstgemachte Fruchtsäfte 

verkostet. Die Kinder lernten 

nicht nur, dass eine schmackhafte und 

gesunde Jause ganz einfach zuzubereiten 

ist, sondern erfuhren auch viel 

rund um den Bauernhof, die Vielfältigkeit 

der regionalen Lebensmittel und 

von der täglichen Arbeit am Hof. 

Seite 9

Da springt heuer wieder viel für Sie heraus 

Das fabelhafte Passailer 

Weihnachtsgewinnspiel ! 

Beim Weihnachtsgewinnspiel der Wirtschaft Passail gibt es wieder 

Geschenkmünzen im Gesamtwert von über EUR 6.000,- zu gewinnen! 

Einkaufen vor Ort hat 

viele Vorteile! 

Für viele Menschen gibt es nichts Schöneres, 

als Weihnachten daheim mit ihren 

Lieben zu feiern. „Weihnachten daheim“ 

beginnt schon jetzt im Advent beim Einkauf 

der Geschenke. 

Der örtliche Handel bietet alles, was es 

auch online zu kaufen gibt – allerdings 

mit großem Mehrwert. Neben guter Beratung 

für das passende Geschenk hat 

man auch jederzeit einen persönlichen 

Ansprechpartner. 

Auch Gutscheine und Geschenkmünzen 

haben sich immer mehr zu beliebten 

Präsenten entwickelt – Geschenke, die 

die Kaufkraft im Ort lassen und damit 

allen zugutekommen. Das Einkaufen im 

Ort kann auch ein echtes Erlebnis sein, 

verbunden mit freundlicher und kompetenter 

Beratung. Außerdem sichern wir 

durch den Einkauf daheim viele Arbeitsplätze 

und bieten jungen Menschen auch 

in Zukunft die vielfältigsten Lehrplätze 

und Ausbildungen, was ein nicht zu unterschätzender 

Aspekt ist. 

Lassen Sie Weihnachten daheim schon 

im Vorfeld beginnen und genießen 

Sie die vielen Vorteile, die Ihnen die 

heimischen Betriebe bieten können. 

Besonders jetzt zur Adventzeit mit dem 

stimmungsvoll beleuchteten Ortskern 

laden die heimischen Geschäfte zum 

stressfreien Einkaufsbummel ein. 

Mitmachen und gewinnen 

Die Wirtschaft Passail veranstaltet auch 

diesmal wieder ihr jährliches Weihnachts-Gewinnspiel, 

bei dem es wertvolle 

Preise in Form von Geschenkmünzen 

Geschenkmünzen 

der Passailer 

Wirtschaft sind 

auch ein ideales 

Weihnachtsgeschenk. 

zu gewinnen gibt. Diese können in allen 

Mitgliedsbetrieben eingelöst werden. Zusätzlich 

gibt es auch wieder einen tollen 

Überraschungspreis. 

Bei jedem Einkauf in einem der teilnehmenden 

Betriebe gibt es Gewinnmarken, 

die auf eine Gewinnkarte geklebt werden 

können. Die große Schlussverlosung 

erfolgt am 23. Dezember um 17 Uhr am 

Passailer Hauptplatz. 

Seite 10

Pflegeheim Kamillus – 

Zertifizierung nach Eden-Philosophie 

Das Passailer Pflegeheim Kamillus zählt zu den besten 

des Landes, ja sogar darüber hinaus. Nun wurde es 

zum zweiten Mal nach der Eden-Philosophie zertifiziert. 

Der Mensch mit all seinen individuellen Bedürfnissen 

steht bei der Eden-Philosophie im Vordergrund. Der Geißel 

des Alters, Einsamkeit, Hilflosigkeit und Langeweile, 

wird hier ganz gezielt entgegen gewirkt. Dazu tragen 

auch der Umgang mit Tieren, Pflanzen und Kindern sowie 

die wöchentlichen Hausmusik-Nachmittage bei. 

Seit vor zwei Jahren das Kamillus-Heim zum ersten Mal 

zertifiziert wurde, hat man die Eden-Philosophie noch 

vertieft, man ist in das Gefühlsleben der Heimbewohner 

eingetaucht, um das Bewusstsein für einzelne Bedürfnisse 

zu schärfen, genau hinzuschauen und hinzuhören, 

denn nicht alles was dem einen gut tut, ist auch für 

den anderen das Beste. Nicht gespielte Freundlichkeit 

sondern Herzlichkeit prägen das Miteinander, denn so 

wie die Führung mit Mitarbeitern umgeht, so ist deren 

Umgang mit den Heimbewohnern, betonte Frau Renate 

Wapplinger vom Eden-Institut Wien und stellte somit 

Heimleiterin Maria Schaffer ein hervorragendes Zeugnis 

aus. Und dies wurde auch bei einer geheimen Umfrage 

mit Bewohnern, deren Angehörigen und Mitarbeitern eindrucksvoll 

bestätigt. Mit über 90% positiven Aussagen 

wurde ein Wert erreicht, der europaweit einzigartig ist und 

die angenehme Atmosphäre im Haus widerspiegelt. 

Renate Wapplinger, Eden-Institut Wien, und Silke Nachtwey, 

Eden-Koordinatorin von Deutschland, überreichten die 

„erste Frucht“ für den Eden-Baum mit der Hoffnung, dass 

dieser noch reichlich Früchte tragen wird. 

von Gabriele Reiterer 

frauengesundheit 

Gedanken zum Schenken 

xund 

& 

SCHÖN 

Schenken Frauen anders als Männer? Der 

österreichische Psychotherapeut Anton 

Töle erklärt den feinen Unterschied im 

Schenken mit der Entwicklungsgeschichte. 

Männer wollen danach lieber Besitz 

ausdrücken, Frauen einen Ausdruck für 

Zuneigung. 

Wissenschaftlich betrachtet hält Schenken 

gesund. Die Hirnforschung kann belegen, 

dass durchs Schenken in unserem 

Gehirn verstärkt Dopamin und Endorphin 

ausgeschüttet werden. Die beiden Hormone 

sorgen dafür, dass wir fitter werden, 

Stress leichter bewältigen und uns insgesamt 

glücklicher fühlen. 

Zu Weihnachten sollte unser Alltag unterbrochen 

werden. Von allem was uns 

täglich begleitet ist mehr zu spüren. Aber 

ist es wirklich möglich, dieses mehr zu 

spüren und Weihnachten zu einem stimmigen 

Fest werden zu lassen? Die alltägliche 

Verschwendung unserer Konsumgesellschaft 

lässt uns dies sehr schwer 

möglich machen. 

Und dann ist da noch das Schenken wo 

wir an den anderen denken. Wo wir uns 

beim Schenken näher kommen und vorhandene 

Beziehungen festigen. 

Wenn wir ganz ehrlich zu uns sind, so 

möchten wir doch etwas bekommen, das 

unser rationales ICH sich nie kaufen würde. 

Dazu zählen neben den von Herzen 

ausgesuchten Geschenken auch Zeit, Liebe, 

Fürsorge. 

Verschwenderisches Licht und Liebe 

wünsche ich Ihnen - für ein spürbares 

Weihnachten. 

Gabriele Reiterer 

Ihre 

Heimasseurin für Frauen 

xund & schön 

8162 Passail, Kirchengasse 6 

Gabriele Reiterer 0664 / 35 54 931 

Julia Brunner Tel. 0664 / 45 53 365 

e-mail: info@die-frauen.at 

www.xundundschoen.at 

Seite 11

PASSAIL 

Neu in passail: 

Blumenecke Sylvia 

ÖKB Passail 

Der Ortsverband Passail des österreichischen 

Kameradschaftsbundes beging 

dieses Jahr sein 140-jähriges Bestehen. 

Diesem Jubiläum, das mit einem imposanten 

Bezirkstreffen gefeiert wurde, 

war auch bei der diesjährigen Generalversammlung 

ein Rückblick gewidmet, 

ebenso wie den zahlreichen Aktivitäten 

im abgelaufenen Vereinsjahr. Auch Präsident 

Karl Petrovitz und Landesschriftführerin 

Renate Haring zeigten sich von 

der perfekten Organisation der Jubiläumsveranstaltung 

beeindruckt. 

Der ÖKB Passail wünscht 

allen Kameraden sowie allen 

Passailerinnen und Passailern 

ein besinnliches Weihnachtsfest 

sowie ein gutes neues Jahr. 

V.l.n.r. vorne: Internetreferent 

Schweiger Thomas, Obmann-Stv. 

Pichler Franz, gf. Obmann Klamler 

Franz, Obmann Schabernack Johann, 

Obmann-Stv. Harrer Johannes; 

hinten: Schussmeister Reisinger 

Ludwig, Kassier-Stv. Pucher Martin, 

Kassier Stark Manfred, Schriftführer 

Wottabek Herbert, Schriftführer-Stv. 

Kukulsky Peter, Jugendbeirat Winter 

Christian, Schussmeister-Stv. Rainer 

Stefan, Kommandant Zöhrer Franz 

Bei der Neuwahl wurde das bewährte 

Team rund um Obmann Johann 

Schabernack, Geschäftsf. Obmann 

Franz Klamler, Obmann-Stellvertreter 

Franz Pichler und Kassier Manfred 

Stark in seiner Funktion bestätigt, 

lediglich Hannes Harrer als Obmann- 

Stellvertreter und Herbert Wottabek 

als Schriftführer verstärken nun den 

Vorstand. 

Neben der Angelobung der Neumitglieder 

Mario Steinbauer, Herbert 

Wottabek, Peter Haberl und Alexander 

Dobida stand die Ehrung von langjährigen 

Mitgliedern auf der Tagesordnung. 

Beirat Karl Klammler und Kamerad 

Karl Leitner wurden mit der Silbernen 

Medaille und Beirat Jakob Reith mit 

der Goldenen Medaille für besondere 

Verdienste ausgezeichnet. 

Die Beiräte Adolf Pichler, Jakob Reith 

und Peter Lackner wurden zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. 

Seit Anfang Oktober ist Passail 

um ein Blumengeschäft reicher. Sylvia 

Pfeifer eröffnete in den Räumlichkeiten 

von Wolfgang Pfeifer Car Service in der 

Arzbergerstraße 14 ihre Blumenecke. Die 

gelernte Floristin und Gartenbauerin ist 

seit über 30 Jahren in diesem Bereich 

tätig und kann auf eine reichhaltige Erfahrung 

verweisen. Neben Blumen und 

Geschenksideen für jeden Anlass findet 

man hier auch verschiedene Gestecke, 

Lebens- und Geburtsbäume sowie Horoskopsträuße. 

Als Eröffnungsangebot 

gibt es günstige Adventkränze. Auch 

Grabpflegearbeiten für das gesamte Jahr 

werden gerne übernommen. 

Geöffnet ist die Blumenecke Sylvia Mittwoch 

bis Freitag von 8-11 und 15-21 Uhr, 

Samstag und Sonntag gegen Voranmeldung 

unter 0664/25 54 031. 

Seite 12

Seite 13

PASSAIL 

Berufsorientierung 

in der Zielgeraden 

Im Unterrichtsgeschehen der NMS 

Passail nimmt in den dritten und vierten 

Klassen die Berufsorientierung einen 

zentralen Stellenwert ein. Während in 

der dritten Klasse die Persönlichkeitsbildung, 

die Berufsfelder und die Berufsbilder 

umfangreiche Themen darstellen, 

stehen in der vierten Klasse die Realbegegnungen 

im Vordergrund. 

Kürzlich ermöglichten die Berufspraktischen 

Tage allen Schülern die Gelegenheit, 

den Arbeitsalltag kennen zu lernen 

und genauere Vorstellungen und Informationen 

zum selbst gewählten Beruf 

zu erhalten. Um die nahende Schulwahl 

zu erleichtern, kamen an einem Vormittag 

Lehrer und Schüler der umliegenden 

allgemeinbildenden und berufsbildenden 

Schulen in die Neue Mittelschule und 

boten einen Einblick in die Ausbildungsmöglichkeiten 

und in den jeweiligen 

Schulalltag. 

Zur weiteren Unterstützung in der Entscheidung 

um Ausbildung bzw. Beruf 

werden im neuen Talentcenter der WKO 

Steiermark an 36 Teststationen Talente, 

Neigungen und Potentiale der Schüler 

untersucht, der jobday in Weiz und die 

B-BOM in Gleisdorf besucht und das Vorstellungsgespräch 

im AMS trainiert. 

So eröffnet der schulische Berufsorientierungs-Unterricht, 

der von Dipl.-Päd. 

Luise Pichler getragen wird, viele Möglichkeiten, 

aber aus den Begabungen 

und Talenten das Beste zu machen, 

bleibt die Aufgabe jedes einzelnen. 

Playbackshow in Passail 

wieder ein groSSer Erfolg 

Bei der schon traditionellen Playbackshow 

des Sumsi-Club der Raiffeisenbank 

Passail standen heuer insgesamt 

27 Nachwuchsstars auf der 

Bühne. Der Besucherandrang war 

enorm und der Kultursaal in Passail 

war bis auf den letzten Platz gefüllt. 

Die Show wurde von den Playbackstars 

eröffnet, anschließend durften 

die Karaoketeilnehmer auf die Bühne. 

Die prominente Jury mit Schlagersängerin 

Marlena Martinelli, Matthias 

Kalcher von den „Tagträumern“ 

und Patrick Steinbauer von der Gruppe 

„Akoja“ hatte es nicht leicht die Sieger 

zu ermitteln. 

Die Karaokewertung holte sich die erst 

10-jährige Lena Derler mit dem Song 

„Seite an Seite“ von Christina Stürmer. 

Lena sang nicht nur live, sie begleitete 

sich selbst auf dem Keyboard. Platz zwei 

ging an Sarah Szeliga, die ein französisches 

Lied performte. Im Playbackbewerb 

gewannen die Schüler der Volksschule 

St. Kathrein/O. mit „Uptown Funk“. Zweiter 

wurde „Abba“ mit Miriam Schaffer, 

Marlene Stibor, Franka Traar und Linda 

Wieser. Organisiert wurde das Event von 

den beiden Sumsi-Clubbetreuern Melanie 

Zach und Johanna Eder von der Raiffeisenbank 

Passail. Moderiert wurde die 

Show in bewährter Weise von „Stone“ 

Schüler der 

Volksschule 

St. Kathrein/Off. 

gewannen den 

Playbackbewerb 

Steinbauer. Im Anschluss an die Siegerehrung 

nutzten die Kids die Gelegenheit 

für Selfies mit der Jury und Autogramme. 

Lena Derler holte sich den Sieg in der 

Karaokewertung 

heisser herbst in der bücherei passail 

Am Freitag, den 11. 11. 2016, eröffnete 

in der Öffentlichen Bücherei eine neue 

Ausstellung, die noch bis 10.01.2017 

besichtigt werden kann. Die geborene 

Passailerin Hedwig Pabi zeigt ihre Acrylbilder, 

die mit ihren frischen Farben 

neuen Schwung in das alte Gemäuer 

des Bibliotheksgebäudes bringen. 

Zahlreiche Besucher kamen, um der 

Künstlerin zu ihren Werken zu gratulieren. 

Günther Koschak unterhielt die 

Gäste mit Gesang und Gitarrenbegleitung. 

Die Künstlerin ist auch eine begabte 

Kunsthandwerkerin und zeigte ihre 

Schmuckstücke beim Weihnachtsmarkt 

in der Bibliothek am 19. und 20. 11. 

Vorankündigung: 

Am 25. 11. um 19.30 Uhr folgt eine Lesung 

der Schreibwerkstatt unter der 

Leitung von Erich Ahn. Die Autoren und 

Autorinnen lesen „6 Geschichten mehr 

oder weniger“. Für die musikalische Untermalung 

sorgt Lucia Tödtling. 

Wechseljahre - vortrag von Karin Grössing am 30. NOvember in passail 

Die Wechseljahre sind eine Zeit des Übergangs, 

ein bedeutsamer Entwicklungsschritt 

im Leben einer Frau aber auch in 

dem eines Mannes. 

Wichtig ist: der Wechsel ist keine Krankheit, 

auch wenn es sich manchmal so 

anfühlt. Es gibt für jede Frau und jeden 

Mann Mittel und Wege um gut, gesund 

und glücklich durch die Wechseljahre zu 

kommen. 

Wie diese Wege aussehen und wie der 

Wechsel bestmöglich gelingen kann, 

wird Karin Grössing, professionelle 

Wechseljahr-Beraterin mit langjähriger 

Erfahrung, in einem Vortrag näher ausführen. 

Neben Selbsthilfekräfte und Ei- 

genverantwortung soll geklärt werden, ob 

und wie konventionelle und komplementäre 

Medizin und Naturheilkunde helfen 

können. Ein Vortrag der nicht nur aufklärt, 

sondern auch Mut macht, die Eigenverantwortung 

steigert und Selbstbewusstsein 

schafft! 

Nähere Infos unter gesundheit.passail.at. 

Vortrag „Wechseljahre“ 

von Karin Grössing 

30. November 2016, 

Beginn: 20.30 Uhr 

Kultursaal Passail 

Eintritt: 

freiwillige Spende 

Karin Grössing 

Seite 14

PASSAIL 

Atem-Kreislauf-Stillstand 

- Was tun? 

Dass Erste Hilfe einfach ist, davon konnten 

sich am 13. Oktober 2016 alle Besucher 

der Ordinationen Dr. Mayer und Dr. 

Essl selbst überzeugen. 

Auf Initiative der Gesundheitsplattform 

Passail haben Mitarbeiter der Rot-Kreuz- 

Ortsstelle Passail in den Ordinationen 

die Erste-Hilfe-Maßnahmen bei einem 

Atem-Kreislauf-Stillstand erklärt und 

vorgezeigt. Insgesamt wurden an diesem 

Tag 123 Personen angesprochen, 42 Personen 

davon haben die Chance genutzt, 

ihr Wissen aufzufrischen und an einer 

Puppe die Herzdruckmassage zu üben. 

Keine Angst, man kann nichts falsch 

machen. Atmet ein Mensch nicht mehr, 

können Notruf und 30 Herzdruckmassagen, 

dann 2 Beatmungen, usw. lebensrettend 

sein. 

Sie suchen einen Erste Hilfe Kurs? 

Nichts leichter als das! Alle Rotkreuz- 

Erste-Hilfe Kurse sind online aufgelistet. 

Hier können Sie sich Ihren Kurs 

aussuchen und gleich einen Platz buchen: 

www.roteskreuz.at/site/ 

erste-hilfe/aktuelle-kurse. 

Seite 15

PASSAIL - BREITENAU 

* Ausweitung der Reisezeitregelungen 

Bisher durfte die höchstzulässige Arbeitszeit 

für Arbeitnehmer nur in Ausnahmefällen 

überschritten werden. Verlässt 

nunmehr der Arbeitnehmer über Auftrag 

des Arbeitgebers seinen Arbeitsort, um 

an anderen von Orten maturabällen 

seine Arbeitsleistung zu 

erbringen, wird aber während der Reisebewegung 

durch das angeordnete Lenken 

eines 

Bei Maturabällen 

Fahrzeugs eine 

stellt 

Arbeitsleistung 

sich die Frage, 

erbracht, 

wie 

diese Schulbälle 

die nicht eine 

steuerlich 

Haupttätigkeit 

zu behandeln 

des 

Arbeitnehmers 

sind (Umsatzsteuer 

darstellt, 

und 

darf 

Körperschaftsteuer), 

und durch ob die für (aktive) diese Bälle Reisebewe- 

Regist- 

die tägliche 

Arbeitszeit 

gung rierkassen- auf bis zu und zwölf Belegerteilungspflicht 

Stunden ausgedehnt 

werden. besteht. Beim Lenken des Fahrzeugs darf 

es a) sich Wird jedoch ein nicht Schulball um die Haupttätigkeit von einem 

des gemeinnützigen Arbeitnehmers handeln. Verein durchgeführt 

Zulässig ist 

jedoch (z.B. Elternverein), nur die Ausdehnung ist darauf der zu täglichen achten, 

Höchstarbeitszeitgrenze dass der Erlös für gemeinnützige durch die Reisebewegung. 

verwendet Die wird. Arbeitszeit Denn nur im dann engeren unterliegt Sin- 

Zwecke 

ne der darf Verein die sonst nicht geltenden der Umsatzsteuerpflicht 

Grenzen auch 

durch und es die steht Neuregelung ihm ein Freibetrag nicht überschreiten. 

10.000,- Die Reisebewegung für die Körperschaftssteuer muss ferner vom zu. 

iHv EUR 

Arbeitgeber Ein gemeinnütziger angeordnet Zweck werden. liegt allerdings 

nur dann vor, wenn die Tätigkeit dem 

* Lehrlinge 

Gemeinwohl der Allgemeinheit auf geistigem, 

Lehrlinge kulturellem über 16 oder Jahre sittlichem können künf- 

Gebiet 

Auch 

tig dient. unter Wird bestimmten mit dem Umständen Ball die Maturareise 

zwar der Schüler insgesamt finanziert, bis zu ist zehn ein Stunden solcher 

länger, 

und 

täglich, nicht arbeiten. gegeben. Voraussetzung Begünstigungsschädlich hierfür ist 

allerdings, sind auch dass Vereine, für den die, Lehrling ohne Ausnahmegenehmigung 

etwa des auf Finanzamtes, Grund von Montage- 

Umsätze 

passive 

Fahrzeiten, 

arbeiten, über EUR anfallen. 40.000,- erzielen. 

b) Wird die Tätigkeit der Ballveranstaltung 

* Verpflichtende 

einem 

Ausstellung 

Personenkomitee 

von 

Lohnzetteln 

übertragen, 

und 

stellt 

Sozialversicherungsmeldungen 

dieses für den Zweck 

der Organisation und Veranstaltung eine 

Bei Gesellschaft Fälligkeit des bürgerlichen Entgelts ist Rechts dem Arbeitnehmer 

Wenn der Personenkreis eine schriftliche, nicht übersicht- 

bei jedem 

dar. 

liche, Ball derselbe nachvollziehbare ist, sondern und wechselt, vollständige endet 

Abrechnung die Gesellschaft von Entgelt mit der und Durchführung Aufwandsentschädigungen 

des Schulballes. zu Mangels übermitteln. Wiederholungsabsicht 

liegt kann kein dem Gewerbebetrieb 

Arbeitnehmer 

Die 

Lohnabrechnung 

auch vor. elektronisch Die erzielten zur Einkünfte Verfügung unterliegen gestellt 

werden. daher weder der Einkommens- noch der 

Des Umsatzsteuer. Weiteren hat ein Arbeitnehmer einen 

Anspruch 

Steuerlich 

auf 

nicht 

Aushändigung 

begünstigte 

der 

Vereine 

Anmeldung 

unterliegen 

zur Sozialversicherung. 

der Belegerteilungspflicht und 

bei Überschreiten der Umsatzgrenzen 

des § 131b Abs. 1 Z 2 BAO (Jahresumsatz 

von 15.000 sofern die Barumsätze 7.500 

überschreiten) auch der Registrierkassenpflicht. 

Wird die Organisation der 

Ballveranstaltung im Rahmen eines Personenkomitees 

durchgeführt, ist mangels 

unternehmerischer Tätigkeit keine Registrierkassen- 

und Belegerteilungspflicht 

gegeben. 

Seite 16 

Steuerliche behandlung 

Für weitere 

Fragen stehen 

wir Ihnen gerne 

zur Verfügung! 

RSB Steuerberatung 

Mag. Hannes Reisenhofer 

Weizerstraße 45 | 8191 Koglhof 

www.r-sb.at 

Lehrlings „Start up“ Abend 

der Almenland Wirtschaft 

Alle Wirtschaftsbetriebe der Region 

wurden auch heuer wieder mit 

ihren neuen Lehrlingen, mit denen 

sie ihr Team dieses Jahr verstärkt 

haben, zu diesem Abend im Pfarrsaal 

Passail eingeladen. Im heurigen Jahr 

haben 39 Jugendliche eine Lehre in 

der Region Almenland begonnen. 

Gemeinsam wurde ihnen mit ihren 

Eltern die Möglichkeit gegeben, sich 

in gemütlicher Atmosphäre mit den 

Chefs und Ausbildern auszutauschen. 

Die steigende Anzahl an neuen Lehrlingen 

in unserer Region zeigt, dass 

man mit dem 

„Almenland 

Karrierecenter“ und den 

Bemühungen in den Schulen auf dem 

richtigen Weg ist. 

Inge Reisinger stellte die Projekte der 

dualen Ausbildung vor. Wirtschafts- 

Erlebnistage mit Kindern der Volks- und 

Hauptschulen sowie Projekttage für die 

7. Schulstufe sind bereits angelaufen. 

In Zusammenarbeit mit der FARO GmbH 

wird den Lehrlingen bereits seit 6 Jahren 

eine zusätzliche Lehrlingsqualifikation 

mit mittlerweile 7 Seminarmodulen angeboten. 

Diese Reihe wird von den Lehrlingen 

sehr gut angenommen und das 

Almenland Diplom konnte an 7 Personen 

überreicht werden. Über den regionalen 

Lehrgang für Lehre mit Matura gab Frau 

Reisinger einen kurzen Rückblick und 

einen Ausblick auf die zukünftigen Maturamodule. 

Heuer durfte Frau Luttenberger 

gratuliert werden, die alle Module 

Gewinner Weltsparquiz 2016 

Die sechs Fußballvereine im 

Einzugsgebiet der Raiffeisenbank 

Passail waren das Thema des diesjährigen 

Weltsparquizes. Es mussten 

den einzelnen Sektionsleitern die 

richtige Fußballmannschaft zugeordnet 

werden. 

Die Gewinner wurden nun aus den 

zahlreich abgegebenen Quizscheinen 

ermittelt. 

Hildegard Möstl, Carmen Stibor, 

Chahine Khalil, Hildegard Wendler, 

Martin Rainer und Theresa Jantscher 

bekamen im Rahmen einer kleinen 

Feier in der Raiffeisenbank Passail 

Almenlandgutscheine überreicht. 

bereits bestanden und so erfolgreich die 

Berufsmatura im Rahmen der Ausbildung 

in Passail abgeschlossen hat. 

Die Lehrlinge wurden im Anschluss von 

ihren Ausbildern auch persönlich den anwesenden 

Gästen vorgestellt. 

Eine kulinarische Umrahmung sorgte 

für einen gebührenden Abschluss dieses 

sehr energiegeladenen Abends. 

Mit dieser Veranstaltung brachte man 

den angehenden jungen Facharbeitern 

eine Wertschätzung von der Wirtschaftsgemeinschaft 

entgegen, die sicher einen 

positiven Einfluss auf die Zukunft in der 

Ausbildung und in weiterer Folge auf die 

Entwicklung unserer Region haben wird.

aktuelles vom ÖKB Arzberg 

Der ÖKB Arzberg veranstaltete am 2. Oktober seinen 

zweiten Familienwandertag, welcher ein voller Erfolg 

war und von der Bevölkerung wieder gut angenommen 

wurde. Das Wetter war diesmal zwar nicht ganz optimal, 

aber das tat der guten Stimmung keinen Abbruch. Die 

Kameraden des OV bedanken sich bei allen Mitwirkenden 

und freuen sich schon auf den 3. Familienwandertag 

des ÖKB im nächsten Jahr. 

Der Ortsverband durfte Kamerad Hubert Reisinger zu 

seinem 70. Geburtstag gratulieren. Eine Abordnung des 

ÖKB gratulierte 

dem 

Kameraden 

herzlich, 

überreichte 

dem Jubilar 

Gutscheine 

und für die 

Frau gab es 

einen Blumenstrauß. Der OV bedankt 

sich bei der Familie für die 

gute Bewirtung und wünscht Hubert 

Reisinger noch viel Glück und 

Gesundheit. 

Der Ortsverband Arzberg trauert 

um Kamerad Werner Posch, 

der im 51. Lebensjahr plötzlich 

verstorben ist. Werner war immer 

ein hilfsbereiter und guter Kamerad 

der immer da war, wenn man 

ihn brauchte. Der OV wird seinen 

Kameraden immer in guter Erinnerung 

behalten! 

Allen Kameraden und Kameradenfrauen, 

allen Kriegerdenkmalund 

Fahnenpatinnen mit ihren 

Familien sowie der gesamten 

Bevölkerung von Arzberg und Passail 

wünschen die Kameraden des 

Ortsverbandes Arzberg ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gutes, 

gesundes und erfolgreiches Jahr 

2017. 

Johann Vorraber / Schriftführer 

wichtige Informationen zur 

Bundespräsidenten-Stichwahl 

Aufgrund von Unregelmäßigkeiten im ersten Wahlgang der Stichwahl wird 

die Wahl nun am 4. Dezember wiederholt. Wir möchten Sie darüber informieren, 

was bei Ihrer Stimmabgabe zu beachten ist. 

Stimmabgabe im Wahllokal: Bringen Sie zur Stimmabgabe vor der 

Wahlbehörde Ihre persönliche Verständigungskarte und (verpflichtend!) 

ein Ausweisdokument mit. Ältere Menschen die vielleicht kein Ausweisdokument 

besitzen, brauchen der Wahl aber deshalb nicht fern bleiben. Hier 

wird von der Wahlbehörde die Identität festgestellt. 

Stimmabgabe mittels Wahlkarte: Sollte es Ihnen am 4. Dezember nicht 

möglich sein, das Wahllokal Ihres Wahlsprengels aufzusuchen, haben Sie 

die Möglichkeit im Gemeindeamt eine Wahlkarte zu beantragen. Dies ist 

persönlich mit Ausweisdokument am einfachsten, kann aber auch schriftlich 

oder mit übertragener Vollmacht erfolgen. Persönlich beantragte 

Wahlkarten können bis Freitag, 2. Dezember 12:00 Uhr ausgestellt werden. 

Mit der Wahlkarte haben Sie die Möglichkeit, sofort nach der Ausstellung 

mittels Briefwahl Ihre Stimme abzugeben. Sie können damit aber auch am 

4. Dezember ein Wahllokal in einer anderen Gemeinde aufsuchen. 

Stimmabgabe vor der besonderen Wahlbehörde: Für bettlägrige Personen 

bei denen auch eine Stimmabgabe mittels Briefwahl nicht möglich 

ist, gibt es die Möglichkeit die besondere Wahlbehörde anzufordern. Die 

Wahlbehörde kommt am Wahltag zu Ihnen nach Hause und nimmt die 

Stimme entgegen. 

Für Rückfragen steht Ihnen die jeweilige Wohnsitzgemeinde zur Verfügung. 

Seite 17

Das Christkind kommt ... 

Klein-Heilbrunn-Kirche 

Donnerstag, 

22. Dezember 

Wortgottesdienst um 17.00 Uhr, 

anschließend kommt das Christkind 

und verteilt Geschenke an alle 

Kinder. Wunschzettel können bis 20. 

Dezember beim Einkaufszentrum 

Reisinger in Passail abgegeben werden. 

Empfang des 

Mariazellerlichts 

am Sonntag, den 11. Dezember um 

17.00 Uhr bei der Marktplatzkrippe durch 

das RTT Team Passail mit feierlicher 

Umrahmung. 

Friedenslicht aus Bethlehem 

Freitag, 23. Dezember 

Das Friedenslicht kann heuer bei der 

Rot-Kreuz-Ortsstelle Passail in der Zeit 

von 9.00 bis 14.00 Uhr und im Rüsthaus 

Neudorf ab 14.00 Uhr geholt werden. 

Krippenausstellung am Birglhof 

Über 400 Krippen aus aller Welt hat der pensionierte 

Passailer Distriktsarzt Dr. Bernd Mayer mittlerweile in 

seiner Sammlung. Jedes Jahr zur Weihnachtszeit stellt 

er eine Auswahl von ca. 75 Exponaten in einer Ausstellung 

zur Schau. So kann man sich auch zur heurigen Adventzeit 

wieder auf einige ganz besondere und einzigartige 

Exemplare freuen. Da sind neben imposanten alpenländischen 

Holzkrippen auch filigrane Figuren aus Ton, aber 

auch Krippen aus Glas und Metall zu sehen. 

Die Krippenausstellung am Birglhof in Auen 13 bei Passail 

mit ihren verschiedenartigen Exponaten hat mittlerweile 

einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht. Sogar 

mit Bussen kommen die Besucher zur stimmungsvollen 

Krippenschau angereist. 

Öffnungszeiten: 9. – 11. Dezember, 16. – 18. Dezember 

Freitags 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils 

von 9.00 – 18.00 Uhr 

Sollte es zu diesen Zeiten nicht möglich sein, kann man 

unter 0664/2565233 bis 5. Jänner 2017 gerne einen zusätzlichen 

Termin vereinbaren. Auch für Vereinsausflüge 

ist diese Ausstellung ein ganz besonders lohnendes Ziel. 

Anmeldungen bitte unter oben angeführter Nummer. 

Der Eintritt ist frei, jedoch wird um eine freiwillige Spende 

für caritative Zwecke gebeten. 

Seite 18

Guldani Oktoberstundn 

herbstliches Chorkonzert des 

Singkreises Breitenau 

Aus der Überfülle des herbstlichen Blumen- 

und Farbenangebotes schuf die 

Sängerin Monika Grabenbauer ein überaus 

geschmackvolles Bühnenbild für das 

diesjährige Chorkonzert, das der Singkreis 

Breitenau unter das Motto „Guldani 

Oktoberstundn“ stellte. 

Mit einen flotten „Grüaß eich Gott“ von 

Gretl Komposch begleitete Chorleiter 

Christian Stary das Publikum durch einen 

bunten Volksliedreigen des ersten 

Teiles, den Elfriede Höfer als fundierte 

Programmbegleiterin mit einem humorigen 

Unterton stilvoll umrahmte. Die 

Musikgruppe „Rosenholz“ zog aus der 

Vielfalt ihres instrumentalen Könnens 

alle musikalischen Register. Im zweiten 

Programmteil nahmen Chorleiter Stary 

und seine Sänger die Zuhörer auf eine 

musikalische Weltreise mit, brachten 

Schmankerln aus Musical und Evergreens 

und ernteten damit auch bei den 

Ehrengästen, an der Spitze Pfarrer Robert 

Schneeflock, Bürgermeister Alexander 

Lehofer, ÖASB Ehrenvorsitzender Erich 

Drosg und ÖASB Landesvorsitzender Hannes 

Moscher, viel Beifall. 

Ernst Grabmaier 

PASSAIL - BREITENAU/H. 

Erfolgreiche Weiterbildung 

Clemens Stanzer, Kundenberater in der Raiffeisenbank 

Passail, hat die Fachausbildung zum Firmenkundenbetreuer 

am Raiffeisencampus in Wien mit sehr gutem 

Erfolg abgeschlossen. 

Mit diesem dreimonatigen Firmenkunden-Colleg mit 

den Schwerpunkten Finanzmärkte, Gesamtbankverständnis 

und Unternehmensfinanzierung hat Clemens 

Stanzer einen weiteren Schritt in der raiffeiseninternen 

Ausbildung gesetzt. 

Foto Andrea 

Neue Mitarbeiterin bei RSB STeuerberatung 

Frau Mag. Magdalena Kautzky ist seit Mai 2016 bei 

der RSB Steuerberatung tätig. Sie hat im Jahr 2014 

ihr Studium der Rechtswissenschaften an der KF- 

Universität Graz abgeschlossen, anschließend ihre 

Gerichtspraxis im Gerichtssprengel des OLG-Graz 

sowie den Lehrgang für Rechnungswesen an der Universität 

Graz absolviert. Im Juni 2016 schloss sie den 

Diplomlehrgang für Personalverrechnung am Wifi- 

Graz ab. Berufserfahrungen sammelte sie im Rahmen 

von diversen studienbegleitenden Praktika sowie als 

Berufsanwärterin in einer Steuerberatungskanzlei in 

Graz. 

Frau Mag. Kautzky arbeitet in der RSB-Steuerberatung derzeit für die steuerliche 

Beratung und Erstellung von Einnahmen-Ausgabenrechnern, laufenden Buchhaltungsaufgaben 

sowie in der laufenden Personalverrechnung. 

Seite 19

BREITENAU/H. 

Foto: Obersteirer 

110 Jahre autohaus Wiltschnigg 

familienbetrieb in fünfter Generation 

Gruppenbild mit drei 

Generationen: Das Team 

vom Autohaus Wiltschnigg 

feiert heuer das 

110-jährige Bestehen 

Das Autohaus Wiltschnigg feiert 

heuer sein 110-jähriges Bestehen als 

erfolgreiches Traditionsunternehmen. 

Die Geschichte des Breitenauer Autohauses 

Wiltschnigg reicht zurück bis ins Jahr 

1906, als Georg Wiltschnigg hier eine 

Hufschmiede eröffnete. Seine Haupttätigkeit 

war das Beschlagen der Pferde, 

die für die Magnesit- und Forsttransporte 

ins Tal gebraucht wurden. 1949 übernahm 

Sohn Heinrich den Betrieb, auch er war 

noch als Huf- und Wagenschmied tätig. 

Nach dem verheerenden Hochwasser 

im Jahr 1958, welches das Firmenareal 

schwer beschädigte, machte sich der 

Hufschmied und Landmaschinenbauer 

Hermann Wiltschnigg in dritter Generation 

an den Wiederaufbau des Betriebes 

an seinem heutigen Standort. Die Zeichen 

der beginnenden Motorisierung richtig 

erkennend erweiterte er das Leistungsangebot 

um die Reparatur von Mopeds, 

Motorrädern und Landmaschinen sowie 

einen Eisenwarenhandel. 1961 wurde das 

Gewerbe des Kleinhandels mit Kraftfahrzeugen 

samt Zubehör angemeldet. 1989 

schließlich übernahm Hermann Wiltschnigg 

jun. den mittlerweile bestens 

etablierten Betrieb von seinem Vater. Nur 

ein Jahr später wurde eine Fahrzeug-Ausstellungshalle 

errichtet, mit deren Hilfe 

das Dienstleistungsangebot rund um den 

Kraftfahrzeug- und Landmaschinenhan- 

del wesentlich erweitert werden konnte. 

Parallel dazu wurden auch die Werkstätten 

der Zeit angepasst. 

Heute beschäftigt das Unternehmen ein 

ausgesuchtes Team von bestens ausgebildeten 

Mitarbeitern, mit Wolfgang 

Wiltschnigg ist auch die fünfte Generation 

im Familienbetrieb tätig. Trotz aller 

Nostalgie beim Rückblick auf die mittlerweile 

110-jährige Geschichte des Unternehmens 

hört man im Hause Wiltschnigg 

aber nicht auf, an die Zukunft zu denken. 

So wurde nach dem erfolgreichen Umbau 

der Büro- und Verkaufsräumlichkeiten im 

Vorjahr nun auch der Werkstättenbereich 

umfassend erneuert und modernisiert. 

Bei Ihrem Subaru Partner: 

Wiltschnigg 

Breitenauerstr. 30, 8614 Breitenau | Tel. 03866/2217 

E-Mail:subaru@wiltschnigg.at | Web:www.wiltschnigg.at 

Seite 20

Fesch 

Beinand´ 

Auch diesmal stand sprühender hintergründiger Humor 

im Mittelpunkt einer Aufführung des Theater- und 

Kulturvereins Breitenau: mit dem Stück „Brave Sünder“ 

eroberten die 9 Laiendarsteller die Herzen der zahlreich 

erschienenen Luststückfreunde im Breitenauer Barbarasaal. 

Die scheinbare Moral stand zuweilen auf sehr schwachen 

Beinen und etliche Verwechslungen und gut gemeinte 

Ratschläge sorgten für zusätzliche Heiterkeit. Brillant 

Martin Bodlos als gestrenger Ökonomierat Kuckmayer, 

Peter Posch als gefinkelter Blasius Zacherl und Martin 

Pretterhofer als Verwalter August Scholz. Gewitzt 

Peter Pretterhofer als Kellner Poldi und Rosi Schabelreiter 

als Köchin Kathi. Robust Thomas Zirbisegger 

als Förster Josef Draxler, edel und elegant Julia 

Solodzuk als Fanni und unschuldig Susanne Winkler 

als Waisenkind Fifi. 

Der Theaterverein Breitenau hat sich mit den Erfolgen 

bei den Aufführungen dieses Stückes ein schönes 

Geburtstagsgeschenk zum 10-jährigen Jubiläum 

beschieden. 


Pensionistenverband breitenau 

feierte 60 Jahre 

10 Jahre Theaterverein Breitenau Advent und Weihnachten nahen mit großen Schritten 

und damit auch wieder die Zeit mit vielen festlichen 

Anlässen. 

Festlich 

Angezogen 

Kleider sind der Inbegriff für Weiblichkeit und vor 

allem bei feierlichen Veranstaltungen ein echtes 

Muss. Farben wie Bordeaux und Schwarz bestimmen 

die Farbwelt. Spitze ist ebenfalls ein großes 

Thema, einmal sehr elegant für den Abend oder aber 

auch mit Jeansjacke für den Tag. Dazu passende 

Accessoires wie ein eleganter Schuh, eine edle 

Tasche, Kette und Ohrringe runden den eigenen Stil 

ab. 

Für Bälle, Weihnachtsfeiern und sonstige festliche 

Veranstaltungen liegt der Herr mit Anzug und Krawatte 

immer richtig. 

Eine große Festgemeinde im Rüsthaussaal St. Jakob 

genoss den liebevoll aufbereiteten Rückblick in Bilddokumenten 

und Texten von Herwig Dreislampl, der ein 

Spiegelbild der vielfältigen Aktivitäten des Pensionistenverbandes 

Breitenau ist. Von anfänglich 40 ist die Ortsgruppe 

auf beachtliche 250 Mitglieder im Jubiläumsjahr 

herangewachsen. 

Mathias Kager war der Gründungsobmann, ihm folgten 

Rudolf Dreislampl, Silvester Pretterhofer, Siegfried 

Wiesenhofer und nunmehr Herbert Harrer, der sich nach 

Jahrzehnten erfolgreicher kommunalpolitischer Tätigkeit 

mit ganzer Kraft für die ältere Generation einsetzt. 

Er und sein aktives Mitarbeiterteam geben die Impulse 

für ein breites Angebotsspektrum, das Clubnachmittage, 

Damengymnastik, Wandern, Kegeln, Handarbeiten, 

Reisen, sowie Beratung und Betreuung umfasst. Darüber 

hinaus sind die Breitenauer sowohl bei Kegel-, Asphaltoder 

Schibewerben immer für Spitzenplätze gut. Dabei 

tut es gut, sich auf die großzügige Unterstützung 

durch die Marktgemeinde Breitenau, den Betriebsrat 

der RHI und ADEG Stofleth verlassen zu können. 

Zur Jubiläumsfeier, bei der auch langjährige Mitglieder 

geehrt wurden, gratulierten neben dem 

Landesgeschäftsführer Michael Grossmann, dem 

stv. Bezirksvorsitzenden Gottfried Grandl auch der 

Breitenauer Bürgermeister Alexander Lehofer, Vizebürgermeister 

Werner Bojar und RHI-BRV Siegfried 

Hofbauer. Alle Festredner würdigten die Leistungen 

der Ortsgruppe Breitenau zum Wohle der Pensionisten. 

Für 40 Jahre Zugehörigkeit zum PVÖ wurde Gertrude 

Lang besonders gewürdigt, auf eine 35-jährige 

Zugehörigkeit können Juliane Gilli und Willibald 

Winkler verweisen, weitere 23 Mitglieder wurden für 

30, 25, 20, 15 und 10 Jahre Mitgliedschaft geehrt. 


jetzt gesehen bei Reisinger! 

Seite 21

GASEN - WEIZ 

Unsere 

Bienen 

Foto WK Weiz 

von Karl Kreiner, 

Imker im Naturpark Almenland 

advent - 

zeit der ruhe und stille 

Bei den Bienen trifft dies besonders zu. 

Sie brauchen jetzt nichts als Ruhe. Für das 

Überleben des Winters haben sie eine sehr 

sparsame Strategie entwickelt. Sie heizen 

nicht den ganzen Bienenstock, sondern nur 

sich selbst. Dazu kuscheln sie ganz eng 

zusammen und machen eine sogenannte 

Wintertraube. Im Zentrum befindet sich die 

Königin. Gut behütet und gewärmt. Wenn 

den Bienen am äußeren Rand der Wintertraube 

kalt wird, tauschen sie die Plätze 

mit jenen die sich im Zentrum angewärmt 

haben. So ist das ganze System immer 

langsam in Bewegung. Sie überleben die 

kalte Jahreszeit, indem sie zusammenrücken 

und sich gegenseitig wärmen. 

Vielleicht sollten wir uns von der Art, wie 

die Bienen den Winter überstehen, inspirieren 

lassen. Zusammenrücken und Wärme 

schenken. 

Ich wünsche Ihnen einen Advent mit Zeit 

für menschliche Nähe und Herzenswärme. 

Karl Kreiner 

Imker im Naturpark Almenland 

www.imker.at 

Stars of Styria 2016 

Bildungswilligkeit und Bildungsfähigkeit sind die wichtigsten 

Eigenschaften für eine erfolgreiche berufliche Karriere. 

Sie sind aber auch jene Eigenschaften, die die österreichische 

Wirtschaft braucht, um am Weltmarkt erfolgreich zu 

sein. Aus diesem Grund hat die WKO die besten Lehrlings- 

Absolventen gemeinsam mit ihren Ausbildungsbetrieben als 

„Stars of Styria“ geehrt. In einem feierlichen Rahmen wurden 

Lehrlinge, die ihre Lehrabschlussprüfung mit ausgezeichnetem 

Erfolg bestanden haben, ihre Lehrbetriebe, die zu diesem 

Erfolg beigetragen haben sowie Absolventen von Meisterprüfungen 

ausgezeichnet. 

Insgesamt haben 88 Lehrlinge, die in Gewerbebetrieben im 

Bezirk Weiz ihre Ausbildung gemacht haben, die Lehrabschlussprüfung 

in über 30 verschiedenen Lehrberufen mit 

ausgezeichnetem Erfolg abgelegt. 

Regionalstellenobmann Vinzenz Harrer wünscht sich, dass die 

Lehrlinge die vielfältigen Möglichkeiten, die ihnen für die berufliche 

Laufbahn offenstehen, nützen und damit nachfolgenden 

„Generationen“ Mut machen, eine Lehre zu absolvieren. 

„Lehre – Berufsmatura – Studium“, oder „Lehre – Meister – 

Unternehmer“ – die Wege für ein erfolgreiches Berufsleben 

sind vielfältig, die Basis ist aber meist eine fundierte Lehrausbildung. 

Damit unsere Region weiterhin wirtschaftlich so 

erfolgreich ist, braucht es Menschen, die bereit sind, in ihre 

Ausbildung zu investieren. 

Ein „Star of Styria“: Michael Greimel aus Passail - Bäcker 

bei Niederl-van Asten e.U. mit Lisa Niederl van Asten und 

Karl Gaug. 

Welternährungstag in der VS Koglhof 

Im Rahmen des Welternährungstages am 14. Oktober 

gestalteten Bäuerinnen gemeinsam mit der Bezirkskammer 

für Land- und Forstwirtschaft in 21 Volksschulen im Bezirk 

Weiz jeweils zwei Schulstunden für die ersten Klassen. Damit 

soll auf die Lebensmittelverschwendung und die richtige 

Ernährung mit heimischen Produkten aufmerksam gemacht 

werden. 

Auch in der Volksschule Koglhof waren die Kinder mit großem 

Interesse dabei. „Es ist für die Kinder immer spannend, 

wenn Profis – die Bäuerinnen selbst – in die Schule kommen 

und die Kinder auch gleich Hand anlegen dürfen“, schwärmt 

die Koglhofer Volksschuldirektorin Rosa Weingartmann. „So 

lernen sie gleich von Anfang an den Bezug zu heimischen Lebensmitteln“. 

Aber auch sonst bieten ausgebildete Seminarbäuerinnen 

Stars of Styria aus dem Almenland: 

Patrick Mairold, Passail, Koch; Nina Maria Hammelhofer, 

Passail, Einzelhandelskauffrau; Markus Hollegger, Passail, 

Elektromaschinentechniker; Michael Klamler, Passail, Elektromaschinentechniker; 

Julia Leahu, Passail, Einzelhandelskauffrau; 

Michael Greimel, Passail, Bäcker; Thomas Mandl, 

Fladnitz/T., Elektromaschinentechniker; Markus Reisinger, 

Fladnitz/T., Einzelhandelskaufmann; Philipp Unterberger, 

Passail, Metalltechniker 

Workshops für Volksschulen und Neue Mittelschulen an. 

Martina Derler aus Koglhof ist so eine fleißige Seminarbäuerin, 

die vom Feinschmeckertraining über den Milch- bis hin 

zum Schweinelehrpfad für die Kinder die Landwirtschaft in die 

Schule holt. 

Foto Fischer 

Seite 22

LEADER 2014-2020: 

ein guter start für Almenland & 

Energieregion weiz-gleisdorf 

Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) „Almenland & Energieregion Weiz-Gleisdorf“ unterstreicht mit beeindruckenden 

Zahlen den Start in die LEADER-Periode 2014-2020. Innerhalb von eineinhalb Jahren wurden 27 LEADER-Projekte 

mit einem Projektvolumen von rd. 1,5 Millionen Euro und einer Fördersumme von 956.000 Euro anerkannt. 

LEADER, ein Förderprogramm der Europäischen 

Union, ist eine große Chance 

für die lokale Entwicklung im ländlichen 

Raum. Bereits zwei Jahre ist es her, dass 

sich die beiden Regionen „Almenland“ 

und „Energieregion Weiz-Gleisdorf“ zu 

einer gemeinsamen LEADER-Region zusammengeschlossen 

haben. Schon davor 

brachten beide viele positive Impulse 

in die Region und mit der Fusionierung 

konnte dies noch weiter ausgebaut 

werden. Durch das Einbringen der individuellen 

Stärken und die Kooperation 

von Stadt und Land haben sich neue Zukunftsmöglichkeiten 

aufgetan. 

So konnten in den letzten Jahren viele 

gemeinsame Projekte gestartet werden 

und in Landwirtschaft, Kultur, Wirtschaft 

und Tourismus konnten zahlreiche Impulse 

für die Region gesetzt werden. 

Christoph Stark als Sprecher der Region 

sowie die Obmänner Erwin Gruber und 

Erwin Eggenreich zeigen sich erfreut 

über den Erfolg, wurden doch in den letzten 

18 Monaten 27 Projekte mit einem 

Gesamtvolumen von rund 1,5 Millionen Euro 

anerkannt. Ohne LEADER-Mittel wäre diese 

Entwicklung nicht möglich. 

Bereits 21 der eingereichten Projekte befinden 

sich in der Umsetzungsphase. Darunter die 

„Regionalen Kostbarkeiten“, die es sich zum 

Ziel gesetzt haben, nachhaltig produzierte Lebens- 

und Genussmittel von Produzenten aus 

der Almenland & Energieregion Weiz-Gleisdorf 

zusammenzuschließen und regional zu vermarkten. 

Mit der „Lehrlingsinitiative 2020“ 

soll der Stellenwert der Lehre und der Facharbeit 

für junge Menschen gesteigert werden. 

In Summe umfasst dieses Projekt über 60 

Einzelaktionen, wie etwa den „jobday“ sowie 

Infoabende an Schulen, mit der die Bedeutung 

der betrieblichen Lehrlingsausbildung auch in 

Zukunft in der gesamten Region unterstrichen 

werden soll. 

Da die maximale Fördersumme von 3 Millionen 

Euro für LEADER-Projekte noch nicht ausgeschöpft 

ist, sind weitere Projektideen herzlich 

willkommen. 

Nähere Informationen finden sich unter 

www.almenland-energieregion.at. 

Almerlebnispark Teichalm - das Bewegungserlebnis 

Ein großes Projekt das mit Hilfe von 

Leader umgesetzt werden kann ist der 

Almerlebnispark auf der Teichalm. Er besteht 

aus einer Waldseilgartenanlage mit 

fünf Parcours und 50 Übungen in unterschiedlichen 

Schwierigkeitsstufen. Der 

Park umfasst eine Fläche von 3 Hektar, 

der höchste Punkt befindet sich 13 Meter 

über der Erde. Ein Highlight ist der Flyingfox-Parcour. 

Perfekt für die Kleineren: 

Der Waldbewegungs- und Erlebnisgarten, 

ein Motorikpark im Wald mit speziell entwickelten 

Bewegungselementen für kleinere 

Kinder. Hier gibt es außerdem Stationen, 

an denen man den Wald als Lebensraum und 

seine Tiere näher kennenlernen kann. Frei 

nach dem Motto „Erleben und Lernen im Lebensraum 

Wald“. In Planung ist weiter ein 

Teambuilding-Parcour für Seminargäste. 

Für die Planung und die Ausführung des Waldbewegungs- 

und Erlebnisgartens sowie des 

Motorikparks für die Kleinen ist die Firma 

Almholz zuständig, für den Waldseilgarten die 

Firma Alpland. Eröffnet wird im Frühling 2017. 

Mehr Informationen erhalten Sie unter 

www.almpark.at. 

Seite 23

ST. KATHREIN/OFF. 

Wohnbauoffensive in St. Kathrein/Off. 

Die Bereitstellung von leistbaren Wohnraum ist besonders in 

ländlichen Regionen von großer Bedeutung, um der Abwanderung effektiv 

entgegen zu wirken. 

Gut Ding braucht Weile, so auch die Errichtung von 6 

geförderten Wohnungen in St. Kathrein/Off. durch die 

Wohnbaugenossenschaft Ennstal. 

Bereits vor vielen Jahren wurde ein Grundstück am 

Ortsende von St. Kathrein/Off. von der Gemeinde angekauft. 

Mittlerweile wurden auf diesem Areal einige Einfamilienhäuser 

errichtet, nun erfolgte der Spatenstich 

für den Bau einer Wohnhausanlage. 6 Mietwohnungen, 

alle mit optimaler Raumaufteilung in den Größen von 46 

bis 71 m 2 mit sonnigem Balkon oder Terrasse bzw. Gartenanteil 

mit herrlichem Blick ins Almenland, ruhig und 

doch zentrumsnah, werden errichtet. Allen Wohnungen 

ist zudem ein überdachter Autoabstellplatz zugeordnet 

und Besucherparkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. 

Bei diesem Bauvorhaben wird auf ökologische Bauweise 

und Energieeffizienz gesetzt. Für die nachhaltige Beheizung 

wird Bio-Nahwärme eingesetzt. Die Fertigstellung 

der Wohnanlage ist für Herbst 2017 eingeplant. 

Botschafterinnen der steirischen Gastlichkeit: 

Verleihung der Goldenen Wirtinnenrose 

Rund 50 steirische Wirtinnen wurden mit der Goldenen 

Wirtinnenrose ausgezeichnet. Unter ihnen ist auch Heidi Eder vom 

Wohlfühlhotel Eder in St. Kathrein/Off. 

Aus allen steirischen Regionen sind die rund 50 Preisträgerinnen 

nach Bad Radkersburg angereist, um ihre verdienstvolle 

Auszeichnung entgegenzunehmen. Gewürdigt 

wurden Wirtinnen, die bereits auf eine lange Karriere im 

steirischen Gastgewerbe zurückblicken und besondere 

Verdienste für die steirische Gastlichkeit erworben 

haben. Sie wurden aus allen Bezirken beziehungsweise 

Regionen der Steiermark nominiert. 

Foto Fischer 

Auch Heidi Eder vom „Wohlfühlhotel Eder“ in St. Kathrein 

am Offenegg wurde die Goldene Wirtinnenrose verliehen 

und so ihr langjähriger Einsatz und ihr besonderes Engagement 

gewürdigt. 

„Mit ihrem unermüdlichen Einsatz im Betrieb sind die 

steirischen Wirtinnen Botschafterinnen der steirischen 

Gastlichkeit. Diesen Dienst für den heimischen Tourismus 

möchten wir mit der Wirtinnenrose in den Mittelpunkt 

stellen“, so Landesrat Dr. Christian Buchmann. 

„Wir bedanken uns aufrichtig bei allen steirischen Wirtinnen, 

die mit Leidenschaft und Energie täglich darum 

bemüht sind, ihren Gästen ein Lächeln aufs Gesicht zu 

zaubern“, lobt Hotellerie-Obmann Johann Spreitzhofer 

die verdienstvollen Preisträgerinnen. 

Die Verleihung der Goldenen Wirtinnenrose fand heuer 

bereits zum 37. Mal statt. In den vergangenen Jahren 

wurden insgesamt bereits rund 1.500 steirische Wirtinnen 

ausgezeichnet. Bei der Wirtinnenrose selbst handelt 

es sich um eine in der Steiermark hergestellte Anstecknadel 

aus Gold. 

Unter den Preisträgerinnen sind auch Hermine Högl vom 

Loretowirt in Gutenberg sowie Anneliese Loidolt vom 

Semriacherhof. Wir gratulieren herzlich zu dieser verdienten 

Auszeichnung! 

20 Jahre Klementifeier 

im Kaufhaus/Tschecherl 

Pretterhofer 

Die schwere und gefahrvolle Arbeit der Holzknechte 

führte sehr früh zur Verehrung eines Schutzheiligen. 

So ist der heilige Klemens der Schutzpatron 

für alle Holzknechte und Forstarbeiter. Ihm zu Ehren 

ist der Klementitag ein Feiertag, an dem nicht im 

Wald gearbeitet wird und dem heiligen Klemens für 

ein unfallfreies Jahr gedankt wird. Alte Bräuche und 

übertragene Rituale gehören zum Leben einer Region. 

In der Gemeinde St. Kathrein/Off. haben zu früheren 

Zeiten oft mehr als 30 Holzknechte bei den Herrschaften 

Gudenus/Thannhausen und Mayr Mellnhof 

gearbeitet. 

Vor 20 Jahren kam von Peter Steinbauer jun. und Michael 

Graf, beide im Forst tätig, die Idee, wieder eine 

Klementifeier in St. Kathrein einzuführen. Begonnen 

hat alles mit einer Hl. Messe zur Danksagung in der 

Pfarrkirche und einer kleinen Feier im Tschecherl und 

der damalige Bürgermeister Peter Stanzer lud alle zu 

einem Fass Bockbier ein. 

So wurde dieser Klementitag in St. Kathrein wieder 

zur Tradition und heuer konnte am 18. November das 

20-jährige Jubiläum gefeiert werden. Die heutigen 

Organisatoren Hans Baumegger, Robert Pretterhofer 

und Manfred Pretterhofer freuten sich wieder über 

den zahlreichen Besuch. Nach einer Dankesmesse in 

der Pfarrkirche lud Bürgermeister Thomas Derler wieder 

zum Bockbier ein. Umrahmt wurde die Veranstaltung 

mit einem traditionellen Schätzspiel zum Thema 

Wald, einer gemeinsamen Jause und Musik. 

Seite 24

Vogelbeer Wandertag 

in St. Kathrein/Off. 

Trotz Regen am Vorabend, ließen 

sich mehrere hundert Wanderer nicht davon 

abhalten, am diesjährigen Vogelbeer- 

Wandertag in St. Kathrein am Offenegg 

teilzunehmen. 

Der Vogelbeerwanderweg ist nicht nur für 

seinen herrlichen Panoramablick in das 

Grazer Becken und das Bergland bekannt, 

sondern auch für die kulinarischen Köstlichkeiten 

aus dem Almenland. 

In zahlreichen Stationen der Tourismusbetriebe 

entlang der Strecke wurden 

unterschiedliche Gerichte rund um 

Almo und die Vogelbeere angeboten. 

Ausgangspunkt war der Dorfplatz, wo 

nach einer Wanderer-Messe in der 

Pfarrkirche und einem anschließenden 

Frühschoppen der Startschuss erfolgte. 

Für alle Wanderer gab es einen Wanderpass, 

entlang der Strecke musste 

man verschiedene Stempel sammeln, 

womit man dann an einer Schlussverlosung 

teilnahm. 

Für die zahlreichen Kinder gab es ein 

„Vogelbär“-Suchspiel entlang der 

Wanderstrecke. 

Geprüfte Funker 

für die Feuerwehr Gasen 

Am 22. Oktober fand in St. Kathrein/H. 

der Bewerb um das Funkleistungsabzeichen 

in Bronze statt. Bei diesem Bewerb 

stellten sich auch 14 Mitglieder der Feuerwehr 

Gasen dieser Leistungsprüfung. 

Durch eine gute Ausbildung in der Feuerwehr, 

welche von der Ortsfunkbeauftragten 

OLM d.F. Ebner Maria unter Mitwirkung 

des Kommandos ABI Ebner und OBI 

Pöllabauer durchgeführt wurde, konnten 

alle Teilnehmer der Feuerwehr Gasen diese 

Leistungsprüfung positiv absolvieren. 

HFM Strassegger Johannes konnte sogar 

ex aequo mit FM Egger Patricia von der 

Feuerwehr Markt Hartmannsdorf mit dem 

Punktemaximum als Tagesbester vom 

Platz gehen. 

Das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr 

Gasen gratuliert allen Teilnehmern 

zur bestandenen Funkprüfung recht herzlich. 

Gasner Dorfkrippe 

Die begehbare Krippe mit den lebensgroßen 

geschnitzten Figuren aus Zirbenholz 

ist beeindruckend für Jung und Alt. 

Die Krippe ist im Ortskern von Gasen in 

einem Feldkasten untergebracht. Dieser 

sogenannte „Pfarrer Troadkasten“ wurde 

zwischen 1630 und 1650 erbaut. 

Der Gasner Alfred Kopp verwirklichte mit 

der Dorfkrippe einen Lebenstraum. Der 

gelernte Koch machte das Hobby zum 

Beruf. Nach 2500 Arbeitsstunden hat er 

das Projekt mit den insgesamt 17 handgeschnitzten 

Figuren abgeschlossen. 

Auch den „Stoani-Fritz“ kann man als 

Krippenfigur bestaunen. Die Krippe ist in 

ihrer Art einzigartig und wird jedes Jahr 

zur Advent- und Weihnachtszeit von unzähligen 

Menschen besucht. 

Besichtigungszeiten: 

1. Adventsonntag bis 6. Jänner 

(täglich von 09:00 bis 19:00 Uhr) 

Seite 25

Seite 26

Seite 27

Lukas 

Riegerbauer 

Passail 

Mechatronik - 

Elektromaschinentechnik 

Firma Siemens 

„Elektrotechnik hat 

mich schon immer fasziniert. 

Nach zwei Jahren HTL wollte ich 

endlich direkt mit und an Maschinen 

arbeiten. So habe ich mich entschlossen, 

eine Lehre bei der Firma Siemens zu 

beginnen - und das war genau die richtige 

Entscheidung.“ 

„Die Firma Siemens hat einen sehr 

guten Ruf, deshalb habe ich mich 

hier beworben. Außerdem ist der 

kurze Arbeitsweg sehr angenehm. 

Es ist eine sehr gute 

Ausbildung mit einem 

gutem Arbeitsklima.“ 

Maximilian Pretterhofer 

Weizklamm 

Metalltechnik - 

Maschinenbautechnik 

Firma Siemens 

„Nach einem Vortrag in der Poly 

Birkfeld habe ich sofort gewusst: 

das ist der richtige Beruf für mich. 

Außerdem sind die Verkehrsverbindungen 

nach Weiz sehr gut.“ 

Stefan Almer 

Naintsch 

Mechatronik - Elektromaschinentechnik 

Firma Andritz Hydro 

Michael Mandl 

Passail 

Mechatronik - 


Firma Siemens 

„Mein Vater arbeitet ebenfalls 

bei der Firma Siemens 

und auch zwei Freunde von mir 

machen hier ihre Lehre und 

haben mir nur Positives erzählt. 

Besonders spannend 

finde ich die Arbeit mit 

großen Maschinen.“ 

Neben der praktischen Arbeit gibt 

es auch einen theoretischen Unterricht 

z.B. in Mathematik und Englisch. Das ist eine 

sehr sinnvolle Vorbereitung auf die Berufsschule, 

aber auch eine gute Basis, wenn 

man später vielleicht auf Auslandseinsatz 

ist.“ 



Firma Elin 

Andre Hierzer 

Steinberg 

„Ich habe mir im Vorfeld mehrere 

Firmen angeschaut. Bei Siemens 

hatte ich aber von Beginn an den 

besten Eindruck und ich habe 

mich sofort wohl gefühlt. 

Fräsen und Drehen liegen 

mir besonders.“ 

Christian V 

Kleinsemm 

Metalltech 

Maschinenba 

Firma Siem 

Seite 28

„Die Firma Siemens war 

für mich die erste Wahl. Gute 

Aufstiegsmöglichkeiten, ein 

gutes Arbeitsklima - und natürlich 

auch der gute Verdienst 

haben mir die Entscheidung 

leicht gemacht.“ 

Gabriel Reisinger 

Passail 

Mechatronik - 


Firma Siemens 

Starparade 2016 

herzlich willkommen! 

Interesse, Ehrgeiz und Fokussierung zeichnen die neuen 

Lehrlinge im Lehrlingsausbildungszentrum Weiz aus dem 

Almenland und Umgebung aus. Voll motiviert sind sie im 

September in ihren neuen Lebensabschnitt gestartet. 

Das Lehrlingsausbildungszentrum Weiz ist eine Kooperation 

der drei Firmen ANDRITZ HYDRO, Siemens und ELIN 

Motoren. Jährlich werden rund 30 Jugendliche in vier 

Lehrberufen ausgebildet: 

1. Mechatronik - Elektromaschinentechnik 

2. Metalltechnik - Maschinenbautechnik 

3. Metalltechnik - Werkzeugtechnik 

4. Metalltechnik - Zerspanungstechnik 

Bei Interesse wenden Sie sich 

bitte an den Leiter des 

Lehrlingsausbildungszentrums: 

Ing. Johann Bloder, 

03172 / 606-2237 

e-mail: johann.bloder@andritz.com 

www.deinelehre.at 

orraber 

ering 

nik - 

utechnik 

ens 

Daniel Lang 

Naas 

Mechatronik - 


Firma Andritz Hydro 

„Weiter eine Schule zu besuchen 

war für mich kein Thema, denn ich 

wollte direkt in die Berufswelt einsteigen. 

Ab dem 2. Lehrjahr möchte 

ich mit der Lehre mit Matura starten 

und damit stehen mir in Zukunft alle 

Türen offen.“ 



Firma Siemens 

Patrick Hofer 

Naas 

„Ich wollte schon immer 

Maschinenbautechniker werden 

und mit der Lehre in der Firma Siemens 

kann ich meinen Traum erfüllen. Fingerfertigkeit 

und Geschicklichkeit sind für 

diesen Beruf Voraussetzung - 

und das bringe ich mit.“ 

Lehrlingsausbildungszentrum Weiz 

Seite 29

tourismus-staatsmeisterschaften 2016 

Gold und Silber für unsere Tourismus-Lehrlinge 

Dass die Tourismusbetriebe aus dem Almenland auf sehr hohem Niveau agieren ist hinlänglich bekannt. 

Aber auch die Ausbildung der Lehrlinge passt in dieses Schema: Meisterhaft! 

Eine Ausbildung in der Tourismusbranche 

ist attraktiv und bietet abwechslungsreiche 

Beschäftigungsmöglichkeiten sowie 

zahlreiche Karriereaussichten. Die heimischen 

Tourismusbetriebe bilden seit 

Jahren erfolgreich junge Fachkräfte aus. 

Das beweist die Zahl jener Lehrlinge, die 

ihre Ausbildung mit Auszeichnung abschließen. 

Für die Staatsmeisterschaften für Lehrlinge 

in Tourismusberufen entsendet 

jedes Bundesland je 3 Repräsentanten 

aus den Bereichen Koch/Köchin, Restaurantfachmann/frau 

sowie Hotel-und 

Gastgewerbeassistent/in. Die Vorauswahl 

erfolgt in der Regel über die Landesmeisterschaften. 

Bei der diesjährigen Staatsmeisterschaft 

haben die Teilnehmer aus dem Almenland 

hervorragend abgeschnitten und sind mit 

Gold und Silber sowie einem Vizestaatsmeistertitel 

aus Salzburg heimgekehrt. 

Christina Greimel, Restaurantfachfrau 

und Hotel- u. Gastgewerbeassistentin 

im Vital Hotel Styria in Fladnitz/T. holte 

sich Gold und den Vizestaatsmeistertitel. 

Gold in der Kategorie Küche gab es für 

Daniela Lohr vom Wohlfühlhotel Eder in 

St. Kathrein/Off. Georg Brandtner vom 

Almwellnesshotel Pierer auf der Teichalm 

konnte sich im Bereich Service die 

Silbermedaille sichern. 

In der Teamwertung belegte die Steiermark 

den hervorragenden 2. Platz. 

Bei den Juniorenstaatsmeisterschaften 

in Tourismusberufen - AustrianSkills 

2016 in Altmünster - überzeugte Monika 

Pöllabauer aus Gasen (Landgasthof Willingshofer) 

in der Kategorie Restaurant 

mit Leistungen auf Weltklasseniveau. 

Ein weiterer Meilenstein auf der Erfolgsleiter 

der Miss Almenland, denn neben 

dem Staatsmeistertitel wurde auch um 

Tickets zu den kommenden World- und 

EuroSkills - in Abu Dhabi 2017 bzw. in 

Budapest 2018 – gekämpft. 

Vizestaatsmeisterin Christina Greimel 

Gold für Daniela Lohr 

Silber für Georg Brandtner 

Gold für Monika Pöllabauer 

Pizza-Backkurs mit den 

Fladnitzer Bäuerinnen 

Die Fladnitzer Bäuerinnen luden zum 

Pizza-Backkurs mit Bezirksbäuerin Ursula 

Reiter in die Backstube Ablasser vlg. 

Ossentaler ein. 

Ursula, die neue Bezirksbäuerin von Weiz, 

selbst gelernte Pizzabäckerin und aufgewachsen 

mit der elterlichen Pizzeria in 

Ungarn, zeigte ca. 30 interessierten Bäuerinnen 

wie die beste Pizza gelingt. 

Die vielen Tricks und Tipps haben den einen 

oder anderen auch noch so erfahrenen 

Pizzabäcker ganz schön überrascht. 

Und so wurden am Vormittag unzählige 

Pizzen in den verschiedensten Geschmacksrichtungen 

produziert und im 

Holzbrotbackofen von Petra Ablasser gebacken. 

Zum gemeinsamen Essen wurden die Familien 

eingeladen, die dann in der Backstube 

zusammensaßen und einen gemütlichen 

Bauernbund-Nachmittag mit Pizza, 

Kaffee und Kuchen genossen. 

Seite 30

FLADNITZ/T. 

45 Jahre auto Leitner – 

30 Jahre Leitnerstüberl 

Persönliche, kompetente Betreuung 

und damit zufriedene Kunden waren und 

sind das Ziel der Firma Leitner in Schrems 

bei Fladnitz - und das bereits seit mehreren 

Jahrzehnten. So wurden Kunden und 

Freunde eingeladen, um gemeinsam mit 

der Familie Leitner und dem Team das 

45-jährige Bestehen des Autohauses zu 

feiern. Nicht zu vergessen: das Leitner- 

Stüberl feierte bei diesem Fest seinen 30. 

Geburtstag. 

Eine langjährige 

Erfolgsgeschichte 

Begonnen hat alles im Jahr 1971, als 

die Eltern Sofie und Johann Leitner eine 

Aral-Tankstelle errichtet und einige Jahre 

später um einen Zubehör- und Reifenhandel 

erweitert haben. 1981 erfolgte 

die Betriebsübernahme durch Johann 

Leitner und fünf Jahre später wurde ein 

großer Verkaufsraum errichtet sowie 

die Vertretung von Nissan-Fahrzeugen 

übernommen. Gleichzeitig wurde auch 

das „Leitnerstüberl“ eröffnet. 1988 

wurde die Tankstelle überdacht und auf 

Selbstbedienung umgestellt. In den folgenden 

15 Jahren erfolgten der Bau des 

Wasch- und Pflegezentrums, der Neubau 

der Werkstätte sowie die Neugestaltung 

des Tankstellen-Shops. 2005 

erfolgte schließlich die Neueröffnung 

von Nissan Leitner mit Bildung eines 

Autoverkaufsbereiches und Komplettierung 

der Ausstellungshalle. 

Mitte Oktober wurde das Jubiläum mit 

einem großen Fest und tollen Aktionen 

gefeiert. Bei schönstem Herbstwetter, 

mit kulinarischen Genüssen und musikalischer 

Umrahmung bedankten sich 

Familie Leitner und das Mitarbeiterteam 

für die langjährige Treue und Unterstützung 

und fühlt sich bestärkt, auch weiterhin 

Ihr Partner für „alles, was Auto 

und Fahrer brauchen“, zu sein. 

Herzliche Gratulation den Gewinnern des Gewinnspiels - Reinhard Knoll 4. Preis, Johann 

Mandl 1. Preis, Tino Spitzer 2. Preis, Selina Übelleitner 5. Preis, Eduard Ponsold 

3. Preis mit Angela (li) und Johann Leitner (re) 

Seite 31

20 Jahre 

Psychosoziales 

Zentrum Weiz 

Das Psychosoziale Zentrum Weiz feierte 

am 17. November 2016 sein 20-jähriges 

Bestehen. Zu diesem Anlass gab es 

einen Tag der offenen Tür, bei dem die 

Möglichkeit bestand, die Räumlichkeiten 

in der Franz-Pichler-Straße 24 zu besichtigen 

und das Angebot näher kennen zu 

lernen. 

Die Psychosoziale Beratungsstelle Weiz 

steht allen Bewohnern des Bezirkes Weiz 

zur Verfügung. Das Angebot umfasst 

Information, Beratung und Therapie für 

Einzelpersonen, Paare und Familien in 

psychosozialen Krisensituationen, bei 

familiären Problemen oder bei einer 

psychischen Erkrankung. Die Angebote 

sind kostenlos und unterliegen den 

Grundsätzen der Freiwilligkeit und des 

Datenschutzes. 

Kontakt: Psychosoziale Beratungsstelle 

Weiz, Franz-Pichler-Straße 24, 8160 Weiz, 

Tel. 03172 / 42 5 80, office@pbsweiz.at 

Ratschenbauer 

Ederer in graz 

Der Karmeliterplatz, am Fuße des 

Schlossbergs in Graz gelegen, wird auch 

heuer in eine vorweihnachtliche Märchenstadt 

für Kinder verwandelt. 

Der Ratschenbauer Franz Ederer wird wieder 

mit seiner 2 m langen Hobelbank anwesend 

sein und Holzlametta bzw. Holzlocken 

zum Umhängen hobeln. Daraus 

wird allerlei weihnachtlicher Schmuck 

gemeinsam mit den Kindern und Erwachsenen 

gebastelt. Am Stand des 

Ratschenbauers kann man auch vielerlei 

althergebrachtes Spielzeug bewundern 

und ausprobieren. Eine Ausstellung über 

kreative Holzerzeugnisse wartet ebenfalls 

auf die Besucher. 

Anzutreffen ist Franz Ederer jeweils an 

den Sonntagen von 27.11. bis 18.12. in 

der Zeit von 12 bis 17 Uhr im großen Kinderzelt. 

Gemeinderäte 

Klausur 

der fpö 

Am 28. und 29. Oktober fand 

die 2. FPÖ Bezirks-Gemeinderäte- 

Klausur im Posthotel Thaller in Anger 

statt. Mit der Unterstützung von 

vielen Funktionären, aber vor allem 

gut organisiert vom Bezirksbüro 

unter der Führung vom Bezirksparteiobmann 

LAbg. Erich Hafner mit 

Nicol und Kerstin, wurde an diesen 

zwei spannenden, arbeitsreichen und 

lustigen Tagen der Zusammenhalt 

gestärkt und viel Neues gelernt. 

Am ersten Tag der Klausur wurde das 

Seminar „Gemeindeordnung und Prüfungsausschuss“ 

von BR VM Peter Samt 

abgehalten. Nach einem Kurzbericht von 

LPO-Stellv. NR-Abg. Josef A. Riemer 

ließ man den ersten Klausurtag bei einer 

Weinverkostung gemütlich ausklingen. 

Am zweiten Tag wurden die Teilnehmer 

von NR-Abg. GR Josef A. Riemer beim 

Seminar „FPÖ Motivationskriterien“ bestens 

für die bevorstehende Wiederholung 

der Stichwahl zum Bundespräsidenten 

motiviert. Zum Abschluss wanderten die 

FPÖ Funktionäre noch gemeinsam zur 

Märchenwald-Mühle in Fresen, wo man 

diese Klausur erfolgreich beendete. 

Landestag der Kommunalpolitischen Vereinigung 

Am 15. Oktober war das Forum 

Kloster in Gleisdorf Treffpunkt von 

rund 200 ÖVP-Kommunalpolitikern 

aus der ganzen Steiermark. Das Thema 

dieser Veranstaltung war die Entwicklung 

des ländlichen Raums und 

die Herausforderungen, vor denen die 

Gemeinden stehen. 

Konkret wurden folgende Themenbereiche 

aufgegriffen: Kinderbetreuung 

und Familie, Regionalentwicklung 

und Infrastruktur, Wirtschafts- und 

Tourismusstrategie 2025, Gesundheit, 

Pflege, Soziales sowie Raumordnung 

und Wohnbau. 

In fünf Arbeitsgruppen diskutierten 

die Kommunalpolitiker mit Experten 

und Verantwortlichen aus der Landespolitik 

Problemstellungen und 

Lösungsansätze in den einzelnen 

Bereichen. Hier konnten die Bürgermeister 

und Gemeinderäte konkrete 

Anliegen vorbringen, mit denen sie in 

ihren Gemeinden konfrontiert sind. Im 

Bereich Kinderbetreuung und Familie 

z.B. wurde auf einige bürokratische 

Missstände hingewiesen, wie auf die 

Tatsache, dass Kindergartenbusse keine 

Schüler mitnehmen dürfen und umgekehrt, 

oder dass Schulsprengel und Gemeindegebiete 

nicht identisch sind. 

Nach der Präsentation der Ergebnisse 

der einzelnen Arbeitsgruppen ergriff LH 

Schützenhöfer das Wort, in seiner Rede 

spannte er den Bogen von der allgemeinen 

politischen Lage bis zu aktuellen 

Themen. Zur Stärkung des ländlichen 

Raums sei ein gut funktionierender und 

moderner Föderalismus eine Chance für 

ein bürgernahes Europa, weiters sei eine 

Kompetenzentflechtung zwischen Bund 

und Ländern wichtig. Er bekräftigte auch 

die Forderung der Steiermark nach mehr 

Gerechtigkeit beim Finanzausgleich. 

Elisabeth Faustmann 

Seite 32

Trödlerladen Weiz 

unterstützt Altenheim 

WEIZ 

Ein gelungenes 

Familienherbstfest 

Eine traditionsreiche Veranstaltung 

mit einem neuen Konzept zu versehen 

ist immer mit einem gewissen Nervenkitzel 

für die Veranstalter verbunden. 

Beim Bezirksherbstfest der ÖVP ist diese 

Übung eindeutig gelungen. Über 700 

Gäste fanden sich in der Ilztalhütte ein, 

um gemeinsam einige schöne Stunden 

zu verbringen. „Es ist schön, dass unser 

Familienherbstfest so gut ankommt,“ 

freute sich Organisator Bezirksgeschäftsführer 

David Tuttner. Nach Grußworten 

von ÖVP Bezirksparteiobmann Andreas 

Kinsky, dem Ilztaler Bürgermeister Andreas 

Nagl und ÖVP Clubobmann Reinhold 

Lopatka unterhielten beim Radio Steiermark 

Frühschoppen die „Die Ilztaler“, der 

Kulmlandchor, die Marktmusikkapelle 

Pischelsdorf und Styria Consort nicht 

nur die Besucher vor Ort, sondern 

dank Live-Übertragung Zuhörer in der 

ganzen Steiermark. Kinderschminken, 

basteln und auf einer der Hüpfburgen 

toben stand währenddessen für die 

jüngeren Besucher auf dem Programm. 

Bei der anschließenden Verlosung, 

durch die Bezirksparteiobmann Andreas 

Kinsky führte, zogen die kleinen 

Glücksengerln 42 glückliche Gewinner, 

die über den ganzen Bezirk verteilt waren. 

Der Hauptpreis, ein Hyundai i20 

Go!, ging nach Anger an die 11-jährige 

Lilith Scheidl. Anfang November erfolgte 

die Übergabe an die glückliche 

Gewinnerin im Autohaus Pichler in 

Weiz. 

Das sozialökologische Projekt „Trödlerladen“ 

vom Verein Leib & Söl ist eine 

Einrichtung zur Förderung von Menschen 

mit Behinderung in Weiz. Im Laden kann 

man aus einer großen Vielfalt von Gebrauchtwaren 

auswählen und auch unterschiedlichste 

funktionstüchtige, aber 

nicht mehr benötigte Alltagsgegenstände 

abgeben. 

Im Laufe der Jahre haben sich daher viele 

Gebrauchtwaren angesammelt. 

Heilbehelfe wie Rollstühle, Gehhilfen, 

Inkontinenzprodukte, etc. wurden nun 

vom Trödlerladen an ein Altenheim in 

der Stadt Bacau im Nordosten Rumäniens 

gespendet. Das Seniorenheim wurde 

durch einen Brand zerstört und konnte 

vom Trödlerladen durch diese Sachspenden 

unterstützt werden. 

Frau Friedrich vom Ella Kleiderladen und 

Herr Walter Schönberger organisierten 

die Finanzierung und den Transport. 

Vom Maturaprojekt zum highlight 

Steirische Adventstub’n 

In wenigen Tagen ist es soweit: Die 

urige Steirische Adventstub’n findet am 

4. Dezember im Weizer Kunsthaus statt. 

Unter dem Motto „Da, wo Volksmusik 

zuhause ist“ organisieren das legendäre 

Wildbach Trio und der Weizer Kevin Lagler 

zum zweiten Mal ihr gemeinsames steirisches 

Adventkonzert – diesmal, aufgrund 

der großen Nachfrage, im Frank-Stronach-Saal. 

„Es ist sehr schön mit anzusehen, dass 

ein Konzert so gut bei den Leuten ankommt“, 

betont Mitveranstalter Kevin 

Lagler, der sich noch gut an sein erstes 

Konzert erinnern kann. „Mit meiner Maturaprojektgruppe 

der HAK Weiz haben 

Foto: Infoto 

wir 2014 zum ersten Mal ein Konzert organisiert 

– die beiden Jahre darauf haben 

das Wildbach Trio, welches auch schon 

beim ersten Mal als Highlight des Abends 

dabei war, und ich beschlossen, weiterhin 

jährlich ein Adventkonzert zu organisieren, 

noch uriger und traditioneller – das 

war die Geburtsstunde der Steirischen 

Adventstub’n, die sich in Weiz super als 

Konzertereignis etabliert hat.“ Und der 

Erfolg gibt ihm Recht - ist doch das diesjährige 

Konzert bereits ausverkauft. 

Am Sonntagnachmittag ab 16 Uhr werden 

der Bleiberger Viergesang, das Altsteirer- 

Trio Lemmerer und der Kinderchor Weiz 

unter der Leitung von Johannes Steinwender 

wunderbare Lieder präsentieren. 

Als Highlight tritt das Wildbach Trio auf 

und wird die Besucher mit echter traditioneller 

Volksmusik und besinnlichen 

Stücken begeistern. Sepp Loibner vom 

ORF-Radio-Steiermark führt durch das 

Programm. Infos zum Konzert: Weizer 

Kulturbüro und auf der Homepage 

www.wildbach-trio.at. 

Seite 33

PERNEGG - HEILBRUNN 

chorverbandsregion weiz 

Mit Schwung ins neue Chorjahr 

Mit Unterstützung des Chorverbandes 

Steiermark veranstaltete die Chorregion 

Weiz, auf Anregung von Doris Bratl, 

im neuen Musikerheim Heilbrunn einen 

Workshop zum Thema „Chorklang“. 

Mag. Miriam Ahrer gestaltete einen abwechslungsreichen, 

interessanten und 

amüsanten Seminarnachmittag, der alle 

teilnehmenden Sängerinnen und Sänger 

gleichermaßen begeisterte. 

Die Heilbrunner Kirche bot außerdem 

eine gute Gelegenheit, das „ausgefeilte“ 

Liedgut in einem passenden Raum erklingen 

zu lassen. 

Beim gemütlichen Ausklang des Abends 

im Dorfwirt Bratl wurde vom neuen jungen 

Vorstand der Chorverbandsregion 

Weiz beschlossen, dass es weitere Veranstaltungen 

dieser Art auf jeden Fall 

geben wird. 

Adventveranstaltungen in pernegg 

Gang durch den Pernegger 

Adventkalender 

Donnerstag, 1.12. bis Samstag, 

31.12.2016 

Im Ortsteil Kirchdorf werden 24 Advent- 

Fenster liebevoll geschmückt. Beim Kriegerdenkmal 

stellt der Kameradschaftsbund 

gemeinsam mit dem Steirerbusserl 

wieder die lebensgroße Krippe auf. Der 

Adventkalender erstreckt sich vom Steirerbusserl 

entlang der Ortsdurchfahrt 

Kirchdorf. 

Christkindlmarkt 

Samstag, 10.12.2016 , 14.00 Uhr 

In Kirchdorf beim Kriegerdenkmal findet 

auch heuer wieder der Christkindlmarkt 

mit musikalischer Umrahmung statt. 

Mitwirkende: Frauen-Power-Walking- 

Club, Österreichischer Kameradschaftsbund, 

SPÖ-Frauen, Kath. Jungschar, 

Bauern, Kornthaler Karl, Griesenhofer 

Roswitha, Völker Evelyn, Stark Bianca, 

Voitech Andrea, Stoiser-Retl Ingrid, 

Wruss Marianne. 

Singtag in Heilbrunn 

Die Chorverbandsregion Weiz veranstaltete 

Anfang November einen gut besuchten 

Singtag im Probesaal des Musikvereins 

Heilbrunn. 

Vertreter von insgesamt 12 verschiedenen 

Chören folgten der Einladung von 

Regionsobfrau Karin Votter und nahmen 

an der Veranstaltung mit großer Begeisterung 

teil. Mag. Miriam Ahrer, Landeschorleiter-Stellvertreterin, 

erarbeitete 

Liedmaterial aus den verschiedensten 

Stilrichtungen. Mit ihrem frischen und 

humorvollen Wesen verstand sie es 

perfekt, Alt und Jung gleichermaßen 

zu begeistern. Abgerundet wurde das 

musikalische Programm von zwei hervorragenden 

Stimmbildnerinnen, die so 

manchen Tipp parat hatten. 

Stärken konnten sich die Sängerinnen 

und Sänger beim Mittagessen im Dorfwirt 

Bratl, wo auch der Abend noch gemütlich 

ausgeklungen ist. 

Seite 34

gault millau 

auszeichnung 

für naturparkhotel 

bauernhofer 

Als einziges Hotel in der Steiermark ausgezeichnet für höchste Teekultur und 

puren Genuss: Das Naturparkhotel Bauernhofer freut sich über die Verleihung des 

Goldenen Teeblatts von Gault Millau und Teekanne. 

V.l.n.r.: Martina Hohenlohe (Herausgeberin 

Gault Millau), Simon und Bianca 

Bauernhofer (Naturparkhotel Bauernhofer), 

Hugo Bichler (Vertriebsleiter 

Teekanne), Karl Hohenlohe (Herausgeber 

Gault Millau) 

HEILBRUNN - BRANDLUCKEN 

Landesweit werden von den unabhängigen 

Testern des Gault Millau jährlich die 

Besten der Besten prämiert: Die Vielfalt 

und Qualität des Teeangebotes, die kompetente 

Beratung und der perfekt zubereitete 

und servierte Tee im Naturparkhotel 

Bauernhofer überzeugten die Kritiker. 

Als einziges Hotel in der Steiermark wurde 

die Familie Bauernhofer für die ausgezeichnete 

Teekultur ihn ihrem Hause 

mit dem „Goldenen Teeblatt“ geehrt. 

Ganz nach dem Motto „Purer Genuss im 

Almenland“ können sich die Hotel- und 

Tagesgäste von den vielfältigen Geschmackserlebnissen 

sowie der erfrischenden 

oder beruhigenden Wirkung 

des kalorienfreien Wohlfühlgetränks 

gerade jetzt in der kalten Jahreszeit 

überzeugen. 

„Besonders unsere Wander- und Well- 

nessgäste im Wald und Wies‘n 

Spa genießen die Vielfalt und 

Qualität unserer Teemischungen 

und erleben so die pure Erholung 

in unserem Haus noch intensiver“, 

sagt Simon Bauernhofer, 

Inhaber und Geschäftsführer vom 

Naturparkhotel Bauernhofer. 

Wir gratulieren sehr herzlich zu 

dieser Auszeichnung! 

Fotos: © Rudi Froese 

Klavierkunst und 

Uraufführung in Heilbrunn 

Am 22. Oktober fand in der Festhalle 

wieder das traditionelle Herbstkonzert 

des Musikvereins Heilbrunn statt, das 

auch diesmal mit einigen besonderen 

Highlights aufzeigen konnte. Nach dem 

Eröffnungsstück war der erste Höhepunkt 

das „Warschauer Konzert“. Dieses Solostück 

für Klavier meisterte Christoph 

Bratl mit Bravour und konnte so sein großes 

Talent und Können auf dem Tasteninstrument 

unter Beweis stellen. 

Mit südamerikanischen Tönen aus dem 

Stück „Danzón No. 2“ wurde die Pause 

eingeläutet. In der zweiten Halbzeit 

stand ein weiterer Höhepunkt auf dem 

Programm. Anlässlich des 10. Konzertes 

des MV-Heilbrunn unter der Leitung von 

Kpm. Josef Bratl komponierte der Steirer 

Reinhard Summerer eigens das Stück 

„Pro Decimo“ (zum Zehnten). Dieses Werk 

beschreibt klangvoll die Familie des Kapellmeisters 

und den Ort Heilbrunn. 

Zu guter Letzt wurde mit „West Side 

Story“ und der Polka „Auf Wiedersehn“ 

für eine unterhaltsame Abwechslung gesorgt. 

Fotos und weitere Informationen 

finden Sie auf www.musikverein-heilbrunn.at. 

Der Musikverein Heilbrunn freut 

sich auf ein Wiedersehen und -hören im 

Oktober 2017! 

Seite 35

Betreutes Wohnen 

in Gutenberg 

Noch 4 Wohnungen frei! 

Die Wohnungen zeichnen sich durch optimale 

Raumaufteilung und ökologische 

Bauweise aus. 

Jede Wohnung verfügt über einen Balkon 

oder eine Terrasse sowie einen überdachten 

Autoabstellplatz und einen Kellerabstellraum. 

Die Wohnungen sind barrierefrei 

mit einem Lift erreichbar. 

Die Wohnanlage liegt direkt im Ortszentrum 

von Gutenberg, alle wichtigen Einrichtungen 

wie Nahversorger, Bank, Arzt, 

Gemeindeamt und Bücherei sind in unmittelbarer 

Nähe. 

Die Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith ist seit der Zusammenlegung zu einer 

„Großgemeinde“ mit rund 1750 Einwohnern zusammengeschmolzen. Das 27,8 km 2 

umfassende Gemeindegebiet mit seinen 5 Katastralgemeinden Garrach, Kleinsemmering, 

Plenzengreith, Stenzengreith und Stockheim erstreckt sich nunmehr von der 

Raabklamm bis hin zum Grazer Hausberg, dem Schöckl. 

Die Wohnungen weisen eine Größe von 

ca. 45 - 65 m 2 auf. 

Freie Wohnungen: 

Erdgeschoß: 50,69 m² 

Erdgeschoß: 49,31 m² 

Obergeschoß: 50,69 m² 

Obergeschoß: 49,31 m² 

Wohnbauförderung sowie Förderung für die 

Betreuungspauschale sind möglich. 

Wir führten mit Bürgermeister Vinzenz 

Mautner ein interessantes Gespräch über 

die Entwicklung der neuen Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith. 

AB (Almenland-Blick): Herr Bürgermeister, 

Sie sind nun seit eineinhalb 

Jahren Ortschef der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith. 

Wie klappt die 

Zusammenarbeit mit den neuen Katastralgemeinden? 

Bgm. Mautner: Wir arbeiten sehr intensiv 

an der Weiterentwicklung unserer neuen 

Gemeinde. In Kürze erfolgt z.B. die Schlüsselübergabe 

für unser Projekt „Betreutes 

Wohnen“ im Ortszentrum Gutenberg. 

AB: Können Sie uns dazu Näheres sagen? 

Bgm. Mautner: Der Gebäudekomplex 

wurde in Ziegelmassivbauweise 

nach ökologischen Richtlinien errichtet 

und verfügt über 11 barrierefreie 

Wohneinheiten von 45,33 bis 

64,94 m 2 , die über Balkon oder Terrasse, 

Kellerabteil und überdachtem 

Autoabstellplatz verfügen. Zusätzlich 

ist im Erdgeschoß eine Arztpraxis 

sowie ein Caféhaus vorgesehen, für 

das noch ein Betreiber gesucht wird. 

Nähere Infos dazu gibt es im Gemeindeamt 

Gutenberg. 

AB: Sind schon alle Wohnungen 

vergeben? 

Bgm. Mautner: Es sind zur Zeit 

noch 4 Wohnungen frei. Da es sich 

um ein gefördertes Projekt handelt, 

Bürgermeister Vinzenz Mautner 

Fotofurgler.at 

Für das angeschlossene Caféhaus 

mit Sonnenterrasse wird 

noch ein Betreiber gesucht. 

Geboten wird: 

Faire Miete 

Starthilfe möglich 

Partnerschaftliches und offenes Geschäftsverhältnis 

Bestens frequentierte Lage im Ortszentrum 

Umfassende Hilfestellung bei der Umsetzung 

möglich 

Nähere Infos erhalten Sie im Gemeindeamt 

Gutenberg - Stenzengreith unter 

Tel. 03172/7100. 

Seite 36 Seite 36

Foto: Stöffelmayr 

gUTENBERGstenzengreith 

im Blickpunkt 

sind die Mietkosten sehr niedrig und zusätzlich kann 

eine Förderung für Wohnbeihilfe und Betreuungspauschale 

beantragt werden. So ist betreutes Wohnen für 

jedermann(frau) leistbar. Interessierte können sich 

ebenfalls im Gemeindeamt oder beim Betreiber IST melden, 

Tel. 0316/426565-200. 

AB: Die ältere Generation ist also bestens versorgt. 

Wie steht es mit der jungen Generation? 

Bgm. Mautner: Gutenberg-Stenzengreith ist aufgrund 

der geografischen Lage – Nähe zu Graz und Weiz – und 

der ausgezeichneten Infrastruktur eine beliebte Wohnsitzgemeinde. 

Vor allem junge Familien siedeln sich hier 

gerne an. Wir bieten dazu auch die nötigen Rahmenbedingungen 

wie Kindergarten und Volksschule mit je einer 

Nachmittagsbetreuung. Unsere „Expert“ Schule wurde 

erst kürzlich vom Bundesministerium für Bildung ausgezeichnet. 

AB: Sind für sportliche Ambitionen Möglichkeiten 

gegeben? 

Bgm. Mautner: Gutenberg-Stenzengreith mit seiner 

reizvollen Landschaft verfügt über ein breites Wanderund 

Radwegenetz. Das Naturjuwel Raabklamm ist die 

längste durchgehende Klamm Österreichs und steht 

unter Naturschutz. Der Themenweg in Stenzengreith mit 

den zahlreichen Infotafeln über Sagen und Legenden, 

alte Baumriesen, Pilzen und mehr ist nicht nur für Kinder 

interessant. Bergwanderer und Mountainbiker finden am 

Schöckl optimale Bedingungen vor. Auch unsere Loretokapelle, 

die erst kürzlich saniert wurde, ist ein beliebtes 

Ausflugsziel. 

AB: Finden die Vereine ausreichend Trainings- und 

Sportstätten vor? 

Bgm. Mautner: Wir haben ein neues Sportzentrum 

errichtet, das im Frühjahr 2017 eröffnet wird. Auch ein 

Funcourt ist entstanden. Für Fußball, Volleyball, Tennis 

und Stocksportler sind gute Bedingungen vorgegeben. 

AB: Ist Gutenberg-Stenzengreith auch mit kulturellem 

Leben erfüllt? 

Bgm. Mautner: Unsere Gemeinde ist von einem reichen 

Vereinsleben geprägt. Neben Musikverein und den Gutenberger 

Sängern sind die Landjugend, der ÖKB und ein 

Oldtimerclub aktiv. 

AB: Wie ist es um Wasser und Kanalbauarbeiten 

bestellt? 

Bgm. Mautner: Die Kanalbauarbeiten wurden eben abgeschlossen. 

Für die Wasserversorgung wird durch die 

rege Bautätigkeit eine weitere Quellfassung notwendig 

sein. 

AB: Ist die Nahversorgung gesichert? 

Bgm. Mautner: Wir haben eine sehr gute Nahversorgung 

mit einem Lebensmittelgeschäft, einer Bank und 

einer Arztpraxis. Auch einen Bauernmarkt (freitags 

15:30-17:00 Uhr) und eine Bücherei findet man in Gutenberg. 

AB: Was sind die Pläne für die nächste Zukunft? 

Bgm. Mautner: Die Verschönerung und Belebung unseres 

Ortskernes ist uns ein großes Anliegen. Darauf 

wollen wir uns vordergründig konzentrieren. Auch die 

Erhaltung unseres weitläufigen Straßennetzes ist immer 

aktuell. 

AB: Herr Bürgermeister, wir danken sehr herzlich 

für das aufschlussreiche Gespräch und wünschen 

Ihnen und Ihrer Gemeinde weiterhin alles Gute. 

Fotos: Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith 

Die neu sanierte Loretokapelle ist ein beliebtes Ausflugsziel 

Die Volksschule mit Wiki 

Kindergarten und Bücherei 

Betreutes Wohnen: in Kürze werden die ersten Mieter einziehen. 

Besonders beliebt: der Themenweg in Stenzengreith 

Das neu errichtete Sportzentrum 

Seite 37

Meist wählen Einbrecher eher ruhige Wohnsiedlungen 

aus und beobachten vor der Tat das 

Objekt bzw. die Gewohnheiten der Bewohner. 

einbrüche 

Allgemeine Maßnahmen zum Schutz des 

Eigenheimes: 

• Schmuck- und Kunstgegenstände vorab bereits 

fotografieren 

• Hausschlüssel vor einer Abwesenheit in ein 

Schlüsseldepot geben oder einer Vertrauensperson 

übergeben – nicht in Blumentöpfe bzw. 

unter die Fußmatte legen. 

• Terrassentüren eventuell durch einbruchshemmende 

Rollbalken sichern 

• bei Leuchten im Außenbereich Bewegungsmelder 

anbringen 

• Kellerabgänge beleuchten 

• Vermeiden Sie Zeichen der Abwesenheit 

(Briefkästen sollen geleert werden). 

• Vergessen Sie nicht, Fenster, Terrassentüren 

und Balkontüren zu schließen 

• Vergewissern Sie sich beim Weggehen vielleicht 

noch ein zweites Mal, ob Ihr Schloss 

versperrt ist 

• Räumen Sie weg, was Einbrechern nützen 

könnte (z.B. Leitern, Kisten usw.) 

Richtiges Verhalten wenn bemerkt wird, 

dass eingebrochen wird bzw. wurde: 

• Spielen Sie nicht den Helden! Einbrecher 

sind zwar erfahrungsgemäß meist unbewaffnet. 

Man muss aber mit Panikreaktionen von 

diesen rechnen, wenn sie sich ertappt fühlen. 

• Wenn möglich: Versuchen Sie, unentdeckt 

zu flüchten und Hilfe zu holen bzw. SOFORT 

die Polizei (Notruf 133) anzurufen. Geben Sie 

der Polizei folgende Informationen durch: Ihren 

Namen, Ort und Straße, Hausnummer und 

Stockwerk, in dem Sie sich befinden. Wenn 

Sie es wissen: Wo befinden sich die Einbrecher? 

Wie viele sind es? Legen Sie anschließend 

nicht auf, damit die Polizei mithören 

kann, was weiter passiert! 

• Fassen Sie nach Möglichkeit nichts an und 

betreten Sie die Örtlichkeit nicht, damit die 

hinterlassenen Spuren der Täterschaft gesichert 

werden können. 

Es sollte auch umgehend eine Versicherungsmeldung 

gemacht werden. Entwendete Kreditoder 

Bankomatkarten sollten unverzüglich 

gesperrt werden! 

Kommandant Karl Pretterhofer 

Polizeiinspektion Passail 

Seite 38 

FOLLOW ME AWARD 2016: Sieg für Semriach 

Jedes Jahr werden in der gesamten Steiermark aus rund tausend 

Betriebsübergaben zwölf herausragende Nachfolger aus verschiedenen Branchen 

und Regionen nominiert. Insgesamt wurden mehr als 21.000 Stimmen abgegeben. 

Bereits seit 2010 werden jährlich die 

besten Betriebsnachfolger der Steiermark 

mit dem Follow me Award ausgezeichnet. 

Auch heuer wurden wieder 

12 erfolgreiche Nachfolgerinnen und 

Nachfolger nominiert und stellten sich 

dem kombinierten Voting. Am 11. Oktober 

2016 war es schließlich soweit 

und die Sieger wurden im Rahmen des 

WKO Unternehmertages im Messecongress 

Graz gekürt. 

In der Kategorie „Externe Übernahme“ 

konnte sich Angelika Grossegger 

durchsetzen, die in Semriach das 

Blumengeschäft Floristik Grossegger 

führt. Mit Begeisterung und Kreativität 

Gold für zwei Semriacher Imker 

Am 1. Oktober fand im Kulturheim 

in Gratkorn unter Anwesenheit der Österreichischen 

Honigkönigin Elisabeth 

Huth die diesjährige Honigprämierung 

statt. In der Kategorie „Waldhonig“ 

wurden der Obmann des Bienenzuchtvereines 

Semriach, Manfred Auer und 

sein Stellvertreter, Hermann Uller, mit 

der Goldmedaille ausgezeichnet. 

Bürgermeister Gottfried Rieger und 

Vizebürgermeister Robert Schinnerl 

gratulierten den Ausgezeichneten sehr 

herzlich. 

setzt die Staatsmeisterin und Teilnehmerin 

an den World Skills 2015 alle Aufgaben 

um und begeistert so ihre Kunden. 

„Wir zeichnen Betriebe aus, die den Generationenwechsel 

vorbildlich geschafft haben. 

Diese externe Übergabe ist deshalb 

besonders, weil hier eine Staatsmeisterin 

am Werk ist: Angelika Grossegger hat ihr 

Handwerk nicht nur gelernt, sondern ist 

bei den World Skills für ihre exzellente 

Arbeit besonders ausgezeichnet worden.“ 

erklärt Stefan Helmreich, Leiter der WK 

Regionalstelle Graz-Umgebung die Nominierung. 

In Semriach war das Blumengeschäft von 

Hilde Schinnerl schon über 35 Jahre bekannt 

und beliebt. Als Johann Obendrauf 

das Geschäft übernahm, bewarb sich 

Angelika Grossegger als Filialleiterin. 

Schnell übernahm die junge Floristin 

zuerst den Einkauf, dann die Dekoration 

und zu guter Letzt den ganzen Betrieb. 

Gemeinsam mit ihren beiden Mitarbeiterinnen 

sorgt sie für die Blumenpracht in 

Semriach. 

„Als Nachfolgerin kennen mich mittlerweile 

die treuen und neuen Stammkunden 

in Semriach. Der Sieg in der Kategorie 

„Externe Nachfolge“ ist eine schöne 

Bestätigung, dass meine Ideen für die 

Blumen in der Region angenommen werden.“

Tobias Prügger 

gewinnt bei Raiffeisen 

Bauspargewinnspiel 

Tobias Prügger nahm beim Abläufergewinnspiel 

der Raiffeisen Bausparkasse teil und gewann einen 

trendigen JBL Flip 3 Bluetooth-Lautsprecher im Wert 

von 125 Euro. 

Kundenberaterin Manuela Eisenberger von der Raiffeisenbank 

Semriach gratulierte Tobias recht herzlich zum 

Gewinn. 

14. Semriacher Advent am Hüblerhof 

Der Bauernbund Windhof und das Team vom Hüblerhof 

veranstalten heuer bereits zum 14. Mal den Advent in 

„einzigartiger Atmosphäre“ am Hüblerhof. 

Sa. 10. Dezember von 14 bis 19 Uhr 

So. 11. Dezember von 10 bis 18 Uhr 

Vorweihnachtsstimmung am Bauernhof, Kunsthandwerk, 

wertvolle einheimische Handarbeiten aus Zinn, 

Glas, Holz, Bienenwachs, Drechseln und vieles mehr… 

Schauschmieden – Kinder dürfen auch selbst schmieden, 

Bratäpfel aus dem Holzbackofen. 

Seite 39

Fotolia.de 

wie gesund is ( s t die jugend?( 

Pizza, Burger, Döner, Pommes - das sind die Hauptdarsteller auf dem Speiseplan 

der Jugendlichen, so lautet die landläufige Meinung. Doch stimmt dieses Klischee? 

Sind die österreichischen Jugendlichen wirklich vorwiegend in Fast Food-Restaurants 

anzutreffen? 

quickie 

Landjugend Agrarausflug 

Anscheinend nicht, denn die weltweiten 

Umsatzeinbußen der Fast Food-Ketten 

machen auch vor Österreich nicht halt. 

Diese Tatsche ist wohl ein Indikator für 

mehr Gesundheitsbewusstsein bei den 

Jugendlichen, waren sie doch immer die 

Hauptkunden bei McDonald´s und Co. 

Genau diesen Trend bestätigen aktuelle 

Studien. So kommt auch die Befragung, 

die für den Jugend-Trendmonitor durchgeführt 

wurde, zum Schluss, dass für 

75 % der Jugendlichen eine gesunde 

Ernährung wichtig ist. Gesundheits- und 

vor allem kalorienbewusstes Essen spielt 

besonders bei Mädchen eine große Rolle, 

legen sie doch viel Augenmerk auf ihr optisches 

Erscheinungsbild. 

Die junge Generation setzt sich also 

bewusst mit dem Thema Ernährung auseinander 

- vielleicht sogar mehr als die 

Erwachsenen. Wenn man den Verbrauch 

der unterschiedlichen Lebensmittel in 

Österreich allgemein betrachtet, so hat 

zwar seit 1995 der Zuckerkonsum stark 

abgenommen und Gemüse wird deutlich 

häufiger verzehrt, aber von den empfohlenen 

fünf Portionen Obst und Gemüse 

am Tag ist man in unserem Land noch 

weit entfernt. Nur 7,1 % setzen täglich 

mindestens fünfmal auf vitaminreiche 

Kost, der EU-Durchschnitt liegt bei 14,1 

%. 

Und wie sieht es unter den Jugendlichen 

mit den strikten Fleischverweigerern und 

den reinen „Pflanzenfressern“- also den 

Vegetariern und Veganern aus? Auch in 

diesen Gruppen ist der Prozentanteil der 

Jugendlichen höher als der Durchschnitt. 

Allgemein nimmt die Zahl der „Veggies“ 

“ 

Foto Andrea 

In den sozialen Medien als auch im Alltag 

und in der Schule lässt sich unter uns Jugendlichen 

ganz deutlich ein Trend zu einem 

gesundheitsbewussten Lebensstil erkennen – 

sei es betreffend Ernährung oder Bewegung. 

Auch wenn es hin und wieder ganz praktikabel 

ist sich bei McDonald’s einen schnellen Kaffee 

oder einen Burger zu holen – es hat bereits ein 

großes Umdenken stattgefunden und sehr viele 

Jugendliche, wie auch ich und meine Freunde, 

legen besonderen Wert auf nachhaltige Lebensmittel 

die frei von Zusatzstoffen sind. 

Denise Zöhrer, Passail 

“ 

stetig zu, waren es im Jahr 2006 in Österreich 

nur 2,9 %, so sind es jetzt bereits 

9 %. Bei den unter 40-Jährigen 

sind es sogar 17 %. Laut Statistik ist der 

typische Vegetarier jung, weiblich, überdurchschnittlich 

gebildet und lebt in der 

Großstadt. Die Motive für diese Ernährungsform 

sind vorwiegend ethischer Natur, 

Tierschutz und Nachhaltigkeit werden 

hier am häufigsten genannt. Der Faktor 

Gesundheit ist bei der Entscheidung zu 

rein pflanzlicher Ernährung nicht so im 

Vordergrund – es sind sich ja auch Experten 

über den gesundheitlichen Wert der 

vegetarischen Ernährung nicht einig. Die 

mittlerweile in alle Supermärkten erhältlichen 

Veggie-Produkte sind mit Sicherheit 

nicht immer gesund, so wird doch 

eine Unmenge an Zusatzstoffen benötigt, 

um beispielsweise eine vegetarische 

Wurst annähernd wie eine normale Wurst 

aussehen und schmecken zu lassen. 

Weiters sollte man hinterfragen, ob das 

in der Werbung angepriesene Super-Food 

wirklich das Non plus ultra ist. Müssen 

es wirklich Goji-Beeren und Chia-Samen 

vom anderen Ende der Welt sein, wenn 

auch heimische Produkte wie Johannisbeeren, 

die auch bei uns kultivierte Aronia-Beere 

oder Leinsamen den gleichen 

gesundheitlichen Wert haben? 

Bei traumhaftem Herbstwetter 

ging der diesjährige Agrarausflug der 

Landjugend Bezirk Weiz über die Bühne. 

Das erste Ausflugsziel des Tages war 

das Bio Fischgut Hornegg in Preding 

(DL). Heinrich Holler, Geschäftsführer 

vom Gut Hornegg, gab in einer rund 

zweistündigen Führung einen Einblick 

in seine Teichwirtschaft. In 27 Teichen 

mit rund 30 Hektar wird Bio Teichwirtschaft 

betrieben und mehr als 10 verschiedene 

Fischarten gezüchtet. 

Weiter ging es nach Frohnleiten, wo die 

Fleck’s Bierbrauerei besichtigt wurde. 

In verschiedenen Stationen wurde alles 

Wissenswerte über das Bier erklärt. 

Von der historischen Entstehung des 

Bieres, bis hin zum technischen Bieranlagenbau, 

es war alles dabei. Höhepunkt 

der Führung war das „Brautheater“ 

wo auf lustige Art und Weise, die 

Funktion einer Brauereianlage erklärt 

wurde. Zum Abschluss der Führung 

gab es selbstverständlich eine Bierverkostung 

der kompletten Produktpalette 

von Steirerbier der Familie Fleck. 

Selbst ein Bier-Likör fand sich unter 

den verkosteten Produkten wieder. 

Seite 40

Neujahrsball der LJ Passail/Hohenau 

Pfarrsaal Passail 

WANN: Samstag, 07. Jänner, 20.00 Uhr 

FROHNLEITEN 

Maturaball der HLW Weiz: Den Titel „heißesten Ball 

des Jahres“ holt sich heuer wohl die HLW Weiz mit ihrem 

Maturaballmotto „Catching Fire - Ein heißer Abgang“. Bis in 

die frühen Morgenstunden wurde mit den 46 Maturanten und 

Maturantinnen gefeiert. 

maturaball des bg/brg Weiz 

BRG Weiz 

WANN: Freitag, 17. Jänner, 19.00 Uhr 

After Xmas-party 

Latschenhütte, Teichalm 

WANN: Dienstag, 27. Dezember, 21.00 Uhr 

Julia Karrer ist 17 Jahre alt und kommt 

aus Passail. Nach ihrer Schulausbildung 

(sie besuchte die Hauptschule in Passail) 

begann sie eine Lehre als Einzelhandelskauffrau 

bei ÖBAU Reisinger. Derzeit ist 

sie im 3. Lehrjahr und besucht aktuell die 

Landesberufsschule in Hartberg. Privat 

ist sie gerne mit Freunden oder mit dem 

Perchtenverein „Almenlandteifl“, in dem 

sie Mitglied ist, unterwegs. 

Wann hast du dich für eine Lehre als 

Einzelhandelskauffrau beim ÖBAU 

Reisinger entschieden? 

Gegen Ende der Schulzeit war ich zwei 

mal schnuppern, wobei mir die Arbeit 

schon sehr gut gefallen hat. Im Verkauf 

wollte ich sowieso immer arbeiten, da ich 

gerne mit Menschen zu tun habe. Ein weiterer 

Grund, warum ich mir dachte, dass 

ÖBAU Reisinger optimal wäre, war die 

geringe Entfernung zu meinem Zuhause. 

Kannst du dich noch an dein Bewerbungsgespräch 

erinnern? 

Obwohl ich vor dem Bewerbungsgespräch 

schon zwei mal geschnuppert hatte, war 

ich ein wenig nervös, doch ich glaube, 

das ist bei einem Bewerbungsgespräch 

ziemlich normal. Nach dem Gespräch 

war die Angespanntheit jedoch verflogen, 

da gleich klar war, dass ich genommen 

werde. 

Welche Tipps hast du für zukünftige 

Bewerber als Einzelhandelskauffrau/ 

mann? 

Das wichtigste ist wahrscheinlich, gegenüber 

den Kunden freundlich zu sein. 

Außerdem darf es einem nichts ausmachen, 

den ganzen Tag auf den Beinen zu 

sein. Interesse für die Ware, in meinem 

Fall fürs Baugewerbe, ist natürlich auch 

immer von Vorteil. Man muss auch bereit 

sein, immer wieder samstags zu arbeiten. 

Ball der LJ Gasen: Alle Jahre lädt die Landjugend Gasen 

zum Gasner Jugendball im Landgasthof Willingshofer. Die 

zahlreichen Gäste wurden vom Steirerland Trio und DJ 

Höller gut unterhalten. 

maturaball der bhak weiz 

HakWards - Eine zauberhafte Nacht 

Kunsthaus Weiz 

WANN: Donnerstag, 5. Jänner. 19.00 Uhr 

nachgefragt... 

Was sind konkret deine Aufgaben als 

Einzelhandelskauffrau-Lehrling? 

Im ersten Lehrjahr beschäftigt man sich 

mit den Waren selbst, damit man einen 

Überblick bekommt. Man räumt sie beispielsweise 

vom Lager in Regale ein. Ab 

dem 2. Lehrjahr darf man Bestellungen 

abwickeln, Lieferscheine und Umlagerungsscheine 

schreiben und sobald man 

sich auskennt, darf man erste Verkaufsgespräche 

führen. 

Was gefällt dir an deinem Arbeitsumfeld 

besonders? 

Zwischen den Kollegen herrscht eine gute 

Stimmung, es passt wirklich mit jedem. 

Auch mit den Kunden haben wir größtenteils 

ein gutes Verhältnis – klar gibt es 

auch einige, die ein wenig anstrengend 

sind, doch mit dem Großteil, vor allem 

mit vielen Stammkunden, verstehen wir 

uns wirklich sehr gut. 

Hast du schon Pläne für die Zeit nach 

dem Abschluss der Lehre? 

Ich würde gerne im Betrieb bleiben, 

vielleicht meinen Tätigkeitsbereich ein 

bisschen erweitern, da ich jetzt nur im 

Garten- und Werkzeugbereich tätig bin. 

Einmal im Büro zu arbeiten würde mich 

auch interessieren. 

Jeder, der sich ein wenig auf Social Media-Plattformen 

wie Facebook oder Instagram 

herumtreibt, merkt, dass sich die 

Jugend in einem wahren Fitnessrausch 

befindet – mit dem regelmäßigen Posten 

von Figur-Fotos und den dazugehörigen 

Hashtags wie beispielsweise #fitnessaddict 

#healthylifestyle #eatclean wird 

gezeigt, wie viel Wert man auf die eigene 

Gesundheit und Fitness legt. 

Gesundheitsbewusstsein übersteigt den 

Drang nach ausgelassenem Feiern, könnte 

man meinen. Es sieht so aus, als hätte 

sich die Einstellung der Jugendlichen 

geändert. Früher postete man „um 3 Uhr 

morgens betrunken zum Kebaphaus“, 

heute „mit Chiasamen wird mein Naturjoghurt 

noch gesünder“. Doch es ist 

sehr auffällig, dass gerade unter Jugendlichen, 

die meinen, ihr enorm gesundes 

Leben im Internet dokumentieren 

zu müssen, eine gewisse Doppelmoral 

herrscht. Aus eigener Erfahrung kann 

ich sagen, dass diejenigen, die noch am 

Nachmittag der ganzen Welt via Facebook-Foto 

in Sportunterwäsche mitteilen 

müssen, wie gesund sie leben, nicht 

selten diejenigen sind, die man wenige 

Stunden später sturzbetrunken und mit 

Zigarette in der Hand in diversen Lokalen 

wiederfindet. 

Hier könnte man sich die Frage stellen, 

was die eigentliche Motivation für den 

vermeintlich gesunden Lebensstil ist – es 

sind wohl eher die zahlreichen Likes auf 

Facebook oder Instagram, und weniger 

das eigene Wohlbefinden. Es gibt jedoch 

auch einige, die sich wirklich Gedanken 

um gesunde Ernährung machen und es 

nicht der Selbstdarstellung wegen tun. 

Natürlich gibt es einige, denen die eigene 

Ernährung komplett egal ist, jedoch lässt 

sich der Trend zum Gesundheitsbewusstsein 

nicht bestreiten. Ich beobachte auch 

bei mir selbst, dass ich mit zunehmendem 

Alter mehr Wert auf Gesundheit 

lege – so meckerte ich früher, wenn ich 

Vollkornprodukte vorgesetzt bekam, und 

heute schau ich selbst ein wenig darauf, 

dass ich nicht nur „Müll“ zu mir nehme. 

Alexander Reisinger 

Seite 41

FROHNLEITEN 

Musikverein: Dieser dritte Platz ist Gold wert 

Die Reihe respektabler Platzierungen des Musikvereins 

Frohnleiten bei diversen Wettbewerben ist 

mittlerweile lang, doch auf den jüngsten Erfolg sind 

Obmann Norbert Arbesleitner und Kapellmeister Johann 

Hirzberger ganz besonders stolz: Ein dritter Platz im 

Bundeswettbewerb „Polka, Walzer Marsch“ im oberösterreichischen 

Ried. Neun Blasorchester aus allen 

Bundesländern hatten sich der internationalen Fachjury 

gestellt. Schon in den vergangenen Jahren konnte der 

Musikverein Frohnleiten bei diesem Wettbewerb sein 

Können unter Beweis stellen. 2013 fand der Polka-Walzer-Marsch-Wettbewerb 

das erste Mal in der Steiermark 

statt. Damals erreichte der Verein 93,94 Punkte. Im Jahr 

2015 waren es 93,77 Punkte. Mit diesen Ergebnissen war 

der Musikverein Frohnleiten beide Male Bester an Punkten. 

Zum Bundesbewerb durfte jedes Bundesland einen 

Vertreter entsenden. Aufgrund der erreichten Ergebnisse 

in den Landeswettbewerben war der Musikverein Frohnleiten 

ausgewählt worden, die Steiermark beim Bundeswettbewerb 

in Ried zu vertreten. 

Zur Orientierung: In der Steiermark gibt es aktuell 

395 Musikkapellen, österreichweit sind es 2.170. 

Der Musikverein Frohnleiten hat unter Kapellmeister Johann 

Hirzberger konsequent den bereits unter Vorgänger 

Prof. Markus Waidacher eingeschlagenen Weg zur Professionalisierung 

beschritten und glänzt regelmäßig mit 

anspruchsvollen Auftritten in der Öffentlichkeit. 

Franz Köhldorfer 

Mit Polka, Walzer und Märschen reüssierte der Musikverein Frohnleiten beim Bundeswettbewerb und auch im Klingenden 

Österreich bei Sepp Forcher überzeugte er heuer mit seinem Auftritt 

Abenteuerlich hoch hinauf - filialausflug mit haflinger 

Gute Kontakte zu den (Puch-)Haflingerfreunden aus 

dem Almenland sind Voraussetzung. Franz Gruber, Leiter 

der Sparkasse Frohnleiten, hat die Kontakte! So kamen 

er und seine Frohnleitner S-Kolleginnen und S-Kollegen 

Anfang Oktober im Rahmen des Filialausflugs zu dieser 

„Hütten-Abenteuer-Tour“ im Raum Teichalm/Sommeralm. 

Unbefahrbare Wege erkrabbelten die Gelände- 

Oldtimer aus den 1960iger Jahren während des mehrstündigen 

Abenteuers. Der höchste Punkt „gipfelte“ auf 

dem Buchkogel. 

V.l.n.r.: Stefan Ortner, IKB Graz Nord/West, Franz Gruber, 

Leiter Filiale Frohnleiten, Theresia Feldgrill, Walter Halser, 

Michael Prähauser, alle Filiale Frohnleiten, Werner 

Schinnerl, Haflingerkommandant aus dem Almenland. 

Seite 42

Frohnleiten erstrahlt wieder 

in vorweihnachtlicher Vielfalt 

Die weithin sichtbaren Lichterketten an der Murfassade 

der Altstadt künden auch heuer den bunten Christkindlmarkt 

in Frohnleiten an, der diesmal am Mittwoch, 

den 7. Dezember (13.00 bis 20.00 Uhr) beginnt und bis 

einschließlich Sonntag, 8. Dezember (jeweils 09.00 bis 

20.00 Uhr) stattfinden wird. 

Der zusätzliche Ausstellungstag am Christkindlmarkt 

ist dem großen Publikumsinteresse geschuldet, auf das 

diese Veranstaltung der „Wirtschaftsinitiative Frohnleiten“ 

(WIF) in den vergangenen Jahren gestoßen ist. Sie 

hebt sich mit ihrem betont steirisch-kulinarischen und 

insgesamt hochwertigen Angebot an rund 30 Ständen 

wieder wohltuend von den anderwärts viel strapazierten 

Christkindlmarkt-Klischees ab. Liebevoll angefertigtes 

Kunsthandwerk und kulinarische Schmankerln machen 

das Gustieren zur Freude. Unterhaltung gibt es auch natürlich 

ganz speziell für Kinder – bis hin zum beliebten 

Streichelzoo oder einer Hauptplatzrunde auf dem Rücken 

eines Pferdes. 

Für die Dauer des Christkindlmarktes ist übrigens das 

Parken in der Tiefgarage direkt unter dem Hauptplatz 

gratis. 

Vorfreude auf den Advent verbreitete man bereits zuvor 

an anderer Stelle - am „Schremser Adventmarkt“, den 

die ÖVP organisiert hatte. Auch wenn zu diesem Zeitpunkt 

rundherum noch alles grün war, so erzeugte das 

Programm mit Kindertheatergruppe, Krippenbasteln, 

Pferdereiten und Weisenbläsern doch eine erste Einstimmung 

in die Vorweihnachtszeit. 

Die Reihe der traditionellen Adventkonzerte eröffnet 

jenes der Sängerrunde Adriach am Sonntag, dem 27. 

November, um 15 Uhr in der St. Georgs-Kirche in Adriach. 

Ihm folgen das Adventkonzert von Chor und Orchester 

in der Pfarrkirche Frohnleiten mit Werken von Bach und 

Mendelssohn-Bartholdy am 3. Dezember um 19 Uhr sowie 

das Singen und Musizieren in der Vorweihnacht mit 

der Sängerrunde Laufnitzdorf am 18. Dezember in der 

Pfarrkirche. 

Ein Fixstern im Musikprogramm vor Weihnachten ist das 

klanggewaltige Wunschkonzert des Musikvereins, das 

am 17. Dezember im Volkshaus einen bunten Melodienreigen 

präsentiert. 

Lichtermeer, Altstadtambiente und ein breit gefächertes 

Angebot bis hin zum Kunsthandwerk zeichnen den 

Frohnleitener Christkindlmarkt aus 

Warum kennt der 

Heilige Nikolaus Zitoll? 

Das ist bibliographisch sensationell: Der Zitoller Autor 

Hermann Härtel erhielt im Dezember 2015 einen handgeschriebenen 

Brief vom Heiligen Nikolaus und er beschließt 

spontan, diesen Brief vollinhaltlich in einem 

Buch zu veröffentlichen. Und nun liegt das Buch vor, 

rechtzeitig zum Nikolofest. 

Der Heilige Mann plaudert erstmals sehr offen über 

seinen Aufstieg zum Markenführer und über seine 

Kooperation mit dem Krampus. Er wendet sich in 

berührenden Worten an die Kinder selbst und meint, 

dass es zu wenig sei, nur am 5. Dezember an das Gute 

erinnert zu werden. 

Er hält ein Plädoyer für 365 Tage des Guten und nennt 

die Kinder seine unmittelbaren Verbündeten. Es ist 

ein Buch, das die Großen lesen sollten und auch die 

Kleinen, denn das Geheimnis rund um den Nikolaus 

gehört uns allen... 

Hermann Härtel: 

„Das Nikolo-Geheimnis“ 

33 Seiten, jede Seite farbig 

illustriert von Hermann 

Härtel, Hardcover, gebunden, 

Preis: EUR 16,50 

excl. Versandkosten. 

Erhältlich beim Autor 

unter 0664/3382459 

oder über 

www.tradmotion.at. 

Seite 43

FROHNLEITEN 

Millionen- 

Investitionsprogramm 

brachte das 

Klinikum 

Theresienhof 

auf neuesten 

Standard 

Von der Öffentlichkeit kaum bemerkt, 

wurde der Theresienhof in Frohnleiten 

mit einem finanziellen Aufwand von rund 

2,3 Millionen Euro einer Auffrischungskur 

unterzogen, die das Klinikum an die 

gestiegenen heutigen Anforderungen 

anpasst. 

Die Arbeiten wurden kürzlich abgeschlossen 

und umfassten die Komplettrenovierung 

von 90 Zimmern sowie Verbesserungen 

in der Ausstattung, die das 

Komfortniveau für die Rehab-Patienten 

auf neuesten Stand bringen. 

Bäder und WCs wurden in allen Zimmern 

getrennt, neue Sprossenheizkörper bieten 

bessere Trockenmöglichkeiten für 

Handtücher und Wäsche. Das moderne 

Wohnkonzept mit neuen Böden, Möbeln 

und Textilien schafft eine freundliche 

Atmosphäre, die alten Lichtquellen wurden 

durch ein energieeffizientes Beleuchtungssystem 

mit sehr hellem und doch 

gemütlichen Licht ersetzt. 

In den Zimmern finden sich nun durchwegs 

elektrisch verstellbare Pflegebetten, 

Kühlschrank und für jeden Patienten 

ein eigenes Fernsehgerät. 

Der Vorzeigebetrieb 

Theresienhof wurde in 

aller Stille auf den neuesten 

Stand gebracht 

Die Umbaumaßnahmen wurden in kleinen 

Schritten realisiert, um den Betrieb im 

Haus weitestgehend ungestört abwickeln 

zu können. 

„Jetzt ist unser Haus für Rehabpatienten 

wieder uneingeschränkt attraktiv, freut 

sich Univ.-Doz. Dr. Klaus Engelke, der 

ärztliche Leiter des vor nunmehr 20 Jahren 

eröffneten Klinikums. 

Der neue 

Renault SCENIC 

Das Familienauto - neu definiert. 

Primar Dr. 

Engelke ist stolz 

auf den gelungenen 

Umbau 

Franz Köhldorfer 

Schon ab 

€ 20.990,– 

Jahre 

4Garantie * 

Unverb. empf. Listenpreis inkl. NoVA und USt. *Garantieerweiterung auf insgesamt 4 Jahre und 

max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Kombinierter Verbrauch von 3,9- 

5,8 l/100 km, CO 2 

-Emission 100–136 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und 

Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto. 

renault.at 

WINDISCH 

Fladnitz Nr. 78, Tel. 03179/23547 

Neu adaptierte Zimmer bieten mehr Komfort für die Rehabgäste 

Seite 44

Seite 45

Foto: Steiermark Tourismus 

WINTERSPORT 

DIE WINTERSPORT 

Der Winter steht vor der Tür und darauf haben 

Skifahrer, Snowboarder und Langläufer schon sehnsüchtig 

gewartet. Aber auch abseits der Pisten und 

Loipen gibt es viel zu erleben! 

Der Naturpark Almenland ist das ideale Familien-Wintersportgebiet. Kurze Anfahrtswege, 

familienfreundliche Preise und perfekt präparierte Pisten für Anfänger 

wie für „Genussfahrer“ bieten ungetrübtes Skivergnügen. 

Mit über 13 Pistenkilometern, für Anfänger bis zum sportlichen Skifahrer und 

Snowboarder, sowie Tiefschneehängen mit Naturschnee, bieten die Lifte (Aibl-, 

Familien- und Ostlift auf der Teichalm, Holzmeisterlifte und Pirstingerlift auf der 

Sommeralm sowie Patscha- und Eibisberglift in St. Kathrein/Off. ungetrübtes Skivergnügen. 

Die direkt an der Piste der Teichalmlifte gelegene Schneesportschule Reisinger 

bietet für Erwachsene wie auch für Kinder Ski- und Snowboardkurse an und betreibt 

auch einen Skiverleih (Alpin- und Langlaufausrüstungen). Hier erhält man 

auch flotte und funktionelle Sportbekleidung und die aktuellsten Sportgeräte für 

Groß und Klein. Auch bei Sport 2000 in Passail werden Sportbegeisterte fündig. 

Das Almenland ist aber nicht nur Eldorado für Ski- und Snowboardfahrer. Langläufer 

finden durch eine Beschneiungsanlage auf der Teichalm beste Loipenverhältnisse 

vor und sinken die Temperaturen längere Zeit unter Null, ist der Teichalmsee 

ein Paradies für Eisläufer und Stocksportler. 

Um das traumhafte Panorama des Naturparkes Almenland genießen zu können, 

bietet sich die neue Trendsportart „Schneeschuhwandern“ geradezu ideal an. Was 

gibt es Schöneres als durch unberührte und verträumte Schneelandschaften zu 

stapfen und die Ruhe und Einsamkeit der Almen zu genießen. Für erste Versuche 

können Schneeschuhe ausgeborgt werden. Für Anfänger werden speziell geführte 

Touren angeboten. 

Auch Tourengeher können die Natur in vollen Zügen genießen und somit Energie 

für den Alltag tanken, wobei aber die Lawinengefahr nicht zu unterschätzen ist. 

Aber auch der Rodelspaß kommt nicht zu kurz. 

Für alle, die das Klettern lieben, gibt es im Winter in Breitenau am Hochlantsch die 

Möglichkeit zum Eisklettern. 

Seite 46

WINTERSPORT 

SAISON BEGINNT! 

Familienskifest zum Saisonauftakt 

Den schwungvollen Saisonauftakt, der gerade kleinen Pistenflitzern die Freude 

am Skisport vermitteln soll, bildet am 17. Dezember das erstmals stattfindende 

FamilienSkiFest Steiermark. Unter dem Motto „Auf die Brettln, Kinder, los…“ soll 

ein klares Signal an den Skinachwuchs und deren Eltern gesetzt werden. Sicherheit, 

Leistbarkeit, Freude und Herzlichkeit spielen dabei die Hauptrolle. 

Damit Familien diesen Skitag so richtig genießen können hat man sich einiges 

einfallen lassen: Bei allen Liften inklusive Zauberteppiche/Babylifte und auch auf 

den Almenland-Loipen fahren Kinder bis 15 Jahre an diesem Tag gratis, Erwachsenen 

zahlen für die Tageskarte bei den Liften EUR 10,-. Für alle Kinder gibt es 

Gratis-Skiwasser. 

Weitere tolle Programmpunkte laden zum Start in eine fabelhafte Wintersportsaison 

ein und sollen so die vielfältigen Sportangebote verdeutlichen, die der Naturpark 

Almenland zu bieten hat. 

Teichalmlifte: Eine ausgesteckte Rennstrecke und ein Training mit dem SV 

Passail, Gratis-Verleih von Rodeln & Zipfelbobs, Pistenbully-Fahrten, „Skikurs- 

Schnuppern“ für die kleinen Anfänger von 10 bis 12 Uhr mit der Schneesportschule 

Reisinger und dem Maskottchen „Stoppel“, Gratis-Verleih von Skiausrüstungen für 

Kinder bei der Schneesportschule Reisinger - solange der Vorrat reicht! 

Holzmeisterlifte: Eine ausgesteckte Rennstrecke und ein Training mit dem SV 

Rechberg, Pistenbully-Fahrten, Kinderanimation mit Kinder-Schminken, „Skikurs- 

Schnuppern“ für die kleinen Anfänger von 10 bis 12 Uhr mit der Almi-Skischule 

Eder und dem Maskottchen „Almi“, Gratis-Verleih von Skiausrüstungen für Kinder 

bei der Almi-Skischule Eder - solange der Vorrat reicht! 

Pirstingerkogellift: „Skikurs-Schnuppern“ für die kleinen Anfänger von 10 bis 

12 Uhr mit der Almi-Skischule Eder, das Maskottchen „Almi“ kommt am Nachmittag, 

Reinschnuppern in den Skirennsport mit einer ausgesteckten Rennstrecke 

von 13 bis 15 Uhr mit dem WSV St. Kathrein, Gratis-Rodelverleih, Spielplatz und 

Streichelzoo bei der Holdahütt‘n, Aprés-Ski-Party bei der Schneebar 

Bei allen Liften laden gemütliche Hütten und Stüberln zur Einkehr ein! 

Seite 47

WINTERSPORT 

Auffi auf die Alm! 

Das Kinder- und Familienschigebiet der 

Teichalmlifte bietet für jeden das Passende! 

Egal, ob man das erste Mal auf 

Brett’ln steht oder schon zu den fortgeschrittenen 

Wintersportlern gehört. Drei 

Lifte mit bestens präparierten und breiten 

Abfahrten garantieren herrliches Schiund 

Snowboardvergnügen. 

Für Langlaufbegeisterte führt eine 16 

Kilometer lange Loipe durch das wunderschöne 

Almenland. Mit der Loipen-Beschneiung 

ist für garantiertes Langlauf- 

Vergnügen gesorgt. 

Für die Kleinen gibt es ein ganz besonderes 

Highlight: Der „Zauberteppich“ bringt 

die Kids mühelos 81 Meter den Berg hinauf. 

Da machen die ersten Schwünge 

gleich noch mehr Spaß! Aber auch fürs 

Rodeln und Bob fahren ist der Zauberteppich 

die perfekte Aufstiegshilfe. 

Auch mit gemütlicheren Sportarten wie 

Schneeschuhwandern, Eislaufen und Eisstockschießen 

lässt sich der Winter auf 

der Teichalm genießen. 

Die kurze Anfahrtszeit und besonders 

günstige Tarife machen das familiäre 

Schigebiet besonders beliebt. 

Nähere Informationen zum Schigebiet, 

die Webcam und alle News finden Sie 

auf der Homepage www.teichalmlifte.at 

sowie auf der Facebook-Fanpage 

www.facebook.com/teichalmlifte. 

Das Team der Teichalmlifte freut sich auf 

Ihren Besuch! 

PS: Nutzen Sie noch bis 12.12.2016 den 

Frühkaufbonus für die Saisonkarten! 

Übrigens gibt es heuer keine Preiserhöhungen, 

denn: Wintersport muss leistbar 

bleiben! 

immer auf der Sonnenseite 

Bei den Holzmeisterliften findet man 

Schivergnügen pur. Bestens präparierte 

und übersichtliche Abfahrten 

sorgen für einen unvergesslichen 

Tag. Ob als Snowboarder in der Half- 

Pipe oder als Carvingspezialist auf 

den breiten Pisten, hier gibt es für 

jeden etwas. Und wenn vom Pistenspaß 

der Magen knurrt, kann man 

sich in der Schihütte mit selbstgemachten 

Tagessuppen, Gulaschsuppe, 

Tee oder Schiwasser und 

anderen Spezialitäten verwöhnen lassen. 

Noch-Nicht-Schifahrer können sich mit 

der Rodel im Schnee vergnügen oder eine 

Wanderung unternehmen. 

Suchen Sie ein originelles Weihnachtsgeschenk? 

Schenken Sie Ihren Lieben 

und Bekannten einen Gutschein der 

Holzmeisterlifte. Erhältlich sind diese 

Gutscheine bei der Liftkasse oder bequem 

von zu Hause aus per e-mail unter 

holzmeisterlift@wiltschnigg.at. 

Beste Pisten, großartiges Langlaufvergnügen und viel Winterspaß & 

Action – auch für die Kleinen. Das gibt‘s nur auf der Teichalm! 

Also: Auffi, auf die Alm! 

NEU! 

Teichalm-Kids 

Achtung! Wir suchen noch Verstärkung für unser Stüberl-Team! 

Infos bei Josef Kletzenbauer, 0664 / 15 21 580. 

Keine Preiserhöhungen! 

Frühkaufbonus sichern! Saisonkarte/Erwachsene € 210,- 

bis 12.12.2016 Saisonkarte/Kinder € 135,- 

www.teichalmlifte.at Kombikarte Lift & Loipe € 270,- 

Schilifte 

Langlauf-Loipe 

Zauberteppich 

Seite 48

St. Radegund 

und seine 

Geschichte 

Endlich Pause in der Fachschule Naas 

Die Mittagspause verbringen die Schüler 

der Fachschule Naas neuerdings an ihren selbst 

gestalteten Wohlfühlplätzen. Ende des letzten 

Schuljahres entstand die Idee, mehr für die wichtige 

Erholungsphase in der Mittagspause zu tun. 

Voller Tatendrang wurde intensiv an der Planung 

gefeilt. Plätze im Freien wurden gesucht und 

so manche unattraktive Nische im Haus wurde 

plötzlich als besonders geeignet empfunden. Die 

Vorgabe, ökologisch, nachhaltig und auch kostengünstig 

zu bleiben, wurde von den Schülern 

ohne Problem übernommen. 

Es entstanden Plätze, wie das „Sonnenplatzerl“, 

„Grill &Chill“ oder Fun-Corner. Mit Europaletten, 

Tonnen oder alten Autoreifen vom Sperrmüll 

wurden sehr kreative Einfälle in die Praxis umgesetzt. 

Mit großem Einsatz gestaltete die jeweilige 

Gruppe ihr besonderes Lieblingsplätzchen. 

So können bei Schönwetter die 

Sonnenhungrigen im Freien auftanken, 

bei Schlechtwetter werden die kuscheligen, 

gemütlichen Ecken im Haus intensiv 

genützt. Bei so viel Wohlgefühl eigentlich 

schade, dass die Pause nicht länger dauert! 

Dr. Bernhard Reismann und 

DDr. Harald Gröller haben 

sich im Auftrag der Gemeinde 

St. Radegund in den vergangenen 

vier Jahren mit Menschen 

aus dem Kurort am 

Fuße des Schöckls getroffen, 

unzählige Gespräche geführt, 

in Archiven recherchiert und 

so historisch wertvolles und 

interessantes Material für 

die Ortschronik gesammelt. 

Gemeinsam mit einem siebenköpfigen 

fachkundigen 

Expertenteam konnte so 

ein umfassendes Werk mit 

beachtlichem historischen 

Wert, welches das Ortsgeschehen 

der Vergangenheit 

in Wort und Bild festhält, 

entstehen. Die besondere 

historische Bedeutung von 

St. Radegund - insbesonders 

als einer der ersten Kurorte 

der Steiermark - wird dabei 

ebenso behandelt, wie der 

einzigartige Kalvarienberg, 

welcher zu den schönsten 

und figurenreichsten des Alpenraumes 

zählt. 

Ende Oktober konnte nun die 

Chronik mit über 700 Seiten 

der breiten Öffentlichkeit 

im stilvollen Ambiente des 

Kurhauses von St. Radegund 

präsentiert werden. 

Die zweibändige Ortschronik 

„St. Radegund – ein steirischer 

Kurort und seine Geschichte“ 

ist zum Preis von 

€ 58,- im Gemeindeamt St. 

Radegund erhältlich. 

Seite 49

SPORT 

Passailer Volleyballerinnen 

kämpfen in der 1.Landesliga 

Gesund durch das 

Jahr mit dem Sportund 

Freizeitverein 

Fladnitz/T. 

Die Damen des UVC Passail bestreiten seit Beginn der Saison 

2016/2017 den Meisterschaftsbetrieb in der 1. Landesliga. 

Letztes Jahr gelang den Damen rund um Trainer Dietmar Windisch 

überraschend der lang ersehnte Aufstieg in die höchste 

steirische Spielklasse. Diese neue Herausforderung erlaubt es 

den Passailerinnen, ihre Kräfte mit erstklassigen Mannschaften 

wie Hartberg, Fürstenfeld & Co zu messen. Nach Abschluss der 

ersten Spielrunden lässt sich eine durchaus positive Bilanz ziehen. 

Momentan rangiert der UVC Passail im Mittelfeld der zehn 

Mannschaften. Das Ziel für diese Saison ist klar definiert – der 

Klassenerhalt bzw. Verbleib in der 1. Landesliga. 

Anstrengendes Training hat sich gelohnt 

Um auf das höhere Tempo dieser Klasse vorbereitet zu sein, 

wurde die Saison bereits im August eröffnet. Das Aufbautraining, 

in dessen Rahmen so manche Sportlerin an ihre Grenzen 

stieß, wurde vorwiegend am Beachvolleyballplatz des FZZ Passail 

abgehalten. 

Nach intensiver Beschäftigung mit Kondition und Koordination 

wurde das Training in die Halle verlagert und an den technischen 

Fähigkeiten der Damen gefeilt. Bislang blieb die harte Arbeit der 

Damen belohnt. Die intensive Vorbereitung ermöglichte einen 

guten Start in die Saison und somit einen wichtigen Schritt in 

Richtung Klassenerhalt. 

Die nächste Doppelheimrunde findet am 3. Dezember ab 15.00 

Uhr in der Sporthalle der NMS Passail statt. Zwei spannende 

Spiele gegen den USV Bruck und SSV Liebenau 

stehen am Programm. Die Passailer Damen hoffen auf 

zahlreiche Unterstützung im Kampf um die heißbegehrten 

Punkte. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens 

gesorgt. 

Neuzugänge herzlich willkommen! 

Volleyballbegeisterte sind recht herzlich dazu eingeladen, 

Teil des Vereins zu werden. Die Damen trainieren 

am Dienstag und Freitag in der NMS Passail und würden 

sich über Neuzugänge mit Volleyball-Erfahrung freuen. 

Für junge Einsteiger besteht die Möglichkeit, am Nachwuchstraining, 

welches freitags von 17.30 Uhr bis 19.00 

Uhr stattfindet, teilzunehmen. Seit diesem Schuljahr besteht 

zudem eine Kooperation mit der NMS Passail. In 

Zuge dieser wird ab sofort auch während der Schulzeit 

im Turnunterricht das Wahlfach Volleyball angeboten, 

um den Nachwuchs zu stärken. All jenen die sich nicht 

binden bzw. nicht am Meisterschaftsbetrieb teilnehmen 

möchten, stehen unabhängig von Alter und Fähigkeiten 

die Türen des Hobbytrainings offen. Dieses findet donnerstags 

von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr in Fladnitz statt. 

(Bei Interesse bzw. Rückfragen steht Ihnen Fr. Alexandra 

Schinnerl unter 0664/54 475 59 zur Verfügung). 

Mit dem Almenlandlauf und der Lahü 

Almtrophy hat der Sport- und Freizeitverein 

Fladnitz/T. zwei Fixpunkte im Laufkalender. 

Zwei Veranstaltungen, die der Verein immer 

wieder erfolgreich über die Bühne bringt. 

Doch abgesehen davon begleitet der Verein 

viele Mitglieder mit zahlreichen Aktivitäten 

durch das ganze Jahr. 

Von April bis September trifft man sich jeden 

Mittwoch zum Lauf- und Walkingtreff, 

jeder Sportbegeisterte ist herzlich dazu 

eingeladen. Ab Anfang Oktober findet jeden 

Mittwoch unter der Kursleitung von Silvia 

Geyer Pilates statt. Allgemeines Krafttraining 

gibt es jeden Montag bei „Fit durch 

den Winter“ unter der Leitung von Angela 

Huber. Auch die Kleinen kommen nicht zu 

kurz. Daniela Fabsits und Angela Huber arbeiten 

hier jeden Mittwoch über das ganze 

Schuljahr von Ende September bis Anfang 

Juli mit Kindern, eingeteilt in Altersgruppen 

1 bis 4 Jahre alt, 4 bis 8 Jahre alt und 

älter. Dem Alter entsprechend wird ein 

Sport- und Bewegungsprogramm angeboten. 

Besonders beliebt bei den Kindern 

sind das Slaklining, Wave Boarding und 

Skating, welches bei Schönwetter im Park 

in Fladnitz stattfindet. 

Für genauere Informationen über die 

Aktivitäten schauen Sie auf 

www.almenlandlauf.at. 

Seite 50

SPORT 

Reiterprüfungen abgelegt 

Am 8. Oktober konnte am Pferdehof 

Stockner wieder die weiße Fahne gehisst 

werden. Alle 25 Prüflinge wurden von den 

Reitlehrern Sonja Anders, Silke Dilsky, 

Kathi Rath und Ingrid Pistotnik bestens 

vorbereitet und gingen damit sehr entspannt 

in die Prüfungen. Mit 2 kleinen 

3. Jagdritt im Almenland 

Hufeisen, 5 großen Hufeisen, 15 Mal 

Reiterpass und 3 Reiternadeln ist man 

zu Recht stolz auf die tollen Leistungen 

und es herrschte eine gute Stimmung am 

Hof. Gleichzeitig fand auch ein „Reiter- 

Flohmarkt“ statt. Kulinarisch wurden alle 

mit Hubers Almbörger verwöhnt. 

Am 5. November fand der bereits 

traditionelle Jagdritt statt. Bei gutem 

Herbstwetter und besten Bodenverhältnissen 

waren 30 Reiter am Start. Dieser 

Jagdritt war der größte in der Steiermark 

und gleichzeitig die österreichische Abschlussjagd. 

Die Teilnehmer kamen aus 

Wien, NÖ, OÖ, Kärnten, Burgenland und 

Steiermark. Die Strecke führte ca. 20 km 

durch das hügelige Almenlandgelände 

mit vielen Naturhindernissen und Sprüngen. 

Der Abschluss fand wie immer mit 

einem köstlichen „Jagdessen“ im Gasthof 

Donner statt. 

Ein herzliches Danke auch an alle Grundbesitzer 

für deren Unterstützung und die 

große Bereitschaft ihre Wege benützen zu 

dürfen. 

Vorankündigung: 

Am 17. 12. 2016 mit Beginn um 16 Uhr 

findet am Pferdehof Stockner ein Weihnachtsreiten 

statt. Es gibt Reitvorführungen, 

Hot-Dogs, Glühwein und Punsch 

sowie ein gemütliches Beisammensein. 

Auf zahlreiche Zuschauer freut sich der 

Pferdehof Stockner. 

Frauenpower hoch fünf 

Fünf Reiterinnen aus dem Almenland 

bewiesen bei der Dressurtour Steiermark 

ihr Können. 

Ungeschlagen an der Spitze war die erst 

11-jährige Katja Lembacher mit ihrem 

Pony Chapeau. Sie konnte die Gesamtwertung 

in der Klasse A + L klar für sich 

entscheiden. Caroline Riedler belegte in 

ihrer ersten Turniersaison den beachtlichen 

sechsten Gesamtplatz. In der 

nächsten Klasse LM + LP durfte sich Nina 

Fröhlich über den zehnten Platz freuen. 

Yasmin Mandl startete in zwei Klassen 

und wurde einmal mit dem fünften Platz 

sowie mit dem zwölften Platz belohnt. 

Barbara Lembacher holte sich in der höheren 

Klasse LP+M den hervorragenden 

zweiten Platz. 

Bei der großen Abschlussgala durften 

alle fünf Reiterinnen Geldpreise entgegen 

nehmen. 

Foto: Petra Schlegl 

V.l.n.r.: Caroline Riedler, Katja und Barbara 

Lembacher, Nina Fröhlich, Yasmin 

Mandl 

Seite 51

SPORT 

SPORT 

aktuelles 

vom 

fussball 

Die Herbstrunde der Saison 2016/17 

ist vorbei und einige Mannschaften 

aus dem Almenland haben es geschafft, 

ordentlich aufzuzeigen: 

Mitgereiste Passailer Fans feiern den 

Herbstmeistertitel in Eichberg. 

Nach holprigem Saisonstart (4 Punkte 

aus den ersten 7 Spielen) schafften es 

die Fladnitzer in der Oberliga Süd/Ost 

letzten Endes doch noch, eine recht gute 

Form zu finden. Nach 13 Runden steht 

man nun mit 13 Punkten auf dem 10. Tabellenplatz 

und hat somit 4 Teams hinter 

sich gelassen. Behält man diese Form 

bei, ist der Klassenerhalt auf jeden Fall 

machbar. Marcel Niess konnte außerdem 

bereits 6 Tore erzielen. 

Pernegg spielte die ganze Herbstrunde 

schon vorne mit, und 2 Runden vor 

Schluss schaffte man es sogar, sich an 

die Tabellenspitze der Unterliga Nord A zu 

setzen. Nach 29 Spielen steht man mit 29 

Punkten da, und so ist es nicht unwahrscheinlich, 

nächste Saison eine weitere 

Mannschaft aus dem Almenland in der 

Oberliga zu sehen. Bester Torschütze ist 

Daniel Thonhofer mit 11 Treffern. 

Die Gebietsliga Ost wurde heuer von 

zwei Teams aus der Region dominiert – 

Passail liegt mit 31 Punkten auf dem 1. 

Platz und kürte sich somit zum Herbstmeister, 

Arzberg liegt ihnen mit 28 

Punkten auf den Fersen. Der nächste Verfolger, 

Naintsch, liegt bereits 4 Punkte 

zurück. Passail hat außerdem die beste 

Offensive der Liga (37 Tore), Arzberg die 

beste Defensive (10 Gegentore). 

Auch was die Torschützenliste betrifft, 

sind die Kessel-Teams vorn dabei: Stephan 

„Didi“ Klammler (Passail) konnte 

13 Tore erzielen, Markus Wiedenhofer 

(Arzberg) traf 9 Mal. Beide Teams können 

nun den Schwung und die Motivation ins 

Frühjahr mitnehmen, und vielleicht sehen 

wir nächste Saison eine, wenn nicht sogar 

zwei Teams aus dem Almenland in der 

Unterliga Ost. 

In der Gebietsliga Mürz wartet auf den 

SV Breitenau heuer keine leichte Aufgabe: 

Man liegt mit 11 Punkten zwar auf 

dem 9. Rang, hat jedoch nur einen Punkt 

Vorsprung auf den letzten Tabellenplatz. 

Will man den Klassenerhalt schaffen, 

sind im Frühjahr wohl noch einige Siege 

nötig. Die meisten Tore erzielte Moritz 

Wagner mit 5 Treffern. 

St. Kathrein hat in der 1. Klasse Ost B 

eine unspektakuläre Herbstsaison hinter 

sich – mit 12 Punkten liegt man an 8. 

Stelle, sowohl der Abstand an die Tabellenspitze 

als auch ans Tabellenende sind 

recht groß. Daniel Fuchsbichler stellte 

sich als guter Einkauf heraus – von den 

14 Kathreiner Toren erzielte er 8. 

Fladnitz/Passail II liegt mit 9 Punkten 

2 Plätze hinter Kathrein. Man konnte einige 

gute Ergebnisse einfahren, und auch 

ein weiteres großes Ziel der Mannschaft, 

nämlich Spieler für die 1. Mannschaft 

auszubilden, wurde erreicht – einige 

Spieler konnten mittlerweile Oberligaluft 

schnuppern. 

Alexander Reisinger 

Klampfer 

Seite 52

Kleinanzeigen 

zu verkaufen 

Maischfass 120 lt, mit Schraubdeckel, 

EUR 35,-; Maischfass, 120 lt. mit Spannring, 

EUR 25,-. Tel. 03179/23980 oder 

0676/6302890 

Schmiedeeisen Tore, 4 m lang, 1,10 m 

hoch. Gartentor 1,10 m lang, 86 cm hoch, 

günstig. Tel. 0664/3507395 

Jägerleinen-Anzug (Leobner), getragen, 

Gr. 50. EUR 40,-. Tel. 0650/2637506 

Landwirtschaftliche Wiese, 2,5 ha, 

Kumberg. Tel. 0664/3146915. 

Kunststoff-Mostfass, 100 l, nur einmal 

verwendet, EUR 70,-. 50 l, EUR 35,-. Tel. 

03179/23980 oder 0676/6302890 

Baugrundstück, 1177m 2 , voll erschlossen, 

Südhanglage am Lindenberg mit Ausblick 

auf den Passailer Kessel, Golfplatz 

und Freizeitsee. Tel. 0049/625 170 3080 

Graue Biberschwanz-Dachziegel, gebraucht, 

für 60 m 2 Fläche (ca. 1200 Stück), 

á 0,30 Euro pro Stück. Tel. 03179/23980 

oder 0676/6302890 

Schreibmaschine aus der K & K Zeit, 

royal schwarz, Rarität. Tel. 0650/2500949 

Koffer-Schreibmaschine a b c, ca. 50 

Jahre alt. Tel. 0650/2500949 

Voglauer Möbel, bemalt, aus den 

1970ern, Bett, Kasten u. Nachtk., super 

Zustand - Rarität. Tel. 0650/2500949 

Brennholz für Zentralheizung, ½ hart 

und ½ weich, schön trocken (2-3 Jahre 

zugedeckt gelagert), ca. 25 RM, preisgünstig 

in Rothleiten abzuholen. Tel. 

0660/52 31 672 

Sport- bzw. Wanderjacke 3 in 1, neu, 

Ski-Jacke blau/schwarz, neu, Leder-Jacke 

dunkelbraun, wie neu, alles für Herren Gr. 

54/56 günstig abzugeben, Pernegg. Tel. 

0676/61 41 859 

Brennholz Buche, ofenfertig, Zustellung 

möglich; Heuballen. Tel. 0664/55 33 912 

Schneepflug „Agria“, Typ 100-5, mit 

Benzinmotor und Vor- u. Rückwärtsgang, 

EUR 400,-. Tel. 03179/23980 oder 

0676/6302890 

Villas-Heraklith Bitumendachschindeln, 

PM-Qualität, 21 Stück, 33 x 100 cm, 

EUR 25. Tel. 03179/23980 

3 Ballen á 3 Stück „Heralan“ Steinwolle- 

Wärmedämmplatten, WPS 120, Typ MW- 

W, 120 x 625 x 1200 mm, EUR 30,-. Tel. 

03179/23980 oder 0676/6302890 

Biberschwanz-Dachziegel neu, 470 

Stück, á EUR 0,65. Tel. 03179/23980 oder 

0676/6302890 

ZU VERMIETEN 

Vermiete Wohnung an Nichtraucher, am 

Grünanger 55 in 8130 Frohnleiten, 47,60 

m 2 , Miete inkl. BK EUR 410,- + Kaution, 

Tel. 03126/5078 oder 0699/10 62 15 85 

Deutschfeistritz: Wohnung mit 51m², 

zentrale Lage, Miete EUR 456,- inkl. BK 

und Heizkosten. Tel. 0664/8340094 

Übelbach: schöne Wohnung mit Küche 

und Lift, 47,50 m 2 . Tel. 0664/27 21 564 

Einfamilienhaus, 100m 2 , 5 Zimmer, EUR 

900,- +BK. Tel. 0664/4242210 

Offene stellen 

Das Almwellness Hotel Pierer/Lahü 

sucht Rezeptionist (Teil-/Vollzeit), Restaurantleiter-Stellvertreter, 

Chef de rang, 

Jungkoch, Schankhilfe und Speisenträger 

(alle Vollzeit, m/w). Bezahlung lt. 

KV, Überzahlung möglich. Bewerbungen 

bitte an Almwellness Hotel Pierer, z.H. 

Frau Barbara Greimel, Teichalm 77, 8163 

Fladnitz/T., 03179 7172 oder hotel.pierer@ 

almurlaub.at 

Wir suchen für unsere Team eine Kosmetikerin/Fußpflegerin 

in Semriach, Volloder 

Teilzeitstelle. Bewerbung bitte an 

stadlersonja@studiotreffpunkt.at oder 

Tel. Frau Stadler 0699/81600851 

Wir suchen zu Verstärkung unseres 

„Winter-Teams“ Servicemitarbeiter/in 

und Küchenhilfe/Reinigungskraft, Teilzeit 

o. Vollzeit, Bezahlung lt. KV je nach 

Qualifikation, 1 zusätzlicher Arbeitstag 

für Vollbeschäftigte, 1 x Samstag, 1 x 

Sonntag. Du willst in einem dynamischen 

Team, in familiärer Umgebung 

direkt an der Schipiste arbeiten? Dann 

bist du bei uns genau richtig! Auch für 

Fachschüler in den Ferien wochenweise. 

Bewerbung bitte an: Almwirtshaus 

Holdahüttń, Karin Pötz, Sommeralm 

37, 8172 Passail, 03179/8164 oder 

0664/5322989, www.sommeralm.at. 

Ferialjob für Fachschüler in den Weihnachts- 

und Semesterferien. Du willst in 

einem dynamischen Team, in familiärer 

Umgebung direkt an der Schipiste arbeiten? 

Dann bist du bei uns genau richtig! 

Arbeitszeit: ca. 9-17 Uhr. Bewerbung 

bitte an: Almwirtshaus Holdahüttń, 

Karin Pötz, Sommeralm 37, 8172 Passail, 

03179/8164 oder 0664/5322989, 

www.sommeralm.at 

Diverses 

Autoankauf, alle Marken für Export, auch 

ohne Pickerl, Unfall oder Motorschaden 

usw. Tel. 0677/611 29 793 

Suche für meine Wandergruppe noch 

nette Leute, Alter egal, Hunde willkommen. 

Tel. 03132/21526, tägl. ab 19 Uhr 

Autoentsorgung „Gratis“! Wir holen Ihr 

KFZ, das nicht mehr der Straße zugelassen 

ist oder welches Sie nicht mehr brauchen, 

mit Unfall-Motorschaden usw. ab und 

entsorgen es kostenlos schnell und zuverlässig, 

auch ohne Typenschein; Karossen 

günstig. Tel. 0676/943 05 44 

Gesucht: Grund oder Haus im Raum Weiz, 

priv. Tel. 0650/2500949. 

KLEINANZEIGEN 

GUTSCHEIN 

für eine kostenlose Privat-Kleinanzeige 

Einsenden an: Almenland-Blick, Hohenau 87, 8162 Passail 

oder e-mail an redaktion@almenland.at, Betreff „Kleinanzeige“ 

Seite 53

Seite 54

Seite 55

Seite 56

November_2016

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?