hier daheim, Ausgabe 02/2016

hier.
daheim.
Das Magazin der Stadtwerke Weiden | Ausgabe 02-2016
AKTIV
Stadtwerke und 1. EV Weiden
INFORMATIV
Neue Azubis bei den Stadtwerken
EXKLUSIV
Ein Jahr Stromnetz Weiden
AKTIV
Weidener Thermenwelt
Nah. Näher. Stadtwerke.

Editorial
2 Editorial
3 Informativ
Neue Azubis bei den Stadtwerken
4 Informativ
Sanierung Verwaltungsbau
Gewinner Preisausschreiben
Energie- und Qualitätsmanagement
6 Exklusiv
Ein Jahr Stromnetz Weiden
8 Exklusiv
Lernendes Energieeffizienznetzwerk
10 Exklusiv
E-Mobilität
11 Aktiv
Weidener Thermenwelt
14 Informativ
Baustellen der Stadtwerke
15 Informativ
Die Stromtarife der Stadtwerke
16 Aktiv
Großkunde Stadtbau Weiden
18 Aktiv
Stadtwerke und 1. EV Weiden:
ein starkes Team
19 Interaktiv
Rätsel
Impressum
LIEBE LESERINNEN
UND LIEBE LESER!
Die Stadtwerke Weiden bieten die Basis
für verlässliche und sichere Energielieferung.
Seit der Gründung der
Stromnetz Weiden GmbH werden nicht nur die
Stromkabel in die Erde gelegt, sondern auch
die Leerrohre für Breitband-Glasfaserkabel. Ein
solcher Aufbau von passiven Infrastrukturen durch die öffentliche Hand ist eine
wichtige Voraussetzung für den Ausbau neuer Hochleistungsnetze durch private
Unternehmen. Derzeit wird ein von staatlicher Seite zu 100 Prozent geförderter
Masterplan ausgeschrieben, um für das Stadtgebiet eine Übersicht der anstehenden
Maßnahmen zu bekommen. Mit Glasfaser bis zum Verteilerkasten sind wir bereits
ein gutes Stück vorangekommen, eine zukunftssichere Breitbandversorgung
sicherzustellen.
Die Stadtwerke sind hier ein wertvoller Partner. Kostspielige Aufgrabungsarbeiten
müssen wegen ihrer Aufgabe als Wasser- und Abwasser- sowie als Stromlieferant
vorgenommen werden. Damit ergibt sich die Möglichkeit, jeweils auch
Leerrohre oder Glasfaserleitungen mitzuverlegen. Das spart Kosten und unnötige
Grabarbeiten. Das Kommunalunternehmen Stadtwerke Weiden schafft damit Synergie-Effekte,
die letztendlich unseren Bürgerinnen und Bürgern in vielfacher
Hinsicht zugutekommen.
VIEL SPASS BEIM LESEN.
Kurt Seggewiß,
Oberbürgermeister der Stadt Weiden i.d.OPf.
Viel Neues in der
Thermenwelt:
Lesen Sie mehr auf
den Seiten 11–13.
Die Mobilität der
Zukunft: Die Hintergründe
auf S. 10.
Bauen für das Stromnetz Weiden!
Mahr dazu auf Seite 6.
2

Informativ
Die Informations- und Telekommunikationstechnik
der Stadtwerke
ist der Arbeitsbereich
von TOBIAS SPÖTH, Auszubildender
zum Informatik-Kaufmann:
Sein Spektrum reicht
von Netzwerktopologien über
die Bedarfsermittlung und Beschaffung
neuer Geräte bis zum
Support für seine Kollegen. Und
in seinen ersten Arbeitswochen
konnte er sich schon auf der
Messe für IT-Security in Nürnberg
informieren.
Doppelt qualifiziert: Der gelernte
Anlagenmechaniker
DOMINIK KUNZ hat seine
zweite Ausbildung zum Vermessungstechniker
begonnen.
Mit seinen beiden Kollegen
vermisst er bei Baumaßnahmen
Wasser- und Gasleitungen; aus
diesen Daten erstellt er Karten
und Pläne. Damit zum Beispiel
für den Störungsdienst die Vermessungsdaten
der Weidener
Leitungssysteme stets tagesaktuell
abrufbar sind.
Neue Azubis bei den Stadtwerken
WILLKOMMEN IM TEAM!
Die Stadtwerke Weiden übernehmen auch als kommunaler
Arbeitgeber Verantwortung für die Region und bilden aus,
um in vielen Bereichen Kompetenz für die Zukunft zu sichern.
Pünktlich am 1. September 2016 starteten junge Kolleginnen
und Kollegen in ihre Ausbildung. WIR WÜNSCHEN ALLEN
EINEN GUTEN ANFANG UND VIEL ERFOLG!
Als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik
wird LORENZ
VARGA in drei Jahren alle Aspekte
der Trinkwassergewinnung,
-aufbereitung und -verteilung
beherrschen. Eigentlich ist
er ja Auszubildender des Kommunalbetriebs
Floß (KbF). Aber
im Zuge der „interkommunalen
Ausbildung“ erwirbt er sein praktisches
Wissen im Wasserwerk
der Stadtwerke Weiden.
ANNIKA WEISS und FELIX FREUDENBERG sind in die Ausbildung
als Fachangestellte für Bäderbetriebe gestartet (Annika Weiss
wird für das Schätzlerbad ausgebildet). Von der Betreuung der Badegäste
werden ihre Aufgaben bis zur Hygiene und der Wasseraufbereitungstechnik
reichen – von wegen bloße Beckenaufsicht!
LUCA BERNHARDT ist Auszubildender
zum Anlagenmechaniker
für Rohr- und Systemtechnik.
Seine Welt sind die
Leitungssysteme für Gas und
Wasser, mit denen die Weidener
Bürger versorgt werden. Metallund
Kunststoffbearbeitung,
Wärme- und Klimatechnik und
natürlich auch Sicherheitsfragen
sowie Trinkwasserhygiene
gehören zu diesem Berufsbild.
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
3

Informativ
MODERNE ARBEITS-
UND SERVICE-WELT
Ab Sommer 2018 werden die
Mitarbeiter der Stadtwerke
auch im Verwaltungsaltbau mit
neuester Ausstattung und in ansprechender
Umgebung für Ihre
Kunden da sein.
Die Sanierungsarbeiten schreiten voran. Auch wenn Fenster und Fassadendämmung
in gutem Zustand sind: Das Dach des Gebäudes wird vollständig erneuert, genauso
wie sämtliche elektrischen Installationen und das gesamte EDV-Netzwerk. Darüber
hinaus werden neue Sanitäranlagen eingerichtet. Die deutlichste Veränderung: Auf
der Südseite des Gebäudes hin zur Frauenrichter Straße (dort war der „alte“ Stadtwerke-
Haupteingang) wird ein Neubau angefügt.
Viele Arbeiten werden hinter den Kulissen stattfinden, wie die Erneuerung von Elektrik
und Datenleitungen. Ein besonderes Augenmerk liegt natürlich auf der energetischen Sanierung
des Gebäudes. „Unsere Frage war: Wie steht der Altbau energetisch da, und was
können wir verbessern?“, resümiert Stefan Schinabeck, der die Baumaßnahmen betreut.
Hier werden die Stadtwerke von Professor Dr. Brautsch vom Institut für Energietechnik
der OTH Amberg/Weiden beraten. Denn das Verwaltungsgebäude soll nicht nur in Sachen
Energieeffizienz modernsten Standards genügen, sondern für die Kunden der Stadtwerke
auch ein Anschauungsobjekt sein. Ein Beispiel: Die Brennstoffzelle, die im Gebäude installiert
wird, dient dann auch als Informationsobjekt für Bauherren: die Stadtwerke als
Innovationsmotor!
Die Gewinner der letzten Ausgabe
IN VERTRETUNG FÜR DIE ERST-
PLATZIERTE KATHARINA KAPPL –
IHRE MUTTER UND ANNELIESE
MENZL (V.L.) FREUEN SICH ÜBER
DIE GEWINNE.
Wie viele Kilometer Gasleitungen unterhalten
die Stadtwerke in Weiden? Diese Frage haben
wir Ihnen in der letzten Ausgabe gestellt.
Die richtige Antwort: 292 Kilometer. Unter den korrekten
Einsendungen haben wir die Gewinner gezogen:
Der erste Preis, fünf Karten für eine Aufführung des
Landestheaters Oberpfalz, ging an Katharina Kappl aus
Pirk. Da die Gewinnerin selbst verhindert war, nahm
ihre Mutter (l.) den Preis entgegen. Über den zweiten
Preis konnte sich Anneliese Menzl (2. v. re.) aus Weiden
freuen: Sie bekam drei Landestheater-Karten. Die Parksteinerin
Ruth Reichl (nicht im Bild) erhielt den dritten
Preis, eine Geldwertkarte für die Weidener Thermenwelt.
WIR GRATULIEREN DEN DREI GEWINNERN!
Die neue Gewinnspielfrage finden Sie auf Seite 19. Wir
wünschen auch dieses Mal viel Glück und drücken die
Daumen.
4

Zertifikate für Energiemanagement und
Qualitätsmanagement garantieren hohe
Qualität und niedrige Kosten.
Informativ
Gutes Zeugnis für
Effizienz und Qualität
Alle Energieströme
im Blick: Ein Flussdiagramm
zeigt Versorgung
und Verbrauch in
der Thermenwelt.
Die Investitionen zur Energieeinsparung
wirken. So steht es schwarz auf
weiß im dritten Energiebericht der
Stadtwerke, der im Sommer erschienen ist:
So konnten 2015 in der Kläranlage 50.000
Kilowattstunden eingespart werden, weil
Rührwerke mit neuer Geometrie eingebaut
wurden.
Und das ist nur ein Beispiel von vielen.
Denn durch die regelmäßigen Zertifizierungen
und Audits des Energiemanagements
werden die Verbräuche ebenso genau
unter die Lupe genommen wie die
Systeme und Arbeitsprozesse. Das spart
Kosten und sorgt sogar für ein Einnahmen-
Plus, erklärt der Energiemanagement-Beauftragte
Michael Kreis. „Die Zertifizierungen
bringen uns Steuerrückerstattungen in sechs-
stelliger Höhe pro Jahr. Dieses Geld kommt
unseren Kunden direkt zugute. Deshalb engagieren
sich alle unsere Mitarbeiter so intensiv
bei den Audits und Zertifizierungen.“
Auch beim Qualitätsmanagement ist die
Kostenersparnis unmittelbar. Michael
Kreis: „Durch das Qualitätsmanagement
sind unsere Prozesse und Verfahren definiert,
unsere Anlagen stets gut gewartet
und unsere Mitarbeiter bestens geschult.
Hierdurch reduzieren wir z.B. teure Reparaturkosten.“
Zertifizierungen bringen
also viele Vorteile für die Kunden:
Der regionale Anbieter kann günstiger
produzieren, die Versorgung
sicherer gestalten und eine höherer
Qualität garantieren: Eine
Win-win-Situation!
MICHAEL KREIS,
ENERGIEMANAGEMENT-BEAUFTRAGTER DER STADTWERKE
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
5

Exklusiv
Ein Jahr Stromnetz
Weiden i.d.OPf.
Neues im Netz
Seit bald einem Jahr gibt es nun die Stromnetz
Weiden i.d.OPf. GmbH & Co. KG: Mit dieser Gesellschaft
betreiben die Stadtwerke Weiden und
die Bayernwerk AG im Schulterschluss das Elektrizitätsverteilnetz,
das die Grundlage bildet für eine sichere und
störungsfreie Versorgung der Weidener Bürger. In diesem
ersten Jahr hat sich viel getan!
Sichere Energieversorgung bedeutet nicht nur, Elektrizität
bereitzustellen, sondern auch, die Energie störungsfrei,
effizient und diskriminierungsfrei zu den Endkunden
zu bringen (oder bei Einspeiskunden „abzuholen“).
Das Verteilnetz muss dazu instandgehalten, erneuert
und erweitert werden. Die Gründe dafür sind vielfältig:
Die technische Entwicklung schreitet voran, verbaute Materialien
altern und in Weiden werden neue Siedlungsund
Gewerbegebiete erschlossen.
Am Leitungsnetz im WEIDENER STADTGEBIET wurde
in den vergangenen Monaten kräftig gearbeitet. Das sagen
schon die nüchternen Zahlen: Auf acht Baustellen wurden
fast 3.900 Meter neue Kabel verlegt. Zum Teil, weil
die bisherigen Materialien die Alterungsgrenze erreicht
hatten oder wegen geringer Leitungsquerschnitte den gestiegenen
Anforderungen nicht mehr genügten. Zum Teil,
um etwa 1.800 Meter Freileitungen mit Erdverkabelungen
zu ersetzen. Drei Transformatorenstationen erhielten ein
komplett neues Satteldach. So können die Stadtwerke ihren
Kunden eine zukunftssichere Versorgung garantieren –
für die nächsten Jahre und Jahrzehnte!
IHR DIREKTER DRAHT ZUM STROMNETZ WEIDEN
Ein gewichtiger Vorteil beim Stromnetz Weiden: Bauherren,
Handwerker und Kunden erreichen Ihre Ansprechpartner
unter folgenden zentralen Nummern:
Technischer Kundenservice
Tel.: 0961 - 3 88 33 54 -1
Kundenservice für Netzkunden und Einspeiser
Tel.: 0871 - 965 60 050
info@stromnetz-weiden.de
www.stromnetz-weiden.de
6

Exklusiv
BAUEN FÜR DIE BÜRGER – DETAILS ZU DEN BAUMASSNAHMEN
AUSBAUEN
WEIDEN – ADOLF-KOLPING-PLATZ
Wegen Alterung und zu geringer Kabelquerschnitte der 20kV-Hochspannungskabel
wurden ca. 380m Kabel neu verlegt.
WEIDEN – ASYLSTRASSE
Ebenfalls wegen Alterung und zu geringer Querschnitte wurden 320m
Kabel neu verlegt.
In TRAUSCHENDORF wurden dazu – in Zusammenarbeit
mit der Telekom – so genannte Speedpipeline-
Rohre verlegt. In diese Leerrohre können ohne weitere
Grabarbeiten Glasfaser-Leitungen für eine zukünftige
Versorgung des Ortes mit schnellem Internet gezogen
werden. Zwei Baumaßnahmen konnten auf diese Weise
durch regionale Kooperation zusammengefasst werden:
Das halbiert die Störungen.
So können sich die Bürger auf eine zukunftssichere
Stromversorgung verlassen. Ein Musterbeispiel für
nachhaltige kommunale Versorgung!
WEIDEN - SONNENSTRASSE / MOLTKESTRASSE
Im Fortgang der Asylstraße wurde wegen zu geringen Querschnitts und
aufgrund des Alters 480m MS-Kabel verlegt.
WEIDEN – LEIMBERGER STRASSE / MÜHLWEG
Neuverlegung von 500m 20kV-Kabel, Trafostationsersatzbau.
WEIDEN / HUMBOLDTSTRASSE
Auswechslung eines störungsbehafteten MS-Kabels und Verlegung von
über 410m Kabel mit höherem Querschnitt.
ROTHENSTADT
Aus Alterungsgründen wurde die Trafostation mit einem Neubau in Kompaktbauweise
am selben Standort ersetzt.
TRÖGLERSRICHT
Ersatz einer Freileitung mit 7 Masten durch 660m Erdverkabelung, Abbruch
der bestehenden Maststation und Neubau einer Trafostation.
TRAUSCHENDORF
Abbruch der alten Turm-Trafostation und Abbau der Ortsfreileitung; 670m
20kV-Kabel und 450m Ortsnetzkabel wurden verlegt, ein Trafostationsersatzbau
errichtet und und 12 Hausanschlüsse eingerichtet. Austausch eines
20kV-Masts gegen einen Kabelendmast; ein weiterer Mast konnte im Zuge
der MS-Verkabelung ersatzlos abgebrochen werden. Für eine zukünftige
Versorgung von Trauschendorf mit Glasfaser wurden Speedpipeline-
Röhren mitverlegt.
Trauschendorf
Asylstrasse
Adolf-Kolping-Platz
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
7

Exklusiv
KOOPERIEREN
Effiziente Netzwerker: beim ersten Treffen
der 19 teilnehmenden Unternehmen im
November 2015
Die Stadtwerke Weiden sind Mitglied
im „Lernenden Energieeffizienznetzwerk
LEEN für Unternehmen
in Bayern“. Der Verbund hat
einen komplizierten Namen, aber ein klares
Ziel: die Energiekosten durch die Steigerung
der Energieeffizienz zu senken.
19 Unternehmen haben sich zu diesem
Netzwerk zusammengeschlossen. Sie
sind in der Oberpfalz und Niederbayern,
Mittel- und Unterfranken beheimatet,
darunter auch die Stadtwerke von
Amberg, Kelheim, Haßfurt und Weiden.
Weil viele der Unternehmen aus energieintensiven
Branchen stammen, ist ihr
Verbrauch in der Summe enorm: höher
als alle Haushalte der Stadt Weiden zusammen!
Wenn sich diese Unternehmen
zur Energieeffizienz und damit zur Einsparung
verpflichten, hat das einen bedeutenden
Effekt.
DIE TEILNEHMER HABEN SICH EIN
KLARES ZIEL GESETZT: DEN GEMEIN-
SAMEN ENERGIEVERBRAUCH BIS 2019
UM MINDESTENS ZEHN PROZENT ZU
SENKEN. Bei regelmäßigen Treffen in
den kommenden vier Jahren tauschen
sich die Netzwerker über Fördermöglichkeiten,
rechtliche Rahmenbedingungen
und über bereits realisierte Projekte aus.
Vor allem aber versprechen sie sich ganz
konkrete Vorschläge zur Verbesserung
der Wirtschaftlichkeit und zur Steigerung
der Energieeffizienz.
Und hier kommt das Institut für Energietechnik
(IfE) der Ostbayerischen Technischen
Hochschule Amberg/Weiden
ins Spiel: Das IfE ist der Netzwerkträger
des LEEN und damit für die Organisation
verantwortlich, genauso wie für
die technisch-wissenschaftliche Beratung.
Die Zusammenarbeit zwischen den
8

Exklusiv
TEILNEHMER AM LERNENDEN ENERGIEEFFIZIENZ-
NETZWERK FÜR UNTERNEHMEN IN BAYERN
Bayerische Milch Industrie, Landshut
BHS Corrugated, Weiherhammer
Burkhardt Energie und Gebäudetechnik,
Mühlhausen
Fluorchemie Stulln, Stulln
Grammer AG, Amberg
Haßberg-Kliniken, Haßfurt
Stadtwerke Haßfurt
Klingele Papierwerke, Hilpoltstein
Kliniken des Landkreises Neustadt
a. d. Aisch - Bad Windsheim
Kliniken Nordoberpfalz AG, Weiden
Ponnath DIE MEISTERMETZGER,
Kemnath
REWAG, Regensburg
REWAG Regensburger Energie- und
Wasserversorgung, Regensburg
Siemens AG, Amberg
Stadtwerke Amberg Versorgungs GmbH
Stadtwerke Kelheim
Stadtwerke Pfarrkirchen
Stadtwerke Weiden i.d.OPf.
UVEX Winter Holding, Fürth
W. Markgraf, Bayreuth
ENERGIEVERSORGUNG DAMALS: EFFEKTIV,
ABER NOCH NICHT EFFIZIENT. DAS WEIDENER
GASWERK UM 1900
Lernendes Energieeffizienznetzwerk
LEEN für Unternehmen in Bayern
„Jedes an einem LEEN-
Netzwerk teilnehmende Unternehmen
spart nach drei bis vier
Jahren durchschnittlich 1.000
Tonnen CO 2 ein und senkt
seine Energiekosten doppelt so
schnell wie der Durchschnitt
der deutschen Unternehmen.“
GEMEINSAM
EFFIZIENTER!
Stadtwerken und dem IfE hat Tradition.
Jüngstes Beispiel: Das Institut begleitet
den Umbau des Stadtwerke-Verwaltungsgebäudes
(S. 5).
Der gute Ruf des bayerischen Netzwerks
wird auch in Berlin gehört: Im September
2015 wurde es vom Bundesumweltministerium
mit einem Preis ausgezeichnet.
Ein Ritterschlag – in den Worten
der Parlamentarischen Staatssekretärin
Rita Schwarzelühr-Sutter: „Jedes an
einem LEEN-Netzwerk teilnehmende
Unternehmen spart nach drei bis vier
Jahren durchschnittlich 1.000 Tonnen
CO 2
ein und senkt seine Energiekosten
doppelt so schnell wie der Durchschnitt
der deutschen Unternehmen. So können
wir bis zum Jahr 2020 fünf Millionen
Tonnen Treibhausgasemissionen einsparen
und damit einen großen Beitrag zu
unseren Klimaschutzzielen leisten.“
So versorgen die Stadtwerke nicht nur
ihre Kunden auf regionaler Ebene mit
Energie. Im Verbund des Energieeffizienznetzwerks
spielen sie nun eine
Vorreiterrolle bei der effizienten Nutzung
und damit bei der Einsparung von
Energie.
RITA SCHWARZELÜHR-SUTTER
PARLAMENTARISCHE STAATSSEKRETÄRIN BEI DER
BUNDESMINISTERIN FÜR UMWELT, NATURSCHUTZ,
BAU UND REAKTORSICHERHEIT
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
9

Exklusiv
„Wir wollen ein Signal
setzen, was die Mobilität
der Zukunft angeht.“
KONSTANTIN KARL AM
STEUER DES E-SMART
Auch bei den Stadtwerken hat die Elektro-Mobilität Einzug gehalten:
Zur Flotte des lokalen Energieanbieters gehören zwei Elektroautos.
Geräuschlos und (fast)
emissionslos auf Achse
Ein Mal Hybrid, ein Mal reines
Elektrofahrzug: die beiden
E-Mobile der Stadtwerke
Die Stadtwerke erproben die Zukunft der Mobilität
im Live-Betrieb: Seit 2015 stehen den
Mitarbeitern für Dienstfahrten auch zwei Elektro-Mobile
zur Verfügung. Der Smart Fourtwo Electric
Drive ist als reiner Stromer emissionsfrei und mit seinen
Abmessungen und seiner Wendigkeit ideal für den
Stadtverkehr. Da fallen auch die geringe Reichweite und
die höhere Ladezeit von etwa 6 Stunden an der 230V-
Steckdose nicht so stark ins Gewicht. Für längere Strecken
nutzen die Mitarbeiter den hybridgetriebenen Audi
A3 e-tron. Trotz des sehr geringen Durchschnittsverbrauchs
von nur 4,1 Litern im Hybridbetrieb bringt es
der Wagen auf 150kW Leistung, geladen ist er in nur
viereinhalb Stunden.
KONSTANTIN KARL VON DEN STADTWERKEN ZIEHT
EIN POSITIVES FAZIT: „DIE HERSTELLER MACHEN
BEI DER ENTWICKLUNG VON ELEKTROFAHRZEU-
GEN GERADE GROSSE FORTSCHRITTE IN SACHEN
REICHWEITE UND BATTERIELADEZEITEN: WIR
WOLLEN BEI DEN TECHNOLOGIEN ZUM EMISSI-
ONSFREIEN FAHREN AM BALL BLEIBEN UND EIN
SIGNAL SETZEN, WAS DIE MOBILITÄT DER ZUKUNFT
ANGEHT. UND MIT UNSEREM NATURSTROM-AN-
GEBOT, DAS ZU 100 PROZENT AUS REGENERATI-
VEN ENERGIEQUELLEN STAMMT, FAHREN SIE MIT
EINEM E-MOBIL TATSÄCHLICH EMISSIONSFREI!“
So gehen die Stadtwerke bei der E-Mobilität mit gutem
Beispiel voran. Denn eine Meinungsumfrage des forsa-
Instituts unterstreicht: Für fast die Hälfte der Befragten
ist es wichtig, mit der Entscheidung für ein E-Fahrzeug
ein Vorbild für emissionsfreie Mobilität zu sein.
10

Aktiv
ERLEBEN
Aus der Thermenwelt gibt es
viel Neues zu berichten. BEWEGUNG IM
WELLNESS-PARADIES!
Seit Dezember 1992 ist die Thermenwelt an der Raiffeisenstraße das Weidener Dorado für
alle Wasserratten, Schwimmer und Saunabegeisterte. Ganze 1.114 Quadratmeter Beckenfläche
– 907 im Innenbereich und 207 bei den Außenbecken – locken die Besucher: Sport-,
Springer- und Kinderbecken sowie Whirlpools, dazu die große Saunalandschaft, Innentherme,
Dampfbad, Solarien und eine Solegrotte. Außen finden sich die 107 Meter lange Wasserrutsche,
der Wildwasserkanal und ein Erlebnisbecken mit Wasserfällen.
Kurzum: Ein Besuch in der Thermenwelt ist eine Auszeit für alle Sinne, ein regionales Wellness-
Angebot für all jene, die abschalten und tief durchatmen wollen – also für alle, die sich etwas
Gutes tun wollen!
VIEL NEUES IN DER WEIDENER THERMENWELT
2016 tut sich bei der GESTALTUNG DER RÄUME eine Menge: Die Besucher des Freizeitzentrums dürfen sich in
einem ersten Schritt auf neu gestaltete Ruheräume im Saunabereich freuen.
Zum 1. Dezember werden sich zudem die ÖFFNUNGSZEITEN ändern: DURCHGEHEND VON MONTAG BIS
SONNTAG IST DIE THERMENWELT DANN VON 10.00 BIS 22.00 GEÖFFNET. Für alle Besucher ein weiteres
Plus an Aufenthaltsqualität!
Zum dritten mussten nach zwei Jahren erstmals wieder die EINTRITTSPREISE angepasst werden. Dafür gibt
es gute Gründe.
Dazu mehr auf den folgenden beiden Seiten!
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
11

Aktiv
„Längst überfällig und
mit guten Gründen.“
TARIFANPASSUNG IN DER THERMENWELT
Natürlich ist die Anpassung der
Eintrittspreise in der Thermenwelt
keine frohe Botschaft für die Weidener.
Aber „ein wohlüberlegter Schritt, der
keinesfalls zu früh kommt“, wie Stadtwerke-
Vorstand Johann Riedl betont: Seit zwei
Jahren seien die Preise gleichgeblieben. Für
die Erhöhung, die der Verwaltungsrat nun
beschlossen hat, gibt es gute Gründe.
Der Betrieb der Thermenwelt läuft nicht von
alleine: 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind hier beschäftigt und sorgen für einen
angenehmen Aufenthalt. 2015 und im ersten
Halbjahr 2016 gab es nach dem Tarif
für Versorgungsbetriebe Lohnerhöhungen
von je 2,4 Prozent – und 2017 noch einmal
2,35 Prozent. Dazu kommt: Saunadienstleistungen
werden seit Mitte 2015 nicht mehr
mit dem ermäßigten Umsatzsteuersatz von
sieben Prozent besteuert, sondern mit den
vollen 19 Prozent.
Ein genauer Blick auf die neuen Preise lohnt
sich: Im Durchschnitt kostet der Eintritt
etwa 11 Prozent mehr, bleibt aber immer
noch deutlich unter den Preisen von ver-
12
gleichbaren Badewelten. Wer keine vier
Stunden bleiben will, zahlt einfach am
Automaten nach – drei Stunden Badewelt
kosten dann 7,50 Euro. Familienfreundlich
ist die Thermenwelt nach wie vor: Mit der
Familienermäßigung kostet der Eintritt für
das zweite und jedes weitere Kind nur 2
Euro. Und Sparfüchse profitieren mit einer
Geldwertkarte zusätzlich.
Aber nicht nur diese haben einen langfristigen
Mehrwert von dieser Anpassung, sondern
alle Besucher und die ganze Region:
DIE NEUEN PREISE DER THERMENWELT
ERWACHSENE UND JUGENDLICHE AB 16 JAHREN
BADEWELT SAUNAWELT
bisher neu bisher neu
2 Stunden 5,00 € 5,50 € 10,00 € 11,50 €
4 Stunden 8,50 € 9,00 € 13,50 € 15,00 €
Tageskarte 10,00 € 10,50 € 15,00 € 17,00 €
KINDER UND JUGENDLICHE (6 BIS 15 JAHRE)
BADEWELT
bisher neu
2 Stunden 2,50 € 3,00 €
4 Stunden 4,50 € 5,00 €
Tageskarte 5,50 € 6,00 €
„800.000 EURO INVESTIEREN WIR IM
JAHR IN DIE THERMENWELT: WIR BIETEN
NEUE SAUNEN, GESTALTEN DIE RÄUME
UM UND SCHAFFEN NEUE ATTRAKTIO-
NEN“, UNTERSTREICHT JOHANN RIEDL.
Für die kommenden drei Jahre ist ein Investitionsprogramm
von über fünf Millionen
Euro geplant. So wird die Thermenwelt ihre
Attraktivität behalten. Unser Bericht über
die Umgestaltung der Sauna-Ruheräume
(siehe rechts) ist ein schönes Beispiel: Zukünftig
dürfen sich die Saunabegeisterten
auf eine noch schönere Umgebung freuen!

Aktiv
Umgestaltung der Ruheräume
und des Gradierwerks
EIN JUNGBRUNNEN FÜR DEN SAUNABEREICH
Seit der Eröffnung der Thermenwelt wurde
immer wieder renoviert und erneuert, um den
Kunden stets ein besonderes Bade-Erlebnis
zu bieten. Zuletzt war im Frühjahr 2016 die Messund
Regelungsanlage für die Wasserqualität an der
Reihe: Seitdem können die Stadtwerke eine noch
bessere Wasserqualität garantieren. Aber auch an
der Architektur kann man ablesen, dass die Thermenwelt
aus den frühen Neunzigern stammt. Und
hier wird sich in den kommenden Monaten viel
bewegen.
Los geht es mit den Ruheräumen im Saunabereich,
und auch das Gradierwerk – hier herrscht salzige
Luft wie an der See, ein Wohltat für die Atemwege! –
wird neu gestaltet. Die Entwürfe der Architekten
geben eine erste Vorstellung davon, worauf sich
die Besucher in Zukunft freuen können. Die etwas
nüchterne Atmosphäre wird der Vergangenheit angehören:
Dunkles Holz hält Einzug in die Räume
und steht in einem schönen Kontrast mit den türkisfarbenen
Akzenten, großflächige Bilder wirken wie
ein zusätzlicher „Blick nach draußen“. Die liebevoll
handkolorierten Ansichten der Thüringer Planer
Weise und Partner – Spezialisten für Bäder, Spa und
Wellness – sagen mehr als tausend Worte!
Baubeginn in diesem Bereich der Thermenwelt ist
noch im Jahr 2016. In einem zweiten Schritt folgt
2017 die Umgestaltung des Eingangsbereichs. Damit
die Thermenwelt auch in den nächsten 25 Jahren
ein Schmuckstück und ein Publikumsmagnet bleibt!
Ein Blick in die nahe Zukunft: So planen
die Architekten das Gradierwerk
und den umgestalteten Ruhreraum.
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
13

Informativ
JÜRGEN LEHNER,
ABTEILUNGSLEITER
ABWASSER
Hopfenweg: Arbeiten an
der Wasser-Hauptleitung
zum Hochbehälter am
Butterhof
STEFAN SCHINABECK,
ABTEILUNGSLEITER GAS/WASSER
Baustellen im
Stadtbereich
Notwendig für eine sichere
Ver- und Entsorgung
Auf dem Arbeitsweg oder der Fahrt nach Hause freut sich niemand
über eine Baustelle, das ist klar. Aber um den Weidener
Bürgern stets eine sichere Versorgung mit Energie und Wasser
zu garantieren, sind Baumaßnahmen notwendig. Die Stadtwerke
arbeiten so schnell und so effektiv wie möglich – versprochen!
In der Max-Reger-Straße, aber auch im Ahornweg und der Frauenrichter
Straße sowie in der Sonnen- und Prinz-Ludwig-Straße im
Stadtteil Scheibe wurden 2016 Kanalsanierungen vorgenommen,
aber teilweise auch Hausanschlüsse erneuert. Noch bis in den Dezember
wird an zwei großen Baustellen in Weiden-Ost gearbeitet.
Zum einen am Hopfenweg: Die Hauptleitung vom Wasserwerk zum
Hochbehälter am Butterhof stammt aus den 60er-Jahren. Sie wird
erneuert und führt anstatt parallel zur B22 zukünftig durch die
Brögerstraße – wo diese Wasser-Schlagader für Servicearbeiten
viel leichter erreichbar ist.
Am Edeldorfer Weg muss ein neues Regenrückhaltebecken errichtet
werden. Jürgen Lehner, Abteilungsleiter Abwasser, erklärt: „Die
Maßnahme muss sein: Aufgrund von veränderten rechtlichen Bestimmungen
dürfen wir das Regenwasser nicht mehr unbehandelt
dem Vorfluter zuleiten.“
Denn auch wenn viele die Gas- und Trinkwasserversorgung für
so selbstverständlich nehmen wie die Wasserentsorgung: Hinter
dieser Sicherheit stehen die Stadtwerke und ihre Mitarbeiter, die
das Weidener Leitungssystem Tag für Tag im Auge haben. Und
oft auch wachsame Bürger: „Ein Rohrbruch klopft nicht an“, weiß
Stefan Schinabeck, Abteilungsleiter Gas/Wasser: „Wir haben einen
24-Stunden-Störungsdienst und sind für jeden Anruf dankbar –
auch morgens um drei!“
STÖRUNGEN BEI GAS UND WASSER – WAS TUN?
STÖRUNGS-HOTLINE: 0961 67 13 777
24 Stunden am Tag ist der Bereitschaftsdienst der Stadtwerke
Weiden erreichbar. Mit ihrer Ausrüstung können sie Störungen
bei Gas und Wasser beheben.
SCHAUPLATZ EDELDORF: ARBEITEN AM
NEUEN REGENRÜCKHALTEBECKEN
QR-Code scannen und
aktuelle Baustellen im
Blick haben!
14

Strom & Gas von den
Stadtwerken Weiden
Die Stadtwerke Weiden i.d.OPf. bieten
wahlweise Naturstrom aus 100%
Wasserkraft oder Standardstrom sowie
Erdgas im Stadt- bzw. Netzgebiet
Weiden i.d.OPf. und den Landkreisen
NEW, SAD und TIR zu den nachstehenden
Preisen an.
Informativ
Standardstrom 2017 Vertragslaufzeit: 01.01.2017 - 31.12.2017
Strom Single
bis 2.520 kWh/a
Strom Familie
bis 9.803 kWh/a
Strom Geschäftkunden
bis 50.000 kWh/a
Naturstrom 2017
Strom Single
bis 2.520 kWh/a
Strom Familie
bis 9.803 kWh/a
Strom Geschäftkunden
bis 50.000 kWh/a
Erdgas 2017
Stufe 1
bis 3.600 kWh
Stufe 2
bis 6.666 kWh
Stufe 3
bis 13.260 kWh
Stufe 4
bis 100.000 kWh
Arbeitspreis
Stadtgebiet
Weiden i.d.OPf.
in ct/kWh (brutto)
Arbeitspreis
Landkreis
in ct/kWh (brutto)
Grundpreis
in EUR/Jahr
(brutto)
24,28 26,18 75,00
23,68 25,59 90,00
23,32 25,23 125,00
Arbeitspreis
Stadtgebiet
Weiden i.d.OPf.
in ct/kWh (brutto)
Vertragslaufzeit: 01.01.2017 - 31.12.2017
Arbeitspreis
Landkreis
in ct/kWh (brutto)
Grundpreis
in EUR/Jahr
(brutto)
24,40 26,30 75,00
23,80 25,70 90,00
23,44 25,35 125,00
Arbeitspreis
Stadtgebiet
Weiden i.d.OPf.
in ct/kWh (brutto)
Vertragslaufzeit 01.01.2017 - 31.12.2017
Arbeitspreis
Landkreis
in ct/kWh (brutto)
Grundpreis
in EUR/Monat
(brutto)
6,500 6,738 2,98
5,905 6,143 4,76
4,834 5,072 10,71
4,403 4,641 15,47
Stromkennzeichnung: Informationen über die Stromherkunft
gemäß §42 Energiewirtschaftsgesetz vom
07.07.05 geändert 2014: Gesamtstromlieferung der
Stadtwerke Weiden i.d.OPf. des Jahres 2014 – Anteile der
Energieträger Kernenergie: 9,1%, Kohle: 33,6%, Erdgas:
0,7%, Sonstige fossile Energieträger: 0,8%, Erneuerbare
Energien gefördert nach dem EEG: 37,7%, Sonstige
Erneuerbare Energieträger: 18,1%. Damit verbunden
Umweltauswirkungen – radioaktiver Abfall: 0,0002g/
kWh, CO2 Emissionen:356g/kWh Durchschnittswerte
der Stromerzeugung in Deutschland zum Vergleich –
Anteile der Energieträger Kernenergie: 16,8%, Kohle:
45,5%, Erdgas: 6,7%, Sonstige fossile Energieträger:
3,1%, Erneuerbare Energien gefördert nach dem EEG:
24,6%, Sonstige Erneuerbare Energieträger: 3,3%.
Damit verbundene Umweltauswirkungen – radioaktiver
Abfall: 0,0005 g/kWh, CO2-Emissionen:508g/kWh.
(Quelle: BDEW)
Die Tarife 2017 der Stadtwerke:
ehrlich und transparent!
Günstige Energie für alle
Bürger in der Region!
Auch 2017 sind die Stadtwerke Weiden Ihr zuverlässiger
regionaler Lieferant für Strom und Gas.
Für das leichte Anziehen der Strompreise sind
vor allem die gestiegenen Netzentgelte verantwortlich
– also die Kosten, welche die Betreiber von Stromnetzen
für die Durchleitung der Energie berechnen. An
unsere Kunden geben wir aber nur zwei Drittel dieser
Fremdkosten weiter, den Rest fangen wir mit internen
Einsparungen auf! Gute Nachrichten bei den Gasprei-
sen: Die Arbeitspreise sinken 2017 im Durchschnitt
um fast 12 Prozent, und das bei gleichbleibenden
Grundpreisen! Alle Infos zu unseren Angeboten finden
Sie unter www.stadtwerke-weiden.de – und im
Serviceportal (onlineservice.stadtwerke-weiden.de)
können Sie Produkte wechseln oder als Neukunde
einen Vertrag abschließen. FAZIT: ENERGIEVER-
SORGUNG DURCH DIE STADTWERKE WEIDEN –
EINFACH, TRANSPARENT UND BÜRGERNAH!
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
15

Aktiv
KOOPERIEREN
GEMEINSAM
„Die Stadtbau schafft
attraktiven Wohnraum,
wir beliefern die Weidener
zu attraktiven
Konditionen mit Strom,
Wasser und Gas. Ich
würde sagen, wir sind
ein super Team.“
Das Stadtbau-Gebäude am
Stockerhutpark: mit Bürgersaal
und Gastronomie schon heute
ein Zentrum für das Viertel
„Wir haben kurze Wege,
und mit unserer vertrauensvollen
und kooperativen
Zusammenarbeit können
wir Probleme schnell lösen,
und das auch mal auf ganz
unbürokratische Weise!“
GÜNTHER KAMM,
GESCHÄFTSFÜHRER DER
STADTBAU GMBH WEIDEN
JOHANN RIEDL,
VORSTAND DER
STADTWERKE WEIDEN
Die kommunalen Unternehmen Stadtbau Weiden
und Weidener Stadtwerke sind zwei wichtige
Dienstleister für die Bürger in Weiden –
und die Zusammenarbeit ist ihnen gewissermaßen
in die Wiege gelegt. Auf der einen Seite das größte
Immobilienunternehmen der Stadt mit 1.760 Wohnungen
und weiteren 1.600 unter ihrer Verwaltung.
Auf der anderen der regionale Energieversorger: Die
gute Zusammenarbeit zwischen der Stadtbau und den
Stadtwerken Weiden reicht zurück bis zur Gründung
der Wohnungsbaugesellschaft im Jahr 1960.
Aber auch nach der Liberalisierung des Energiemarkts
im Jahr 1998 setzte sich das gute Miteinander
fort. Natürlich konnten die Stadtwerke die Stadtbau
auch aufgrund ihrer wettbewerbsfähigen Preise
als Kunde halten – und die Immobiliengesellschaft
nimmt bedeutende Kontingente ab. Aber das ist nicht
der einzige Grund für die gute Partnerschaft: „Mit
keinem anderen Unternehmen haben wir einen so
intensiven Dialog“, freut sich Günther Kamm, Geschäftsführer
der Stadtbau: „Die Stadtwerke sind
unser permanenter Partner!“
Für die beiden modernen, kommunalen Dienstleister
gibt es ein klares Ziel – in Günther Kamms Worten:
„Zufriedene Kunden, die weiter auf uns vertrauen
und uns weiterempfehlen. Wenn wir gemeinsam an
diesem Ziel arbeiten können, dann umso besser!“
Johann Riedl pflichtet bei: „Die Stadtbau schafft attraktiven
Wohnraum, wir beliefern die Weidener zu
attraktiven Konditionen mit Strom, Wasser und Gas.
Ich würde sagen, wir sind ein super Team“, lacht der
Stadtwerke-Vorstand.
NEUE MITTE HAMMERWEG
Gestärkt auch durch diese Partnerschaft kann die
Stadtbau in Weiden viel bewegen. Zum Gesprächstermin
kommt Günther Kamm von der Grundsteinlegung
auf dem ehemaligen Möstel-Areal am Hammerweg.
Hier entsteht die „Neue Mitte Hammerweg“
mit 31 neuen Wohnungen, bezugsfertig sind sie im
Frühjahr 2018.
16

Aktiv
Stadtbau Weiden und Stadtwerke
Weiden kooperieren seit Jahrzehnten
hervorragend
FÜR DIE WEIDENER BÜRGER
Das Ensemble bietet Vorstadtidylle in
einer zentralen, stadtnahen Lage, und
14 Wohneinheiten verbleiben im Besitz
und in Vermietung der Stadtbau. Neun
Millionen Euro werden hier investiert,
in vollständig barrierefreie Wohnungen
und zukunftsweisende Technik: In
den Fahrradräumen zum Beispiel sind
Ladestationen für E-Bikes vorgesehen,
und auch die Autostellplätze lassen sich
mit Ladeanschlüssen für Elektro-Mobile
nachrüsten. Einen Teil der Energieversorgung
wird ein Blockheizkraftwerk übernehmen,
installiert in Zusammenarbeit
mit den Stadtwerken. Das gab es 2012
schon einmal: Damals wurde ein BHKW
in eine Stadtbau-Immobilie in der Königstraße
eingebaut.
„DENKDORF“ UND
NEUE SGW-ZENTRALE
Die „Neue Mitte“ ist aber nicht das einzige
Eisen, das die Stadtbau im Feuer hat. Das
Tochterunternehmen „Stadtentwicklung
Weiden GmbH“ ist in das zukunftsweisende
Projekt „Denkdorf Halmesricht“ involviert:
Eine moderne, bildungsaffine und
hochschulnahe Einrichtung, praktisch
eine Erweiterungsfläche der Hochschule
und ein Domizil für Unternehmensgründungen
der OTH-Absolventen.
Und im kommenden Jahr beginnen die
Arbeiten am neuen Stadtbau-Verwaltungsgebäude
in der Leibnizstraße. „Wir
kommen unseren Kunden damit auch
geografisch ein großes Stück entgegen“,
stellt Günther Kamm fest: Denn die Nähe
zum ZOB macht die Stadtbau viel leichter
erreichbar.
In zwei Jahren heißt es also Abschied nehmen
von der Stockerhut. Aber die Jahre,
in denen die Stadtbau-Verwaltung hier
nun ansässig ist, haben dem Viertel ihren
Stempel aufgedrückt. 25 Prozent des
Wohnungsbestands der Stadtbau liegt hier,
fast 30 Millionen Euro sind in den vergangenen
Jahren im Viertel investiert worden.
Und nach dem Umzug der Stadtbau vom
Stockerhutpark in die Naabwiesen wird
die zukünftige Nutzung des Gebäudes das
Quartier zusätzlich aufwerten. „Wir haben
uns alle Mühe gegeben, um unseren Beitrag
zu einer Weiterentwicklung des Viertels
zu leisten“, resümiert Günther Kamm.
Und die Mühe hat sich gelohnt.
Mit dem Umzug rückt die Stadtbau auch
näher an den Sitz der Stadtwerke – Luftlinie.
Das ist praktisch, auch wenn der
Schulterschluss zwischen den beiden kaum
noch enger werden kann: Modern und lösungsorientiert
arbeiten die kommunalen
Unternehmen zusammen – immer im Sinne
der Kunden und Bürger.
Die „Neue Mitte Hammerweg“:
modernes, stadtnahes Wohnen im
Norden Weidens
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
17

Aktiv
Erste Schritte
auf dem Eis beim
Kinderkurs
ERLEBEN
Der 1. EV Weiden trainiert in der
Hans-Schröpf Arena unter
optimalen Bedingungen
Ein Flip ist kein
Grashüpfer!
Beim Flip das Knie stärker beugen und Lächeln nicht vergessen!“
Jeder Sprung will gelernt sein, und freundlich,
aber bestimmt korrigiert Otto Dlabola die Sportlerinnen
beim Training in der Hans-Schröpf-Arena. Denn von den ersten
Schritten bis zu anspruchsvollen Figuren braucht es viel Übung,
einen guten Trainer und vor allem eine hochwertige Eisfläche. Für
die Trainer sorgt die Eiskunstlaufabteilung des EV Weiden, für das
Eis die Stadtwerke Weiden. Und schaffen so von September bis April
optimale Bedingungen für den Eissport.
FRÜH ÜBT SICH
Der Nachwuchs auf dem Eis ist dem Verein und den Stadtwerken
Weiden sehr wichtig. Deshalb gibt es regelmäßig günstige Ferienkurse,
die Anfängern jeden Alters den Einstieg so leicht wie möglich
machen. Wer die ersten Erfahrungen weiter ausbauen will, der kann
zum 1. EV Weiden übersiedeln. So kooperieren die Stadtwerke als
Betreiber mit dem Verein.
DER TANZ AUF DEM EIS
Für Yvonne Kuiper als Abteilungsleiterin Eiskunstlauf ist diese
Zusammenarbeit der Schlüssel zum Erfolg. Der zeigt sich nicht nur
bei den Wettkämpfen, bei denen der EV Weiden seit Jahren hervorragend
abschneidet, sondern auch in der Mitgliederliste: Derzeit
betreut Yvonne Kuiper 35 Mädchen und einen Jungen zwischen 4
und 17 Jahren und bestätigt: „WIR SEHEN EINE POSITIVE ENT-
WICKLUNG IN UNSERER ABTEILUNG. VIELE DER ANFÄNGER
AUS DEN FERIENKURSEN DER STADTWERKE MELDEN SICH
BEI UNS IM VEREIN AN UND WOLLEN MEHR LERNEN“.
Disziplin und Begeisterung:
Im Training mit Otto Dlabola
FREIZEIT ALS ANSPORN
„Die Hans-Schröpf-Arena ist ein wichtiger Freizeit- und Wohlfühlfaktor
für die Menschen in unserer Region. Wir tun deshalb alles,
damit unsere Kunden auch wirklich Spaß haben“, unterstreicht
Rainer Heinold, Abteilungsleiter Freizeitzentrum Weiden. Das geht
nur mit guter Eisqualität und konstanter Instandhaltung des Stadions
– und dafür stehen die Stadtwerke Weiden.
18

Interaktiv
Das wird lecker! Um zu erfahren,
was der Drache zubereitet, müssen die Zahlen gegen
den jeweiligen Buchstaben im Alphabet getauscht werden.
Rätselspaß
und tolle Gewinne
Trage hier der Reihe nach die Buchstaben ein, dann erhältst du das Lösungswort.
Gewinnfrage
Wie viele Quadratmeter Beckenfläche hat die Weidener Thermenwelt? a) 752qm b) 1.114qm
Gewinnen Sie tolle Preise!
1. Preis: Sofortbildkamera im Wert von 70,00 EUR
2. Preis: Geldwertkarte „Bronze“ im Wert von 50,00 EUR
3. Preis: Gasmelder im Wert von 30,00 EUR
Senden Sie eine frankierte Postkarte mit dem Lösungswort, Ihrem Namen
und Ihrer Adresse an: Stadtwerke Weiden, Gaswerkstraße 20, 92637 Weiden.
Stichwort: Preisausschreiben.
Einsendeschluss ist der 06.01.2017 (Datum des Poststempels)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke Weiden i.d.OPf. und deren Angehörige sind von der
Teilnahme am Preisrätsel ausgeschlossen. Auflösung und Bekanntgabe der Gewinner in der nächsten Ausgabe.
50,00
EUR
KONTAKT UND IMPRESSUM
Herausgeber
Kommunalunternehmen
Stadtwerke Weiden i.d.OPf.
Anstalt des öffentlichen Rechts
Gaswerkstr. 20
92637 Weiden i.d.OPf.
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Vorstand Johann Riedl
Konzept, Redaktion und Grafik
powerpress medien GmbH –
Kommunikationsagentur
Herzogstraße 3 | 92637 Weiden i.d.OPf.
www.pp-m.net
Art Direction
Ina Bauer
Druck
Aumüller Druck Regensburg
Bildmaterial
Stadtwerke Weiden
Powerpress medien GmbH
Ostbayerische Technische
Hochschule, Institut für
Energietechnik
Bundesregierung / Jesco Denzel
Weise & Partner, Bad Berka
Stadtbau GmbH Weiden
Das Magazin der Stadtwerke Weiden
19

Anzeige