Reiseführer zur WelterbeCard

WELTERBECARD 

WelterbeCard 

Eine WelterbeRegion. Eine GästeCard 

Anhalt 

1 

Dessau-Roßlau & 

Gartenreich 

Dessau-Wörlitz 

Lutherstadt Wittenberg & 

Umgebung 

Natur- und 

Seenlandschaften 

Industriekultur


Was UNESCO-Welterbe 

ist das? 

UNESCO-Welterbe in der WelterbeRegion 

Unsere Region weist in nur 35 km Entfernung 

vier UNESCO-Welterbestätten auf: die Lutherstätten 

in Wittenberg, das Bauhaus und die Meisterhäuser 

in Dessau, das Gartenreich Dessau-Wörlitz 

und das Biosphärenreservat Mittelelbe. Im Museum 

für Stadtgeschichte in Dessau können Sie 

UNESCO-Weltdokumentenerbe besichtigen. 

Die WelterbeCard enthält folgende Leistungen: 

14 

20 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

46 

47 

48 

67 

Eintritt Bauhaus Dessau oder Meisterhäuser 

Eintritt Museum für Stadtgeschichte Dessau 

Eintritt Schloss Luisium 

Eintritt Schloss Mosigkau 

Gondelfahrt durch den Wörlitzer Park 

Eintritt Schloss Wörlitz 

Eintritt Insel Stein mit Villa Hamilton 

Benutzung aller Fähren im Wörlitzer Park 

Eintritt Gotisches Haus Wörlitz 

Eintritt Lutherhaus 

Eintritt Melanchthonhaus 

Öffentl. Führung Schlosskirche Wittenberg 

Eintritt Biberhaus im Biosphärenreservat 

2 

2


Inhaltsverzeichnis 

Alles auf einen Blick 

Seite 

Anhalt 7-27 

Dessau-Roßlau & 

Gartenreich Dessau-Wörlitz 28-64 

Lutherstadt Wittenberg & Umgebung 65-92 

Natur- und Seenlandschaften 93-114 

Industriekultur 115-118 

Für jeden etwas dabei 

Wir haben für alle Leistungen, die Sie mit der 

WelterbeCard nutzen können, verschiedene Interessenskategorien 

festgelegt. So können Sie sich 

anhand der Piktogramme im Reiseführer schnell 

zurechtfinden und gezielt nach Ihren persönlichen 

Interessen suchen: 

UNESCO-Welterbe 

Museen, 

Kunst & Kultur 

Aktiv & Unterwegs 

Genießen, Baden 

& Entspannen 

Schlösser, Parks & Kirchen 

Erlebnisse für Groß & Klein 

Weitere Informationen 

Öffnungszeiten P Parkplätze vorhanden 

€ 

Normalpreis der 

Leistung ohne 


Gastronomie 

vorhanden 

Barrierefreiheit 

gegeben 

Führungen im Angebot 

3 3

Mit der WelterbeCard durch die WelterbeRegion 

Herzlich willkommen in unserer WelterbeRegion 

Anhalt-Dessau-Wittenberg! 

Entdecken Sie mit unserer WelterbeCard Land 

und Leute in einer einzigartigen Region im Herzen 

Deutschlands, einer Region reich an Geschichte 

und UNESCO-Welterbe in einer eindrucksvollen 

Landschaft. 

Begeben Sie sich vielerorts auf die Spuren Martin 

Luthers. Nicht nur, dass der große Reformator 

seine 95 Thesen an die Tür der Wittenberger 

Schlosskirche schlug, er hat auch in der 

gesamten Region reformatorisch gewirkt. So 

feiern 2017 Lutherstadt Wittenberg und diese 

Region das 500. Jubiläum des Thesenanschlages 

und erwarten dazu Gäste aus aller Welt. 

Lauschen Sie in Köthen beim Bachfest der Musik 

des genialen Meisters der Barockmusik. Wandeln 

Sie in Zerbst auf den Spuren von Katharina der 

Großen. Die spätere russische Zarin verbrachte 

hier ihre Kindheit. Treffen Sie Till Eulenspiegel in 

Bernburg sowie den „leibhaftigen“ Martin Luther 

beim Stadtfest in Wittenberg. 

Begeistern Sie sich für die Architektur des Bauhauses 

und der Meisterhäuser in Dessau-Roßlau und 

tauchen Sie ein in die Harmonie und Schönheit 

im Gartenreich Dessau-Wörlitz. Entdecken Sie die 

Naturschätze des Biosphärenreservates Mittelelbe 

bei einer Überfahrt mit der Fähre in Coswig. Die 

Naturparke Fläming, Dübener Heide und Unteres 

Saaletal verzaubern ebenso wie die Zeugen der 

Industriegeschichte entlang der Route KOHLE I 

DAMPF I LICHT I SEEN zwischen Wittenberg und 

Bitterfeld-Wolfen. Erholen Sie sich hier am Ufer der 

Goitzsche oder tauchen Sie ein in die Festivalatmosphäre 

beim Melt-Festival in Ferropolis. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihre WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg 

4


Eine WelterbeRegion. Eine GästeCard 

13x UNESCO-Welterbe in der Region Anhalt – 

Dessau – Wittenberg kostenfrei besichtigen und 

in 73 weiteren touristischen Attraktionen aus 

Kunst, Kultur, Natur und Freizeit 70x kostenfreie 

Leistungen sowie 3x Rabatt erhalten – alles mit 

einer WelterbeCard in 24 Stunden oder an 3 Tagen: 

VERKAUFSPREISE 

WelterbeCard/ 

Modelle 

24 Stunden- 

Card 

(gilt ab der ersten 

Nutzung 24 Stunden) 

3 Tage-Card 

(gilt an 3 frei wählbaren 

Tagen innerhalb 

der gesamten 

Laufzeit) 

Erwachsene 

Kinder 

(5 - 14 Jahre) 

19,90 € 12,50 € 

39,90 € 25,50 € 

Die WelterbeCard 2016/2017 gilt vom 01.12.2016 bis zum 

31.12.2017. 

Weitere Informationen zur WelterbeCard auch online unter 

www.welterbecard.de. Hier finden Sie auch detaillierte Informationen 

zur WelterbeCard, zu allen Partnereinrichtungen, 

den Verkaufsstellen sowie weitere Tipps zur Planung 

Ihres Aufenthalts. 

Alle Leistungen sind einmalig zu nutzen, ausgenommen 

die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn. 

Beachten Sie bitte, dass sich nach Drucklegung dieses Reiseführers 

Änderungen an Öffnungszeiten oder Standorten 

ergeben können. Informieren Sie sich daher bitte vorab auf 

unserer Internetseite oder direkt beim Leistungspartner. 

5 5


AGB 

Allgemeine Geschäftsbedingungen des WelterbeRegion Anhalt-Dessau- 

Wittenberg e.V. (nachfolgend WR ADW e.V.) für die WelterbeCard (Stand 

01.10.2016) 

Für die Ausstellung und Verwendung der WelterbeCard gelten die folgenden Bedingungen 

als vereinbart: 

1. Geschäftsgrundlage: Durch den Kauf der WelterbeCard werden keine Verträge 

mit einem im Reiseführer WelterbeCard dargestellten Leistungsträger abgeschlossen. 

Als Leistungsträger gelten die Unternehmen, die ihre im Reiseführer Welterbe- 

Card dargestellten Leistungen anbieten. Der Karteninhaber schließt den jeweiligen 

Vertrag mit dem Leistungsträger vor oder durch die Inanspruchnahme der dargestellten 

Leistung direkt selbst ab. Der WR ADW e.V. ist insbesondere kein Reiseveranstalter, 

sondern vermittelt lediglich die Inanspruchnahme der mit der WelterbeCard 

benutzbaren Leistungen. Die Leistungsträger bieten dem Karteninhaber gegen einen 

einmaligen Pauschalbetrag die Inanspruchnahme der im aktuellen Reiseführer 

WelterbeCard aufgeführten Leistungen zu den dort angegebenen Bedingungen 

während der Gültigkeitsdauer der WelterbeCard an. 

2. Leistungsumfang: Die Leistungsträger haben sich verpflichtet, WelterbeCard- 

Inhabern in der Saison zu den gewöhnlichen Geschäftszeiten und den Allgemeinen 

Beförderungs- bzw. Geschäftsbedingungen Ihre mit der WelterbeCard gekennzeichneten 

Leistungen uneingeschränkt und in vollem Umfang zur Verfügung zu stellen. 

Die Betriebszeiten einiger Leistungsträger decken jedoch vor allem aus witterungsund 

saisonbedingten Umständen nicht den gesamten Gültigkeitszeitraum der WelterbeCard 

ab. Beschränkungen können sich auch aus individuellen Sperren ergeben. 

Der Leistungsumfang der WelterbeCard-Leistungen und ihre Erlangung ergeben 

sich aus dem Reiseführer WelterbeCard. Der Leistungsumfang kann je nach Kartenart 

eingeschränkt sein. Die Gewährung ermäßigter Leistungen erfolgt vorbehaltlich 

ihrer Verfügbarkeit. Ansprüche des Karteninhabers über nicht zur Verfügung gestandenen 

Leistungen durch die einzelnen Leistungsträger können gegen den WR ADW 

e.V. nicht hergeleitet werden. Für die Leistungen der Leistungsträger übernimmt der 

WR ADW e.V. keine Haftung. Der Umtausch und die Rückgabe von Karten sind ausgeschlossen. 

3. Gültigkeit: Die Saison (Akzeptanzzeitraum), während der die Leistungen der 

Leistungsträger in Anspruch genommen werden können, beginnt im ersten Jahr 

frühestens am 01.12.2016 und endet am 31.12.2017. In den Folgejahren beginnt 

der Akzeptanzzeitraum am 01.01. und endet am 31.12. eines laufenden Jahres. Der 

Gültigkeitszeitraum richtet sich nach der gewählten Kartenart (Variante eins: 3 beliebig 

wählbare Tage innerhalb des Kalenderjahres; Variante zwei: 24 Stunden). Die 

Gültigkeitsdauer der Variante eins beginnt mit dem Tag der ersten Nutzung und endet 

spätestens am 31.12.2017 um 24.00 Uhr. Die Gültigkeitsdauer der Variante zwei 

beginnt mit der ersten Nutzung und endet nach 23 h 59 min und 59 sec. Ungenutzte 

Nutzungstage/ Nutzungsstunden können nicht auf den folgenden Akzeptanzzeitraum 

übertragen werden. 

4. Preise: Es gelten die im Reiseführer WelterbeCard genannten Preise für die WelterbeCard 

und die Kinder-WelterbeCard. 

5. Kinderkarten: Beim Kauf einer Erwachsenenkarte und beim Kauf durch einen Erwachsenen 

erhalten Kinder im Alter von 5 bis einschließlich 14 Jahren eine verbilligte 

WelterbeCard. Kinder bis einschließlich 4 Jahre erhalten kostenfreien Eintritt ohne 

WelterbeCard. 

6. Verwendung: Zur Erlangung der Kartenvorteile weist der Karteninhaber seine 

WelterbeCard vor, die vom Leistungsträger vor seinem einzelnen Vertragsabschluss 

mit einem Lesegerät (techn. System) auf ihre Gültigkeit geprüft wird. 

7. Missbrauch: Bei missbräuchlicher Verwendung oder beim Verdacht auf missbräuchliche 

Verwendung sind die Leistungsträger berechtigt bzw. verpflichtet, die 

WelterbeCard ersatzlos einzubehalten. Der Karteninhaber haftet für missbräuchliche 

Verwendung der WelterbeCard durch Dritte. Bei Diebstahl oder Verlust ist er verpflichtet, 

diesen Vorfall unter der Nummer +49 3491-402610 zu melden, wobei kein 

Anspruch auf unentgeltliche Ausstellung einer neuen WelterbeCard besteht. 

WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. 

Neustraße 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Tel. (03491) 40 26 10, Fax (03491) 40 58 57 

info@anhalt-dessau-wittenberg.de, www.anhalt-dessau-wittenberg.de 

6

Anhalt 

Foto: Bernburger Freizeit GmbH 

Stadtportrait Bernburg (Saale) 

Die Stadt liegt mitten im Herzen Sachsen-Anhalts 

im Naturpark „Unteres Saaletal“. Malerisch thront 

das Bernburger Schloss, die „Krone Anhalts“, am 

Ufer der Saale. Den Besucher erwartet hier eine 

wundervolle Altstadt voll imposanter Gebäude 

und historischer Geschichten, gepaart mit einem 

lebendigen Stadtleben und einer Vielfalt von Kultur- 

und Freizeitangeboten. 

Das Bernburger Schloss mit dem Eulenspiegelturm 

und die Gruft der Fürsten zu Anhalt-Bernburg mit 

prachtvollen Särgen zeugen von der Vergangenheit 

als Residenzstadt. Die liebevoll sanierte historische 

Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten 

laden zu einem schönen Spaziergang ein. 

Die vielfältigen Kultur- und Freizeitangebote und 

die zum Teil versteckten Schönheiten der ehemaligen 

Residenzstadt von Anhalt-Bernburg warten 

darauf, entdeckt zu werden. 

Stadtinformation 

Lindenplatz 9, 06406 Bernburg (Saale) 

Tel. (03471) 346 93 11, www.bernburger-freizeit.de 

7

Anhalt 

Kirchenkreis Bernburg 

Schlosskirche St. Aegidien Bernburg; Foto: Johannes Killyen, Evangelische Landeskirche Anhalts 

St. Aegidien, Marienkirche und St. Marien & 

St. Cyprian 

Die Schlosskirche St. Aegidien auf dem Schlossberg 

wurde seit dem 12. Jh. oft verändert. 

Im 17. Jh. wurde die Apsis zur Gruft der Fürsten 

von Anhalt-Bernburg. 2016 fand die einzigartige 

Neugestaltung des Innenraumes durch den halleschen 

Künstler Moritz Götze ihren Abschluss. 

In der gotischen Marienkirche dieser Talstadt war 

zu erleben, wie die Reformation für Anhalt-Bernburg 

eingeführt wurde. Sehenswert sind die farbigen 

Fenster im Chor der Kirche sowie der Ausblick 

vom Turm über die Stadt. 

Die dreischiffige Schlosskirche St. Marien ist neben 

St. Cyprian in Nienburg eine der ersten frühgotischen 

Kirche Mitteldeutschlands. In ihr ist ein Gemälde 

von Lucas Cranach d. J. zu sehen sowie eine 

spätromanische Monatssäule. 

Weitere Informationen auch zu den anderen Kirchen 

des Kirchenkreises Bernburg erhalten Sie auf: 

www.landeskirche-anhalts.de 

St. Aegidien: Schloßstraße 7, 06406 Bernburg (Saale) 

Marienkirche: Breite Str. 81, 06406 Bernburg (Saale) 

St. Marien & St. Cyprian: Goetheplatz 8, 06429 Nienburg (Saale) 

8

Anhalt 

Museum Schloss Bernburg 

1 

Foto: Ingo Gottlieb, Halle 

WelterbeCard-Angebot: 

Freier Eintritt Museum u. Eulenspiegelturm 

Die Dauerausstellungen im Museum Schloss 

Bernburg umfassen u.a. die Ur- und Frühgeschichte 

der Saalelandschaft und die Bernburger 

Stadtgeschichte. Eine der ältesten und wertvollsten 

Ausgaben der Werke Martin Luthers befindet 

sich im Besitz des Museums. Im Kellergewölbe 

wird die Geschichte der Folter, der Hexenprozesse 

i Unser Tipp 

Erleben Sie die Angebote der 

Bernburger Freizeit GmbH im 

„Krumbholz“: 

- Fahrgastschiff MS „Saalefee“ 

- Tiergarten Bernburg 

- Parkeisenbahn 

- Märchengarten „Paradies“. 

und die frühneuzeitliche 

Rechtsgeschichte dargestellt. 

In der Türmerstube 

des romanischen Bergfriedes 

erzählt eine lebensgroße, 

bewegliche 

Till-Figur die Sage. 

Nov. bis März Di bis Do, Sa, So, FT 10:00 - 16:00 Uhr 

Fr 10:00 - 13:00 Uhr 

April bis Okt. Di bis So, FT 10:00 - 17:00 Uhr 

Schlossstraße 24, 06406 Bernburg (Saale) 

Tel. (03471) 62 50 07, www.museumschlossbernburg.de 

€ 

Erwachsene 4,00 € 

Schüler b. 14 J./Studenten/Schwerbehinderte 3,00 € 

P 

Führungen nach 

Voranmeldung 

9

Anhalt 

Märchengarten „Paradies“ Bernburg 

2 



Freier Eintritt Märchengarten „Paradies“ 

Ältestes Ausflugslokal Bernburgs mit gemütlichem 

Biergarten zum Rasten, abwechslungsreichem 

Kaffee- und Kuchenangebot und vielfältigen 

Speisen und Getränken. 

Hier finden die Besucher auch einen wunderschönen 

Märchengarten, in dem elf Grimmsche 

Märchen auf einer Fläche von über 2.000 m 2 dargestellt 

werden. Diese einmalige Attraktion ist 

nicht nur etwas für die kleinen Besucher, sie zieht 

auch Mutti und Vati, Oma und Opa in ihren Bann. 

Durch pneumatische Steuerung sprechen und 

bewegen sich viele Märchenfiguren, einige können 

sich sogar in Luft auflösen wie der Zauberer 

im „Gestiefelten Kater“. 

25.-26.03. 10:00 - 17:00 Uhr; April Do-So, FT 10:00 - 18:00 Uhr 

Mai-Sept. Mi-So, FT 10:00 - 18:00 Uhr; Okt. Fr-So, FT 10.00- 

17.00 Uhr; Nov.-03.12. Sa, So 10:00 - 16:00 Uhr; (Ferien-ÖZ erfragen) 

Ilberstedter Straße 114, 06406 Bernburg (Saale) 

Tel. (03471) 684 86 15, www.bernburg-paradies.de 

€ Erwachsene und Kinder 3,00 € 

P 

10

Anhalt 

Tiergarten Bernburg 

3 



Freier Eintritt Tiergarten 

Der Tiergarten Bernburg liegt landschaftlich reizvoll 

innerhalb des Naturparks „Unteres Saaletal“. 

Auf dem Rundgang durch die Themenbereiche 

Afrika, Eurasien, Australien und Amerika begegnen 

dem Besucher über 1000 Tiere in etwa 125 

Wildtierarten und Haustierrassen. Zu den beliebtesten 

Anlagen gehören Erdmännchen-Gehege, 

Geparden-Savanne, Streichelgehege, Katta-Anlage, 

Bärengehege sowie Pinguinküste. 

Der Tiergarten ist ganzjährig täglich geöffnet. Die 

Anlage verfügt über Spielplätze, Imbiss und Parkplatz. 

Sie erreichen den Tiergarten von der A14 

ab Kreuz Bernburg über die B185 (Ausfahrt Bernburg-West 

in Richtung Bernburg bzw. Zentrum). 

01.12.16-28.02.17 10:00 - 16:00 Uhr; 01.03.- 

25.03. 09:00 - 17;00 Uhr; 26.03.-28.10. 09:00 - 

18:00 Uhr; 29.10.-31.12.17 10:00 - 16:00 Uhr 

Krumbholzallee 3, 06406 Bernburg (Saale) 

Tel. (03471) 35 28 16, www.tiergarten-bernburg.de 

€ 


Kinder 3 bis 15 Jahre 3,00 € 

P 


Voranmeldung 

11

Anhalt 

Foto: Christian Ratzel, Köthen Kultur und Marketing GmbH 

Stadtportrait Köthen 

Mitten im Herzen Anhalts gelegen lädt die einstige 

Residenz der Fürsten und Herzöge der Köthener 

Linie zu einem Besuch. In Köthens Geschichte 

gibt es viel zu entdecken. So lebte und arbeitete 

Johann Sebastian Bach sechs Jahre als Hofkapellmeister 

am Hofe des Fürsten Leopold von Anhalt- 

Köthen. Bachs Spuren finden sich überall in der 

Stadt, so etwa in der Agnuskirche und natürlich im 

Schloss mit den dazugehörigen Museen. 

Das Naumann-Museum zeigt die Sammlung des 

Begründers der mitteleuropäischen Ornithologie, 

Johann Friedrich Naumann. Auch die „Erlebniswelt 

Deutsche Sprache“, eine Ausstellung der Neuen 

Fruchtbringenden Gesellschaft, ist im Schloss zu 

finden. Samuel Hahnemann, der ab 1821 lange 

Jahre in Köthen lebt, machte die Stadt zum Mekka 

der Homöopathie. 

Köthen vermag als Stadt spielend die Brücke von 

der Tradition zur Moderne zu schlagen – erleben 

Sie es selbst bei einem Besuch in der Bachstadt! 

Tourist-Information 

Schloßplatz 5, 06366 Köthen 

Tel. (03496) 70 09 92 60, www.bachstadt-koethen.de 

12

Anhalt 

Kirchenkreis Köthen 

Foto: Kirche St. Agnus Köthen, Johannes Killyen, Evangelische Landeskirche Anhalts 

Kirchen St. Jakob und St. Agnus 

Die evangelischen Kirchen St. Jakob und St. Agnus 

prägen das Erscheinungsbild der Bachstadt 

bis heute. Die Kirche St. Jakob wurde im 13. Jh. im 

spätgotischen Stil erbaut und ist mit ihren Doppeltürmen 

ein Wahrzeichen der Stadt. Neben der nahezu 

im Originalzustand erhaltenen Ladegast-Orgel 

von 1872 beherbergt die Kirche in ihrer Gruft 

auch die Särge der Fürsten von Anhalt-Köthen. 

Die St.-Agnus-Kirche aus dem 17. Jahrhundert lädt 

mit einem Abendmahlbild von Lucas Cranach d.J. 

und ihrem spätgotischen Schnitzaltar zur Besichtigung 

ein. Der Kelch, aus dem Johann Sebastian 

Bach einst das Abendmahl empfing, erinnert an 

den großen Komponisten, der 1717 bis 1723 Hofkapellmeister 

in Köthen war. 


des Kirchenkreises Köthen erhalten Sie auf: 


St. Jakob: Hallesche Str. 15a, 06366 Köthen 

St. Agnus: Stiftstraße 12, 06366 Köthen 

13

Anhalt 

Museen im Schloss Köthen 

4 

Fotos: Köthen Kultur und Marketing GmbH 


Freier Eintritt in die Museen 

Der Reichtum aus über 900 Jahren Stadtgeschichte 

findet sich in den Museen im Köthener 

Schloss. In die Zeit Köthens als Residenzstadt 

entführt das Historische Museum mit Ausstellungen 

zu Johann Sebastian Bach, zum Homöopathen 

Samuel Hahnemann, zur Fruchtbringenden 

Gesellschaft oder etwa zu Eichendorff. Das 

einzigartige Naumann-Museum begeistert mit 

i Unser Tipp 

Bitte etwas Zeit mitbringen, 

um die umfangreichen Ausstellungsbereiche 

ansehen zu 

können und vielleicht im Anschluss 

daran die schöne Altstadt 

zu besichtigen. 

einer in seinem Kern seit 

1835 unveränderten Vogelsammlung. 

Ur- und 

Frühgeschichte kann in 

der Prähistorischen Ausstellung 

erlebt werden. 

Dienstag bis Sonntag 

10:00 - 17:00 Uhr 

(letzter Einlass eine Stunde vor der Schließung) 

Schlossplatz 5, 06366 Köthen (Anhalt) 

Tel. (03496) 70 09 92 60, www.bachstadt-koethen.de 

€ 

14 

Schlosskarte 6,00 € 

Kinder bis 14 Jahre kostenlos 

P

Anhalt 

Museen im Schloss Köthen 

15 15

Anhalt 

Köthener Badewelt 

5 

Fotos: Köthener Badewelt 


Kostenfreie Tageskarte mit Saunanutzung 

Sport und Spaß, springen, rutschen, spielen und 

planschen, entspannen oder gesund schwitzen 

– bietet die Köthener Badewelt „das Familienfreizeitbad 

in Köthen“. Hier werden Wünsche von 

Groß und Klein erfüllt. Vom Schwimmerbecken 

mit Sprunganlage, Wellenbecken, 50-m-Erlebnisrutsche, 

Außenpool und Kinderplanschbecken 

für die Jüngsten, von der grün angelegten 

Saunalandschaft mit vier verschiedenen Saunen, 

Bistro und großem Saunagarten mit Sauna-Pool 

bis hin zum Wasserspielplatz – das Angebot der 

Köthener Badewelt ist vielseitig. Besuchen Sie uns 

und erleben Sie einen entspannten und abwechslungsreichen 

Urlaubstag in der Bachstadt Köthen. 

Badelandschaft und Sauna: Fr, Sa 10:00 - 22:00 Uhr, 

So, Feiertage 10:00 - 20:00 Uhr 

(weitere Öffnungszeiten siehe Homepage) 

Ratswall 9, 06366 Köthen 

Tel. (03496) 50 88 80, www.koethener-badewelt.de 

€ 

16 

Tageskarte Bad u. Sauna Jugendl. 9,00 € (Sa/So/FT 9,50 €) 

Tageskarte Bad u. Sauna Erw. 15,50 € (Sa/So/FT 16,50 €) 

P

Anhalt 

Köthener Badewelt 

17 17

Anhalt 

Kaffeerösterei Hannemann 

6 

Foto: Sebastian Köhler 


1 Tüte Kaffee (150 g) Bohne oder gemahlen gratis 

Mit viel Fleiß, Mühe und Sorgfalt röstet man hier 

für Sie ausgewählte Rohkaffees aus Lateinamerika, 

Afrika und Asien im schonenden Trommelröstverfahren. 

Dabei werden Kleinmengen bis 15 

Kilogramm bei maximal 220 °C bis zu 25 Minuten 

geröstet. 

In unserer Rösterei erhalten Sie neben frisch geröstetem 

Kaffee auch Süßwaren, Honig, Tee u.v.m. 

Nutzen Sie auch unseren Präsentservice. 

Selbstverständlich können Sie bei uns auch eine 

leckere Kaffeespezialität 

i Unser Tipp 

genießen! 

Kaffeetüten mit individuellem 

Etikett 

Januar bis September Mo, Di, Do, Fr 10:00 - 18:00 Uhr 

Mi, Sa, So geschlossen 

Oktober bis Dezember Mo, Di, Do, Fr 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa 10:00 - 12:00 Uhr 

Rosenmontag & Silvester geschlossen 

Schalaunische Straße 39, 06366 Köthen 

Tel. (03496) 57 24 84, www.hannemann-kaffee.de 

18

Anhalt 

Rittergut Maxdorf 

7 

Foto: Rittergut Maxdorf 


Kostenfreie Teilnahme an der Führung 

Der Adelssitz aus dem 12. Jh, der später im Besitz 

des Fürstenhauses v. Anhalt war, befindet sich 

seit 2010 in Familienbesitz. Das Gutshaus ist seit 

2014 im Rahmen einer Führung zu besichtigen. 

In der kleinen Gartenanlage, die ein barocker Stil 

ziert, erblühen im Frühjahr tausende Tulpen. Das 

Restaurant ist bekannt für seine frische Küche, 

welche vorwiegend mit regionalen Produkten 

arbeitet. Sehr einladend ist der mit hauseigenem 

i 

Unser Tipp 

Führung mit Prinzessin Henriette: 

Mit Witz und Charme gibt 

sie Einblicke in die Vergangenheit 

des Rittergutes Maxdorf. 

Wein und Sekt gefüllte 

Weinkeller. 

Restaurant: Mittwoch bis Sonntag 11:30 - 22:00 Uhr 

Besichtigung des Gutshauses nur mit Führung und 

Voranmeldung möglich. 

Neubauernstr. 1, 06386 Osternienburger Land OT Maxdorf 

Tel. (03496) 509 39 99, www.rittergut-maxdorf.de 

€ 


Kinder 2,50 € 

P 


Voranmeldung 

19

Anhalt 

Kunstprojekt Sachsenspiegel 

8 

Foto: Sebastian Köhler 


Freier Eintritt Museum 

Reppichau ist das erste Freilichtmuseum für deutsche 

und europäisch-mittelalterliche Rechtsgeschichte 

in Deutschland und würdigt in einem 

einmaligen Kunstprojekt Eike von Repgow als 

Verfasser und Schöpfer des Sachsenspiegels, 

dem bedeutenden Rechtsbuch. Das Kunstprojekt 

präsentiert Faksimiles der vier Bilderhandschriften, 

Kunstplastiken und farbenfrohe Fassadenbemalungen 

mit Rechtssprüchen, die auch heute 

noch von Gültigkeit sind. 

i Unser Tipp 

Führung durch das Dorf mit 

Besichtigung der Kirche 

Montag bis Sonntag von 10:00 - 12:00 Uhr 

13:00 - 17:00 Uhr 

Zum Handgemahl 5, 06386 Osternienburg Land OT Reppichau 

Tel. (034909) 7070-0, www.reppichau.de 

€ 

20 

Museum 3,00 € 

Führung 5,00 €, Gruppe ab 5 Personen 4,00 € 

P

Anhalt 

Foto: Stadt Zerbst/Anhalt 

Stadtportrait Zerbst 

Zwischen Elbe und Fläming gelegen, blickt Zerbst 

auf eine 1000jährige bewegte Geschichte zurück. 

In der ersten reformierten Stadt Anhalts wuchs 

Prinzessin Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst, 

die spätere „Katharina die Große“, im 

Schutze imposanter Schlossmauern auf und der 

damalige Hofkapellmeister Johann Friedrich Fasch 

verhalf der Stadt auch musikalisch zu Ruhm und 

Ehre. 

Die spätere Zarin Katharina II. ging als eine der 

mächtigsten Herrscherinnen Europas in die 

Weltgeschichte ein. Ein fünf Meter hohes Denkmal, 

die deutschlandweit einmalige Sammlung 

„Katharina II.“ und eine ihr gewidmete touristische 

Route ehren Zerbsts berühmteste Tochter. 

Auch der Lutherweg führt nach Zerbst und es können 

hier ebenfalls Stationen und Originalschauplätze 

der Reformation besucht werden. 


Markt 11, 39261 Zerbst/Anhalt 

Tel. (03923) 23 51, www.stadt-zerbst.de 

21

Anhalt 

Kirchenkreis Zerbst 

Nikolaikirche Zerbst; Foto: Johannes Killyen, Evangelische Landeskirche Anhalts 

Nikolaikirche, St. Trinitatis, St. Bartholomäi 

In Zerbst prägt die Nikolaikirche aus dem 12. Jh. 

das Stadtbild als Baudenkmal und ehemals größte 

Kirche Anhalts mit einer Aussichtsplattform auf 

dem Mittelturm. Die offene Ruine wird heute für 

kulturelle Veranstaltungen genutzt. Gegenüber 

der Nikolaikirche befindet sich die St.-Trinitatis-Kirche, 

die Fürst Carl Wilhelm von Anhalt-Zerbst für 

die Lutheraner im 17. Jh. erbauen ließ. 

Die Hof- und Stiftskirche St. Bartholomäi wurde im 

12. Jh. erbaut und beherbergt das barocke Portal 

zur Fürstengruft Wolfgang von Anhalt-Köthens sowie 

das Wolfgang-Epitaph von Lucas Cranach d.J. 

Viele Dorfkirchen des Kirchenkreises Zerbst sind 

Teil der Stiftung „Entschlossene Kirchen“, 17 von 

ihnen sind rund um die Uhr geöffnet. 

Weitere Informationen auch zu den anderen 

Kirchen des Kirchenkreises Zerbst erhalten Sie auf: 


Nikolaikirche: Schleibank 4, 39261 Zerbst 

St. Trinitatis: Rennstraße 7-9, 39261Zerbst 

St. Bartholomäi: Schloßfreiheit 3, 39261 Zerbst 

22

Anhalt 

Sammlung „Katharina II.“ 

9 



Freier Eintritt Sammlung „Katharina II.“ 

Die deutschlandweit einzigartige Sammlung „Katharina 

II.“ wurde im September 1995 eröffnet. 

Sie geht auf eine Initiative des 1992 gegründeten 

Internationalen Fördervereins „Katharina II.“ 

zurück. Im Festsaal des einstigen Kavalierhauses 

wird an die berühmte Zarin aus dem Zerbster 

Fürstenhaus erinnert. 1729 wurde sie als Prinzessin 

Sophie Auguste Frederike von Anhalt-Zerbst 

in Stettin geboren. Im Januar 1744 trat sie von 

Zerbst aus die Reise nach Russland an. Als russische 

Zarin Katharina II. übte sie von 1762 bis zu 

ihrem Tod 1796 wesentlichen Einfluss auf die europäische 

Politik aus. Die Sammlung ist eine Außenstelle 

des Museums der Stadt Zerbst/Anhalt. 

Mitte März bis Ende Oktober von 10:00 - 17:00 Uhr 

Ende Oktober bis Mitte März von 10:00 - 16:00 Uhr 

montags geschlossen 

Schloßfreiheit 12, 39261 Zerbst/Anhalt 

Tel. (03923) 74 52 25, www.stadt-zerbst.de 

€ 


Schüler/Studenten 2,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei 

P 

teilweise Führungen nach 

Voranmeldung 

23

Anhalt 

Museum Stadt Zerbst/Anhalt 

10 



Freier Eintritt Stadtmuseum 

Das Museum der Stadt Zerbst/Anhalt im einstigen 

Franziskanerkloster ist nicht nur lokales Gedächtnis 

der Stadt, es nimmt in Anhalt einen zentralen 

Raum ein, gingen doch vom mittelalterlichen 

Zerbst viele religiöse, geisteswissenschaftliche, 

kulturelle, politische und wirtschaftliche Impulse 

aus. Refektorium und Kapitelsaal erinnern an die 

Klosterzeit, der Karzer mit Inschriften aus dem 

17. Jahrhundert an die Universitätsgeschichte. 

Die Präsentation der Stadtgeschichte steht eng 

im Zusammenhang mit der Reformation und 

dem Bildungswesen und wird verbunden mit der 

Entwicklung Anhalts und europäischen Ereignissen 

bis zur Gegenwart. 

Mitte März bis Ende Oktober von 10:00 - 17:00 Uhr 

Ende Oktober bis Mitte März von 10:00 - 16:00 Uhr 

montags geschlossen 

Weinberg 1, 39261 Zerbst/Anhalt 

Tel. (03923) 42 28, www.stadt-zerbst.de 

€ 

24 


Schüler/Studenten 2,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei 

P 

teilweise Führungen nach 

Voranmeldung

Anhalt 

Erlebnisbad 

11 

Foto: ASKOM Werbeagentur & Druckerei OHG 


Freier Eintritt für 3 Stunden 

Auf dem Gelände des alten Zerbster Schwimmbades 

wurde am 12. Juni 1996 das völlig neu gebaute 

Erlebnisbad eröffnet. Den Besucher erwartet 

ein großes Schwimm- und Badevergnügen 

mit vielen Attraktionen. 

Egal, ob Jung oder Alt, geboten wird im Bad Spaß 

für jedermann. 

15. Mai bis 30. Juni von 11:00 - 19:00 Uhr 

1. Juli bis 15. September 9:00 - 20:00 Uhr 

(Kassenschluss ist eine Stunde vor Schließung) 

Max-Sens-Platz 13, 39261 Zerbst/Anhalt 

Tel. (03923) 71 79-0, www.stadtwerke-zerbst.de 

€ 

Erwachsene bis 3h 2,50 €, Tageskarte 5,00 € 

Kinder ab 3 Jahre bis 3h 1,50 €, Tageskarte 3,00 € 

P 

teilweise 

25

Anhalt 

Volksschwimmhalle 

12 

Foto: ASKOM Werbeagentur & Druckerei OHG 



Die Volksschwimmhalle hat ein Schwimmbecken 

und ein kleineres Bassin für Nichtschwimmer. 

Eine Schwimmbahn kann sogar eine Länge von 

25 Metern aufweisen. Der Keller ist etwas für Sauna-Fans. 

Die Sauna-Station wurde vor wenigen 

Jahren umfangreich saniert und vergrößert. Es 

gibt eine Feucht-, eine Trocken- und eine Nass- 

Sauna sowie ein Abkühlbecken. Die Schwimmhalle 

ist saisonal geöffnet. 

Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite oder 

per Telefon über unsere Öffnungszeiten. 

Wolfsbrücke 3, 39261 Zerbst/Anhalt 

Tel. (03923) 45 26 / 62 09 91, www.stadtwerke-zerbst.de 

€ 

26 

Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite 

oder per Telefon über unsere Eintrittspreise. 

P

Anhalt 

Gutspark Altjeßnitz mit Irrgarten 

13 

Foto: Förderverein Irrgarten Altjeßnitz e.V. 


Kostenfreier Besuch des Irrgartens 

Der Irrgarten im barocken Gutspark Altjeßnitz ist 

mit einer Fläche von rund 2.600 m² der größte 

unter den wenigen erhaltenen historischen Hecken-Irrgärten 

Deutschlands. Im Zentrum befindet 

sich ein Aussichtspunkt, der jeden mit einem 

malerischen Blick über den Irrgarten und den angrenzenden 

Park belohnt. Auf dem Gelände des 

Gutsparks befindet sich außerdem eine im romanischen 

Stil erbaute Feldsteinkirche aus dem 12. 

Jh. Sie beherbergt mittelalterliche Wandmalereien 

und einen spätgotischen Schnitzaltar. Jedes 

Jahr im Sommer findet der „Barocke Gartentag“ 

statt, der Jung und Alt in die Zeit um 1740 zurückversetzt. 

Montag bis Freitag von 12:00 - 20:00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage und Ferien in Sachsen-Anhalt 

von 10:00 - 20:00 Uhr 

Parkstraße 5a, 06800 Raguhn-Jeßnitz 

Tel. (03494) 781 58, www.irrgarten-altjessnitz.de 

€ 


Kinder von 6 bis 16 Jahre 1,00 € 

P 

teilweise 


Voranmeldung 

27

Dessau-Roßlau 

Foto: R.Krawulsky 

Stadtportrait Dessau-Roßlau 

Dessau-Roßlau liegt am Rande des UNESCO- 

Biosphärenreservats Mittelelbe, eingebettet in 

die Flusslandschaften von Mulde und Elbe. Die 

UNESCO-Welterbestätten Bauhaus, Meisterhäuser 

und das Gartenreich Dessau-Wörlitz befinden 

sich in Dessau-Roßlau. So lassen die Stadt und 

ihre Umgebung für Kultur- und Naturfreunde 

kaum Wünsche offen. 

Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von 

Anhalt-Dessau wurde durch Fürst Franz im 18. 

Jahrhundert zu einem Zentrum der Aufklärung. 

Seit der Ansiedlung des Bauhauses im Jahr 1926 

galt Dessau als Hauptstadt der Moderne. Etwa 

zur gleichen Zeit schrieb Hugo Junkers hier Technikgeschichte. 

Zu den bedeutendsten Bauwerken der Schifferstadt 

Roßlau gehören die aus dem 12. Jh. stammende 

Wasserburg und die klassizistischen Bauten 

des Architekten Bandhauer. 


Zerbster Straße 2 C, 06844 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 204 14 42, www.dessau-rosslau-tourismus.de 

28


Kirchenkreis Dessau-Oranienbaum 

Foto: St.-Johannis-Kirche Dessau, Christoph Petras 

St. Johannis, Marienkirche, St. Bartholomäi, 

St. Petri 

Die Dessauer St.-Johannis-Kirche wurde 1702 im 

spätbarocken Stil erbaut. Im Altarraum sind drei 

Cranach-Gemälde zu sehen, der Glockenturm ist 

über 166 Stufen begehbar. Während in St. Johannis 

regelmäßig Gottesdienste stattfinden, dient 

die 1945 zerstörte Marienkirche nach dem Wiederaufbau 

1990 als Veranstaltungsort. In Dessau 

Waldersee ist die 1722-25 erbaute St.-Bartholomäi-Kirche 

zu besichtigen. Fürst Franz krönte den 

Kirchturm mit einem weithin sichtbaren Obelisken. 

Im Untergeschoss befindet sich das Mausoleum 

des anhaltischen Fürstenpaares. Ein zentrales 

Bauwerk des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches 

ist die Kirche St. Petri in Wörlitz. Ihre neogotische 

Ausstattung ist komplett erhalten, im Turm befindet 

sich der Bibelturm mit einer sehenswerten 

Ausstellung. 


des Kirchenkreises Dessau erhalten Sie auf: 


St. Johannis: Johannisstraße 11, 06844 Dessau-Roßlau 

Marienkirche: Schloßstraße 3, 06844 Dessau-Roßlau 

St. Bartholomäi: Pötnitz 22, 06842 Dessau-Mildensee 

St. Petri: Kirchgasse 34, 06786 Wörlitz 

29


Stiftung Bauhaus Dessau 

14 

Foto: Christoph Petras 


Freier Eintritt Bauhaus od. Meisterhäuser 

Das Weltkulturerbe Bauhaus ist international als 

Ikone der Moderne berühmt. Walter Gropius, Anna 

und Josef Albers, Wassily Kandinsky, Paul Klee, 

Lucia und László Moholy-Nagy, Gertrude Arndt, 

Gunta Stölzl, Lyonel Feininger, Oskar Schlemmer 

und viele andere lebten und arbeiteten hier. Heute 

ist in Dessau die Architektur der Hochschule für 

Gestaltung sowie der Meisterhäuser zu besichtigen. 

Zudem zeigt die Stiftung Bauhaus Dessau im 

Bauhausgebäude einen Auszug aus ihrer Sammlung 

sowie regelmäßig Themenausstellungen 

zum Bauhaus. In der WelterbeCard ist die klassische 

Eintrittskarte (Besichtigung Hochschulgebäude 

oder Meisterhäuser) inbegriffen. 

Bauhausgebäude tägl. von 10:00 - 17:00 Uhr 

Meisterhäuser tägl. 10:00 - 17:00 Uhr (April bis Oktober) 

tägl. 11:00 - 17:00 Uhr (November bis März) 

Gropiusallee 38, 06846 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 65 08-250, www.bauhaus-dessau.de 

€ 

30 



P 

teilweise


Stiftung Bauhaus Dessau 

Foto: Yvonne Tenschert, Stiftung Bauhaus Dessau 

31 31



15 

Foto: Stadtmarketinggesellschaft Dessau-Roßlau 2016, 

Fotografin Y. Tenschert 


Kostenfreie Stadtführung Dessau 

Wie wird Welterbe gemacht? 

Erleben Sie einen spannenden Rundgang durch 

die Dessauer Geschichte bis ins Heute. Zweimal 

Weltkulturerbe und Zeiten strahlenden Ruhms 

stehen hier neben folgenreich dunklen Kapiteln. 

Überraschung wird garantiert. 

i Unser Tipp 

Die Tourist-Informationen in 

Dessau (Treffpunkt zur Führung) 

und Roßlau (Hauptstraße 

11) bieten eine umfangreiche 

Beratung, die Buchung von 

Übernachtungen und Veranstaltungstickets 

sowie ein 

sehenswertes Buch- und Souvenirangebot. 

Unsere Stadtführung 

dauert 90 Minuten und 

bringt Ihnen etliche 

Anregungen für Ihren 

Stadtaufent- 

weiteren 

halt. 

Mai - Aug. jeden Mo & Do 18:00 Uhr 

Sept. 17:00 Uhr 

Apr. - Okt. jeden Samstag 11:00 Uhr 

Treffpunkt: Tourist-Information Dessau 

Zerbster Str. 2c, 06844 Dessau-Roßlau, Tel. (0340) 204 144 2 

€ Erwachsene 7,00 € 


P 

teilweise 

32


Anhaltisches Theater Dessau 

16 

Foto: Anhaltisches Theater Dessau 


5 € Preisnachlass 

Das Anhaltische Theater produziert für Dessau- 

Roßlau, die Region und ihre Gäste Theater und 

Musik in den fünf Sparten Musiktheater, Konzert, 

Schauspiel, Ballett und Puppentheater. Das Große 

Haus zählt mit seinen gewaltigen Bühnenmaßen 

und rund 1070 Plätzen zu den größten Bühnenhäusern 

Europas. Die Anhaltische Philharmonie, 

die in dieser Spielzeit ihr 250-jähriges Bestehen 

feiert, hat hier ihre Heimat. 

Fünf Euro Preisnachlass auf den Normalpreis bei 

Eigenveranstaltungen im Großen Haus, ausgenommen 

Sonderveranstaltungen und Gastspiele 

sowie die Veranstaltungen am 25./26./31.12. und 

am 1.1. Bitte reservieren Sie vor! 

Theaterkasse: Mo bis Fr 10:00 - 12:30 Uhr & 13:00 - 17:00 Uhr 

16.06. bis 31.08.2017 (Spielpause) geschlossen 

Theaterkasse Rathaus-Center: Mo bis Sa 09:30 - 20:00 Uhr 

Friedensplatz 1a, 06844 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 251 13 33, www.anhaltisches-theater.de 

€ Großes Haus: 16,00 € bis 42,00 € 

P 

teilweise 

33


Rathaus-Center Dessau 

17 

Foto: Rathaus-Center Dessau 


1 h kostenfreies Parken in der Tiefgarage 

Mitten in der Bauhausstadt zwischen Rathaus 

und Stadtpark befindet sich auf zwei überdachten 

Geschossen das Rathaus-Center Dessau. 

Dieses lädt ein mit fast 90 Shops, darunter 

Karstadt, führende Modehäuser wie H&M, Gerry 

Weber und Modehaus Fischer, eine große Buchhandlung 

und einem Schlemmerbereich. Direkt 

unter dem Center stehen in der Tiefgarage rund 

850 Stellplätze auf zwei Ebenen zur Verfügung. 

Nutzen Sie mit der WelterbeCard das helle, sichere 

und saubere Parkhaus für 1 Stunde kostenfrei. 

Nehmen Sie die Anfahrt über die „Steinstraße“. So 

erreichen Sie trockenen Fußes das Rathaus-Center 

sowie die Dessauer Innenstadt. 

Montag bis Samstag: 9:30 - 20:00 Uhr 

Kavalierstraße 49, 06844 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 26 07 30, www.rathauscenter-dessau.de 

€ 

34 

Die Erstattung der Parkgebühren (0,50 €) erhalten Sie 

an der Center-Information im Erdgeschoss 

P


Tierpark Dessau 

18 

Foto: Marit Schaller 


Freier Eintritt in den Tierpark 

Der Tierpark befindet sich in direkter Nachbarschaft 

zum Georgengarten. In dieser reizvollen 

Landschaft leben 500 Tiere etwa 120 verschiedener 

Arten inmitten seltener Bäume und Sträucher. 

Über 1.000 Bäume bestimmen das Profil des 

Parks. Der Tierpark ist nicht nur ein Anziehungspunkt 

für Kinder und Erwachsene, sondern auch 

bestens geeignet, anschaulich Herkunft, Lebensräume 

und Lebensort der unterschiedlichen Tiere 

darzustellen. 

Der markanteste Bau im Tierpark ist das Mausoleum 

im Zentrum des Parks. Die 43 m hohe Kuppel 

ist schon von weitem sichtbar. Hier fanden einst 

die Herzöge von Anhalt ihre letzte Ruhestätte. 

Sommer: tägl. 9:00 - 18:00 Uhr 

Winter: tägl. 9:00 Uhr bis zum Einbruch der Dämmerung 

Querallee 8, 06846 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 61 44 26, www.tierpark.dessau.de 

€ 

Erwachsene 3,50 €, Ermäßigt 2,50 € 

Kinder ab 3 Jahre 1,50 € 

P 

35


Museum für Naturkunde & Vorgeschichte 

19 

xx Foto: Stadtarchiv Dessau-Roßlau 


Freier Eintritt in das Museum 

Das familienfreundliche Museum zeigt Ausstellungen 

und Sammlungen zu den Themen 

Erdgeschichte, Ökologie, Mensch und Umwelt. 

Schwerpunkte der ständigen Ausstellungen sind: 

Stein- und Bronzezeit im Mittelelbegebiet, Dessauer 

Land zwischen Germanenzeit und Mittelalter, 

Auenlandschaften Mittelelbe, Kostbarkeiten 

aus den Mineraliensammlungen und die erdgeschichtliche 

Ausstellung „Schätze aus dem Untergrund“. 

Fossilien kann der Besucher im 40 Meter 

hohen Museumsturm bewundern. In der obersten 

Etage hat man zudem einen ausgezeichneten 

Rundblick über die Stadt und Umgebung. 

Mo & Di geschlossen 

Mi bis So, FT 10:00 - 17:00 Uhr 

Dezember & Januar geschlossen 

Askanische Straße 30-32, 06842 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 21 48 24, www.naturkunde.dessau.de 

€ 



36


Museum für Stadtgeschichte 

20 

Foto: Stadtarchiv Dessau-Roßlau 



Das Museum für Stadtgeschichte befindet sich 

seit 1999 im Johannbau. Der Westflügel des einstigen 

Residenzschlosses der Fürsten und Herzöge 

von Anhalt, blieb nach der Zerstörung 1945 erhalten. 

Neben der Dauerausstellung „Schauplatz 

vernünftiger Menschen – Kultur und Geschichte 

in Anhalt | Dessau“ wird es vom 08.04. bis 09.07. 

in der Ausstellung „Schatzkammer der Reformation“ 

eine weitere Besonderheit geben: die zum 

UNESCO-Weltdokumentenerbe gehörende Büchersammlung 

des Fürsten Georg III. von Anhalt 

sowie die Dessauer Cranachbibel mit Miniaturmalereien 

von Lucas Cranach des Jüngeren werden 

zu sehen sein. 

Mo & Di geschlossen 

Mi bis So, FT 10:00 - 17:00 Uhr 

Dezember & Januar geschlossen 

Schloßplatz 3a, 06844 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 220 96 12, www.stadtgeschichte.dessau.de 

€ 



P 

37


Anhaltische Gemäldegalerie 

21 

Foto: Stadtarchiv Dessau-Roßlau, Hertel 


Freier Eintritt in die Sonderausstellung 

Die Anhaltische Gemäldegalerie ist im Schloss 

Georgium beheimatet. Zu bewundern sind altdeutsche 

und niederländische Gemälde, u.a. 

Werke von Albrecht Dürer oder Lucas Cranach 

d.Ä. Aufgrund der Sanierung des Schlosses sind 

derzeit Teile der Ausstellung im Johannbau zu besichtigen. 

Zudem finden in der Orangerie am Schloss jährlich 

2 Sonderausstellungen statt. 


über die Termine der Sonderausstellungen. 

Jährlich 2 Sonderausstellungen in der Orangerie für 

ca. 8 Wochen / Di bis So 10:00 - 17:00 Uhr 

Puschkinallee 100, 06846 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 66 12 60 00, www.georgium.de 

€ 

38 


Ermäßigt 3,50 € 

P


Südschwimmhalle 

22 

Foto: Stadt Dessau-Roßlau 



Die Südschwimmhalle in Dessau bietet Badevergnügen 

in einem Schwimmer- und einem Lehrschwimmbecken. 

Das Schwimmerbecken hat 

eine Länge von 25 m. 

Die Schwimmhalle ist ganzjährig geöffnet mit 

saisonal abweichenden Zeiten. Daher informieren 

Sie sich bitte über die aktuellen Zeiten auf 

unserer Internetseite oder per Telefon. 



Heidestraße 204, 06849 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 882 40 06, www.dessau-rosslau.de 

€ 

Erwachsene ab 2,00 € 


P 

39


Gesundheitsbad 

23 




Erholen und entspannen Sie in historischem Ambiente: 

Die 1907 erbaute Stadtschwimmhalle 

ist ein Denkmal deutscher Jugendstilbaukunst 

und wurde im Jahr 2006 umfassend saniert und 

modernisiert. Neben einem Schwimmerbecken 

bietet die Stadtschwimmhalle (auch als Gesundheitsbad 

bekannt) einen Whirlpool, Planschbecken, 

Sauna und ein Solarium. 

Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite oder per 

Telefon über unsere Öffnungszeiten. 

Askanische Straße 50a, 06844 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 516 94 36, www.dessau-rosslau.de 

€ 



40


Erlebnisbad Roßlau 

24 



Freier Eintritt in das Erlebnisbad 

In idyllischer Lage am Stadtwald gelegen, ermöglicht 

das Erlebnisbad Roßlau in zwei Edelstahlbecken 

sowohl das ungestörte Schwimmen in allen 

Lagen auf fünf 25-Meter-Bahnen als auch das 

Baden und Planschen mit Strömungsbecken und 

Attraktionen wie einer großen Wasserrutsche. 

Mai bis September täglich von 9:00 - 20:00 Uhr 

Am Finkenherd 1, 06862 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 829 22, www.dessau-rosslau.de 

€ 

Erwachsene ab 3,50 € 


P 

41


Dessauer Verkehrs GmbH 

25 

Foto: DVG Dessau 


Kostenfreie Tageskarte für das Stadtgebiet 

Erreichen Sie die WelterbeCard-Leistungen in 

Dessau-Roßlau bequem mit der DVG! Mit unseren 

30 Bussen und 10 Straßenbahnen verfügen wir 

über einen sehr innovativen und fortschrittlichen 

Fuhrpark. Durch den Einsatz moderner Niederflurtechnik 

bieten wir sichere Einstiegsmöglichkeiten 

für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste und 

Eltern mit Kinderwagen. Eine gut abgestimmte 

Vernetzung der einzelnen Linien ermöglicht die 

problemlose und schnelle Erreichbarkeit Ihrer 

Fahrziele. Inhaber der WelterbeCard erhalten eine 

Tageskarte für das Stadtgebiet Dessau-Roßlau 

(Kernzone). Das Einlösen ist nur an der Mobilitätszentrale 

am Dessauer Hauptbahnhof möglich. 

Montag bis Donnerstag 06:30 - 17:00 Uhr 

Freitag 06:30 - 15:00 Uhr 

Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof Dessau 

www.dvg-dessau.de 

€ 

42 

Normaltarif 4,80 € 

Ermäßigung 3,40 € 

P


Technikmuseum „Hugo Junkers“ Dessau 

26 

Foto: Junkes F13, Technikmuseum Dessau 


Freier Eintritt in das Technikmuseum 

Dem Leben und Werk des Luftfahrtpioniers und 

Ingenieurs Hugo Junkers widmet sich das Technikmuseum 

in Dessau-Roßlau. Am historischen 

Junkers-Flugplatz informieren Exponate, Dokumente 

und Fotografien über Junkers und seine 

bahnbrechenden Entwicklungen. 

Prunkstück des Museums ist die JU52/3m („Tante 

JU“), die 1995 von Norwegen nach Dessau kam. 

Auch weitere Flugzeugmodelle, der restaurierte 

Windkanal und viele Exponate laden zum Entdecken 

ein. Mit der WelterbeCard erhalten Sie freien 

Eintritt in das Technikmuseum „Hugo Junkers“ Dessau. 

April bis Oktober Mo bis So 10:00 - 17:00 Uhr 

November bis März Di bis So 10:00 - 17:00 Uhr 

Kühnauer Straße 161a, 06846 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 661 19 82, www.technikmuseum-dessau.de 

€ 



P 


Voranmeldung 

43


NH Dessau (Hotel) /Cine Café – Stars & Filme 

27 

Foto: NH Dessau 


1 Film- od. 1 Sonderveranstaltungsbesuch gratis 

Im Cine Café finden in regelmäßigen Abständen 

Filmvorführungen der besonderen Art statt. 

In gemütlicher Atmosphäre werden neben Filmvorführungen 

Gespräche mit Filmschaffenden, 

Schauspielern, Musikkomponisten, Regisseuren 

usw. geführt. In begleitenden Vorträgen und Lesungen 

zum Thema Film & Wissenswertes zum 

Filmgeschäft erleben Sie einen besonderen Filmtag. 

Mit Vorfilmen wie z.B. der „Wochenschau“, 

dem „Augenzeugen“ oder dem „Stacheltier“ werden 

Sie in die Zeit des jeweils gezeigten Films 

mitgenommen. Der Schwerpunkt liegt auf DEFA 

Filmen, die bisweilen verbotene und wenig gezeigte 

Filmperlen sind. 

Informationen per Telefon, da diese zu den jew. Themen 

& Stargästen variieren können. Die Veranstaltungstermine 

finden Sie im Veranstaltungskalender oder Kinoflyer. 

Zerbster Straße 29, 06844 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 251 40 

€ 

44 



P


Fahrradgeschäft Radprofi 

28 

Foto: Christoph Petras 


Kostenfreie Fahrradausleihe für einen Tag 

Der Radprofi im Stadtzentrum von Dessau-Roßlau 

ist Ihr Spezialist rund um‘s Rad. In unserem 

Geschäft erhalten Sie individuelle Beratung und 

einen zuverlässigen Reparaturservice. 

Erkunden Sie die Bauhausstadt Dessau auf 2 

Rädern: Inhaber der WelterbeCard können sich 

bei uns ein Fahrrad kostenlos für einen Tag (innerhalb 

unserer Öffnungszeiten) ausleihen. 

Montag bis Freitag 10:00 - 18:30 Uhr 

Samstag 10:00 - 14:00 Uhr 

Zerbster Straße 38, 06844 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 221 49 96, www.radprofi.de 

€ 

Fahrradverleih: 10,00 € pro Tag 

P 

teilweise 

45


Jugendherberge 

29 

Foto: DJH Landesverband Sachsen-Anhalt e.V 


Kostenfreie Mitgliedschaft im DJH 

Direkt am Waldrand und nahe dem Bauhaus liegt 

unsere Jugendherberge als idealer Ausgangspunkt 

für Ihren Besuch. Das großzügige Außengelände 

lädt zu vielseitigen Aktivitäten ein, während 

die Sonnenterrasse Erholung verspricht. 

Der Abenteuerspielplatz sowie ein Beachvolleyballfeld, 

Riesenschaukel, Seilbahn, Tischtennis 

und Billard sorgen für Spaß und gute Laune. Inhaber 

der WelterbeCard erhalten in Verbindung 

mit der Buchung von mind. einer unmittelbaren 

Übernachtung eine kostenlose Mitgliedschaft im 

Deutschen Jugendherbergswerk, welche Voraussetzung 

für eine Übernachtung in Jugendherbergen 

weltweit ist (nur für neue Mitglieder). 

ganzjährig geöffnet von 07:30 - 22:00 Uhr 

vom 24.-26.12. geschlossen 

Ebertallee 151, 06846 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 61 98 03, www.jugendherberge-dessau.de 

€ 

46 

ÜN inkl. Bettwäsche & Frühstück im Familienzimmer: 

23,00 € p.P. (Kinder 3-10 Jahre 13,00 €) 

P

Gartenreich Dessau-Wörlitz 

Wallwitzburg 

30 

Foto: Wallwitzburg Dessau e.V. 


Kostenfreie Park- bzw. Fledermausführung 

Die Wallwitzburg liegt idyllisch im Biosphärenreservat 

Mittelelbe und bietet einen einmaligen 

Blick über die Elbaue. Sie bildet einen wichtigen 

Blickpunkt im Georgengarten. Im Jahre 1800 erbaut, 

wurde die Burg seit 2006 wieder zugänglich 

gemacht, 2011 wurden Erker und Burgzimmer 

durch den Förderverein rekonstruiert. Erleben Sie 

die besondere Stimmung dieses Ortes bei einer 

Park- bzw. Fledermausführung! 

i Unser Tipp 

Besuchen Sie die Burg in den 

Abendstunden und erleben 

Sie ein einzigartiges Naturschauspiel 

Aussichtsplattform tägl. 9:00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit 

Öffnungszeiten Burgzimmer & Ausstellungen auf Facebook 

ersichtlich oder per Telefon zu erfahren 

Am Peisker, 06844 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 61 11 15, www.wallwitzburg.de 

€ 

Führung Erwachsene 4,00 €; Kinder 2,00 € 

Turmbesteigung ist kostenlos 

P 

teilweise 

47


Dessau-Wörlitzer Eisenbahn 

31 

Foto: Dessauer Verkehrs- und Eisenbahngesellschaft 


Zwei kostenfreie Fahrten pro Tag 

TRADITION (ER)FAHREN – Mit der Dessau-Wörlitzer 

Eisenbahn von Dessau über Oranienbaum 

nach Wörlitz. Lassen Sie sich von der historischen 

Strecke begeistern und erleben Sie das Gartenreich 

aus einer neuen Perspektive. Saisonaler 

Eisenbahnbetrieb, von März bis Oktober täglich 

im 2 Stundentakt. Weitere Informationen unter: 

www.dvg-dessau.de 

Inhaber der WelterbeCard können pro Nutzungstag 

eine Hin- und Rück- 

i Unser Tipp 

Fahrräder können je nach Auslastung 

kostenfrei mitgenom- 

Wörlitzer Eisenbahn 

fahrt mit der Dessaumen 

werden. 

nutzen. 

Die Fahrzeiten der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn 

können Sie auf www.dvg-dessau.de erfahren. 

Dessauer Verkehrs- und Eisenbahngesellschaft 

Albrechtstraße 48, 06844 Dessau-Roßlau 

€ 

48 

Einzelfahrt Erwachsene 3,50 € 


P


Schloss Luisium 

32 

Foto: Kulturstiftung DessauWörlitz 


Kostenfreie Schlossführung 

i Unser Tipp 

Im Park Luisium stehen im 

Eyserbeck-Haus zwei stilvoll 

eingerichtete Ferienwohnungen 

(„Franz“ und „Louise“) zur 

Verfügung. Gäste können hier 

erholsame Tage inmitten eines 

englischen Landschaftsgartens 

verbringen und die 

umliegende Auenlandschaft 

genießen. 

Fürst Franz von Anhalt-Dessau ließ das kleine 

Landhaus »Luisium« durch Friedrich Wilhelm von 

Erdmannsdorff erbauen, für seine Gattin Louise 

als privaten Wohnsitz. Alle Räume sind mit 

anmutiger klassizistischer Wand- und Deckenmalerei 

und mit kunstvoller 

Stuckatur verziert. 

Der Landsitz der 

Fürstin ist umgeben von 

einem englischen Landschaftsgarten, 

in dem 

sich neugotische und 

klassizistische Gartenarchitekturen 

befinden. 

April und Oktober Sa, So, Feiertage 11:00 - 17:00 Uhr 

Mai bis September Di bis So, Feiertage 11:00 - 17:00 Uhr 

Am Luisium 5, 06844 Dessau-Roßlau, OT Waldersee 

Tel. (0340) 21 83 70, www.gartenreich.com 

€ 



P 

kombinierte 

Schloss- und 

Parkführungen 

(ab 15 Pers.) 

49


Schloss Mosigkau 

33 




Von 1752 bis 1757 für die Prinzessin Anna Wilhelmine 

von Anhalt-Dessau als Sommerresidenz 

erbaut, zählt Schloss Mosigkau heute zu den 

letzten noch weitestgehend erhaltenen Rokokoensembles 

Mitteldeutschlands. Höhepunkt ist 

der mit reicher Stuckzier ausgestattete Galeriesaal 

mit bedeutenden Gemälden flämischer und 

holländischer Meister. Von hier blickt man in den 

kleinen Lustgarten mit exotischen Kübelpflanzen 

und auf einen Irrgarten. 

i Unser Tipp 

Das hochadelige Fräuleinstift 

bestand von 1780 bis 1945 und 

kann heute besichtigt werden. 

April Sa, So, Feiertage 10:00 - 17:00 Uhr 

Mai bis Sept. Di bis So, Feiertage 10:00 - 17:00 Uhr 

Oktober Sa, So, Feiertage 11:00 - 17:00 Uhr 

Knobelsdorffallee 2-3, 06847 Dessau-Roßlau, OT Mosigkau 

Tel. (0340) 52 11 39, www.gartenreich.com 

€ 

50 



P 

kombinierte 

Schloss- und 


(ab 15 Pers.)



Stadtportrait Oranienbaum-Wörlitz 

Ursprünglich ein kleines Fleckchen in Anhalt namens 

Nischwitz, wurde Oranienbaum durch die 

Fürstin Henriette Catharina von Oranien-Nassau 

zu dem, was es bis heute noch ist: Ein einzigartiges 

Kleinod niederländischer Barockbaukunst mitten 

in Deutschland, bestehend aus einem wunderbaren 

Ensemble aus Stadt, Schloss und Park. 

Das Städtchen Wörlitz wurde einst das „Venedig 

Anhalts“ genannt. In der zweiten Hälfte des 18. 

Jahrhunderts gelangte es dank eines der frühesten 

und schönsten englischen Landschaftsparks 

in Europa zu Berühmtheit. Seine urkundliche Erwähnung 

fand Wörlitz bereits im Jahr 1004. Einige 

Elemente der heutigen Kirche St. Petri erinnern 

noch an jene Zeit. Aus der ersten Hälfte des 18. 

Jh. haben sich in der Stadt einige Fachwerkhäuser 

erhalten. Auch heute noch bietet Wörlitz alles für 

einen anregenden Aufenthalt. 

Die beiden Orte haben sich 2011 zur Doppelstadt 

Oranienbaum-Wörlitz zusammengeschlossen. 


Förstergasse 26, 06785 Oranienbaum-Wörlitz OT Wörlitz 

Tel. (034905) 310 09, www.woerlitz-information.de 

51


Gondelfahrten über den Wörlitzer See 

34 



Kostenfreie Gondelrundfahrt 

Gondelfahrten über den Wörlitzer See und durch 

die zahlreichen Kanäle bieten nicht nur eine 

spektakuläre, sondern auch eine besonders entspannte 

Möglichkeit, die fünf Einzelanlagen des 

Wörlitzer Landschaftsparks vom Wasser aus zu erkunden. 

Auf einer Gondel über den Wörlitzer See 

zu gleiten ist ein großartiges Erlebnis. Entdecken 

Sie neue, sonst nicht erlebbare Gartenbilder und 

i Unser Tipp 

Erleben Sie auch die See- und 

Schlosskonzerte im Rahmen des 

„Gartenreichsommers“. Dieses 

„Fest der Sinne“ findet in jedem 

Jahr vom Mai bis September 

statt und bietet künstlerischen 

und kulinarischen Genuss! 

genießen Sie die Stille 

und Schönheit der Natur! 

Besonders reizvoll 

sind Fahrten mit Kaffeetafel 

oder durch die 

Abenddämmerung. 

April und Oktober täglich 11:00 - 16:00 Uhr 

Mai bis September täglich 10:00 - 18:00 Uhr 

Die letzte Gondelfahrt beginnt eine Stunde vor Schließung. 

06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Wörlitz 

Tel. (034905) 202 05, www.gartenreich.com 

€ 

52 


Kinder bis 16 Jahre 3,00 € 

P


Schloss Wörlitz 

35 




Der „Gründungsbau des deutschen Klassizismus“ 

wurde 1769 bis 1773 im Auftrag des Fürsten Leopold 

III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau errichtet. 

Er hatte Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff 

dazu erwählt. Eingebettet in den ersten englischen 

Landschaftsgarten auf dem europäischen 

Kontinent, enthält das Schloss noch heute eine 

weitgehend originale Inneneinrichtung mit einer 

bedeutenden Sammlung von antiken Plastiken, 

i Unser Tipp 

Der Aufstieg auf das Belvedere 

bietet einen eindrucksvollen 

Rundblick über den Landschaftspark 

Wörlitz. 

Gemälden und Keramiken 

sowie frühklassizistischer 

Möbel. 

April Di bis So, Feiertage 10:00 - 17:00 Uhr 


Oktober Di bis So, Feiertage 11:00 - 17:00 Uhr 

Kirchgasse, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Wörlitz 


€ 

Erwachsene 7,50 €, Kinder bis 16 Jahre kostenlos 

Entwertung der Karte im Gartenreichladen 

P 

teilweise 

53


Insel Stein mit der Villa Hamilton 

36 



Kostenfreie individ.Besichtigung 

Die Insel Stein ist mit ihren Tempeln, Grotten, dem 

antikisierenden Theater und dem einzigen künstlichen 

Vulkan Europas ein besonders spektakuläres 

Denkmal im Gartenreich Dessau-Wörlitz. Sie 

entstand nach einer Reiseerinnerung des Fürsten 

Leopold III. Friedrich Franz an Neapel. Die Villa 

Hamilton am Fuße des Vulkans stellt ein Freund- 

i Unser Tipp 

Die gelegentliche Inszenierung 

einer künstlichen Eruption 

des Vulkans zählt zu den 

größten Attraktionen im Gartenreich 

und ist für die meisten 

Besucher ein unvergessliches 

Ereignis. 

April und Oktober Di bis So, Feiertage 11:00 - 17:00 Uhr; 




€ 

54 



teilweise 

schaftsmonument für 

Sir William Hamilton dar 

und zählt zu den reizvollsten 

klassizistischen 

Bauwerken in Deutschland. 

Gruppenführungen 

ab 15 

Pers. nach Voranmeldung


Fähren 

37 



Kostenfreie Fährenüberfahrt 

Die Fähren im Landschaftspark Wörlitz bieten 

eine ideale Möglichkeit, die fünf einzelnen Parkanlagen 

leichter zu Fuß zu erkunden. Von der 

Amtsfähre aus eröffnen sich ausgezeichnete 

Sichtachsen über den Wörlitzer See hin zu imposanten 

Bauwerken: die Insel Stein, das Schloss 

Wörlitz oder reizvolle Kleinarchitekturen wie die 

Synagoge oder das Nymphaeum mit angrenzendem 

Weinberg. 

Karteninhaber können jede Fähre im Landschaftspark 

Wörlitz jeweils zum einmaligen Übersetzen 

benutzen. 

Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite über 

die Fahrtzeiten. 



€ Erwachsene und Kinder 0,50 €/Fähre 

55


Gotisches Haus 

38 



Kostenfreie Führung durch das Haus 

Das Gotische Haus zählt zu den frühesten und 

besterhaltenen neogotischen Architekturen auf 

dem europäischen Kontinent. Es wurde ab 1773 

nach Entwürfen von Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff 

errichtet und bis 1813 mehrfach erweitert. 

Im Inneren birgt es eine einmalige Sammlung 

mit herausragenden, hauptsächlich aus der 

Schweiz stammenden 

i Unser Tipp 

Seit 2015 ist mit der Reproduktion 

von Gemälden und Leihgaben 

auch deren ursprüngliche 

Hängung im weitgehend 

restaurierten Haus wieder erlebbar. 

Glasgemälden des ausgehenden 

Mittelalters 

und der Renaissance, 

aber auch Werke von Lucas 

Cranach d. Ä. und d. J. 





€ 

56 




nach 

Voranmeldung


Tourist-Information Wörlitz 

39 



Kostenfreie öffentl. Parkführung Wörlitz 

1764 begann Fürst Leopold III. Friedrich Franz von 

Anhalt-Dessau gemeinsam mit seinen Architekten 

und Gärtnern die Parkanlagen zu gestalten. 

Inspiriert von der Grand Tour durch Europa 

entstand in Wörlitz der erste Landschaftspark 

auf dem europäischen Festland. Durch Seen und 

Kanäle getrennt, werden die Gartenteile über 

Fähren, Brücken, Wege und Sichtbeziehungen 

wieder zu einem Gesamtkunstwerk vereint. Einen 

guten Überblick erhalten Sie während einer 

Führung. Die Wörlitzer Anlagen gehören seit 

i Unser Tipp 

2000 zum UNESCO- 

An der Leine geführte Hunde 

dürfen mitgenommen werden. 

Welterbe Gartenreich 

Dessau-Wörlitz. 

01.04.-31.10. tgl. 13:00 Uhr, Dauer: 2h; Treffpunkt: 

vor dem Wörlitzer Schloss; Entwertung 

vor Führung in der Tourist-Info erforderlich 

Förstergasse 26, 06785 Oranienbaum-Wörlitz 

Tel. (034905) 310 09, www.woerlitz-oranienbaum.de 

€ 

Erwachsene 8,00 €; Kinder 3,00 €; ggf. saisonal abweichender 

Standort der Tourist-Info, bitte vorab prüfen 

P 

teilweise 

57


Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz 

40 

Foto: Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz 


5 Euro Rabatt für Italienische Gondelfahrt 

Die wohl romantischste Art, die Wörlitzer Parkanlagen 

zu genießen, ist eine Abendgondelfahrt 

auf dem Wörlitzer See und den Kanälen. Die untergehende 

Sonne taucht die Landschaft in warmes 

Abendlicht, der Tag kommt zur Ruhe. Ein 

paar Enten tauschen noch aufgeregt Neuigkeiten 

vom Tag aus. Doch dies stört die abendliche Stille 

kaum. Sanft gleiten die Gondeln über das Wasser 

und geben immer wieder neue Gartenbilder frei. 

Genießen Sie bei einem Glas Wein und italienischem 

Essen diese einzigartige Atmosphäre! 

Hotel täglich geöffnet 

Bitte unter www.abendgondelfahrt.de aktuelle Termine 

entnehmen. 

Erdmannsdorffstr. 228, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Wörlitz 

Tel. (034905) 500, www.hotel-zum-stein.de 

€ 

58 


Kinder 35,00 € (12 Jahre) 

P


Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz 

59 59


Historischer Gasthof „Zum Eichenkranz“ 

41 

Foto: Gesell. der Gartenreichfreunde 


Kostenfreie Besichtigung mit Führung 

Fürst Leopold Friedrich Franz veranlasste die Einrichtung 

eines neuen Gasthofes „Zum Eichenkranz“ 

von 1785-87. Nach einer wechselvollen 

Geschichte war das Gebäude dem Verfall preisgegeben 

und wurde ab dem Jahr 2002 von der 

Gesellschaft der Freunde des Dessau-Wörlitzer 

Gartenreiches e.V. über lange Jahre erfolgreich 

restauriert. Die Besucher erfahren bei den Führungen 

Wissenswertes und Interessantes zur Historie 

des Eichenkranzes. Eine Dauerausstellung 

veranschaulicht die Geschichte der europäischen 

Gartenkunst. Besondere Attraktion sind vier Räume, 

in denen die Ausgestaltung mit aufwendig 

restaurierten Leinwandtapeten zu erleben ist. 

20. März bis 31. Oktober 

Sa, So, FT 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr 

Angergasse 104, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Wörlitz 

Tel. (034905) 308 70, www.gartenreich.info 

€ 

60 

5,00 € 

P 


nach Voranmeldung


Falknerei Wörlitzer Park 

42 

Foto: Falknerei Wörlitzer Park 


Freier Eintritt zur Flugvorführung 

Von April bis Oktober finden täglich um 15:00 Uhr 

(außer montags) Flugvorführungen mit Greifvögeln 

und Eulen statt. Die Falknerei ist eingebettet 

in das UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe. In 

unseren Flugshows erleben Sie hautnah viele verschiedene 

Eulen, die lautlosen Jäger der Nacht, 

mit ihren einzigartigen Darbietungen. Außerdem 

die lustigen Geier Max und Moritz, Steppenadler 

Olga, sowie die schnellsten Tiere der Welt, unsere 

Falken, die mit einer Geschwindigkeit von über 

200 km/h über die Köpfe der Besucher fliegen. 

April bis Oktober 14:30 - 16:00 Uhr, 

Montag Ruhetag 

Coswiger Straße 2, 06785 Oranienbaum - Wörlitz 

Tel. 0177/620 21 40, www.falknerei-woerlitzer-park.de 

€ 



P 

teilweise 

61


Bibelturm 

43 

Foto: Killyen, Ev. Landeskirche Anhalts 


Freier Eintritt Bibelturm mit Ausstellungen 

Die ökumenische Initiative „Bibelturm“ nutzt seit 

1994 die einstige Türmerwohnung im 66 Meter 

hohen Turm der St.-Petri-Kirche in Wörlitz als 

Ausstellungsfläche. In der aktuellen Ausstellung 

kann man auf eine Entdeckungsreise durch das 

christliche Kirchenjahr mit seinen verschiedenen 

Festen und Festzeiten gehen. Was unterscheidet 

das Kirchenjahr vom Kalenderjahr? Welche Bedeutung 

hat Pfingsten? Gab es die „Heiligen drei 

i Unser Tipp 

Das Turmplateau, das als Aussichtsplattform 

genutzt wird, 

bietet einen einzigartigen Panoramablick 

über das Dessau- 

Wörlitzer Gartenreich. 

Könige“ oder den Nikolaus 

wirklich? Antworten 

darauf finden Sie in 

der Ausstellung „feste 

feiern“. 

Palmarum (So vor Ostern) bis Mitte Oktober 

Dienstag bis Sonntag 11:00 - 17:00 Uhr 

Kirchgasse 34, 06786 Oranienbaum-Wörlitz OT Wörlitz 

Tel. (034905) 200 93, www.bibelturm.de 

€ 

62 



P 


Voranmeldung


Schloss Oranienbaum 

44 




Einen Besuch lohnen auch das 

Chinesische Haus und die Pagode 

im englisch-chinesischen 

Garten und das im nördlichen 

Pavillon des Schlosses eingerichtete 

„TabakCollegium“. 

Das bedeutende Stadt-, Schloss- und Parkensemble 

Oranienbaum wurde für die niederländische 

Prinzessin Henriette Catharina von Oranien-Nassau 

(1637 bis 1708) errichtet. Kostbare Ledertapeten, 

Fayencen und Gemälde gaben dem Haus 

seinen Glanz, von dem heute noch der Sommerspeisesaal, 

der restaurierte Ledertapetensaal und 

der neu interpretierte Spiegelkristallsaal zeugen. 

Das Gartenparterre zie- 

i Unser Tipp 

ren im Sommer zahlreiche 

Zitruspflanzen, 

die in einer der längsten 

Orangerien Europas 

überwintern. 

14. April bis 8. Oktober 2017 

Di bis So, Feiertage 10:00 - 17:00 Uhr 

Schlossstraße 10, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Oranienbaum, 


€ 



P 

kombinierte 

Schloss- und 


(ab 15 Pers.) 

63


„Haus des Sammlers - TabakCollegium“ 

45 

Foto: Agora e.V. 


Freier Eintritt TabakCollegium 

Oranienbaum sieht auf eine lange Tradition des 

Anbaus und der Produktion von Tabak zurück. 

Im „TabakCollegium“ wird die Geschichte des 

Oranienbaumer Tabaks veranschaulicht. Durch 

das wohnliche Interieur mit einladenden Chesterfieldsofas 

und den unaufdringlich platzierten 

Sammlungsstücken wurde eine Atmosphäre geschaffen, 

die der einer Sammlerwohnung entspricht. 

Automatisch nimmt man Platz und kann 

sich in ungewöhnlich gestalteten Büchern in die 

Geschichte(n) des Oranienbaumer Anbaus und 

die Fabrikation von Tabak hineinlesen. Oder man 

durchstreift die Wohnung und staunt über die 

zahlreichen Exponate. 


Mai bis September Di-So, Feiertage 10:00 - 17:00 Uhr 

Schloss Oranienbaum, nördliches Kavalierhaus 

€ 

64 



P 


Voranmeldung

Lutherstadt Wittenberg und Umgebung 

Foto: Wittenberg Kultur e.V. /Touristinfo Wittenberg 

Stadtportrait Lutherstadt Wittenberg 

In der Lutherstadt Wittenberg, von Mittelelbe und 

Fläming umrahmt, erleben Sie Weltgeschichte 

hautnah. Bis heute wird die Stadt durch ihren berühmtesten 

Bewohner geprägt. Dr. Martin Luther 

verhalf Wittenberg mit seinem Thesenanschlag im 

Jahre 1517 zu Weltruhm. Die UNESCO-Welterbestätten 

Lutherhaus, die Schlosskirche Allerheiligen 

mit der berühmten Thesentür, die Stadtkirche St. 

Marien, das Melanchthonhaus und viele weitere 

Wirkungsstätten der Reformatoren bewahren den 

Geist dieser Zeit. 

Wittenberg liegt nur 35 km entfernt von drei weiteren 

UNESCO Welterbestätten, dem Gartenreich 

Dessau-Wörlitz, dem Bauhaus Dessau und dem 

Biosphärenreservat Mittelelbe. 

Ob als Teil einer Fahrradtour auf einer der großen Radrouten 

Europas oder aber als Pilgerstätte über den 

Jakobsweg oder den Lutherweg - tauchen Sie ein in 

die einzigartige Atmosphäre dieses berühmten Ortes 

und der Region Luther-Bauhaus-Gartenreich! 


Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 49 86 10, www.lutherstadt-wittenberg.de 

65


Lutherhaus 

46 

© Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt, Foto: Anne Hasselbach 


Freier Eintritt in das Lutherhaus 

Das Lutherhaus ist der authentische Ort, an dem 

Martin Luther über 35 Jahre lang lebte und arbeitete. 

Das Haus wurde ab 1504 als Kloster der 

Augustinereremiten erbaut. Seit 1883 ist das Lutherhaus 

als Museum für Besucher geöffnet, heute 

ist es das größte reformationsgeschichtliche 

Museum der Welt. Besonders beeindruckend ist 

die originale Lutherstube, der Ort von Luthers berühmten 

Tischgesprächen. 

01. April bis 31. Oktober täglich 9:00 - 18:00 Uhr; 

01. November bis 31. März Di bis So 10:00 - 17:00 Uhr; 

Hinweis: Bis 03.03.2017 ist das Lutherhaus geschlossen 

Collegienstraße 54, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 42 03-171, www.martinluther.de 

€ 

66 




Voranmeldung


Melanchthonhaus 

47 

© Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt, Foto: Hagen Immel 


Freier Eintritt in das Melanchthonhaus 

Das Melanchthonhaus, ein architektonisches 

Kleinod in der Wittenberger Altstadt, wurde 1536 

durch Kurfürst Johann Friedrich für Philipp Melanchthon 

errichtet. Das Renaissance-Bauwerk 

mit dem markanten Giebel gilt als eines der 

schönsten Häuser der Stadt. Das Haus bewahrt 

viel vom Charakter des 16. Jahrhunderts, da seine 

ursprüngliche Erscheinung seit jener Zeit praktisch 

unverändert geblieben ist. 

01. April bis 31. Oktober täglich 10:00 - 18:00 Uhr 

01. November bis 31. März Di bis So 10:00 - 17:00 Uhr 

Collegienstraße 60, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 42 03-171, www.martinluther.de 

€ 




Voranmeldung 

67


Schlosskirche Wittenberg 

48 

Foto: Johannes Winkelmann 


Kostenfreie Teilnahme an einer öffentl. Führung 

Die Schlosskirche wurde mit dem Neubau des 

Residenzschlosses für Kurfürst Friedrich III. von 

Sachsen ab 1489 errichtet und 1503 eingeweiht. 

An die Tür der Schlosskirche schlug Martin Luther 

der Überlieferung nach am 31.10.1517 die 

95 Thesen gegen die Ablasspraxis der damaligen 

Kirche. Heute können im Kircheninneren die Gräber 

von Martin Luther und Philipp Melanchthon 

besichtigt werden. 

Sehenswert sind auch die bronzenen Epitaphien 

Friedrichs des Weisen und seines Bruders Johann 

des Beständigen aus der Vischer-Werkstatt 

in Nürnberg. Die Schlosskirche gehört zu den 

UNESCO-Welterbestätten Wittenbergs. 

Ostern bis 31. Oktober 10:00 - 18:00 Uhr 

01. November bis Karfreitag 10:00 - 16:00 Uhr 

sonntags 11:30 - 16:00/18:00 Uhr 

Besucherzentrum Schlosskirche 


Tel. (03491) 506 91-60 (-61), www.schlosskirche-wittenberg.de 

€ Erwachsene 4,00 €, Kinder 11-17 Jahre 2,00 € 

P 

68


asisi Panorama LUTHER 1517 

49 

Foto: asisi GmbH, Heller 


Freier Eintritt in die Ausstellung 

Im 360°-Panorama LUTHER 1517 des Künstlers 

Yadegar Asisi wird Wittenberg zur Zeit des Reformators 

und seiner Zeitgenossen lebendig und erlebbar 

gemacht. Neben der Darstellung der aus 

der Geschichte bekannten Personen widmet sich 

der Künstler auch der Wiedergabe des Alltagslebens 

der Wittenberger Stadtbevölkerung. 

Das Wittenberger Panorama erstreckt sich auf 15 

mal 75 Metern. Dank der Dimensionen, des Detailreichtums 

und der eigens komponierten Begleitmusik 

erhält man tiefe Einblicke in die Welt 

zu Anbeginn der Reformation. 

täglich von 10:00 - 18:00 Uhr 

Lutherstraße 42, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 459 49-10, www.wittenberg360.de 

€ 



P 


Voranmeldung 

69


Luther-Hotel Wittenberg 

50 

Fotos: Luther-Hotel Wittenberg 


Luther-Getränkeuntersetzer-Set gratis 

Unser persönlich geführtes 3Sterne-Superior- 

Hotel heißt Sie recht herzlich willkommen in der 

Altstadt von Wittenberg. Gern laden wir Sie in 

unser Restaurant oder in den Hofgarten zuvielen 

regionalen Spezialitäten ein. Gegen Vorlage 

der WelterbeCard erhalten Sie für jedes verzehrte 

Hauptgericht unser exklusives, limitiertes 

„LUTHER-Getränkeuntersetzer-SET“ aus Echtholz 

im Wert von 8,90 € als Andenken überreicht. 

i Unser Tipp 

Lassen Sie sich bei schönem 

Wetter auch in unserem Hofgarten 

kulinarisch verwöhnen. 

täglich 11:00 - 22:00 Uhr 

Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel.: 03491 458-0, www.luther-hotel.de 

€ 

Set: 8,90 € 

P 

70


Luther-Hotel Wittenberg 

71 71


Tourist-Info Lutherstadt Wittenberg 

51 

Foto: WittenbergKultur e.V./ Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg 


Thesenblatt gratis 

Jeder Besucher der Lutherstadt Wittenberg kennt 

wohl die 95 Thesen, die Luther am 31.10.1517 an 

die Wittenberger Schlosskirche angeschlagen 

haben soll, aber kaum jemand hat sie je gelesen! 

Daher freuen wir uns, Ihnen alle 95 Thesen in einem 

hochwertigen Faltblatt, in deutscher oder 

englischer Sprache zu überreichen. Auf der Rückseite 

befindet sich eine farbige Abbildung einer 

der am häufigsten fotografierten Türen überhaupt, 

der Thesentür. 

i Unser Tipp 

Wandeln Sie auf Luthers Spuren 

mit öffentlichen oder individuellen 

Stadtführungen 

2017: Jan bis März, Mo bis Fr 10:00 - 16:00 

Sa, So, FT 10:00 - 14:00 Uhr 

Apr bis Okt täglich 9:00 - 18:00 Uhr 


Tel. (03491) 49 86 10, www.lutherstadt-wittenberg.de 

€ 2,50 € 

P 

72


Cranach-Haus und Cranach-Höfe 

52 

Foto: Eva Löber, Cranach-Stiftung 



Die Cranach-Höfe waren die Wirkungsstätten von 

Lucas Cranach d. Ä. und Lucas Cranach d. J. Die 

Höfe haben die Jahrhunderte überdauert und 

sind heute einzigartige Zeugen der Reformationszeit. 

In Cranachs Wohnhaus am Markt 4 wird 

die Ausstellung „Cranachs Welt“ mit den kostbaren 

Wandmalereien aus der Cranach-Zeit gezeigt. 

Eine Malschule, Künstlerateliers, eine Herberge 

sowie die Cranach-Apotheke und eine historische 

Druckerei findet man heute auf den Höfen. 

i Unser Tipp 

Öffentliche Parkplätze direkt 

hinter dem Haus 

01.01.-19.05./01.11.-31.12. Di-Sa 10-17 Uhr, So 13-17 Uhr, 

20.05.-10.09. Mo-Sa 10-18 Uhr, So 13-18 Uhr, 

11.09.- 31.10. Mo-Sa 10-17 Uhr, So 13-17 Uhr 

Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 420 19 11, www.cranach-stiftung.de 

€ 




Voranmeldung 

73


Hotel Brauhaus Wittenberg 

53 

Foto: Brauhaus Wittenberg 


Kostenfreie geführte Brauereibesichtigung 

Die Brauerei befindet sich im historischen Beyerhof, 

der ca. 1521 erbaut wurde. Hier brauen wir 

seit 1999 durchweg vier verschiedene Sorten 

Bier. Täglich um jeweils 16:00 Uhr findet unsere 

Führung durch die Brauerei statt. Die erforderliche 

Anmeldung kann noch am selben Tag 

bis 12:00 Uhr und auch telefonisch erfolgen. Es 

werden vier kleine Gläser mit unseren aktuellen 

Biersorten kredenzt. Heute sind neben der Brauerei 

noch ein Biergartenausschank und mehrere 

Gaststätten sowie ein Hotel im Objekt zu finden. 

i Unser Tipp 

Großer Biergarten im Renaissance-Innenhof 


Markt 6 / 7, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

www.brauhaus-wittenberg.de 

€ 

74 



P 

teilweise 

Führungen 

Anmeldung tel. 

bis 12:00 Uhr


Alaris-Schmetterlingspark Wittenberg 

54 

Foto: G.K. Liebold 


Freier Eintritt in den Schmetterlingspark 

Herzlich willkommen in einem der schönsten 

und größten Schmetterlingsparks Deutschlands. 

Tauchen Sie ein in unser faszinierendes Tropenparadies 

und erleben Sie hautnah die bunte und 

schillernde Welt der Schmetterlinge. Auf einer 

Gesamtfläche von gut 1000 m² präsentiert der 

Alaris-Schmetterlingspark-Wittenberg eine einzigartige 

Tropenlandschaft mit hunderten frei 

fliegenden Schmetterlingen aus aller Welt. Über 

140 verschiedene Arten (vom kleinen Glasflügler 

bis zum gigantischen Atlas-Seidenspinner, der 

bis zu 32 cm Flügelspanne hat) können in ihrer 

natürlichen Umgebung in aller Ruhe und aus 

nächster Nähe beobachtet werden. 

täglich an Werktagen, Sonn- und Feiertagen 

18. März bis 1. Oktober 9:30 - 17:30 Uhr 

2. Okt bis 1. Nov 9:30 - 16:30 Uhr (bzw. bis Dämmerungsbeginn) 

Rothemarkstraße 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 66 63 80, www.schmetterlingspark-wittenberg.de 

€ 



P 


Voranmeldung 

75


Stiftung Christliche Kunst 

55 

Foto: Kirsch 



Die Stiftung Christliche Kunst Wittenberg zeigt 

aus ihrer hochkarätigen Sammlung von Originalgraphiken 

mit religiös-existenzialistischem Inhalt 

Arbeiten international bekannter Künstler des 

20./21. Jh. wie Picasso, Chagall, Pechstein, Kandinsky, 

Dix, Beuys, Rauschenberg, Baselitz oder 

Triegel. Alle Facetten der Grafik, vom Holzschnitt 

über Lithographien, Radierungen, Siebdruck bis 

hin zu Fotos von Aktionen versprechen einen 

i Unser Tipp 

Mai-August 2017 „Ernst Barlach 

und Käthe Kollwitz“ Skulpturen 

auch in der Schlosskirche und 

Stadtkirche 

erlebnisreichen Rundgang. 

Sonderausstellungen 

ergänzen das Angebot. 

Apr. bis Okt. Mo bis So 10:00 - 17:00 Uhr 

Nov. bis März Di bis So 10:00 - 17:00 Uhr 

24.12. bis 26.12. und 31.12. bis 01.01. geschlossen 

Südflügel im Schloss, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 40 11 46, www.christlichekunst-wb.de 

€ 

76 

Erwachsene 5,00 €, Kinder bis 10 Jahre kostenlos, 

Schüler/Studenten 4,00 € 

P 


Voranmeldung


Heide-Bahn 

56 

Foto: DB Regio AG 


1 Fahrt mit der Heide-Bahn gratis 

Wie wäre es mit einem entspannten Sonntag im 

Moor-, Mineral- und Kneippheilbad Bad Schmiedeberg, 

einem Ausflug in die Dübener Heide 

oder einem Einkaufsbummel am Samstag durch 

Lutherstadt Wittenberg? Die Elbe-Saale-Bahn ist 

vom 14. April bis zum 31. Oktober 2017 auf der 

Heide-Bahn für Sie unterwegs, dreimal pro Tag 

an Wochenenden und Feiertagen. Zur Veranstaltung 

„Luthers Hochzeit“ im Juni gilt ein Sonderfahrplan. 

i 

Unser Tipp 

Fahrräder können kostenfrei 

mitgenommen werden, Kapazität 

jedoch begrenzt 

14. April bis 31. Oktober 2017, 

jeweils Samstag und Sonntag 

Richard-Wagner-Str.1, 04109 Leipzig 

Tel. (0391) 55 75 79 75 (Ortstarif), www.elbe-saale-bahn.de 

€ 1,20 Euro bis 6,40 Euro (je nach Entfernung) 

77


MCE Marina-Camp Elbe 

57 

Foto: Marina-Camp Elbe 


Ein Stellplatz für die 1. Übernachtung gratis 

Auf dem Gelände einer historischen Wehranlage 

befindet sich ein komfortabler Campingplatz, 

welcher durch seine parkähnliche Anlage überzeugt. 

Bei uns finden Sie auch ein Hotel, einfache 

Radlerhütten und einen Yachthafen sowie großzügige 

Ferienappartements. 

Direkt von der Haustür aus, auch über Fahrradwege, 

erkunden Sie die UNESCO-Welterbestätten 

in der Lutherstadt Wittenberg, Wörlitz und Dessau 

sowie das UNESCO-Weltnaturerbe „Flusslandschaft 

Mittlere Elbe“. 


Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 45 40, www.mce-brueckenkopf.de 

€ 

13,00 € einmalig 

P 

78


Farben GbR 

58 

Foto: Farben GbR 


Kostenfreier Workshop „Farbiges Welterbe“ 

Unterhaltsame 45-minütige Präsentation mit 

Mitmachmöglichkeiten. 

Jedes Welterbe hat einen ganz eigenen Bezug zur 

Farbe. Wie wurde Luther durch Lucas Cranach in 

Szene gesetzt? Kann man die lebendigen Farben 

der Natur aufs Bild bringen? Welche Bedeutung 

haben Farben im „grauen“ Bauhaus? 

Während wir aus Pflanzen, Steinen, verschiedenen 

Bindemitteln (und mancher überraschenden 

Zutat) „Farben“ herstellen, gibt es Hintergründe, 

i 

Unser Tipp 

Wir bieten auch zweistündige 

Workshops an. Infos auf unserer 

Website. 

Geschichten, etwas zum 

Probieren … 

montags 9:30 - 10:15 Uhr 

außer an gesetzlichen Feiertagen, 02.01., 06.02., 

im Juli und 02.10. 2017 

Wilhelm-Weber-Straße 1a, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03492) 42 02 07, www.farbenkueche.net 

€ 4,50 € 

P 

weitere Führungen 

nach 

Voranmeldung 

79


Ringhotel „Schwarzer Baer“ 

59 

Foto: Thomas Klitzsch 


5 € Rabatt für Pilgertour auf dem Lutherweg 

Der Lutherweg hat insgesamt eine Länge von 410 

Kilometern und verfügt über ein hohes religiösspirituelles 

Potenzial. Unser Pilgerweg beginnt 

an der Sankt Petri Kirche in Wörlitz, verläuft dann 

weiter über die Elbfähre nach Coswig mit Besuch 

der Kirche St. Nicolai und weiter in die Lutherstadt 

Wittenberg. Die Strecke beträgt ca. 23 km. 

Sie erreichen die Stadtkirche in Wittenberg ca. 15 

Uhr. Zertifizierte Gästeführer begleiten Sie, Nutzung 

der Coswiger Fähre, eine Pilgertasche mit 

Proviant und Getränken und ein Ticket für den 

Nahverkehr, für die Fahrt zwischen Lutherstadt 

Wittenberg und Wörlitz (auch Gegenrichtung) 

sind im Preis enthalten. 

Termine der Pilgertouren bitte im Hotel oder auf der Internetseite 

www.schwarzer-baer-wittenberg.de/angebote/ 

entnehmen. Rechtzeitige Buchung erforderlich. 

Schloßstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 420 43 44, www.schwarzer-baer-wittenberg.de 

€ 

Preis der Leistung 54 ,00 € 

für Kinder nicht geeignet 

80


Ringhotel Schwarzer Baer 

Foto: Ringhotel Schwarzer Bär 

81 81


These 62 e.V. 

60 

Foto: These 62 e.V. 


1 Becher Kaffee & „Thesentörtchen“ gratis 

„Der wahre Schatz der Kirche ist das allerheiligste 

Evangelium der Herrlichkeit und Gnade Gottes“ - 

These 62, Dr. Martin Luther 

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit von der Erkundung 

der Lutherstadt Wittenberg und genießen 

Sie einen Kaffee und ein Thesentörtchen 

in der Begegnungsstätte „These 62“, ganz in der 

Nähe der Schlosskirche. 

Freitags von 14:00 - 18:00 Uhr 

Samstags von 14:00 - 18:00 Uhr 

Coswiger Straße 18, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 873 19 30, www.these62.com 

€ kostenlos 

82


Jugendherberge 

61 

Foto: DJH Landesverband Sachsen-Anhalt e.V 


Kostenfreie Mitgliedschaft im DJH 

Nur 20 m neben der „Thesentür“, an welche Martin 

Luther am 31. Oktober 1517 seine 95 Thesen 

an das Schlossportal schlug, befindet sich unsere 

moderne Jugendherberge. Sie bietet Ihnen einen 

idealen Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. 

Unser Haus ist Teil des Schlosskomplexes 

und wurde 2007 nach einer Komplettsanierung 

neu eröffnet. Inhaber der WelterbeCard erhalten 

in Verbindung mit der Buchung von mindestens 

einer unmittelbaren Übernachtung eine kostenlose 

Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk, 

welche Voraussetzung für eine Übernachtung 

in Jugendherbergen (weltweit) ist. (nur 

für neue Mitglieder) 

ganzjährig geöffnet von 07:00 - 22:00 Uhr; 

vom 24.12 bis 26.12. geschlossen 

Schlossstraße 15-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 50 52 05, www.jugendherberge-wittenberg.de 

€ 

ÜN inkl. Bettwäsche & Frühstück im Familienzimmer: 

23,00 € p.P. (Kinder 3-10 Jahre 13,00 €) 

P 

83


Foto: Stadt-Information Coswig 

Stadtportrait Coswig 

Nur durch die Elbe vom gegenüberliegenden 

Dessau–Wörlitzer Gartenreich getrennt befindet 

sich die historische Stadt Coswig (Anhalt). Im 

Norden grenzt der hügelige Fläming an die Stadt, 

im Süden fließt der Elbstrom in einem idyllischen 

Bogen vorbei. 

Anreisende werden schon von weitem von den 

drei Türmen der St. Nicolai-Kirche, dem Coswiger 

Rathaus und dem Coswiger Schloss gegrüßt. Wer 

genau hinsieht, entdeckt in der Stadt den mediterranen 

Flair der Unterfischerei, die mittelalterliche 

Beschaulichkeit am Wahlsdorfer Ziehbrunnen, 

die geschichtliche Größe am Bismarckturm 

oder auch die technischen Raffinessen im Thießener 

Kupferhammer. 

Mit ihren Sehenswürdigkeiten und der sie umgebenen 

malerischen Elbniederung bietet sie 

einiges, um auf Entdeckungsreise zu gehen und 

verspricht Naturfreunden und Kulturreisenden 

gleichermaßen einen lohnenden Besuch. 


Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) 

Tel. (034903) 61 00, www.coswigonline.de 

84


Altar Kirche St. Nicolai Coswig (Anhalt) 


85 85


Stadt-Museum Coswig 

62 



Freier Eintritt in das Stadtmuseum 

Das Coswiger Stadtmuseum umfasst drei Ausstellungen. 

In „Die Elbe-Biographie eines Flusses“ 

wird mit zahlreichen Exponaten der Verlauf der 

Elbe vom böhmischen Ursprung bis zum Einlauf in 

die Nordsee dargestellt. Die „Keramik-Ausstellung“ 

widmet sich dem alten Töpferhandwerk. Besonders 

die bronzezeitlichen Funde aus der Region 

sind einen Besuch wert. Das „Romantik-Museum“ 

befasst sich mit der neuen Kulturbewegung zu 

Ende des 18. Jahrhunderts, die das „Gefühl“ zum 

Leitmotiv erhebt. Aushängeschild sind die Malerin 

Caroline Bardua (1781-1864), die auch in Coswig 

(Anhalt) wirkte und Persönlichkeiten wie den Stargeiger 

Paganini oder Goethe porträtierte. 

Montag bis Freitag 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa, So & FT 13:00 - 16:00 Uhr 

Schlossstraße 57, 06869 Coswig (Anhalt) 

Tel. (034903) 61 01 52, www.coswiganhalt.de 

€ 

86 



P 

P 


Voranmeldung


Naturbad Flämingbad 

63 



Eintritt in das Naturbad 

In landschaftlich reizvoller Umgebung, eingebettet 

von den Wäldern des Flämings, liegt idyllisch 

unser Naturbad. Die höchste Wasserqualität des 

natürlichen Badesees wird durch ständige Kontrollen 

nachgewiesen. Der Besucher soll Entspannung, 

Ruhe und Erholung im Naturbad finden. 

Das Naturerlebnis und die naturnahe Freizeitgestaltung 

stehen im Vordergrund. Es besteht die 

Möglichkeit, verschiedene Spiel- und Freizeitgeräte 

zu attraktiven Preisen zu mieten, so dass für 

Groß und Klein ein hoher Erholungs- und Freizeitwert 

gegeben ist. Ein Kiosk sorgt für das leibliche 

Wohl unserer Gäste. 

15. Mai bis 15. September tägl. von 14:00 - 20:00 Uhr 

In den Sommerferien Sachsen-Anhalts 

tägl. von 10:00 - 20:00 Uhr 

Ziekoer Landstraße 6, 06869 Coswig (Anhalt) 

Tel. (034903) 634 14, www.stadtwerke-coswig-anhalt.de 

€ 



P 

87


Elbefähre Coswig (Anhalt) 

64 



Hin- und Rückfahrt mit der Elbefähre gratis 

Die Elbefähre Coswig stellt die Verbindung zwischen 

der Stadt Coswig (Anhalt) und dem Dessau-Wörlitzer 

Gartenreich dar. Der Wörlitzer Park 

befindet sich rund 5 Kilometer von der Elbefähre 

entfernt. Seit 1864 wird die Elbefähre als Gierseilfähre 

betrieben. Die Fähre ist an einem etwa 250 m 

langen Drahtseil verankert, welches sich kurz vor 

der Fähre teilt. Verändert man durch die Seilwinde 

die Länge der Drahtseile zueinander, so ändert 

sich der Anstellwinkel der Fähre zur Strömung. 

Der Druck des Wassers gegen die schräggestellte 

Breitseite drängt den Fährkörper zum anderen 

Ufer. Die heutige Fähre ist einem Ponton gleich 

und unsinkbar. 

März, April, Oktober, November 09:00 - 18:00 Uhr 

Mai, Juni, Juli, August, September 09:00 - 21:00 Uhr 

An der B 107 / 06869 Coswig (Anhalt) 

Tel. 0151/ 14 50 4088, www.stadtwerke-coswig-anhalt.de 

€ 

88 

Erwachsene 1,50 €, Kinder 0,50 €, 

Tageskarte 1,50 €, PKW 3,50 € 

P 

teilweise


Feriendorf & Paddelabenteuer 

65 

Foto: Manfred Bühnemann 


Kostenfreie Paddeltour „Welt - Erbe - Spezial T10“ 

„Paddeln auf der Elbe“ … Mit unserem Team 

können Sie jeden Tag ein tolles „Paddelabenteuer“ 

erleben und die wundervolle Flusslandschaft 

Elbe mit den einmaligen Elbauen genießen. Unsere 

Paddeltouren finden regelmäßig stromabwärts 

zwischen Torgau und Barby statt und sind 

bestens für Kanuanfänger geeignet. 

Nutzer der WelterbeCard fahren mit uns die Tour 

Coswig - Vockerode (12 km). Der Personenrücktransfer 

und eine Trinkflasche sind dabei inklusive! 

Die Tour beginnt und endet an der Elbefähre 

in Coswig. 

Von April bis Oktober täglich außer Dienstag & Donnerstag. 

Start: 10:00 Uhr, Dauer ca. 3,5 h 

Ziekoer Landstraße 4, 06869 Coswig (Anhalt) 

Tel. (034903) 592 60, www.paddelabenteuer.de 

€ 


Kinder 5,00 € (pro erm. Kind 2 Erw.) 

P 

Führungen inkl. 

Personentransfer 

89



Stadtportrait Gräfenhainichen 

Gräfenhainichen am Rande der Dübener Heide 

ist die Geburtsstadt des bedeutenden evangelischen 

Kirchenliederdichters Paul Gerhardt. Trotz 

fast vollständiger Zerstörung im 30jährigen Krieg 

verfügt die Stadt bis heute über einen sehenswerten 

historischen Stadtkern. Darüber hinaus bieten 

die Paul-Gerhardt-Gedenkstätten, die Evangelische 

Stadtkirche St. Marien, das Museum alter 

Buchdruckmaschinen, sowie eine historische Bauschlosserei 

und Schmiedewerkstatt von 1891, einschließlich 

Kolonialwarenladen Gelegenheit, für 

einen interessanten Aufenthalt. 

Am Ortsrand liegt die „Stadt aus Eisen“: Mit seinen 

fünf Baggergiganten ist Ferropolis ein weltweit 

einzigartiges, lebendiges Freilichtmuseum und 

bietet erlebbare Industriegeschichte. Die „Stadt 

aus Eisen“ ist Teil der touristischen Erlebnisroute 

KOHLE|DAMPF|LICHT|SEEN, welche an die Vergangenheit 

und deren großmaßstäbliche industrielle 

Nutzung in der Landschaftwirtschaft erinnert. 


August-Bebel-Str. 24, 06773 Gräfenhainichen 

Tel. (034953) 25 76 20, www.graefenhainichen.de 

90


Paul-Gerhardt-Kapelle 

66 

Foto: Tourist-Information Gräfenhainichen 


Freier Eintritt in die Paul-Gerhardt-Kapelle 

Paul Gerhardt, neben Martin Luther der bedeutendste 

evangelische Kirchenliederdichter, wurde 

am 12.03.1607 in Gräfenhainichen geboren. Ihm 

zu Ehren wurde in den Jahren 1830-1844 mit den 

Spenden der Bevölkerung die Paul-Gerhardt-Kapelle 

gebaut. Eine Besonderheit der im klassizistischen 

Baustil erbauten Kapelle sind die auf allen 

vier Seiten hochgezogenen Sprossenfenster. Diese 

Gedächtnisstätte beherbergt heute neben einer 

umfangreichen Dauerausstellung über Leben 

und Wirken Paul Gerhardts eine Paul-Gerhardt- 

Bibliothek, bietet aber auch wechselnden Ausstellungen 

auf der Empore und verschiedenen 

kulturellen Veranstaltungen ein besonderes Flair. 

Mo Ruhetag 

Di bis So, FT 13:00 - 17:00 Uhr 

geschlossen: 19.12.2016 - 05.01.2017 

Rud.-Breitscheid-Straße 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel. (034953) 25 76 18, www.graefenhainichen.de 

€ 



P 

teilweise 


Voranmeldung 

91


Foto: Oleg Alimov 

Stadtportrait Zahna-Elster 

Die Stadt Zahna-Elster wurde im Jahre 2011 aus 

neun verschiedenen Ortschaften gebildet. Gemeinsam 

ist ihnen eine lange und wechselvolle 

Geschichte, dies bezeugt eindrücklich die älteste 

romanische Stadtkirche des Landkreises Wittenberg 

in Zahna. In den Ortschaften lassen sich 

dank der Museen und Baudenkmäler gut die regionalen 

Unterschiede erfahren. In Elster fanden 

die Menschen auch in der Fischerei ihr Auskommen, 

was das Heimat- und Schiffermuseum heute 

bezeugt. 

Im Ortsteil Leetza befindet sich ein sehenswerter 

Sakralbau, vermutlich ursprünglich aus dem 13. 

Jh. 1750 erfolgte der Umbau im spätromanischen 

Stil. Die Orgel stammt aus dem Jahre 1722 und 

wurde 1857 letztmalig erneuert. Die kunstvoll 

geschnitzten Heiligenfiguren (Lindenholz) wurden 

erst vor einigen Jahren wieder gefunden. Sie 

stammen aus dem 15. Jahrhundert und sind die 

Zierde der Kirche. 


Am Rathaus 1, 06895 Zahna-Elster 

Tel. (034924) 70 30, www.stadt-zahna-elster.de 

92

Natur- und Seenlandschaften 

Biosphärenreservat Mittelelbe 

67 

Foto: Mirko Pannach 


Freier Eintritt Biberfreianlage 

Informationszentrum des Biosphärenreservates 

Mittelelbe – Besichtigung des Bauerngartens, 

Biberkinos und des Ausstellungspavillons Auenhaus 

mit vielen Ausstellungselementen, die über 

die Besonderheiten des Schutzgebietes informieren. 

Biberfreianlage – Besichtigung der Elbebiber aus 

nächster Nähe: am Tag durch ein Fenster in ihrer 

Biberburg sowie am Abend vom Aussichtsturm 

aus. 

Info-Zentrum: Mai-Okt. Mo-Fr 10-17h, Sa, So, FT 

11-17h, Nov.-Apr. Mo-Fr 10-16h, 14.04. 11-17h; 

Biberfreianlage: 01.05.-03.10. Sa, So, FT 11-17h 

Am Kapenschlösschen 3, 06785 Oranienbaum-Wörlitz 

Tel. (034904) 406 31, www.mittelelbe.com 

€ 

Infozentrum kostenlos 

Biberfreianlage Erwachsene 1,00 €, Kinder 0,50 € 

P 

teilweise 

93


Naturparkinfozentrum 

68 

Foto: Naturpark Fläming e.V. 


Touristische Karte u. Infomaterial gratis 

Das Naturparkinfozentrum bietet vielseitige Informationen 

zum Naturpark Fläming/Sachsen- 

Anhalt und zu seinen Nachbarn. Ob mit Zug, Fuß, 

Rad oder Auto – es gibt im Naturpark einiges 

zu entdecken. Hier erhalten Sie einen Überblick 

über die Angebote und individuelle Vorschläge 

für Ihre Tour. Die Vielfalt des Naturparks erfahren 

Sie in der kleinen Ausstellung. Eine touristische 

Karte und nach Wunsch weiteres Infomaterial 

stehen für jeden Gast mit einer WelterbeCard zur 

Verfügung. 

Mo bis Fr 9:00 - 15:00 Uhr 

Sa 9:30 - 12:00 Uhr, So, FT geschlossen 

andere Termine nach Anmeldung 

Rotdornstr. 12, 06868 Coswig (Anhalt), OT Jeber-Bergfrieden 

Tel. (034907) 307 45, www.naturpark-flaeming.de 

€ kostenlos 

P 

teilweise 


Voranmeldung 

94


Foto: U. Hippe 

Stadtportrait Bitterfeld-Wolfen 

Während Bitterfeld im Mittelalter durch Handwerk 

und Landwirtschaft bestimmt war, dessen 

Bewohner vorwiegend Schuster, Töpfer und 

Tuchmacher waren und ihr eigenes Bier brauten, 

wurde die Region im 19. Jahrhundert nach der 

Entdeckung riesiger Braunkohlevorkommen zum 

Bergbaurevier. Aus dem ehemaligen Dorf Wolfen 

entstand Anfang des 20. Jahrhunderts durch die 

von Agfa gegründete Filmfabrik die Chemiestadt 

Wolfen. 

Mitte der 1990er Jahre erfolgte ein erstaunlicher 

Strukturwandel von einer ökologisch stark geschädigten 

Region hin zu einer Erholungslandschaft. 

Durch die Flutung des ehemaligen Tagebaus 

Goitzsche entstand eine Seenlandschaft mit 

Promenade, Hafen, Pegelturm und Badestränden. 

Ein Paradies für Wassersportler, Radler, Wanderer 

und Familien. Weitläufige Fuß- und Radwege 

laden zu Spaziergängen oder Radtouren ein. 


Berliner Straße 6a, 06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld 

Tel. (03493) 922 31 40, www.anhalt-bitterfeld.de 

95


Wakepark Goitzsche 

69 

Foto: Niklas Jung 


Kostenfreies Wakeboarden/Stand Up Paddling 

Egal ob mit oder ohne Erfahrung – im Wakepark 

an der Goitzsche kann sich jeder im Wakeboarden 

versuchen. Wer es lieber etwas geruhsamer mag, 

kann sich auch ein Allroundboard zum Stand Up 

Paddling ausleihen. Am Sandstrand kann man 

wunderbar die Seele baumeln lassen und die 

Aktivitäten auf dem Wasser beobachten. Allen 

Nutzern der WelterbeCard, die sich sportlich betätigen 

und etwas Neues entdecken möchten, 

bieten wir 1 h Wakeboarden oder 1,5 h Stand Up 

Paddling. 

i Unser Tipp 

Badesachen nicht vergessen! 

In den Sommermonaten täglich von 13:00 - 19:00 Uhr 

Die Öffnungszeiten des Wakeparks sind witterungsabhängig. 

Bitte informieren Sie sich auf unserer Facebook-Seite. 

Zur Agora 1, 06774 Gemeinde Muldestausee OT Pouch 

Tel. (0173) 290 66 66, www.facebook.com/goitzschewakepark 

€ 

Erwachsene 18,00 €/ Kinder 14,00 € – 1h Wakeboard 

Stand Up Paddling 12,00 € 

P 

96


Marinapark Goitzsche 

70 

Foto: Marinapark Goitzsche 


1 Stunde Bowling gratis 

Der Marinapark an der Goitzsche mit Blick auf 

den Pegelturm lädt mit Eiscafé und Restaurant 

zum Verweilen ein. Auf der dazugehörigen Bowlingbahn 

in der Blauen Lagune tauchen Sie ab in 

eine eindrucksvolle Unterwasserwelt. Nutzen Sie 

mit der WelterbeCard das Angebot für 1 h kostenloses 

Bowling zwischen 10 und 12 Uhr (nach 

telefonischer Anmeldung). 

Mo bis Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr, So 10:00 - 20:00 Uhr 

Oktober und November Montag Ruhetag 

Januar bis März Montag und Dienstag Ruhetag 

Seepromenade 5, 06749 Bitterfeld-Wolfen 

Tel. (03493) 51 27 41, svenbuhrandt@aol.com 

€ 

Montag bis Donnerstag ab 13,00 € 

Freitag bis Sonntag, Feiertage ab 18,00 € 

P 

97


MS Reudnitz 

71 

Foto: Ingo Otto 


1,5 Stunden Rundfahrt gratis 

Erleben Sie eine 1,5 Std. Rundfahrt über den großen 

Goitzschesee mit einem alten holländischen 

Lastensegler, gebaut 1890 in Groningen. Genießen 

Sie ein Abenteuer und lassen Sie sich beeindrucken 

vom nostalgischen Flair der Zweimastjalk 

und lauschen Sie dem Piratenkapitän mit 

seinen alten Geschichten und Seemansgarn. Das 

markante Schiff fährt seit 2006 über den großen 

Goitzschesee. 

i 

Unser Tipp 

Der Piratenkapitän gibt gerne 

Auskunft zum Schiff, zum 

Tagebau Goitzsche und zur 

Umgebung. 

Rundfahrtzeiten (April bis Ende Oktober) 

Sa. & So. 13:00 Uhr / 15:00 Uhr / 17:00 Uhr 

ab mindestens 20 Personen 

Seepromenade, 06749 Bitterfeld-Wolfen 

Tel. 0172/ 797 90 55 

€ 

98 


Kinder bis 13 Jahre 6,00 € 

P


Wasserzentrum Bitterfeld 

72 

Foto: STEG Bitterfeld-Wolfen mbH 


Freier Eintritt in das Wasserzentrum 

Das stillgelegte Wasserwerk ist heute ein Informations- 

und Bildungszentrum der besonderen Art. 

Historische Anlagenteile des Wasserwerkes aus 

den Jahren 1910 bis 1983 geben Einblick in die 

Geschichte der Wasseraufbereitung. Temporäre 

und Dauerausstellungen erläutern die Bedeutung 

des lebensnotwendigen Naturstoffs Wasser. 

In der Mitmach-Ausstellung „H 2 

O & Co.“ im Erlebnisspeicher 

können die Besucher über rätselhafte 

Phänomene des Alltags staunen. Die Experimentierstationen 

fördern die Neugier und hinterlassen 

bleibende Eindrücke. Tauchen auch Sie ein in 

eine spannende Experimentierwelt. 

Di - Fr: 10-17 Uhr, Sa: 13-18 Uhr, Ostern-Oktober 

zusätzlich So, FT 13-17 Uhr; Bei Veranstaltungen 

eingeschränkte Öffnungszeiten möglich! 

Berliner Straße 6a, 06749 Bitterfeld-Wolfen 

Tel. (03493) 51 27 20, www.wasserzentrum-bitterfeld.de 

€ 

Mai bis Oktober Erwachsene 5,00 €, Kinder 3,50 € 

November bis April Erwachsene 4,00 €, Kinder 2,50 € 

P 

teilweise 

99


Freizeitbad Woliday 

73 

Foto: Freizeitbad Woliday 


Kostenfreie Tageskarte Hallenbad & Sauna 

Bade- und Saunavergnügen für die ganze Familie 

zu jeder Jahreszeit: Unsere Einrichtung unterteilt 

sich in den Hallenbereich, einen großzügigen 

Außenbereich und die Saunalandschaft. In 

einer lichtdurchfluteten Halle finden große und 

kleine Badebesucher ein Schwimmer-, ein Kleinkindbecken 

und ein Erlebnisinnenbecken mit 

Strömungskanal, Wassersprudel, Schwallwasserbrause 

und Wasserdüsen. Über einen Kanal gelangt 

man zu zwei angrenzenden Außenbecken, 

die durch angenehme Wassertemperaturen das 

Schwimmen unter freien Himmel, auch an kalten 

Tagen, möglich machen. 


oder per Telefon über unsere 

Öffnungszeiten. 

Reudener Str. 87, 06766 Bitterfeld-Wolfen 

Tel. (03494) 36 86 90, www.woliday.de 

€ Erwachsene und Kinder ab 4,50 € 

P 

100


MS Vineta 

74 

Foto: Vetter Touristik 


Schifffahrt 90 Minuten gratis 

Die MS Vineta bietet Platz für 120 Passagiere im 

Innenbereich und 40 Passagiere im Außenbereich. 

Große Seitenfenster bieten eine gute Rundumsicht. 

Die gastronomische Versorgung umfasst die 

Auswahl an Speisen, Eis, Getränken und Kuchen. 

Der stufenlose Ein- und Ausstieg wird durch die 

Anlegeeinrichtung gewährleistet. Daher ist das 

Schiff auch für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer 

geeignet. Entdecken Sie den Goitzsche-See während 

einer 90minütigen Rundfahrt. Sie bekommen 

Informatives über die Entstehung und Entwicklung 

der Goitzsche, Spannendes über das Bernsteinaufkommen 

und Interessantes zur Natur bspw. den 

Fischadler. Dann also – Leinen los! 

Freitag bis Sonntag 11:00 Uhr, 13:00 Uhr, 15:00 Uhr 

(aktueller Fahrplan im Internet) 

Mühlenboulevard 4, 06749 Bitterfeld 

Tel. (0800) 91 88 84 88, www.ms-vineta.de 

€ 



P 

101


Foto: Thomas Hinsche 

Stadtportrait Gemeinde Muldestausee 

Eingebettet in den Naturpark Dübener Heide 

liegt die Gemeinde Muldestausee. Die Region, 

einstmals verpönt durch den Braunkohleabbau 

und seine Folgen für Natur und Mensch, bietet 

heute rund um den Muldestausee, Gröberner See 

und den Großen Goitzschesee eine Freizeitlandschaft 

mit einem ganz eigenen Reiz. 

Ausgehend von den Ortschaften der Gemeinde, 

können bequem verschiedene Ausflüge unternommen 

werden. Auf den Spuren Martin Luthers 

führt ein Pilgerweg durch die Dübener Heide und 

auf der KOHLE|DAMPF|LICHT|SEEN-Route finden 

sich Zeitzeugen vergangener Industriegeschichte. 

In den warmen Monaten des Jahres können 

sich die Besucher an den Badeseen erholen – hier 

bieten auch unterschiedliche kulturelle Veranstaltungen 

Unterhaltung. 


Neuwerk 3, 06774 Muldestausee 

Tel. (03493) 92 99 50, www.gemeinde-muldestausee.de 

102


Buchdorf-Erlebniswelt 

75 

Foto: Heidemarie Dehne 


Büchergutschein 15 € 

i Unser Tipp 

Goitzsche-Badestrand „vor der 

Haustür“ 

In der Buchdorf-Erlebniswelt, Deutschlands erstem 

Buchdorf, gibt es alte und gebrauchte Bücher 

aus allen literarischen Gebieten von „Arztroman 

bis Zypressenanbau“, Belletristik aus aller 

Welt – teilweise in Originalsprache, sonst übersetzt, 

Fach- und Lehrbücher aller Disziplinen und 

Wissensgebiete, sowie eine große Auswahl Kinderbücher. 

Das Lese- und Musikcafé „KaffeeSatz“ ist ganzjährig 

täglich durchgehend geöffnet. Für Gruppenfeiern 

können Sie das Café mieten. In der Obsterntezeit 

steht Ihnen die 

Streuobstwiese zum Naschen 

offen. 

ganzjährig täglich geöffnet 

Mo bis Sa 10:00 - 18:00 Uhr 

So & FT 11:00 - 17:00 Uhr 

Dorfplatz 21, 06774 Muldestausee 

www.buchdorf-erlebniswelt.de 

€ kostenlos 

P 

teilweise 

103


HAUS AM SEE 

76 

Foto: HAUS AM SEE 



Die Ausstellung im Umwelt- und Naturschutzzentrum 

HAUS AM SEE in Schlaitz lädt zum Entdecken 

ein: über 80 heimische, präparierte Tiere, 

Streichelfelle, eine Sammlung von Vogelnestern 

und Eiern, eine Bienenschaubeute sowie eine 

umfangreiche Schmetterlingssammlung. 

Informationen zur Geschichte des Muldestausees 

– einem ehemaligen Braunkohlentagebau – sowie 

zu seinen Besonderheiten halten wir bereit. 

Im Außenbereich warten neben Barfußpfand und 

i 

Unser Tipp 

Hier können Sie Greifvögel bei 

der Aufzucht ihrer Jungen via 

Livecam beobachten. 

Insektenhotel ein Volk 

der Roten Waldameisen 

und vieles mehr. 

Rufen Sie uns bitte einfach an, denn wir möchten uns 

Zeit für Sie nehmen und es könnten bereits angemeldete 

Gruppen das Haus besuchen. 

Am Muldestausee 2, 06774 Muldestausee, Tel. (034955) 214 90 

www.informationszentrum-hausamsee-schlaitz.de 

€ 

104 



P


See- und Waldresort Gröbern 

77 

Foto: Van Lyck Photography 


Wellness-Drink gratis 

Wir laden Sie recht herzlich ein, unser 4 Sterne 

Hotelresort in malerischer Umgebung kennenzulernen 

und auf der Sonnenterrasse mit Blick 

auf den herrlichen See einen hauseigenen „Wellness 

Drink“ als Aperitif in Verbindung mit einem 

Hauptgericht aus dem Mittags- oder Abendangebot 

im Restaurant „Waldelefant“ zu genießen. 

Das See- und Waldresort begeistert bereits bei 

der Einfahrt auf das weitläufige Resortgelände 

durch großzügigen Komfort. Sie finden viel Freiraum 

für den Blick auf den See, frische Luft zum 

Durchatmen. Die mit viel Liebe zum Detail und 

zur Natur gestaltete Ausstattung führt zu Behaglichkeit 

und Wohlgefühl. 

Restaurant „Waldelefant“ 

Mo bis So 12:00 - 22:00 Uhr 

Ein Werktag in der Woche ist Ruhetag. 

Alte Chausseestraße 1, 06774 Muldestausee OT Gröbern 

Tel. (034955) 230-000, www.seeresort-groebern.de 

€ 5,90 € pro Wellness-Drink 

P 

teilweise 


Voranmeldung 

105


Foto: Stadt Kemberg 

Stadtportrait Kemberg 

Die Stadt Kemberg stellt den nördlichen Eingang 

zum Naturpark Dübener Heide dar. Höhepunkt 

der schönen Altstadt ist die Kirche St. Marien, deren 

86 Meter hoher Turm zu den Hauptwerken 

neugotischer Kirchenarchitektur in Sachsen-Anhalt 

zählt. Mit dem nahen Bergwitzsee und der 

Dübener Heide bietet Kemberg darüber hinaus 

auch eine reizvolle Umgebung, die darauf wartet, 

entdeckt zu werden. 

Dass es besonders geistliche Würdenträger waren, 

welche die Geschichte Kembergs prägten, 

lässt sich noch immer im Stadtbild ablesen. So 

bestimmt eben jene Kirche St. Marien bis heute 

die schöne Kemberger Altstadt. Während eines 

Spaziergangs lassen sich noch weitere architektonische 

Sehenswürdigkeiten entdecken, wie die 

Postmeilensäule oder das ehemalige Lazarett der 

Kemberger Garnison. Nach der Entdeckungstour 

durch die Altstadt bietet ein Abstecher zum nahe 

gelegenen Bergwitzsee Erholung. 


Markt 1, 06901 Kemberg 

Tel. (034921) 203 91, www.stadt-kemberg.de 

106


Bergwitzsee Resort 

78 

Foto: Bergwitzsee Resort 


Caravan-Stellplatzgebühr für 1 Nacht gratis 

Eingebettet in die reizvolle Hügellandschaft des 

Naturparks Dübener Heide liegt der wunderschöne 

Bergwitzsee. Hier liegt das familienfreundliche 

Bergwitzsee Resort, das neben einer modernen 

Camping- und Caravaning-Anlage und komfortablen 

festen Unterkünften eine ganz besondere 

Attraktion bietet: schwimmende Ferienhäuser. 

Nutzen Sie mit der WelterbeCard für Ihr Wohnmobil 

einen Reisemobilstellplatz für eine Nacht 

direkt am Bergwitzsee. 

i Unser Tipp 

Stellplatz direkt am ausgezeichneten 

Badegewässer. Naturlehrgarten 

und Waldhaus in 

unmittelbarer Nähe 

ganzjährig geöffnet, 

Hauptsaison von 8:00 - 13:00 Uhr und 

14:00 - 21:00 Uhr 

Strandweg 1, 06901 Kemberg OT Bergwitz 

Tel. (034921) 282 28, www.bergwitzsee.de 

€ 8,00 € 

P 

107


Gasthaus zum Bergwitzsee 

79 

Foto: Lorena Sitte 


Eine Runde Minigolf gratis 

Das Gasthaus zum Bergwitzsee lädt zum Verweilen 

ein. Unsere 18-Loch-Miniaturgolfanlage mit 

wundervollem Weitblick auf die Dübener Heide 

bietet Ihnen mit Ihrer Familie, Ihren Freunden, Ihren 

Kollegen oder Ihren Schülern bestes Vergnügen 

mit sportlicher Betätigung, Spaß und Erholung. 

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt, Speisen, 

Eis sowie Getränke sind im Angebot. Bei Fragen 

rund um das Regelwerk stehen wir Ihnen auch 

gerne an den Bahnen zur Seite. 

Auf dem großflächigen und grünen Gelände bieten 

wir viel Raum für Sie und Ihre Kleinen. Unser 

Restaurant und ein gemütlicher Freisitz laden Sie 

ein, schöne Stunden bei uns zu verbringen. 



Lindenstraße 51, 06901 Kemberg OT Bergwitz 

Tel. (034921) 219 48, www.gasthaus-zum-bergwitzsee.de 

€ 

108 

Erwachsene 4,50 €/Runde 

Kinder bis 13 Jahre 4,00€/Runde 

P


Waldhaus am Bergwitzsee 

80 

Foto: Verein „Elbaue-Heideregion-Kemberg“ e.V. 


Kostenfreie Fahrradmiete 

Das 250 Meter entfernt vom See befindliche 

Waldhaus ist ein Heidemagnet für alle Freunde 

der Natur. Hier erhält der Gast wertvolle Anregungen 

und Informationen über den Naturpark 

Dübener Heide. Wasser, Wald, Holz und Natur 

stehen im Mittelpunkt des Ausstellungs- und Erlebnisbereiches. 

In Geschichten, überraschenden 

Elementen und Angeboten zum Selbsterleben 

präsentieren sich diese Themen neu. Das Waldhaus 

bietet Inhabern der WelterbeCard die kostenfreie 

Fahrradmiete an. Zur Verfügung stehen 3 

E-Bikes, 1 Herrenrad sowie 1 Behindertenrad. 

Mo bis Fr 8:00 - 14:30 Uhr 

Wochenende nach tel. Absprache 

Frau Weise, Tel. (034921) 283 05 

Wörlitzer Str. 63, 06901 Kemberg OT Bergwitz 

Tel. (034921) 615 70, www.waldhaus-am-bergwitzsee.de 

€ 


Kinder 1,00 € (für Mitmachausstellung) 

P 

Führungen 

nur Sa & So 

109


Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg 

81 

Foto: Hans Dieter Kluge 


Kostenfreie Heusackanwendung 

Die Heusackanwendung ist ein besonders angenehmes 

und wirkungsvolles Naturheilmittel. Die 

im Heu enthaltenen ätherischen Öle wirken wohltuend 

beruhigend, entspannend und entkrampfend. 

Der Heusack fördert die Durchblutung und 

den Stoffwechsel, lindert auch Schmerzen, vor 

allem im Bereich des Rückens, der Knie und der 

i 

Unser Tipp 

Sie können ganzjährig den 

Kneipp-Garten besuchen, Armund 

Tretbecken nutzen oder 

das Heilwasser des Margarethenbrunnens 

trinken. Hier 

befinden sich auch die Tee-Bar 

und der Kneipp-Laden. 

Hüfte. Auch bei Magen- 

Darm-Beschwerden sowie 

bei rheumatischen 

Muskelschmerzen bietet 

sich eine sanfte Behandlung 

mit Heusäcken 

an. 

Kneipp-Therapiez.: Mo bis Fr 9:00 - 21:00 Uhr, 

Sa, So, FT 12:00 - 18:00 Uhr 

Heusackanwendung: Mo bis Fr 9:00 - 17:00 Uhr 

Kurpromenade 1, 06905 Bad Schmiedeberg 

Tel. (034925) 6-0, www.eisenmoorbad.de 

€ Heusackanwendung: 13,00 € 

P 


Voranmeldung 

110


Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg 

111 111


HEIDE SPA Bad Düben 

82 

Fotos: HEIDE SPA Bad Düben 


3 Stunden Badelandschaft gratis 

Das HEIDE SPA bietet ein Wohlfühlerlebnis, das 

lange in Erinnerung bleiben wird. Finden Sie 

Ruhe in der abwechslungsreichen Saunawelt mit 

5 verschiedenen Saunen oder in der Badelandschaft 

mit 32 °C Wassertemperatur. Entspannung 

für Körper und Seele wird im Wellness- und Therapiebereich 

großgeschrieben. Im VitalCenter wird 

Sportbegeisterten neben 43 modernen Geräten 

auch ein abwechslungsreiches Kursangebot geboten. 

Ein 4-Sterne-Superior-Hotel, drei Restaurants sowie 

weitere gastronomische Outlets verwöhnen 

Sie mit einem regionalen und frischen Angebot. 

täglich 10:00 - 22:00 Uhr 

(Abweichungen in den Sommermonaten & über 

den Jahreswechsel, Infos unter Internetseite) 

Bitterfelder Str. 42, 04849 Bad Düben 

Tel. (034243) 336 33, www.heidespa.de 

€ 

112 

3 Stunden Badelandschaft 9,60 € (ermäßigt) 

11,20 € (Erwachsene) 

P 


Voranmeldung


HEIDE SPA Bad Düben 

113 113


Foto: Schulze 

Stadtportrait Annaburg 

Reizvoll umrahmt von der Elbe-Elster-Niederung 

und der waldreichen Annaburger Heide, liegt 

Annaburg, die östlichste Stadt Sachsen-Anhalts. 

Annaburg besteht heute aus mehreren Ortsteilen, 

von denen einige bereits vor über 1000 Jahren 

besiedelt waren. Zu den besonderen Höhepunkten 

der Heidestadt zählen das gleichnamige 

Schloss und die imposanten Bauwerke und Fachwerkhäuser 

am Marktplatz. Hier befindet sich im 

alten Amtshaus das Museum mit den Ausstellungen 

zur Stadtgeschichte. Empfehlenswert ist 

auch ein Besuch des Annaburger Porzellaneum 

und der Samendarre. 

Es bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, die reizvolle 

Natur per Rad oder zu Fuß zu erkunden. In 

Prettin locken die Stadtmauer, welche die 1050 

Jahre alte Stadt umgibt, und die romanische Kirche 

des Schlosses Lichtenburg mit seinen fünf Ausstellungskomplexen. 

Sehenswert ist ebenso die Axiener 

Kirche mit Innenmalereien aus dem 12. Jh. 


Torgauer Straße 52, 06925 Annaburg 

Tel. (035385) 702 24, www.stadt-annaburg.de 

114

Industriekultur 

Ferropolis – Die Stadt aus Eisen 

83 

Foto: Ferropolis GmbH 


Freier Eintritt FERROPOLIS 

FERROPOLIS, die „Stadt aus Eisen“, ist ein moderner, 

attraktiver Veranstaltungs- und Ausflugsort 

von überregionaler Bedeutung. Fünf vor der Verschrottung 

bewahrte alte Bagger und Absetzer erinnern 

an eine untergegangene Industrieepoche. 

Als technisches Museum bilden sie auf einer Halbinsel 

vor den Toren Gräfenhainichens zugleich ein 

deutschlandweit einzigartiges Ambiente für Veranstaltungen 

mit bis zu 25.000 Zuschauern und 

eine unverwechselbare Landmarke. 

i Unser Tipp 

Begehung des Absetzers 

„Gemini“ 

April bis Oktober Mo bis Fr 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa, So, FT 10:00 - 19:00 Uhr 

November bis März 10:00 - 17:00 Uhr 

Ferropolisstrasse 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel. (034953) 351 25, www.ferropolis.de 

€ 



P 

teilweise 

Audioguide 

115


Ferropolis – Die Stadt aus Eisen 

84 

Foto: Ferropolis GmbH 


Fahrradverleih für einen Tag gratis 

Die Flutung der ausgekohlten Grube Golpa-Nord 

mit dem Wasser der Mulde verwandelt die Landschaft 

rund um die „Stadt aus Eisen“ in ein Naherholungsgebiet. 

Für einen Tag können Sie sich bei uns ein Fahrrad 

leihen. Um Ferropolis herum gibt es viele Möglichkeiten, 

mit dem Fahrrad die Gegend zu erkunden. 

So können Sie eine Tour um den Gremminer 

See machen, den Gröbener See erkunden oder 

auch bis in den Wörlitzer Park fahren. 

April bis Oktober Mo bis Fr 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa, So, FT 10:00 - 19:00 Uhr 

Ferropolisstrasse 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel. (034953) 351 25, www.ferropolis.de 

€ pro Fahrrad 10,00 € pro Tag 

P 

teilweise 

116


Industrie- und Filmmuseum Wolfen 

85 

Foto: Landkreis Anhalt-Bitterfeld 



Das Industrie- und Filmmuseum Wolfen ist das 

einzige Museum der Welt, das die Herstellung 

von fotografischem Film zeigt. In der einstigen 

Agfa-Filmfabrik wird anhand originaler Ausstattung 

die Fertigung des lichtempfindlichen Materials 

gezeigt, die zu großen Teilen im Dunkeln 

stattfand. Das Museum beherbergt eine umfangreiche 

Schausammlung von Fotoapparaten und 

Filmkameras namhafter 

i Unser Tipp 

deutscher Hersteller. Die 

Weitere Besonderheiten der 

Region finden Sie im Kreismuseum 

Bitterfeld mit seiner 

sehenswerten Bernsteinausstellung! 

regionale Industriegeschichte 

wird auf dem 

Dachboden dokumentiert. 

Di bis So 10:00 - 16:00 Uhr 

Führungen 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 14:00 Uhr 

Chemiepark Areal A, Bunsenstr. 4, 06766 Bitterfeld-Wolfen 

Tel. (03494) 63 64 46, www.ifm-wolfen.de 

€ 



P 

117


Kreismuseum Bitterfeld 

86 

Foto: Landkreis Anhalt-Bitterfeld 



i 

Unser Tipp 

Für weitere Informationen 

besuchen Sie das Industrieund 

Filmmuseum in Wolfen! 

Das Kreismuseum Bitterfeld zeigt Regionalgeschichtliches 

und Naturkundliches rund um 

Bitterfeld-Wolfen, wobei die Ausstellungen zum 

Bernstein und der Ballonfahrt echte Besonderheiten 

sind. Der heute vergessenen und so einst 

bedeutenden Steinzeugindustrie ist ein eigener 

Ausstellungsraum gewidmet. Besonderes Augenmerk 

wird darauf verwendet, Kindern einen 

kurzweiligen Aufenthalt mit vielen Entdeckungen 

zu bieten (Ein Angebot, das auch die Erwachsenen 

gerne nutzen). 

Wechselnde Sonderausstellungen 

runden das 

Programm ab. 

Di bis Fr 10:00 - 16:00 Uhr 

So 10:00 - 16:00 Uhr 

Kirchplatz 4, OT Bitterfeld, 06749 Bitterfeld-Wolfen 

Tel. (034993) 40 11 13, www.kreismuseum-bitterfeld.de 

€ 

118 




Voranmeldung

119

BIS ZU 20% AUF DAS GESAMTE SORTIMENT 

UNTER VORLAGE DER GÜLTIGEN 

WELTERBECARD 

* 

*Aktion gillt nur auf vorhandene Ware, nicht auf Werbeware, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder 

Aktivitäten, nur an den Inhaber der Karte. Nur gültig in den MEDIMAX-Märkten Dessau, Wolfen-Bobbau & 

Lutherstadt-Wittenberg. 

MEDIMAX Electronic Dessau GmbH 

Im Junkerspark • Ernst-Zindel-Straße 1 

MEDIMAX Electronic Objekt Wolfen-Bobbau GmbH 

Muldepark • Friedensstraße 75b 

MEDIMAX Electronic Objekt Lutherstadt-Wittenberg GmbH 

Carat-Park • Teucheler Weg 2/Feldstraße

ummeln? shoppen? 

schöner wohnen? 

www.porta.de 

06847 Dessau-Roßlau 

Junkers Park 

Ernst-Zindel-Straße 5 

121


Die WelterbeRegion Anhalt Dessau Wittenberg 

Impressum 

Herausgeber: WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. 

Neustr. 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tel. (03491) 40 26 10 

www.anhalt-dessau-wittenberg.de, info@anhalt-dessau-wittenberg.de 

Redaktion: Elke Witt, Katrin Hochberger, Markus Schwander 

Layout und Design: pidea WERBEAGENTUR GmbH 

Industriestraße 1, 06847 Dessau-Roßlau 

Tel. (0340) 502 54 50, www.p-idea.de 

Druck: unitedprint.com Deutschland GmbH, Friedrich-List-Straße 3, 01445 Radebeul 

Bildnachweis Titel: 

Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH; Yvonne Tenschert, Stiftung Bauhaus Dessau; 

Sven Hertel; Schlegel, Stadt Zerbst/Anhalt; Regina Gössinger; Andreas Regner; 

Köthen Kultur und Marketing GmbH; Bernburger Freizeit GmbH; Jörg Pietsch; HAUS 

AM SEE, Schlaitz; Oleg Alimov; Bergwitzsee Resort; Stadtinformation Coswig; HEIDE 

SPA Bad Düben; Erich Reichert; Thomas Klitzsch 

Weitere Bildnachweise finden sich direkt am Bild. 

Bild- und Textrechte: 

Alle Bild- und Textrechte vorbehalten. Eine Nutzung oder Vervielfältigung bedarf der 

ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung. Die vollständigen Angaben zu den Fotografen 

liegen der Redaktion vor. 

Haftungshinweis: 

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte 

externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber 

verantwortlich. 

Die Marken und sind Marketingverbünde des 

WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. zum UNESCO-Welterbe bzw. zur Industriekultur. 

Einige Projekte zur Welterbe- 

Card werden aus Mitteln des 

Europäischen Fonds für 

regionale Entwicklung (EFRE) 

kofinanziert. 

122


Leistungen – Alle auf einen Blick 

MAGDEBURG 

BERLIN 

Bode 

Staßfurt 

sfeld-Lutherstadt 

1-3 

Saale 

71 

NATURPARK 

UNTERES 

7 4-6 

SAALETAL 

Bernburg (Saale) 

Fuhne 

Lutherstadt Eisleben 

80 

6 

A14 

HALLE 

(SAALE) 

Elbe 

183 

9-12 

Aken (Elbe) 

100 

A9 

Zahna- 

Bitterfeld- 

Wolfen 

13 

70-74 

183a 

Mulde 

85-86 

69 

Muldestausee 

Großer 

107 

75-77 

Gremminer See 

Goitzschesee 

183a 

2 

107 

Gräfenhainichen 

Bad Schmiedeberg 

82 

46-61 

Bad Düben 

LUTHERSTADT 

WITTENBERG 

182 

Kemberg 

81 

187 

Pretzsch 

183 

-Elster 

Elbe 

NATURPARK 

DÜBENER HEIDE 

Dommitzsch 

87 

182 

Bergwitzsee 

184 

NATURPARK 

FLÄMING 

Zerbst /Anhalt 

62-65 

24 BIOSPHÄRENRESERVAT 68 MITTELELBE 

-Roßlau 

Coswig (Anhalt) 

14-23 

182 

187 

25-33 

187 

34-45 78-80 

8 DESSAU- 

67 -Wörlitz 

GARTEN- 

Oranienbaum- 

REICH 83-84 

DESSAU 66 

185 

Ferropolis 

Köthen (Anhalt) WÖRLITZ107 

Jessen 

(Elster) 

Annaburg 

187 

JESSENER LAND 

Prettin 

A38 

LEIPZIG 

www.welterbecard.de

Reiseführer zur WelterbeCard

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?