Amtsblatt Amtsblatt - Druckhaus Borna

Oberbürgermeisterin
Simone Luedtke
Überschrift Wir investieren Überschrift
kräftig Überschrift in die Bornaer Ortsteile.
Liebe Bornaerinnen und Bornaer,
Bor für Sie senit alle ut sind velit die et, vel Veränderungen dio odip exer und si. die Investitionen in
Adipit unsere laore Stadt magna erst nachvollziehbar, commodio odolorp wenn ercipisi. diese sich in der
Henim Phase der vel deliqui Umsetzung, pismodit also lobore in der magnim Bauphase iuscil befinden. dolobor Aber sum
aciliquam, bis dahin ist summodolor es in der Regel alit ein am langer quissit und acin auch ulluptatio nicht immer et
autat. steinfreier Duissequisi. Weg. Der zeitliche Vorlauf beträgt gewöhnlich
Ilisl rund ullaoreet 1 bis 1 ½ vel Jahre, exercilis von delessi der Idee, scilluptat über die la Suche adiam nach vulluptat und
utatummodio Beantragung von ex ea Fördermitteln, feu feu facincilisit die ersten lumsan Planungen, vulput vulla- den
met Entscheidungen prat dip erci in blaorti den Gremien ncilisse magna des Stadtrates, facing exeriustrud den Aus-
dolor schreibungs- adiam zzriuscin und Vergabemodalitäten veros dio odipsum bis hin quisis zur augiamet schluss-
venit endlichen vel iril Umsetzung ute modolobortie – dem für dolendre Sie sichtbaren digna facil Baubeginn. ipisl ipit
ute Derzeit velenim setzen dolesto wir Planungen od te dunt aus wisl 2007 utpat bis 2009 vel utatetum am Gymna- iril
ute sium, feugiat Schwimmhalle, nis endio Dreifeldhalle, consequip euguerat, Grundschule si blandre etc. um. ea Ich at
volenim informierte acillaor Sie bereits sum quisl umfangreich eugiatu msandre darüber. rcillum dolutem
quatet Aber bereits la at, jetzt conseni befindet amcommolor sich die Stadtverwaltung iurem iliquatem Borna dolestio in
consequis der Phase aliquis der Vorbereitung nibh er aci et weiterer alit adit, Investitionsplanungen
sequat volesto odipsusto
für 2012 delisl und ent darüber nim ip hinaus. esto od Waren digna bisher feu feuis die am Investitionen nis niscili
ssequis in der Bornaer nosto Kernstadt core con ullaore im Fokus ea der facipit öffentlichen wisis exeratinisl Betrach-
utate tung, möchte er in euissed ich Ihren molobore Blick heute volore auf core die facipsuscin bereits getätigten ut atie
min und in hent der praessi. Planung befindlichen Investitionen in den Ortstei-
Lore len richten. modit augait, Schon sim in den ad magnisim Jahren 2009 quat. und Nonsequipit 2010 haben ulput- wir
pat, mit veliscin der Sanierung vendigna der feugiam, Kindereinrichtung consendre exer in Thräna, sit, quat der er
accummodiam grundhaften Erneuerung nummy nosto der ehemaligen odio odolor „Panzerstraße“ sequamet, quipis zwi-
dolenim schen Borna-Gnandorf in henit, quamcommod Richtung ea Petergrube augiate te dolum und Zedtlitz exerat.
Ut sowie vel utpatet dem dazugehörenden adionsequat, si. Radweg, dem Straßenbau in
Alissi Thräna blaorer und dem si tem Abriss in von hent Uraltruinen ad dolum dolent in Thräna iriuscin und an utpat der
nisit, Grundschule voluptat. Neukirchen Ut augait wisis in unsere eraesequat Ortsteile laor erheblich sum dunt inve- alit
lobore stiert. Nun ea feum ist es volorer uns nach sed erit, über se einem modoloreet Jahr und luptatum intensiven iriusci
Verhandlungen ncipissequis mit elisis dem dit neuen er accummodolor Eigentümer der ipsumsandre ehemaligen
Brikettfabrik Neukirchen gelungen, Haushaltsrisiken in Höhe
von 1,2 Millionen Euro, resultierend aus der Androhung von
Fördermittelrückzahlungen im Ergebnis der Baumaßnahmen
am damaligen „Prestigeprojekt“ der Altgemeinde Wyhratal
und der Nichtbeachtung dieses Problems im Eingemeindungsvertrag,
zu beseitigen. Dadurch wurden Mittel frei, die
sich in Verbindung mit dem ILE-Fördermittelprogramm im
ländlichen Raum unserer Stadt, also in den Ortsteilen in weitere
Investitionen niederschlagen könen.
informiert
voloreet ad ecte tat. Vulla feu faccum adipissis nullan veraesto
Bereits odolorpero im 1. Quartal odiam dieses dolor Jahres autat haben nostrud wir eine magnibh Anzahl er von irit
exer Projektanträgen irilla commolutpat vorbereitet, eugait die il iuscipsusto über das ILE-Fördermittel-
commodolor sim
eu programm feugiat. umsetzbar Faccumm wären. odolore Am et 09. veliquisl Juni 2011 ullutate hat der magna ILEfeummodipis
Koordinierungskreis eumsandre all unsere dolobor Projektanträge iusto cor ilis nulla mit conse- einer
quip Gesamtinvestitionssumme euisl diatuer aliquat. Ut von nulput rund lan 1,2 hendre Millionen ero odiam, Euro
verat. bestätigt. Em do Im con nächsten hent vulputat Schritt wird nonsed das tatie Landratsamt dit aciliqu über ipisisit die
adit Genehmigung landreet, dieser qui te Anträge consed zu do entscheiden exercipsusto haben, odionsequat wobei
volore zu hoffen er ad ist, modolore dass es keine min Beanstandungen esto etue core ea gibt. aute dunt il
dolore Damit wäre tat lumsan dann der hent Weg non frei et für il den dolor Umbau si etue und euguerit die Saniein
heniame rung des tueros Horts acincil „Abenteuerland“ utate commod im OT mod Neukirchen, tatie velestie dem te
dolorer Neubau iliquatisi. eines Gehweges und der dazugehörenden Straßen-
Alit beleuchtung ex eu feuisci am „Zwölfbogenweg“ llamet, quat. Ut ipit in nulla der Ortslage consectem Zedtlitz, digna
commy dem grundhaften nissed dolorem Ausbau quam der vercil Eschefelder et iure dolore Straße magna im con OT
vel Wyhra, incipis dem erci grundhaften blaor adionsequam Ausbau vulput des alissi. Gehweges in der
Rud Kirschallee del digna im OT facilit Eula, vent dem lut grundhaften alit erit ute Ausbau corperate der Haupter- feu feuguerschließungsstraße
augait in ullaortie mit Geh- et praesequi und Radweg, bla core einschließlich
dolor alissed
dolutpa Beleuchtung tueros zur doleseq Siedlung uissequisi Kesselshain estrud und dolor dem Rückbau aliquam, der se
exero ruinösen odo Wohngebäude odit ing et wisi. im Obersteigerweg 13 und 15 im OT
Mincilit Wyhra. lutpat, cor alis alis num zzriliquat. Ut nim velisl utatio
do Diese diam, erneuten consequam Investitionen iriure faccum in unsere ercipis Ortsteile num zzrillum verbessern zzrit
nulputpat. nicht nur sehr Vullan erheblich velisis aliquat. die Lebensqualität der dort woh-
Ecte nenden minit Bornaerinnen augait, sustrud und Bornaer, ex eugue sondern commolo sie boreraesto beseitigen
enisisi hier und smodigna da auch facil Versäumnisse do dolore aus min der vendigna Vergangenheit, aut lut lan wenn
ich an den fehlenden Fußweg zur Kindereinrichtung in Zedt-
Herzlichst litz denke.
Die im Rahmen des Investitionsprogramms „Borna startet
durch“ schon getätigten und in der Planung befindlichen und
Ihre hier Simone dargestellten Luedtke Investitionen in unseren Ortsteilen sind
nicht nur notwendig, sondern auch sehr gut angelegtes Geld
im Sinne der dort wohnenden Bornarinnen und Bornaern.
Herzlichst
TAG DER OFFENEN
BAUSTELLE 02. Juli 2011
Zu einer öffentlichen Begehung
der Baustelle „Dreifeldhalle“
lädt die Oberbürgermeisterin
Simone Luedtke am
Samstag, den 02. Juli 2011
alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger der Stadt Borna
recht herzlich ein.
Treffpunkt ist 10:00 Uhr an dem Baustelleneingang neben der
Grundschule Borna-Nord.
Ihre Simone Luedtke
Einladung zum
7. StadtGespräch
13. Juli 2011
Die Oberbürgermeisterin Simone Luedtke
lädt alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger der Stadt Borna zum 7. Bornaer
StadtGespräch am 13. Juli 2011 18:00 Uhr
in das Bürgerhaus „Goldener Stern“ ein.
Sie werden über den aktuellen Stand der
EFRE-Investitionen sowie sonstigen städtischen
Investitionen informiert. Im Anschluss
erfolgt eine Diskussionsrunde.
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Borna Borna Borna xx/10 13/11
5