Haus_und_Markt_Maerz

DAS HAUSBESITZER-MAGAZIN FÜR OLDENBURG www.hausundmarkt.de | Oldenburg | 7. Jahrgang | März 2017 | Nr. 1 

Innovatives 

Wohnkonzept 

Gewinnen Sie 

einen Gutschein 

für traumhafte 

Bettwäsche 

Seite 33 

Wie sieht wohnen 

heute aus?

MÖBEL 

SB- 

KEINE 

* 1 

ZINSEN 

48 MONATE 

FINANZIERUNG 

TOP-QUALITÄT 

TIEFPREIS-GARANTIE 

 

 

 

 

 

* 2 

*1 Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 

10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten 

sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig bis 31.05.2017. 

*2 Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist, alle Preishammer-/ 

Der Boss macht den Preis-Artikel und Ware aus unserem Online-Shop. Nicht gültig für bereits reduzierte Artikel und zerlegte Ware. Gilt nur für Neukäufe, 

inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.05.2017. 

Stubbenweg 25 

26125 Oldenburg 

Vieles 

Online kaufen 

Im Markt abholen 

Liefern lassen 

 

www.moebel-boss.de

Heizen mit System. 

Darauf können Sie vertrauen. 

broetje.de 

Wer in Heiztechnik investiert, erwartet die perfekte Lösung. Passgenau, wirtschaftlich effektiv. Zudem 

ökologisch sinnvoll, zukunftssicher und inklusive bestem Service. Mit Ihrer Entscheidung für BRÖTJE 

liegen Sie richtig. Ganz gleich, ob fortschrittliche Öl- oder Gas-Brennwerttechnik, nachhaltige Solarkollektoren 

mit Speicher oder ressourcenschonende Wärmepumpen. Auf BRÖTJE können Sie vertrauen. 

Wir liefern seit über 90 Jahren perfekt abgestimmte Heiztechnik mit System. Für Wärmekomfort, wie 

Sie sich ihn für Ihr Zuhause wünschen. 

Weitere Infos auf broetje.de

Editorial 

Inhalt März 2017 

WOHNEN 

4 Internationale Möbelmesse 

Entschleunigung ist angesagt 

7 Badezimmer 

Was macht das Bad 

(er)lebenswert? 

8 Küchentrend 

Einzigartiger Wohn- und 

Lebens(t)raum 

RENOVIEREN 

12 Nachlese NordHAUS 

Themen und Neuheiten clever 

verbunden 

15 Bodenbeläge 

Neues von der Domotex 

16 Pavillons und Markisen 

Blickfang und Wetterschutz 

ENERGIE 

22 Heizung 

Warme Räume dank 

Wärmepumpe 

24 Energetische Sanierung 

Förderprogramme 

25 Haushaltsgeräte 

Zeit und Verbrauch sparen 

EXTRA 

28 Gartengeräte 

Mit gutem Werkzeug flott 

von der Hand 

30 Hausbau/-Kauf 

Bauträgervertrag: 

Worauf es ankommt 

31 Brandschutz 

Schutzengel Feuerlöscher 

und Rauchmelder 

32 Marktplatz mit Gewinnspiel 

33 Impressum 

10 BOXSPRINGBETTEN 

Must-Have in Schlafzimmern 

20 

BAUSTOFF BETON 

Attraktive Gestaltung 

26 KACHELÖFEN 

Modernes Design 

TITELFOTO: © DERINPHOTOGRAPHY – FOTOLIA.COM 

Rückzug bleibt 

Wohntrend 

Das Bedürfnis nach Cocooning und 

Entschleunigung dominiert weiterhin 

den Wohn- und Einrichtungsstil, 

resümieren Trendforscher. Vielen 

Menschen sei „die Welt zu viel“, mit 

ihrer Schnelligkeit der Ereignisse. 

Sie streben vielmehr nach Harmonie. 

Kein Wunder, dass viele aktuelle 

Möbel einen Nostalgiecharakter 

haben und an vergangene (ruhigere) 

Zeiten erinnern | 4. Diese Richtung 

macht auch nicht halt vor dem, was 

uns demnächst zu Füßen liegen 

wird: So wächst zum Beispiel im 

Laminatbereich die Nachfrage nach 

Oberflächen, die gebraucht aussehen 

| 15. Dennoch wird auch auf 

morgen geblickt: Wenn es um Komfort, 

Energie sparendes Haushalten 

und Sicherheit im Haus geht, setzt 

man auf Digitalisierung. Wie „smart“ 

es daheim werden kann, gab es auf 

der NordHAUS zu sehen |12. 

Viel Inspiration beim Lesen 

wünscht Ihnen Ihre 

Gisela Müller, Chefredakteurin 

Haus & Markt 03/2017 3

Wohnen Internationale Möbelmesse 

Im Trend: natürliche Materialien, wie Holz und Leder, auf zeitlos moderne Art und Weise interpretiert. 

FOTO: ADA 

Entschleunigung ist angesagt 

Was brauchen wir zum Wohnen? Wie sieht Wohnen heute aus? 

Auf diese Fragen gab die Internationale Möbelmesse imm, die 

im Januar in Köln stattgefunden hat, erstaunliche Antworten. 

Die Internationale Möbelmesse 

gilt traditionell als verlässliches 

Trendbarometer für Hersteller, 

Handel und Endverbraucher. Auf 

der Messe nahm Ursula Geismann, Pressesprecherin 

und Trendanalystin des Verbandes 

der Deutschen Möbelindustrie e. V., Stellung 

zu den Neuheiten, Ideen, Tendenzen 

und Trends, die sich ausmachen lassen. 

Sie stellt fest, dass unser Leben von grundlegenden 

gesellschaftlichen Einflüssen 

geprägt wird. Zur Beschreibung dieser 

weltumschließenden Kräfte wird das Wort 

„Megatrends“ genutzt. Megatrends sind die 

offensichtlichen aber auch die unbemerkten 

Tiefenströmungen von Gesellschaften, die in 

unterschiedlichem Maße stattfinden. Megatrends 

können mehrere Jahrzehnte aktuell 

sein, denn sie beschreiben Phänomene langfristig 

und dauerhaft. Somit unterscheiden 

sie sich deutlich von Trends, Moden und 

vom kurzfristigen Hype. Die gegenwärtigen 

zwölf Megatrends sind Konnektivität, Gender 

shift, Silver Society, Mobilität, Neo- 

Ursula Geismann 

Pressesprecherin und Trendanalystin 

des Verbands der Deutschen Möbelindustrie 

e. V. 

Ökologie, Sicherheit, Gesundheit, New Work, 

Urbanisierung, Individualisierung, Globalisierung 

und Neues Lernen. 

Sie alle bestimmen die Ansprüche an das 

Bauen, das Wohnen und die Auswirkungen 

auf das Produkt Möbel. Megatrends sind 

Ausdruck des menschlichen Bedürfnisses, 

die Welt zu sortieren, ihre Komplexität zu 

reduzieren und eben die Zukunft berechenbar 

zu machen. 

Zugespitzt lassen sich aus der Megatrendforschung 

und der im Vorfeld der imm cologne 

2017 durchgeführten VDM-Ausstellerbefragung 

wichtige Trends und Tendenzen im 

Möbel- und Einrichtungsangebot der neuen 

Saison 2017 ableiten. Zum Beispiel: 

Tür zu und Ruhe 

Der Rückzug in die eigenen vier Wände hält 

an. Sich zu politischen Lasten entwickelnde 

Ereignisse kreuzen die Wege der eigentlich 

friedfertigen Bevölkerung, die gar kein Konfliktinteresse 

hat. Die „Generation Global“ 

ist innerlicher Deserteur, denn ihr liegt vor 

>>> 

4 Haus & Markt 03/2017

Möbel > Ladenbau > Objekteinrichtungen > Bauelemente 

Produkte von 

Sie zahlen den 

1/2* 

Preis 

für eine unserer drei 

Sonderausstattungen beim 

Fenster- und Haustürenkauf. 

3-fach Verglasung (Ug.06) 

(bis 39dB) 

Schallschutz Plus 

Einbruchschutz Plus (RC2N) 

250m 2 neue 

AUSSTELLUNG! 

Fenster & Haustüren 

Möbel & Zimmertüren 

Schlafsysteme 

und vieles mehr 

SCHAU 

SONNTAG 

12. MÄRZ 

11-17 UHR 

Max Ullmann Holzwerkstätten 

Ammerländer Heerstr. 364 . 26129 Oldenburg-Wechloy 

Fon 0441. 21 97 09 - 0 . info@ullmann-holz.de 

www.ullmann-holz.de 

* Winteraktion gültig bis 31. März 2017

Wohnen Internationale Möbelmesse 

FOTO: TRAPA GMBH 

FOTO: BALTENSWEILER AG 

Innovatives Wohnkonzept: perfekt aufeinander abgestimmte Böden, Möbel und Wandlösungen aus 

Naturholz. 

Schlichtheit in der Form, hoher Anspruch an die 

Funktion – die FEZ-Stehleuchte. 

>>> 

allem Harmonie am Herzen. Nach dem 

Motto: „Die Welt ist mir zu viel, ich selbst 

bin mir genug“, sind viele Menschen überfordert 

mit der Schnelligkeit der Ereignisse und 

mit den Phänomenen selbst. Weihnachten 

wurde im vergangenen Jahr herbeigesehnt 

wie nur selten zuvor. Steigende Weihnachtsbaumverkäufe 

und ein umsatzstarker Einzelhandel 

profitieren von der Sehnsucht der 

Menschen nach Rückzug, nach Glücklichsein 

und Glücklichmachen und nach Ruhe. Die 

Schnelligkeit der Digitalisierung trägt ihres 

dazu bei. Für die meisten Menschen wird die 

Entschleunigung im Zuhause zum verständlichen 

und gelebten Anspruch. 

Daher ist es nicht verwunderlich, dass viele 

aktuelle Möbel einen Nostalgiecharakter 

haben. Denn diese Entwürfe haben Zeitbezug, 

kommen aus einer (vermeintlich) 

besseren Zeit und sind verlässlich wie ein 

guter alter Freund. Die seit der letzten Saison 

bekannten Möbel in Anlehnung an das 

„Mid Century Design“ der 1950er- und 60er- 

Jahre erfreuen sich daher weiter hoher Nachfrage. 

In dieses Nostalgiebild passen auch 

die sogenannten Klassiker, also Möbel, die 

fast jedem in ihrer Formensprache irgendwie 

bekannt vorkommen. Ob aus der Bauhaus-Zeit 

oder aus den 1950ern, Klassiker 

erfreuen sich starker Beliebtheit. Sie sind 

wertstabil, nachhaltig und langlebig. Für 

manche Käufer sind sie sogar Wertanlagen, 

die weitervererbt werden können, so wie eine 

Luxusmarkenarmbanduhr. 

Auffällig beliebt sind daneben regionale Kulturthemen, 

die bestimmte Traditionen widerspiegeln. 

Allen voran wurde im vergangenen 

Jahr eine starke Oktoberfest-Romantik mit 

entsprechenden Stilelementen beim Wohnen 

festgestellt. Die Kuckucksuhr, das Hirschgeweih, 

der hölzerne Stuhl mit ausgesägtem 

Herz, die rustikale offene Feuerstelle – auch 

hier zeigt sich Plüsch, Barockes, zuweilen 

Kitsch. Heimatdesign hat für viele Menschen 

einen kultigen Charakter bekommen. 

Plüsch und Purismus finden 

zueinander 

Man könnte meinen „Plüsch oder Purismus“ 

lautet die Devise. Allerdings fällt 

das genau Typische in der vor allem individuellen 

Auswahl immer mehr weg, 

sodass man eher von einem unkonventionellen 

Wohnstil mit uneinheitlich ausgesuchten 

Möbeln und Wohnaccessoires 

sprechen muss. Wir werden in Zukunft noch 

individueller wohnen, vielfältiger, persönlicher. 

Um uns mehr wohlzufühlen! Nüchternheit 

und Kitsch passen dann auch zusammen 

– wie im echten Leben. 

Sicherheitskultur statt 

Risikogesellschaft 

Sicherheit wandelt von einem passiven 

Zustand in einen aktiven Prozess. Beim 

Bauen ist das schon ganz deutlich, wenn 

mehrfach gesicherte Tür- und Fensterschlösser, 

automatische Rollladen oder 

Video-Überwachung zum Einsatz kommen. 

Beim Wohnen sind es kontrollierende Apps, 

die, zusammen mit Elektrogeräten in der 

Küche oder beim Wasserzulauf im Badezimmer, 

Temperatur etc. regeln. Sicherheit 

belegt den Wunsch nach Kontrolle und 

Freiheit zugleich. Gerade in Sachen Freiheit 

formieren sich aber schon die Kritiker 

vor dem Datenberg, den die kommerziellen 

Datenanalysten für ihre nächste 

Werbestrategie erklimmen wollen. Amazon 

zeigt, wie gezielt Verbraucher heute schon 

durch einfaches Interesse „zugeballert“ 

werden. 

Design für alle – Funktion und 

Faulenzerei vereinigen sich 

Ältere Menschen wollen zu Hause wohnen 

bleiben. Smart Home Technologien, von 

Sicherheitskonzepten wie 24-Stunden-Notknopf, 

Sturz-Alarm unterm Teppich, über 

eingebaute „Convenience“ im Möbel, wie 

LED-Licht unterm Bett oder im Kleiderschrank, 

bis hin zu Toilettenbrillen mit Reinigungsfunktion, 

tief eingebauten Duschen, 

fahrenden Sesseln oder Aufstehhilfen, stehen 

erst am Anfang ihrer Entwicklung. Küchentechnik 

wird sich zusammen mit Apps auf der 

diesjährigen LivingKitchen beispielsweise mit 

vollautomatischer Einkaufsunterstützung 

präsentieren. Die Entwicklung geht vor allem 

in Richtung Convenience, Bequemlichkeit 

und Erleichterung. So gesehen hat die ältere 

Generation echte funktionale Vorteile von 

diesen Erleichterungen, während die Jungen 

auch profitieren und ihrem Müßiggang 

weiter frönen können. Das bringt ihnen mehr 

Zeit für Faulenzerei. Inzwischen wird ernsthaft 

in der Werbung diskutiert, ob der 

alte Slogan „Sex sells“ nicht längst durch 

„Faulheit sells“, als wirkungsvollere Motivation 

menschlichen Daseins, abgelöst 

wurde. VDM/JU W 


Wohnen Badezimmer 

Wer seinen Pflanzen ein besonderes Plätzchen einräumen möchte, lässt sie von der Decke baumeln. 

FOTO: VDS/KALDEWEI 

Was macht das Bad (er)lebenswert? 

Schöne Fliesen an Wand und auf dem Boden, möglichst Dusche und Wanne, Bidet, 

zwei Waschbecken ... da geht doch noch mehr. 

Maritimes, Wandfliesen, Wannenleuchten, 

Messing und High-End-Elektronik 

fürs Wohlsein und nicht zuletzt zur Gesundheitsvorsorge: 

Die Vereinigung Deutsche 

Sanitärwirtschaft (VDS) hat sich auf 

Messen und Design-Shows umgesehen und 

absolut traumhafte Ideen fürs moderne 

Badezimmer zusammengefasst. 

Der Kuschellook 

Badezimmer sollen zunehmend gemütlich 

sein und als Rückzugsorte vor der chaotischen 

Außenwelt schützen. Damit man sich 

zu jeder Zeit in ihnen vergraben und wohlfühlen 

kann, werden reduzierte Sanitärelemente 

mit klaren Linien häufig von Möbeln 

und Accessoires begleitet. Die Zutaten für 

den aktuellen Kuschellook: Ohrensessel, 

Sitzecke, jede Menge Kissen, Teppich, 

kleine Regale, Bilder, Sideboard-Leuchten 

und maritime Mitbringsel als Reminiszenz 

an den letzten Urlaubstörn. 

Alles Gute von draußen 

Wer Natur-Schönheiten mag, der setzt 

auf sogenanntes „Indoor Gardening“, den 

Garten im eigenen Bad. Vertikale Wandwiesen, 

botanische Gärten auf der Fensterbank 

oder kopfüber von der Decke baumelnde 

Pflanzgefäße sind die neuen 

Hingucker im Bad und garantieren außerdem 

gute Luft. Aber auch mit maigrünem 

Anstrich oder dem rustikalen Charme von 

Holz- und Braunschattierungen fühlt man 

sich im Einklang mit der Natur. Dazu passen 

Leinenstoffe sowie Sand, Kies und Weide. 

Alles Gute von draußen ist angesagter denn 

je. 

Sanfte Erleuchtung 

Wie ein Bad wirkt und ob man sich darin 

wohlfühlt, hängt stark von der Lichtquelle 

ab. Wie praktisch, dass sogar Sanitärelemente 

wie Badewannen die Aufgabe 

der stimmungsvollen Raumbeleuchtung 

zunehmend selbst übernehmen. LED- 

Technik in Form von flexiblen Streifen 

macht es möglich. Das richtige Licht am 

Waschplatz, egal zu welcher Tageszeit, 

garantieren im Lichtspiegel beziehungsweise 

Spiegelschrank integrierte Helligkeits- 

und Lichtfarbenregler. Eine wichtige 

Rolle bei der Produktkonzeption spielen 

zudem Sicherheitsaspekte. So gehört zum 

Dusch-WC ein sanftes Nachtlicht, das den 

Weg in der Dunkelheit weist, beinahe schon 

dazu. 

Farb-Dorado 

Schwarz in Kombination mit hellen Hölzern 

feiert ein fulminantes Comeback; 

Schwarz-Weiß dagegen ist erst gar nicht in 

Vergessenheit geraten. Mutige ergänzen 

das Vorzeige-Paar mit gemusterten Tapeten 

und Textilien. Monochrome Interieurs 

lassen sich zudem ganz einfach mit Farbe 

vor neutralem Hintergrund aufwerten. 

Selbst knallige Töne wirken so elegant. 

Bunte Möbel transportieren den Geist der 

Modernität und Freiheit. Überraschenderweise 

gehört Moosgrün wieder zur Farbpalette, 

wenn auch zunächst nur im Rahmen 

eines Designkonzeptes. Softes Rosa ist 

wieder ein großes Thema. Jetzt sagt man 

dazu „Rosé Quartz“ und stellt dem Pastellton 

die angesagte Metalloberfläche Messing 

zur Seite. 

fort-Klasse 

Badobjekte werden immer mehr zum spannenden 

Balanceakt zwischen Design, Ergonomie 

und High-End-Elektronik. Wer im 

Liegen die therapeutische Wirkung des 

Wassers als digital gesteuerte Strahl-Choreografien 

erfahren hat, möchte diese 

Behaglichkeit nicht mehr missen. Gleiches 

gilt für die Annehmlichkeiten, die ein 

Dusch-WC nicht zuletzt auch zur Gesundheitsvorsorge 

bietet. Die Badmacher sind 

sich einig, dass Technologie Sinn machen 

und zur Stütze des Menschen werden muss: 

Wie die Armaturentaste am Waschtischrand, 

mit der die Kleinsten der Familie an 

fließendes Wasser kommen, ohne sich zu 

überstrecken. Oder das auf kindgerechte 

Größen verstellbare Waschbecken. Willkommen 

in der Komfort-Klasse! VDS/JU W 

Web-Wegweiser www.gutesbad.de 


Wohnen Küchentrend 

FOTOS: ARBEITSGEMEINSCHAFT DIE MODERNE KÜCHE E.V. (AMK) 

Attraktive Wohnküche, z.B. für junge Familien, mit Lackfronten in der Farbstellung Sand Ultra-Hochglanz, einer gemütlichen Ess-/Arbeitsecke und jeder 

Menge Stauraum. Clever organisiert: das Mülltrennsystem unter der Spüle und die komfortablen Auszüge. 

Einzigartiger Wohn- und Lebens(t)raum 

Viele Menschen wünschen sich eine neue Wohnküche, die ihrem Lebensstil entspricht. 

Am besten „customized“ – maßgeschneidert und so einzigartig wie ihre Besitzer. 

Beim Küchenspezialisten nehmen diese Lebens(t)räume Gestalt an. 

Heute findet ganz Vieles, oft auch gleichzeitig, 

in der Küche statt – im Gegensatz zu 

früher, als sie rein auf die Zubereitung 

der Mahlzeiten reduziert war. Die Küche 

des 21. Jahrhunderts ist ein universaler 

Lebensraum, der viele Bedürfnisse abdeckt. 

Ein neues Symbol für Leben und 

Wohnen in seiner schönsten und individuellsten 

Ausprägung, von der Preiseinstiegsbis 

zur Luxusklasse. Begleitet von einer 

Mit komplett mechanischer Öffnungsunterstützung 

und Dämpfung. Dieses elegante Schubkastensystem 

vereint das angenehm-praktische 

Öffnen durch kurzes Antippen mit einem sanften 

und leisen Schließvorgang. 

kompetenten Beratung, Planung und 

Gestaltung dieser Räume erfüllten sich 

immer mehr Menschen einen Lebenstraum, 

wie er sich im Trend zu sehr individuellen 

Lösungen beim Küchenmöbel- 

Design, der Auswahl der Hausgerätetechnik 

und des Küchenzubehörs widerspiegele, 

so Mangels. 

Die Küche als Wohn- und Lebens(t)raum 

für junge Familien beinhaltet beispielsweise 

pflegeleichte Oberflächen, eine 

Ess-/Arbeitsecke, in der die Hausaufgaben 

der Kinder während der Zubereitung 

des Essens beaufsichtigt werden können, 

ein XL-Frischecenter mit Klimazonen 

sowie einen Kombi-Backofen mit Mikrowellen- 

und Steam-Funktion, damit das 

Essen auch zu unterschiedlichen Zeiten 

gesund und schnell auf den Tisch kommt. 

Der zur Verfügung stehende Stauraum ist 

optimal geplant – vom Unterbringen der 

Baby-Nahrung/-Utensilien über die umfangreichere 

Party-Ausstattung bis zum 

XL-Abfalltrennsystem. 

Für Zweit- und Dritteinrichter stehen 

eventuell ganz andere Einrichtungskriterien 

im Mittelpunkt, wie bester 

Bedienkomfort, Ergonomie, Ästhetik, eine 

hohe Produktqualität und Status. Dies 

bieten hochwertige Designlösungen. Die 

Hausgeräte sind beispielsweise flüsterleise, 

einige davon in bequemer Reichweite 

und ergonomischer Sichthöhe eingebaut. 

Worüber sich alle Altersklassen freuen, ist 

ein elektrischer oder mechanischer Öffnungskomfort 

in ihrer grifflosen Wohnküche 

sowie eine angenehm ruhige Atmosphäre 

– ohne nervige Klappergeräusche 

dank intelligenter Beschlagsysteme: zum 

Beispiel Schubkästen, Auszüge und 

Hochschränke mit Dämpfung, sodass sie 

sich geräuschlos öffnen und schließen. 

Elegante leichtgängige Schiebetüren im 

Oberschrankbereich sorgen für Sicherheit 

und volle Kopffreiheit. Für rückenschonende 

Tätigkeiten empfehlen sich 

elektrisch stufenlos höhenverstellbare 

Küchenmöbel (Koch-, Spül-, Tisch-Hubmodule). 

Ihre Arbeitsflächen lassen sich 

per Knopfdruck präzise auf die individuell 

optimale Arbeitshöhe ihrer Nutzer 

einstellen. Die leisen elektrischen 

Antriebssysteme sind unsichtbar in den 

Küchensockel integriert. AMK/GIM W 

Web-Wegweiser www.amk.de, 

www.tag-der-kueche.de 


Ihre Küche soll etwas ganz Besonderes 

sein? Das finden wir auch! 

Wir planen und realisieren individuelle Küchen, die Ihre Wünsche Wirklichkeit werden 

lassen. Mit innovativer Technik, die auch im Preis überzeugt. 

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung und profitieren Sie von unseren Vorteilen: 

• Über 30 Jahre Erfahrung in Planung und Realisierung 

• Persönliche Beratung – gerne auch nach den Öffnungszeiten 

• dreidimensionale Küchenplanung 

 

Abholpreis 

1.999 Euro 

Original verpackte Küche 

Hochglanz Lackfront 

ohne E-Geräte/ca. 4 x 2,3 m 

Küche wurde vom Kunden 

nicht abgenommen 

Küchen direkt AWS GmbH · Ludwig-Erhard-Straße 5 · 26209 Hatten–Sandkrug 

Tel. 04481 936077 sk@kuechen-direkt-aws.de · www.kuechen-direkt-aws.de

Noch mehr neue Designs, trendige Farben, viele Stoffe, dazu Accessoires wie Beistelltische, Bettablagen und Kissen lassen den Gestaltungsspielraum bei 

den aktuellen Boxspringbetten nahezu ins Unendliche steigen. 

FOTO: HÜLSTA 

„Must-Have“ in deutschen 

Schlafzimmern 

In den Vereinigten Staaten, Großbritannien und auch in Skandinavien haben sie eine 

lange Tradition und sind sehr beliebt: Boxspringbetten. Aber auch in Deutschland 

haben sie mittlerweile ihren Siegeszug angetreten und gehören für viele als ein 

„Must-Have“ im Schlafzimmer. Aber was macht sie so beliebt? 

Besonders ist der Aufbau dieser Betten, der 

sich erheblich von herkömmlichen Betten 

mit Matratze und Lattenrost unterscheidet. 

In der Regel haben Boxspringbetten 

einen dreiteiligen Aufbau. Hier ist zunächst 

einmal das Untergestell zu nennen, 

dem das Bett seinen Namen verdankt. 

Aus dem Englischen übersetzt bezeichnet 

„Boxspring“ eine Kiste mit Federn. Dieses 

Untergestell besteht aus einem meist aus 

Massivholz gefertigten Rahmen, der die 

Federung umgibt. 

Auf dem Boxspring selbst liegt dann eine 

Matratze, auch Boxspringmatratze oder 

Obermatratze genannt. Zum Einsatz kommen 

hierbei gerne Matratzen mit Tonnentaschenfedern 

oder Bonellfedern. Aber 

auch Matratzen aus Visco, Kaltschaum 

Die schwenkbaren Seitenflügel des Wings Bed ermöglichen ein Wechselspiel zwischen Intimität und 

Offenheit. Sie umhüllen den Schlafenden wie ein Kokon oder öffnen sich, um das Schlafzimmer zu 

einem Ort zu machen, an dem man sich aufhalten möchte. FOTO: WITTMANN MÖBELWERKSTÄTTEN 

oder Latex sind nicht selten. Wichtig ist 

auf jeden Fall, dass die entsprechende 

Matratze gut sowohl auf das Boxspring 

selbst, als auch auf die eigenen Bedürfnisse 

abgestimmt ist. Den Abschluss bildet 

dann – besonders bei skandinavischen 

Boxspringbetten – ein Topper, also eine 

Topper-Matratze, die sowohl die darunter 

liegende Matratze schont als auch den 

Schlafkomfort erhöht. Es handelt sich um 

eine nur wenige Zentimeter dicke Matte 

aus in der Regel Schafschurwolle, Kaltschaum, 

Visco oder Latex. Beliebt sind auch 

Topper mit Tonnentaschenfederkernen. In 

der Gesamtheit gelten Boxspringbetten für 

viele Befürworter als das Maximum für 

Wohlbefinden und Schlafkomfort. 

Das spezielle Liegegefühl auf Boxspringbetten 

übt für viele Menschen einen einmaligen 

Reiz aus. Während insbesondere 

bei jüngeren Menschen Boxspringbetten 

absolut ‚in’ sind, wissen ältere Menschen 

darüber hinaus die für sie komfortable 

Höhe dieser Betten zu schätzen, die ein 

bequemes Ein- und Aussteigen erleichtern. 

Übrigens: selbst auf der Titanic schlief die 

High Society in Boxspringbetten. 

PRESSEPORTAL, OTS, HABITARE-WOHNEN.DE W 


Wohnen Boxspringbetten 

Vom klobigen Klotz zum Design-Objekt 

Boxspringbetten bieten einen außergewöhnlichen Liegekomfort, der auch in vielen Luxushotels 

geschätzt wird. Waren früher die meisten Boxspringbetten eher „klobige Klotze“, so stellen 

die Boxspringbetten-Hersteller heute eine breite Palette an Designs zur Verfügung. 

Ein Boxspringbett ist ein komplexes System, 

das ein perfektes Zusammenspiel der 

einzelnen Komponenten erfordert. Im 

Gegensatz zu der in Deutschland weit verbreiteten 

Kombination aus Bettgestell, 

Lattenrost und Matratze ist ein Boxspringbett-System 

in seinem Aufbau grundsätzlich 

anders organisiert. Es besteht im 

Wesentlichen aus den Komponenten Füße, 

Boxspring (oder kurz Box), einer Boxspringmatratze 

und einer Topper-Matratze 

(kurz Topper). Der amerikanische Begriff 

Boxspring bedeutet übersetzt soviel wie 

„Kasten mit Federn“. Dabei handelt es sich 

um einen meist 20 bis 30 cm hohen Rahmen 

aus Holz, auf dem sich ein Federkern befindet. 

Es dient der aufliegenden Matratze als 

unterstützende Grundlage und übernimmt 

so die Funktion des Lattenrostes bei einer 

Lattenrost-Matratzen-Kombination. 

Aufgrund des komplexen Aufbaus eines 

Boxspringbettes müssen Boxspringbetten- 

Hersteller genaueste Kenntnisse über das 

Zusammenspiel der einzelnen Komponenten 

haben. Die Boxspringbetten-Hersteller 

der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel 

stehen für geprüfte Qualität und sind Meister 

ihres Fachs. Denn gerade Qualität ist das 

zentrale Thema, um das sich bei der DGM 

und ihrer Mitglieder alles dreht. Bereits 

1963 haben sich deutsche Möbelhersteller 

zu einer Gütegemeinschaft zusammengeschlossen, 

deren Mitglieder sich freiwillig 

zur Einhaltung der festgelegten Qualitätsstandards 

verpflichteten. 

Alle Hersteller, so auch die Betten- und 

Boxspringbetten-Hersteller, die zur DGM 

gehören wollen, müssen strenge Qualitätsanforderungen 

erfüllen. Konkret bedeutet 

dies, dass alle Mitglieder bzw. 

Hersteller der DGM ihre Möbel freiwillig 

nach den aktuellen Güte- und Prüfbestimmungen 

der DGM (konkret nach RAL 

GZ 430) prüfen lassen. Die Möbel werden 

dabei auf „Herz und Nieren“ untersucht. 

(DGM/GIM) W 

Web-Wegweiser www.dgm.de 

Haus verkauft ist einfach. 

Wenn man Deutschlands Makler Nr. 1* vertraut. Mithilfe unserer 

umfangreichen Objektpräsentation und großen Interessentendatei 

können Sie ruckzuck sagen: „Super. Schon verkauft.“ 

Unsere Nähe bringt Sie weiter. 

lzo-immobilien.com · lzo-immobilien@lzo.com 

* Sparkassen-Finanzgruppe, 

Summe der Objektverkäufe 2016

FOTO: EWE 

Das Aus- und Fortbildungszentrum des Bauindustrieverbandes 

Niedersachsen-Bremen informierte 

über Ausbildungswege in der Zukunft. 

FOTO: KALDEWEI 

FOTO: GIM 

Musik hören und spüren: SOUND WAVE von 

KALDEWEI bietet ein einzigartiges Klangerlebnis 

sowohl im als auch unter Wasser. 

Das Smart-Home-Angebot bietet heute längst mehr als nur Komfort: Überwachungskameras, individuelle 

regelbare Zimmerbeleuchtung während des Urlaubs oder der Hinweis auf offen gelassene 

Fenster und Türen sind nur einige der Maßnahmen, die per Smart Home gesteuert werden können. 

Themen und Neuheiten 

clever verbunden 

Wohnen, Energiesparen, aber auch Sicherheit und Komfort – der 

Baufachmesse NordHAUS ist es 2017 am letzten Januar-Wochenende 

wieder gelungen, Schwerpunktthemen miteinander zu verbinden. 

Rund 10 000 Besucher nutzten drei Tage lang die Gelegenheit, sich bei 

Fachleuten über Sanierung, Hausbau und Wohnen zu informieren. 

Messen haben eine lange 

Tradition und auch im 

digitalen Zeitalter nichts 

von ihrer Anziehungskraft 

verloren. Die Resonanz auf die 

große Baufachmesse im Nordwesten 

NordHAUS belegt dies jedes Jahr wieder 

aufs Neue. Der Erfolg hängt jedoch 

von den Schwerpunktthemen und den gesetzten 

Highlights so einer Schau ab. 

Den Organisatoren ist mit der Ausgabe 

2017 wieder eine Mischung und Vernetzung 

gelungen, die rund 10 000 Besucher 

anlockten. 

Wer seinen Altbau sanieren, neu bauen 

möchte, einen Umbau plant, oder sein 

Zuhause künftig mit dem Smartphone 

fernsteuern will, aber auch bei wem bereits 

zu Hause eingebrochen wurde und 

nun ein größeres Sicherheitsbedürfnis 

hat – die NordHAUS hatte für jeden den 

richtigen Ansprechpartner. 

FOTO: TIM ROST 

Attraktiver Schattenspender geht nach Sandkrug 

Für Familie Weinobst aus Sandkrug kann der Sommer kommen. Sie 

hat beim NordHAUS-Gewinnspiel das große Los gezogen und eine 

Markise von Firma Achternbosch gewonnen. 

(v. links): Marita und Thomas 

Achternbosch, Familie 

Weinobst aus Sandkrug, 

Dr. Wilma Westermann, 

Projekleiterin NordHAUS bei 

der Gewinnübergabe. 

Individuelle Heiztechnologie 

Kraft-Wärme-Kopplung, Gas-Wärmepumpe, 

Solarthermie, Biomasse, hybride Heizsysteme 

sind die Begriffe für die Heiztechnologie 

der Zukunft. Die neuen Heizsysteme 

sparen Energie und schonen 

gleichzeitig den Geldbeutel. Eine Modernisierung 

kann sich daher trotz der Kosten 

für die Neuanschaffung rechnen, zumal 

auch der Staat die Investition vielfach fördert. 

Zu einer Altbausanierung gehört eine 

neue Heizungsanlage zwingend dazu, sagen 

Experten. 

Gut und sicher leben 

Um fast zehn Prozent ist die Zahl der Wohnungseinbrüche 

von 2014 bis 2015 gestiegen. 


Renovieren Nord-HAUS-Nachlese 

Messe-Highlight im Container: Die fugenlosen Kalkputzwände „Aqua Fusion“ als Alternative für herkömmliche Fliesen im Bad bieten neue Möglichkeiten 

für die Nasszelle. 

FOTO: TIEMERDING GMBH, TIMO LUTZ, WERBEFOTOGRAFIE 

Entscheidend für die Auswahl eines Objekts 

ist für Langfinger, dass der Einbruch schnell 

geht. Grund genug schon beim Neubau Wert 

auf Sicherheit zu legen, denn nachträglich 

eingebaute Schlösser und Riegel sind 

häufig teurer und weniger effektiv wie 

direkt aufeinander abgestimmte Lösungen. 

Wie sicher das eigene Zuhause 

ist, konnten Interessierte bei Fachleuten 

für Sicherheitstechnik erfahren, 

die maßgeschneiderte Konzepte anboten. 

Reinhard Schölzel, Beauftragter für 

Kriminalprävention der Polizei Oldenburg, 

setzt bei der Beratung in Sachen 

Haussicherheit darauf, dass Hausbesitzer 

es Einbrechern durch geeignete 

Maßnahmen möglichst schwer machen. 

Darüber hinaus vermittelt er u. a. auch 

Verhaltensprävention, wenn ein Langfinger 

im Haus ist. 

Neubaugebiet auf dem ehemaligen 

Fliegerhorst unter diesen Gesichtspunkten 

konzipiert. Zu einigen Schwerpunkten 

sind hier bereits Lösungen realisiert. 

Fugenlose Wandgestaltung 

Nach modernen Waschtischen und 

wohnlichen Badmöbeln, die jede Nasszelle 

zur Wellness-Oase werden lassen, 

konzentrieren sich Einrichter jetzt auf 

die Wandgestaltung. Wasserfeste Beschichtungen 

lösen die herkömmlichen 

Fliesen ab und bieten völlig neue 

Gestaltungsmöglichkeiten. Neben einer 

puristischen, nahtlosen Optik bieten die 

Wände auch einen hygienischen Vorteil, 

weil sich weder Restfeuchte noch 

Schmutz in Fugen absetzen kann. 

Nicht nur in Neubauten setzen fugenlose 

Bäder und Küchen Maßstäbe: 

In Altbauten kann die Beschichtung 

„Aqua fusion“ zum Beispiel vor bestehende 

Fliesen gesetzt werden und 

den Räumen damit eine völlig neue Ausstrahlung 

geben. 

Zusatz-Infos im Stundentakt 

Die 24 Vorträge mit stündlich wechselnden 

Themen von der Altbausanierung bis 

zur Smart Home ergänzten das Angebot 

der Baufachmesse. Das Datum für die 

nächste Ausgabe steht auch schon fest: 

26.–28. Januar 2018. Die NordHAUS baut 

eben auf die Zukunft. GIM W 

Projekt Smart City 

Ferngesteuerte Heizungs- und Beleuchtungsmodule, 

die Lieblingsmusik per 

Knopfdruck, Einbruchschutz auf einen 

Blick, was mit der Smart Home-Technologie 

schon heute möglich ist, wird 

sich langfristig weit über die eigenen 

Wände hinaus erstrecken: Smart City ist 

das Stichwort für maßgeschneidertes 

Wohnen und Leben, das sich sowohl 

den Ansprüchen der jungen Generation 

als auch der älter werdenden Gesellschaft 

anpasst. Mobilität und Nachhaltigkeit 

werden dabei eine immer größere 

Rolle spielen. In Oldenburg wird das 

Polizeilicher Sicherheitscheck: Schon kleine Sicherheitsmaßnahmen sorgen dafür, den Einbruchversuch 

zu vereiteln. Für die Nachrüstung gibt es übrigens Fördergelder. 

FOTO: TIM ROST 


Renovieren Innentüren 

Türen mit Schallschutz zähmen selbst E-Gitarre und Schlagzeug. 

FOTO: WWW.TUERENWECHSEL.DE 

Ruhe jetzt! Moderne Türen 

sorgen für Stille 

Türenschlagen, Musik, Straßenlärm, laute Gespräche, ein dröhnender Fernseher – 

Lärm kann auch in den eigenen vier Wänden für Stress sorgen. Doch moderne 

Innentüren schaffen Abhilfe. 

Jeden Tag sind wir einem konstanten Lärmpegel 

ausgesetzt. Selbst noch in der eigenen 

Wohnung: Nach Angaben des Umweltbundesamtes 

fühlt sich über die Hälfte aller 

Bundesbürger durch Lärm belästigt, jeder 

Dritte davon in den eigenen vier Wänden. 

Ist der Körper über einen längeren Zeitraum 

hinweg hohem Lärm ausgesetzt, kann dies 

sogar gesundheitsschädigend sein. Konzentrationsprobleme, 

Tinnitus und Schlafrhythmusstörungen 

sind die Folge. Experten 

empfehlen deshalb, zumindest zu Hause 

für einen ausreichenden Lärmschutz zu sorgen, 

z. B. durch den Austausch alter Türen 

durch neue Türen mit besseren Dichtungen 

oder sogar durch spezielle Türen mit Schallschutz. 

Alte Tür durch neue Tür mit 

Schallschutz ersetzen 

Sind die Türen zu Hause schon etwas älter, 

macht es Sinn, diese durch neue auszutauschen. 

Der Türenwechsel geht sauber vonstatten, 

ist unkomplizierter als das Aufarbeiten 

alter Türen und kann von einem Fachmann 

in kurzer Zeit durchgeführt werden. 

Besondere Schallschutztüren sind einerseits 

dort sinnvoll, wo Lärm von außen 

ferngehalten werden soll, wie zum Beispiel 

bei Wohnungstüren zu einer stark befahrenen 

Straße oder zum Hausflur. 

Andererseits verhindern Schallschutztüren, 

dass Gespräche von innen nach außen 

dringen, wie zum Beispiel im Arbeitszimmer 

oder Homeoffice. Auch für den Partykeller 

oder den Musik- und Hobbyraum 

sind Türen mit Schalldämmung eine gute 

Wahl. Sie „zähmen“ selbst Schlagzeug oder 

Saxophon, Tischkicker oder Billard. 

Beim Kauf der Tür auf Schallschutzklassen 

achten 

Für gewisse Räume gibt es speziell festgelegte 

Schalldämmwerte, die das neue 

Türenelement (Türblatt und Türzarge) einhalten 

sollte. Geregelt ist dies in der DIN 

4109 für den Schallschutz im Hochbau. Je 

nach örtlicher Gegebenheit werden darin 

drei Schallschutzklassen (SK1 – SK3) unterschieden. 

Türen, die beispielsweise von 

Hausfluren oder Treppenräumen in Flure 

und Dielen von Wohnungen und Wohnheimen 

oder von Arbeitsräumen führen, 

sollten den Schalldruck um bis zu 27 Dezibel 

(dB) abdämpfen und zählen damit zur 

Schallschutzklasse 1. In Hotels, Arztpraxen 

oder Alten- und Pflegeheimen sind die 

Anforderungen an die Türen höher. Hier 

werden deshalb Türen der Schallschutzkategorien 

2 und 3 eingebaut, die Geräusche 

um bis zu 37 dB mindern. Im Privathaus 

empfehlen sie sich etwa bei der Untervermietung 

von Räumen. 

Voraussetzungen für einen guten 

Schallschutz 

Neben der Tür ist der richtige Einbau von 

großer Bedeutung für einen guten Schallschutz. 

So sollten Abstände zwischen der 

Türzarge und der Wand vollständig mit 

Bauschaum ausgefüllt werden und auch 

die Bodendichtung und Bänder richtig eingestellt 

sein. Bei Teppichboden ist eine 

geeignete Bodenschiene zu verwenden. 

VHI/JU W 

Web-Wegweiser tuerenwechsel.de/ 

typberatung/hersteller-innentueren/ 


FOTO: ADAM DROBIEC 

FOTO: FLOORIFY NV 

Renovieren Bodenbeläge 

Trend für morgen: hart und weich, industriell 

und handwerklich – Spiel mit Kontrasten. 

Neuentwicklung: Kombination von ruhigem, warmem, wasserfestem Vinyl und stoßfester, stabiler 

Klickverbindung. Weil jeder Fußboden einfach schön sein sollte. 

Das kommt jetzt auf den Boden! 

Auf der Domotex, Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge, präsentierten 

1400 Aussteller aus mehr als 60 Nationen ihre Vorstellungen von dem, was 

Ihnen demnächst zu Füßen liegen soll. Hier einige Eindrücke. 

Vertreten war das weltweit größte Angebot 

an Teppichen und Bodenbelägen: Maschinell 

und handgefertigte Teppiche, textile 

und elastische Bodenbeläge gehören dazu, 

ebenso Parkett, Laminat, Holzfußböden 

und Outdoor-Beläge sowie Verlege- und 

Anwendungstechniken. 

Natürlich, individuell und raffiniert 

Laut dem Statistischem Bundesamt entfiel 

die Hälfte des Gesamtwerts der im Jahr 2013 

produzierten Bodenbeläge auf solche aus 

Holz. Damit stehen die Holzböden weiterhin 

an der Spitze der Beliebtheitsskala. 

Zahlreiche Neu- und Weiterentwicklungen 

werden auch 2017 für ungebrochenen 

Zuspruch sorgen. 

Bei den Parkett- und Holzböden sind strukturierte 

Oberflächen ein großes Thema. 

Ansonsten gilt in diesem Bereich: Beinahe 

alles ist möglich – vom exklusiven Stirnholzparkett 

über meterlange Dielen bis hin 

zum neu aufgelegten Klassiker Fischgrät. 

Weiterhin ist ein möglichst natürlicher 

Charakter gefragt. Auch der Vintage-Look 

samt Astlöchern und Kernrissen ist nach 

wie vor aktuell. Ebenso bleibt der Trend zur 

Individualität: Farben, Formen und Strukturen 

lassen sich zu unterschiedlichsten 

Optiken zusammenstellen. Darüber hinaus 

gibt es eine Tendenz zu längeren und breiteren 

Maßen und zu Böden im Fischgrätmuster. 

Ein dezenter Schleier, rustikale Bauholzoptik 

mit Zementspuren oder Böden, die 

sich wie gebürstet anfühlen: Im Laminatbereich 

dominiert der Used-Look. Laut 

Verband der Europäischen Laminatfußbodenhersteller 

(EPLF) wächst die Nachfrage 

nach Oberflächen, die wie gebraucht 

aussehen. Ein Trend aus dem Objektbereich, 

der aufgrund der einfachen 

Verlegbarkeit und der vergleichsweise 

geringen Kosten auch für Endkunden 

interessant ist. Möglich wird die optische 

Vielfalt durch digitale Drucktechniken. 

Trendspotter sehen die Farbe Grau sowie 

Mischungen aus Grau und Beige 

(„Greige“) weiterhin ganz vorne, während 

dunkle Böden weniger nachgefragt 

werden. 

Authentische Oberflächenstrukturen bei 

Designbelägen und naturnahe Muster bei 

den Teppichböden sind weiter auf dem Vormarsch. 

Aufgrund des wachsenden Umweltbewusstseins 

erlebt auch Kork ein Revival. Da 

er mittlerweile bedruckt werden kann, sind 

auch hier neue, interessante Optiken am 

Start. 

Zudem gewinnen Teppichböden als Fliesen 

und Planken weiterhin Beachtung. Bei Teppichen 

sind Naturtöne in dezenten Farben 

von Sand und Stein ein starkes Thema, aber 

auch leuchtende Farben und extravagante 

Muster. 

Auffällig ist das Thema Nachhaltigkeit bei 

den Anwendungs- und Verlegetechniken. 

Viele Produkte sind schneller, einfacher, 

lösungsmittelfreier und umweltbewusster 

zu verarbeiten. 

Junge Designtalente auf Trendsuche 

Auch die Bodentrends der Zukunft nahm 

die Domotex ins Visier. Für den neuen 

„Young Designer Trendtable“ haben sich 

fünf aufstrebende Designstudios aus 

Deutschland, Frankreich, Großbritannien, 

Niederlande und der Türkei auf die Suche 

nach den Bodentrends von morgen begeben. 

Ihre Zukunftsvisionen stellten die jungen 

Talente vor. Sie zeigten beispielsweise, 

wie sich traditionelles Handwerk in 

moderne Fertigungsprozesse integrieren 

lässt, wie Materialien wie Marmor oder 

Stein ungewöhnlich eingesetzt oder harte 

und weiche Oberflächen miteinander kombiniert 

werden können und welche Lösungen 

es für temporär genutzte Räume gibt. 

DEUTSCHE MESSE AG/JU W 


Renovieren Terrassen-Pavillons und Markisen 

Die Stützpfeiler geben dem Terrassendach eine 

gute Standfestigkeit und machen es windstabil. 

Pergolamarkise mit Schiebeverglasungen sowie 

selbsttragendem Systemboden 

Mit einer Schiebe-Verglasung ausgestattet, schützt der elegante Terrassen-Pavillon nicht nur vor 

Sonne und Regen, sondern auch vor Wind. FOTOS: DJD/KLAIBER SONNEN- UND WETTERSCHUTZTECHNIK 

Außergewöhnlicher Blickfang 

und Wetterschutz 

Garten und Terrasse lassen sich auf verschiedenste Art und Weise verschönern. 

Ob mediterran, romantisch oder modern – welchen Stil man dabei bevorzugt, 

bleibt jedem selbst überlassen. Ein außergewöhnlicher Blickfang, der gleichzeitig 

bestmöglichen Schutz gegen Sonne und Regen bietet, ist beispielsweise ein 

Terrassen-Pavillon. 

Kubisches Design 

Ob freistehend oder direkt an der Hausfassade: 

Das kubische Design des eleganten 

Pavillons „Bavona“ vom Sonnenund 

Wetterschutzspezialisten Klaiber 

setzt einen auffallenden Akzent in jedem 

Garten und schafft das ideale Ambiente 

für entspannte Stunden. Der Pavillon ist 

mit zwei verschiedenen Dachsystemen 

erhältlich: Die variabel neigenden Aluminium-Lamellen 

beim Hardtop sorgen 

für eine natürliche Luftzirkulation und 

angenehme Kühle und zaubern gleichzeitig 

ein stimmungsvolles Spiel von Licht und 

Schatten. 

Mediterranen Charme verbreitet hingegen 

das Softtop mit integrierter, regendichter 

Faltmarkise, die sich per Knopfdruck 

in die gewünschte Position bringen lässt 

und freie Sicht nach oben ermöglicht. Mit 

einer optionalen Schiebeverglasung kann 

man auch an windigen Tagen entspannt 

und stilvoll im „Freien“ sitzen, mit Freunden 

feiern oder mit der Familie zu Abend 

essen. Unter www.klaiber.de gibt es alle 

weiteren Informationen zu den Modellvarianten. 

Pergolamarkise als Wetterschutz 

Gut gerüstet für alle Wetterkapriolen 

sind Hausbesitzer auch mit einer Pergolamarkise 

wie der „Rivera“, die sich je nach 

Witterung aus- oder einfahren lässt. Die 

Stützpfeiler am vorderen Ende der Faltmarkise 

geben dem Terrassendach eine hohe 

Standfestigkeit und machen es sehr 

windstabil – ideal für große Flächen bis zu 

105 Quadratmeter. Die tragende Konstruktion 

wirkt elegant und macht eine gute 

Figur an der Hausfassade. Wenn es regnet, 

leitet das straff gespannte und speziell wasserabweisende 

Tuch das Wasser zum 

Ablaufsystem im Frontbereich. Wer sich 

einen noch besseren Wetterschutz für die 

Terrasse wünscht und die Freiluft-Saison 

verlängern möchte, stattet die Markise 

mit variablen Schiebeverglasungen aus. 

Stimmungsvolle LED-Beleuchtung 

Moderne Pergolamarkisen und Pavillons 

sind wahre Eyecatcher, zaubern Urlaubsatmosphäre 

auf die Terrasse und ermöglichen 

von Frühling bis Herbst ungetrübten 

Open-Air-Genuss. Mit verschiebbaren 

Glaselementen ausgestattet, bieten sie 

einen optimalen Schutz gegen Sonne, Regen 

und Wind. Eine integrierte stromsparende 

und dimmbare LED-Beleuchtung 

spendet sanftes Licht am Abend und sorgt 

für ein stimmungsvolles Ambiente. Ganz 

nach persönlichem Geschmack und der 

Architektur des Hauses, können Tuch- und 

Gestellfarben entsprechend ausgewählt 

werden. DJD/GIM W 

Web-Wegweiser www.klaiber.de 


Renovieren Wintergarten 

Wintergarten: 

Auf die Materialien kommt es an 

Wintergärten sind quasi die gläserne Fortsetzung des Wohnraums – hinein in die Natur. 

Aus den richtigen Materialien gefertigt, bieten sie ein besonderes Stück Wohnkultur. 

FOTO: EPR/WINTERGARTEN 

FACHVERBAND/FA. BAUMANN 

Das Herzstück des Wintergartens sind die großen Fensterflächen. Sie 

bieten Schutz und gleichzeitig die freie Sicht nach draußen. 

Bei der Auswahl der Verglasung gibt es jedoch einiges zu beachten. 

Sie ist in Abhängigkeit des Standorts und insbesondere der 

Sonneneinstrahlung zu wählen. Ideal ist ein Wintergarten in der Nähe 

eines höheren Laubbaums. So wird der Wintergarten im Sommer 

beschattet und es bleibt kühler im Raum. Im Winter kann 

dagegen die Sonne ungehindert in den Wintergarten scheinen und 

ihn erwärmen. Doch nicht immer sind die Voraussetzungen dafür 

gegeben. Deshalb gilt es, eine Verglasung zu wählen, die sowohl 

für die kalten als auch die warmen Monate Schutz bietet. 

Wichtig sind der g-Wert und der U-Wert des verwendeten Glases. Der 

G-Wert sollte hoch sein, denn er gibt den Energiegewinn an. 

Je niedriger der U-Wert, umso geringer ist der Wärmeverlust. 

Ziel sollte es sein, sowohl im Sommer als auch im Winter eine angenehme 

Temperatur zu erreichen, sodass man den Aufenthalt im Wintergarten 

genießen kann. 

Bei der Auswahl eines ansprechenden Tragwerks stehen verschiedene 

Materialen zur Verfügung, ganz nach dem Geschmack des Hausbesitzers. 

Dieser sollte bei der Entscheidung drei wichtige Eigenschaften 

im Auge behalten: Die Materialien müssen robust, wertbeständig und 

pflegeleicht sein, damit die Freude am Wintergarten lange anhält. 

Als Tragwerk eignen sich insbesondere Aluminium, Holz und Kunststoff. 

Eine Aluminiumkonstruktion verspricht eine lange Haltbarkeit 

bei gleichzeitig geringer Pflege. Holz wirkt als natürlichen Baustoff 

angenehm warm. Außerdem ergibt sich eine harmonische Einheit mit 

dem Hauptgebäude, wenn der Wintergarten und einzelne Fassadenelemente, 

zum Beispiel Balkone, Fenster und Türen, aus demselben 

Material bestehen. 

Kunststoff ist pflegeleicht, jedoch durch die Leichtbauweise 

weniger belastbar und deshalb nur für kleine Bauten geeignet. Um 

die Stabilität hier zu erhöhen, braucht man eine Stahlverstärkung. 

Materialkombinationen 

Wintergartenbauer und -hersteller setzen auf Kombinationen aus 

unterschiedlichen Materialien, beispielsweise Holz-Alu-Tragwerke 

oder Aluminium-Kunststoff-Elemente, die die positiven Eigenschaften 

miteinander verbinden. Soll der Wintergarten beheizt werden, 

muss eine entsprechende Dämmung – idealerweise schon in der Bauphase 

– eingeplant werden, damit die Wärme nicht zu schnell entweicht. 

Was die Energiebilanz betrifft, macht die Energieeinsparverordnung 

(EnEV) für Wintergärten, die zu Wohnzwecken genutzt 

werden sollen, einige Vorgaben. Sie einzuhalten lohnt sich allein 

schon, um Energieverlusten vorzubeugen. 

Ein gut isolierter Wintergarten kann bares Geld sparen. Entweicht 

durch undichte Stellen Wärme, geht das auf Dauer richtig in die Kosten. 

Deshalb sollten von Zeit zu Zeit auch die Dichtigkeit von Türen 

und Fenstern überprüft werden. 

In jedem Fall ist ein fachkundiger Berater hinzuzuziehen, der dann 

Dämmung und Wohlbefinden in Einklang bringt. ES W 

Wintergarten-Rollladen 

Schrägrollladen 

Rundrollladen 

Klima und Schutz 

für Ihre Familie 

nach Maß 

Schanz Rollladensysteme GmbH 

Kostenlose Hotline: 0800 / 900 50 55 

E-Mail: info@schanz.de 

Homepage: www.rollladen.de 

Wohnliche Variante: Die Küche im Wintergarten schafft ein einzigartiges 

Ambiente. Jede Laune der Natur macht das Kochen zum Event. 


GLOBUS BAUMARKT FEIER 

18.03. - 

Wir verlosen Preise 

im Gesamtwert von 

über2 

35 TAGE MITSPIELEN UND 

MILL 

über 3.500 P 

Greenworks-S 

300.000 Sach 

IN JEDEM MARKT VERLOSEN W 

TÄGLICH 

WÖCHENTLIC 

Ein Greenworks 80V Rasenmäher-Akku-Set im 

Ein Primaster Elektrowerkzeug-Set im Wert von ca. 220€ 

Besuchen Sie auch 

unseren 

ONLINE SHOP 

globus-baumarkt.de 

Früher informiert 

PROSPEKT APP 

Erhältlich im 

Apple Store und im 

google play Store 

Kennen Sie unseren 

NEWSLETTER? 

•Top-Angebote 

•Aktuelles Faltblatt 

globus-baumarkt.de 

GLOBUS Fachmärkte Gm 

(Sitz der Gesellschaft: Leipzig 

Betriebsstätte OLDEN 

Ammerländer Heerstra 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 

Tel. 0441/217691-0 • Tel 

e-mail:infozentrum-bfmwww.globus-baumarkt.

T GEBURTSTAG! 

GEWINNEN 

9.04.2017 

IONEN € 

rimaster- oder 

ets und über 

preise* 

(Direktpreise) 

*innerhalb der GLOBUS-Fachmärkte-Gruppe 

IR: 

ZUSATZGEWINNCHANCE 

ONLINE: 

H 

ert von ca. 500€ 

wöchentlich 

ein Fiat 500 

im Wert von 

ca. 18.000€ 

GLOBUS-BAUMARKT.DE/GEWINNSPIEL 

Teilnahmekarten mit Teilnahme bedingungen erhalten Sie in Ihrem GLOBUS Baumarkt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Baraus zahlung der Gewinne ist nicht möglich. 

Abb. ähnlich 

bH & Co. KG • Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen 

er Str. 8 • 66606 St. Wendel) 

BURG 

e 303 

: 8.00-20.00 Uhr 

fax 0441/217691-444 

oldenburg@globus-baumarkt.de 

e

Renovieren Baustoffe – Beton 

Gemütlichkeit im Badezimmer. Modernes 

Betondesign wird dieser Anforderung gerecht. 

Hier darf guten Gewissens getropft und gekleckert werden: Eine spezielle Imprägnierung schützt 

Betonarbeitsflächen vor Feuchtigkeit und Fett. 

FOTOS: EPR/BETONBILD 

Baustoff mit 

Zukunftspotenzial 

Betonbauten prägen seit der 

Antike das Gesicht unserer 

Welt und sind damit der 

beste Beweis für die Langlebigkeit 

von Beton. 

Auch für heutige Bauherren 

ist der Baustoff dank dieser 

Dauerhaftigkeit häufig die 

erste Wahl. Betonbauten 

kommen Jahrzehnte ohne 

aufwendige Sanierungsmaßnahmen 

aus. Zudem bringt 

Beton weitere technische 

Eigenschaften mit, die sein 

Zukunftspotenzial bestätigen. 

Er schrumpft und rostet 

nicht, hält Chemikalien und 

Schimmelpilzen stand, trotzt 

jedem Wetter und Feuer, 

gleicht Temperaturspitzen 

aus, besitzt eine hohe Wärmespeicherkraft 

und bietet 

einen guten Schallschutz. 

Als reines Naturprodukt kann 

er zudem in Sachen Umweltschutz 

punkten. 

Mehr Informationen 

www.beton.org 

Frischer Wind für Küche 

und Bad 

Beton eröffnet attraktive Gestaltungsmöglichkeiten. 

In Kombination mit Holz, Naturstein oder Metall wirkt 

der Baustoff überraschend einladend. 

Wände, Decken und Böden aus Beton haben 

sich in der Praxis bewährt und sind aus 

unserer modernen Architektur längst nicht 

mehr weg zu denken. Betonsteine zieren so 

manchen Garten sowie zahlreiche öffentliche 

Plätze – für viele Menschen endet damit jedoch 

die Präsenz des massiven Baustoffs. 

Wer sich einmal in Ruhe umschaut, wird 

schnell feststellen, dass die Realität eine ganz 

andere ist. Beton in zahlreichen Formen, 

Funktionen und Ausführungen hat längst 

alle Bereiche unseres modernen Lebens 

erobert. Auch Küche und Bad sind da keine 

Ausnahme mehr. 

Flexibler, moderner Baustoff 

So massiv der Baustoff, so flexibel seine 

Anwendungsmöglichkeiten. Beton lässt sich 

in nahezu jede gewünschte Form gießen. 

Das sorgt für ein enormes gestalterisches 

Potenzial und eröffnet Architekten sowie 

Bauherren schier unendliche Freiräume für 

die Umsetzung ihrer Ideen und Wünsche. 

Nicht zuletzt deshalb kommt Beton auch 

immer häufiger in Küche und Bad zum 

Einsatz. Arbeitsplatten bis vier Meter Länge 

können dank des flexiblen Materials 

beispielsweise einfach in einem Stück gegossen 

werden – inklusive aller Aussparungen 

für vorgesehene Einbaugeräte. 

Ebenso individuell in Größe und Form 

gestalten lassen sich Spülbecken oder 

Waschtische. Und dabei muss keinesfalls 

auf funktionelle Aspekte verzichtet werden. 

Eine spezielle Imprägnierung schützt 

moderne Betonarbeitsplatten ebenso vor 

Feuchtigkeit und Fettflecken wie man es von 

vielen anderen Materialien gewohnt ist. 

Küche und Bad sind aber längst keine 

reinen Funktionsräume mehr. Wohnlichkeit 

und Wohlfühlen stehen hier ebenso 

hoch im Kurs wie im Rest des Hauses. 

Aber auch diese Anforderung kann mit 

Beton erfüllt werden. In Kombination mit 

Holz, Naturstein oder Metall entfaltet der 

Baustoff eine überraschend einladende 

Wirkung. Längst ist das Material zudem 

alles andere als trist und grau: Unterschiedlichste 

Zuschlagstoffe wie Farbpigmente, 

Naturkiesel, Metall- oder Glasgranulate 

ermöglichen erfreulich viel Abwechslung 

bei der Oberflächengestaltung 

und verbreiten frischen Wind in Küche 

und Bad. EPR/JU W 


Renovieren Dachdämmung 

Ein gepflegtes Dach wertet die Immobilie auf. 

FOTOS: TDX/DACH.DE 

So wird das Dach fit für den Frühling 

Das Dach gehört zu den wichtigsten Funktionsteilen des gesamten Gebäudes. Damit es lange 

hält und dem Gebäude und seinen Bewohnern Schutz bietet, sollte es regelmäßig durch den 

Fachmann gepflegt und gewartet werden. Insbesondere nach dem langen Winter ist jetzt die 

richtige Zeit dafür gekommen. 

Jetzt verträgt nicht nur das gesamte Haus, 

sondern auch das Dach – als dessen wichtigste 

Schutzhülle – einen gründlichen 

Frühjahrsputz. So hinterlassen Wind und 

Wetter oft unansehnliche Spuren auf dem 

Dach. Auch wuchernde Algen, Flechte und 

Moose stören gelegentlich den optischen 

Gesamteindruck. Zwar handelt es sich dabei 

in erster Linie um unästhetische 

Ärgernisse ohne Auswirkungen auf Funktion 

und Lebensdauer des Dachs, doch 

Abhilfe kann dennoch angebracht sein. 

Auch die Sicherstellung und Reinigung der 

Dachentwässerung sollte nicht außer acht 

gelassen werden, um ärgerliche Wassereintritte 

von außen zu verhindern. 

Professionelle Reinigung 

Erfahrene Dachhandwerker rücken solch 

blühenden Dachlandschaften in der Regel 

mit einem harten Besen zu Leibe. Ausdrücklich 

abzuraten ist dagegen von der Dachreinigung 

mit Wasserdruck oder Pestiziden. 

Während Hochdruckreinigung bei unsachgemäßer 

Handhabung mitunter zu Wasserund 

Bauschäden führen kann, ist der Einsatz 

von Bioziden vor allem aus Umweltgesichtspunkten 

äußert bedenklich. Zudem 

ist die Wirkung meist nur von kurzer 

Dauer. 

Auch von faulen Kompromissen bei der 

Dachreinigung ist abzuraten. Zwar liebäugeln 

einige Hausbesitzer mit einer vermeintlich 

kostengünstigeren Neubeschichtung 

des Dachs, doch ist dabei höchste 

Vorsicht geboten – insbesondere bei älteren 

Dächern. Oftmals entstehen nämlich 

erst dadurch nachträgliche Schäden, die 

dann beim ersten Frost offen zutage treten. 

Laien sollten die Hände vom Dach 

lassen 

In keinem Fall sollte man jedoch selbst 

beherzt zu Eimer und Besen greifen, um 

dem Schmutz auf dem Dach den Kampf 

anzusagen! Da die meisten Dächer von 

unten kaum einsehbar sind, sollten diese 

allein aus Sicherheitsgründen nur von 

einem Fachmann begangen werden. Dachinspektionen 

gehören in die Hände eines 

Profis – und das aus gutem Grund: So 

erkennen Dachexperten auch verdeckte 

Mängel wie schadhafte Ziegel oder sanierungsbedürftige 

Anschlüsse und verstopfte 

oder defekte Dachabflüsse schon auf den 

ersten Blick – also bevor daraus möglicherweise 

Schäden der Bausubstanz resultieren 

können. Regelmäßige Dachinspektionen 

zahlen sich daher aus! 

Ein sicheres Dach muss sein 

Für einen umfassenden Dach-Check spricht 

aber auch ein weiterer Grund: nämlich die 

Sicherheit von Hausbewohnern wie Passanten. 

So können Hausbesitzer für sämtliche 

Schäden haftbar gemacht werden, die auf 

eine schlecht gewartete Dacheindeckung 

zurückzuführen sind. Ist zudem die Obliegenheitsverpflichtung 

verletzt, indem der 

Hausbesitzer die objektiv gebotene Sorgfalt 

rund ums Dach außer Acht lässt, kann auch 

die Versicherung eine etwaige Schadenserstattung 

verweigern bzw. anteilig kürzen. 

Daher raten Experten zu erhöhter Sorgfalt 

und Pflege der fünften Hausfassade, des 

Dachs – nicht nur im Frühjahr! JU/TDX W 

Web-Wegweiser www.dach.de 


Energie Heizung 

FOTO: TDX/BUNDESVERBAND WÄRMEPUMPE (BWP) 

Wärmepumpen eignen sich dank neuer Entwicklungen auch für die Umrüstung in einem Altbau. Eine energetische Rundumsanierung ist nicht notwendig. 

Warme Räume dank 

Wärmepumpe 

Eine umweltfreundliche Wärmepumpe als Heizsystem sollten Bauherren 

und Modernisierer in Betracht ziehen. Die Wärmeerzeugung mit Luft, 

Erde und Wasser lohnt sich auch im Altbau und wird attraktiv gefördert. 

Für eine behagliche Atmosphäre 

in den eigenen vier Wänden ist 

eine zuverlässige Heizung unerlässlich. 

Immer mehr Bauherren 

setzen dabei auf Systeme, die regenerative 

Energien nutzen. Beliebt sind vor 

allem Wärmepumpen, die Wärme aus der 

Umwelt gewinnen. Bei einer Sanierung 

von Bestands- oder Altbauten kommen 

sie bislang nur selten zum Einsatz. Dabei 

sind Wärmepumpen dank neuer Entwicklungen 

heute jedoch bei nahezu 

jedem Heizungsaustausch eine Alternative. 

Eine energetische Rundumerneuerung 

ist nicht notwendig, genau so wenig eine 

Fußbodenheizung. 

Klimafreundliches Heizsystem 

Wärmepumpen gehören zu den klimafreundlichsten 

Wärmeerzeugern, denn 

sie gewinnen Wärme aus Luft, Grundwasser 

und Erdreich. Durch den fehlenden 

Verbrennungsvorgang verursachen 

Wärmepumpen keine unmittelbaren CO2- 

Emissionen und schonen so die Umwelt. 

Angetrieben werden sie mit Strom, jedoch 

wird nur ein Viertel so viel davon benötigt, 

um 100 Prozent Heizleistung zu erreichen. 

Somit sinkt der Energieverbrauch des 

Haushaltes. Auch in Sachen Wartung und 

Langlebigkeit trumpft das klimafreundliche 

Heizsystem auf und bleibt über Jahrzehnte 

äußerst effizient. 

Wer sich für den Wechsel zu einer Wärmepumpe 

entscheidet, der heizt damit nicht 

nur umweltfreundlicher, sondern steigert 

auch den Wert seines Hauses. Aufgrund 

der hohen Effizienz von Wärmepumpen 

erreichen diese in der Regel die oberen 

Energielabelklassen A+ bis A+++. Die energetische 

Bilanz der Heizungsanlage entscheidet 

darüber, in welche Effizienzklasse eine 

Immobilie eingestuft wird. Da diese bei dem 

Verkauf eine immer größere Rolle spielt, 

steigt automatisch der Wiederverkaufswert 

durch die Investition in eine Wärmepumpe. 

Bis zu 9300 Euro Förderung möglich 

Das Marktanreizprogramm des Bundesamtes 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(BAFA) fördert den Austausch 

eines alten Heizkessels gegen eine Erdwärmepumpe 

mit Sonde mit bis zu 9300 

Euro. Um einen erleichterten Zugang zur 

öffentlichen Förderung zu erlangen, stellt 

der Bundesverband Wärmepumpe den 

Wärmepumpen-Förderrechner online zur 

Verfügung. Unter www.waermepumpe.de/ 

foerderrechner können Bauherren und 

Sanierer die mögliche Höhe einer Förderung 

berechnen lassen. 

Heizen mit einer Wärmepumpe ... 

spart Geld durch effiziente Technologie, 

macht unabhängig von steigenden 

Brennstoffpreisen, 

schafft Flexibilität durch vielseitige 

Technik, 

erfüllt schon heute die gesetzlichen 

Anforderungen von morgen, 

spart Platz und Wartungsarbeiten, 

steigert den Wert einer Immobilie, 

verursacht keine CO2-Emmissionen 

vor Ort, 

nutzt regenerative Energien. 

TDX/BUNDESVERBAND WÄRMEPUMPE (BWP) W 

Web-Wegweiser www.heizen-im-gruenenbereich.de 


Energie Solarstrom 

Selbst erzeugte Energie optimal nutzen 

Energie für Waschmaschine, Wärmepumpe, Elektroauto und den Backofen in der Küche: 

Generell kann eine richtig dimensionierte Photovoltaikanlage auf dem Dach des Eigenheims 

genügend Strom liefern, um alle elektrischen Geräte im Haus zu versorgen. 

Weil die Sonne sich aber oft nicht nach unserem Lebensrhythmus 

richtet, benötigen auch die Besitzer einer Solarstromanlage häufig 

Strom aus dem öffentlichen Netz – oder sie speichern die Energie 

vom Dach einfach für sonnenarme Stunden oder nachts in einer 

Batterie. 

Tranzparenz und Kontrolle 

„Nur wenn sie sinnvoll gesteuert wird, kann die Energie auch dort 

verbraucht werden, wo sie produziert wird“, so E.ON-Solarexperte 

Johannes von Clary. Neben der Qualität des Batteriespeichers 

sei daher ein cleveres Energiemanagement wichtig für die effiziente 

Nutzung des selbst erzeugten Stroms. Dafür muss niemand eine Ausbildung 

zum Energiemanager machen, denn die Aufgabe übernehmen 

Systeme wie beispielsweise der „Aura Manager“. Das System gibt 

den Nutzern von Solarstrom volle Transparenz und Kontrolle über 

ihren Solarstrom. Neben dem Batteriespeicher wird dafür einfach 

ein kleines Kästchen zusätzlich eingebaut, in dem sich die Steuerungselektronik 

befindet. Die Bedienung erfolgt zeitgemäß und komfortabel 

über eine App auf dem Smartphone, Tablet oder PC. 

Selbstlernendes System 

Das System nutzt unter anderem Prognosen über die zu erwartende 

Stromerzeugung und den Verbrauch im Haus. Es optimiert das Zusammenspiel 

von Photovoltaikanlage, Stromspeichern und Stromverbrauchern 

und lernt ständig dazu. So kann beispielsweise das 

Elektroauto bevorzugt dann geladen oder die Waschmaschine dann 

eingeschaltet werden, wenn die Sonne volle Kraft liefert. Gleichzeitig 

kann sich der Nutzer mit selbsterklärenden Grafiken jederzeit 

anzeigen lassen, wie viel Strom die Solaranlage gerade erzeugt, 

wie viel Energie das Haus verbraucht und wie viel gerade in der 

Batterie gespeichert ist oder daraus entnommen wird. 

Batterien für die Energiewende 

Eine Schwachstelle der Energiewende war die nicht planbare Verfügbarkeit 

von Strom aus erneuerbaren Energien wie der Photovoltaik. 

Mit der Entwicklung hoch leistungsfähiger Batteriespeicher 

lässt sich ein großes Stück Unabhängigkeit von den Launen der 

Natur gewinnen. Bis zu 93 Prozent der eingespeicherten Energie lassen 

sich beispielsweise aus den Aura-Systemen von E.ON wiedergewinnen 

und während sonnenloser Tages- und Nachtstunden 

nutzen. Unter www.eon-solar.de gibt es viele weitere Infos zur Solarstromnutzung 

und -speicherung. DJD W 

Web-Wegweiser www.www.eon-solar.de 

UNSERE 

WÄRME 

HAT MEHR 

POWER. 

FOTO: DJD//E.ON 

Jetzt bis zu 

6.900,- EURO 

BAFA-FÖRDERUNG** 

PELLETSKESSEL PE1 Pellet. 

Die flexible Komplettlösung für den Heizraum. 

OPTIONAL MIT 

BOILER- UND 

HYDRAULIKEINHEIT 

NUR 0,38 m² 

GRUNDFLÄCHE 

NEU! EINFACHE BEDIENUNG MITTELS 

7“ FARB-TOUCH-DISPLAY 

GERINGER R STROMVERBRAUCH 

INNOVATIV 

Für eine optimale Solarstromnutzung müssen Photovoltaikelemente, 

Verbraucher im Haus und ein Batteriespeicher gut zusammenarbeiten. 

* 10 Jahre Vollgarantie inkl. Verschleißteile nur in Verbindung mit einem X10-Wartungsvertrag 

lt. Garantiebedingungen 

** Beispielförderung Pelletskessel mit Pufferspeicher (mind. 30 l/kW) und APEE-Förderung gem. 

BAFA-Richtlinien. Nähere Informationen bei Ihrem Gebietsvertreter und auf www.froeling.com. 

www.froeling.com Tel. 089 / 927 926 - 301 


FOTOS: Stadt Oldenburg 

Interessierte finden Infos zu Fördermöglichkeiten 

für die Energetische Albausanerung in der gleichnamigen 

Broschüre der Stadt Oldenburg. 

Voraussetzung für die Förderung aller Maßnahmen ist, dass die Antragstellung vor Beginn der 

Bauausführung zu erfolgen hat. Zudem muss ein Energieberater die Beurteilung der Maßnahmen 

durchgeführt haben. 

Förderprogramme bieten finanzielle 

Unterstützung 

Ob es undichte Fenster, schlecht gedämmte Außenwände, Geschossdecken oder 

Fußböden sind, ein unsanierter Altbau kann eine regelrechte Energieverschwenderfalle 

sein. Doch wo fängt man als Sanierungswilliger an? Zunächst gilt es, die wichtigsten 

Fragen zu klären. Am besten mit einem Energieberater. 

Info 

Vor-Ort-Energie-Beratung 

Ist die nachträgliche Dämmung der Hohlschicht 

möglich? Welcher Dämmstoff ist 

dafür geeignet? Zu welchen Energie- und 

Kosteneinsparungen werden meine Investitionen 

führen? Um von Anfang an eine 

wirtschaftlich optimale Lösung zu erreichen 

und systematisch zu sanieren, gibt 

die Unterstützung eines Energieberaters 

Orientierung. „Eine seriöse Energieberatung 

sollte keine Verkaufsveranstaltung 

sein. Interessierte wenden sich am besten 

immer an einen neutralen Energieexperten 

und treffen Investitionsentscheidungen 

immer nach einem Modernisierungskonzept 

bei dem der gesamte 

Sanierungsbedarf berücksichtigt ist,“ empfiehlt 

Dagmar Morghen von der Arbeitsgemeinschaft 

Klima(+)Oldenburg. 

Klima(+)Oldenburg veröffentlicht übrigens 

jährlich eine kostenlose Expertenliste 

„Energieberatung in Oldenburg“ als 

Faltblatt im Internet (www.klimaplusoldenburg.de/energieberatung/) 

mit weiterführenden 

Informationen. 

Oldenburger Energie-Check 

Als Einstiegsberatung empfiehlt sich der 

Oldenburger Energie-Check, in dessen 

Rahmen ein unabhängiger Energieberater 

das Gebäude etwa eineinhalb Stunden in 

Augenschein nimmt, Gebäudehülle und 

Anlagentechnik prüft, eine Bewertung 

vornimmt und Verbesserungsvorschläge 

unterbreitet. Dafür zahlen Eigentümer von 

Wohnhäusern mit bis zu sechs Wohneinheiten 

75 Euro. Den Rest zahlt die Stadt 

Oldenburg. 

Sanierung wird belohnt 

Nicht jeder hat die finanziellen Mittel, die 

erforderliche Sanierung aus Rücklagen aufzubringen. 

Die niedrigen Zinsen sorgen bei 

der Finanzierung über einen Kredit für 

Erleichterung, und in Kombination mit 

Zuschüssen von verschiedenen Stellen, 

Beratung rund um die Energetische Altbausanierung erhalten Interessierte im 

Technischen Rathaus (Klima(+)Oldenbur)bei Armin Bertram, Tel. 0441 235-3605, 

Dagmar Morghen, Tel. 0441 235-3481, Michaela Hechsel, Tel. 0441 235-3089 

und Bärbel Dreyer-Schierz, Tel. 0441 235-3893. 

lassen sich Sanierungsträume verwirklichen. 

Die Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) begleitet die energetische Gebäudesanierung 

schon seit langem mit wahlweise 

vergünstigten Krediten oder Zuschüssen. 

Weniger bekannt ist, dass das 

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(BAFA) neben der Förderung der 

Vor-Ort-Energieberatung auch Zuschüsse 

für Heizungsoptimierung und Verwendung 

erneuerbarer Energie bei Altbauten gewährt. 

Auch die Stadt Oldenburg bezuschusst 

energetische Sanierungsmaßnahmen. Das 

städtische Förderprogramm zur energetischen 

Altbausanierung bietet Barzuschüsse 

bei der Finanzierung der Wärmedämmung 

von Außenwänden, Dächern, Keller- und 

obersten Geschossdecken, dem Austausch 

von Fenstern und Außentüren sowie der 

Heizungserneuerung. Zwar stehen aktuell 

noch keine Haushaltsmittel dafür zur Verfügung, 

doch können sich Sanierungswillige 

schon vorab am Info-Montag beim 

Vortrag von Armin Bertram, Umweltmanagement 

der Stadt Oldenburg, zum 

Thema „Altbau sanieren – Energie sparen 

und Fördermittel nutzen“ informieren. 

Alte Fleiwa 1, 26121 Oldenburg, 18:00– 

20:00 Uhr. GIM W 

Web-Wegweiser www.klimaplus-oldenburg.de, 

www.kfw.de, www.bafa.de 


Energie Haushaltsgeräte 

Zeit und Verbrauch sparen 

Über eine Stunde verbringen wir täglich mit Haushaltstätigkeiten – das sagt das 

Statistische Bundesamt. Auf das Jahr hochgerechnet sind das etwa 17 Tage, welche 

die Deutschen mit eher lästigen Alltagspflichten verbringen. Mit cleveren 

Hausgeräten lässt sich die Zeit deutlich reduzieren. 

Im Vergleich zu früheren Generationen, die noch von Hand waschen 

mussten und keine Spülmaschine besaßen, mag das wenig erscheinen 

– doch mit intelligenten Haushaltshelfern der neuesten 

Generation kann man noch ein ganzes Stück Lebens- und 

Freizeit mehr gewinnen. 

Mehr Freizeit dank Staubsaugerroboter 

Doch welches Gerät hält das Versprechen, Zeit und Mühe zu sparen, 

wirklich? Und wie sieht es mit der Energiebilanz der Geräte 

aus? Diesen Fragen ist der Energieversorger E.ON nachgegangen 

und hat dazu ein Ranking erstellt. Klarer Spitzenreiter ist der Staubsaugerroboter. 

Er erspart im Schnitt ganze 156 Stunden im Jahr – 

immerhin fast eine ganze Woche, die man sonst zum Schieben 

des normalen Hand- oder Bodenstaubsaugers verbringen 

würde. „Mit einer Stromkostenersparnis von knapp zehn Euro pro 

Jahr gegenüber dem Handgerät liegt er auch hier ganz hoch im 

Kurs“, meint E.ON-Geschäftsführer Dr. Wolfgang Noetel. 

Vier Haushaltsgeräte, mit denen sich bei normaler Nutzung 

viel Zeit sparen lässt, hat E.ON in einem Ranking zusammengestellt: 

1 Staubsaugerroboter: 156 Stunden Zeitersparnis gegenüber einem 

herkömmlichen Staubsauger, Stromkosten sechs Euro p. A. 

2 Rasenmäh-Roboter: 28 Stunden Zeitersparnis gegenüber einem 

herkömmlichen Mäher, Stromkosten 64 Cent p. A. 

3 Kartoffelschäler: 23 Stunden Zeitersparnis gegenüber Schälen 

von Hand, Stromkosten 60 Cent p. A. 

4 Zerhacker: 17 Std. Zeitersparnis im Vergleich zum Handbetrieb, 

Stromkosten zehn Cent p. A. DJD W 

Web-Wegweiser und Spartipps gibt es unter www.eon.de/energiesparen. 

Häufige Nutzung hilft sparen 

Für die Anschaffung intelligenter technischer Haushaltshilfen hat 

Noetel diesen Tipp: „Man sollte sich vor jedem Kauf überlegen, wie 

oft das Gerät genutzt wird, denn nur so können Zeit und Energie 

gespart werden.“ In einem Haushalt, in dem es beispielsweise 

sehr viele Fenster gebe, lohne sich die Anschaffung 

eines elektrischen Fensterputzers eher als in einer Einzimmerwohnung. 

Als weiteres Beispiel nennt der Experte Küchen-Multifunktionsgeräte, 

die hacken, rühren, kneten, kochen und backen 

können in Einem. Wer eine Allzweck-Küchenmaschine zum Beispiel 

dreimal in der Woche zum Kochen nutzt, kann 80 Prozent Energie 

und über 25 Stunden im Jahr einsparen. Es gilt also der Grundsatz: 

Je öfter ein cleveres Haushaltsgerät im Einsatz ist, desto größer fällt 

die Zeit- und Energieersparnis aus. 

FOTO: DJD/E.ON/ 

CONTRASTWERKSTATT –FOTOLIA 

Auch in der Küche kann man mit modernen Geräten und Kochutensilien 

viel Zeit und Energie sparen. 


Energie Kachelöfen 

FOTO: djd/www.kachelofenwelt.de 

In nahezu jedes Raumkonzept und jeden Einrichtungsstil 

lassen sich Holzfeuerungen integrieren. 

Durch die Gestaltung der Ofenelemente erhält 

jede Feuerstätte ihren individuellen Charakter. 

Wenn mit einem handwerklich gefertigten Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen das Element Feuer in 

den Mittelpunkt des Lebens rückt, setzt dies auch bewusst einen Kontrapunkt zur digitalisierten Welt. 

Modernes Design zum Wohlfühlen 

Moderne Holzfeuerungen wie Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen sind 

Trendobjekte, die sogar per Smartphone gesteuert werden können. Die attraktive 

Feuerungstechnik mit ihren sehr guten Wirkungs- und Emissionswerten ist vernetzbar 

mit herkömmlichen und regenerativen Energieerzeugern wie etwa der Solarthermie. 

Der hohe Individualisierungsgrad ermöglicht 

Wärmeskulpturen für jeden Anspruch 

an zeitgemäßes Wohnen. Wenn mit einem 

handwerklich gefertigten Kachelofen, Heizkamin 

oder Kaminofen das archaische Element 

Feuer wieder in den Mittelpunkt des 

Lebens rückt, setzt dies auch bewusst einen 

Kontrapunkt zur digitalisierten Welt. Der 

Blick in die tanzenden Flammen und auf das 

harmonische Ofendesign, das Knacken und 

Knistern und die entspannende Strahlungswärme 

bringen Entschleunigung in den 

meist dicht getakteten Alltag. 

Äußere Gestalt sehr vielfältig 

Die äußere Gestalt moderner Feuerstätten 

ist vielfältig. Die Bandbreite der Ofenformen 

reicht von eckig bis rund, von schmal bis 

extra breit mit großer Panoramascheibe für 

eine maximale Feuersicht, von massiv gemauerten 

Grund- beziehungsweise Kachelöfen 

bis hin zu hohen, schlanken Säulenöfen. 

Bei der Platzierung der Öfen gibt es 

viele Möglichkeiten: an der Wand, als Raumteiler, 

im Raum freistehend, drehbar oder 

sogar von der Decke hängend. Auch die 

Feuersicht kann individuell gewählt werden, 

je nachdem ob man sich für einen Durchsicht-Ofen, 

einen Ofen über Eck mit zweiseitigem 

oder gar dreiseitigem Feuerblick 

entscheidet. Durch die Gestaltung der Ofenelemente 

– vom Ofenmantel bis zur gemütlichen 

Ofenbank – erhält jede Feuerstätte 

ihren individuellen Charakter. Möglich 

sind verschiedene Materialien und 

Materialkombinationen und handwerklich 

gefertigte Ofenkeramik. Sie sorgt für eine 

lang anhaltende Wärmeabstrahlung im Infrarotbereich. 

Lösung beim Ofenbauer 

In ihren Formen, Farben, Strukturen, Glasuren 

und Dekoren kann die Ofenkeramik individuell 

auf den Einrichtungsstil des Ofenbesitzers 

abgestimmt werden. In nahezu 

jedes Raumkonzept und jeden Einrichtungsstil 

lassen sich Holzfeuerungen integrieren 

– von traditionellem bis zu modernem, 

minimalistischem Design. Für die 

Planung, Ausführung und Installation sollte 

man einen Ofen- und Luftheizungsbauer 

beauftragen. Damit stellt man sicher, dass 

das Ofendesign und die Funktion optimal auf 

die Bedürfnisse und Anforderungen abgestimmt 

sind. 

Bauchentscheidung 

„Gefällt mir“ – zu 90 Prozent treffen Menschen 

Entscheidungen für oder gegen etwas 

aus dem Bauch heraus. Oft in Sekundenbruchteilen. 

Bei Produkten, die wir täglich 

nutzen und betrachten, spielt das Design, 

seine Anmutung und Ausstrahlung eine 

Schlüsselrolle für das Gefühl, das schon 

beim ersten Kontakt ausgelöst wird. Gutes 

Design vermittelt ein gutes Gefühl. Besonders 

bei Produkten, deren Aufgabe es ist, 

eine Wohlfühl-Atmosphäre zu schaffen – wie 

bei modernen Kachelöfen, Heizkaminen und 

Kaminöfen. DJD W 

Weitere Informationen und Adressen qualifizierter 

Ofenbauer-Fachbetriebe gibt es bei der AdK, der 

Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft 

e. V., unter www.kachelofenwelt.de 


FOTO: epr/Attika 

Energie Kaminofen 

Wohlig warmer Wohnraum: Mit dem Kaminofen VIVA 120 L zieht eine ganz besonders knisternde Atmosphäre in die eigenen vier Wände ein. 

Wärme für Raum und Herz 

Gutes noch besser machen – diesem Leitspruch folgte das Traditionsunternehmen 

Attika und entwickelte den Kaminofen VIVA 120 zum VIVA 120 L weiter. Nun haben 

Kunden technisch und gestalterisch noch mehr Möglichkeiten, den ganz persönlichen 

Traumofen zu gestalten. 

Ein Ziel des Menschen ist es, sich stetig 

weiterzuentwickeln. Tägliche Erfahrungen 

und Erlebnisse helfen dabei, die eigene 

Persönlichkeit zu stärken. Bei Produkten 

verhält es sich zumeist ähnlich. Durch 

den regelmäßigen Gebrauch und die technische 

Entwicklung lässt sich manchmal 

entdecken, an welchen Stellen das jeweilige 

Modell noch besser gemacht werden kann. 

Neue Modelle 

Vor diesem Hintergrund haben sich die 

Macher aus dem Hause Attika auf die 

Fahnen geschrieben, „Gutes stets noch 

besser zu machen“. Dazu gehört neuerdings 

die Weiterentwicklung des erfolgreichen 

Kaminofens VIVA 120 zum VIVA 

120 L. Und so erwärmt das Schweizer Traditionsunternehmen 

mit der Neuheit nicht 

nur die Wohnräume, sondern vor allem 

auch die Herzen der Bewohner. Denn diese 

haben nun noch mehr Möglichkeiten, ihren 

ganz persönlichen Traumofen zu gestalten 

– die Ausstattungsvielfalt des VIVA 120 L 

ist riesig. 

So kann man beispielsweise zwischen 

einem manuellen Luftschieber für Liebhaber 

des traditionellen „Feuermachens“ 

oder der vollautomatischen Luftsteuerung, 

dem CleverAIR System, wählen. 

Letzteres sorgt dafür, dass dem Feuer 

zu jeder Brennphase das exakt richtige 

Luftge-misch zugeführt wird – und so 

heißt es dann einfach „Holz einlegen, 

zurücklehnen und das Feuer genießen“! 

Individuelle Möglichkeiten 

Ebenso können die Kunden aus unterschiedlichen 

Materialien wie Holz, Leder 

oder Edelstahl auswählen. Überhaupt gibt 

es eine Reihe weiterer Möglichkeiten, seine 

Feuerstelle optisch nach ganz individuellen 

Vorstellungen zu gestalten: Ob sechs 

verschiedene Lackfarben, eine Feuerraumtür 

aus Stahl oder Vollglas oder aber 

die Wahl, seinen Ofen mit oder ohne seitliches 

Seitenfenster auszustatten. Garantiert 

erlebt man mit der neuen Variante 

Feuergenuss pur: Denn obwohl der VIVA 

120 L einen nur unwesentlich größeren 

Durchmesser besitzt als sein Vorgänger, besticht 

er durch einen großzügigeren Feuerraum 

mit 44 Prozent mehr Feuersicht. Hier 

können problemlos 33 Zentimeter lange 

Holzscheite – vorher „nur“ 25 Zentimeter 

– verbrannt werden. Übrigens: Der VIVA 120 

L ist in identischer Ausführung auch als 

kleinerer VIVA 100 L erhältlich. EPR/GIM W 

Web-Wegweiser www.attika.ch. 


Eine Säbelsäge sorgt für präzise, kraftvolle 

Trennungen bei den unterschiedlichsten 

Arbeiten im Garten. 

FOTO: DJD/RYOBI 

Ein Akku für mehrere Geräte: Der Energiespender kann somit praktischerweise hin- und hergewechselt 

werden. So lässt sich vom Heckenschneiden, Rasenmähen, Laubentfernen, Wegereinigen 

bis zum Brennholzsägen jegliche Gartenarbeiten mit Leichtigkeit erledigen. 

FOTO: DJD/STIHL 

Flott von der Hand 

Nichts ist ärgerlicher als schlechtes Werkzeug. Das gilt auch für 

Gartengeräte. Die neuen Modelle bieten ein Plus an Komfort und 

Sicherheit. Empfehlung: Erst testen, dann kaufen. 

Gartengeräte erleichtern die 

Arbeit im Grünen. Sie entlasten. 

Sie schonen Rücken und 

Gelenke und verhindern Verletzungen. 

Sie gehen einem buchstäblich 

„zur Hand“. Besonders im Trend liegen derzeit 

motorisierte Gartengeräte wie Heckenscheren, 

Kettensägen und Rasenmäher 

sowie Geräte zur Gartenbewässerung und 

-reinigung (Hochdruckreiniger). Mit den 

richtigen Geräten macht die Gartenarbeit 

noch mehr Freude und geht vor allem viel 

leichter von der Hand 

Wartung vom Fachmann 

Steigt die Sonne wieder höher, werden 

auch die Gartengeräte nach und nach aus 

ihrem Winterschlaf geweckt: für den ersten 

Rasenschnitt, das Zurückschneiden von 

Bäumen und Gehölzen, das Trimmen von 

Hecken und Gehölzen. Das Frühjahr ist 

zudem ein guter Zeitpunkt, Beete und die 

Flächen unterhalb von Bäumen und Zäunen 

freizuschneiden. Vor Beginn der Arbeit im 

Garten sollten die Geräte und Werkzeuge 

nach Bedarf gesäubert und geölt werden. 

Sinnvoll kann eine professionelle Wartung 

durch den Fachhandel sein. Der Fachmann 

prüft die Geräte zusätzlich auf Verschleiß 

und mögliche Beschädigungen, die vom 

Laien nicht zu erkennen sind. 

Erst war der Motorantrieb. Dann kam der 

Elektroantrieb. Nun ist die dritte Gerätegeneration 

da: der Akkuantrieb. Die Akkutechnologie 

bietet viele Vorteile, wie eine 

maximale Bewegungsfreiheit – Verlängerungskabel, 

begrenzter Aktionsradius und 

Kabelsalate gehören der Vergangenheit 

an. Zudem sind moderne Elektrogeräte 

so leise, dass sich wirklich kein Nachbar 

mehr beschweren kann. Zumal bei 

Akkugeräten auch nichts mehr stinkt 

oder Abgase produziert. Moderne Akkus 

arbeiten anstelle von Nickel-Cadmium- 

Akkus mit der Kraft der Lithium-Ionen- 

Technologie. 

Sägen mit sicherem Stand: Hoch-Entaster, besonders praktisch mit Akkubetrieb, machen den Baumund 

Gehölzschnitt einfach. 

FOTO: DJD/STIHL 

Akkus sind leistungsstärker und 

leichter 

Diese Akkus sind nicht nur leistungsstärker 

und leichter, sie besitzen auch eine hohe 

spezifische Energie. Eine komplexe Elektronik 

sorgt dafür, dass der Ladevorgang und 

die Leistungsabgabe exakt geregelt werden. 

Denn Lithium-Ionen-Akkus sind empfindlich 

für Tiefentladung sowie Überladung. 

Geräte mit diesen Akkus lassen bei der 

Arbeit nicht nach oder werden schwächer. 

Vielmehr steht die volle Leistung zur Verfügung 

bis die Elektronik einen leeren Akku 

meldet und die Stromzufuhr unterbricht. 


Extra Gartengeräte 

FOTO: Foto: DJD/STIHL 

Zum Start in die neue Gartensaison ist Großreinemachen angesagt: Kaltwasser-Hochdruckreiniger beseitigen zuverlässig Schmutz und Verunreinigungen. 

Auch das Problem der Selbstentladung bei 

längerer Lagerung ist reduziert. 

Zurückschneiden, vertikutieren, Boden 

lockern, Flächen reinigen – zum Start in 

die neue Gartensaison warten viele verschiedene 

Aufgaben. Aufgaben, für die der 

Fachhandel diverse Geräte in verschiedenen 

Qualitäten anbietet. Schnell steht man vor 

der Frage, was im eigenen Garten wirklich 

notwendig ist. Dafür ist in erster Linie 

Größe und Einrichtung des Gartens relevant. 

Hinzu kommen das individuelle 

Zeitkontingent für die Gartenpflege sowie 

körperliche Voraussetzungen. Lassen 

sich die Hecken mit der Heckenschere 

beschneiden oder sollte es besser ein 

Heckenschneider sein? Wird ein Rasenmäher 

gebraucht, der möglichst leicht ist? 

Zieht man einen Aufsitzer vor? Auch ein 

Mähroboter kann eine potenzielle Hilfe 

sein – je nach Gegebenheiten des Gartens. 

Im Hinblick auf die sehr große Auswahl 

an Gartengeräten ist ein Besuch im Fachhandel 

empfehlenswert. Im Rahmen einer 

ausführlichen Beratung lässt sich der 

individuelle Bedarf mit dem geschulten 

Fachmann klären. Dort besteht auch die 

Möglichkeit, Modelle zu vergleichen und 

zu testen. Wer sich vorab informieren und 

sich einen Überblick verschaffen möchte, 

findet bei verschiedenen Herstellern einen 

interaktiven Produktberater. Je nach Einsatzbereichen, 

Aufgaben und Pflanzenarten 

werden passende Geräte herausgefiltert, 

die man sich dann gezielt beim Fachhändler 

ansehen kann. 

Dabei lassen sich auch Geräte entdecken, 

auf die man unter Umständen ohne den 

Fachmann gar nicht aufmerksam geworden 

wäre – einfach, weil man sie noch 

nicht kennt. Zum Beispiel die Säbelsäge. 

Eine echte Alleskönnerin, die Holz, Metall 

und Kunststoff schneidet. Dank eines 

im Vergleich zur Stichsäge längeren 

Sägehubs können auch große Stücke mühelos 

zerteilt werden. Besonders bei Arbeiten 

am Boden – beim Abschneiden von 

Wurzelarmen oder freigelegten Baumstämmen 

– ist die Säbelsäge der Kettensäge 

überlegen, bei der schon ein kurzer 

Kontakt mit dem Boden zu stumpfem 

Schneiden führt. 

Hochentaster: Sicher in großen Höhen 

Vor allem Bäumen und Sträuchern tut ein 

beherzter Rückschnitt im Frühjahr gut. 

Das fördert den Neuaustrieb, schafft Platz 

für neue Äste und sorgt für eine schöne 

Blatt- und Blütenpracht. Ein Hochentaster 

ermöglicht das komfortable und sichere 

Schneiden im Geäst ohne Leiter vom Boden 

aus. Schwer zugängliche Stellen werden 

mühelos erreicht – in ergonomischer Körperhaltung, 

ohne Verrenkungen. Teleskopschafte 

bringen die „Motorsäge am Stiel“ in 

Höhen von bis zu fünf Metern. Tragegurte 

reduzieren die Belastung der Arme bei der 

Arbeit. 

Schere oder Schneider: 

Wunderschöne Hecken 

Der immergrüne Gartenzaun aus Hainbuche, 

Buchs und Co. will regelmäßig gepflegt 

werden, um ein schöner Hingucker 

zu sein und zu bleiben. Mit geeigneten 

Hilfsmitteln wie elektrischen Heckenscheren 

und Heckenschneidern geht die 

Arbeit besonders leicht von der Hand 

und das Ergebnis kann sich sehen lassen. 

Welche Länge und Form gewählt wird, 

hängt unmittelbar mit der Höhe und 

Breite der Hecke zusammen. Für eine 

kräfteschonende und komfortable Arbeitsweise 

sorgen eine ausgewogene Gewichtsverteilung 

und die ergonomische Anordnung 

der Handgriffe. Beim Schneiden 

sehr hoher und breiter Hecken sind Geräte 

mit abwinkelbaren Messerbalken zu 

empfehlen. 

Hochdruckreiniger: Saubere Flächen 

und Wege 

Zur Vorbereitung auf die neue Gartensaison 

gehört auch die Reinigung von Wegen, Terrassen 

und Gartenmöbeln. Grünbeläge aus 

Moos, Algen und Grünspan können schnell 

und mühelos mit unbeheizten Hochdruckreinigern 

beseitigt werden. Je nach Stärke 

des Grünbelags kann zwischen verschiedenen 

Düsen und Reinigungsbürsten gewählt 

werden. Druck und Wassermengen lassen 

sich in der Regel stufenlos regulieren. 

KS W 


Extra Hausbau/-kauf 

Der Hausbau ist eine Entscheidung fürs Leben, die gut überlegt sein will. 

FOTO: H.D.VOLZ/PIXELIO.DE 

Bauträgervertrag – darauf kommt es an 

Wer ein Haus von einem Bauträger erwerben möchte, schließt einen Bauträgervertrag ab. 

Doch diesen sollte der Käufer gut überprüfen. Denn wie so oft im Leben steckt die 

Tücke im Detail. 

Entscheidet sich ein Immobilieninteressent 

für ein Haus vom Bauträger, hat er mit dem 

Bau selbst im Grunde nichts zu tun. Bauherr 

ist der Bauträger. Der Käufer wird erst nach 

Fertigstellung Eigentümer des Grundstücks 

und des Hauses. Im sogenannten Bauträgervertrag 

sind alle wichtigen Details zu diesen 

Vorgängen geregelt. 

Baubeschreibung und Kostenplan 

Der Bauträgervertrag sollte gemäß der 

Makler- und Bauträgerverordnung (MaBV) 

abgeschlossen werden. Zu den wichtigsten 

Bestandteilen gehören die Bau- und Leistungsbeschreibung 

sowie ein transparenter 

Kostenplan. In der Bau- und Leistungsbeschreibung 

sollten vom Bauträger exakt alle 

zu erbringenden Leistungen, Materialien 

und Qualitäten sowie auch feste Fertigstellungstermine 

aufgeführt sein. Dasselbe gilt 

für Sonderausstattungen, Eigenleistungen 

usw. Was hier fehlt, braucht der Bauträger 

nicht erbringen oder gewähren und das kann 

zu zusätzlichen Kosten führen. 

Experten empfehlen, eine bedingungslose 

Pauschalpreisbindung für mindestens 

15 Monate nach Vertragsschluss zu vereinbaren. 

Dann können für den Käufer 

keine weiteren Kosten anfallen – selbst 

wenn es, etwa durch schlechtes Wetter 

oder Lieferprobleme, zu Bauverzögerungen 

kommt. Ebenso sind im Vertrag 

auch die Zahlungsmodalitäten festgelegt. 

Zahlungen an den Bauträger erfolgen 

immer nach Baufortschritt. Gemäß 

MaVB gibt es 13 Bauabschnitte, die zu 

maximal sieben Raten zusammengefasst 

werden dürfen. 

Geregelt sein sollte ebenso, was unter 

„Fertigstellung des Hauses“ zu verstehen ist. 

Ist das Haus innen schon ausgebaut oder 

nicht? Ebenso wichtig: die Art der Übergabe 

des fertiggestellten Objekts. Steht 

im Vertrag, dass der Bauherr die Bauabnahme 

förmlich und schriftlich vornehmen 

muss, kann sich der Bauträger nicht 

auf eine stillschweigende Bauabnahme 

berufen. 

Auch die Frage, wer die Erschließungskosten 

übernimmt, stellt sich. Im besten Fall trägt 

der Bauträger alle Erschließungs- und 

Anschlusskosten für das Grundstück. Darüber 

hinaus sollte dem Vertrag eine Kopie 

des amtlich genehmigten Bauantrages beiliegen. 

Dies stellt sicher, dass kein illegaler 

Bau erfolgt. 

Bevor er seine Unterschrift unter den Vertrag 

setzt, sollte sich der Erwerber vergewissern, 

dass beim Grundbuchamt eine Auflassungsvormerkung 

zu seinen Gunsten 

eingetragen ist. Das verhindert, dass der Verkäufer 

das Grundstück nicht noch ein weiteres 

Mal verkauft oder seine Gläubiger auf 

die Immobilie zugreifen können. 

Professionelle Kontrolle 

Auf Nummer sicher geht der Käufer, wenn 

er den Bauträgervertrag von einem Rechtsbeistand 

überprüfen lässt. Dieser kann auch 

nachteilige Klauseln zu Mängelrechten, Bauträgerbürgschaften 

oder Vertragsstrafen 

identifizieren. AS W 


Extra Brandschutz 

Feuerlöscher und Rauchmelder 

gehören in jeden Haushalt 

Gefahr erkannt – doch nicht gebannt: Die Mehrzahl der Bundesbürger hat schon 

einen Brand erlebt. 

In jeder Wohnung gibt es Gefahrenquellen. Um einen Brand zu 

entfachen, bedarf es nicht unbedingt einer offenen Flamme – 

bereits hohe Temperaturen können ihn auslösen. Zum 

Ausbruch eines Feuers kann es überall dort kommen, wo eine 

Zündquelle mit brennbaren Materialien in Verbindung 

kommt – dies können Tapeten und Vorhänge ebenso wie Holz, 

Textilien oder Kunststoffe sein. Insbesondere veraltete, defekte 

oder dauerhaft im Stand-By-Betrieb laufende Elektrogeräte 

wie Fernseher oder Computer stellen eine oft unterschätzte 

Gefahr dar. Das gilt vor allem, wenn ihre Lüftungsschlitze durch 

Zeitschriften und Papier verdeckt sind und sich ein Wärmestau 

entwickelt. Da die Geräte permanent Wärme abgeben, entstehen 

so schnell Schwel- oder Kabelbrände, die sich dann zu 

einem Vollbrand ausweiten und das gesamte Gebäude erfassen 

können. 

Aktuelle Umfrage mit alamierenden Ergebnissen 

Zwei von drei Bundesbürgern haben bereits in ihrer nächsten Umgebung, 

bei Freunden, Nachbarn und Bekannten oder gar in 

der eigenen Wohnung einen Brand miterleben müssen. Eine deutliche 

Mehrheit ist sich daher der Gefahren bewusst, die von 

einem Brand ausgehen. Dennoch verfügen nur 45 Prozent 

aller Haushalte über einen eigenen Feuerlöscher. Das geht aus 

einer aktuellen Studie hervor, die im Auftrag des bvbf Bundesverband 

Brandschutz-Fachbetriebe e. V. durchgeführt wurde. 

Nicht nur die Verbreitung – so ein weiteres Ergebnis der Untersuchung 

– auch Alter und Zustand der vorhandenen Geräte sind 

oft unbefriedigend. Rund 50 Prozent der vorhandenen Feuerlöscher 

sind entweder älter als zehn Jahre oder ihr genaues Alter 

ist den Besitzern nicht bekannt. Eine weitere Problematik: 

Nur jedes zweite Gerät wird regelmäßig gewartet. Hierin liegt 

eine besondere Gefahr. Denn wer sich vor Jahren einen Feuerlöscher 

angeschafft hat, ihn aber nicht regelmäßig, mindestens 

jedoch alle zwei Jahre von einem Brandschutz-Fachbetrieb 

sachkundig prüfen lässt, ist trotzdem nicht auf der sicheren 

Seite. Durch chemische und mechanische Prozesse lässt die 

Wirkung der Lösch- und Treibmittel im Laufe der Zeit nach. Im 

Ernstfall könnte das Gerät dann nicht mehr funktionstüchtig sein. 

Grundsätzlich gilt: Ein Brand fängt immer ganz klein an und lässt 

sich in dieser Phase fast immer mit einem Feuerlöscher erfolgreich 

bekämpfen. 

Der richtige Umgang mit einem Feuerlöscher ist denkbar einfach: 

Zuerst die Sicherung ziehen, dann den Schlagknopf drücken 

und mit kurzen gezielten Stößen den Löschstrahl auf den 

Brandherd richten. Dabei immer genügend Abstand zu den 

Flammen halten und nicht gegen die Windrichtung löschen. 

Selbstverständlich sollte auch dann, wenn das Feuer gelöscht 

werden konnte, die Feuerwehr benachrichtigt werden. Nur 

sie kann die Ursache des Brandes klären und somit ausschließen, 

dass es zu einem Wiederaufflammen des Brandherdes 

kommt. Wie z. B. durch Kabelbrände, die sich dann zu einem 

Vollbrand ausweiten und das gesamte Gebäude erfassen können. 

Doch nicht nur Feuerlöscher sind die geeigneten Schutzengel 

gegen Wohnungsbrand. Brandrauchwarnmelder ermöglichen die 

frühzeitige Brandraucherkennung und alarmieren gerade schlafende 

Personen, die Rauch im Schlaf nicht oder nur eingeschränkt wahrnehmen 

können. Die automatischen Brandmelder, die auf in der 

Luft enthaltene Verbrennungsprodukte und/oder brandrauchtypische 

Schwebstoffe ansprechen, sind lebensrettend bevor ein 

Feuer ausbricht. Ob gesetzliche Pflicht oder nicht, Rauchmelder sollten 

wie auch Feuerlöscher in jedem Haushalt zum eigenen Schutz 

selbstverständlich sein. BVBF/JU W 

Weitere Informationen www.bvbf-brandschutz.de 

©Misha - fotolia.com 

Zuverlässige Feuerlöscher und 

Rauchmelder erhalten Sie bei uns 

Seit über 30 

Jahren Ihr Partner 

in Sachen Sicherheit 

– Sicherheitstechnik mit Qualität – 

Besuchen Sie uns in unserer großen Ausstellung 

oder vereinbaren Sie einen Termin vor Ort. 

Nadorster Str. 192 26123 Oldenburg Tel. 0441 3902490 

www.sicherheitshaus-redelfs.de 

Seriöser Schlüsselnotdienst rund um die Uhr 


Extra Marktplatz 

Immer auf dem Laufenden – Gewinnerin der Fitnessuhr 

Der kabellose Aktivitäts- und Schlaf- 

Tracker von iHealth ist ein Gerät, das 

die täglichen Aktivitäten und die Effizienz 

des Schlafes misst. Ein Exemplar 

dieser Fitnessuhr hatte Haus & Markt 

Oldenburg gemeinsam mit der Friedrich 

Kuhnt GmbH im November-Heft verlost. 

Der Testsieger iHealth AM3 verwendet 

Bluetooth 4.0 mit einer „low Energy 

Technology' und ist undurchlässig für 

Schweiß, Regen und Spritzer. Jeder 

Tracker kommt mit zwei unterschiedlich 

farbigen Armbändern und Hüft-Clips 

daher. Die kostenlose iHealth MyVitals 

Mobile App dazu erweckt alle iHealth- 

Produkte zum Leben. Sie macht es leicht, 

sich Ziele zu setzen, Fortschritte nachzuvollziehen 

und gibt Inspiration, die 

eigene Gesundheit in die Hand zu 

nehmen. Christel Baatz, Gewinnerin der 

Haus & Markt-Verlosung von November 

2016, hat keine Probleme, ihre Fitnessziele 

im Auge zu behalten. Sie trainiert 

seit langem regelmäßig auf dem Spinning 

Rad. „Aber mit der Fitnessuhr kann ich 

nun viel besser vergleichen, wie ich meinen 

Körper beim jeweiligen Training belastet 

habe“, freut sich die 61-jährige 

Krankenschwester aus Oldenburg. „Mein 

Trainer hat so eine Uhr. Ich habe mir 

schon gedacht, dass das auch eine Option 

für mich wäre.“ 

Web Wegweiser www.kuhnt.de 

Carsten Kuhnt wünscht Gewinnerin Christel Baatz beim Training mit der Fitnessuhr viel Spaß. 

Im Hintergrund bei Kuhnt ist übrigens HEOS zu sehen, ein kabelloses Musiksystem mit dem 

Musik mühelos überall im Haus gesteuert werden kann. Man braucht nur einen oder mehrere 

Lautsprecher und die kostenlose App. 

FOTO: GIM 


Extra Marktplatz 

FOTO: © 2017 PRESS LOFT LTD., 

GREENBOP E.K. 

Verlosung 

Bettwäsche-Träume 

Was gibt es Schöneres als sich 

nach einem anstrengenden Tag ins 

gemachte Bett zu kuscheln? Eine 

bequeme und hautfreundliche Bettwäsche 

ist fürs Wohlfühlen im Nachtlager 

entscheidend. Aber auch optisch darf sie das Schlafzimmer gern zum Hingucker 

machen, ihm mit unterschiedlichen Designs, Farben und Materialien neuen 

Charakter verleihen. Die Bettwarenabteilung von Möbel Eilers in Apen stellt 

das unter Beweis. Hier findet sich alles rund ums Schlafen mit großer Auswahl 

an verschiedenen Bettwäschen, Bettdecken sowie Kopfkissen und vieles mehr. 

Möbel Eilers verlost mit Haus & Markt Gutscheine für Bettwäsche im Wert 

von 150 Euro. Sie möchten kuschelige Bettwäsche gewinnen? Senden Sie uns 

einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Bettwäsche“, Ihrer Anschrift und 

Telefonnummer bis zum 3. April 2017 an: Kommunikation & Wirtschaft GmbH, 

Redaktion Haus & Markt, Baumschulenweg 28, 26127 Oldenburg oder per E-Mail an 

gisela.mueller@kuw.de. Viel Glück! 

Zugehörige des Verlages und von Möbel Eilers dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Teilnehmerdaten werden nur für dieses Gewinnspiel genutzt und anschließend vernichtet. 

Web-Wegweiser www.moebel-eilers.de 

Info-Montage 

Wandelbare Wandbegrünung 

Das Pflanzenwand System Skale besteht aus 

einer Pflanzenschale mit einem Durchmesser 

von 12 cm, sowie einer innovativen Wandplatte, 

die an die Wand geschraubt wird und an welcher 

die Pflanzschalen aufgehängt werden. 

Frühstück bei Tiffany? Nicht nötig. Denn 

extravagant, kuschelig und urgemütlich kann 

es mit der richtigen Ausstattung auch zu 

Hause werden. 

FOTO: MÖBEL EILERS 

„E-Mobilität: Übersicht über Ladesäulen im Stadtgebiet, Stromtankstellen zu Hause und 

unterwegs, Wirtschaftlichkeit, Förderung und vieles mehr“, um dieses Thema dreht sich am 

Montag, 3. April, der Vortrag von Dr. Jonas Lohmann, EWE Vertrieb GmbH (Kompetenz Center 

Mobilität; Oldenburg). „Strom vom eigenen Dach: Wann lohnt sich eine Photovoltaik- 

Anlage?“ Dieser Frage geht Referent Andy Satzer, SEN Solare Energiesysteme Nord Vertriebsgesellschaft 

mbH, am Montag, 8. Mai auf den Grund. Beide Vorträge finden jeweils in der 

Alten Fleiwa 1 von 18:00–20:00 Uhr statt. 

Web-Wegweiser www.klimaplus-oldenburg.de 

Das Pflanzenwand System Skale ist eine 

Neuentwicklung aus Australien. Es wird 

sowohl in privaten Haushalten als auch 

von kleinen und großen Firmen, sowie 

im Projektbereich, weltweit eingesetzt. 

Die Flexibilität dieses Systems und 

die vielfältigen Anwendungszwecke, sowie 

die geringen Kosten, machen es zu einem 

echten Star in der grünen Branche. So ist 

jedes der Pflanztöpfchen jederzeit wieder 

abnehmbar, kann umgehängt und neu 

bepflanzt werden. Die Töpfe verfügen 

über Standfüße, welche das Abstellen 

beim Bepflanzen und Ernten vereinfachen. 

Web-Wegweiser www.greenbop.de 

IMPRESSUM 

Ausgabe Oldenburg 

7. Jahrgang 

Herausgeber/Verleger: 

Baumschulenweg 28 

26127 Oldenburg 

Tel. 0441 9353-0 

Fax 0441 9353-200 

info@kuw.de, www.kuw.de 

Geschäftsführung: 

Dr. Christa Hülsebus-Wagner 

Anzeigenverkauf: 

Marco Mitschke 

Mobil 0171 3009754 

Tel. 0441 9353-274 

Fax 0441 9353-300 

E-Mail mitschke@kuw.de 

Thomas Wester 

Tel. 0441 9353-130 

Fax 0441 9353-300 

wester@kuw.de 

Redaktion: 

Jutta Junge (JU) 

Tel. 0511 8550-2652 

Fax 0511 8550-2403 

jutta.junge@schluetersche.de 

Gisela Müller (GIM) 

Tel. 0441 9353-139 

Fax 0441 9353-300 

gisela.mueller@kuw.de 

Produktion: 

Ilka Sievers 

Gesamtkonzept: 

In Lizenz Verlagsgesellschaft 

Haus und Markt mbH, Hannover 

Verteilung: 

ZP Verteilung, Rastede 

Erscheinungsweise: 

zweimonatlich 

Druckauflage: 

20 600 Exemplare 

Regionale Erscheinungsräume: 

Düsseldorf, Essen, Hannover, 

Leipzig/Halle/Dresden, Magdeburg 

Oldenburg 

Haus & Markt Lizenzen: 

Thomas Hartfiel 

Tel. 0511 8550-2486 

hartfiel@schluetersche.de 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit 

Genehmigung des Verlages gestattet. Die 

mit Namen oder Initialen gekennzeichneten 

Artikel geben nicht unbedingt die Ansicht 

der Redaktion wieder. Die Redaktion behält 

sich das Recht zur Kürzung oder Änderung 

von Artikeln vor. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Druck: 

Sedai Druck GmbH & Co. KG 

Böcklerstraße 13 

31789 Hameln 


Extra Vorschau 

Das erwartet Sie in der Mai-Ausgabe – Erscheinungstermin 13. Mai 2017 

FOTO: WWW.TERRASSEN.LITHONPLUS– 

STEINMANUFAKTUR.DE 

Terrassen: Entspannen im modernen Stil 

Wer anspruchsvoll wohnt, möchte dies auch im Außenbereich nicht missen. 

Eine stilvolle Terrasse ist das „private Naherholungsgebiet“, das zum Entspannen 

einlädt. Eine wortwörtlich perfekte Grundlage für modern gestylte Wohnraumerweiterungen 

sind Terrassenplatten aus der Lithonplus Steinmanufaktur. Die Linien 

„Pasand“ und „Brillant“ mit sorgfältig bearbeiteten Oberflächen verfügen über ein 

Farbspektrum, das von basaltischem Schwarz bis zu Granitgrau reicht – modern, 

aber auch zeitlos und deshalb keinem Trend unterworfen. 

Web-Wegweiser www.terrassen.lithonplus-steinmanufaktur.de 

Saisonstart: Sicherheitstipps 

zum Umgang mit 

Flüssiggas 

Wer seinen Gasgrill nach der Winterpause wieder in 

Betrieb nimmt, sollte einen prüfenden Blick darauf 

werfen. Und zwar unabhängig davon, ob es sich um 

einen hochwertigen Premium-Grill oder eine preisgünstigere 

Variante handelt. Alle Geräte, die mit 

Flüssiggas betrieben werden, müssen beim Kauf in 

Deutschland mit Druckregler und Schlauchleitung 

ausgestattet sein. 

FOTO: BORA 

FOTO: EPR/©MONKEY BUSINESS - FOTOLIA.COM 

Echter Grillspaß in der 

Küche 

Grillen macht Freude. Ein knuspriges Steak, ein 

aromatischer Fisch, knackiges Gemüse – der BORA 

Tepan Edelstahlgrill sorgt mit 9500 Gramm reinem 

Edelstahl dafür, dass das ganze Jahr über Grillsaison 

sein kann. Kombiniert mit den leistungsstarken, 

patentierten Kochfeldabzugssystemen 

von BORA wird es ein Grillvergnügen ohne Reue, 

denn Dunst und Gerüche werden direkt am Kochfeld 

abgesaugt. So können sich Fett- und Geruchspartikel 

gar nicht erst im Haus verteilen. 

Web-Wegweiser www.bora.com

Haus_und_Markt_Maerz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?