Alles für die Werkstatt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Werkstatt</strong>ausrüstung<br />
Katalog 2017/18<br />
Achsvermessung<br />
Batterieservice<br />
Bremsprüfstände<br />
Diagnostik<br />
Hebetechnik<br />
Klimageräte<br />
Pressen<br />
Reifenservice<br />
Öl- und Fettservice<br />
Und vieles mehr!
Inhaltsverzeichnis<br />
Reifenservice Seite 3<br />
achsvermessung Seite 61<br />
Hebetechnik Seite 66<br />
Bremsprüfstände und PrüfstraSSen Seite 98<br />
Klimawartungsgeräte Seite 105<br />
Drucklufttechnik Seite 117<br />
Schweiss- und Karosserietechnik Seite 132<br />
pressen Seite 151<br />
Abgas- und Absauganlagen Seite 155<br />
Öl- und fettservice Seite 165<br />
batterieservice Seite 174<br />
reinigungs- und abwassertechnik Seite 185<br />
diagnostik, software und zubehör Seite 197<br />
spezialwerkzeuge Seite 213<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen Seite 236<br />
2<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Reifenservice<br />
1. Reifenservice<br />
Reifenmontiermaschinen und Zubehör SICE<br />
für Motorräder 4<br />
für Nutzfahrzeuge und Personenwagen 6<br />
Auswuchtmaschinen und Zubehör SICE<br />
für Personenwagen und Motorräder 40<br />
für Nutzfahrzeuge 55<br />
Reifenservice<br />
Reifenfüller und Zubehör 58<br />
Reifenservice-Werkzeuge und Hilfsmittel 60<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie vom führenden<br />
Hersteller SICE<br />
– 12 Monate Garantie<br />
– Komplettes Reifenservice-Sortiment<br />
– Flansche für alle Auswucht maschinen<br />
– Komplettes Sortiment inkl.<br />
Auswuchtgewichte, Ventile, usw.<br />
Reifenservice-Material finden Sie im Verbrauchsmaterial-Katalog.<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
3
Reifenmontiermaschinen Sice für Motorräder<br />
reifenservice<br />
Sice M 39 ATV<br />
Halbautomatische Reifenmontiermaschine für Motorräder<br />
– Ideal für einen professionellen und intensiven Einsatz an<br />
Reifen von Motorrädern, Scootern, Gokarts, Gartenbaumaschinen<br />
(TURF), aber auch an besonders dicken Reifen wie <strong>die</strong> der Quads<br />
– Horizontalarm mit seitlicher Kippmöglichkeit und manueller<br />
Sperre des vertikalen Werkzeugarms<br />
– Spannteller mit einer Kapazität zwischen 5˝ und 23˝ dank<br />
3 verschiedener Sperrpositionen, <strong>die</strong> (ohne Werkzeug) einfach<br />
auswählbar sind<br />
– Horizontales Abdrücksystem<br />
– In 3 Positionen bewegbare Radhalterung für den Abdrückvorgang<br />
mit einer maximalen Spannweite von 370 mm (14,5˝) für dicke<br />
Räder (z.B. Quadreifen)<br />
Bestell-Nr. M39 ATV<br />
Standard-Zubehör<br />
KPPL<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
PR Roller Kit für Räder Montage<br />
Bestell-Nr. PR 8-11600117<br />
SR Radträger-Kit<br />
Bestell-Nr. SR 8-11600116<br />
ATV A Adapter für ATV-Räder (4 Stück)<br />
Bestell-Nr. ATV A 8-11600119<br />
CKM Schliessbügel-Kit (4 Stück)<br />
Bestell-Nr. CKM 8-11600119<br />
UCA Klauensatz für Motocrossräder<br />
Bestell-Nr. UCA 8-11600118<br />
PPM<br />
4x GK<br />
ULM<br />
Handfüllmesser (EG-Normen)<br />
Bestell-Nr. 8-11600126<br />
– PPM Kunststoffschutz für Abdruckschaufel (6 Stück) 8-11600020<br />
– GK Zusatzspannklauen-Wechselsatz für Go-Kart-Räder<br />
8-11600123<br />
– ULM+KPPL Montiereisen mit Reifenheberabdeckung<br />
3019000 + 8-11400073<br />
– Pinsel<br />
Art. Nr.<br />
TYRE MOUNTING FLUID 5L<br />
TYRE MOUNTING FLUID 1L<br />
TMF Dispenser 300ml<br />
TMF Ersatzpinsel Dispenser 300ml<br />
TMF Halterung Dispenser 300ml<br />
4<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschine Sice M 39 ATV<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
PPM Kunststoffschutz für Abdruckschaufel<br />
PR Radträger-Kit<br />
SR Roller Kit für Rädermontage<br />
UCA Klauensatz für Motocrossräder<br />
ATV A Adapter für ATV-Räder (4 Stück)<br />
ATV C Zentrierkit<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
CKM Schliessbügel<br />
GKS Plastikschutz<br />
GK Go-Kart Adapter<br />
Tools Halter<br />
CE Reifenfüller<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
5
Reifenmontiermaschinen Sice für Pkw und Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
S43 Vollautomatische Montiermaschine Spannbereich<br />
Technische Daten:<br />
- 4-Klauen Spannvorrichtung<br />
- Innenspannung: 13–25“<br />
- Außenspannung: 11–22“<br />
- Abdrückbreite: 45–390 mm (1,75–15,40“)<br />
- Max. Raddurchmesser: 1100 mm (43")<br />
- Max. Reifenbreite: 350 mm (14“)<br />
Autom. Einstellung De- und Montagewerkzeuges pneumatisch auf<br />
Felge durch Drehen des Griffes. Montagearm jeweils durch Pedalbetätigung<br />
autom. nach hinten und vorne verschoben. 230 Volt Motor<br />
mit Vor- und Rückwärtslauf. Zwei Geschwindigkeiten.<br />
Bestell-Nr. S43<br />
Optional:<br />
Optionale Wulsthebe- und Drückeinrichtung, PT 250 (SICE Patent),<br />
vereinfacht <strong>die</strong> Arbeit des Be<strong>die</strong>ners insbesondere auf Sporträdern<br />
mit Niederquerschnitt- oder Run Flat- Reifen<br />
Bestell-Nr. 8-11400139<br />
Art. Nr.<br />
TYRE MOUNTING FLUID 5L<br />
TYRE MOUNTING FLUID 1L<br />
TMF Dispenser 300ml<br />
TMF Ersatzpinsel Dispenser 300ml<br />
TMF Halterung Dispenser 300ml<br />
6<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Reifenmontiermaschinen Sice für Pkw und Nutzfahrzeuge<br />
Reifenservice<br />
Sice S45<br />
Automatische Reifenmontiermaschine für Pkw<br />
mit pneumatischer Schwenkarmbewegung<br />
– Simultane horizontale und vertikale Armspannung<br />
– Pneumatische und/oder vertikale Armspannung<br />
– Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter<br />
– Zwei pneumatische Spannzylinder<br />
– Vor- und Rücklauf des Spanntellers über Elektromotor<br />
(Version D mit zwei Geschwindigkeitsstufen)<br />
– Doppelt wirkender Abdrückzylinder<br />
– In beide Richtungen einstellbarer Schaufelwinkel und grössere<br />
Radauflage<br />
– Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />
– Druckregler mit Wasserfilter und Öler<br />
– Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />
Bestell-Nr. S45<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
PT250 Bestell-Nr. 8-11400139<br />
Wulstniederhaltesystem<br />
GT40 Bestell-Nr. 8-11400240<br />
Reifenfülldispositiv<br />
Standard-Zubehör<br />
5x<br />
MPK<br />
5x<br />
FPI Bestell-Nr. 8-11400218<br />
Pedalsteuerung für Fülldispositiv<br />
WRK Bestell-Nr. 8-11400254<br />
Zertifiziertes Zubehör für UHP- und Runflat-Reifen<br />
Art. Nr.<br />
REP<br />
CPK 4x<br />
TYRE MOUNTING FLUID 5L<br />
TYRE MOUNTING FLUID 1L<br />
BPG<br />
ULM<br />
LPK<br />
2x<br />
TMF Dispenser 300ml<br />
TMF Ersatzpinsel Dispenser 300ml<br />
TMF Halterung Dispenser 300ml<br />
– BPG Kunststoffschutz-Wechselsatz für Abdrücker 5-490223<br />
– MPK3 Kunststoffschutz 8-11400096<br />
– CPK Kunststoffschutz für Spannklauen (nur für S45 Basic) 8-11400085<br />
– REP Kunststoff-Felgenhornschutz 8-11120014<br />
– LPK Kunststoffschutz für Montiereisen, Satz à 2 Stück 2201655<br />
– ULM Montiereisen 3019000<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
7
Reifenmontiermaschinen Sice für Pkw und Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
Sice S45 TOP<br />
Automatische Reifenmontiermaschine für Pkw, Transporter<br />
und SUV<br />
– Seitlich pneumatisch schwenkbarer Montagearm:<br />
Schnellpositionierung und reduziert Ausmasse<br />
– Simultane, pneumatische, horizontale und vertikale<br />
Montierarmblockierung<br />
– Vierbacken Spanntische mit einer grösseren Kapazität (12–27˝)<br />
– 2 pneumatische Spannzylinder (patentiert) und Doppelsteuerflansch<br />
– Leistungsfähiger Motoinverter für Doppelgeschwindigkeit<br />
(von 7 bis 16 rpm) Vor- und Rücklauf<br />
– Doppelt wirkender Abdrückzylinder Hochleistung (31kN) aus<br />
Edelstahl<br />
– WDK-Hubbegrenzer mit 3 verschiedenen Positionierungen<br />
– Zubehörbox mit integriertem Luftdruckmanometer<br />
– Füllsystem mit Pedalbetätigung<br />
Bestell-Nr. S45 TOP<br />
Standard-Zubehör<br />
PT250<br />
CPK PLUS<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
GT40 Bestell-Nr. 8-11400240<br />
Spannklauenfüllsystem an allen Reifenmontiermaschinen nachrüstbar<br />
MPG Bestell-Nr. 8-11400227<br />
Zusätzliche Wulstniederhalterzange aus Aluminium<br />
CRU Bestell-Nr. 8-11400197<br />
Universal-Schnellwechselvorrichtung für Montageköpfe<br />
SG-UHP<br />
PNL<br />
TPA/CRU Bestell-Nr. 8-11400088<br />
Kunststoffmontagekopf mit Schnellwechselvorrichtung<br />
WRK<br />
– PT250 Wulstheber und -niederhalter zur Erleichterung der Arbeit,<br />
insbesondere an «schwierig» zu handhabenden<br />
Niedrigprofilreifen 8-11100320<br />
– CPK PLUS Kunststoffschutz-Wechselsatz für Spannklauen 8-11100358<br />
– MPK3 Kunststoffschutz 8-11400096<br />
– BPG Kunststoffschutz-Wechselsatz für Abdrücker 5-490223<br />
– REP Kunststoff-Felgenhornschutz 8-11120014<br />
– WL Montiereisen 4-108275<br />
– LPK Kunststoffschutz für Montiereisen, Satz à 2 Stück 2201655<br />
– WRK WDK zertifiziertes Zubehör für UHP- und Runflat-Reifen<br />
8-11400254<br />
TRS/CRU Bestell-Nr. 8-11400039<br />
Montagekopf für Räder mit überhohten Speichen<br />
SR80 Bestell-Nr. 8-11400171<br />
Pneumatischer Heber, Radheberkapazität 80 kg<br />
8<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Ergänzendes Zubehör Wulstabheber<br />
PT 150 Wulstheber-/presser nachträglich<br />
montiert<br />
PT 150 Wulstheber-/presser ab Werk<br />
montiert<br />
PT 230 A-Montage-Kit: Wulst-Hebe-Press-<br />
Vorrichtung (obligatorisch)<br />
Druckkegel-Kit<br />
Beweglicher Arm<br />
für Rollenversion<br />
(für PT 230-Standard)<br />
Beweglicher Arm<br />
für Scheibe Version<br />
(für PT 230 WDK-<br />
Version)<br />
Verlängerungen für Wulstpressvorrichtung<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Ergänzendes Zubehör Wulstabheber<br />
PT 250 Wulstheber-/presser nachträglich<br />
montiert<br />
PT 250 Wulstheber-/presser ab Werk<br />
montiert<br />
PT 251 Wulstheber-/presser nachträglich<br />
montiert<br />
PT 251 Wulstheber-/presser ab Werk<br />
montiert<br />
PT 40 Hilfsarm: Wulstpresse nachgerüstet<br />
(auch für M39)<br />
PT 40 Hilfsarm: Wulstpresse Werkseitig<br />
vormotiert (auch für M39)<br />
PT 40 Hilfsarm: Wulstpresse nachgerüstet<br />
(für S41)<br />
PT 40 Hilfsarm: Wulstpresse werkseitig<br />
vormotiert (für S41)<br />
PT 40 Hilfsarm: Wulstpresse nachgerüstet<br />
PT 40 Hilfsarm: Wulstpresse werkseitig<br />
vormotiert<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
9
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Ergänzendes Zubehör Wulstabheber<br />
PT50 Multifunktionshelfer<br />
Anpassungs-Kit<br />
BPL Helfer SX (Wulstpresser)<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
WDK Set<br />
WRK KIT WDK Kit zertifiziertes Zubehör für<br />
UHP- und Runflat-Reifen. Kann nur auf<br />
S41 - S41Maxi nachgerüstet werden. Für<br />
S42, S43, S45 Basic ausgestattet mit PT 251.<br />
Für S45 ausgestattet mit PT250<br />
WDK WDK Kit zertifiziertes Zubehör für<br />
UHP- und Runflat-Reifen. Für S48<br />
UHP Set<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
10<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Adaptersätze<br />
AR10 Adaptersatz zur Reduzierung der<br />
Aussenspannung-Kapazität von 2"<br />
AR24 Adapter zur Erhöhung der<br />
Aussenspannung-Kapazität von 4"<br />
AR69 Adaptersatz zur Reduzierung der<br />
Aussenspannung Kapazität von 4"<br />
AR46 Adapter zur Erhöhung der<br />
Ausenspannung-Kapazität von 4"/6"<br />
ARM Motorrad-Adapter (1 Satz/4 Stück)<br />
SBR Ersatzkit aus Kunststoff für AR6<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Adaptersätze<br />
KS Ersatzkit aus Kunststoff für AR6<br />
SPA Ersatzkit aus Kunststoff<br />
für ARM und AR69.<br />
DBU26 Universalradspannvorrichtung für<br />
Scooter, Go-Karts, Motorräder und Harley<br />
Davidson Räder. Für konvexe Felgen und Alufelgen<br />
bis 26". Gleichwertig wie AR10 + AR24<br />
+ AR6 + ARM + ARM / BD + AR69 + ACB.<br />
GKA Ersatz-Adapter-Kit für Go-Kart-Räder<br />
SKC Ersatzbackenschutz<br />
SKC3 Spannklauenschutz<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
11
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verbrauchsmaterial<br />
BPM Kunststoffschutz für Abdrücker M39 Old<br />
(Satz à 4 Stück)<br />
BPG Kunststoffschutz für Abdrücker<br />
ab Baujahr Oktober 2004 (Satz à 4 Stück)<br />
Set aus 6 schwarzen Kunststoffschützen für<br />
Montagekopf<br />
5 botton 5 Kunststoffeinsätze für Montagekopf<br />
10 front 10 vordere Kunststoffschütze für<br />
Montagekopf<br />
OPK Kunststoffschutz für Montagekopf<br />
(1 Set à 20 Stück)<br />
NPK Kunststoffschutz für Montagekopf<br />
(1 Set à 20 Stück)<br />
Kunststoffschutz für Artikel 8-11100120<br />
(6 Stück)<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verbrauchsmaterial<br />
BPR Wulstniederhalter<br />
PTR Rollenkette (Standard mit PT40)<br />
SPL3 Kunststoff-Zubehörset für Alufelgen<br />
(1 Set mit 46 Stück)<br />
MPK3 Kunststoffeinsätze für Montagekopf<br />
MPK4 Kunststoffeinsätze für Montagekopf<br />
für TMN und TMN/CRU<br />
MPK5 Kunststoffeinsätze für Montagekopf<br />
TAM cars/Motorrad<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
12<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verbrauchsmaterial<br />
MPK6 Kunststoffeinsätze für neue<br />
Roller Montagekopf m/d<br />
CPK Spannklauen Kunststoffschutz<br />
für Leichtmetallräder (1 Satz à 8 Stück)<br />
CPK PLUS Spannklauen Kunststoffschutz<br />
für Leichtmetallräder (1 Satz à 8 Stück)<br />
Set Spannklauenschutz innen und aussen<br />
(1 Set à 12 Stück)<br />
RCK Spannklauenschutz innen und aussen<br />
mit GP-System (1 Set à 8 Stück)<br />
RGT Montagestreifen-Satz für PAX-Reifen<br />
(für KPX)<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verbrauchsmaterial<br />
REP Felgenhorn-Kunststoffschutz<br />
(1 Set à 3 Stück)<br />
REP Felgenhorn-Kunststoffschutz<br />
(1 Set à 10 Stück)<br />
REPS Felgenhorn-Kunststoffschutz<br />
(1 Set à 3 Stück)<br />
SVD Doppelseitiges Ventilschraubwerkzeug<br />
VP Ventileinziehwerkzeug<br />
SPT Klebegewichte-Entferner Werkzeug<br />
PTS Werkzeug aus Kunststoff<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
13
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
(auch für S41)<br />
SR80 Pneumatischer-Heber<br />
Hebekapazität von 80 kg und bis 10 bar<br />
Bestell-Nr. 8-11400223 nur für S48<br />
(für S48)<br />
RB Rollbrett mit Schlitten für Abdrücksystem<br />
TAM Montagekopf komplett für<br />
PKW und Motorrad<br />
TPA Kunststoff-Montagekopf<br />
TMN Montagekopf für Motorrollerräder<br />
komplett mit Plastikschutz für<br />
Leichtmetallfelgen<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
14<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
CRU Universal-Schnellwechselvorrichtung<br />
für Montageköpfe (auch für S 40 Pro)<br />
CRU Universal-Schnellwechselvorrichtung<br />
für Montageköpfe (S 41)<br />
CRU Universal-Schnellwechselvorrichtung<br />
für Montageköpfe<br />
CRU Universal-Schnellwechselvorrichtung<br />
für Montageköpfe<br />
TRS/CRU Montagekopf für Konvexspeichenfelgen<br />
(VW), komplett mit Kunststoffeinsätzen<br />
(auch für S 40 Pro/S 41)<br />
Auch für S48<br />
Für S41 Maxi<br />
RSK Kunststoffschutz für Montagekopf TRS/<br />
CRU (1 Set à 20 Stück)<br />
TPA/CRU Kunststoffmontagekopf (auch für<br />
S48)<br />
TPA/CRU Kunststoffmontagekopf (für M39 Old)<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
TPR Ersatz-Kunststoffkorpus für TPA/CRU<br />
und TPA<br />
TMN/CRU Montagekopf für Motorräder<br />
komlpett mit Plastikschutz für Leichtmetallfelgen<br />
TMN/CRU auch für S40Pro/S41<br />
TMN/CRU auch für S48<br />
TMN/CRU<br />
TPV/CRU Justierbarer Montagekopf<br />
Profilverstellbereich von 12 bis 26"<br />
TPV/CRU nur für S48<br />
TPV/CRU<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
15
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
UL Montiereisen L = 500 mm<br />
LPK Kunststoffschutz für UL<br />
ULM Montiereisen L = 400 mm<br />
KPPL Kunststoffschutz für ULM<br />
BPC Wulstniederhalterklemme<br />
MPG Zusätzliche Wulstniederhlterzange klein,<br />
aus Alu für Leichtmetallfelgen<br />
KPM Vinyleinlagen-Wechselsatz für MPG<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
MPP Zusätzliche Wulstniederhalterzange<br />
klein, aus Alu für Leichtmetallfelgen<br />
Sliding Wulstniederhalter verschiebbar<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
16<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zubehör<br />
KIT PO/ULGS Zubehörbox mit integriertem<br />
Luftdruckmanometer<br />
PGA/CE ASTURO Handfüllmesser 10 bar<br />
PGM/CE MICHELIN Handfüllmesser<br />
(CE-Norm)<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zubehör<br />
GT40 Spannklauenfüllsystem, an allen<br />
Reifenmontiermaschinen nachrüstbar, <strong>die</strong><br />
keine GP Versionen sind (benötigt FPI)<br />
GT40 Spannklauenfüllsystem, an allen<br />
Reifenmontiermaschinen nachrüstbar, an alle<br />
nicht GP Versionen<br />
FPI Pedalgesteuertes Füllsystem mit Druckaufnehmer<br />
und Ablasstaste (auch für S40Pro)<br />
FPI Pedalgesteuertes Füllsystem mit<br />
Druckaufnehmer und Ablasstaste<br />
* Standard bei GP Version<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
17
Reifenmontiermaschinen Sice für Pkw und Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
Sice S48 TL POWER OUT<br />
Automatische Reifenmontiermaschine<br />
– Montagearm seitlich pneumatisch schwenkbar<br />
– WDK approved, Pax geeignet<br />
– Simultane horizontale und vertikale Armspannung<br />
– Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter<br />
– 2 pneumatische Spannzylinder<br />
– Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />
– Doppelt wirkender Abdrückzylinder, Druckregler mit Wasserfilter<br />
und Öler<br />
– Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />
Bestell-Nr. S48 TL POWER OUT<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
GT40 Bestell-Nr. 8-11400240<br />
Spannklauenfüllsystem an allen Reifenmontiermaschinen nachrüstbar<br />
Standard-Zubehör<br />
SR80 Bestell-Nr. 8-11400171<br />
Pneumatischer Heber, Radheberkapazität 80 kg<br />
PT<br />
KIT WDK<br />
PTS<br />
5x<br />
5x<br />
TPM02 Bestell-Nr. 0-51400101<br />
Instrument für <strong>die</strong> Diagnose des Systems TPMS und <strong>die</strong><br />
Neuprogrammierung der Sensoren und des Steuergeräts<br />
4x<br />
BPC Bestell-Nr. 801435685<br />
Wulstniederhalterklemme<br />
SG-WDK<br />
KRTT<br />
VP<br />
SVD PTS<br />
AR10<br />
4x<br />
– BPG Kunststoffschutz-Wechselsatz für Abdrücker 5-490223<br />
– KLL Kunststoffschutz 8-11400293<br />
– REP Kunststoff-Felgenhornschutz 8-11120014<br />
– CPK PLUS Kunststoffschutz-Wechselsatz für Spannklauen 8-11100358<br />
– PTS Werkzeug aus Kunststoff 4-405310<br />
– VP Ventileinzieher/Ventilschrauberwerkzeug 2019933<br />
– SPT Klebegewichte-Entferner 4-112898<br />
– SVD Doppelseitiges Ventilschrauberwerkzeug 2019932<br />
– AR10 Zusatzspannklauen-Satz zur Verringerung<br />
der Aussenspannkapazität um 2˝ 5-400097<br />
– SG-WDK Montierpaste WDK (3,5 kg) 3-00708<br />
– KRTT Schnelleinstellungssatz für Montageköpfe 8-11100347<br />
– WRK Aufrüstungskit WDK 8-11100321<br />
Art. Nr.<br />
TYRE MOUNTING FLUID 5L<br />
TYRE MOUNTING FLUID 1L<br />
TMF Dispenser 300ml<br />
TMF Ersatzpinsel Dispenser 300ml<br />
TMF Halterung Dispenser 300ml<br />
18<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Reifenmontiermaschinen Sice für Pkw und Nutzfahrzeuge<br />
Reifenservice<br />
Sice S48 PL<br />
Automatische Reifenmontiermaschine für herkömmliche,<br />
Low-Profil und Runflat-Reifen<br />
– Montagearm seitlich pneumatisch schwenkbar<br />
– WDK approved, Pax geeignet<br />
– Simultane horizontale und vertikale Armspannung<br />
– Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter<br />
– Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />
– Doppelt wirkender Abdrückzylinder, Druckregler mit Wasserfilter<br />
und Öler<br />
– Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />
Technische Daten:<br />
Felgendurchmesser 12–30˝<br />
Spannbereich von aussen 12–30˝<br />
Spannbereich von innen 12–30˝<br />
Max. Raddurchmesser 1120 mm, 44˝<br />
Abdrückbereich<br />
Pos. II 40–440 mm, 1.5–17.5˝<br />
Pos. II 5–380 mm, 0–15˝<br />
Bestell-Nr. S48 PL<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
Standard-Zubehör<br />
PT<br />
GT40 Bestell-Nr. 8-11400240<br />
Spannklauenfüllsystem an allen Reifenmontiermaschinen nachrüstbar<br />
SR80 Bestell-Nr. 8-11400171<br />
Pneumatischer Heber, Radheberkapazität 80 kg<br />
3x<br />
KC300<br />
PTS<br />
SVD<br />
VP<br />
TPMS02 Bestell-Nr. 0-51400101<br />
Diagnosegerät<br />
RRK Bestell-Nr. 8-11100039<br />
Satz für Felgen mit umgekehrtem Tiefbett<br />
MPG Bestell-Nr. 8-11400227<br />
Zusätzliche Wulstniederhalterzange aus Aluminium<br />
KRTT<br />
SG-UHP<br />
5x 5x<br />
– BPG Kunststoffschutz-Wechselsatz für Abdrücker 5-490223<br />
– KLL Kunststoffschutz 8-11400293<br />
– REP Kunststoff-Felgenhornschutz 8-11120014<br />
– PTS Werkzeug aus Kunststoff 4-405310<br />
– VP Ventileinzieher/Ventilschrauberwerkzeug 2019933<br />
– SPT Klebegewichte-Entferner 4-112898<br />
– KP300 Kunststoffschutz für Konen 8-1100297<br />
– KC300 Zentrierkonensatz (3 Stück) 8-11100298<br />
– SG-WDK Montierpaste WDK (3,5 kg) 3-00708<br />
– KRTT Schnelleinstellungssatz für Montageköpfe 8-11100347<br />
– SVD Doppelseitiges Ventilschrauberwerkzeug 2019932<br />
Art. Nr.<br />
TYRE MOUNTING FLUID 5L<br />
TYRE MOUNTING FLUID 1L<br />
TMF Dispenser 300ml<br />
TMF Ersatzpinsel Dispenser 300ml<br />
TMF Halterung Dispenser 300ml<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
19
Reifenmontiermaschinen Sice für Pkw und Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
Sice S100 PL<br />
Vollautomatische hebellose Reifenmontiermaschine bis 28˝<br />
Leverless<br />
– Vollautomatische hebellose Reifenmontiermaschine bis 28˝<br />
– Aufspannflansch für sicheres und schnelles Aufspannen des<br />
Rades und be<strong>die</strong>nerfreundliches Wulstabdrücken auf beiden<br />
Seiten in einer einzigen Aufspannposition (ohne erforderliches<br />
Wenden des Rads)<br />
– «IP-System»: Schnelldrehung automatisch einstellbar<br />
(6–15 U/min.), das Drehmoment bleibt in der besten Rate auch bei<br />
Maximalgeschwindigkeit<br />
– Die Be<strong>die</strong>nelemente des dynamischen Abdrückers mit<br />
Doppelsteuerung gestatten eine bequeme Positionierung der<br />
Scheiben und das gleichzeitige oder unabhängige Abdrücken der<br />
oberen und unteren Wülste<br />
– «Leverless»-Technologie: keine körperliche Anstrengung<br />
– Dynamische Abdrückvorrichtung mit doppelter und gespiegelter<br />
Abdrückscheibe<br />
– Neues System für kontrollierten Einschieben der Abdrucksrollen<br />
zwischen Felgenhorn und Reifen<br />
– Die obere Wulstabdrückscheibe kann in der Montagephase auch<br />
als «Hilfs-Wulstniederhalter» eingesetzt werden<br />
– Ergonomischer Radheber, im Lieferumfang, für leichtes und<br />
einfaches Positionieren aller Radtypen auf das Spannfutter<br />
Bestell-Nr. S100PL<br />
Standard-Zubehör<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
PT60 Bestell-Nr. 8-11100128<br />
Pneumatischer Wulstniederhalter<br />
GT100 Bestell-Nr. 8-11100160<br />
Bausatz für schnelles Wulsteindrücken<br />
KRC Bestell-Nr. 8-11100087<br />
Universal-Flansch für geschlossene Felgen<br />
– KLL Kunststoffschutz 8-11400293<br />
– REP Kunststoff-Felgenhornschutz 8-11120014<br />
– PTS Werkzeug aus Kunststoff 4-405310<br />
– MPR Wulstniederhalterklemme für Run Flat Reifen 801262417<br />
20<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Reifenmontiermaschinen Sice für Pkw und Nutzfahrzeuge<br />
Reifenservice<br />
Sice S1000 Evoluzione<br />
Vollautomatische, hydraulisch betriebene «hebel- und<br />
berührungslose» Reifenmontiermaschine für Felgen<br />
bis zu 32” mit Felgendurchmesser-Vorauswahl<br />
– Mit der Reifenmontiermaschine S 1000 Evoluzione lässt sich<br />
jeder Reifentyp, vom RFT-Reifen über <strong>die</strong> Ballonreifen bis zu<br />
den weichen Reifen im Grössenbereich 13” bis 32” extrem leicht<br />
bearbeiten<br />
– «Revolver»-Mehrzweckwerkzeug mit 4 innovativen Werkzeugen:<br />
· automatisierte Drehung<br />
· 3 Arbeitspositionen<br />
· Federantrieb zum Festspannen des Reifens (patentiert)<br />
– Intelligenter elektromechanischer Spannteller mit hydraulischer<br />
Axialbewegung (patentiert)<br />
– Seitliche Hebevorrichtung mit Vertikalhub mit automatischer<br />
Ausrichtung des Spanntellers, um das Aufziehen des Rads zu<br />
erleichtern (Tragkraft 80 kg)<br />
– Ergonomische Pedalgruppe mit 4 Pedalen<br />
– Verstellbares unteres Werkzeug: stets ideal radial positioniert,<br />
um <strong>die</strong> Montage des ersten Wulsts zu erleichtern<br />
– Eigenständige untere Abdrückscheibe kann auch<br />
für <strong>die</strong> Demontage des 2. unteren Wulstes verwendet werden<br />
– Wulstniederhalter mit verstellbarer Arbeitshöhe<br />
– Fahrbares Be<strong>die</strong>npult<br />
– Elektronisches Reifenbefüllgerät (Inflatron) serienmässig bei den<br />
Ausführungen PLUS und TOP<br />
– Elektronische Auswahl des Felgendurchmessers<br />
– Kamera am Bildschirm abrufbar<br />
Bestell-Nr. S1000 Evoluzione Plus<br />
Standard-Zubehör<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
Felgenflansch mit umgedrehtem Felgenbett<br />
Bestell-Nr. 8-11100039<br />
Kit Abstandhalterring H. 28 mm<br />
Bestell-Nr. 8-15100003<br />
Universalflansch für geschlossene Spezialfelgen<br />
Bestell-Nr. 8-11100087<br />
– MPR Wulstniederhalterklemme für Run Flat Reifen 801262417<br />
– Sliding Wulst-Pressklemme 8-11100120<br />
– REP Kunststoff-Felgenhornschutz 8-11120014<br />
– KLL Kunststoffschutz 8-11400293<br />
– KIT Felgenschutz 8-11100401<br />
– PTS Werkzeug aus Kunststoff 4-405310<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
21
Reifenmontiermaschinen Sice für Pkw und Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
Sice S300<br />
Hydraulische Reifenmontiermaschine «leverless-touchless»<br />
– Automatische hydraulische Reifenmontiermaschine mit in<br />
Längsrichtung verfahrbarem vertikalem Mast<br />
– Ausstattung mit Werkzeug mit dreifacher Funktion –<br />
mit manueller Drehung für Montage/Demontage und<br />
Wulstabdrücken (patentiert)<br />
– Hydraulisches unteres Abdrückwerkzeug<br />
– Ausstattung mit Spannfutterteller mit pneumatischer<br />
Einspannung der Felge und Kraftverstärker (patentiert)<br />
– Raddrehung mit Antrieb durch Motor mit zwei Drehzahlstufen<br />
(Motoinverter) mit Fusspedal<br />
– Wulstabdrückscheiben mit hydraulisch gesteuerten<br />
Bewegungsabläufen<br />
– Demontage mit hydraulisch gesteuertem Werkzeug und Hilfe<br />
durch untere Wulstabdrückscheibe zur Vermeidung von Schäden<br />
am Reifen<br />
– System für sicheres und rasches Montieren auch von<br />
Runflat-Reifen – mit Hilfe durch pneumatischen seitlichen<br />
Wulstniederhalter<br />
Bestell-Nr. S300<br />
Version S300M<br />
– Monitor 7” LCD Touchscreen<br />
– TPM Vorrichtung, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Funktionen zur Assistenz und Kontrolle<br />
der Drucksensoren der Reifen unterstützt<br />
– Vorrichtung zur Messung der Laufflächendicke mit Angabe des<br />
gesetzlich zulässigen Mindestmasses<br />
Bestell-Nr. S300 M<br />
Standard-Zubehör<br />
3x<br />
REP<br />
SVD PTS SPT VP<br />
KPU<br />
CCS<br />
SGG<br />
MPP<br />
∅ 116–141 mm ∅ 92–117 mm ∅ 75–92 mm<br />
∅ 57–74 mm ∅ 40–59 mm<br />
MPG<br />
KOF 50 CD-Rom<br />
KPM<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
SR300 Bestell-Nr. 8-11400178<br />
Radheber Pkw für Räder bis 100 kg<br />
GT300 Bestell-Nr. 8-11400179<br />
Füllvorrichtung für schlauchlose Reifen mit Druckluftstoss-Betrieb<br />
zur Wulstausformung am Rad<br />
– KPM Vinyleinlagen-Satz für MPG 8-11400228<br />
– KPU Serie von Kunststoffschutz für Montagevorrichtung-<br />
Demontagevorrichtung (3 Stück) 8-11400212<br />
– KP300 Kunststoffschutz für Konen 8-1100297<br />
– KC300 Zentrierkonensatz (3 Stück) 8-11100298<br />
– SPT Klebegewichte Entferner 4-112898<br />
– PTS Werkzeug aus Kunststoff 4-405310<br />
– SVD Doppeltes Ventilschraubwerkzeug 2019932<br />
– REP Kunststoffschutz für Felgenhörner (3 Stück) 8-11120015<br />
Serie M<br />
– SVD Doppeltes Ventilschraubwerkzeug 2019932<br />
– SG-WDK Montierpaste WDK (3,5 kg) 3-00708<br />
– KOF50 Distanzring für Felgen mit umgekehrtem Tiefbett 8-11400181<br />
– MPG Wulstniederhalterzange 8-11400227<br />
– MPP Klammer 8-11400233<br />
FRF Bestell-Nr. 8-11400209<br />
Universal-Bolzenadapter-Satz für Felgen mit umgekehrtem Tiefbett<br />
MFC Bestell-Nr. 8-11400210<br />
Zusätzliches Set für Arbeit an geschlossenen Felgen zusammen mit<br />
Flansch FRF<br />
KPX300 Bestell-Nr. 8-11400199<br />
Pax-Zubehörsatz<br />
KSR300 Bestell-Nr. 8-11400222<br />
Set für SR-System-Räder Bridgestone und Continental<br />
22<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Ergänzendes Zubehör Wulstabheber<br />
PT60 Hilfsarm Wulstpresser<br />
PT250TL Wulstheber und -niederhalter nachträglich<br />
montiert<br />
PT250TL Wulstheber und -niederhalter werkseitig<br />
montiert<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
WDK Set<br />
WRK TL Aufrüst Kit (zertifiert) WDK für Runflat<br />
und UHP Reifen<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
23
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Adaptersätze<br />
AR10 Adaptersatz zur Reduzierung der<br />
Aussenspannung-Kapazität von 2"<br />
AR24 Adapter zur Erhöhung der<br />
Aussenspannung-Kapazität von 4"<br />
AR69 Adaptersatz zur Reduzierung der<br />
Aussenspannung-Kapazität von 4"<br />
SBR Ersatzkit aus Kunststoff für AR6<br />
KS Ersatzkit aus Kunststoff für AR6<br />
SPA Ersatzkit aus Kunststoff für ARM und AR69<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Radheber<br />
SR300 Radheber für PKW Räder bis 100 kg<br />
SR80 Pneumatischer-Heber<br />
Hebekapazität von 80 kg und bis 10 bar<br />
SR80PL Pneumatischer-Heber<br />
Hebekapazität von 80 kg und bis 10 bar<br />
RB Rollbrett mit Schlitten für Abdrücksystem<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
24<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Montagezubehör<br />
Spacer Abstandring h = 28mm<br />
KCF2 Abstandring Kit für Pick-up Felgen<br />
KCF Abstandring-Kit für leichte Nutzfahrzeuge<br />
Kit Abstandring-Kit für leichte Nutzfahrzeuge<br />
Kit Abstandring-Kit für leichte Nutzfahrzeuge<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Montagezubehör<br />
Wire Speichenfelgen Kit<br />
KRC Universal-Flansch für Spezialfelgen<br />
FRF Universal-Flansch für umgedrehte Felgen<br />
MFC Set für geschlossene Felgen mit FRF-Flansch<br />
AKV Satz Kugelzapfen für Flansch FRF<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
25
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Montagezubehör<br />
PLF Satz Kugelzapfen für Flansch FRF<br />
Universal Universal-Flansch für umgedrehte Felgen<br />
RRK Set für umgedrehte Felgen<br />
KP300 Kunststoffkonusschutz<br />
KC300 Kunststoffkonusschutz Set à 3 Stück<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Montagezubehör<br />
Kit Kunststoffschutz-Set<br />
NOT Nicht Standard-Felgen<br />
Ring-Mutter<br />
Bolzen mit Klemme<br />
Bolzen mit Klemme<br />
Universal-Flansch<br />
Befestigungsschrauben für geschlossene Felgen<br />
Befestigungsmutter für geschlossene Felgen<br />
Anschlussstück<br />
Achse<br />
Geschlossene<br />
und umgedrehte<br />
Felgen<br />
Messwerkzeug<br />
Befestigungsschrauben<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
26<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Montagezubehör<br />
KE20 Bolzen-Set kurz<br />
KE40 Bolzen-Set extra kurz<br />
KE25 Bolzen-Set lang<br />
KEA28 Set aus 6 kugelförmigen Verlängerungen<br />
für neue Audi-Felgen<br />
KPC12 Plastikschalen für Verlängerungen.<br />
(1 Set à 12 Stück)<br />
KE28 Verlängerungskit für umgedrehte<br />
und geschlossene Felgen<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Montagezubehör<br />
AUTOLOCK Automatischer Klemmgriff<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
27
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
GT100 Schnellfüllsystem<br />
GT300 Schnellfüllsystem<br />
GT40 Spannklauenfüllsystem, an allen<br />
Reifenmontiermaschinen nachrüstbar,<br />
<strong>die</strong> keine GP Versionen sind (benötigt FPI)<br />
T.I. Reifenfüller-Kit<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
FPI Pedalgesteuertes Füllsystem mit<br />
Druckaufnehmer und Ablasstaste (auch für S40Pro)<br />
PGA/CE ASTURO Handfüllmesser 10 bar<br />
PGM/CE MICHELIN Handfüllmesser<br />
(CE-Norm)<br />
KIT PO/ULGS<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
28<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
SAC Zubehör-Halter<br />
MPR Wulstniederhalter für Run Flat<br />
Sliding Wulstniederhalter verschiebbar<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
KOF50 Zusätzlicher Abstandshalter<br />
für umgekehrte Felgen<br />
KPX300 Set für Pax-Räder<br />
KSR300 Set für Bridgestone und<br />
Continental SR System Räder<br />
DRT Schablonensatz für <strong>die</strong> Einstellung<br />
des Kopfwerkzeugs<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
29
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
BPC Wulstniederhalterklemme<br />
MPG Zusätzliche Wulstniederhlterzange klein,<br />
aus Alu für Leichtmetallfelgen<br />
KPM Vinyleinlagen-Wechselsatz für MPG<br />
MPP Zusätzliche Wulstniederhlterzange klein,<br />
aus Alu für Leichtmetallfelgen<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verbrauchsmaterial<br />
KLL Kunststoffschutz-Set<br />
KLL V3 Kunststoffschutz-Set von V3<br />
PTR Rollenkette (Standard mit PT40)<br />
KPU Kunststoffschutz-Set<br />
KPUL Kunststoffschutz-Set (3 Stück)<br />
TH Kunststoffschutz-Set<br />
BPG Kunststoffschutz-Set (4 Stück)<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
30<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verbrauchsmaterial<br />
CPK Spannklauen Kunststoffschutz für<br />
Leichtmetallräder (1 Satz à 8 Stück)<br />
CPK PLUS Spannklauen Kunststoffschutz für<br />
Leichtmetallräder (1 Satz à 8 Stück)<br />
RCK Spannklauenschutz innen und aussen<br />
mit GP-System (1 Set à 8 Stück)<br />
REP Felgenhorn-Kunststoffschutz (1 Set à 3 Stück)<br />
REP Felgenhorn-Kunststoffschutz (1 Set à 10 Stück)<br />
REPS Felgenhorn-Kunststoffschutz (1 Set à 3 Stück)<br />
SVD Doppelseitiges Ventilschraubwerkzeug<br />
VP Ventileinziehwerkzeug<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verbrauchsmaterial<br />
SPT Klebegewichte-Entferner Werkzeug<br />
PTS Werkzeug aus Kunststoff<br />
6 Kunststoffschutz<br />
PAR Radabdruck-Kunststoffschutz<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
SGG Montierpaste mit Pinsel (4 kg)<br />
SGP Montierpaste mit Pinsel (1 kg)<br />
SG-WDK Montierpaste<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
31
Reifenmontiermaschinen Sice für Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
Sice S 53<br />
Elektrohydraulische Reifenmontiermaschine für Lkw, Bus<br />
und Nutzfahrzeuge. Für schlauchlose und Schlauch-Reifen,<br />
mit Tiefbett- oder Sprengringfelgen<br />
– Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter<br />
– Vor- und Rücklauf des Spanntellers über Elektromotor<br />
– Doppelt wirkender Abdrückzylinder<br />
– Spannklauen mit Kunststoffeinsätzen zum Schutz von Alufelgen<br />
– 2 pneumatische Spannzylinder<br />
– Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />
– Doppelt wirkender Abdrückzylinder, Druckregler mit Wasserfilter<br />
und Öler<br />
– Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />
Bestell-Nr. S53<br />
Standard-Zubehör<br />
PC<br />
LC<br />
LA<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
PL Bestell-Nr. 801227195<br />
Wulsthalter<br />
MV Bestell-Nr. 801271597<br />
Wulsthalter für Sprengringfelge (1 Satz = 2 Stück)<br />
RT Bestell-Nr. 2306040<br />
Walkrolle (Montierrolle) für schlauchlose Lkw- und Busreifen<br />
SGG Bestell-Nr. 8-11400034<br />
Montierpastendose und Pinsel (5 kg)<br />
– PC Wulstniederhalter 219244H<br />
– LC Kurzes Montiereisen 801417620<br />
– LA Langes Montiereisen 801217615<br />
CD<br />
GL Bestell-Nr. 8-12100156<br />
Aufsatzbacken für Leichtmetallräder mit Kunststoffeinsätzen<br />
(1 Satz = 4 Stück + 12 Kunststoffeinsätze in 3 unterschiedlichen<br />
Stärken)<br />
LG Bestell-Nr. 801280916<br />
Montierhilfe (Wulsthalter)<br />
32<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Reifenmontiermaschinen Sice für Nutzfahrzeuge<br />
Reifenservice<br />
Sice S 54A<br />
Universelle elektrohydraulische Lkw und<br />
AS-Reifenmontiermaschine für schlauchlose Reifen und<br />
Schlauchreifen mit Tiefbett- oder Sprengringfelgen<br />
– Universales selbstzentrierendes Spannfutter für Felgen von<br />
14˝ bis 46˝ (56˝ mit Spannbereichsverlängerungen PA)<br />
– Links-und rechtsdrehendes Spannfutter mit zwei<br />
Geschwindigkeiten<br />
– Automatische seitliche Verfahrbewegung des Schlittens und des<br />
Montagewerkzeugs<br />
– Mobile Steuereinheit<br />
– Sicherheitsventile<br />
Bestell-Nr. S54A<br />
Standard-Zubehör<br />
LC<br />
LG<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
PL Bestell-Nr. 801227195<br />
Wulsthalter für Leichtmetallräder<br />
MV Bestell-Nr. 801271597<br />
Wulsthalter für Sprengringräder (1 Satz = 2 Stück)<br />
RT Bestell-Nr. 2306040<br />
Spannbereichsverlängerungen bis 56˝<br />
SGG Bestell-Nr. 8-11400034<br />
Montierpastendose und Pinsel (5 kg)<br />
PC<br />
PMG<br />
– PC Wulstniederhalter 219244H<br />
– LC Kurzes Montiereisen 801417620<br />
– LA Langes Montiereisen 801217615<br />
– LG Führungsstange zum Einpressen 801280916<br />
CD<br />
LA<br />
GL Bestell-Nr. 8-12100156<br />
Aufsatzbacken für Leichtmetallräder mit Kunststoffeinsätzen<br />
(1Satz = 4 Stück + 12 Kunststoffeinsätzen in drei unterschiedlichen<br />
Stärken)<br />
PA Bestell-Nr. 8-12100155<br />
Spannbereichsverlängerungen bis 56˝ (1 Satz = 4 Stück)<br />
DP12 Bestell-Nr. 2201677<br />
Pneumatische Montierhilfe (Wulsthalter) für Räder<br />
landwirtschaftlicher Maschinen geeignet<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
33
Reifenmontiermaschinen Sice für Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
Sice S 55<br />
Universelle automatische Lkw Reifenmontiermaschine<br />
für schlauchlose Reifen und Schlauchreifen mit Tiefbett- oder<br />
Sprengringfelgen<br />
– 1 Verfahrgeschwindigkeit<br />
– Manuelles Heben und Drehen der Werkzeuge<br />
Bestell-Nr. S55<br />
Standard-Zubehör<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
PL Bestell-Nr. 801227195<br />
Wulsthalter für Leichtmetallräder<br />
PC<br />
LC<br />
KP56<br />
4x<br />
MV Bestell-Nr. 801271597<br />
Wulsthalter für Sprengringräder (1 Satz = 2 Stück)<br />
RT Bestell-Nr. 2306040<br />
Walkrolle (Montierolle)<br />
LC<br />
SGG Bestell-Nr. 8-11400034<br />
Montierpastendose und Pinsel (5 kg)<br />
LA<br />
DP12 Bestell-Nr. 2201677<br />
Pneumatische Montierhilfe (Wulsthalter)<br />
– PC Wulsthalter 219244H<br />
– LC Sprengring-Demontierhebel 801417620<br />
– LA Montiereisen 801217615<br />
– KP56 Spannbereichsverlängerungen 56˝ (4 Stück) 8-11300020<br />
KIT RADIO Bestell-Nr. 8-12100026<br />
Fernbe<strong>die</strong>nung<br />
34<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Nutzfahrzeuge<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Wulstpressvorrichtung<br />
DP 12 Pneumatische Wulstpressvorrichtung<br />
Montierrollen<br />
RT Walkrolle (Montierrolle) für LKW und Bus<br />
aus Stahl<br />
RT Walkrolle (Montierrolle) aus Stahl<br />
RT Walkrolle (Montierrolle) aus Kunststoff<br />
RTB Walkrolle (Montierrolle) für LKW und Bus<br />
BBR Walkrolle (Montierrolle), auch für S520<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Wulsthalter und Klemmen<br />
PC Wulsthalter<br />
PL Wulsthalter für Leichtmetallfelgen<br />
Skidder Skidder-Klemme<br />
MV Klemmen-Paar für geteilte Felgen<br />
Locking Sicherungsstift für Alufelgen<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
35
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Radadapter<br />
Locking Sicherungsstift für Alufelgen ∅ 161 mm<br />
Locking Sicherungsstift für Alufelgen ∅ 164 mm<br />
Locking Sicherungsstift für Alufelgen ∅ 176 mm<br />
Locking Sicherungsstift für Alufelgen ∅ 202 mm<br />
Locking Sicherungsstift für Alufelgen ∅ 220 mm<br />
Locking Sicherungsstift für Alufelgen ∅ 221 mm<br />
Locking Sicherungsstift für Alufelgen ∅ 281 mm<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zubehör für Klauen<br />
KGL56 Leichtmetallfelgenschutz<br />
PCL26 Schutzaufsätze aus Alu für<br />
Leichtmetallfelgen<br />
GL Aufsatzbacken aus Alu für<br />
Leichtmetallfelgen<br />
SPI Kunststoffeinsätze für GL<br />
SPGI Kunststoffeinsätze für Aufsatzbacken<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
36<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Nutzfahrzeuge<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zubehör für Klauen<br />
P4P Verlängerung mit 4 Spitzen<br />
für Felgen mit Sprengring<br />
PA Spannbereichsverlängerungen bis 56˝<br />
(Set à 4 Stück)<br />
PA26 Selbstzentrierende Verlängerung<br />
(Set à 4 Stück)<br />
KP56 Verlängerungen bis 56˝<br />
(Set à 4 Stück)<br />
Kit Verlängerung bis 60˝<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
Horizontal Plattform<br />
Side Plattform<br />
LC Sprengring-Demontierhebel<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
37
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Nutzfahrzeuge<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
LG Montierhilfe für Landmaschinenräder<br />
LA Montiereisen (Wulstheber)<br />
PE Plattformerweiterung für S550 und S560<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
UB Montagefinger für Schlauchreifen<br />
(auch für S520)<br />
BBD Abdrückscheibe (auch für S520)<br />
AUC Spannsatz für Felgen<br />
ohne Mittenzentrierung (auch für S520)<br />
GVA Spannmutter für Reifenmontiermaschine<br />
(auch für S520)<br />
GVA/R Schnellspannmutter<br />
für Reifenmontiermaschine (auch für S520)<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
38<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Nutzfahrzeuge<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
Kit Klemmensatz, Loch ∅ 80 mm<br />
Set Klemmensatz mit Verbindungsstäben<br />
4 Stück<br />
Set Klemmensastz Monoblock<br />
für S 560, S 545, S550<br />
RC2.4 Fernbe<strong>die</strong>nung 2.4 GHz (Freq. 433 MHz.)<br />
x550 ab sn IGA14827<br />
x550 ab sn IFN714716<br />
x550 bis sn IGA14826<br />
x550 bis sn IFN714716<br />
SGP Fernbe<strong>die</strong>nung<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
PLR Pinsel<br />
SGG Montierpaste mit Pinsel (4 kg)<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
39
Auswuchtmaschinen Sice für Motorrad- und Pkw-Reifen<br />
reifenservice<br />
S 62E NODD PR<br />
Elektronische Auswuchtmaschine mit Mikroprozessortechnik<br />
– Erfassung des Abstands und Felgendurchmessers verfügbar in<br />
der automatischen oder manuellen Version<br />
– Automatischer Start beim Senken des Radschutzes und<br />
automatisches Abbremsen des Rades nach jedem Messlauf<br />
PR-Version<br />
– Mechanische Fussbremse zum Gewichtanbau (Sonderzubehör)<br />
– Automatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in<br />
einem Messlauf<br />
– 11 Gewichteplatzierungen: 1 statisch, 1 dynamisch,<br />
2 für Motorradräder, 7 für Alu-Räder, 2 davon mit beweglichen<br />
Ebenen (patientert) und verstecktem Gewicht-Programm<br />
– Gewichtminimierung (matchen), bewegliche Ebenen (patentiert)<br />
und verstecktes Gewicht<br />
– Zentrierwelle 40 mm Durchmesser<br />
Technische Daten:<br />
Felgendurchmesser autom. 10–28˝, man. 1–35˝<br />
Felgenbreite<br />
1,5–20˝<br />
Raddurchmesser max. 1117 mm<br />
Radgewicht max.<br />
75 kg<br />
Sice S 62E NODD PR<br />
Version mit manueller Eingabe von Durchmesser<br />
und Radabstand<br />
Bestell-Nr. S62E NODD PR<br />
Symbolfoto<br />
Alle Versionen werden üblicherweise mit Radschutz<br />
und automatischem Messlauf geliefert.<br />
Standard-Zubehör<br />
SLUG<br />
4x Konus ∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />
PB<br />
cp3 cp2<br />
cp1<br />
MF<br />
RAC<br />
∅ 40 mm<br />
PCP1 + CBP1<br />
GHI GHI<br />
PCf1 CF1 CD1<br />
– MF Zentrierachse<br />
– SLUG Kalibriergewichtprobe<br />
– RAC Felgenbreitentaster<br />
– PCP1 + CBP1 Drucktopf (Kunststoff) ∅ 125 mm<br />
– GHI Schnellbspann-Flügelmutter mit Distanzring<br />
S 62E Basic und S 62E Plus<br />
– CB Feststellbremse mit Fussbe<strong>die</strong>nung<br />
– PL50 Seitlicher Stützfuss<br />
– TP Klipp für integriertem Halter Klebergewichten<br />
Art. Nr.<br />
TYRE MOUNTING FLUID 5L<br />
TYRE MOUNTING FLUID 1L<br />
TMF Dispenser 300ml<br />
TMF Ersatzpinsel Dispenser 300ml<br />
TMF Halterung Dispenser 300ml<br />
S 62E Top<br />
– PL50 Seitlicher Stützfuss<br />
– TP Klipp für integriertem Halter Klebergewichten<br />
– ES-7 Breitenmesser<br />
– Laser Kit LED-Beleuchtungskit für Rad-Innenseite<br />
und Laserpointer<br />
40<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Auswuchtmaschinen Sice für Pkw- und Llkw-Reifen<br />
Reifenservice<br />
Sice S 63E<br />
Professionelle Auswuchtmaschine<br />
– Hochleistungs-Auswuchtmaschine mit neuer Software<br />
– Anzeige mit Doppeldisplay, ermöglicht eine schnelle Auswahl der<br />
Auswuchtart und den gebräuchlichsten Betriebsfunktionen<br />
– Der neue Radschutz ermöglicht <strong>die</strong> Montage von Rädern mit<br />
Höchstdurchmesser bis 44”<br />
– Jetzt auch mit automatischem Radspannsystem erhältlich<br />
– Arbeitsbereich mit integrierter LED-Leuchte<br />
– Laserpointer in 6-Uhr-Position für Positionierung<br />
der Auswuchtgewichte<br />
– Schnelle und intuitive Kalibrierung<br />
– Verringerte Zykluszeit und hohe Präzision<br />
– Elektronische Erfassung des Durchmessers und des Abstands mit<br />
Quick Program-Funktion (QP)<br />
– Automatische Positionierung des Rads in der für das Anbringen<br />
des Auswuchtgewichts gewählten Stellung und elektrische<br />
Feststellbremse (RPA)<br />
– Der wartungsfreie Motor und <strong>die</strong> stabile Konstruktion<br />
gewährleisten Zuverlässigkeit und ermöglichen ein hohes<br />
Arbeitsvolumen<br />
Technische Daten:<br />
Felgendurchmesser<br />
Felgenbreite<br />
Raddurchmesser max.<br />
Reifenbreite max.<br />
Gewicht<br />
Bestell-Nr. S63E<br />
11–28˝/1–35˝<br />
1,5–20˝<br />
1117 mm/44˝<br />
600 mm/23.6˝<br />
193 kg<br />
Standard-Zubehör<br />
Masse<br />
SLUG<br />
4x Konus ∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />
cp3 cp2<br />
cp1<br />
1674 mm<br />
GHI<br />
MF<br />
1044 mm<br />
PB<br />
GHI<br />
1311 mm<br />
GHI<br />
PCf1 CF1 CD1<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
41
Auswuchtmaschinen Sice für Motorrad und Pkw<br />
reifenservice<br />
Sice S 65E<br />
Professionelle Auswuchtmaschine für Pkws, Kleintransporter<br />
und Motorräder<br />
– Hochleistungs-Auswuchtmaschine mit neuer Software<br />
– Neues automatisches System zur Radeinspannung mit<br />
konstantem Drehmoment, das <strong>die</strong> Arbeitszeiten verkürzt<br />
und <strong>die</strong> Präzision der Zentrierung erhöht (S 65E C), oder manuelle<br />
Radeinspannung mit Schnellspannmutter (S 65E und S 63E)<br />
– Der neue Radschutz ermöglicht <strong>die</strong> Montage von Rädern mit<br />
Höchstdurchmesser bis 44”<br />
– Widescreen, ideal für <strong>die</strong> Anzeige der Grafikseiten mit hoher<br />
Auflösung und für <strong>die</strong> Benutzung der neuen Software<br />
– Das Programm «Weight Reduction» bringt eine beachtliche<br />
Verringerung der Gewichte (einzigartig auf dem Markt)<br />
– Arbeitsbereich mit integrierter LED-Leuchte<br />
– Laserpointer in 6-Uhr-Position für Positionierung<br />
der Auswuchtgewichte<br />
– Verringerte Zykluszeit und hohe Präzision<br />
– Elektronische Erfassung des Durchmessers und des Abstandsmit<br />
Quick Program-Funktion (QP)<br />
– Automatische Positionierung des Rads in der für das Anbringen<br />
des Auswuchtgewichts gewählten Stellung und elektrische<br />
Feststellbremse (RPA)<br />
– Monitor 22”<br />
Abbildung Version S 65EC<br />
Standard-Zubehör S 65E<br />
SLUG<br />
Technische Daten:<br />
Felgendurchmesser<br />
Felgenbreite<br />
Raddurchmesser max.<br />
Reifenbreite max.<br />
Gewicht<br />
Sice S 65E<br />
Standardversion<br />
Bestell-Nr. S65E<br />
11–28˝/1–35˝<br />
1,5–20˝<br />
1117 mm/44˝<br />
600 mm/23.6˝<br />
198 kg<br />
Sice S 65EC<br />
Mit automatischem Radspannsystem<br />
Bestell-Nr. S65EC<br />
4x Konus ∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />
PB<br />
cp3 cp2<br />
cp1<br />
MF<br />
Masse<br />
PCf1<br />
CF1<br />
CD1<br />
Standard-Zubehör S 65EC<br />
SLUG<br />
4x Konus ∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />
cp3 cp2 cp1<br />
PB<br />
1673 mm<br />
1096 mm<br />
MF<br />
PCf1<br />
CF1<br />
CD1<br />
1311 mm<br />
42<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Auswuchtmaschinen Sice für Motorrad und Pkw<br />
Reifenservice<br />
Sice S 73 Laser mit LCD-Display<br />
Elektromechanische Radauswuchtmaschine für Pkw-,<br />
Lieferwagen- und Motorradräder<br />
– Automatische Messung von Abstand, Durchmesser und Breite<br />
mit Sonar-Sensor<br />
– Anbringen der Klebegewichte mit Laserpointer<br />
– Integrierte LED-Leuchte<br />
– Neues manuelles Rad-Sperr-System<br />
– LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung<br />
– Neuer digitaler Messschieber zur Erfassung von Durchmesser<br />
und Abstand<br />
– Maximale Präzision und Gleitfähigkeit mit integrierter<br />
QP-Funktion (Quick Program), welche <strong>die</strong> Auswuchtprogramme<br />
automatisch aktiviert (ohne Tastatur)<br />
– Schräge Front für einen besseren Zugang des Be<strong>die</strong>ners zum<br />
inneren Bereich der Felge<br />
– Platzsparender Radkasten<br />
Technische Daten:<br />
Felgendurchmesser 10–28˝<br />
Felgenbreite<br />
1,5–20˝<br />
Radbreite max.<br />
600 mm (23.6˝)<br />
Radgrösse max.<br />
1118 mm (44˝)<br />
Radgewicht max.<br />
75 kg<br />
Bestell-Nr. S73<br />
Standard-Zubehör<br />
Slug<br />
∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />
cp3<br />
cp2<br />
cp1<br />
MF<br />
Masse<br />
PB<br />
x3<br />
GHI<br />
PCf1 CF1 CD1<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
43
Auswuchtmaschinen Sice für Motorrad und Pkw<br />
reifenservice<br />
Sice S 75 Laser für Flachbildschirm (optional)<br />
Elektromechanische Radauswuchtmaschine für Pkw-,<br />
Lieferwagen- und Motorradräder<br />
– Automatische Messung von Abstand, Durchmesser und Breite<br />
mit Sonar-Sensor<br />
– Anbringen der Klebegewichte mit Laserpointer<br />
– Integrierte LED-Leuchte<br />
– Neues manuelles Rad-Sperr-System<br />
– Drehbarer Flachbildschirm (optional)<br />
– Neuer digitaler Messschieber zur Erfassung von Durchmesser<br />
und Abstand<br />
– Maximale Präzision und Gleitfähigkeit mit integrierter<br />
QP-Funktion (Quick Program), welche <strong>die</strong> Auswuchtprogramme<br />
automatisch aktiviert (ohne Tastatur)<br />
– Schräge Front für einen besseren Zugang des Be<strong>die</strong>ners zum<br />
inneren Bereich der Felge<br />
– Platzsparender Radkasten<br />
Technische Daten:<br />
Felgendurchmesser 10–28˝<br />
Felgenbreite<br />
1,5–20˝<br />
Radbreite max.<br />
600 mm (23.6˝)<br />
Radgrösse max.<br />
1118 mm (44˝)<br />
Radgewicht max.<br />
75 kg<br />
Bestell-Nr. S75<br />
Standard-Zubehör<br />
Slug<br />
∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />
cp3<br />
cp2<br />
cp1<br />
MF<br />
Masse<br />
PB<br />
x3<br />
GHI<br />
PCf1 CF1 CD1<br />
44<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Auswuchtmaschinen Sice für Motorrad und Pkw<br />
Reifenservice<br />
Sice S 78C Touch<br />
Elektronische Radauswuchtmaschine «Touchless»<br />
– Touchscreen Interface: Die grafische Be<strong>die</strong>neroberfläche und <strong>die</strong><br />
Touchscreen-Technologie machen <strong>die</strong> Arbeiten und <strong>die</strong> Auswahl<br />
der Arbeitsprogramme einfacher und schneller<br />
– Grössenmessung des Rads mit Touchless-System: Hochpräzise<br />
Lasersensoren messen automatisch alle Abmessungen des Rads<br />
in wenigen Sekunden während des Messzykluses<br />
– Integrierte LED-Leuchte<br />
– Anbringen der Klebegewichte mit Laserpointer<br />
– Automatiksystem zur Radeinspannung<br />
– Schräge Front für einen besseren Zugang des Be<strong>die</strong>ners zum<br />
inneren Bereich der Felge<br />
– Platzsparender Radkasten: Die Auswuchtmaschine kann an der<br />
Wand aufgestellt werden und Räder bis zu einem Höchstdurchmesser<br />
von 44˝ (1118 mm) aufnehmen<br />
Bestell-Nr. S78C Touch<br />
Standard-Zubehör<br />
∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />
Slug<br />
Masse<br />
PCf1<br />
Cf1<br />
PB<br />
3x<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
45
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Bildschirme<br />
LCD 19" LCD-Breitbildschirm<br />
LCD 22" LCD-Breitbildschirm<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Drucker<br />
USB Drucker<br />
Printer Drucker Träger<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
46<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Schnellspann-Muttern<br />
GHI Schnellspann-Flügelmutter<br />
mit Distanzring ∅ 40 mm<br />
GHIM Schnellspann-Flügelmutter<br />
mit Distanzring ∅ 40 mm<br />
GHIP Pneumatische Schnellspannmutter<br />
∅ 40 mm inkl. AGP Handfüllsatz<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zentriersätze<br />
CCK Standardzubehör zum Zentrieren und<br />
Spannen Pkw-Räder<br />
PCF1 Gummiring für Felgenschutz<br />
CF1 Kunststoff-Druckkopf ∅125 mm<br />
CP1 Zentrierkonus klein, ∅ 42–68 mm<br />
CP2 Zentrierkonus mittel, ∅ 60-87 mm<br />
CP3 Zentrierkonus gross, ∅ 83–103 mm<br />
CD1 Distanzring<br />
GHIM Schnellspann-Flügelmutter mit Distanzring ∅ 40 mm<br />
MF Zentrierachse Hub 181,5mm<br />
MFL Zentrierachse lang<br />
Hub 220 mm, ∅ 40 mm<br />
HPC Hoch Präzisions-Spann-/Zertrierset<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
47
eifenservice<br />
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zentriersätze<br />
Trolley Gestell für HPC<br />
ARF Zubehör für Off-Road Felgen<br />
∅ 102.5 bis 118.5mm<br />
CGF Zentrierkonus für Offroad Felgen (Lieferwagen)<br />
∅ 101.25 bis 119 mm<br />
PCF1 Gummiring für Felgenschutz<br />
CF1 Kunststoff-Druckkopf für Lieferwagen ∅ 125 mm<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zentriersätze<br />
SBC Zentrierring Set ∅ 40 mm<br />
B1 Audi, BMW, Chrysler, Opel, Rover, Seat, VW, Daewoo, Galaxy<br />
(Ford), Lotus, British-Leyland, Smart (Mercedes), Skoda<br />
B2 Citroën, Hyundai, Lancia, Maserati, Mazda, Mercedes,<br />
Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Saab, Volvo<br />
B3 BMW, Jaguar, Aston Martin<br />
B4 Ford, Honda, Rover<br />
B5 Autobianchi, Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Lada, Lancia, Talbot<br />
Biturbo (Maserati), Mazda, Nissan, Peugeot, Porsche, Renault,<br />
2600-3500 Rover, Seat => 90, Skoka, Toyota<br />
B7 Citroën, Daihatsu, Honda Kia, Mazda, Mitsubishi, Peugeot,<br />
Rover, Subaru, Toyota, Agila (Opel), Suzuki, Hyunday<br />
DX-CBF Zentrierzubehör für leichte Lieferwagen und<br />
Geländefahrzeuge, Wellen-∅ 40 mm. Konus ∅ 117 bis 173 mm<br />
DX1 Distanzring<br />
CF1 Zentrierkonus ∅ 117–147 mm<br />
CF2 Zentrierkonus ∅ 143–173 mm<br />
DX1-CF161 Zentrierzubehör für Mercedes-<br />
Benz und VW Crafter (Nutzfahrzeuge) mit<br />
Nabenloch-∅ 161 mm<br />
DR2 Distanzscheibe und -ring für<br />
Rennsportfelgen, mit MFL ∅ 40 mm nutzen<br />
DARS Distanzring 30 mm<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
48<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zentriersätze<br />
BMW/MINI Kit ∅ 66.5/∅ 56.5 - 72.5 - 74 mm<br />
B2 Zentrierring ∅ 66.5 mm<br />
B11 Zentrierring ∅ 56.5 - 72.5 - 74 mm<br />
SBM Mercedes Kit ∅ 57/∅ 65/∅ 66.5–84 mm<br />
B1 ∅ 57 mm<br />
BMCC ∅ 65-∅ 66.5-∅ 84 mm<br />
C 210 + OR Spannteller plus O-Ring<br />
∅ 210mm<br />
OR O-Ring ∅210 mm<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Flansche und Zubehör<br />
FPF Premium Selbstzentrierender Flansch<br />
für Räder mit 4/8-Loch<br />
HST2<br />
Mittlere Büchse ∅ 24.5 mm l = 38 mm<br />
FPF Premium Selbstzentrierender Flansch<br />
für Räder mit 5-Loch<br />
HLT2<br />
HR2<br />
Mittlere Büchse ∅ 24.5 mm l = 58 mm<br />
Abgerundete Büchse ∅ 24.5 mm l = 48 mm<br />
FPF Premium Selbstzentrierender Flansch<br />
für Räder mit 6-Loch<br />
HST2<br />
Mittlere Büchse ∅ 24.5 mm l = 38 mm<br />
FPF-C Sleeve Für Radauswuchtmaschinen mit<br />
Automatik-Spannvorrichtung und elektromechanischem<br />
und pneumatischem Spannsystem<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
49
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Flansche und Zubehör<br />
FRU Universal Universal Spannvorrichtung<br />
für ∅ 90 bis 210 mm<br />
FPF-2 BMW BMW-Flansch Set für Lochkreis<br />
von ∅ 4 x 100/5 x 120/5 x 112 mm<br />
FRU SA Verbindunstück<br />
DEB Konische/sphärische Mutter zur Radbefestigung<br />
RFS Lochlehre<br />
CEP Sechskantschlüssel (22 mm)<br />
CHI 6 Inbusschlüssel CH6<br />
BCF Zentrierring-Set fürFRU ∅ 40 mm<br />
BF1 Büchse ∅ 55 mm für Peugeot<br />
BF2 Büchse ∅ 58.1 mm für Fiat Ritmo e Citröen CX/Evasion,<br />
Peugeot 806<br />
BF3 Büchse ∅ 60.1 mm für Renault<br />
BF4 Büchse ∅ 65 mm für Peugeot, Citröen<br />
BF5 Büchse ∅ 57 mm BMW, VW, Audi, Seat<br />
KDCL Konusmuttern für Alufelgen<br />
(mit FRU nutzen)<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Flansche und Zubehör<br />
KDMS Sphärischemuttern für Alufelgen<br />
(mit FRU nutzen), 1Set/5 Muttern<br />
BCO Konische Büchse (mit FRU nutzen),<br />
1 Set/ 5 Stück<br />
KRD Distanzscheiben Set à 5 Stück<br />
(mit Frau nutzen)<br />
DC 5 Spezialmuttern für Citröen C5<br />
(1 Set/5 Stück)<br />
RF Lochlehre für FRU und FPB<br />
MLF Handkurbel für FRU Flansch<br />
DR Universal Spannmutter für FRU<br />
(beachten 1 FRU = 5 DR)<br />
OR/DR O-Ring<br />
P<br />
S<br />
BCDR Sphärische Büchse<br />
BSDR Konische Büchse<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
50<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Motorrad-Zubehör<br />
BIKE Universal Kit<br />
Bike Universal Adapter zum Auswuchten von<br />
Motor- und Rollerräder<br />
Radhalterwelle 14 mm<br />
Flansch<br />
Zylindrisches Futter<br />
Inbusschrauben M6x14<br />
Sechskantschlüssel SW50<br />
Radhalterwelle 14 mm<br />
Zentrierkonus 15 bis 30 mm<br />
Zentrierkonus 16 bis 45 mm (Scooter)<br />
Spannvorrichtung für Welle ∅ 14 mm<br />
Wandhalterung<br />
Kurzes Distanzstück<br />
Mutter M14<br />
Inbusschlüssel SW4<br />
Zentrierhülse ∅ 15 mm<br />
Zentrierhülse ∅ 17 mm<br />
Zentrierhülse ∅ 20 mm<br />
Zentrierhülse für Piaggio<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Motorrad-Zubehör<br />
BIKE Upgrade Kit 19<br />
Zusatzset<br />
Zentrierhülse ∅ 22 mm<br />
Zentrierhülse ∅ 25,4 mm<br />
Zentrierhülse ∅ 25 mm<br />
Zentrierhülse ∅ 26 mm<br />
Zentrierhülse ∅ 28 mm<br />
Zentrierhülse ∅ 32 mmt<br />
Zentrierhülse ∅ 35 mm<br />
Zentrierhülse ∅ 30 mm<br />
Kurzes Distanzstück ∅ 20mm<br />
Spannadapter für Harley Davidson<br />
Spannvorrichtung für Welle ∅ 19 mm<br />
Distanzring M14<br />
Felgenhalter ∅ 19 mm<br />
Wandhalterung<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
51
eifenservice<br />
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Motorrad-Zubehör<br />
BIKE Monolever Kit 19<br />
Zusatzset für Bike Upgrade Kit<br />
Zentrierring für Ducati<br />
Zentrierring für Honda/ MV Agusta<br />
Zentrierring für Honda<br />
Zentrierring für Aprilia, BMW, Ducati<br />
Zentrierring für Triumph, H VFR1200<br />
Adapter<br />
Zentrierring für Triumph<br />
Distanzhülse lang<br />
Zentrierscheibe II BMW<br />
Zentrierscheibe I BMW<br />
Spannadapter für BMW/ Honda<br />
PRA 3 Sensorverlängerung zur<br />
Motorradmessung Radabstand (auch für S68)<br />
PRA 4 Sensorverlängerung zur<br />
Motorradmessung (Keine Clipmaschine)<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Radheber<br />
EL-0 Automatischer selbstausgleichender<br />
Radheber für Räder bis zu 80 kg<br />
Mounting Montage-Set für EL-0,<br />
für Radauswuchtmaschinen ohne seitlichen<br />
Fuss PL50<br />
EL-R Verstellbarer Scherenheber<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
52<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Radheber<br />
Flap Klappen-Set für EL-0 und EL-R<br />
(<strong>die</strong>ses erlaubt, den Heber an Radauswuchtmaschinen<br />
mit seitlichem Fuss PL50<br />
anzubringen)<br />
Verschiedenes<br />
Weight Reduction<br />
Gewichtsreduzierung: Spezielle<br />
Programmierungsvarianten, welche <strong>die</strong><br />
Arbeit um 20% reduziert und <strong>die</strong> Menge<br />
der Gegengewichte um 30%<br />
ES-6 Messarm<br />
ES-7 Sonarsensormesser für <strong>die</strong> Radbreite<br />
LK Laser und LED-Beleuchtungs Kit<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
PL50 Stützfuss, zum Auswuchten von Rädern<br />
mit einem Gewicht von bis zu 50 kg, ohne <strong>die</strong><br />
Maschine am Boden zu befestigen<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
53
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Motorrad und PKW<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
CP Pedal Mechanische Fussbremse<br />
TP Klipp für integrierten Halter<br />
für Klebegewichte<br />
KEYFOB 2 Programm SK MCM<br />
SLUG Kalibriergewicht<br />
USB-RS232 Adapter für serielle Anschlüsse<br />
RS232 zu USB<br />
RS232 Serielles Kabel<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
Laser Laser-Kalibrierbock<br />
KAB 12 Batterieanschlusskabel<br />
CA<br />
CB<br />
CCB<br />
Zuführungskabel<br />
Batteriekabel<br />
Verbindungskabel<br />
P100 Kalibriergewicht (100 g)<br />
PB Zange für Gewichtbefestigung<br />
und -entfernung<br />
CHE10 Inbusschlüssel 10 mm<br />
SPT Klebegewichtentferner<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
54<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Auswuchtmaschinen Sice für Nutzfahrzeuge<br />
Reifenservice<br />
Sice S 680E<br />
Auswuchtmaschine motorisiert und computergesteuert,<br />
mit pneumatischem Radheber für Lkw, Busse, Pkw und leichte<br />
Nutzfahrzeuge<br />
– Computergesteuerte Radauswuchtmaschine mit automatischem<br />
Messlauf des Rades<br />
– 5 Auswuchtprogramme für Pkw Alu-Räder, 3 Auswuchtprogramme<br />
für Lkw Alu-Räder<br />
– Automatischem Messlauf des Rads<br />
– Automatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in<br />
einem Messlauf<br />
– Pneumatischer Radheber, Kapazität 150 kg<br />
– Pneumatische Bremse zum Abbremsen des Rades nach dem<br />
Messlauf<br />
Bestell-Nr. S680E<br />
Standard-Zubehör<br />
MFT<br />
RAC/T<br />
Masse<br />
DXT + CBFT<br />
P100<br />
P300<br />
GVA<br />
990 mm<br />
SPT<br />
PB<br />
670 mm<br />
Gewicht 156 kg<br />
1560 mm<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
55
eifenservice<br />
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Lkw<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zentriersätze<br />
SCT Professionelles Zentrierset für LKW-Felgen<br />
FAT 1<br />
FAT 2<br />
PT<br />
PMT<br />
MFE<br />
RFT<br />
Ring für Lkw-Felgen mit Loch ∅ 160/176/200 mm<br />
Ring für Lkw-Felgen mit Loch ∅ 220/280 mm<br />
Zentrierstifte für Lkw-Räder mit Schnellschraubenlöcher ∅ 18 bis 35 mm<br />
Grosse Zentrierstifte für Lkw-Räder mit Schnellschraubenlöcher ∅ 28 bis 45 mm<br />
Scheibe<br />
Lochlehre<br />
KCT Basis-Zubehör für LKW-Felgen<br />
DBT Distanzring<br />
CT 61 Konus ∅ 159 – 204 mm<br />
CT 221 Konus ∅ 220 – 281 mm<br />
KET Zentrierringe für Felgen mit ∅ 17.5 bis 19.5"<br />
Konus ∅ 190 bis 223 mm<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zentriersätze<br />
SCA Zubehö Spannmittel-Satz für Pkw und Räder<br />
DPT Distanz-Flansch<br />
FAR Zentrierring<br />
CBG Zweiseitiger Konus ∅ 110 bis 165 mm<br />
CNP Konus ∅ 47 bis 64 mm<br />
CBM Zweiseitiger Konus ∅ 60 bis 115 mm<br />
DFT Distanz-Ring für Ford F 350/450 Felgen<br />
DXT/CBFT Zweiseitger Konus ∅ 117 bis 173 mm mit Distanz-Ring für<br />
leichte Nutzfahrzeuge und leichte Lieferwagen<br />
DXT/CBFT Distanz-Ring für leichte Nutzfahrzeuge und leichte<br />
Lieferwagen ∅ 46 mm<br />
CBFT Zweiseitiger Konus ∅ 46 mm<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
56<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Lkw<br />
Reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zentriersätze<br />
FRT Universal-Flansch für geschlossene Felgen<br />
FT1<br />
VFFRT<br />
DEB<br />
CAE<br />
RFS<br />
CEP<br />
Verbindungsbolzen<br />
Befestigungsschraube<br />
Doppelseitige (konische und sphärische) Mutter zum Befestigen von Rädern<br />
Gabelschlüssel<br />
Lochlehre<br />
Sechskantschlüssel (22 mm)<br />
RFT Lochlehre<br />
MLF Handkurbel für FRU Flansch<br />
FTE TRILEX-Adapter 20 bis 22,5”, 18° (für Europa)<br />
FTD TRILEX-Adapter 20 bis 24", 18° (für USA)<br />
MLT Handkurbel für TRILEX Flansch montierte Räder<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Zentriersätze<br />
GVA Flügelmutter ∅ 46 mm für Pkw, Lieferwagen und<br />
Lkw-Räder<br />
GLM Fixiermutter mit Handkurbel für Pkw, Lieferwagen und Lkw-Räder<br />
GVA/R Schnellspannmutter ∅ 46 mm für Pkw, Lieferwagen<br />
und Lkw-Räder (für USA und Deutschland nicht lieferbar)<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
57
Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Lkw<br />
reifenservice<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Verschiedenes<br />
RAC T Felgenbreitentaster für LKW<br />
PB Zange für Gewichtbefestigung und-entfernung<br />
CHE12 Inbusschlüssel<br />
SPT Klebegewichtentferner<br />
P100 Kalibriergewicht (100 g)<br />
KAB 12 Batterieanschlusskabel<br />
CA<br />
Zuführungskabel<br />
CB<br />
Batteriekabel<br />
CCB<br />
Verbindungskabel<br />
• = Standardzubehör ◦ = Sonderzubehör – = nicht verfügbar<br />
Reifenfüller und Zubehör<br />
Druckluftprüfer mit Manometer PNEUREX ISO geeicht<br />
– Überdrucksicheres Präzisionsmanometer 80 mm<br />
– Stabiler Aluminiumgriff<br />
– Einhebelbe<strong>die</strong>nung<br />
– Schutzkappe aus Gummi<br />
– Füllschlauch 500 mm lang mit Hebelstecknippel<br />
– 0–12 bar (0–170 Psi)<br />
Bestell-Nr. PNEUREX ISO<br />
58<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Reifenfüller und Zubehör<br />
Reifenservice<br />
Druckluftprüfer mit Manometer PNEUREX 1 ISO geeicht<br />
– Überdrucksicheres Präzisionsmanometer 80 mm<br />
– Stabiler Aluminiumgriff<br />
– Einhebelbe<strong>die</strong>nung<br />
– Schutzkappe aus Gummi<br />
– Füllschlauch 500 mm lang mit doppelseitigem Tankstellenstecker<br />
– 0–12 bar (0–170 Psi)<br />
– Tülle ET11-595<br />
Bestell-Nr. PNEUREX 1 ISO<br />
Druckluftprüfer mit Manometer PNEUREX L ISO geeicht<br />
– Überdrucksicheres Präzisionsmanometer 80 mm<br />
– Stabiler Aluminiumgriff<br />
– Einhebelbe<strong>die</strong>nung<br />
– Schutzkappe aus Gummi<br />
– Füllschlauch 2500 mm lang mit Hebelstecknippel<br />
– 0–12 bar (0–170 Psi)<br />
Bestell-Nr. PNEUREX L ISO<br />
Tülle<br />
Bestell-Nr. 11-595<br />
Zubehör/Ersatzteile zu Druckluftprüfer<br />
Füllschlauch 500 mm komplett<br />
mit Hebelstecknippel<br />
Bestell-Nr. 2509030<br />
Füllschlauch 500 mm komplett<br />
mit doppelseitigem Tankstellenstecker<br />
Bestell-Nr. 2515030<br />
Füllschlauch 2500 mm komplett<br />
mit Hebelstecknippel<br />
Bestell-Nr. 100214<br />
Manometer 80 mm, 0–12 bar<br />
Anschluss 1/4 hinten<br />
Bestell-Nr. 750728<br />
Anschlussnippel<br />
Bestell-Nr. 110661<br />
Doppelseitiger Tankstellenstecker<br />
Bestell-Nr. 90013<br />
Abzugshebel<br />
Bestell-Nr. 25000021<br />
Hebelstecknippel 7 mm für Pneurex<br />
und Pneurex L<br />
Bestell-Nr. 107694<br />
Füllschlauch «Schrader»<br />
Bestell-Nr. 3030018A<br />
Pneufüller tragbar<br />
– Reifenfüller 16 bar mit automatischer Nachfüllung<br />
– Verzinkter Kessel mit 6 Liter Luftinhalt<br />
– Zweiknopfbe<strong>die</strong>nung<br />
– 80 cm Füllschlauch mit doppelseitigem Tankstellenstecker<br />
Bestell-Nr. PNEUSTAR 2 ISO<br />
Weiteres Reifenservice-Material wie RDKS, Auswuchtgewichte, Ventile usw. finden Sie im Verbrauchsmaterial-Katalog.<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
59
Reifenservice-Werkzeuge und Hilfsmittel<br />
reifenservice<br />
Auswuchtzange<br />
Klebegewicht-Entferner<br />
Ventileinziehhebel Kunststoff<br />
für Alufelgen<br />
Verchromt, zum Lösen, Zuschneiden<br />
und Befestigen von Auswuchtgewichten.<br />
Zangenlänge: 245 mm.<br />
Bestell-Nr. 41440L<br />
– Profi-Ausführung<br />
– Nahezu unzerbrechlich<br />
– Lösemittelbeständig<br />
– Mittels Feile nachschleifbar<br />
– Oberflächen werden nicht beschädigt<br />
– 22 mm Klingenbreite<br />
Bestell-Nr. 94850SB<br />
Bestell-Nr. 02116L<br />
Ventileinziehhebel Aluminium<br />
Bestell-Nr. 02115L<br />
Ventileinzieher flexibel<br />
Ventilmontagezange<br />
Ventilmontagezange<br />
Bestell-Nr. 65290-67<br />
Bestell-Nr. 41-466<br />
Für Gummi Snap-In Ventile mit 11,3 mm<br />
Durchmesser. Zum einfachen und sicheren<br />
Einziehen von Snap-In Ventilen in Stahl- und<br />
Aluminiumfelgen.<br />
Bestell-Nr. 41445L<br />
Luftkanone «Bead Bazooka»<br />
Luftkanonen gehören heute zu einem<br />
effizienten Reifenservice dazu. Mit <strong>die</strong>sem<br />
patentierten und geprüften Gerät lassen<br />
sich auch hartnäckige Reifen schnell und<br />
effizient befüllen. Es ist mobil, unabhängig<br />
von Befüllanlagen von Reifenmontiergeräten<br />
und viel leistungsfähiger.<br />
Motorex Reifenmontage Fliud<br />
Art. Nr.<br />
TYRE MOUNTING FLUID 5L<br />
TYRE MOUNTING FLUID 1L<br />
TMF Dispenser 300ml<br />
TMF Ersatzpinsel Dispenser 300ml<br />
TMF Halterung Dispenser 300ml<br />
– Gewicht nur 5 kg<br />
– Sehr handlich und<br />
sicher im Einsatz<br />
(TÜV/CE zertifiziert)<br />
– Geeignet für Motorrad-,<br />
Pkw- und Lkw-Reifen<br />
Volumen 6 l<br />
Bestell-Nr. BB06L<br />
Für LKW Volumen 9 l<br />
Bestell-Nr. BB09XL<br />
Weiteres Reifenservice-Material wie RDKS, Auswuchtgewichte, Ventile usw. finden Sie im Verbrauchsmaterial-Katalog.<br />
60<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Achsvermessung<br />
2. Achsvermessungsgeräte<br />
Achsvermessungsgeräte Ravaglioli für Pkw und Nutzfahrzeuge 62<br />
Zubehör für Achsvermessungsgeräte 64<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie von Ravaglioli<br />
– Komplettes Zubehörsortiment<br />
– Prüftechnik vom Erstausrüster<br />
– Einfachstes Handling<br />
– Zuverlässiger Lieferservice<br />
– Massgeschneiderte Lösungen,<br />
kompetente Planung und Beratung vor Ort<br />
– Gerne führen wir Ihnen <strong>die</strong> Maschinen vor<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
61
3-D-Achsvermessung von Ravaglioli<br />
Achsvermessung<br />
3-D-Achsmessanlage mit kompensationsfreien<br />
3-Punktschnellspannhaltern und Drehtellern<br />
Automatische Targetsuche mit einem hochentwickelten 5 Megapixel<br />
Echtzeitkamera System das alle Unebenheiten der Achsmesshebebühne<br />
sowohl längs als auch quer in jeder Arbeitshöhe automatisch<br />
kompensiert.<br />
Die Anlage ist auf bestehenden Achsmessbühnen nachrüstbar und<br />
bedarf keinen grossräumigen Achsmessplatz wie bei herkömmlichen<br />
3-D Achsmessanlagen. Ein Grubenaufbau ist auch möglich,<br />
wenn keine Grubenaufkantungen stören. Die Messwertaufnehmer<br />
<strong>die</strong> auf der Fahrschiene fixiert werden, positionieren sich automatisch<br />
auf <strong>die</strong> verschiedenen Spurweiten sowie <strong>die</strong> Radstände.<br />
Bestell-Nr. RAVTD3000ATS-B<br />
Vorteile<br />
3-D-Achsvermessung RAV<br />
Ohne Hindernis<br />
platzsparend<br />
3-D<br />
Keine<br />
Unterbrechung<br />
Dank 3-D-Datenerfassung<br />
keine<br />
Rundlaufkorrektur<br />
erforderlich<br />
Messwertaufnehmer Target<br />
«Quickspanner»<br />
Die Echtzeitkameras ermöglichen eine<br />
hochgenaue und sehr schnelle Einstellung<br />
des Fahrzeuges, ohne störende Lichtreflexe.<br />
Das digitale Display auf dem Messkopf<br />
ist Diagnose und Akku-Niveauanzeige.<br />
Die Version «B» ermöglicht ein kabelloses<br />
Achsvermessen, schneller Akkuwechsel,<br />
es besteht <strong>die</strong> Möglichkeit direkt im Messwertaufnehmer<br />
zu laden.<br />
Mobil einsetzbar.<br />
Verschiedene<br />
Messstellen<br />
möglich<br />
62<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Computergesteuertes Achsmessgerät von Ravaglioli<br />
Achsvermessung<br />
Computergesteuertes Achsmessgerät mit 8 CCD-Sensoren<br />
Bluetooth-Übertragung<br />
Infrarot Datenübertragung zwischen den Messköpfen. Bluetooth-<br />
Übertragung zur Konsole. Freie Bewegung in verschiedenen<br />
Arbeitsstellungen.<br />
– 8 CCD-Sensoren<br />
– Stromversorgung mittels wiederaufladbare, langlebige Batterien<br />
– Die fahrbare Steuereinheit beinhaltet den PC, den Drucker und den<br />
Bildschirm<br />
– Die Infrarot-Übertragung ist auch bei kritischen<br />
Lichtverhältnissen problemlos<br />
– Remote Control: Tastenfeld mit Fernbe<strong>die</strong>nungsfunktion.<br />
– LED Repeater: Display mit LED synoptische Verstärker<br />
bei sämtlichen Messwertaufnehmern<br />
– Quick Charge: Messkopfhalter mit Batterieladevorrichtung<br />
– Abstellfach für Spannhalter und Zubehör<br />
Standardzubehör<br />
– Drehplatten: Durchmesser 310 mm. Tragfähigkeit 1000 kg<br />
– 1 Fahrwagen mit PC, Tastatur, 19” Bildschirm, Drucker und<br />
Batterieladegerät<br />
– 2 vordere Messköpfe<br />
– 2 hintere Messköpfe<br />
– 2 Paar Radhalter STDA35E/S<br />
– 1 Paar Drehteller S110A7<br />
– 1 Bremsfeststeller<br />
– 1 Lenkradfeststeller<br />
– Be<strong>die</strong>nungsanleitung auf CD<br />
Bestell-Nr. RAVTD1780WS<br />
Remote Control<br />
LED Repeater<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
63
Zubehör zu Achsvermessungsgerät<br />
Achsvermessung<br />
4-Punkt Schnellspannhalter, 10–24”<br />
Paar selbstzentrierende 4-Punkt-Halter, inklusiver entfernbarer<br />
Klauen.<br />
Bestell-Nr. STDA33EU<br />
4-Punkt Schnellspannhalter, 10–24”<br />
Paar selbstzentrierende 4-Punkt Schnellspannhalter, inklusiver<br />
Radhalter und Kunststoffklauen.<br />
Bestell-Nr. STDA46EU<br />
3-Punkt Schnellspannhalter, 8–24”<br />
Paar 3-Punkt Schnellspannhalter, inklusiver Radhalter und Kunststoffklauen.<br />
Bestell-Nr. STDA95E<br />
Upgrad Kit Radspanner<br />
Satz 4 Radspanner<br />
∅ 680 mm (27”) bis 910 mm (36”)<br />
∅ 860 mm (34”) bis 1115 mm (44”)<br />
Bestell-Nr. STDA100<br />
Bestell-Nr. STDA101<br />
(→ STDA46EU, 35E, 95E)<br />
Selbstzentrierende 3-Punkt-Halter, 8–23”<br />
Paar selbstzentrierende 3-Punkt-Halter, inklusiver entfernbarer<br />
Klauen. Diese Halter haben ein System zur raschen Anpassung der<br />
Klauen an den Felgen.<br />
Bestell-Nr. STDA34E<br />
Upgrad Kit Radspanner<br />
Umrüstsatz<br />
∅ 480 mm (19”) to 760 mm (30”)<br />
Bestell-Nr. STDA38<br />
(→ STDA33EU, 34E)<br />
Selbstzentrierende 3-Punkt-Halter, 8–24”<br />
Paar selbstzentrierende 3-Punkt Schnellspannhalter, inklusiver<br />
Radhalter und Kunststoffklauen. Diese Halter haben ein System zur<br />
raschen Anpassung der Klauen an den Felgen.<br />
Bestell-Nr. STDA35E<br />
Paar Spannhalter mit Schnellspannvorrichtung<br />
für BMW, Mercedes, Smart<br />
Bestell-Nr. STDA37<br />
Paar Spannhalter mit Schnellspannvorrichtung<br />
für Porsche<br />
Bestell-Nr. STDA71<br />
64<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Achsvermessung<br />
Zubehör zu Achsvermessungsgerät<br />
Metallklauen<br />
Standard<br />
8 x 33 mm (1.3”)<br />
→ STDA33EU-34E (standard) - STDA46EU-<br />
35E-95E-84E (option)<br />
Bestell-Nr. STDA40<br />
Satz Stahlklauen für<br />
Niederquerschnittsreifen<br />
8 Stück<br />
→ STDA33EU-STDA30EU-STDA34E<br />
Bestell-Nr. STDA136<br />
Längere Metallklauen<br />
für Lieferwagen<br />
8 x 55 mm (2.2”)<br />
→ STDA30E-48E (standard) STDA33EU-<br />
46EU-34E-35E-95E- 84E (option)<br />
Bestell-Nr. STDA41<br />
Verlängerungen für Metallfinger<br />
6 x 55 mm (2.2”)<br />
→ STDA33EU-34E-46EU-35E-<br />
95E-84E (option)<br />
Bestell-Nr. STDA42<br />
Kunststoffklauen für Schnellspannhalter<br />
´ABS Plasticª<br />
8 Stück<br />
→ STDA46EU-48E-35E-95E-84E<br />
Bestell-Nr. STDA39<br />
Kunstoffklauen mit niedrigem Profil<br />
´ABS Plasticª<br />
8 Stück<br />
→ STDA46EU-48E-35E-95E-84E<br />
Bestell-Nr. STDA94<br />
1 Stück<br />
Bestell-Nr. 14000AA<br />
Kunstoffklauen Volkswagen<br />
´ABS Plasticª<br />
8 Stück<br />
→ STDA46EU-48E-35E-95E-84E<br />
Bestell-Nr. STDA131<br />
Kalibriervorrichtung<br />
Bestell-Nr. STDA14<br />
Drehplatten<br />
∅ 310 mm (12.2”), 2 x 1000 kg<br />
Bestell-Nr. S110A7<br />
Hintere Schiebeplatten,<br />
Paar<br />
300 x 225 x 35 mm<br />
Bestell-Nr. S110A7<br />
Hintere Schiebeplatten,<br />
Paar<br />
1100 x 500 x 50 mm Bestell-Nr. STDA16<br />
1500 x 500 x 50 mm Bestell-Nr. STDA17<br />
Drehplatten<br />
∅ 360 mm (14.1”), 2 x 1000 kg<br />
Bestell-Nr. STDA124<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
65
Hebetechnik<br />
3. Hebetechnik<br />
Zweisäulen-Hebebühnen<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli 67<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Rotary 71<br />
Scherenhebebühnen<br />
Scherenhebebühnen Ravaglioli 75<br />
Scherenhebebühnen Rotary 78<br />
Viersäulen-Hebebühnen<br />
Viersäulen-Hebebühnen Ravaglioli 83<br />
Achsabheber 86<br />
Unterflurhebebühnen und mobile Radgreifer 87<br />
Wagenheber, Stockheber und Unterstellböcke 88<br />
Getriebeheber, Radmontagewagen, Radheber 93<br />
<strong>Werkstatt</strong>kräne, Motorenhalter und Motorenträger 96<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Attraktive Finanzierung aller Hebebühnen<br />
– Herstellerfreigaben<br />
– Komplettes Zubehör-Sortiment<br />
– Kostengünstige Serviceverträge<br />
– Größte Auswahl an Hebebühnen für Pkw,<br />
Llkw und Lkw<br />
– 100% Reparatur<strong>die</strong>nst über Jahre<br />
gewährleistet<br />
– Wir haben für jedes Hubproblem eine<br />
Lösung – verlangen Sie unsere Beratung<br />
– Wir liefern kurzfristig ab Lager<br />
hydraulische Wagenheber<br />
bis 20 Tonnen Tragkraft<br />
– 12 Monate Garantie<br />
Hebebühnen sind in diversen Farben bzw.<br />
verzinkt erhältlich (andere Lieferfristen).<br />
66<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />
Hebetechnik<br />
Zweisäulen-Hebebühne mit Wellenantrieb<br />
– Geeignet für Fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit<br />
– Telleraufnahme 95 mm<br />
– Schwenkbare Arme<br />
– Selbstschmierende Spindel<br />
– Grundrahmen<br />
Technische Daten:<br />
– Tragkraft 3200 kg<br />
– Motorstärke 3,5 kW<br />
– Dreiphasenmotor 400V-50 Hz<br />
– Gewicht 1200 kg<br />
– Geräuschpegel 78 +/- 2 dB(A)<br />
Bestell-Nr. KPS306HE<br />
Mit Herstellerfreigabe von Mazda,<br />
Alfa Romeo, Fiat, Lanica, Honda, Nissan, Opel<br />
Zweisäulen-Hebebühne mit Wellenantrieb<br />
– Zwei Motoren und tragendem Grundrahmen<br />
– Geeignet für Gelände- und Lieferwagen<br />
– Telleraufnahme 100 mm<br />
– Schwenkbare Arme<br />
– Grundrahmen: geeignet für Böden mit schlechter Qualität<br />
Technische Daten:<br />
– Tragkraft 4000 kg<br />
– Motorstärke 2,6 kW (2 Motoren)<br />
– Dreiphasenmotor 400V-50 Hz<br />
– Gewicht 1500 kg KPS244HELIK = 1545 kg<br />
– Geräuschpegel 78 +/- 2 dB(A)<br />
Bestell-Nr. KPS244HELIK<br />
Mit Herstellerfreigabe von Mazda,<br />
Alfa Romeo, Fiat, Lanica, Honda, Nissan, Opel<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
67
Hebetechnik<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />
Zweisäulen-Hebebühne Modell KPX337W<br />
Technische Daten:<br />
– Tragkraft 3200 kg<br />
– Dreiphasenmotor 400 V - 50 Hz - 2.2 kW<br />
– Gewicht 590kg<br />
– Geräuschpegel ≤70 dB (A)<br />
– Mittelstegfrei<br />
– Automatische Spindelschmierung<br />
– Telleraufnahme 95 mm<br />
– Mechanisches Ausgleichssystem<br />
– Hubzeit 45 Sekunden<br />
Bestell-Nr. KPX337W<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Mit Herstellerfreigabe von Citroën, Maserati, Mercedes,<br />
Chrysler, Opel, Skoda, Smart, BMW<br />
68<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />
Hebetechnik<br />
Zweisäulen-Hebebühne Modell KPN345WELIK<br />
Technische Daten:<br />
– Tragkraft 3500 kg<br />
– Dreiphasenmotor 400 V - 50 Hz - 2.6 kW<br />
– Gewicht 1240 kg<br />
– Geräuschpegel ≤70 dB (A)<br />
– Mittelstegfrei<br />
– Mechanisches Ausgleichssystem, steckbare Aufnahmen mit Gewinde<br />
– Telleraufnahme 95 mm<br />
– Geeignet für Gelände- und Lieferwagen<br />
– Automatische Spindelschmierung<br />
Tragkraft 3500 kg<br />
Bestell-Nr. KPN345WELIK<br />
Modell KPN349WELIK mit vier zweifach ausziehbaren langen Armen:<br />
Technische Daten:<br />
– Tragkraft 4000 kg<br />
– Dreiphasenmotor 230/400 V - 50 Hz - 2x3,5 kW<br />
– Gewicht 1285 kg<br />
– Geräuschpegel ≤70 dB (A)<br />
Tragkraft 4200 kg<br />
Bestell-Nr. KPN349WELIK<br />
Mit Herstellerfreigabe von Opel, Chevrolet, Mercedes-Benz, Chrysler, Ford<br />
Zweisäulen-Hebebühne Modell KPN250LIKT<br />
Technische Daten:<br />
– Tragkraft 5000 kg<br />
– Motorstärke 2 x Dreiphasenmotor 400V - 50HZ - 3,5kW<br />
– Gewicht 1645 kg<br />
– Geräuschpegel ≤70 dB (A)<br />
– Mittelstegfrei<br />
– Automatische Spindelschmierung<br />
– Geeignet für Lieferwagen mit langem Radstand<br />
– Zweifach ausziehbare Arme<br />
Optionales Zubehör:<br />
– Abstandstücke für diverse Nfz-Modelle<br />
Version für Nutzfahrzeuge<br />
Bestell-Nr. KPN250LIKT<br />
Mit Herstellerfreigabe von Citroën, Ford, Nissan, Renault, Mercedes-Benz<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
69
Hebetechnik<br />
Zubehör Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />
Verlängerungen<br />
Bestell-Nr.<br />
S121A19 Verlängerungen 280 mm für Standard-Arme M30 Gewinde<br />
S121A18 Verlängerungen 120 mm für Standard-Arme M30 Gewinde<br />
S121A7 Verlängerungen 200 mm für Standard-Arme M30 Gewinde<br />
S224A3 Verlängerungen 280 mm für Steckaufnahme K-Arme<br />
S224A4 Verlängerungen 140 mm für Steckaufnahme K-Arme<br />
S224RA4 Verlängerungen 140 mm für Steckaufnahme R-Arme<br />
Galgenerhöhung (Werkbestellung)<br />
Bestell-Nr.<br />
passend für<br />
VARKPX336/CA100 1 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 4,88 m) KPX336W, KPX337W, KPX337WK, KPX337WR<br />
VARKPX336/CA150 1,5 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 5,38 m) KPX336W, KPX337W, KPX337WK, KPX337WR<br />
VARKPX341/CA100 1 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 4,88 m) KPX336LW, KPX337LW, KPX341WE, KPX341WEK, KPX341WER,<br />
KPN345WE, KPN345WEK, KPN345WELIK, KPN349WE,<br />
KPN349WEK, KPN349WELIK<br />
VARKPX341/CA150 1,5 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 5,38 m) KPX336LW, KPX337LW, KPX341WE, KPX341WEK, KPX341WER,<br />
KPN345WE, KPN345WEK, KPN345WELIK, KPN349WE,<br />
KPN349WEK, KPN349WELIK<br />
VARKPX312/CA100 1 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 4,88 m) KPX315LWK, KPX315WK, KPX225WEK, KPN235WEK,<br />
KPN235WELIK, KPN245WEK, KPN245WELIK<br />
VARKPX312/CA150 1,5 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 5,38 m) KPX312WK, KPX315WK KPX225WEK, KPN235WEK,<br />
KPN235WELIK, KPN245WEK, KPN245WELIK<br />
Galgenerhöhung Nachrüstsatz (für montierte Lifte)<br />
Bestell-Nr.<br />
KP336A2 KPX-Reihe 1,5 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 5,38 m)<br />
70<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Rotary<br />
Hebetechnik<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Rotary SPOA3T mit asymmetrischen Tragarmen<br />
Tragkraft 3500 kg<br />
Die SPOA3T Zweisäulen-Hebebühnen bieten eine maximale Durchfahrbreite bei<br />
minimalen Aussenabmessungen. Das asymmetrische Säulen- und Tragarmdesign<br />
ermöglicht darüber hinaus einen grossen Aufnahmebereich.<br />
– Lastfrei gelagerte Synchronisations-Seilzüge stellen den Gleichlauf der Tragarme<br />
sicher<br />
– Die obere Abschaltung verhindert das zu hohe Anheben der Last<br />
– Die elektrohydraulische Bauweise sorgt für einen energiesparenden Betrieb,<br />
geringe Geräuschentwicklung und wirtschaftliches Arbeiten<br />
– In jeder Hubsäule befindet sich ein wartungsfreier Hochdruckzylinder<br />
– Für ein Plus an Ergonomie und Wirtschaftlichkeit kann ein 2. Be<strong>die</strong>nteil für<br />
SPOA3TS bestellt werden<br />
– Die grundrahmenfreie Konstruktion gewährleistet ein problemloses Befahren<br />
der Hebebühne<br />
Elektrische Steuerung SPOA3TS-5-EH1GR SPOA3TS-5-EH2GR<br />
Tragarme<br />
Tragarme<br />
asymmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
Tragkraft 3500 kg 3500 kg<br />
A Hub 1957 mm 1957 mm<br />
B Gesamthöhe EH1 3865 mm -<br />
Erforderliche Deckenhöhe EH1 3920 mm -<br />
B Gesamthöhe EH2 - 4170 mm<br />
Erforderliche Deckenhöhe EH2 - 4230 mm<br />
C Gesamtbreite 3000 mm 3000 mm<br />
D Durchfahrbreite 2336 mm 2336 mm<br />
E Abschalthöhe EH1 3760 mm<br />
Abschalthöhe EH2 - 4065 mm<br />
F Tragarmlänge vorne min. 550 mm 550 mm<br />
G Tragarmlänge vorne max. 1106 mm 1106 mm<br />
H Tragarmlänge hinten min. 876 mm 876 mm<br />
I Tragarmlänge hinten max. 1472 mm 1472 mm<br />
J Drehtellerhöhe min. 94 mm 94 mm<br />
K Drehtellerhöhe max. 154 mm 154 mm<br />
M Säulenabstand lichtes Mass 2560 mm 2560 mm<br />
Motorenleistung 4.0 kW 4.0 kW<br />
Elektrischer Anschluss (3 Phasen) 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz<br />
Hubzeit ca. 30 Sek. ca. 30 Sek.<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
71
Zweisäulen-Hebebühnen Rotary<br />
Hebetechnik<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Rotary SPO40E-5 mit symmetrischen Tragarmen<br />
Tragkraft 4500 kg<br />
Elektrohydraulische 2-Säulen Hebebühnen der SPO40E-5-Serie lassen sich<br />
perfekt auf das Anwendungsumfeld anpassen. Bei der Steuerung stehen eine<br />
manuelle und eine elektronische Variante zur Auswahl.<br />
– Lastfrei gelagerte Synchronisations-Seilzüge stellen den Gleichlauf<br />
der Tragarme sicher<br />
– Die obere Abschaltung verhindert das zu hohe Anheben der Last<br />
– Die elektrohydraulische Bauweise sorgt für einen energiesparenden Betrieb,<br />
geringe Geräuschentwicklung und wirtschaftliches Arbeiten<br />
– Das Doppel S-Profil der Hubsäulen ermöglicht höchste Stabilität<br />
bei minimalem Raumbedarf<br />
Elektrische Steuerung SPO40E-5-EH1GR SPO40E-5-EH2GR SPO40E-5-EH4GR<br />
Tragarme Tragarme Tragarme<br />
symmetrisch symmetrisch symmetrisch<br />
Tragkraft 4500 kg 4500 kg 4500 kg<br />
A Hub 1979 mm 1979 mm 1979 mm<br />
B Gesamthöhe EH1 3865 mm<br />
Erforderliche Deckenhöhe EH1 3920 mm<br />
B Gesamthöhe EH2 4170 mm<br />
Erforderliche Deckenhöhe EH2<br />
4230 mm<br />
B Gesamthöhe EH4 4780 mm<br />
Erforderliche Deckenhöhe EH4<br />
4840 mm<br />
C Gesamtbreite 3496 mm 3496 mm 3496 mm<br />
D Durchfahrbreite 2602 mm 2602 mm 2602 mm<br />
E Abschalthöhe 3760 mm 4065 mm 4675 mm<br />
F/H Tragarmlänge vorne/hinten min. 700 mm 700 mm 700 mm<br />
G/I Tragarmlänge vorne/hinten max. 1500 mm 1500 mm 1500 mm<br />
J Drehtellerhöhe min. 109 mm 109 mm 109 mm<br />
K Drehtellerhöhe max. 179 mm 179 mm 179 mm<br />
M Säulenabstand lichtes Mass 2916 mm 2916 mm 2916 mm<br />
Motorenleistung 4.0 kW 4.0 kW 4.0 kW<br />
Hubzeit ca. 30 Sek. ca. 30 Sek. ca. 30 Sek.<br />
72<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Rotary<br />
Hebetechnik<br />
Zweisäulen-Hebebühnen Rotary SPO54E und SPO65E<br />
Tragkraft 5000 kg und 6500 kg<br />
Die SPO54E und <strong>die</strong> neue SPO65E eignen sich aufgrund ihrer hohen Tragkraft<br />
besonders für leichte Nutzfahrzeuge, <strong>die</strong> SPO65E speziell für Fahrzeuge mit<br />
langem Radstand (z. B. Mercedes-Benz Sprinter und Volkswagen Crafter).<br />
Bei der Steuerung stehen eine manuelle und eine elektronische Variante zur<br />
Auswahl.<br />
– Lastfrei gelagerte Synchronisations-Seilzüge stellen den Gleichlauf<br />
der Tragarme sicher<br />
– Die obere Abschaltung verhindert das zu hohe Anheben der Last. Fahrzeuge<br />
mit grösserer Bauhöhe sind dadurch wirksam vor Beschädigungen geschützt<br />
– Die elektrohydraulische Bauweise sorgt für eine geringe Geräuschentwicklung<br />
und effektives Arbeiten<br />
Elektrische Steuerung SPO54E-EH1GR SPO54E-EH2GR<br />
Tragarme<br />
Tragarme<br />
symmetrisch<br />
symmetrisch<br />
Tragkraft 5000 kg 5000 kg<br />
A Hub 1985 mm 1985 mm<br />
B Gesamthöhe - -<br />
Gesamthöhe H1<br />
4475 mm<br />
Erforderliche Deckenhöhe<br />
4530 mm<br />
Gesamthöhe H2<br />
4780 mm<br />
Erforderliche Deckenhöhe<br />
4840 mm<br />
Gesamthöhe H4<br />
Erforderliche Deckenhöhe<br />
C Gesamtbreite 3496 mm 3496 mm<br />
D Durchfahrbreite 2613 mm 2613 mm<br />
E Abschalthöhe 4331 mm 4636 mm<br />
F/H Tragarmlänge vorne/hinten min. 765 mm 765 mm<br />
G/I Tragarmlänge vorne/hinten max. 1640 mm 1640 mm<br />
J Drehtellerhöhe min. 119 mm 119 mm<br />
K Drehtellerhöhe max. 181 mm 181 mm<br />
M Säulenabstand lichtes Mass 2880 mm 2880 mm<br />
Motorenleistung 3 kW 3 kW<br />
Hubzeit ca. 60 Sek. ca. 60 Sek.<br />
Elektrische Steuerung SPO54E-EH4GR SPO65E-LWB<br />
Tragarme<br />
Tragarme<br />
symmetrisch<br />
symmetrisch<br />
Tragkraft 5000 kg 6500 kg<br />
A Hub 1985 mm 2005 mm<br />
B Gesamthöhe - 4570–5028 mm*<br />
Gesamthöhe H1 -<br />
Erforderliche Deckenhöhe -<br />
Gesamthöhe H2 -<br />
Erforderliche Deckenhöhe - -<br />
Gesamthöhe H4<br />
5410 mm<br />
Erforderliche Deckenhöhe 5470 mm -<br />
C Gesamtbreite 3496 mm 3937 mm<br />
D Durchfahrbreite 2613 mm 2687 mm<br />
E Abschalthöhe 5266 mm 4546–5004 mm*<br />
F/H Tragarmlänge vorne/hinten min. 765 mm 935 mm<br />
G/I Tragarmlänge vorne/hinten max. 1640 mm 1901 mm<br />
J Drehtellerhöhe min. 119 mm 115 mm<br />
K Drehtellerhöhe max. 181 mm 175 mm<br />
M Säulenabstand lichtes Mass 2880 mm 3058 mm<br />
Motorenleistung 3 kW 3 kW<br />
Hubzeit ca. 60 Sek. ca. 60 Sek.<br />
* alle 150 mm einstellbar<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
73
Hebetechnik<br />
Zubehör Zweisäulen-Hebebühnen Rotary<br />
Zubehör SPOA3T<br />
Aufnahme-Kit für<br />
Lieferwagen/Kleintransporter<br />
(4 x U Aufnahme)<br />
Bestell-Nr. FJ6173<br />
Fahrzeugsicherung für<br />
Drehteller mit Durchmesser<br />
120 mm (Satz 2 Stück)<br />
Bestell-Nr. FS6353-1<br />
Werkzeug-Ablageschale,<br />
magnetisch<br />
Bestell-Nr. FA5921<br />
Drehteller Verlängerungs-<br />
Kit für Pkw (4 x 89 mm,<br />
4 x 127 mm, mit 2 Haltern zur<br />
Montage an den Säulen)<br />
Bestell-Nr. FJ6199<br />
Zubehör SPOA40<br />
Aufnahme-Kit für<br />
Lieferwagen/Kleintransporter<br />
(4 x U Aufnahme)<br />
Bestell-Nr. FJ6173<br />
Fahrzeugsicherung für<br />
Drehteller mit Durchmesser<br />
120 mm (Satz 2 Stück)<br />
Bestell-Nr. FS6353-1<br />
Drehteller Verlängerungs-<br />
Kit für Pkw<br />
(4 x 89 mm, 4 x 127 mm)<br />
Bestell-Nr. FJ7880BK<br />
Drehteller Verlängerungs-<br />
Kit für Lieferwagen<br />
(4 x 200 mm)<br />
Bestell-Nr. FJ6172<br />
Zubehör SPO54 und SPO65<br />
Aufnahme-Kit für<br />
Lieferwagen/Kleintransporter<br />
(4 x U Aufnahme)<br />
Für SPO54<br />
Bestell-Nr. FJ6173<br />
Fahrzeugsicherung für<br />
Drehteller mit Durchmesser<br />
120 mm (Satz 2 Stück)<br />
Bestell-Nr. FS6353-1<br />
Drehtellersatz für<br />
SPO65 (4 Stück)<br />
Bestell-Nr. FJ6217MB<br />
Drehteller Verlängerungs-<br />
Kit für Pkw<br />
(4 x 89 mm, 4 x 127 mm)<br />
Für SPO54<br />
Bestell-Nr. FJ7880BK<br />
Drehteller Verlängerungs-<br />
Kit für Lieferwagen<br />
(4 x 200 mm)<br />
Für SPO54<br />
Bestell-Nr. FJ6172<br />
Tragarmverlängerung<br />
SPO54,300 mm<br />
Bestell-Nr. AE-300<br />
Aufnahme-Kit für Sprinter/<br />
Crafter (2 Stück) hinten<br />
Für SPO54<br />
Bestell-Nr. FJ6215MB<br />
Für SPO65<br />
Bestell-Nr. FJ6215MB<br />
+ 2x 115654<br />
Aufnahme-Kit für<br />
Sprinter/Crafter vorne<br />
(2 Stück)<br />
Für SPO54<br />
Bestell-Nr. FJ6216<br />
Aufnahme-Kit für<br />
Sprinter/Crafter vorne<br />
(2 Stück)<br />
Für SPO65<br />
Bestell-Nr. FJ6216MB<br />
Verlängerung EH2<br />
Bestell-Nr. FJ5214WG<br />
Aufnahme-Kit für<br />
G-Klasse<br />
Bestell-Nr. 120608<br />
74<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Hebetechnik<br />
Scherenhebebühne für Motorräder bis 600 kg<br />
Model KP1396 Tragkraft 600 kg<br />
Die starke und vielseitige Hebebühne!<br />
– Elektrohydraulisch<br />
– Nur 120 mm Überfahrhöhe<br />
– Mit Sicherung pneumatisch in Ihrer Arbeitshöhe<br />
– Option: mechanischer Radfesthalter<br />
– Gewicht 195 kg<br />
Motorradhebebühne elektrohydraulisch<br />
Bestell-Nr. KP1396E<br />
Gleicher Lift mit lufthydraulischer Pumpe<br />
Bestell-Nr. KP1396P<br />
Mit Herstellerfreigabe von BMW<br />
Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Kurzhub-Scherenhebebühnen für den Reifenservice und Carrosserie<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Scherenhebebühne RAV 1450 N<br />
Tragkraft 3200 kg, Überfahrhöhe 100 mm,<br />
mobil und überall einsetzbar<br />
– 400 Volt 2,6 kW<br />
– Mechanische Sicherung gemäss europäischen<br />
Normen<br />
– Mechanische Gleichlaufregelung der beiden<br />
Fahrschienen, unabhängig von der Lastverteilung<br />
– Gewicht 405 kg<br />
– Steuerelement mit 1 m Kabel<br />
Bestell-Nr. RAV1450N<br />
Verzinkte Ausführung auf Anfrage.<br />
Für Sonderbestellungen längere Lieferfristen.<br />
Rädersatz<br />
Bestell-Nr. S1450NA1<br />
Luftentriegelung*<br />
(pneumatischer Ausklinker)<br />
Bestell-Nr. VARRAV1450NP<br />
Länge 2 m Bestell-Nr. S1450C/S/2<br />
Länge 3 m Bestell-Nr. S1450C/S/3<br />
Länge 4 m Bestell-Nr. S1450C/S/4<br />
Länge 5 m Bestell-Nr. S1450C/S/5<br />
* Werkseitig montiert,<br />
kann nicht nachgerüstet werden.<br />
Tipp: Reinigungs- und<br />
Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Fahrbare Carrosseriehebebühne<br />
Modell KP153 Tragkraft 2000 kg<br />
– Fahrbar<br />
– 220 Volt, elektrohydraulische Pumpe<br />
– Gesamtgewicht 320 kg<br />
Bestell-Nr. KP153I<br />
Verzinkte Ausführung auf Anfrage.<br />
Für Sonderbestellungen längere Lieferfristen.<br />
Lufthydraullische Ausführung<br />
Bestell-Nr. KP153PI<br />
Tipp: Reinigungs- und<br />
Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Reinigungs- und Pflegeset für Hebebühnen<br />
Reinigungs- und Pflegeset<br />
empfohnen für alle Hebebühnen<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
75
Scherenhebebühnen Ravaglioli<br />
Hebetechnik<br />
Scherenhebebühne<br />
Modell RAV518 Tragkraft 3000 kg<br />
Kleinste Einbautiefe nur 110 mm. Volle Raumhöhe ist nutzbar,<br />
auch bei niedrigen Räumen.<br />
– Fahrbahnbreite 610 mm<br />
– Aufnahmelänge 1420 mm, um weitere 530 mm aufklappbar<br />
– Total Aufnahme bis 1950 mm<br />
– Bauhöhe 110 mm,<br />
- 400 Volt 2,6-kW-Motor<br />
– Gesamtbreite 2020 mm<br />
– Max. Hubhöhe 1900 mm<br />
Optional<br />
– Steuerpult rechts<br />
– Steuerpult-<br />
Verlängerung<br />
Aufbauversion<br />
Bestell-Nr. RAV518NL<br />
Einbauversion<br />
Bestell-Nr. RAV518NLI<br />
Umbausatz<br />
Von Aufbau zu Einbau<br />
Bestell-Nr. 057907580<br />
95/110 mm<br />
Mit Herstellerfreigabe<br />
von Citroën, Ford,<br />
Maserati, Nissan,<br />
Peugeot, Renault,<br />
Toyota, Volvo<br />
Scherenhebebühne<br />
Modell RAV535 Tragkraft 3500 kg<br />
– Elektrohydraulische Doppelschere<br />
– Gelenkbolzen mit selbstschmierenden Buchsen<br />
– Mechanische und hydraulische Absicherung<br />
– Aufnahme 1420 mm/1950 mm<br />
– Aufbauhöhe von nur 100 mm<br />
– Hubzeit ca. 40 Sekuden<br />
– Gesamtbreite 2020 mm<br />
– Hubhöhe 1900 mm<br />
Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. Rav535<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Scherenhebebühne<br />
Modell RAV540 Tragkraft 4000 kg<br />
– Elektrohydraulische Doppelschere<br />
– Gelenkbolzen mit selbstschmierenden Buchsen<br />
– Mechanische und hydraulische Absicherung<br />
– Aufnahme 1450 mm/2080 mm<br />
– Aufbauhöhe von 135 mm<br />
– Hubzeit ca. 40 Sekunden<br />
– Gesamtbreite 2030 mm<br />
– Hubhöhe 2000 mm<br />
Bestell-Nr. RAV540<br />
Empfehlung:<br />
Zusätzlicher Korrosionsschutz durch<br />
Verzinkung (optional)<br />
76<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Scherenhebebühnen mit Achsvermessung und Gelenkspieltester<br />
Hebetechnik<br />
Tragkraft 3500 bis 6000 kg<br />
Mit oder ohne Radfreiheber<br />
Überflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.5.55 RAV660.5.55<br />
Tragkraft 5000 kg 6000 kg<br />
Überflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV640.3.46 SI RAV650.5.55 SI RAV660.5.55 SI<br />
Tragkraft 5000 kg 6000 kg<br />
Unterflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.5.55 I RAV660.5.55 I<br />
Tragkraft 5000 kg 6000 kg<br />
Unterflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.5.55 ISI RAV660.5.55 ISI<br />
Tragkraft 5000 kg 6000 kg<br />
Technische Daten der Bühne<br />
Hubhöhe 1850 mm 1850 mm<br />
Fahrschienenlänge 5500 mm 5500 mm<br />
Fahrschienenbreite 650 mm 650 mm<br />
Bauhöhe ohne Radfreiheber 265 mm 270 mm<br />
Bauhöhe mit Radfreiheber 295 mm 300 mm<br />
Motorleistung ohne Radfreiheber 2,6 kW 2,6 kW<br />
Motorleistung mit Radfreiheber 3,5 kW 3,5 kW<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Hub/Senkzeit<br />
Merkmale<br />
– Elektrohydraulischer Antrieb<br />
– Keine mechanische Verbindung zwischen den Fahrschienen<br />
– Hydraulische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig der<br />
Lastverteilung mit patentiertem Ausgleichsventil<br />
– Selbstschmierende Buchsen<br />
– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes Hydraulikaggregat, Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten<br />
– Steuerspannung 24 V, Grun<strong>die</strong>rung und Pulverbeschichtung, CE-konform<br />
Tipp:<br />
Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Versionen mit integriertem Radfreiheber (SI-Ausführungen)<br />
Tragkraft<br />
Zubehör<br />
Lange Auffahrampen 1900 mm<br />
für tiefergelegte Fahrzeuge<br />
Bestell-Nr. S601A4<br />
Beleuchtung Neonröhre<br />
Bestell-Nr. S650A2<br />
Beleuchtung LED<br />
Bestell-Nr. TOP 30636<br />
Achsheber<br />
(siehe Seite 3.27)<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
77
Hebetechnik<br />
Scherenhebebühnen Rotary<br />
Mobile Kurzhub-Scherenhebebühne Rotary XS30<br />
Tragkraft 3000 kg<br />
– Flexible Aufnahmeplattform<br />
– Verstellbereich 1400–2000 mm, einfache Be<strong>die</strong>nbarkeit<br />
– Flache Bauweise, Auffahrhöhe 96 mm<br />
– Elektrohydraulischer Antrieb mit selbstenlüftendem System<br />
– Zwei voneinander unabhängig arbeitende Hydraulikkreisläufe<br />
mit 4 wartungsfreien Hydraulikzylindern<br />
– Feuerverzinkte Plattform und Bodenlager<br />
– Torsionswellen zwischen den Plattformen für Stabilität und Gleichlauf<br />
– Selbstschmierende Gleitlager<br />
– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes Hydraulikaggregat<br />
– Seitenteile an 4 Seiten abnehmbar<br />
– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten<br />
– Integrierte Ablagemöglichkeit<br />
– Notabsenkung bei Stromausfall<br />
– Abschaltung der Senkbewegung beim Auffahren auf ein Hindernis<br />
– CE Stop inkl.<br />
– Bodenebener Einbau möglich<br />
– Steuerspannung 24 V<br />
Lieferumfang<br />
1 komplett vormontierte Hubeinheiten mit verbundenem Be<strong>die</strong>npult,<br />
4 Gummi-Auflagen-Höhe 40 mm, Montagematerial (ohne Dübel, ohne Öl)<br />
T4B<br />
Bestell-Nr. XS30HG<br />
T4<br />
Tragkraft<br />
Hub<br />
Gesamtlänge<br />
Gesamtbreite<br />
Auffahrhöhe<br />
Plattformlänge<br />
Plattformbreite<br />
Motorleistung<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Hubzeit<br />
Senkzeit<br />
Mobile Kurzhub-Scherenhebebühne<br />
XS30HG<br />
3000 kg<br />
930 mm<br />
2000 mm<br />
1900 mm<br />
96 mm<br />
1400–2000 mm<br />
515 mm<br />
2,2 kw<br />
400 V, 50 Hz<br />
20 Sek.<br />
20 Sek.<br />
Zubehör<br />
4 Gummi-Auflagen, Höhe 40 mm<br />
Bestell-Nr. T4B<br />
4 Gummi-Auflagen, Höhe 80 mm<br />
Bestell-Nr. T4<br />
MK-XS30<br />
Mobil-Set: bestehend aus 4 Rollen und Zugdeichsel<br />
Bestell-Nr. MK-XS30<br />
78<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Hebetechnik<br />
Scherenhebebühnen Rotary<br />
Flache Doppelscheren-Hebebühne Rotary DS35HG<br />
Tragkraft 3500 kg<br />
– Flexible Aufnahmeplattform<br />
– Verstellbereich 1470–2120 mm<br />
– Flache Bauweise, Auffahrhöhe 105 mm<br />
– Elektrohydraulischer Antrieb mit selbstenlüftendendem System<br />
– Zwei voneinander unabhängig arbeitende Hydraulikkreisläufe (Master Slave)<br />
mit 4 wartungsfreien Hydraulikzylindern (geschraubt)<br />
– Plattform und Bodenlager feuerverzinkt und pulverbeschichtet<br />
– Keine mechanische Verbindung zwischen den Plattformen<br />
– Selbstschmierende Gleitlager<br />
– Steuereinheit in Pultform bietet praktische Ablagemöglichkeit für Unterlagen<br />
– Mit integriertem Hydraulikaggregat<br />
– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten<br />
– Notabsenkung bei Stromausfall<br />
– Abschaltung der Senkbewegung beim Auffahren auf ein Hindernis<br />
– CE Stop inkl.<br />
– Bodenebener Einbau möglich<br />
– Steuerspannung 24 V<br />
Lieferumfang<br />
2 vormontierte Hubeinheiten, vormontiertes Be<strong>die</strong>npult,<br />
4 Gummi-Auflagen (Höhe 40 mm), Montagematerial<br />
(ausser Dübel und Hydrauliköl)<br />
Bestell-Nr. DS35HG<br />
ROT-L945<br />
Flache Doppelscheren-Hebebühne<br />
DS35HG<br />
Tragkraft<br />
Hub<br />
Gesamtlänge<br />
Gesamtbreite<br />
Auffahrhöhe<br />
Plattformlänge<br />
Plattformbreite<br />
Motorleistung<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Hubzeit<br />
Senkzeit<br />
Gewicht<br />
3500 kg<br />
1945 mm<br />
2120 mm<br />
2080 mm<br />
98 mm<br />
1470–2120 mm<br />
600 mm<br />
2,2 kw<br />
230/400 V, 50 Hz - 3 hp<br />
35 Sek.<br />
40 Sek.<br />
750 kg<br />
T4B<br />
T4<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
79
Scherenhebebühnen Rotary<br />
Hebetechnik<br />
Elektrohydraulische Scheren-Hebebühne der Serie S40<br />
feuerverzinkt und pulverbeschichtet mit einer Tragkraft bis 4000 kg,<br />
optional Achsvermessungs-Kit (AK)<br />
– Feuerverzinkt und pulverbeschichtet RAL 7012/RAL7040<br />
– Robuste flache Scherenhebebühne für den universellen Einsatz<br />
– 2 unabhängige Hydraulikkreisläufe, selbstentlüftendes System<br />
– Keine mechanische Verbindung zwischen den Plattformen<br />
– Selbstschmierende Gleitlager<br />
– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes leise laufendes Hydraulikaggregat<br />
– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten<br />
– In <strong>die</strong> Fahrbahn integrierte Radfreiheber mit verstellbarer Plattform<br />
(Version ...LT)<br />
– Option: AK Kit – Pneumatisch verrriegelbare lange Schiebeplatten (verzinkt),<br />
auf Rollenkugelager Drehtellerausparung serienmässig komplett<br />
geschlossen und anpassbar für alle handelüblichen Drehteller<br />
Lieferumfang<br />
1 komplett vormontierte Hubeinheit mit verbundenem Be<strong>die</strong>npult,<br />
4 Gummi-Auflagen-Höhe 40 mm, Montagematerial (ohne Dübel, ohne Öl)<br />
RJX<br />
RMP-S40/S50<br />
Serie S40 - S40NAK-48<br />
S40N-48HG<br />
S40NAK-48HG<br />
Tragkraft 4000 kg 4000 kg<br />
Hub Unterflureinbau 1790 mm 1790 mm<br />
Hub Überflureinbau 2080 mm 2080 mm<br />
Gesamtlänge Unterflur 5610 mm 5610 mm<br />
Gesamtlänge Überflur (kurze/lange Auffahrrampen) 6520/6980 mm 6520/6980 mm<br />
Gesamtbreite 2130–2230 mm 2130–2230 mm<br />
Auffahrhöhe 270 mm 270 mm<br />
Plattformlänge 4800 mm 4800 mm<br />
Plattformbreite 665 mm 665 mm<br />
Motorleistung 3 kw 3 kw<br />
Elektrischer Anschluss 230/400 V, 50 Hz - 3 hp 230/400 V, 50 Hz - 3 hp<br />
Druckluftanschluss<br />
4–8 bar<br />
Hubzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Senkzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
EXRMP-S40/S50<br />
ROT-1321<br />
Serie S40 - S40LT-48<br />
S40LT-48HG<br />
S40LTAK-48HG<br />
Tragkraft 4000 kg 4000 kg<br />
Hub Unterflureinbau 1790 mm 1790 mm<br />
Hub Überflureinbau 2080 mm 2080 mm<br />
Hub Radfreiheber 450 mm 450 mm<br />
Gesamtlänge Unterflur 5610 mm 5610 mm<br />
Gesamtlänge Überflur (kurze/lange Auffahrrampen) 6520/6980 mm 6520/6980 mm<br />
Gesamtbreite 2130–2230 mm 2130–2230 mm<br />
Auffahrhöhe 270 mm 270 mm<br />
Plattformlänge 4800 mm 4800 mm<br />
Plattformlänge Radfreiheber 1530–1990 mm 1530–1990 mm<br />
Plattformbreite 665 mm 665 mm<br />
Plattformbreite Radfreiheber 520 mm 520 mm<br />
Motorleistung 3 kw 3 kw<br />
Elektrischer Anschluss 230/400 V, 50 Hz - 3 hp 230/400 V, 50 Hz - 3 hp<br />
Druckluftanschluss 4–8 bar 4–8 bar<br />
Hubzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Hubzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Senkzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Senkzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
T4B<br />
T4<br />
Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Zubehör<br />
Achsfreiheber 2600 kg<br />
und Bausatz Luftversorgung<br />
für Achsfreiheber<br />
Bestell-Nr. RJX+8004836<br />
2 Auffahrrampen<br />
zur Überflurmontage<br />
Bestell-Nr. RMP-S40/S50<br />
Verlängerungskit Auffahrrampe<br />
500 mm<br />
Bestell-Nr. EXRMP-S40/S50<br />
Beleuchtungskit<br />
Bestell-Nr. ROT-1321<br />
4 Gummi-Auflagen, Höhe 40 mm<br />
Bestell-Nr. T4B<br />
4 Gummi-Auflagen, Höhe 80 mm<br />
Bestell-Nr. T4<br />
Einbaurahmenkit für vorhandene<br />
Fundamente mit 390 mm Tiefe<br />
Bestell-Nr. ROT-L90003<br />
80<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Scherenhebebühnen Rotary<br />
Hebetechnik<br />
Elektrohydraulische Unterflur Scherenbühne der Baureihe S50N,<br />
optional Achsvermessungs-Kit (AK)<br />
Tragkraft 5000 kg, Plattformlänge 4800 mm<br />
– Feuerverzinkt und pulverbeschichtet RAL 7012/RAL7040<br />
– Robuste flache Scherenhebebühne für den universellen Einsatz<br />
– 4 Hydraulikzylinder 2 unabhängige Hydraulikkreisläufe<br />
mit selbstentlüftendem System<br />
– Keine mechanische Verbindung zwischen den Plattformen<br />
– Selbstschmierende Gleitlager<br />
– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes leise laufendes Hydraulikaggregat<br />
– Option: AK Kit – Pneumatisch verrriegelbare lange Schiebeplatten (verzinkt),<br />
auf Rollenkugelager Drehtellerausparung serienmässig komplett<br />
geschlossen und anpassbar für alle Handelüblichen Drehteller<br />
Lieferumfang<br />
2 vormontierte Hubeinheiten, vormontiertes Be<strong>die</strong>npult, Montagematerial<br />
(ohne Dübel, ohne Öl), 4 Gummiauflagen 40 mm<br />
RJX<br />
RMP-S40/S50<br />
EXRMP-S40/S50<br />
SN50-48PD4HG<br />
Serie S50N<br />
S50N-48HG<br />
S50NAK-48HG<br />
Tragkraft 5000 kg 5000 kg<br />
Hub Unterflureinbau 1790 mm 1790 mm<br />
Hub Überflureinbau 2080 mm 2080 mm<br />
Gesamtlänge Unterflur 5610 mm 5610 mm<br />
Gesamtlänge Überflur kurze/lange Auffahrrampen 6920/7380 mm 6920/7380 mm<br />
Gesamtbreite 2130–2230 mm 2130–2230 mm<br />
Auffahrhöhe 285 mm 285 mm<br />
Plattformlänge 4800 mm 4800 mm<br />
Plattformbreite 665 mm 665 mm<br />
Motorleistung 3 kw 3 kw<br />
Elektrischer Anschluss 230/400 V, 50 Hz - 3 hp 230/400 V, 50 Hz - 3 hp<br />
Druckluftanschluss 4–8 bar 4–8 bar<br />
Hubzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Hubzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Senkzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Senkzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Gewicht 2160 kg 2260 kg<br />
Serie S50N<br />
S50LT-48HG<br />
S50LTAK-48HG<br />
Tragkraft 5000 kg 5000 kg<br />
Hub Unterflureinbau 1790 mm 1790 mm<br />
Hub Überflureinbau 2080 mm 2080 mm<br />
Hub Radfreiheber 450 mm 450 mm<br />
Gesamtlänge Unterflur 5610 mm 5610 mm<br />
Gesamtlänge Überflur kurze/lange Auffahrrampen 6920/7380 mm 6920/7380 mm<br />
Gesamtbreite 2130–2230 mm 2130–2230 mm<br />
Auffahrhöhe 285 mm 285 mm<br />
Plattformlänge 4800 mm 4800 mm<br />
Plattformlänge Radfreiheber 1530–1990 mm 1530–1990 mm<br />
Plattformbreite 665 mm 665 mm<br />
Plattformbreite Radfreiheber 520 mm 520 mm<br />
Motorleistung 3 kw 3 kw<br />
Elektrischer Anschluss 230/400 V, 50 Hz - 3 hp 230/400 V, 50 Hz - 3 hp<br />
Druckluftanschluss 4–8 bar 4–8 bar<br />
Hubzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Hubzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Senkzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Senkzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Gewicht 2460 kg 2560 kg<br />
ROT-1321<br />
Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Zubehör<br />
Achsfreiheber 2600 kg<br />
und Bausatz Luftversorgung<br />
für Achsfreiheber<br />
Bestell-Nr. RJX+8004836<br />
2 Auffahrrampen<br />
zur Überflurmontage<br />
Bestell-Nr. RMP-S40/S50<br />
Verlängerungskit Auffahrrampe<br />
500 mm<br />
Bestell-Nr. EXRMP-S40/S50<br />
Hydraulischer Gelenkspieltester PD4<br />
(nicht nachrüstbar)<br />
Bestell-Nr. PD4<br />
Beleuchtungskit<br />
Bestell-Nr. ROT-1321<br />
Einbaurahmenkit für vorhandene<br />
Fundamente mit 390 mm Tiefe<br />
Bestell-Nr. ROT-L90003<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
81
Scherenhebebühnen Rotary<br />
Hebetechnik<br />
Elektrohydraulische Unterflur Scherenbühne der Baureihe S50N,<br />
optional Achsvermessungs-Kit (AK)<br />
Tragkraft 5000 kg, Plattformlänge 5200 mm<br />
– Feuerverzinkt und pulverbeschichtet RAL 7012/RAL7040<br />
– Robuste flache Scherenhebebühne für den universellen Einsatz<br />
– 4 Hydraulikzylinder 2 unabhängige Hydraulikkreisläufe<br />
mit selbstentlüftendem System<br />
– Keine mechanische Verbindung zwischen den Plattformen<br />
– Selbstschmierende Gleitlager<br />
– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes leise laufendes Hydraulikaggregat<br />
– Option: AK Kit – Pneumatisch verrriegelbare lange Schiebeplatten (verzinkt),<br />
auf Rollenkugelager Drehtellerausparung serienmässig komplett<br />
geschlossen und anpassbar für alle Handelüblichen Drehteller<br />
Lieferumfang<br />
2 vormontierte Hubeinheiten, vormontiertes Be<strong>die</strong>npult, Montagematerial<br />
(ohne Dübel, ohne Öl), 4 Gummiauflagen 40 mm<br />
RJX<br />
RMP-S40/S50<br />
EXRMP-S40/S50<br />
SN50-52PD4HG<br />
Serie S50N<br />
S50N-52HG<br />
S50NAK52HG<br />
Tragkraft 5000 kg 5000 kg<br />
Hub Unterflureinbau 1790 mm 1790 mm<br />
Hub Überflureinbau 2080 mm 2080 mm<br />
Hub Radfreiheber<br />
450 mm<br />
Gesamtlänge Unterflur 6010 mm 6010 mm<br />
Gesamtlänge Überflur kurze/lange Auffahrrampen 6920/7380 mm 6920/7380 mm<br />
Gesamtbreite 2130–2230 mm 2130–2230 mm<br />
Auffahrhöhe 285 mm 285 mm<br />
Plattformlänge 5200 mm 5200 mm<br />
Plattformbreite 665 mm 665 mm<br />
Motorleistung 3 kw 3 kw<br />
Elektrischer Anschluss 230/400 V, 50 Hz - 3 hp 230/400 V, 50 Hz - 3 hp<br />
Druckluftanschluss 4–8 bar 4–8 bar<br />
Hubzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Hubzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Senkzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Senkzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Gewicht 2250 kg 2350 kg<br />
Serie S50N<br />
S50LT-52HG<br />
S50LTAK-52HG<br />
Tragkraft 5000 kg 5000 kg<br />
Hub Unterflureinbau 1790 mm 1790 mm<br />
Hub Überflureinbau 2080 mm 2080 mm<br />
Hub Radfreiheber 450 mm 450 mm<br />
Gesamtlänge Unterflur 6010 mm 6010 mm<br />
Gesamtlänge Überflur kurze/lange Auffahrrampen 6920/7380 mm 6920/7380 mm<br />
Gesamtbreite 2130–2230 mm 2130–2230 mm<br />
Auffahrhöhe 285 mm 285 mm<br />
Plattformlänge 5200 mm 5200 mm<br />
Plattformlänge Radfreiheber 1530–1990 mm 1530–1990 mm<br />
Plattformbreite 665 mm 665 mm<br />
Plattformbreite Radfreiheber 520 mm 520 mm<br />
Motorleistung 3 kw 3 kw<br />
Elektrischer Anschluss 230/400 V, 50 Hz - 3 hp 230/400 V, 50 Hz - 3 hp<br />
Druckluftanschluss 4–8 bar 4–8 bar<br />
Hubzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Hubzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Senkzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Senkzeit Radfreiheber 20 Sek. 20 Sek.<br />
Gewicht 2550 kg 2650 kg<br />
ROT-1321<br />
Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Zubehör<br />
Achsfreiheber 2600 kg<br />
und Bausatz Luftversorgung<br />
für Achsfreiheber<br />
Bestell-Nr. RJX+8004836<br />
2 Auffahrrampen<br />
zur Überflurmontage<br />
Bestell-Nr. RMP-S40/S50<br />
Verlängerungskit Auffahrrampe<br />
500 mm<br />
Bestell-Nr. EXRMP-S40/S50<br />
Hydraulischer Gelenkspieltester PD4<br />
(nicht nachrüstbar)<br />
Bestell-Nr. PD4<br />
Beleuchtungskit<br />
Bestell-Nr. ROT-1321<br />
Einbaurahmenkit für vorhandene<br />
Fundamente mit 390 mm Tiefe<br />
Bestell-Nr. ROT-L90003<br />
82<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Viersäulen-Hebebühnen mit flacher Fahrbahn<br />
Hebetechnik<br />
Viersäulen-Hebebühne mit flacher Fahrbahn, mit oder ohne Radfreiheber<br />
Bühnenausführungen mit Radfreiheber<br />
Empfehlung:<br />
Zusätzlicher Korrosionsschutz durch<br />
Verzinkung (optional)<br />
Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
83
Viersäulen-Hebebühnen mit Achsvermessung und Aussparung<br />
Hebetechnik<br />
Viersäulen-Hebebühne mit Achsvermessung und Aussparung, mit oder ohne Radfreiheber<br />
Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Technische Daten<br />
Bestell-Nr. mit Aussparung<br />
RAV4406LSI<br />
RAV4502LSI<br />
Bestell-Nr. mit Aussparung<br />
+ Radfreiheber<br />
RAV4402SI<br />
RAV4406ESI<br />
Tragkraft 4000 kg<br />
Längere Auffahrrampen<br />
Aussparung + Radfreiheber<br />
84<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Elektrohydraulische Viersäulen-Hebebühnen «open front»<br />
Hebetechnik<br />
Viersäulen-Hebebühne mit oder ohne Radfreiheber<br />
Hebebühne mit Radfreiheber<br />
Tragkraft 5000 kg<br />
Tragkraft Radfreiheber 3500 kg<br />
– Mit Drehtelleraussparung<br />
– Mit Schiebeplatten<br />
Bestell-Nr. RAV4506OF SI (5700 mm)<br />
Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />
Bestell-Nr. 116287<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
85
Hebetechnik<br />
Achsabheber Ravaglioli<br />
Achsabheber Serie J20, Hubhöhe 350 mm, Tragkraft 2000 kg<br />
Achsabheber Serie J30, Hubhöhe 350 mm, Tragkraft 3000 kg<br />
– Mit Handpumpe (Version K, KL, XXL) oder lufthydraulisch<br />
(Version PK, PKL, PX, PXL)<br />
– Scherenheber mit seitlich ausziebaren Armen<br />
(Version L: Ausziehlänge 1600 mm)<br />
Für den genauen Einsatz auf Hebebühnen siehe Preisliste.<br />
Achsabheber Serie J50, Hubhöhe 350 mm<br />
Tragkraft 5000 kg<br />
– Hydraulisch mit Handpumpe (Versionen HA und HT)<br />
oder lufthydraulisch (Versionen PHA und PHT)<br />
– Heber mit einem Hubzylinder<br />
Einsatz: Auf RAV4800-4650<br />
Einsatz: Auf RAV4800-4650<br />
Bestell-Nr. J50 HA<br />
Bestell-Nr. J50 PHA<br />
Achsabheber Serie KP118, Hubhöhe 302 mm<br />
Tragkraft 13 500 kg<br />
– Hydraulisch mit Handpumpe (Grundmodell, N-Version) oder<br />
lufthydraulisch (P- NP-Version)<br />
– Heber mit zwei Hubzylinder<br />
Einsatz: Auf KP440E-440NE-442E-442NE<br />
Einsatz: wie KP118N<br />
Einsatz: In der Grube (850–1110 mm)<br />
Einsatz: wie KP118<br />
Bestell-Nr. KP118 N<br />
Bestell-Nr. KP118 NP<br />
Bestell-Nr. KP118<br />
Bestell-Nr. KP118 P<br />
86<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Unterflur-Hebebühnen Rotary<br />
Hebetechnik<br />
1-Stempel-Hebebühne Rotary Serie SL135<br />
Tragkraft 3500 kg<br />
– Elektrohydraulischer Antrieb<br />
– 1 Umkehrzylinder mit hartverchromten Stütz- und Antriebskolben<br />
– Basisführungen aus hochfester Aluminium-Druckgusslegierung<br />
– Antrieb über hydraulisches Wandaggregat mit Einhebel-Totmann-Steuerung<br />
und abschliessbaren Hauptschalter 3,0 kW/400 V/16 A<br />
– Hochdrucksystem<br />
SL135MP<br />
1-Stempel-Hebebühne mit verzinktem<br />
H-Chassis mit längs und quer verschiebbaren<br />
Überfahrplattformen, mechanischen Fussabweisern<br />
und Gummiauflagen 70 mm.<br />
SL135RA<br />
1-Stempel-Hebebühne mit verzinktem<br />
X-Chassis mit 2-teilgen Tragarmen<br />
inkl. Tragtellern.<br />
Varianten<br />
MP oder RA<br />
Lieferumfang<br />
Vorinstallierte Kassette mit Stempeln, Hydraulikaggregat (ohne Öl)<br />
Serie SL135MP<br />
Serie SL135RA<br />
Komplett<br />
Komplett<br />
Tragkraft 3500 kg 3500 kg<br />
Hub 1860 mm 1895 mm<br />
Hubzeit 45 Sek. 45 Sek.<br />
Senkzeit 40 Sek. 40 Sek.<br />
Gesamtlänge 890–2051 mm 615–950 mm<br />
Aufnahmebereich - 1440–2200 mm<br />
Aufnahmebereich längs 860–1860 mm -<br />
Aufnahmebereich quer 770–1900 mm -<br />
Auf-/Überfahrhöhe 60 mm 114 mm<br />
Drehtellerhöhe min. - 95 mm<br />
Drehtellerhöhe max. - 130 mm<br />
Zylinderdurchmesser 123 mm 123 mm<br />
Einbautiefe 2383 mm 2383 mm<br />
Antriebsleistung 3,0 kW 3,0 kW<br />
Antriebsspannung (elektrisch) 230/400V, 50Hz 230/400V, 50Hz<br />
Motorleistung 3,0 kW 3,0 kW<br />
2-Stempel-Hebebühne Rotary Serie SL235 MP<br />
Tragkraft 3500 kg<br />
– Elektrohydraulischer Antrieb<br />
– 2 Umkehrzylinder mit hartverchromten Stütz- und Antriebskolben<br />
– Basisführungen aus hochfester Aluminium-Druckgusslegierung<br />
– Hydraulikaggregat in Unterölausführung 3,0 kW/400 V/16 A<br />
– Hochdrucksystem 260 bar<br />
– Elektronische Steuerung mit Längenmess-System via Potentiometer<br />
– Folientastatur zum Heben und Senken<br />
– Abschliessbarer Hauptschalter und pneumatischer Notablass<br />
Lieferumfang<br />
Vorinstallierte Kassette mit Stempeln, Hydraulikaggregat (ohne Öl),<br />
4 Gummi-Auflagen 70 mm<br />
Bestell-Nr. SL235MP-COMP<br />
Serie SL 235<br />
SL235MP<br />
Tragkraft<br />
Hub<br />
Hubzeit<br />
Senkzeit<br />
Überfahrhöhe<br />
Gesamtlänge<br />
Aufnahmebereich längs<br />
Aufnahmebereich quer<br />
Zylinderabstand<br />
Zylinderdurchmesser<br />
Einbautiefe<br />
Motorleistung<br />
Antriebsspannung (elektrisch)<br />
3500 kg<br />
1920 mm<br />
40 Sek.<br />
40 Sek.<br />
60 mm<br />
1400–2051 mm<br />
890–2051 mm<br />
770–1900 mm<br />
1335 mm<br />
123 mm<br />
2338 mm<br />
3,0 kW<br />
230/400 V, 50Hz<br />
Für Unterflur-Hebebühnen fragen Sie <strong>die</strong> Derendinger Spezialisten.<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
87
Hebetechnik<br />
Wagenheber von Compac<br />
Rangierheber 2 Tonnen extrem flach<br />
Rangierheber mit Nylonräder<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Extraflach<br />
min. 77 mm<br />
– Aufnahmehöhe nur 77 mm<br />
– Extrem flache Bauhöhe<br />
– Optimale Reichweite<br />
– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />
– Pulverbeschichtete, robuste, vollverschweisste Stahlkonstruktion<br />
aus höchster Stahlqualität<br />
– Serienmässig mit geräuscharmen Kunststoffräder<br />
– Heben und Drehen, Absenksystem schützt gegen unbeabsichtigtes Absacken unter Last<br />
– Ein Sicherheitsventil zur Steuerung des Absenkvorganges gewährleistet das Ablassen von<br />
Lasten mit definierter Geschwindigkeit und schützt gegen unbeabsichtigtes Absacken von<br />
Lasten unter max. Traglast<br />
Bestell-Nr. 2T-77<br />
Modell Max. A B C D E F kg<br />
kg mm mm mm mm mm mm<br />
2T-77 2000 77 480 950 126 380 925 41<br />
Neuheit<br />
Rangierheber 2 Tonnen<br />
Kurzer Rangierheber mit Nylonräder<br />
max. 500 mm<br />
– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />
– Pulverbeschichtete, robuste, vollverschweisste Stahlkonstruktion<br />
aus höchster Stahlqualität<br />
– Serienmässig mit geräuscharmen Kunststoffräder<br />
– Heben und Drehen, Absenksystem schützt gegen unbeabsichtigtes Absacken unter Last<br />
– Ein Sicherheitsventil zur Steuerung des Absenkvorganges gewährleistet das Ablassen von<br />
Lasten mit definierter Geschwindigkeit und schützt gegen unbeabsichtigtes Absacken von<br />
Lasten unter max. Traglast<br />
Bestell-Nr. 2T-C<br />
min. 80 mm<br />
Modell Max. A B C D E F kg<br />
kg mm mm mm mm mm mm<br />
2T-C 2000 80 500 730 160 380 925 37<br />
Zubehör:<br />
Umbausatz<br />
für Stahlrollen<br />
4 Stück<br />
Bestell-Nr. 60241<br />
Umbausatz für<br />
Hartgummirollen<br />
4 Stück<br />
Bestell-Nr. 60245<br />
Gummiauflage<br />
schütz den Hebepunkt<br />
Stück<br />
Bestell-Nr. 1002 LF<br />
Durch flachen Aufbau sind<br />
auch Hebepunkte von niedrigen<br />
Fahrzeugen erreichbar.<br />
Zusätzliches Fusspedal zum<br />
schnellen Hochfahren des<br />
Sattels.<br />
Der ergonomisch geformte,<br />
gummiüberzogene Griff<br />
bietet besten Be<strong>die</strong>nkomfort.<br />
88<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Wagenheber von Compac<br />
Hebetechnik<br />
Hochheber 2 Tonnen<br />
Ideal zum Heben und Senken von Richtbänken<br />
max. 735 mm<br />
– Durch den flachen Aufbau sind Hebepunkte unter den meisten<br />
Fahrzeugen erreichbar<br />
– Die Hydraulik ist mit einer Schutzeinrichtung ausgestattet<br />
(Überdruckventil)<br />
– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />
Bestell-Nr. 2T-HC<br />
min. 98 mm<br />
Modell Max. A B C D E F kg<br />
kg mm mm mm mm mm mm<br />
2T-HC 2000 98 735 1035 200 380 1045 53<br />
Rangierheber 3 Tonnen<br />
Rangierheber für Kleintransporter, Allradfahrzeuge und Mini-Busse<br />
– Grosse Schwenkrollen für Stabilität und Wendigkeit unter Last<br />
– Heben und Drehen, Absenksystem schützt gegen unbeabsichtigtes<br />
Absacken unter Last<br />
– Durch langes Rahmengestell erreichen Sie eine gute Reichweite<br />
unter den Fahrzeugen<br />
– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />
Bestell-Nr. 3T-C<br />
max. 500 mm<br />
min. 115 mm<br />
Modell Max. A B C D E F kg<br />
kg mm mm mm mm mm mm<br />
3T-C 3000 115 500 1015 170 380 925 42<br />
+ 40 mm<br />
Zusätzliches Fusspedal zum<br />
schnellen Hochfahren des<br />
Sattels.<br />
Der ergonomisch geformte,<br />
gummiüberzogene Griff<br />
bietet besten Be<strong>die</strong>nkomfort.<br />
Zubehör 3068<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
89
Wagenheber von Compac<br />
Hebetechnik<br />
Rangierheber 5 Tonnen<br />
Rangierheber mit hoher Tragkraft<br />
max. 560 mm<br />
– Ergonomisch geformte, gummiüberzogene Griffe für besseren<br />
Be<strong>die</strong>nkomfort<br />
– Ein Sicherheitsventil zur Steuerung des Absenkvorganges gewährleistet<br />
das Ablassen von Lasten mit definierter Geschwindigkeit und schützt<br />
gegen unbeabsichtigtes Absacken auch unter max. Traglast<br />
– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />
Bestell-Nr. 5T-C<br />
min. 145 mm<br />
Modell Max. A B C D E F kg<br />
kg mm mm mm mm mm mm<br />
5T-C 5000 145 560 1270 200 465 1045 71<br />
Zubehör 60200 Gummiräder<br />
Lufthydraulische Wagenheber von Compac<br />
Lufthydraulischer Wagenheber A28-HC, Tragfähigkeit 28 t<br />
Dieser 1-stufige lufthydraulische Wagenheber erweist sich als<br />
besonders vielseitig und eignet sich insbesondere für das Heben<br />
von Landwirtschafts- und Baumaschinen.<br />
– Robuster Rahmen aus hochfestem Stahl, Sicherheitsventil gegen Überlastung<br />
– Hartverchromte Kolbenstange für eine aussergewöhnliche Langlebigkeit<br />
– Totmann-Steuerung für optimale Sicherheit beim Heben und Senken,<br />
– 3 Verlängerungen (10, 70 und 120 mm) werden serienmässig mitgeliefert<br />
Technische Daten<br />
Luftversorgung 9–12 bar<br />
Min. Höhe<br />
350 mm<br />
1. Stufe 28 t<br />
Hebellänge<br />
1230 mm<br />
Länge x Breite 735 x 280 mm<br />
Gewicht<br />
58 kg<br />
Bestell-Nr. A28-HC<br />
Lufthydraulischer Wagenheber A5830-C, Tragfähigkeit 58/30 t<br />
Dieser 2-stufige lufthydraulische Wagenheber eignet sich besonders<br />
für das Heben von besonders schweren Fahrzeugen wie geladene<br />
Landwirtschafts-, Baumaschinen oder Militärfahrzeuge.<br />
– Robuster Rahmen aus hochfestem Stahl, Sicherheitsventil gegen Überlastung<br />
– Hartverchromte Kolbenstange für eine aussergewöhnliche Langlebigkeit<br />
– Totmann-Steuerung für optimale Sicherheit beim Heben und Senken<br />
– 3 Verlängerungen (10, 70 und 120 mm) werden serienmässig mitgeliefert<br />
Technische Daten<br />
Luftversorgung 9–12 bar<br />
Min. Höhe<br />
218 mm<br />
1. Stufe 58 t 340 mm<br />
2. Stufe 30 t 440 mm<br />
Hebellänge<br />
1400 mm<br />
Länge x Breite 800 x 310 mm<br />
Gewicht<br />
80 kg<br />
Bestell-Nr. A5830-C<br />
90<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Lufthydraulische Wagenheber von Compac<br />
Hebetechnik<br />
Lufthydraulischer Wagenheber A5816-C<br />
Tragfähigkeit 58/16 t<br />
Dieser 3-stufige lufthydraulische Wagenheber eignet sich bestens<br />
für das Heben von Nutzfahrzeugen mit einer geringen<br />
Bodenfreiheit (z. B. Busse).<br />
– Robuster Rahmen aus hochfestem Stahl<br />
– Hartverchromte Kolbenstange für eine aussergewöhnliche Langlebigkeit<br />
– Totmann-Steuerung für optimale Sicherheit beim Heben und Senken<br />
– Sicherheitsventil gegen Überlastung<br />
– 3 Verlängerungen (10, 70 und 120 mm) werden serienmässig mitgeliefert<br />
Technische Daten<br />
Luftversorgung 9–12 bar<br />
Min. Höhe<br />
120 mm<br />
1. Stufe 58 t 210 mm<br />
2. Stufe 32 t 270 mm<br />
3. Stufe 16 t 330 mm<br />
Hebellänge<br />
1360 mm<br />
Länge x Breite 665 x 305 mm<br />
Gewicht<br />
52 kg<br />
Bestell-Nr. A5816-C<br />
Lufthydraulischer Wagenheber A3216-C<br />
Tragfähigkeit 32/16 t<br />
Dank seines kurzen Chassis-Rahmens und seines geringen Gewichts<br />
eignet sich <strong>die</strong>ser 2-stufige lufthydraulische Wagenheber bestens für den<br />
mobilen Einsatz.<br />
– Hartverchromte Kolbenstange für eine aussergewöhnliche Langlebigkeit<br />
– Totmann-Steuerung für optimale Sicherheit beim Heben und Senken<br />
– Sicherheitsventil gegen Überlastung<br />
– 3 Verlängerungen (10, 70 und 120 mm) werden serienmässig mitgeliefert<br />
Technische Daten<br />
Luftversorgung 9–12 bar<br />
Min. Höhe<br />
150 mm<br />
1. Stufe 32 t 220 mm<br />
2. Stufe 16 t 300 mm<br />
Hebellänge<br />
1230 mm<br />
Länge x Breite 495 x 310 mm<br />
Gewicht<br />
43 kg<br />
Bestell-Nr. A3216-C<br />
Stockheber von Compac<br />
Unterstellheber von Compac Hydraulik A/S<br />
Innert kürzester Zeit lieferbar. Fragen Sie uns für weitere Heber an.<br />
Modell Traglast a b c d e f kg<br />
max. kg mm mm mm mm mm mm<br />
CBJ 3 3 000 170 100 60 330 105 x 108 25 3.6<br />
CBJ 5 5 000 202 111 75 388 115 x 118 32 4.7<br />
CBJ 10 10 000 228 153 90 471 136 x 139 40 8.0<br />
CBJ 15 15 000 222 127 69 418 135 x 138 41 8.6<br />
CBJ 20 20 000 211 137 61 409 140 x 153 46 9.8<br />
CBJ 25 25 000 246 158 62 466 155 x 168 50 12.3<br />
CBJ 30 30 000 235 147 56 438 172 x 173 57 15.9<br />
CBJ 50 50 000 260 135 50 445 170 x 212 75 28.5<br />
CBJ-T 10 10 000 233 258 47 538 170 x 173 40 14.4<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
91
Hebetechnik<br />
Unterstellböcke von Compac<br />
Unterstellböcke CAX<br />
Tragkraft Anzahl Minimale Maximale Dreifuss- Gewicht Bestell-Nr.<br />
Stufen Höhe Höhe breite<br />
2000 kg 6 430 mm 740 mm 445 mm 5.8 kg CAX 2H<br />
3000 kg 6 315 mm 540 mm 330 mm 3.9 kg CAX 3<br />
5000 kg 6 365 mm 605 mm 420 mm 6.5 kg CAX 5<br />
8000 kg 6 370 mm 600 mm 430 mm 9.7 kg CAX 8<br />
8000 kg 7 550 mm 970 mm 600 mm 13.8 kg CAX 8H<br />
Unterstellbock CAX 12HS<br />
Tragkraft 12 000 kg<br />
– Schraubverstellung<br />
– Minimale Höhe 475 mm<br />
– Maximale Höhe 725 mm<br />
– Dreifussbreite 395 mm<br />
– Gewicht 15 kg<br />
Bestell-Nr. CAX 12HS<br />
Unterstellbock CAX 12S<br />
Tragkraft 12 000 kg<br />
– Schraubverstellung<br />
– Minimale Höhe 320 mm<br />
– Maximale Höhe 500 mm<br />
– Dreifussbreite 230 mm<br />
– Gewicht 11,6 kg<br />
Bestell-Nr. CAX 12S<br />
92<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Hebetechnik<br />
Getriebeheber<br />
Getriebeheber Compac<br />
– Wendbare Aufnahmekrone mit Sattel und Gummiauflage<br />
– Ideal zum Aus- und Einbau von Abgasanlagen, Kraftstofftanks, usw.<br />
– Grosser Getriebeadapter mit praktischen Fixierungspunkten<br />
– Federbelastete Totmannsteuerung<br />
– Hartverchromte Kolben<br />
– Das breites Fahrgestell gewährleistet mehr Stabilität und Wendigkeit unter Last<br />
– Grosse Schwenkrollen<br />
Modell Traglast Hub min. Hub max. Grundfläche Gewicht<br />
kg mm mm mm kg<br />
TJ 300 300 1095 1930 465 x 465 28<br />
TJ 525 525 1170 2020 595 x 535 32<br />
TJ 1000 1000 1170 2000 595 x 535 38<br />
Zubehör<br />
Universal-Auffangwanne<br />
Inhalt 18,9 Liter. Ideal zur schnellen und<br />
einfachen Entleerung von Öl.<br />
für TJ 300 Bestell-Nr. 53004<br />
für TJ 525 Bestell-Nr. 53005<br />
für TJ 1000 Bestell-Nr. 53006<br />
Schwenkbarer Getriebeadapter<br />
Zur einfachen, optimalen und sicheren<br />
Aufnahme von Lasten. Tragkraft 500 kg.<br />
Bestell-Nr. CBA-TRANS<br />
McPherson Federhalterring<br />
Kapazität 100 kg<br />
Bestell-Nr. 53012<br />
Teleskop-Getriebeheber Compac<br />
für PKW, Transporter und Allradfahrzeuge<br />
Abbildung mit<br />
Zubehör CBA-Trans<br />
(optional)<br />
– Optimal für Aus- und Einbau von Motor und Getriebe in einem Vorgang<br />
– Zweistufiger Zylinder für eine extra niedrige Aufnahmehöhe und extra langen Hub<br />
– Hartverchromte Kolben<br />
– Minimum Höhe 1000 mm<br />
– 2-stufige Pumpe für Schnellgang des Presskolbens zum Werkstück<br />
– Serienmässig mit wendbarer Krone und Sattel<br />
Modell Traglast Hub min. 1. Stufe 2. Stufe Grundfläche Gewicht<br />
kg mm mm mm mm kg<br />
TJ-T 1300 1.3/0.5 1000 1500 2010 760x640 65<br />
Zubehör<br />
Schwenkbarer Getriebeadapter<br />
Zur einfachen, optimalen und sicheren Aufnahme von Lasten. Tragkraft 500 kg.<br />
Bestell-Nr. CBA-TRANS<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
93
Getriebeheber<br />
Hebetechnik<br />
Teleskop-Getriebeheber Compac<br />
für LKW und Busse<br />
Abbildung mit<br />
Zubehör CBA-T-1000<br />
(optional)<br />
– Dreistufiger Zylinder für eine niedrige Aufnahmehöhe und extra langen Hub<br />
– 2-stufige Pumpe für Schnellgang des Presskolbens zum Last<br />
– Hartverchromte Kolben<br />
Modell Traglast Hub min. 1. Stufe 2. Stufe 3. Stufe Grundfläche Gewicht<br />
t mm mm mm mm mm kg<br />
TJ-T 2000 2.0/1.0/1.0 960 1320 1600 1910 1050x1050 165<br />
Zubehör<br />
Schwenkbarer Getriebeadapter<br />
Zur einfachen, optimalen und sicheren Aufnahme von Lasten. Tragkraft 1000 kg.<br />
Bestell-Nr. CBA-T-1000<br />
Getriebe- und Aggregatheber<br />
2000 kg Tragkraft<br />
Heben der Last mittels hydraulischer Fusspumpe, Ablass per Handbe<strong>die</strong>nung,<br />
hydraulisch-pneumatischer Schnellhub<br />
– Tragkraft 2000 kg<br />
– 1100 mm Hub<br />
– Luftanschluss min. 3 bar/max. 6 bar<br />
– Aufnahmebohrung 35 mm<br />
– Min. Höhe 810 mm, max. Höhe 1900 mm<br />
Bestell-Nr. Junior Jack 2,0S2<br />
Getriebe- und Aggregateheber<br />
Hand-hydraulischer Hubtisch Master Gear 1,0 Porsche<br />
Tragkraft 1000 kg, Hub 1330 mm<br />
Steuerung über Drucktasten (Auf und Ab), Feinhub hand-hydraulisch, bei Master Gear 1,0<br />
erfolgt Lasthub fusshydraulisch, Ablass per Fussbe<strong>die</strong>nung (das integrierte Senkbremsventil<br />
erlaubt ein exaktes Dosieren der Absenkgeschwindigkeit), <strong>die</strong> VarioDesk-Aufnahmeplatte<br />
besitzt eine Verschiebbarkeit von ± 20 mm in x- und y-Achse und eine Neigbarkeit von ± 2°,<br />
Aufnahmebohrungen ermöglichen <strong>die</strong> sichere Befestigung fahrzeugspezifischer Betriebsmittel.<br />
– Aufnahmebohrungen: Zusätzliche, fahrzeugspezifische Betriebsmittel, lassen sich auf<br />
der Tischplatte mit Hilfe der durchgängigen Lochmatrix stabil befestigen<br />
– Sicherheit: Die grosse Standfläche der Master Gear-Hubtische bietet eine hohe<br />
Standfestigkeit und ermöglicht dadurch ein sicheres und exaktes Arbeiten<br />
– Komplette Fussbe<strong>die</strong>nung: Das integrierte Senkbremsventil erlaubt ein exaktes Dosieren<br />
der Absenkgeschwindigkeit. Der Lasthub erfolgt fusshydraulisch<br />
– Leicht verfahrbar: Gross dimensionierte Rollen – 2 feststehend, 2 schwenkbar<br />
mit integrierter Feststellbremse – sorgen für Mobilität am Arbeitsplatz<br />
Technische Daten<br />
Tragkraft<br />
1000 kg<br />
Hub<br />
1330 mm<br />
Höhe max.<br />
1965 mm<br />
Bauhöhe<br />
635 mm<br />
Aufstellbreite/-länge 720/1260 mm<br />
Gewicht<br />
290 kg<br />
Bestell-Nr. MASTERGEAR 1.0<br />
94<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Hebetechnik<br />
Radmontagewagen<br />
Akkubetriebener, fahrbarer Radmontagewagen, Modell MW80<br />
Der Radmontagewagen MW80 ist ein leistungsfähiges Arbeitsgerät, welches sich sowohl<br />
für <strong>die</strong> Montage als auch den Transport von Rädern eignet. Zahlreiche praktische<br />
Detaillösungen ermöglichen den flexiblen Einsatz in jeder <strong>Werkstatt</strong>umgebung.<br />
– Tragkraft 80 kg<br />
– Hub 1440 mm<br />
– Reifendurchmesser 135/80R13 bis 305/30R26<br />
– Masse: L 688 mm x B 726 mm x H 1865 mm<br />
– Gewicht 60 kg<br />
– Wartungsfreie Hubspindel<br />
– Vario-Gabel für Verwendung Türaufnahme oder Trockner<br />
– Sicherheitsfahrgestell<br />
Bestell-Nr. 115976<br />
Fahrbarer Radmontagewagen<br />
WD60 ist ein mobiler Hebewagen für <strong>die</strong> Demontage und Montage grosser Autoräder mit<br />
einer Felgengrösse von bis zu 24”, montiert mit Reifen, <strong>die</strong> einen Aussendurchmesser bis zu<br />
820 mm, eine Breite von 230 mm und ein Gesamtgewicht von 60 kg aufweisen.<br />
– Hubkraft: Räder bis 60 kg<br />
– Kugelgelagerte Rollen vereinfachen Drehbewegungen und das Positionieren<br />
– Radbolzen leicht zugänglich. Das Rad zeigt vom Hauptkolben weg<br />
– Der Radheber hebt das Rad direkt vom <strong>Werkstatt</strong>boden – damit kein schweres Anheben<br />
– Mühelose Be<strong>die</strong>nung durch Fussschalter<br />
Bestell-Nr. WD60<br />
Radmontagewagen WD Mobile<br />
Radmontagegerät für <strong>die</strong> sichere und vereinfachte Wartung<br />
von Rädern bis zur Grösse 445/65R22,5.<br />
– Tragkraft 250 kg<br />
– Kugelgelagerte Zwillingsrollen zur einfachen<br />
Positionierung vor dem Montieren der Räder<br />
– 3 Befestigungspositionen der Rollen zur Anpassung<br />
an den Raddurchmesser<br />
– Ergonomischer Griff<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Bestell-Nr. WD Mobile<br />
Hydraulischer Radmontagewagen WD 1500<br />
Hydraulisches Radmontagegerät für <strong>die</strong> sichere und vereinfachte Wartung von<br />
grossen Rädern (Durchmesser zwischen 1150 und 2150 mm), <strong>die</strong> auf Landwirtschaftsund<br />
Baumaschinen im Einsatz sind.<br />
– Tragkraft 1500 kg<br />
– Doppelt wirkendes Hydrauliksystem<br />
– Fussbetätigte Hub- und Absenksteuerung<br />
– 2x 4 grosse Rollen für <strong>die</strong> Arbeit mit grossen Rädern, auch für jene mit tiefen<br />
Reifenprofilen<br />
– Kräftiger, justierbarer Stützarm<br />
– Grosse Rollen (∅ 150 mm) für ein optimales Manövrieren<br />
Bestell-Nr. WD 1500<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
95
Radmontagewagen<br />
Hebetechnik<br />
Radmontagegerät für LKW und Busse WD800<br />
Tragkraft 800 kg<br />
– Ideal zur Demontage und Montage grosser Räder an LKW, Bussen und Transporter<br />
– Max. Hubhöhe 665 mm<br />
– Beidseitig kugelgelagerte Zwillingsrollen ermöglichen eine einfache Positionierung vor<br />
der Montierung der Räder<br />
– Die in der breite einstellbaren Hebearme, unterstützen <strong>die</strong> Handhabung bei Rädern mit<br />
einem Durchmesser von 545 mm bis 1278 mm<br />
– Der einfache Zugang zu den Radbolzen wird durch einfaches Öffnen der aussermittig<br />
positionierten Hydraulikeinheit erreicht<br />
– Optimal zum Anheben und Hantierung von LKW Zwillingsrädern<br />
– Gewicht 136 kg<br />
Bestell-Nr. WD800<br />
<strong>Werkstatt</strong>kräne<br />
<strong>Werkstatt</strong>kräne<br />
– Lange Reichweite 1435 mm<br />
– Die Position des drehbaren Pumpenhandgriffs, ermöglicht eine Be<strong>die</strong>nung von nur einem<br />
Mechaniker<br />
– Die federbelastete Ablasseinrichtung besitzt eine Totmannfunktion<br />
– Flache Füsse ermöglichen einen einfachen Zugang unter niedrige Fahrzeuge<br />
– Zusammenklappbar – platzsparend wenn er nicht im Gebrauch ist (36 x 42 cm)<br />
Tragkraft CC 055 Tragkraft CC 10<br />
Modell Länge Ausleger Hubhöhe Tragkraft Gewicht<br />
mm mm kg kg<br />
CC 055 min. 985 2120 max. 550 kg 102<br />
max. 1435 2455 max. 300 kg<br />
CC 10 min. 985 2120 max. 1000 kg 102<br />
max. 1435 2455 max. 300 kg<br />
Motor-Ausrichttraverse<br />
Zum genauen Positionieren des Motors beim Ein- und Ausbau. Erleichtert das<br />
Ansetzen des Motors an das Getriebe durch <strong>die</strong> Ausbalancierung des Schwerpunktes.<br />
– Tragfähigkeit 350 kg<br />
– Innenmass: 490 mm. Verstellmass: +/- 210 mm<br />
– Zwei Ketten à 500 mm. Kurbel: 160 mm<br />
Bestell-Nr. 20315L<br />
96<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Motorenhalter<br />
Hebetechnik<br />
Tragkraft 500 kg<br />
– Länge 620 mm<br />
– Breite 625 mm, Höhe 870 mm<br />
– Gewicht 24 kg<br />
Bestell-Nr. R/10<br />
Tragkraft 800 kg, fahrbar<br />
– Länge min. 710 mm/max. 1110 mm<br />
– Breite 710 mm, Höhe 940 mm<br />
– Gewicht 46 kg<br />
Bestell-Nr. R/12<br />
Tragkraft 1200 kg, fahrbar<br />
– Länge min. 1490 mm/max. 2190 mm<br />
– Breite 900 mm, Höhe 1115 mm<br />
– Gewicht 206 kg<br />
Bestell-Nr. R/11<br />
Motorenträger<br />
Universal Motorstütztraverse für Fahrzeuge mit quereingebauten Motoren<br />
– Variable Länge von 620–950 mm<br />
– Kugelgelagerte Gummifüsse an den Stützpunkten<br />
Bestell-Nr. 26595L<br />
Tragkraft 500 kg, verstellbar bis 1500 mm<br />
– Zum Abfangen von Antriebsaggregaten für Arbeiten an Getriebe, Motor, Motorlagern usw.<br />
– Punktgenaues heben und Positionieren durch Doppelspindel<br />
– Verstellbare Absatzfüsse für Fahrzeuge mit stark abfallende Kotflügelkanten<br />
Bestell-Nr. 8010<br />
Motorenträger mit 2 Ketten<br />
Tragkraft 280 kg<br />
– Verstellbar von 300–1650 mm<br />
– Mit 2 Ketten ausgerüstet, Fuss kann reguliert werden<br />
Bestell-Nr. 20303L<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
97
Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />
4. Bremsprüfstände und Prüfstraßen<br />
Rollen-Bremsprüfstände 99<br />
Zubehör Rollen-Bremsprüfstände 104<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Spitzenprodukte von Cartec<br />
– Komplettes Zubehörsortiment<br />
– Prüftechnik vom Erstausrüster<br />
– Einfachstes Handling<br />
– Zuverlässiger Lieferservice<br />
– Massgeschneiderte Lösungen,<br />
kompetente Planung und Beratung vor Ort<br />
– Wir führen auch Bremsprüfstände und<br />
Leistungsprüfstände für Motorräder<br />
98<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Rollen-Bremsprüfstände<br />
Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />
BDE 2304 Rollen-Bremsprüfstand für PKW und LLKW bis 4t Achslast,<br />
Analogversion<br />
Technische Daten<br />
- Achslast: 4'000 kg<br />
- Motoren: 2 Stück à 3,7 kW, 400 Volt<br />
- Absicherung: 3 x 25 Ampère Träge<br />
- Messbereich: 0 - 8 kN<br />
- Prüfgeschwindigkeit: 5,4 km/h<br />
- Prüfbreite max.: 2'200 mm<br />
- Prüfbreite min.: 800 mm<br />
- Rollendurchmesser: 215 mm<br />
- Rollenbreite: 700 mm<br />
- Gesamtbreite: 2'305 mm<br />
- Gesamthöhe: 255 mm<br />
- Gewicht: 400 kg<br />
- Kabelsatzlänge: 15 m Serie<br />
- Anzeigegerät: Höhe 600/Breite 800/Tiefe 200 mm<br />
- Gewicht Anzeigegerät: 35 kg<br />
Composite-Rollen<br />
Composite-Rollen bieten eine ausgezeichnete Haftung selbst unter kritischen Bedingungen,<br />
lange Haltbarkeit, keine Korrosionsgefahr und geringes Gewicht bei sehr guter Zuverlässigkeit.<br />
CPS-Rollen 700 mm lang – kompakt<br />
Videoline 204-RP (K CPS 700) – kompakte Ausführung,<br />
Motoren 3,7 kW, Composite-Rollen 700 mm lang<br />
EEBR825A<br />
SmoothGrip-Rollen<br />
SmoothGrip-Rollen als Alternative zur CPS-Beschichtung gibt es <strong>die</strong> SmoothGrip-Rollen.<br />
Diese Rollen mit aufgeschweißten Noppen zeichnen sich durch lange Lebens dauer, geringen<br />
Reifenabrieb und Eignung für Spikesreifen aus.<br />
SmG-Stahlrollen 700 mm lang – kompakt<br />
Videoline 204-RP (K SmG 700) – kompakte Ausführung,<br />
Motoren 3,7 kW, SmoothGrip-Rollen 700 mm lang<br />
EEBR827A<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
99
Rollen-Bremsprüfstände Cartec<br />
Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />
Rollen-Bremsprüfstand für Pkw und Transporter<br />
mit Composite Rollen (CPS) oder<br />
SmoothGrip Rollen (SMG)<br />
Typ/Bezeichnung<br />
Artikelnummer /mit Composite Rollen (CPS) 700 mm<br />
Artikelnummer /mit SmoothGrip Rollen (SMG) 700 mm<br />
Artikelnummer /mit Composite Rollen (CPS) 1000 mm<br />
Artikelnummer /mit SmoothGrip Rollen (SMG) 1000 mm<br />
Videoline 204-RP - - CPS/SmG<br />
WORK Station (erweiterte Software)<br />
EEBR825A zusätzlich EAA0368U17A<br />
EEBR827A zusätzlich EAA0368U17A<br />
EEBR831A zusätzlich EAA0368U17A<br />
EEBR833A zusätzlich EAA0368U17A<br />
Hauptmerkmale/technische Angaben<br />
Achslast<br />
4 t<br />
Virtuelle-Analoganzeige: Anzeigebereich –<br />
Arbeitsstation mit 27 Zoll TFT-Monitor, PC, Tastatur,<br />
0–8 kN<br />
Drucker, Softwarepaket<br />
Einteiliger selbsttragender verzinkter Rollensatz<br />
✔<br />
SmoothGrip-Stahlrollen oder Composite Rollen (CPS)<br />
✔<br />
Kunststoffrollen<br />
Spritzwassergeschützte Motoren<br />
✔<br />
Rostfreie Tastrollen<br />
✔<br />
Verschleissfreie Messsensorik - DMS Messprinzip<br />
✔<br />
Elektroautomatische Ausfahrhilfe<br />
✔<br />
Automatischer Prüfablauf<br />
✔<br />
USB Anschluss für Drucker/PC<br />
✔<br />
Aufrüstbar zur kompletten Prüfstrasse<br />
✔<br />
Ermittlung von Bremskraft, Bremskraftdifferenz,<br />
✔<br />
Rollwiderstand, Unrundheit<br />
Blockieranzeige links/rechts<br />
✔<br />
Anlauf-, Blockier- und Wiederanlauf-Automatik<br />
✔<br />
Schlupfabschaltung und Schlupfanzeige<br />
✔<br />
Permanente Differenzermittlung<br />
✔<br />
Automatische Nullpunktkorrektur<br />
✔<br />
Integrierte 2. Messrichtung<br />
✔<br />
Allrad-Prüfung ungeregelt<br />
✔<br />
Fehler-Checkroutine<br />
✔<br />
Hauptschalter<br />
✔<br />
Technische Daten<br />
Bremsprüfstand Rollendurchmesser (mm) 216<br />
Bremsprüfstand Rollenlänge (mm) 700<br />
Bremsprüfstand Rollenkoeffizient trocken/nass >0.7>/0.6<br />
Bremsprüfstand Prüfbreite min. (mm) 800<br />
Bremsprüfstand Prüfbreite max. (mm) 2200<br />
Bremsprüfstand Leerlaufgeschwindigkeit (km/h) 5.4<br />
Bremsprüfstand Temperaturbereich (°C) 0-40<br />
Bremsprüfstand Elektroanschluss (V/Hz) 400/50<br />
Bremsprüfstand Zuleitung (mm²) 5 x 2.5<br />
Bremsprüfstand Absicherung, träge (A träge) 3 x 25<br />
Bremsprüfstand Motorleistung (kW) 2 x 3.7<br />
Fortsetzung nächste Seite im Lieferumfang enthalten • als Option möglich<br />
100<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Rollen-Bremsprüfstände Cartec<br />
Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />
Fortsetzung<br />
Typ/Bezeichnung<br />
Artikelnummer /mit Composite Rollen (CPS) 700 mm<br />
Artikelnummer /mit SmoothGrip Rollen (SMG) 700 mm<br />
Artikelnummer /mit Composite Rollen (CPS) 1000 mm<br />
Artikelnummer /mit SmoothGrip Rollen (SMG) 1000 mm<br />
Videoline 204-RP - CPS/SmG<br />
WORK Station (erweiterte Software)<br />
EEBR825A zusätzlich EAA0368U17A<br />
EEBR827A zusätzlich EAA0368U17A<br />
EEBR831A zusätzlich EAA0368U17A<br />
EEBR833A zusätzlich EAA0368U17A<br />
Masse und Gewichtsangaben ohne zusätzliche Optionen<br />
Bremsprüfstand Breite (mm) 2305<br />
Bremsprüfstand Länge (mm) 670<br />
Bremsprüfstand Tiefe (mm) 255<br />
Bremsprüfstand Gewicht (kg) 400<br />
Virtuell Analoge Anzeige (32 Zoll) Messbereich (kN) –<br />
Anzeigeschrank Höhe (mm) –<br />
Anzeigeschrank Breite (mm) –<br />
Anzeigeschrank Tiefe (mm) –<br />
Anzeigeschrank Gewicht (kg) –<br />
Standard Lieferumfang<br />
Virtuelle Analog-Anzeige (32 oder 42 Zoll); Basis-Software –<br />
Arbeitsstation mit 27 Zoll TFT Monitor, PC, Drucker, Tastatur,<br />
✔<br />
erweiterte Software<br />
Rollensatz in Smooth Grip (SmG) oder<br />
✔<br />
Composite (CPS) Ausführung<br />
RP-Schaltschrank mit Hauptschalter<br />
✔<br />
15 m Verbindungsleitung von Rollenmechanik ✔<br />
zum RP-Schaltschrank<br />
Optionen<br />
Bestell-Nr.<br />
Rollenabdeckung überfahrbar – nach aussen klappbar – 700 m T2000608884<br />
Rollenabdeckung überfahrbar – 1000 mm<br />
in Vorbereitung<br />
Einbaurahmen für 700 mm Rollensatz<br />
EAA0391U92A<br />
Einbaurahmen für Hebeschwellenversion<br />
T20006194723<br />
mit 700 mm Rollensatz<br />
Einbaurahmen für 1000 mm Rollensatz<br />
EAA0391U61A<br />
Einbaurahmen für Hebeschwellenversion<br />
T2000619476<br />
mit 1000 mm Rollensatz<br />
Funk-Fernbe<strong>die</strong>nung für Videoline 204-RR<br />
EAA0368U22A<br />
Schwenkbare Wandhalterung für virtuelle Analog-Anzeige –<br />
(32 bis 42 Zoll)<br />
Standsäule für virtuelle Analog-Anzeige (32 bis 42 Zoll) –<br />
Sanftanlauf-Modul Softstart für 2 x 3,7 kW Motoren Videoline 204 RP EAA0368U24A<br />
Schnellspurtest (SSP 204)<br />
EAA0367U64A<br />
Achslastwaage<br />
T2000609100<br />
Pneumatische Hebeschwelle 700 mm Rollen<br />
T2000608866<br />
(anderer Einbaurahmen + Fundament)<br />
Pedaldruckmesser PD 7 mit 12 m Kabel<br />
EAA0367U55A<br />
Pedaldruckmesser PD 6 funkgesteuert<br />
EAA0367U32A<br />
Schrank für Aussenmontage 32 Zoll<br />
EAA0391U29A<br />
Schrank für Aussenmontage 42 Zoll<br />
EAA0391U30A<br />
Heizsystem Anzeigeschrank für den Aussengebrauch<br />
EAA0391U03A<br />
Wandhalterung Anzeigeschrank<br />
EAA0391U33A<br />
Säule für Anzeigeschrank<br />
EAA0391U33A<br />
Mit FWT wählen Sie <strong>die</strong> Variante COMBILINE<br />
(siehe nächste Seite)<br />
Versionen<br />
Mit Bremsmotoren 3,7 kW Motor<br />
(bis max. 1.7 t Achslast empfohlen)<br />
auf Anfrage<br />
im Lieferumfang enthalten<br />
• als Option möglich<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
101
Rollen-Bremsprüfstände Cartec «Combiline»<br />
Rollen-Bremsprüfstand für Pkw und Transporter<br />
Digitalversion<br />
Fahrwerkstester (Eusama- oder Theta-Prinzip)<br />
Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />
Typ/Bezeichnung<br />
Videoline 204-RP - CPS (oder SmG)<br />
WORK Station (erweiterte Software)<br />
Videoline 204-RP CPS /<br />
Composite Rollen 700 mm (1000 mm)<br />
Videoline 204-RP SmG /<br />
Smooth Grip Rollen 700 mm (1000 mm)<br />
Videoline 204-RP - K - CPS = Composite Rollen 700 mm<br />
* + EAA0368U17A<br />
(1000 mm Rollen)<br />
Videoline 204-RP - K - SmG = Smooth Grip Rollen 700 mm<br />
** + EAA0368U17A<br />
(1000 mm Rollen)<br />
Produktebeschreibung<br />
Achslast<br />
Analog-Anzeige Doppelskala: Anzeigebereich<br />
Bremsprüfung<br />
Fahrwerktest Eusama-oder Theta-Prinzip<br />
Kabellose Kommunikation Anzeige zu Prüfstand<br />
und RP-Schaltschrank<br />
Modulare Aufbauweise<br />
Manueller und automatischer Prüfablauf<br />
Asanetzwerkfähig<br />
Hauptschalter<br />
4 t<br />
0–8 kN<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Hauptmerkmale/technische Angaben<br />
Bremsprüfstand<br />
Einteiliger verzinkter Rollensatz<br />
SmoothGrip-Stahlrollen oder Composite Kunststoffrollen<br />
Spritzwassergeschützte Motoren<br />
Verschleissfreie Messsensorik - DMS Messprinzip<br />
Elektroautomatische Ausfahrhilfe<br />
Fahrwerktester (Eusama-Prinzip) FWT 202-E<br />
Einteilige verzinkte Mechanik<br />
Dynamische Bewertung des Schwingungssystems<br />
des Fahrzeugs<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
offen/in Vorbereitung<br />
•<br />
Technische Daten Fahrwerkstester<br />
Für Basic und Work Station wählbar<br />
Testprinzip<br />
Theta (FWT 202-T)<br />
Messbereich 0-0,35<br />
Überfahrgewicht/Achse (kg) 2500<br />
Radlast dynamisch min./max. (kg) 2200<br />
Radlast statisch min./max. (kg)<br />
Breite (mm) 2350<br />
Höhe (mm) 286<br />
Tiefe (mm) 800<br />
Gewicht (kg) 500<br />
Motorleistung (kW) 2 x 1,1<br />
Erregerfrequenz (Hz) approx 10<br />
Erregerhub (mm) 6.5<br />
Fortsetzung nächste Seite im Lieferumfang enthalten • als Option möglich<br />
102<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Rollen-Bremsprüfstände Cartec «Combiline»<br />
Fortsetzung<br />
Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />
Typ/Bezeichnung<br />
Videoline 204-RP - CPS (oder SmG)<br />
WORK Station (erweiterte Software)<br />
Videoline 204-RP CPS /<br />
Composite Rollen 700 mm (1000 mm)<br />
Videoline 204-RP SmG /<br />
Smooth Grip Rollen 700 mm (1000 mm)<br />
Videoline 204-RP - K - CPS = Composite Rollen 700 mm<br />
* + EAA0368U17A<br />
(1000 mm Rollen)<br />
Videoline 204-RP - K - SmG = Smooth Grip Rollen 700 mm<br />
** + EAA0368U17A<br />
(1000 mm Rollen)<br />
Technische Daten Spurplatte<br />
Achsgewicht max. (t) 4<br />
Messbereich (mm/m) 0 +/- 20<br />
Höhe (mm) 50<br />
Breite (mm) 570<br />
Tiefe (mm) 500<br />
Gewicht (kg) 25<br />
Optionen<br />
Bestell-Nr<br />
Eusama (FWT 202-E)<br />
EAA0367U73A<br />
Theta (FWT 202-T)<br />
EAA0367U77A<br />
Schnellspurprüfplatte (SSP 204)<br />
EAA0367U64A<br />
Einbaurahmen mit Eusama Tester 700 mm Rollen ohne Hebeschwelle T2000608791<br />
Einbaurahmen mit Theta Tester 700 mm Rollen ohne Hebeschwelle T2000617609<br />
Einbaurahmen für FWT 202-E 700 mm Rollensatz mit Hebeschwelle T2000608292<br />
Einbaurahmen für FWT 204-T 700 mm Rollensatz mit Hebeschwelle T2000617610<br />
Sanftanlauf-Modul Softstart für 2x 2,5/3,7 kW Motoren Videoline 204 RP EAA0368U24A<br />
Wandhalterung schwenkbar für virtuelle Analoganzeige –<br />
Geräuschesucher (für FWT 202-E)<br />
EAA0368U43A<br />
Funk-Fernbe<strong>die</strong>nung für Videoline 204-RR<br />
EAA0368U22A<br />
Rollenabdeckung 700 mm überfahrbar/nach aussen klappbar<br />
T2000608884<br />
Schrank für <strong>die</strong> Aussenmontage 32 Zoll<br />
EAA0391U29A<br />
Schrank für <strong>die</strong> Aussenmontage 42 Zoll<br />
EAA0391U30A<br />
Heizsystem Anzeigeschrank für den Aussengebrauch<br />
EAA0391U03A<br />
Wandhalterung-Kit Anzeigenschrank<br />
EAA0391U33A<br />
Säule für Anzeigenschrank<br />
EAA0391U33A<br />
Lieferumfang<br />
Bremsprüfstand-Mechanik<br />
Fahrwerktester Eusama-Prinzip FWT 202-E<br />
Fahrwerktester Theta-Prinzip FWT 204-T<br />
Virtuelle Analog-Anzeige 32 Zoll/Basis-Software<br />
Virtuelle Analog-Anzeige 42 Zoll/Basis-Software<br />
Arbeitsstation mit 27 Zoll TFT Monitor, PC, Drucker,<br />
Tastatur, erweiterte Software<br />
15 m Kabelsatz ✔<br />
RP-Schaltschrank<br />
✔<br />
✔<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
✔<br />
Versionen*<br />
Mit Bremsmotoren für 700 mm Rollensatz, 3.7 kW Motor<br />
(bis max. 1.7 t Achslast empf.)<br />
Mit Bremsmotoren für 1000 mm Rollensatz, 3.7 kW Motor<br />
(bis max. 1.7 t Achslast empf.)<br />
Ohne Bremsmotoren mit 700 mm Rollensatz und 5 KW Motoren<br />
(ausschliesslich OHNE BRM)<br />
Ohne Bremsmotoren mit 1000 mm Rollensatz und 5 KW Motoren<br />
(ausschliesslich OHNE BRM)<br />
offen<br />
offen<br />
im Lieferumfang enthalten<br />
• als Option möglich<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
103
Zubehör Rollen-Bremsprüfstände<br />
Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />
Pneumatische Hebevorrichtung für Rollenmechanik PkW<br />
Funktionsbeschrieb: Die Rollenmechanik wird pneumatisch gehoben, <strong>die</strong> Steuerung folgt<br />
über <strong>die</strong> Fernbe<strong>die</strong>nung.<br />
Achtung<br />
Der Einbaurahmen ist immer Bestandteil der Hebevorrichtung. Nur verfügbar für Pkw-Prüfstände<br />
mit einer Rollenlänge von 1000 mm. Ist nur gemeinsam mit einem Bremsprüstand<br />
verfügbar, keine Nachrüstung. Integration einer Waage oder Hebeschwelle ist nicht möglich.<br />
Rollenabdeckung, nur steckbare Ausführung möglich.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
vom Bremsprüfstand<br />
Druckluftversorgung<br />
8 bar<br />
Hebeleistung<br />
3000 kg<br />
Hubhöhe<br />
75 mm<br />
Betriebstemperatur-Bereich 5 bis 60 °C<br />
Abmessungen (L X B x H)<br />
997 x 2985 x 468 mm<br />
Gesamtgewicht mit Rollenmechanik ~950 kg<br />
Bestell-Nr. EAA0430U69A<br />
104<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Klimawartungsgeräte<br />
5. Klimawartungsgeräte<br />
5x<br />
Klimawartungs-Geräte Bosch 107<br />
Klimawartungs-Geräte Texa 109<br />
Schläuche und Kupplungen für Klimawartungs-Geräte 112<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie von führenden<br />
Herstellern<br />
– Komplettes Zubehörsortiment wie<br />
Kältemittel<br />
Kältemittel 113<br />
Formiergas 113<br />
Spezialöle für Klimaanlagen 114<br />
O-Ringe, Werkzeuge und Zubehör 114<br />
Reinigung und Desinfektion von Klimaanlagen 116<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
105
Schmiermittel<br />
Klimawartungsgeräte<br />
Die Wahl des richtigen Schmiermittels entsprechend der jeweiligen Anforderungen ist<br />
entscheidend für den einwandfreien Betrieb von Kälteanlagen<br />
• Speziell konzipiert zur Wartung von Kfz-Klimaanlagen<br />
• Nachweislich längere Lebensdauer<br />
• Ersetzt PAG 46, 100 & 150 alle PAG-Originalölfüllungen in Kfz-Klimaanlagen.<br />
• RL 2000 ist mit PAG-Schmiermitteln kompatibel.<br />
RL2000 ist ein ISO 68 synthetisches Polyoester (POE) Schmiermittel, speziell für den Einsatz<br />
in Kompressoren von Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen mit HFKW-Kältemittel<br />
geeignet.<br />
RL3000 ist ein ISO VG100 synthetisches Polyolester Schmiermittel speziell für <strong>die</strong> Verwendung<br />
von hermetischen mobilen Klimaanlagen Kompressoren mit R1234yf Kältemittel.<br />
RL 2000 für Kältemittel R134a<br />
Bestell-Nr. 200103<br />
RL 3000 für Kältemittel R1234yf<br />
Bestell-Nr. 200104<br />
Hybrid Ester Öl 240 ml<br />
Bestell-Nr. 6808<br />
106<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Klimawartungs-Geräte Bosch<br />
Klimawartungsgeräte<br />
speziell für 1234YF<br />
Modell Konfort 710R TEXA Konfort 707R<br />
Bestell-Nr. Z08510 Z12110<br />
Geeignet für<br />
R134a<br />
Technische Daten<br />
Sicherheitskonzept Gerätebelüftung, Gerätestopp bei Funktionsstörungen – ✔<br />
Getrennte Frischölkreisläufe Verbrennungsmotoren/ – –<br />
Hybrid- und Elektrofahrzeug<br />
Integrierte Spülfunktion optionales Spülkit (ACKF01) optionales Spülkit<br />
Frischölmanagement für PAG zu POE Wechsel (Hybrid) – –<br />
Be<strong>die</strong>nung<br />
Manometer für HP/LP ✔ ✔<br />
Anzeige interner Flaschendruck – –<br />
Protokollausgabe auf Drucker optional (ACKS010) ✔<br />
Statusanzeige ✔ ✔<br />
Datenbank ✔ ✔<br />
Rückgewinnung/Recycling/Befüllung<br />
Kältemittel R134a R1234yf<br />
Interner Vorratsbehälter für Kältemittel 12 kg 12 kg<br />
Rückgewinnungsleistung 330 g/min. 330 g/min.<br />
Vakuumpumpenleistung 100 l/min. 100 l/min.<br />
Filtertrocknerleistung 150 kg 150 kg<br />
Füllgenauigkeit +/- 15 g +/- 15 g<br />
Messtechnik elektronische Wiegzelle elektronische Wiegzelle<br />
Genauigkeit der Waage 5 g 5 g<br />
Öl/UV Kontrastmittel, Altöl<br />
Flaschengrösse Öl + UV 250 ml, Öl + UV 250 ml,<br />
Altöl 500 ml<br />
Altöl 500 ml<br />
Messtechnik Füllung über Zeit/ Füllung über Zeit/<br />
Viskosität<br />
Viskositä<br />
Genauigkeit der Waagen<br />
Allgemeine Gerätedaten<br />
Abmessungen (L x B x H) in mm 749 x 598 x ca. 1100 749 x 598 x 1195<br />
Betriebstemperatur 5 °C–40 °C 5 °C–40 °C<br />
USB-Anschluss nein, SD-Karte nein, SD-Karte<br />
Serviceklappen – ✔<br />
Erschütterungsresistente Waagen – –<br />
Zertifizierung auf Anfrage auf Anfrage<br />
Gewicht ca. 105 kg 110 kg<br />
Kältemittelreinheit gemäss SAE J2099 ✔ ✔<br />
Abdeckhaube Art. 3903241 Art. 3903241<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
107
Klimawartungsgeräte<br />
Klimawartungs-Geräte Texa<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
108<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Klimawartungsgeräte<br />
Klimawartungs-Geräte Texa<br />
Modell Konfort 760R BUS Konfort 780R-BIGAS<br />
Bestell-Nr. Z06820 Z06821 Z06910<br />
Geeignet für R134a R1234yf R134a und R1234yf<br />
Technische Daten<br />
Sicherheitskonzept Gerätebelüftung, Gerätestopp bei Funktionsstörungen ✔ ✔<br />
Getrennte Frischölkreisläufe Verbrennungsmotoren/ ✔ ✔<br />
Hybrid- und Elektrofahrzeuge<br />
Integrierte Spülfunktion optionales Spülkit (ACKF01) optionales Spülkit (ACKF01)<br />
Frischölmanagement für PAG zu POE Wechsel (Hybrid)<br />
Be<strong>die</strong>nung<br />
Manometer für HP/LP ✔ ✔<br />
Anzeige interner Flaschendruck – –<br />
Protokollausgabe auf Drucker ✔ ✔<br />
Statusanzeige ✔ ✔<br />
Datenbank ✔ ✔<br />
Rückgewinnung/Recycling/Befüllung<br />
Kältemittel R134a oder R1234yf R134a und R1234yf<br />
Interner Vorratsbehälter für Kältemittel 30 kg 2 x 12 kg<br />
Rückgewinnungsleistung ca. 550 g/min. 330 g/min.<br />
Vakuumpumpenleistung 146 l/min. 100 l/min.<br />
Filtertrocknerleistung 150 kg 150 kg<br />
Füllgenauigkeit +/- 15 g +/- 15 g<br />
Messtechnik elektronische Wiegzelle elektronische Wiegzelle<br />
Genauigkeit der Waage 5 g 5 g<br />
Öl/UV Kontrastmittel, Altöl<br />
Flaschengrösse Öl/UV/Altöl 250 ml Öl/UV/Altöl 250 ml<br />
Messtechnik elektronische Wiegzelle elektronische Wiegzelle<br />
Genauigkeit der Waagen 1 g 1 g<br />
Allgemeine Gerätedaten<br />
Abmessungen (L x B x H) in mm 749 x 598 x 1195 749 x 598 x 1195<br />
Betriebstemperatur 5 °C–40 °C 5 °C–40 °C<br />
USB-Anschluss nein, SD-Karte nein, SD-Karte<br />
Serviceklappen ✔ ✔<br />
Erschütterungsresistente Waagen Transportsicherung Transportsicherung<br />
Zertifizierung auf Anfrage auf Anfrage<br />
Gewicht 120 kg 125 kg<br />
Kältemittelreinheit gemäss SAE J2099 ✔ ✔<br />
Abdeckhaube Art. 3903241 Art. 3903241<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
109
Zubehör Klimawartungs-Geräte Texa<br />
Klimawartungsgeräte<br />
Spülset<br />
Dieses Spülset besteht aus:<br />
– Zusatztank mit einer Kapazität von 6 Litern und Verschmutzungsanzeige<br />
– Edelstahlfilter (zur Reinigung leicht austauschbar)<br />
– Schlauchleitungen mit hohem Durchfluss (Innendurchmesser: 5 mm)<br />
– Koffer mit Universaladaptern (über 60 Teile)<br />
Bestell-Nr. ACKF01<br />
Drucker<br />
Bestell-Nr. ACKO10<br />
Effizienzkontrolle<br />
Bestell-Nr. S07554<br />
Vakuumpumpenöl<br />
Bestell-Nr. 9 684 210 609<br />
Ölbehälter(z. B. für Hybrid)<br />
Bestell-Nr. 3903655<br />
Ölbehälter für Altöl<br />
Bestell-Nr. 3903069<br />
Magnetventil 1/8x1/8 NC 2.5 mm<br />
Bestell-Nr. 3903065<br />
Papierrolle für Texa<br />
Bestell-Nr. 81M00058<br />
Bluetooth Modul<br />
Bestell-Nr. S07553<br />
Kältemittelanalyzer<br />
Bestell-Nr. S07550<br />
Kältemittelanalyzer für Texa 707R<br />
Bestell-Nr. SP755B00115000<br />
Kalibrierkit<br />
Bestell-Nr. 3900685<br />
Schlauchverlängerungs-Set 3 m<br />
Bestell-Nr. 74350900<br />
Spülset<br />
Das Kältemittel-Analysegerät von TEXA, welches serienmäßig in der KONFORT 770S montiert<br />
und optional für <strong>die</strong> anderen Versionen (außer 720R und 710R) erhältlich ist, basiert auf<br />
der NDIR-Technologie (Non-Dispersive Infrared – Nicht dispersives Infrarot messverfahren)<br />
und auf der fast zehnjährigen Erfahrung im Bereich Abgasmessgeräte, mit einer führenden<br />
Marktposition hinsichtlich Genauigkeit und konstruktiver Qualität. TEXA ist das einzige europäische<br />
Unternehmen (weltweit das Zweite), das ein Kältemittel-Analysegerät für Klimaservicegeräte<br />
entwickelt und produziert hat.<br />
Für <strong>die</strong> Realisierung hat TEXA eine kompakte, sehr genaue und zuverlässige Technologie,<br />
basierend auf zwei angemeldeten Patenten, verwendet. Besondere Sorgfalt wurde dabei auf<br />
<strong>die</strong> hohe Genauigkeit der Ergebnisse gelegt und <strong>die</strong> Unempfindlichkeit gegen Quereinflüsse<br />
in der <strong>Werkstatt</strong> wie z.B. Kohlenwasserstoff-Dämpfe oder Fahrzeugabgase.<br />
Kältemittelanalyzer (außer 720R & 710R)<br />
Bestell-Nr. S07550<br />
Kältemittelanalyzer für 707R<br />
Bestell-Nr. S0755B00115000<br />
110<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Schläuche und Kupplungen für Klimawartungs-Geräte<br />
Klimawartungsgeräte<br />
Robuste Hoch- und Niederdruckschläuche<br />
Anschlüsse: 1/2” (IG) - 14 mm (AG)<br />
Länge: 3 Meter<br />
Niederdruck Bestell-Nr. HA10B<br />
Hochdruck Bestell-Nr. HA10R<br />
Anschlüsse: 1/4” (IG) - 1/4” (IG)<br />
Länge: 3 Meter<br />
Niederdruck Bestell-Nr. HS10B CPS<br />
Hochdruck Bestell-Nr. HS10R CPS<br />
Anschlüsse: 1/4” (IG) - 1/4” (IG)<br />
Länge: 6 Meter<br />
Niederdruck Bestell-Nr. HS20BL<br />
Hochdruck Bestell-Nr. HS20RL<br />
Fülladapter abgewinkelt<br />
Anschluss M14<br />
Niederdruck (blau) Bestell-Nr. 8PE 351 216-011<br />
Hochdruck (rot) Bestell-Nr. 8PE 351 216-001<br />
Anschluss M14 (AG)<br />
Niederdruck (blau) Bestell-Nr. 8PE 351 231-471<br />
Hochdruck (rot) Bestell-Nr. 8PE 351 231-481<br />
Fülladapter gerade<br />
Anschluss M14<br />
Niederdruck (blau) Bestell-Nr. 8PS 179 502-671<br />
Hochdruck (rot) Bestell-Nr. 8PE 185 100-481<br />
Adapter<br />
Von M14 (IG) auf 1/4” (AG)<br />
Für Schnellkupplungen<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 216-111<br />
Niederdruck - Hochdruck<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 216-261<br />
Übergangsadapter<br />
für Kältemittelbehältnisse<br />
Bestell-Nr. F002 DG1-649<br />
Leitungsverbinder-Löseclipsatz<br />
Für Schnellverschlusskupplungen an<br />
Klimaanlagen und Kraftstoffleitungen mit<br />
Leitungsdurchmesser 1/4“, 5/16“, 3/8“, 1/2“,<br />
5/8“, 3/4“, 7/8“.<br />
Bestell-Nr. 61716L<br />
Anschlüsse für amerikanische<br />
und spezielle Fahrzeuge<br />
Bestell-Nr. 4S 5900280<br />
Schnellverbindungs-Klemmsatz<br />
für Toyota<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 230-861<br />
Klebeband auf Kautschukbasis<br />
Zum Isolieren der Leitungen der Klimaanlage.<br />
Vermindert den Hitzeverlust auf<br />
Kältemittelleitungen. Verhindert <strong>die</strong> Bildung<br />
von Kondenswasser auf kalten Leitungen.<br />
Haftet bestens auf sauberen Metalloberflächen.<br />
Länge: 9,1 m. Breite: 5 cm<br />
Bestell-Nr. 13104<br />
Klebeband auf Teerbasis<br />
Geeignet zum Isolieren der Klimaanlagenleitungen<br />
und Expansionsventile. Schützt<br />
Ventile vor der hohen Hitze, <strong>die</strong> sich im<br />
Motorraum bildet. Bietet wirksamen Schutz<br />
gegen <strong>die</strong> Bildung von Kondenswasser.<br />
Länge: 9,1 m, Breite: 5 cm<br />
Bestell-Nr. 9404<br />
Spring-Lock-Werkzeugsatz<br />
Für Audi, Citroën, Chrysler,<br />
Ford, Hyundai, Peugeot,Renault,<br />
Seat, Skoda, Volvo und VW.<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 230-841<br />
Spring-Lock-Werkzeugsatz<br />
Für Opel und GM<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 230-851<br />
Spring-Lock-Werkzeugsatz<br />
Für VW Polo/Phaeton, Seat Ibiza<br />
und Skoda Fabia.<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 230-871<br />
Spring-Lock-Werkzeugsatz<br />
Für Toyota<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 278-861<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
111
Demontage Werkzeug<br />
Klimawartungsgeräte<br />
Demontage- und Entriegelungswerkzeug<br />
Dieser 22-tlg. Satz beinhaltet Demontage- und Entriegelungswerkzeuge zum Öffnen der<br />
Leitungskupplungen bei Klimaanlagen, Kraftstoff- und Luftleitungen sowie<br />
Hydraulikleitungen.<br />
1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4” und 7/8” für verschiedene Arten von Verschlusskupplungen.<br />
Bestell-Nr. 61717L<br />
Kältemittel<br />
Kältemittel R134a<br />
12 kg<br />
Bestell-Nr. 5441112<br />
Kältemittel R1234YF<br />
5 kg<br />
Bestell-Nr. 561112<br />
Formiergas<br />
Formiergas Lecksuch Set<br />
Elektronisches Leck-Suchgerät H2 Gas-Leck-Dedektor LS4000 beheizter Halbleiter Sensor<br />
und bürstenlose Saugpumpe Pumpe 3gr/Jahr<br />
Bestehend aus:<br />
Wasserstoff Druckminderer<br />
Schlauch mit Anschlüssen<br />
H2 Gas-Leck-Detektor<br />
Flaschwagen für 10 Miter Flasche<br />
Beschreibung<br />
• hochausgestattetes und intelligentes Halogen-Lecksuchgerät in handlicher Form<br />
• leicht zu be<strong>die</strong>nen und äußerst zuverlässig und genau<br />
• besonders gut sichtbare LEDs zur Anzeige von vorhandenen Leckagen<br />
• Anzeige der eingestellten Empfindlichkeit<br />
• Aufspüren von allen Sicherheits-Kältemitteln-Formiergas<br />
• effektive Saugpumpe, erzeugt einen gleichmäßigen Saugstrom am Sensor vorbei<br />
• Halbleiter-Gassensor<br />
• Automatische Hintergrund-Kompensation<br />
• unverzügliche Ansprechzeit<br />
• Alarm-Methode Summer, 3-farbiger LED-Indikator<br />
• Stromzufuhr 5 V DC (4 x AA-Batterie)<br />
• Anzeige "Leere Batterie"<br />
• Automatische Abschaltung nach ca. 10 Minuten<br />
• Lebensdauer der Messspitze ca. 1 Jahr<br />
• Batterielebensdauer ca. 7 Stunden<br />
• langlebige, bürstenlose Saugpumpe<br />
Formiergas Lecksuch Set<br />
Bestell-Nr. 200100<br />
112<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialöl für Klimaanlagen<br />
Klimawartungsgeräte<br />
Kompressorenöl für Hybridfahrzeuge<br />
Hochwertiges Mehrbereichs-Synthetiköl für den Einsatz in Hybridfahrzeugen<br />
mit elektrisch angetriebenen Klimakompressoren (erkennbar an den orangen<br />
3-Phasen-Hochspannungskabeln). Nur für den Einsatz in Hybridfahrzeugen!<br />
– Hoher elektrischer Widerstand für den Einsatz im Hochvolt-Bereich<br />
– Beinhaltet spezielle Additive<br />
– Hervorragende Schmiereigenschaften<br />
236 ml Bestell-Nr. SC24940 für Hybridfahrzeuge mit R134a<br />
250 ml Bestell-Nr. 8FX 179 500-071 für Hybridfahrzeuge mit R134a<br />
Kompressorenöl PAG R1234YF<br />
Neues universales PAG-Öl. Das Qualitäts-Öl kann aktuell mit allen bekannten Klimaanlagen<br />
genutzt werden, <strong>die</strong> das neue Kältemittel verwenden.<br />
250 ml Bestell-Nr. 8FX 185 103-541 nicht für Hybridfahrzeuge verwenden<br />
O-Ringe, Werkzeuge und Zubehör<br />
Sortiment O-Ringe und Scheibendichtungen<br />
Sortimentskoffer bestehend aus 148 O-Ringen und Scheibendichtungen<br />
(24 verschiedene Typen).<br />
Bestell-Nr. 9GR 351 254-861<br />
Sortiment O-Ringe<br />
Sortimentskoffer bestehend aus 395 O-Ringen (42 verschiedene Typen).<br />
Hauptsächlich für französische und italienische Fahrzeuge.<br />
Bestell-Nr. 509724<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
113
O-Ringe, Werkzeuge und Zubehör<br />
Klimawartungsgeräte<br />
Sortiment O-Ringe und Scheibendichtungen<br />
Sortimentskoffer bestehend aus 395 O-Ringen (42 verschiedene Typen).<br />
Hauptsächlich für deutsche Fahrzeuge.<br />
Bestell-Nr. 509725<br />
Sortiment Ventileinsätze<br />
Sortimentskoffer bestehend aus 30 Ventileinsätzen (6 verschiedene Typen).<br />
Bestell-Nr. 96-59340<br />
Sortiment «Orifice Tube»<br />
Sortimentskoffer bestehend aus 13 «Orifice Tube» (8 verschiedene Typen).<br />
Bestell-Nr. 8UW 351 233-831<br />
Sortiment Anschlusskappen<br />
Sortimentskoffer bestehend aus 46 Anschlusskappen (12 verschiedene Typen).<br />
Bestell-Nr. 509734<br />
Ventilschlüssel<br />
Ventilschlüssel zum Ausdrehen von Ventilen aus R134a-Anschlüssen.<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 229-071<br />
Schmiermittel für O-Ringe<br />
Dieses Schmiermittel für O-Ringe vereinfacht den Einbau und Austausch von O-Ringen im<br />
Klimakreislauf.<br />
– Inhalt: 118 ml<br />
– Verhindert Beschädigung der Dichtungen bei der Montage<br />
– Sparsame Dosierung durch Sprühnebel<br />
Bestell-Nr. E40<br />
114<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Reinigung und Desinfektion von Klimaanlagen<br />
Klimawartungsgeräte<br />
Verdampfer und Innenraumdesinfektions-Gerät «Evidis»<br />
Schnell und mit vollautomatischem Service zu einer bakterien- und pilzfreien<br />
Verdampferoberfläche, Fahrzeuginnenraum und Lüftungsanlage.<br />
Geeignet für Pkw und Lkw mit 12 V Gleichspannung.<br />
– 1 Gerät<br />
– 2x 12 Desinfektionsmittel<br />
– 4x 12 Duftstäbchen in 2 verschiedenen Duftvariationen zum Einstecken in <strong>die</strong><br />
Luftauslassdüsen zur Beduftung des Innenraums (optional nutzbar)<br />
– 24x Spiegelanhänger: Hinweis für den Kunden über den geleisteten Service<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 331-801<br />
Nachbestell-Set Verdampfer «Evidis»<br />
– 12 Flaschen Desinfektionsmittel<br />
– 2x 12 Duftstäbchen in 2 verschiedenen Duftvariationen zum Einstecken in <strong>die</strong><br />
Luftauslassdüsen zur Beduftung des Innenraums (optional nutzbar)<br />
– 12x Spiegelanhänger: Hinweis für den Kunden über den geleisteten Service<br />
Bestell-Nr. 8PE 351 331-811<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
115
Klimawartungsgeräte<br />
Ersatzteile<br />
Reparatur<br />
Alex Bellina.JPG (3<br />
MB)<br />
Wartung,<br />
Reparatur oder<br />
Panne<br />
Unser Know-how,<br />
Ihr Vorteil!<br />
Diagnostik<br />
Technische<br />
Daten<br />
Hotline<br />
0810-700 110<br />
Schulung<br />
€ 5,90 pro Problemfall<br />
0810-700 110<br />
Für <strong>die</strong> Hotline bitte Ihre Derendinger-Kundenummer bereithalten!<br />
Technische Hotline<br />
Nutzen Sie <strong>die</strong> Kompetenz bei Diagnose & techn. Daten der Hersteller<br />
Alle Preise exkl. MwSt.<br />
116<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Drucklufttechnik<br />
6. Drucklufttechnik<br />
5x<br />
Kompressoren Gis 118<br />
Kompressoren Blitz 122<br />
Druckluftschläuche und Zubehör 129<br />
Druckluft-Werkzeuge 130<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie von führenden<br />
Herstellern<br />
– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />
– Kompressoren für den harten Einsatz<br />
– Wir liefern auch Schlauchrollen<br />
für Fett- und Ölservice<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
117
Drucklufttechnik<br />
Kolbenkompressoren Gis<br />
Kolbenkompressoren (Hobby-Reihe)<br />
– Koaxiales einstufiges Einzylinder-Aggregat mit einer Motorleistung von 2 PS<br />
und einer maximalen Druckleistung von 8 bar<br />
– Einphasen-Motor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter<br />
– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />
– Druckluftbehälter mit einer Kapazitàt von 24 bis 50 Litern<br />
– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Ablassschraube<br />
– Druckminderer mit Manometer und 1 Druckluftausgang<br />
AD 014<br />
Kapazität 24 l<br />
Bestell-Nr. AD 014<br />
Kapazität 50 l<br />
Bestell-Nr. AD 018<br />
AD 018<br />
Kolbenkompressoren (Hobby-Reihe)<br />
– Einstufiges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb und einer Motorleistung von 2 PS<br />
und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />
– Einphasen-Motor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter<br />
– Zylinder aus Guss, für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />
– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />
– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, für optimale Kühlung<br />
– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 100 Litern<br />
– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Ablassschraube<br />
– Druckminderer mit Manometer und 1 Druckluftausgang<br />
AF 008<br />
Kapazität 100 l<br />
Bestell-Nr. AF 008<br />
Bestell-Nr. AD 014 AD 018 AF 008<br />
Stromversorgung (V) 230 230 230<br />
Max. Druck (bar) 8 8 10<br />
Behältervolumen (l) 24 50 100<br />
Motorleistung (PS) 2,0 2,0 2,0<br />
Anzahl Zylinder 1 1 2<br />
Anzahl Stufen 1 1 1<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 2850 2850 1250<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 240 240 250<br />
Effektivleistung (l/Min.) 168 168 175<br />
Platzbedarf (mm) 600 x 275 830 x 380 1150 x 370<br />
Höhe (mm) 590 720 800<br />
Gewicht (kg) 25 36 62<br />
118<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Drucklufttechnik<br />
Kolbenkompressoren Gis<br />
Kolbenkompressoren<br />
– Zweistufiges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />
von 4 bis 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />
– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 5,5 PS) oder separater<br />
Sterndreieckschaltung (ab 7,5 PS)<br />
– Zylinder aus Guss, für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />
– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />
– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, für optimale Kühlung<br />
– Mittel- und End-Kühlkollektoren<br />
– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 Litern<br />
– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Ablassschraube<br />
– Druckminderer mit Manometer und 1 Druckluftausgang<br />
Leistung 4 PS<br />
Bestell-Nr. AF 027<br />
Leistung 5,5 PS<br />
Bestell-Nr. AF 029<br />
Leistung 10 PS<br />
Bestell-Nr. AF 118<br />
Geräuscharme Kolbenkompressoren<br />
– Zweistufiges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />
von 4 bis 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />
– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 5,5 PS) oder separater<br />
Sterndreieckschaltung (ab 7,5 PS)<br />
– Be<strong>die</strong>npanel mit Hauptschalter, Stundenzähler und Druckmanometer<br />
– Schallgehäuse für <strong>die</strong> Geräuschdämpfung (max. 68 dB/A<br />
– Elektrolüfter für eine optimale Kühlung im Gehäuse<br />
– Zylinder aus Guss, für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />
– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />
– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, für optimale Kühlung<br />
– Mittel- und End-Kühlkollektoren<br />
– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und 1 Druckluftausgang<br />
AL 003<br />
Leistung 4 PS<br />
Bestell-Nr. AL 003<br />
Leistung 10 PS<br />
Bestell-Nr. AL 007<br />
AL 007<br />
Bestell-Nr. AF 027 AF 029 AF 118 AL 003 AL 007<br />
Stromversorgung (V) 400 400 400 400 400<br />
Max. Druck (bar) 10 10 10 10 10<br />
Behältervolumen (l) 270 270 270 - -<br />
Motorleistung (PS) 4,0 5,5 10,0 4,0 10,0<br />
Sterndreieckschaltung - - - <br />
Anzahl Zylinder 2 2 2 2 2<br />
Anzahl Stufen 2 2 2 2 2<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1200 1450 1100 1450 1100<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 500 660 1182 500 1182<br />
Effektivleistung (l/Min.) 375 475 850 375 850<br />
Geräuschpegel (dB/A) - - - 67 68<br />
Platzbedarf (mm) 1550 x 580 1550 x 580 1550 x 580 780 x 510 900 x 680<br />
Höhe (mm) 1200 1220 1420 920 1000<br />
Gewicht (kg) 132 166 320 90 220<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
119
Drucklufttechnik<br />
Schraubenkompressoren Gis<br />
Schraubenkompressoren schallgedämpft<br />
– Motorleistung von 10 bis 100 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />
– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit separater Sterndreieckschaltung<br />
– Keilriemenantrieb mit automatischem Spannungsregler<br />
– Elektronisches Be<strong>die</strong>npanel mit Echtzeitabtastung der Betriebsparameter<br />
und diversen Programmiermöglichkeiten<br />
– Äusserst leiser Betrieb: max. 67 dB/A<br />
– Äusserst effiziente Kühlung dank Elektroventilator<br />
– 2-stufige Filterung der angesaugten Luft<br />
– Perfekt geschmiertes Schraubenkompressor-Aggregat<br />
(garantiert Zuverlässigkeit und überdurchschnittliche Leistung)<br />
Leistung 10 PS<br />
Bestell-Nr. 110.001.201 (VE006)<br />
Leistung 15 PS<br />
Bestell-Nr. 110.001.211 (VE008)<br />
Neuheit<br />
Druckluftbehälter Gis<br />
Druckluftbehälter<br />
– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 Litern<br />
– Inkl. Manometer, Sicherheitsventil und Anschlussnippeln<br />
– Max. Druck: 11 bar<br />
Kapazität 270 l<br />
Bestell-Nr. AM 005<br />
Optional<br />
Verschlusszapfen und Reduktion<br />
Bestell-Nr. KIT270<br />
Bestell-Nr. VE 006 VE 008 AM 005<br />
Stromversorgung (V) 400 400 -<br />
Max. Druck (bar) 10 10 11<br />
Behältervolumen (l) - - 270<br />
Motorleistung (PS) 10,0 15,0 -<br />
Sterndreieckschaltung -<br />
Anzahl Zylinder - - -<br />
Anzahl Stufen - - -<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) - - -<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 1050 1490 -<br />
Effektivleistung (l/Min.) 920 1385 -<br />
Geräuschpegel (dB/A) 67 67 -<br />
Platzbedarf (mm) 800 x 650 800 x 650 490 x 490<br />
Höhe (mm) 1010 1010 1660<br />
Gewicht (kg) 170 180 64<br />
120<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Drucklufttechnik<br />
Kältetrockner Gis<br />
Kältetrockner<br />
Diese Hybrid-Kältetrockner kombinieren zwei Trocknungsprozessen in einem Gerät:<br />
den direkten Wärmeaustausch und <strong>die</strong> thermische Speicherung. Das Ergebnis ist ein<br />
absolut niedriger Energieverbrauch. Diese patentierte Konzeption bietet ebenfalls eine hohe<br />
Zuverlässigkeit, <strong>die</strong> einen Langzeitbetrieb bei allen Einsatzbedingungen gewährleistet.<br />
– Digitale Steuerung mit LED-Anzeige<br />
– Hohe Überlastungsfähigkeit, keine Einfriergefahr<br />
– Automatische Kondensatableitung<br />
– Max. Betriebsdruck: 16 bar<br />
Kapazität 600 l<br />
Bestell-Nr. AN 001<br />
Kapazität 1200 l<br />
Bestell-Nr. AN 003<br />
Kapazität 1800 l<br />
Bestell-Nr. AN 004<br />
Bestell-Nr. AN 001 AN 003 AN 004<br />
Stromversorgung (V) 230 230 230<br />
Max. Druck (bar) 16 16 16<br />
Luftvolumenstrom (l/Min.) 600 1200 1800<br />
Druckluftanschluss 1/2˝ 1/2˝ 3/4˝<br />
Länge x Breite (mm) 530 x 350 530 x 350 650 x 420<br />
Höhe (mm) 510 510 750<br />
Gewicht (kg) 21 25 27<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
121
Kolbenkompressoren Blitz<br />
Drucklufttechnik<br />
Fahrbare Kompressoren auf liegendem Druckbehälter<br />
Baureihe Maximat /Airmobil mit einer Motorleistung von 1.5 bis 4.0 kW<br />
und einem maximalen Druck von 10 bar<br />
Twin-Kolbenkompressoren von Blitz bieten Leistungsfähigkeit und hochwertige<br />
Verarbeitung zum interessanten Preis. Für alle Druckluftanwender mit hohen Ansprüchen<br />
und täglichem Einsatzbedarf.<br />
– Einphasenmotor 230 V-50 Hz<br />
– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 20 bis 90 Liter<br />
– Durchlaufregelung, inkl. Anlaufentlastung und Drucksteuerung, Ansaugfilter,<br />
Manometer, Sicherheitsventil, Rückschlagventil, Kondensatablasventil,<br />
Reduzierventil mit Nachreiniger, Manometer und Schlauchkupplung, Fahrgestell<br />
Maximat 1,5-20-10<br />
Airmobil 401/50-10 230V<br />
Kapazität 20 l<br />
Kapazität 50 l<br />
Bestell-Nr. 55420 Bestell-Nr. 95001<br />
Maximat 1,5-20-10<br />
Technische Daten Maximat Airmobil<br />
1,5-20-10 401/50-10 230V<br />
Stromversorgung (V) 230 230<br />
Max. Druck (bar) 10 10<br />
Behältervolumen (l) 20 50<br />
Motorleistung (kW) 1.5 2.2<br />
Anzahl Zylinder 1 1<br />
Anzahl Stufen 1 2<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 2800 1300<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 240 400<br />
Effektivleistung (l/Min.) 170 275<br />
Platzbedarf (mm) 420 x 450 1080 x 400<br />
Höhe (mm) 810 800<br />
Gewicht (kg) 34 83<br />
Geräuschepegel ohne Schallhaube (dB/A) 77 83<br />
Lieferumfang Twin-Airmobil<br />
Kompressor mit Motor auf Druckbehälter montiert. Motorschutz, Ansaugfilter, Manometer,<br />
Sicherheitsventil, Rückschlagventil, Kondensatablassventil, automatischer Druckschalter,<br />
Reduzierventil (ab 30 kW mit Nachreiniger), Manometer und Schlauchkupplung, Fahrgestell,<br />
Kabel mit Stecker.<br />
Airmobil 401/50-10 230 V<br />
122<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Drucklufttechnik<br />
Kolbenkompressoren Blitz<br />
Kolbenkompressoren Baureihe «Logos»<br />
mit liegenden oder stehenden Druckluftbehälter, 10 bar<br />
– Zweistufiges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />
von 3.0 bis 5.5 kW und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />
– Dreiphasen-Motor (400 V-50 Hz) mit Direktstarter (bis 4.0 kW)<br />
oder separater Sterndreieckschaltung (ab 5,5 kW)<br />
– Zylinder aus Guss, für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
– Verzinkter Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 Litern<br />
– Druckluftbehälter mit Handloch<br />
– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />
– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />
– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, für optimale Kühlung<br />
– Mittel- und End-Kühlkollektoren<br />
– Niedriege Drehzahl, ein Garant für niedrige Verdichtungstemperaturen und langer<br />
Lebensdauer, geringen Verschleiss, bestmögliche Laufruhe und hohen Wirkungsgrad<br />
– Manometer und 1 Druckluftausgang<br />
– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Kondensathandablassventil<br />
Kompressoren «Logos» mit liegendem Druckbehälter:<br />
Logos 530/270 H Logos 650/ 270 H Logos 920/270 H<br />
Leistung 3 kW/10 bar Leistung 4 kW/10 bar Leistung 5,5 kW/10 bar<br />
Bestell-Nr. 120670 Bestell-Nr. 120671 Bestell-Nr. 120673<br />
Technische Daten Logos Logos Logos<br />
530/270 H 650/ 270 H 920/270 H<br />
Stromversorgung (V) 400 400 400<br />
Max. Druck (bar) 10 10 10<br />
Behältervolumen (l) 270 270 270<br />
Motorleistung (kW) 3 4 5.5<br />
Anzahl Zylinder 2 2 2<br />
Sterndreieckschaltung nein nein ja<br />
Anzahl Stufen 2 2 2<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1140 1000 1090<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 530 650 926<br />
Effektivleistung (l/Min.) 410 495 655<br />
Platzbedarf (mm) 1800 x 600 1800 x 600 2080 x 710<br />
Höhe (mm) 1150 1230 1300<br />
Gewicht (kg) 150 160 235<br />
Geräuschepegel ohne Schallhaube (dB/A) 78 75 76<br />
Komprressoren «Logos» mit stehendem Druckbehälter:<br />
Logos 530/270 V stehend Logos 650/270 V stehend Logos 920/270 V stehend<br />
Leistung 3 kW/10 bar Leistung 4 kW/10 bar Leistung 5,5 kW/10 bar<br />
Bestell-Nr. 120694 Bestell-Nr. 120695 Bestell-Nr. 120697<br />
Technische Daten Logos 530/270 V Logos 650/270 V Logos 920/270 V<br />
stehend stehend stehend<br />
Stromversorgung (V) 400 400 400<br />
Max. Druck (bar) 10 10 10<br />
Behältervolumen (l) 270 270 270<br />
Motorleistung (kW) 3 4 5.5<br />
Anzahl Zylinder 2 2 2<br />
Sterndreieckschaltung nein nein ja<br />
Anzahl Stufen 2 2 2<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1140 1000 1090<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 530 650 926<br />
Effektivleistung (l/Min.) 410 495 655<br />
Platzbedarf (mm) 1200 x 800 1200 x 800 1200 x 800<br />
Höhe (mm) 2010 2010 2010<br />
Gewicht (kg) 155 160 165<br />
Geräuschepegel ohne Schallhaube (dB/A) 76 76 75<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
123
Drucklufttechnik<br />
Kolbenkompressoren Blitz<br />
Kolbenkompressoren Baureihe «Works»<br />
mit liegenden oder stehenden Druckluftbehälter, 15 bar<br />
– Zweistufiges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />
von 3.0 bis 5.5 kW und einer maximalen Druckleistung von 15 bar<br />
– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 4.0 kW) oder separater<br />
Sterndreieckschaltung (ab 5,5kW)<br />
– Zylinder aus Guss, für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
– Verzinkter Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 /300 Litern<br />
– Druckluftbehälter mit Handloch<br />
– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />
– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />
– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, für optimale Kühlung<br />
– Mittel- und End-Kühlkollektoren<br />
– Niedriege Drehzahl, ein Garant für niedrige Verdichtungstemperaturen und langer<br />
Lebensdauer, geringen Verschleiss, bestmögliche Laufruhe und hohen Wirkungsgrad<br />
– Manometer und 1 Druckluftausgang<br />
– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Kondensathandablassventil<br />
Kompressoren «Works» mit liegendem Druckbehälter:<br />
Works 490/300H Works 530/300H Works 650/300H<br />
Leistung 3 kW/15 bar Leistung 4 kW/15 bar Leistung 5,5 kW/15 bar<br />
Bestell-Nr. 120779 Bestell-Nr. 120780 Bestell-Nr. 120782<br />
Technische Daten Works Works Works<br />
490/300H 530/300H 650/300H<br />
Stromversorgung (V) 400 400 400<br />
Max. Druck (bar) 15 15 15<br />
Behältervolumen (l) 300 300 300<br />
Motorleistung (kW) 3 4 5.5<br />
Anzahl Zylinder 2 2 2<br />
Sterndreieckschaltung nein nein ja<br />
Anzahl Stufen 2 2 2<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1000 800 785<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 490 530 650<br />
Effektivleistung (l/Min.) 370 405 490<br />
Platzbedarf (mm) 1800 x 600 1800 x 600 1800 x 600<br />
Höhe (mm) 1230 1230 1230<br />
Gewicht (kg) 150 160 160<br />
Geräuschepegel ohne Schallhaube (dB/A) 76 76 76<br />
Kompressoren «Works» mit stehendem Druckbehälter:<br />
Works 490/270V Works 530/270V Works 650/270V<br />
Leistung 3 kW/15 bar Leistung 4 kW/15 bar Leistung 5,5 kW/15 bar<br />
Bestell-Nr. 120785 Bestell-Nr. 120786 Bestell-Nr. 120788<br />
Technische Daten Logos 530/270 V Logos 650/270 V Logos 920/270 V<br />
stehend stehend stehend<br />
Stromversorgung (V) 400 400 400<br />
Max. Druck (bar) 15 15 15<br />
Behältervolumen (l) 270 270 270<br />
Motorleistung (kW) 3 4 5.5<br />
Anzahl Zylinder 2 2 2<br />
Sterndreieckschaltung nein nein ja<br />
Anzahl Stufen 2 2 2<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 850 800 775<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 490 530 650<br />
Effektivleistung (l/Min.) 370 405 490<br />
Platzbedarf (mm) 1200 x 800 1200 x 800 1200 x 800<br />
Höhe (mm) 2010 2010 2010<br />
Gewicht (kg) 155 160 165<br />
Geräuschepegel ohne Schallhaube (dB/A) 76 76 75<br />
124<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Kolbenkompressoren Blitz<br />
Drucklufttechnik<br />
Kolbenkompressoren schallgedämpft Baureihe «Logos» und «Works»<br />
mit liegenden Druckluftbehälter von 10 oder 15 bar<br />
– Zweistufiges Zweizylinderaggregat mit Keilriemenantrieb,<br />
einer Motorleistung von 4.0 kW und einer Druckleistung von 10 und 15 bar<br />
– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz)<br />
– Schallgehäuse für <strong>die</strong> Geräuschdämpfung (max. 70 dB/A)<br />
– Zylinder aus Guss, für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />
– Druckgusskurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />
– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, für optimale Kühlung<br />
– Leistungsfähiger Druckluftnachkühler<br />
– Motorschutzschalter, Manometer und 1 Druckluftausgang<br />
– Verzinkter Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 Litern<br />
– Druckluftbehälter mit Handloch<br />
Kompressoren «Logos» und «Works» mit liegendem Druckbehälter:<br />
Logos 650/270 H-Box<br />
Works 530/270 H-Box<br />
Leistung 4 kW/10 bar<br />
Leistung 4 kW/15 bar<br />
Bestell-Nr. 120675 Bestell-Nr. 120676<br />
Technische Daten Logos Works<br />
650/270 H-Box 530/270 H-Box<br />
Stromversorgung (V) 400 400<br />
Max. Druck (bar) 10 15<br />
Behältervolumen (l) 270 270<br />
Motorleistung (kW) 4 4<br />
Anzahl Zylinder 2 2<br />
Sterndreieckschaltung nein nein<br />
Anzahl Stufen 2 2<br />
Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1000 800<br />
Ansaugleistung (l/Min.) 650 530<br />
Effektivleistung (l/Min.) 495 405<br />
Platzbedarf (mm) 1630 x 700 1630 x 700<br />
Höhe (mm) 1520 1510<br />
Gewicht (kg) 185 185<br />
Geräuschepegel mit Schallhaube (dB/A) 69 69<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
125
Schraubenkompressoren Blitz<br />
Drucklufttechnik<br />
Schraubenkompressor «Monsun Fast D» ohne Druckluftbehälter, mit Kältetrockner<br />
Perfekt geschmiertes Schraubenkompressoraggregat (garantiert Zuverlässigkeit und<br />
überdurchschnittliche Leistung) mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung von 5.5 und<br />
7.5 kW und einer maximalen Druckleistung von 10 bar (13 bar auf Anfrage). Die besondere<br />
Kompaktheit der Monsun Fast-Serie beruht auf dem Matrix Integral-Verdichter. Alle<br />
wichtigen funktionalen Baugruppen bilden zusammen mit der Verdichterstufe eine Einheit.<br />
– Betriebsbereiter Schraubenverdichter auf Stahlkonsole montiert, Maschinenfüsse<br />
– Keilriemenantrieb, Schallhaube, Saugfilter, Ölbehälter mit Ölabscheider, Ölkühler,<br />
Druckluftnachkühler, Ölfeinfilter<br />
– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit integrierter Sterndreieckschaltung<br />
– Elektrische Kontrollkette, Motorvollschutz durch Kaltleiter, Motorschutzart IP 54,<br />
Schaltschrank IP 54<br />
– Stillsetzung der Anlage im Störfall mit Anzeige der Störursache<br />
– Aluminium-Kompaktkühler<br />
– Nach allen Seiten offen: Die Seitenteile sind bei Schraubenkompressoren der<br />
«Monsun Fast» Serie abnehmbar<br />
– Aussenliegender Feinabscheider<br />
– Sehr leiser Betrieb: ab 65 dB/A<br />
– Inkl. Kältetrockner<br />
Kompressoren «Monsun Fast D» ohne Druckluftbehälter:<br />
Monsun Fast D 5.5 - 10 bar<br />
Monsun Fast D 7.5 - 10 bar<br />
Leistung 5,5 kW/10 bar<br />
Leistung 7,5 kW/10 bar<br />
Bestell-Nr. 120719 Bestell-Nr. 120722<br />
Technische Daten Monsun Fast D Monsun Fast D<br />
5.5 - 10 bar 7.5 - 10 bar<br />
Stromversorgung (V) 400 400<br />
Max. Druck (bar) 10 10<br />
E-Motor (kW) 5.5 7.5<br />
Druckluftanschluss 1/2" 1/2"<br />
Volumenstrom (l/min) 0.72 0.83<br />
Geräuschepegel (dB/A) 66 67<br />
Platzbedarf (mm) 820 X 540 820 x 540<br />
Höhe (mm) 750 750<br />
Gewicht (kg) 210 213<br />
Druckluftstationen mit Schraubenkompressor<br />
Diese Druckluftstationen bestehen aus einem Schraubenkompressor auf liegendem<br />
270-Liter-Druckluftbehälter sowie einem Druckluft-Kältetrockner.<br />
Kompressoren «Monsun Fast S» mit Druckluftbehälter und Kältetrockner<br />
Monsun Fast S 5.5 - 10 bar<br />
Monsun Fast S 7.5 - 10 bar<br />
Leistung 5,5 kW/10 bar<br />
Leistung 7,5 kW/10 bar<br />
Bestell-Nr. 120734 Bestell-Nr. 120737<br />
Technische Daten Monsun Fast S Monsun Fast S<br />
5.5 - 10 bar 7.5 - 10 bar<br />
Stromversorgung (V) 400 400<br />
Max. Druck (bar) 10 10<br />
Druckluftbehälter 270 270<br />
E-Motor (PS) 7.5 10<br />
Druckluftanschluss 1/2" 1/2"<br />
Volumenstrom (l/min) 0.72 0.83<br />
Geräuschepegel (dB/A) 66 67<br />
Platzbedarf (mm) 1460 x 540 1460 x 540<br />
Höhe (mm) 1250 1250<br />
Gewicht (kg) 212 217<br />
126<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Druckluftaufbereitung<br />
Drucklufttechnik<br />
Druckluft-Kältetrockner, Serie BT<br />
Für Betriebsdrücke bis 16 bar, serienmässig mit elektronisch niveaugeregeltem<br />
Kondensatableiter und potentialfreiem Kontakt ausgestattet.<br />
– Luft/Luft- und Kältemittel-/Luftwärmetauscher inkl. Demister platzsparend in einem<br />
Gehäuse integriert<br />
– Maximale Wärmeübertragung<br />
– Edelstahldemister zur sicheren Abscheidung<br />
– Die grosszügig dimensionierten Querschnitte der Strömungskanäle im Wärmetauscher<br />
führen zu niedrigen Fliessgeschwindigkeiten und geringen Energiebedarfen<br />
– Ein grossvolumiger Beruhigungsraum verhindert das Mitreissen von Kondensat<br />
– Wärmeaustausch im Gegenstrom<br />
– Serienmässig mit elektronisch niveaugeregeltem Kondensatableiter<br />
<br />
Trockner BT 36-16 Trockner BT 72-16<br />
Volumenstrom 36 m³/h<br />
Volumenstrom 72 m³/h<br />
Bestell-Nr. 114997 Bestell-Nr. 114999<br />
Technische Daten Trockner Trockner<br />
BT 36-16 BT 72-16<br />
Volumenstrom max. (m³/min) 0.6 1.2<br />
Betriebsdruck (bar) 16 16<br />
Leistungsaufnahme (kW) 0,16 0.21<br />
Elektrischer Anschluss (V/Hz) 230/50-60 230/50-60<br />
Anschluss (Zoll) G 1/2 G 1/2<br />
Volumenstrom (m³/h) 36 72<br />
Abmessungen (mm) 370 x 515 x 475 370 x 515 x 475<br />
Gewicht (kg) 25 28<br />
Automatischer Kondensatableiter<br />
Die intelligente Steuerung vermeidet unnötige Druckluftverluste und ermöglicht<br />
so erhebliche Einsparungen. Der verschleissfreie Sensor erfasst jedes Kondensat –<br />
selbst reines Öl. Auch bei starken Verschmutzungen erfolgt <strong>die</strong> Ableitung problemlos.<br />
– Einfacher Anschluss an den Druckluftbehälter<br />
– LED-Display mit Anzeige aller Betriebszustände<br />
– Für Volumenströme bis zu 2500 l/Min.<br />
– Max. Betriebsdruck: 16 bar<br />
Bekomat 31<br />
Volumenstrom 4 m³/min.<br />
Bestell-Nr. 2210BEK001A (BEKOMAT 31)<br />
Technische Daten Bekomat 31<br />
2210BEK001A<br />
Betriebsdruck (bar) 16<br />
Volumenstron max. (m³/min) 2,5<br />
Max. Filterleistung (m³/min) 25<br />
Max. Trocknerleistung (m³/min) 5<br />
Temperatur (°C) +1/+60<br />
Kondensatanschluss Zulauf (Zoll) G 1/2<br />
Kondensatanschluss Ablauf (Zoll) G 1/4<br />
Abmessungen (mm) 69 x 134 x 115<br />
Gewicht (kg) 0,7<br />
Flacher Kondensatableiter (zeitgesteuert)<br />
Bestell-Nr. 750517<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
127
Drucklufttechnik<br />
Druckluftaufbereitung<br />
Druckluftbehälter<br />
Verzinkter Druckluftbehälter Innen/Aussen mit einer Kapazität<br />
von 250 l stehend oder liegend.<br />
– Lieferumfang: Nur Kessel ohne Armaturen<br />
– Max. Druck von 11 und 16 bar<br />
Druckluftbehälter stehend<br />
KS 250/11 KS 250/16<br />
11 bar 16 bar<br />
Bestell-Nr. 10445003 Bestell-Nr. 10455003<br />
Druckluftbehälter liegend<br />
K 250/11 K 250/16<br />
11 bar 16 bar<br />
Bestell-Nr. 10405003 Bestell-Nr. 10415003<br />
Armaturensatz Kessel K/KS150/250/350-11<br />
Bestehend aus Manometer, Sicherheitsventil, Prüfflansch, Kugelhahn,<br />
Kondensatablassventil. Selbstmontage.<br />
Bestell-Nr. 751302<br />
Technische Daten KS 250/11 KS 250/16 K 250/11 K 250/16<br />
11 bar 16 bar 11 bar 16 bar<br />
Max. Druck (bar) 11 16 11 16<br />
Behältervolumen 250 250 250 250<br />
Platzbedarf (mm) 520 x 520 520 x 520 1560 x 520 1560 x 520<br />
Höhe (mm) 1700 1700 520 520<br />
Gewicht (kg) 75 75 75 75<br />
Schwingmetallunterlage<br />
Satz Schwingmetallager (bestehend aus 4 Stück) für Druckluftbehälter<br />
bis 500 l Inhalt (liegende Ausführung)<br />
Höhe x Breite 45 x 75 mm ≤ 500 l<br />
Bestell-Nr. 757100<br />
Höhe x Breite 55 x 100 mm > 500 l<br />
Bestell-Nr. 757101<br />
Verbindungsschlauch<br />
– Nennweite ½˝<br />
– Länge: 1 Meter<br />
Bestell-Nr. 755116<br />
Verbindungsschlauch<br />
– Nennweite 1˝<br />
– Länge: 1 Meter<br />
Bestell-Nr. 106501<br />
128<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Druckluftschläuche und Zubehör<br />
Drucklufttechnik<br />
Automatischer Schlauchaufroller 9.5 x 13.5<br />
14 m Schlauch<br />
– Grosser Arbeitsbereich 300°-schwenkbar<br />
– Schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />
– Leichter öl-/lösungsmittelbeständiger und<br />
knickfester Polyurethanschlauch (PUR)<br />
– Inkl. Anschlussschlauch<br />
– Mit Knickschutz und R 1/4" Aussengewinde<br />
– Komplett montiert<br />
– Für Wand- und Deckenmontage geeignet<br />
– Hoher Durchfluss<br />
– Für effizientes Arbeiten<br />
Symbolfoto<br />
Bestell-Nr. 01 010<br />
Automatischer Kabelaufroller 3 x 1.5 mm 2 ,<br />
17 m Kabel<br />
Symbolfoto<br />
– Ideal für einen aufgeräumten Arbeitsplatz<br />
– Schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />
– Leichter öl-/lösungsmittelbeständiger und<br />
knickfester Polyurethanschlauch (PUR)<br />
– Komplett vormontiert<br />
– Für Wand- und Deckenmontage geeignet<br />
– Inkl. Thermoschutzschalter gegen Überlastung<br />
– Für effizientes Arbeiten<br />
– Leistung: 230 Volt<br />
aufgerollt 1000 Watt<br />
abgerollt 2300 Watt<br />
Bestell-Nr. 00 003<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
129
Drucklufttechnik<br />
Druckluft-Werkzeuge<br />
Schlagschrauber 1/2”-Antrieb aus Verbundwerkstoff<br />
– Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf<br />
– Doppelter Schlagmechanismus<br />
– Drehzahl im Leerlauf 7000 U/min., max. Drehmoment 1020 Nm<br />
– Betriebsdruck 6,2 bar<br />
– Durchschnittlicher Luftverbrauch 130 l/min.<br />
– Innendurchmesser Luftschlauch 8 mm, Gewicht 1,9 kg<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Bestell-Nr. 1927CD<br />
Schlagschrauber ½“ aus Verbundwerkstoff<br />
– Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf<br />
– Doppelter Schlagmechanismus<br />
– Drehzahl im Leerlauf 7500 U/min., max. Drehmoment 1750 Nm<br />
– Betriebsdruck 6.2 bar<br />
– Durchschnittlicher Luftverbrauch 290 l/min.<br />
– Innendurchmesser Luftschlauch 9.5 mm<br />
Bestell-Nr. 1927P<br />
Schlagschrauber 3/8”-Antrieb<br />
– Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf<br />
– Schlagwerk «Rocking Dog»<br />
– Drehzahl im Leerlauf 10 000 U/min., max. Drehmoment 410 Nm<br />
– Betriebsdruck 6,2 bar<br />
– Durchschnittlicher Luftverbrauch 79 l/min.<br />
– Innendurchmesser Luftschlauch 8 mm, Gewicht 1,25 kg<br />
Bestell-Nr. 1924CD<br />
Schlagschrauber 3/4”-Antrieb<br />
– Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf<br />
– Doppelter Schlagmechanisums<br />
– Drehzahl im Leerlauf 4500 U/min., max. Drehmoment 1800 Nm<br />
– Betriebsdruck 6,2 bar<br />
– Durchschnittlicher Luftverbrauch 215 l/min.<br />
– Innendurchmesser Luftschlauch 10 mm, Gewicht 3,5 kg<br />
Bestell-Nr. 1928CD<br />
Derendinger führt ein komplettes Sortiment von Verlängerungen für Schlagschrauber in allen Grössen.<br />
Reduktionen von 3/4” auf 1/2” oder umgekehrt von 1” auf 3/4”.<br />
130<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Drucklufttechnik<br />
Druckluft-Werkzeuge<br />
Schlagschrauber 1“-Antrieb mit 2445 Nm<br />
– Aluminiumgehäuse, mit Handhalterung<br />
– Sehr handliche Ausführung<br />
– Max. Drehmoment 3500 U/min.<br />
– Luftverbrauch 350 l/min.<br />
– Gewicht 9.6 kg<br />
Bestell-Nr. 1930PA<br />
Rätschenschrauber mit hohem Drehmoment<br />
– Schlagmechanismus Pin Clutch<br />
– Hohes Drehmoment (101 Nm), Drehzahl im Leerlauf 400 U/min.<br />
– Deutlich reduziertes Reaktionsmoment<br />
– Viel schneller als herkömmliche Ratschenschrauber<br />
– Ergonomischer Gummigriff<br />
– Betriebsdruck 6.2 bar<br />
– Durchschnittlicher Luftverbrauch 235 l/min.<br />
– Innendurchmesser Luftschlauch 10 mm<br />
Bestell-Nr. 1921I<br />
Extraschlanke Schlagnüsse 1/2” mit Kunststoffschutz<br />
Mit farbigem Kunsstoffschutz für sorgfältige Behandlung von Alufelgen.<br />
Inhalt Satz: 17 mm, 19 mm, 21 mm<br />
Bestell-Nr. 07870L<br />
Schlagnüsse 1/2” und Ersatzhülsen einzeln<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Grösse Bestell-Nr. Nüsse Bestell-Nr. Ersatzhülsen<br />
17 mm 07871L 07875L<br />
19 mm 07872L 07876L<br />
21 mm 07873L 07877L<br />
Schlagnuss-Satz 1/2”<br />
– Steckschlüsselsatz 3-teilig für Radmuttern<br />
– 1/2”-Antrieb, Sechskantkopf<br />
– 1 Stück 17 mm, 1 Stück 19 mm, 1 Stück 21 mm<br />
– Spezialgehärtet<br />
Bestell-Nr. 720L/S3<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
131
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
7. Schweiss- und Karrosserietechnik<br />
Multifunktions-Schweissgeräte 133<br />
Zubehör und Original Ersatzteile 136<br />
WIG-/MMA-Inverterschweissgerät 137<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie von führenden<br />
Herstellern<br />
– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />
Plasmaschneideanlagen 138<br />
Ausbeulgeräte 140<br />
Punktschweissgeräte und Punktschweisszangen 142<br />
Schweisshelme 143<br />
Schweisszubehör 144<br />
Werkzeuge für Karrosseriearbeiten 145<br />
Werkzeuge für <strong>die</strong> Verglasung 147<br />
132<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Multifunktions-Schweissgeräte<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Technomig 225 Pulse<br />
Tragbares, einphasiges, mikroprozessorgesteuertes Inverterschweissgerät mit Ventilator.<br />
Zum Schweissen nach dem MIG-MAG (Dauerstrom und Impulsstrom) und Fluxverfahren.<br />
Zum Löten, MMA Elektroden- und WIG DC-Liftschweissen. Durch den Synergiebetrieb<br />
lassen sich viele Werkstoffe mit unterschiedlichen Drahtdurchmessern und Gasarten<br />
schweissen.<br />
Optional als Zubehör erhältlich<br />
Haupteigenschaften: 15 Standard- und 10 personalisierte Programme, Kennlinie/Dauer<br />
Stromanstieg/-abstieg, 2/4-Taktbetrieb oder Spot, Fernkontrollanschluss, automatische<br />
Brennererkennung, Selbstdiagnose beim Einschalten, Speicherung der letzten 10 Programme,<br />
Überlastungs- und Überspannungsschutz, Lichtbogenstabilität, keine Schweissspritzer,<br />
Reinheit des Schmelzbades.<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V).............................................230<br />
Einstellbereich (A).......................5–200<br />
∅ Stahldraht (mm)..........................................0,6–1,0 Masse L x B x H (mm)...............505 x 250 x 430<br />
∅ Aluminium-Draht (mm)....................0,8–1,0<br />
Gewicht (kg)..........................................26<br />
∅ Edelstahl-Draht (mm).........................0,8–1,0<br />
Bestell-Nr. 852026<br />
Wagen<br />
Spool Gun<br />
Bestell-Nr. 803051 Bestell-Nr. 802407<br />
Wagen<br />
Spool Gun<br />
Techno MIG 210 Dual Synergic<br />
Mikroprozessorgesteuertes Drahtschweissgerät MIG-MAG/FLUX/BRAZING,<br />
mit Invertertechnik<br />
Mikroprozessorgesteuert<br />
– Flexible Einsatzmöglichkeiten<br />
– Diverse verarbeitbare Schweisswerkstoffe wie Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium oder<br />
galvanisierte Bleche<br />
– Bereit zum NO GAS/Flux schweissen<br />
Technische Daten<br />
Max. Leistung (kW)...........................5,0<br />
Netzspannung (V).............................................230<br />
Leistungsfaktor (cos)..................................0,86<br />
Einstellbereich (A)............................20–200<br />
∅ Stahldraht (mm)..........................................0,6–1,0 Masse L x B x H (mm)....................460 x 240 x 360<br />
∅ Aluminium-Draht (mm)....................0,8–1,0<br />
Gewicht (kg)...............................................11,5<br />
∅ Edelstahl-Draht (mm).........................0,8–1,0<br />
Bestell-Nr. 816052<br />
Neuheit<br />
Telmig 203/2 Turbo MIG-MAG-Schweissgerät<br />
Schweissgerät mit Ventilator, zum Schweissen nach dem MIG-MAG-Verfahren<br />
– Geeignet für den Endlos-und Punktschweissbetrieb mit elektronischer Regelung der<br />
Punktschweissdauer<br />
– Einstellbereich: von 25 bis 200 A<br />
– Im Lieferumfang enthalten: 220-A-Brenner (3 m), 250-A-Masseklemme (2 m) und<br />
Druckminderer<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V)...............................................400<br />
Leistungsfaktor (cos)....................................0,9<br />
Einstellungsstufen..........................6<br />
Max. Leistung (kW)..........................5,5<br />
Einstellbereich (A)...........................25–200<br />
∅ Stahldraht (mm)............................................0,6–1,0<br />
∅ Aluminium-Draht (mm)......................0,8–1,0 Masse L x B x H (mm)...................800 x 450 x 655<br />
∅ Edelstahl-Draht (mm)...........................0,8–1,0<br />
Gewicht (kg)..............................................45<br />
Bestell-Nr. 821060<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
133
Multifunktions-Schweissgeräte<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Mastermig 220/2 MIG-MAG-Schweiss- und Lötgerät mit Ventilator,<br />
zum Schweissen nach dem MIG-MAG-Verfahren und zum Löten<br />
– Geeignet für den Endlos-und Punktschweissbetrieb mit elektronischer Regelung der<br />
Punktschweissdauer<br />
– Einstellbereich: von 20 bis 220 A<br />
– Im Lieferumfang enthalten: 220/270-A-Brenner (3 m), DX25und Druckminderer<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V).............................................400<br />
Leistungsfaktor (cos)..................................0,9<br />
Einstellungsstufen........................8<br />
Max. Leistung (kW)........................6,5<br />
Einstellbereich (A).........................20–220<br />
∅ Stahldraht (mm)..........................................0,6–1,0<br />
∅ Aluminium-Draht (mm)....................0,8–1,0 Masse L x B x H (mm).................870 x 453 x 800<br />
∅ Edelstahl-Draht (mm).........................0,8–1,0 Gewicht (kg)............................................56<br />
Bestell-Nr. 821064<br />
Electromig 220 Synergic 400 V<br />
Mikroprozessorgesteuertes, MIG-MAG/FLUX/BRAZING/MMA/WIG DC-Lift<br />
Multiprozess- Schweisssgerät<br />
– Besonders geeignet für Schweisswerkstoffe wie Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium oder<br />
Schweisslötwerkstoffe wie galvanisierte Bleche<br />
– Einstellbereich: von 20 bis 230 A<br />
– Komplett mit MIG-MAG-Brenner, Massekabel und Masseklemme<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V).............................................400<br />
Leistungsfaktor (cos)..................................0,8<br />
Einstellungsstufen...........................-<br />
Max. Leistung (kW)...........................7,2<br />
Einstellbereich (A)............................20–230<br />
∅ Stahldraht (mm)..........................................0,6–1,0<br />
∅ Aluminium-Draht (mm)....................0,8–1,0 Masse L x B x H (mm)....................570 x 270 x 480<br />
∅ Edelstahl-Draht (mm).........................0,8–1,0 Gewicht (kg)...............................................23<br />
Bestell-Nr. 816059<br />
Neuheit<br />
Mastermig 270/2 MIG-MAG-Schweiss- und Lötgerät mit Ventilator,<br />
zum Schweissen nach dem MIG-MAG-Verfahren und zum Löten<br />
– Geeignet für den Endlos-und Punktschweissbetrieb mit elektronischer Regelung<br />
der Punktschweissdauer<br />
– Einstellbereich: von 28 bis 270 A<br />
– Im Lieferumfang enthalten: 220/270-A-Brenner (3 m), DX50-Masseklemme (3 m)<br />
und Druckminderer<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V).............................................400<br />
Leistungsfaktor (cos)..................................0,9<br />
Einstellungsstufen........................10<br />
Max. Leistung (kW)........................9,0<br />
Einstellbereich (A).........................28–270<br />
∅ Stahldraht (mm)..........................................0,6–1,2<br />
∅ Aluminium-Draht (mm)....................0,8–1,0 Masse L x B x H (mm).................870 x 453 x 800<br />
∅ Edelstahl-Draht (mm).........................0,8–1,0<br />
Gewicht (kg).............................................68<br />
Bestell-Nr. 821065<br />
134<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Multifunktions-Schweissgeräte<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Technomig 223 Treo Sinergic MIG-MAG-Schweiss- und Lötgerät<br />
Mikroprozessorgesteuertes Multiprozess-Schweissgerät mit Invertertechnik<br />
Besonders geeignet für den Karrosseriebau<br />
– MIG-MAG/FLUX/BRAZING/MMA/WIG DC-Lift Multiprozess-Schweissgerät<br />
– Besonders geeignet für den Karrosseriebau, da jederzeit sofort mit drei Brennern einsatzbereit:<br />
zwei traditionelle Brenner z.B. für Stahl, Edelstahl und MIG-Löten sowie ein<br />
Spoolgun-Brenner zum Aluminiumschweissen<br />
– Äusserst be<strong>die</strong>nerfreundlich dank ONE TOUCH LCD SYNERGY.<br />
– Einstellungen: Anstiegskennlinie für Drahtgeschwindigkeit, Nachbrenndauer des Drahtes,<br />
Nachgasdauer, Auswahl 2/4-Taktbetrieb<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V).............................................230<br />
Leistungsfaktor (cos)..................................0,7<br />
Max. Leistung (kW)....................................6,0<br />
Einstellbereich (A)......................................20–220<br />
Einstellungsstufen.....................................32<br />
∅ Stahldraht (mm)..........................................0,6–1,0<br />
∅ Aluminium-Draht (mm)....................0,8–1,0 Masse L x B x H (mm)..............................870 x 530 x 1665<br />
∅ Edelstahl-Draht (mm).........................0,8–1,0<br />
Gewicht (kg).........................................................55<br />
Komplett mit 2 MIG-MAG-Brennern, Spool Gun,<br />
Massekabel und Masseklemme<br />
Bestell-Nr. 816120<br />
Neuheit<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
135
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Zubehör und Original Ersatzteile<br />
Qualitäts-Schweissdraht, auf Rollen<br />
Bestell-Nr. ∅ Gewicht<br />
0,8 Draht 0,8 mm 15 kg<br />
1,0 Draht 1,0 mm 18 kg<br />
1,2 Draht 1,2 mm 18 kg<br />
0,8 ALU 0,8 mm 7 kg<br />
Adapter zu Drahtspule<br />
Bestell-Nr. 701981<br />
Zusatzausrüstung für Alu-Schweissen<br />
Bestehend aus 1 Schlauchpaket MB 25 komplett mit Brenner und Kunststoffsehne 3 Meter,<br />
1 Drahtvorschubrolle für 1,0 – 1,2 mm, 6 Düsen 1,0 mm, 6 Düsen 1,2 mm<br />
Bestell-Nr. 802279<br />
Druckregler komplett<br />
Bestell-Nr. 722346<br />
Spool Gun<br />
Die Spool Gun wird zum Schweissen von Aluminium hauptsächlich dann verwendet, wenn<br />
Generator und Werkstück weit voneinander entfernt sind. Ist der Aluminiumdraht länger als<br />
3 m, kann es Schwierigkeiten beim Gleiten der Drahtführung geben. Bei der Spool Gun ist der<br />
Drahtvorschub und <strong>die</strong> Drahtspule im Brenner integriert. Spool Gun kann auch zum Schweissen<br />
von Stahl- oder Selendraht verwendet werden.<br />
• Länge 6 m<br />
• Gewicht 3,8 kg<br />
• Abmessungen 38 x 58 x 10 cm<br />
Bestell-Nr. 802407<br />
Aludraht zu Spool Gun<br />
Bestell-Nr. 802062<br />
Bestell-Nr. 802064<br />
∅ 0,8 mm<br />
∅ 1,0 mm<br />
Schlauchpaket komplett<br />
Bestell-Nr. Leistung Länge<br />
742 180 bis 220 A MB15 3 m<br />
742 181 bis 220 A MB15 4 m<br />
742 183 bis 250 A MB25 3 m<br />
742 184 bis 250 A MB25 4 m<br />
136<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
WIG-/MMA-Inverterschweissgerät<br />
WIG-/MMA-Inverterschweissgerät<br />
Technology TIG 182 AC/DC<br />
Tragbares, mikroprozessorgesteuertes Inverterschweissgerät mit Gleich- und<br />
Wechselstrom (AC/DC) nach dem WIG- und MMA-Verfahren mit HF- (Hochfrequenz)<br />
und LIFT-Zündung.<br />
– Arbeiten mit Werkstoffen wie Stahl, Edelstahl, Aluminium, Titan, Kupfer, Nickel,<br />
Magnesium und deren Legierungen<br />
– Einstellung von Nachgas, Kennlinie/Dauer Stromabstieg, «bi-level», Balance, Arc Force<br />
– 2- oder 4-Takt-Betrieb<br />
– Vorrichtungen: Hot Start, Antistick und Pulse<br />
– Fernkontrollanschluss<br />
– Im MMA-Modus einsetzbar: rutiler, basischer, Edelstahl- und Gusseisenelektroden<br />
– Im Lieferumfang enthalten: WIG-Schweisskit<br />
Bestell-Nr. 852030<br />
802220, 802222, 802232<br />
802234 - 802236<br />
Verbrauchsmaterial<br />
10 keramische Düsen Nr. 4 Bestell-Nr. 802244<br />
10 keramische Düsen Nr. 6 Bestell-Nr. 802245<br />
10 keramische Düsen Nr. 7 Bestell-Nr. 802246<br />
10 Reinwolfram-Elektroden ∅ 1,0 mm Bestell-Nr. 802234<br />
10 Reinwolfram-Elektroden ∅ 1,6 mm Bestell-Nr. 802235<br />
10 Reinwolfram-Elektroden ∅ 2,4 mm Bestell-Nr. 802236<br />
10 Wolfram-Zerium-Elektroden ∅ 1,0 mm Bestell-Nr. 802220<br />
10 Wolfram-Zerium-Elektroden ∅ 1,6 mm Bestell-Nr. 802222<br />
10 Wolfram-Zerium-Elektroden ∅ 2,4 mm Bestell-Nr. 802232<br />
3 Elektrodendiffusoren ∅ 1,0 mm Bestell-Nr. 802249<br />
3 Elektrodendiffusoren ∅ 1,6 mm Bestell-Nr. 802250<br />
3 Elektrodendiffusoren ∅ 2,4 mm Bestell-Nr. 802251<br />
3 Elektrodenhalterzangen ∅ 1,0 mm Bestell-Nr. 802239<br />
3 Elektrodenhalterzangen ∅ 1,6 mm Bestell-Nr. 802240<br />
3 Elektrodenhalterzangen ∅ 2,4 mm Bestell-Nr. 802241<br />
802244 - 802246 802239 - 802241<br />
802249 - 802251<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
137
Plasmaschneideanlagen<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Plasmaschneider<br />
Technology Plasma 54<br />
Dieses einphasige Plasmaschneidgerät, ausgestattet mit einem Druckluft-Kompressor,<br />
erweist sich als unverzichtbare Lösung, wenn keine andere Druckluftquelle vorhanden.<br />
Es verfügt über <strong>die</strong> Inverter-Technologie und bietet eine Schneidkapazität von Materialien<br />
bis maximal 6 mm.<br />
– Kompaktes, leichtes und präzises Gerät<br />
– Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoffe wie Stahl,<br />
Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw.<br />
– Im Lieferumfang enthalten: 20-A-Plasmabrenner (4 m) und 300-A-Masseklemme<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V) 230<br />
Max. Leistung (kW) 4,5<br />
Leistungsfaktor (cos) 0,7<br />
Einstellbereich (A) 7–40<br />
Max. Schneidkapazität (mm) 10<br />
Masse L x B x H (mm) 550 x 170 x 340<br />
Gewicht (kg) 16,45<br />
Bestell-Nr. 815088<br />
Plasmaschneider<br />
Technology Plasma 41<br />
Dieses einphasige, tragbare Plasmaschneidgerät mit Inverter-Technologie bietet eine<br />
Schneidkapazität von Materialien bis maximal 12 mm.<br />
– Kompaktes, leichtes und präzises Gerät<br />
– Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoffe wie Stahl,<br />
Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw.<br />
– Im Lieferumfang enthalten: 20-A-Plasmabrenner (4 m) und 300-A-Masseklemme<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V) 230<br />
Max. Leistung (kW) 4,0<br />
Leistungsfaktor (cos) 0,7<br />
Einstellbereich (A) 7–40<br />
Max. Schneidkapazität (mm) 12<br />
Druckluftverbrauch (l/min.) 100<br />
Masse L x B x H (mm) 540 x 150 x 270<br />
Gewicht (kg) 7,7<br />
Bestell-Nr. 815493<br />
138<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Plasmaschneideanlagen<br />
Plasmaschneider mit HF-Zündung<br />
Superior Plasma 60 HF<br />
Dieses dreiphasige, tragbare, belüftete Plasmaschneidgerät mit Inverter-Technologie bietet<br />
eine Schneidkapazität von Materialien bis maximal 20 mm.<br />
– Hochfrequenz-Zündung des Pilotlichtbogens<br />
– Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoffe wie Stahl,<br />
Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw.<br />
– Möglichkeit zum Gitterschneiden mit automatischer Wiederentzündung des Pilotbogens<br />
– Im Lieferumfang enthalten: 60-A-Plasmabrenner (6 m), 300-A-Masseklemme und<br />
Druckminderer<br />
Technische Daten<br />
Netzspannung (V) 400<br />
Max. Leistung (kW) 7,5<br />
Leistungsfaktor (cos) 0,9<br />
Einstellbereich (A) 17–60<br />
Max. Schneidkapazität (mm) 20<br />
Druckluftverbrauch (l/min.) 120<br />
Masse L x B x H (mm) 475 x 170 x 340<br />
Gewicht (kg) 19,4<br />
802214<br />
Bestell-Nr. 815506<br />
802420 802076 802092 802423 802077 802428 802078<br />
802218<br />
802429 802079 802422 802080 802425 802128<br />
Verbrauchsmaterial Tecnica Plasma 34 Technology Plasma 41<br />
Kreisschneide-Satz Bestell-Nr. 802214 Bestell-Nr. 802214<br />
5 Elektroden Bestell-Nr. 802420 Bestell-Nr. 802420<br />
5 5 Düsen Bestell-Nr. 802092 Bestell-Nr. 802423<br />
6 5 verlängerte Elektroden - Bestell-Nr. 802428<br />
7 5 verlängerte Düsen - Bestell-Nr. 802429<br />
8 2 isolierte Diffusoren Bestell-Nr. 802422 Bestell-Nr. 802422<br />
9 2 Schutzkappen Bestell-Nr. 802096 Bestell-Nr. 802425<br />
10 5 Abstandstücke - -<br />
Verbrauchsmaterial<br />
Plasma 60 HF<br />
Kreisschneide-Satz Bestell-Nr. 802218<br />
5 Elektroden Bestell-Nr. 802076<br />
5 5 Düsen Bestell-Nr. 802077<br />
6 5 verlängerte Elektroden Bestell-Nr. 802078<br />
7 5 verlängerte Düsen Bestell-Nr. 802079<br />
8 2 isolierte Diffusoren Bestell-Nr. 802080<br />
9 2 Schutzkappen Bestell-Nr. 802425<br />
10 5 Abstandstücke Bestell-Nr. 802128<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
139
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Ausbeulgeräte<br />
Alu-Ausbeulgerät Alu Car 5100<br />
Generator mit Ventilator, zum Kondensatorentladungsschweissen von Bolzenschrauben,<br />
entwickelt für Anwendungen im Carrosseriebau (Ausbeulen von Aluminium-Teilen) und<br />
Installation.<br />
– Gestattet das Schweissen auf unbehandelten oder nicht oxi<strong>die</strong>rten Oberflächen aus Stahl,<br />
rostfreiem Stahl, galvanisiertem Stahl, Messing und insbesondere Aluminium<br />
– Vorgesehen für Bolzen mit einem Durchmesser von 3 und 4 mm<br />
– Im Lieferumfang enthalten: Punktschweisspistole, Massekabel mit Klemme und Zubehör<br />
– Wagen optional erhältlich (803002)<br />
Bestell-Nr. 828069<br />
Stahl-Ausbeulgerät Digital Car Spotter 5500<br />
Elektronisches, mikroprozessorgesteuertes Punktschweissgerät, geeignet für<br />
Anwendungen im Carrosseriebau.<br />
– Automatische Regelung der Punktschweissparameter je nach Werkzeug und Blechdicke<br />
– Serienmässige Ausstattung mit dem «Studder»-Kit zum Punktschweissen von Nägeln,<br />
Schrauben, Unterlegscheiben, Nieten und Spezialscheiben, zum Erwärmen, Stauchen und<br />
Ausbessern von Blechen<br />
– Maximaler Punktschweissstrom: 4200 A<br />
– Wagen optional erhältlich (803002)<br />
Spotter inkl. Standard-Zubehör<br />
Bestell-Nr. 823232<br />
Neuheit<br />
802433<br />
742481<br />
742482<br />
143440 722952<br />
802599<br />
742089 742319<br />
803002<br />
Zubehör<br />
Puller Bestell-Nr. 802433<br />
Puller (kompakte Ausführung) Bestell-Nr. 802599<br />
Haken Bestell-Nr. 742481<br />
Haken Bestell-Nr. 742482<br />
Multihaken 4 pins Bestell-Nr. 742088<br />
Multihaken 6 pins Bestell-Nr. 742089<br />
Multihaken 8 pins Bestell-Nr. 742319<br />
Multihaken 10 pins Bestell-Nr. 742318<br />
Schlaghammer Bestell-Nr. 722952<br />
Befestigungsset Bestell-Nr. 143440<br />
140<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Ausbeulgeräte<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Zugwerkzeuge<br />
Legende:<br />
Nieten<br />
Artikel<br />
Box<br />
Bestell-Nummer für<br />
Einzelbestellung<br />
Enthaltene Anzahl<br />
in der Box<br />
Dent Pulling Box<br />
Bestell-Nr. 802690<br />
Studder Box<br />
Bestell-Nr. 143593<br />
Artikel Box<br />
Artikel Box<br />
Sterne Nieten Hakenscheiben<br />
Artikel<br />
Box<br />
Scheiben<br />
Artikel<br />
Box<br />
Ausbessern von<br />
Schadstellen<br />
Artikel<br />
Box<br />
Einseitiges<br />
Punktschweissen<br />
Artikel<br />
Box<br />
Welldraht<br />
Artikel<br />
Box<br />
Masse für<br />
Punktschweissen<br />
Artikel<br />
Box<br />
Stifte<br />
Artikel<br />
Box<br />
Rückverformung<br />
Artikel<br />
Box<br />
Erhitzung<br />
Artikel<br />
Box<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
141
Punktschweissgeräte<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Punktschweissgerät<br />
Digital Spotter 7000 (400 V + ACC)<br />
Elektronisches, mikroprozessorgesteuertes Punktschweissgerät, geeignet<br />
für Anwendungen im Carrosseriebau.<br />
– Automatische Regelung der Punktschweissparameter je nach Werkzeug und Blechdicke<br />
– Automatische Erkennung des eingesetzten Werkzeugs<br />
– Automatisch gesteuerte Zangekühlung<br />
– Maximaler Punktschweissstrom: 4500 A<br />
– Im Lieferumfang enthalten: luftgekühlte pneumatische Zange und Wagen<br />
Bestell-Nr. 823198<br />
Punktschweissgerät<br />
Inverspotter 13500 Smart Autoset<br />
Mikroprozessorgesteuertes Punktschweissgerät mit automatischer Materialerkennung,<br />
geeignet für Anwendungen in Carrosseriebau und Industrie.<br />
– 400 V + Acc.<br />
– Automatische Erkennung von Blechtyp und Materialdicke<br />
– Geeignet für alle Arten von Stahl<br />
– Leistungsfähig<br />
– Energiesparend<br />
– «C»-Zange<br />
– Daten-Speicherung<br />
– EMF-Sicherheit<br />
– Grosser Arbeitsradius<br />
– Autoset, Boron, HSS, AHSS, UHSS<br />
– 12 000 A, 16 A Sicherung, 400 daN, USB Port, 5 m Kabel<br />
Bestell-Nr. 823078<br />
Punktschweissgerät<br />
Digital Modular 400<br />
Tragbares, mikroprozessorgesteuertes, Punktschweissgerät, geeignet zum<br />
Punktschweissen zwei Bleche von je 2 mm Dicke.<br />
– «Fuzzy Logic»-Steuerung für eine vereinfachte Be<strong>die</strong>nung und eine verbesserte<br />
Schweisspunktqualität<br />
– Automatische Einstellung der Dauer und des Punktschweissstroms je Werkstoffdicke<br />
– Kraft der Arme 40 bis 120 kg (mit Armen einer Länge von 120 mm)<br />
– Maximaler Punktschweissstrom: 6300 A<br />
Bestell-Nr. 823017<br />
Punktschweisszange<br />
C-Zange und Kabel zum Punktschweissen.<br />
Bestell-Nr. 801041<br />
Punktschweisszange<br />
Manuelle Zange und Kabel zum Punktschweissen.<br />
Bestell-Nr. 801043<br />
142<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Punktschweissgeräte<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
SMART INDUCTOR 5000<br />
200-240V DELUXE +ACC<br />
Technische Daten:<br />
Netzfrequenz Hz 50-60<br />
Netzspannung V 230<br />
Max. Leistungsaufnahme kW 2,4<br />
Heizung Frequenz kHz 35-100<br />
Max. Leistung kW 2,3<br />
Isolationsklasse<br />
IP21<br />
Abmessungen (L x T x H) cm 39 x 26 x 23<br />
Gewicht kg 10,3<br />
Lieferumfang:<br />
Kit Smart Inductor Classic - 801450<br />
Woder Pen II - 801420<br />
Glass Genius - 801403<br />
Metal Releaser - 801401<br />
Bestell-Nr. 865012<br />
Schweisshelme<br />
Technische Daten LCD Expert 11<br />
Ersatzgläser<br />
Basistönung 3 Int. Bestell-Nr. 042797 (20x)<br />
Sichtschutztönung 11 Ext. Bestell-Nr. 042834 (20x)<br />
Reaktionszeit (ms) 0,04<br />
Sichtfeld (mm) 97 x 47<br />
Gewicht (g) 430<br />
Bestell-Nr. 040755<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
LCD Expert 11<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
143
Schweisszubehör<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Überspannungsschutz 12–24 Volt<br />
– Zum Schutz von Elektronikbauteilen im Kraftfahrzeug<br />
– Auftretende Hochspannungen bei der Starthilfe, bei Schweissarbeiten, bei Laden der Batterie<br />
werden durch das Gerät absorbiert<br />
– Das Gerät wird mittels Batterieklemmen an den (+) bzw. (-) Pol der Batterie angeschlossen<br />
– Die Zangen müssen nicht polgerecht angeschlossen werden<br />
– Eine LED zeigt <strong>die</strong> Funktion an<br />
– Evtl. auftretende Hochspannung wird akustisch angezeigt<br />
Technische Daten<br />
– Batteriespannung 12–24 V (DC)<br />
– Länge 2 x 450 mm<br />
– Zangen Voll isoliert<br />
– Kabel 16 mm²<br />
Bestell-Nr. 95980749<br />
Überspannungsschutz<br />
Verhindert gefährliche Überspannungen z. B. bei Schweissarbeiten.<br />
– Maximalbelastung 200 A<br />
– Kupferkabel und Stahlklemmen mit Gummischutz<br />
– Länge der Kabel: 195 mm<br />
– Bis zu 12 Volt<br />
Bestell-Nr. 32250L<br />
144<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Werkzeuge für Karrosseriearbeiten<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Dozer Richtmeister, 10 t, schwenkbar<br />
10 Tonnen Zugkraft. Die leichte Handhabung erlaubt innerhalb<br />
kurzer Zeit eine perfekte Reparatur!<br />
Ausgeliefert mit:<br />
9201 Hauptholm<br />
9202 Zugarm schwenkbar und 3 Bolzen<br />
9003 Abstützstopfen<br />
9004 Vierkantbolzen, verzahnt<br />
9005 Verankerungsbolzen, rund<br />
9006 Unterstellböcke Satz 2 Stück<br />
9007 Abstützrohr d = 74 mm<br />
9008 Verankerungsklemmen Satz 2 Stück<br />
9009 Druckzylinder 10 t<br />
9010 Zylinderadapter Satz 2 Stück<br />
9011 Befestigungsbolzen 2 Stück für 9010<br />
9012 Handpumpe mit 1,8 m Schlauch<br />
und 1/4˝ Kupplung<br />
9013 Zugketten 2 m mit Haken, 2 Stück<br />
9014 Zugklemme 50 mm, 2 Stück<br />
Bestell-Nr. 9200<br />
Zug- und Druckkombination 14-teilig<br />
Komplett ausgerüstet im abgebildeten Koffer.<br />
Ausgeliefert mit:<br />
9402 Zugzylinder 5 t<br />
9405 Kurzdruckzylinder 10 t<br />
9408 Druckzylinder 2 t<br />
9409 Würfeldruckzylinder 4 t<br />
9410 Zugzylinder 2 t<br />
9411 Zughaken für 9410 2 Stück<br />
Bestell-Nr. 9400<br />
Hydraulik-Reparatursätze 4 t im Koffer<br />
Ideal zum Heben, Verteilen und Schieben. Hydraulische Reparatursätze sind ideal für<br />
verschiedene Anwendungen in Carrosseriewerkstätten, in der Garage usw.<br />
Ausgeliefert mit:<br />
– 4-Tonnen Hydraulikaggregat<br />
– Schnellschliessendes Rohr 100 mm<br />
– Schnellschliessendes Rohr 200 mm<br />
– Schnellschliessendes Rohr 300 mm<br />
– Schnellschliessendes Rohr 400 mm<br />
– Vorspur-Adapter mit Gewinde<br />
– Sattel<br />
– Keilkopf<br />
Bestell-Nr. CRK 4<br />
– «V» Kopf<br />
– Fuss<br />
– Winkelkopf<br />
– Anschlussstück<br />
– Flexibler Gummikopf<br />
– Spreizer (max. 500 kg)<br />
– Flexibler Schlauch, 1800 mm<br />
– Gewicht 19 kg<br />
Hydraulik-Reparatursätze 10 Tonnen im Rollkoffer<br />
Ideal zum Heben, Verteilen und Schieben. Hydraulische Reparatursätze sind ideal für<br />
verschiedene Anwendungen in Carrosseriewerkstätten, in der Garage usw.<br />
Ausgeliefert mit:<br />
– 10-Tonnen Hydraulikaggregat<br />
– Schnellschliessendes Rohr 125 mm<br />
– Schnellschliessendes Rohr 250 mm<br />
– Schnellschliessendes Rohr 350 mm<br />
– Schnellschliessendes Rohr 475 mm<br />
– Vorspur-Adapter mit Gewinde<br />
– Sattel<br />
– Keilkopf<br />
– «V» Kopf<br />
– Fuss<br />
– Winkelkopf<br />
– Anschlussstück<br />
– Flexibler Gummikopf<br />
– Spreizer (max. 500 kg)<br />
– Flexibler Schlauch, 1800 mm<br />
– Gewicht 37 kg<br />
Bestell-Nr. CRK 10<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
145
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Werkzeuge für Karrosseriearbeiten<br />
Schlaghammersatz 10-teilig<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Dieser Satz umfasst einen Hammer mit 4 kg Schlagmasse und<br />
8 verschiedenen Haken- und Anschlusstypen, <strong>die</strong> direkt auf dem<br />
beschädigtem Blechteil angebracht werden können. Diverse<br />
Anwendungsmöglichkeiten mit den Profi Werkzeugen von HSK.<br />
Bestell-Nr. 8094<br />
Schwerer Schlaghammer 9 kg<br />
Bestell-Nr. 8054<br />
Leichter Schlaghammer 2 kg<br />
Bestell-Nr. 8096<br />
Schnellzugklemme 10 t, 60 mm<br />
Bestell-Nr. 8071<br />
Doppelzugklemme,<br />
Doppelklammer<br />
3 t, Klemmbreite 35–70 mm<br />
Bestell-Nr. A560<br />
Druckzylinder 10 t, 150 mm<br />
Bestell-Nr. 9009<br />
Spreizer ½ t<br />
Einfacheres und schnelleres<br />
Arbeiten durch handliches<br />
Werkzeug<br />
Bestell-Nr. 9302<br />
Lufthydraulik-Pumpe 700 bar<br />
Bestell-Nr. A716<br />
d = 300 mm<br />
d = 200 mm<br />
Teleskop-Messlehre<br />
Messbereich bis 2995 mm<br />
Bestell-Nr. 8023<br />
Mess-Spitzen<br />
Bestell-Nr. 8023/30 d = 300 mm<br />
Bestell-Nr. 8023/20 d = 200 mm<br />
Stangensatz zum Beulen ausdrücken<br />
8-teilig, mit unterschiedlichen Formen und Längen von 200 bis<br />
1000 mm. Oftmals ermöglicht das Werkzeug <strong>die</strong> Instandsetzung von<br />
Beulen ohne Lackbeschädigung. Sehr gut für schwer erreichbare<br />
Stellen geeignet.<br />
Mit Koffer.<br />
Bestell-Nr. 23027L<br />
146<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Werkzeuge für <strong>die</strong> Verglasung<br />
Druckluftschneider<br />
– Diese Druckluftsäge ist ein Werkzeug, das mit einem oszilierenden Messerkopf arbeitet<br />
Die besondere Handlichkeit sowie <strong>die</strong> dauerhafte Belastbarkeit zeichnen <strong>die</strong>ses Werkzeug aus.<br />
Dieser Druckluftschneider ist besonders in Bereichen der Dauerbelastung, z.B. bei<br />
Busmontagen, ein Werkzeug das effizient und fehlerfrei arbeitet<br />
– Der oszilierende Messerkopf arbeitet in einem Schwingungsbereich von 1000–2000 U/min.<br />
– 20.000 U/pM, mit 1/4”-Rohranschluss, Gewicht 1150 g<br />
Bestell-Nr. 40003L<br />
Ersatzmesser<br />
Bestell-Nr. 400030L<br />
Trennmesser-Satz<br />
– Passend zu Modell 40003L<br />
– 7-teilig<br />
– 18 + 36 + 63 + 90 mm lang mit geraden und gebogenen Klingen<br />
Bestell-Nr. 400035L<br />
Ausglasungs-Werkzeugset, 14-teilig<br />
Dieser Satz enthält hochwertige Werkzeuge für das Schneiden von Vinyl-Kleber-Masse<br />
und Urethan rund um Autoscheiben.<br />
– Ausglasungsmesser 600 mm und 300 mm<br />
– Austauschbare Carrosseriefalz-Schaber, 300 mm (3-teilig 1,25 - 1,5 - 2 cm)<br />
– Breiter Carrosseriefalz-Schaber<br />
– Dreikant-Ziehdraht, 22 m<br />
– Griffe für Dreikant-Ziehdraht, 2-teilig<br />
– Autoscheiben-Ausbauwerkzeug, Sechskant-Schlüssel, Draht-Einzieh-Werkzeug<br />
– Windschutzscheiben-Lösewerkzeug<br />
– Türverkleidungs-Lösewerkzeug<br />
Bestell-Nr. 40006L<br />
Haken- und Schabersatz 5 teilig<br />
– Schaber 275 mm<br />
– Schaber 215 mm<br />
– Haken 90°<br />
– Stechahle<br />
– Haken 45°<br />
Bestell-Nr. 94880L<br />
Spezialschabersatz<br />
Spezialschabersatz mit 30 scharfen Klingen in unterschiedlichen Breiten,<br />
z. B. für Scheibenkleber.<br />
Ausführung<br />
Bestell-Nr.<br />
Komplettsatz in Kassette<br />
94860L<br />
10 Klingen 12 mm 94861L<br />
10 Klingen 16 mm 94862L<br />
10 Klingen 20 mm 94863L<br />
10 Klingen 16 mm/53° 94864L<br />
10 Trapezklingen 90657L<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
147
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Werkzeuge für <strong>die</strong> Verglasung<br />
Scheibendemontagesystem Rollout 2000<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Ideal zur Demontage von Fahrzeugscheiben. Rahmenlose Verglasungen nehmen in Automobilbau<br />
stetig zu, dadurch verringert sich der Luftzwischenraum von Scheibe zur Carrosserie.<br />
Zudem werden Windschutzscheiben teilweise mit doppelten Klebstoffraupen verklebt.<br />
Rollout 2000 ermöglicht das reibungslose Entfernen von Fahrzeugscheiben unter <strong>die</strong>sen<br />
Begebenheiten.<br />
Vorteile<br />
– Keine Demontage der Innenverkleidung notwendig<br />
– Lackschäden werden vermieden<br />
– Nur ein Monteur notwendig<br />
– Demontage bei minimalem Luftzwischenraum zwischen<br />
Scheibe und Carrosserie möglich<br />
Bestell-Nr. WZ836<br />
Schneidedraht<br />
Bestell-Nr. WZ836-07<br />
Ausglasungswerkzeugset<br />
– Saugheber mit Rückholfeder und Aufnahme für Schnellkupplung<br />
– Adapter mit Schnellkupplung für Schneiddraht<br />
– Ziehgriff für Schneiddraht<br />
Bestell-Nr. 40015L<br />
Scheibentisch<br />
– Dieser Scheibentisch ist ein Muss für jeden Autoglaser<br />
– Garantiert durch <strong>die</strong> verstellbare Arbeitshöhe und <strong>die</strong> vier Saugauflagen eine saubere<br />
und fachgerechte Montage<br />
– Weitere Einsatzmöglichkeit: Demontage grosser Carrosserieteile (Türen, Kotflügel usw.)<br />
Bestell-Nr. TD-04200101<br />
Klipentferner gross (Schweinefuss)<br />
Zum Entfernen von Steck-Klipsen in Aussen- und Innenverkleidungen geeignet.<br />
Länge: 260 mm<br />
Bestell-Nr. 01070103<br />
Demontagehebel-Set, Kunststoff, 6-teilig<br />
Vom Entfernen von Radioabdeckungen über Einfassungen in Armaturenbrettern,<br />
Belüftungsöffnungen und Türverkleidungen bis zu Schalthebeln können Sie mit <strong>die</strong>sem<br />
Allround-Set fast alles lösen.<br />
Aus schlagfestem, hochwertigem Nylon hergestellt, kratzt nicht.<br />
Bestell-Nr. 01070301<br />
148<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Werkzeuge für <strong>die</strong> Verglasung<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Zierleisten-Klipentferner links & rechts<br />
Geeignet zum Lösen von Zierleisten-Klipsen.<br />
Länge: 215 mm<br />
Bestell-Nr. 01080101<br />
Türverkleidungs-Entferner<br />
Löst Türverkleidungen und Karosserieklipse auch an unzugänglichen Stellen.<br />
Bestell-Nr. 01090302<br />
Spezialabzieher für Heckscheibenwischer<br />
Dieser Scheibenwischerabzieher ist speziell für das Abziehen von diversen Heckwischerarmen<br />
entwickelt worden, <strong>die</strong> mit herkömmlichen Abziehern häufig beschädigt werden.<br />
Bestell-Nr. 01111701<br />
Scheibenwischerabzieher Easy Lift<br />
Der Scheibenwischerabzieher Easy Lift besticht durch seine hohe Standzeit und <strong>die</strong><br />
leichte Handhabung an fast allen bekannten Wischersystemen. Aufgrund der sehr<br />
geringen Gesamthöhe von 48 mm lässt sich unser Abzieher problemlos unter aufgeklappten<br />
Motorhauben und vorgeformten Windleitblechen einsetzen.<br />
Höhe: 48 mm<br />
Bestell-Nr. 01111702<br />
Saughebersatz<br />
Zum Ein- und Ausbau von geklebten Scheiben oder zum Transport anderer Produkte.<br />
– Max. Hebekraft ca. 85 kg<br />
– Arbeitslast ca. 42 kg<br />
– Sauger-Durchmesser 120 mm<br />
– Flexible Köpfe<br />
Spannband:<br />
– 5 m x 24 mm<br />
Bestell-Nr. 40000L<br />
Saugheber einfach<br />
Mit Schnell-Lösehebel, unentbehrlich für Karosseriearbeiten und Transport von Seitenscheiben<br />
oder anderen Gütern mit glatter Oberfläche.<br />
– Max. Hebekraft ca. 40 kg<br />
– Arbeitslast ca. 25 kg<br />
– Sauger-Durchmesser 115 mm<br />
Bestell-Nr. 40001L<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
149
Werkzeuge für <strong>die</strong> Verglasung<br />
Schweiss- und Karosserietechnik<br />
Vierkantdraht<br />
– 0.6 mm, 50 Meter<br />
– Hochglanzpolierter Vierkantdraht der höchsten Güteklasse<br />
– Aufgrund seiner hohen Zug-Festigkeit ist <strong>die</strong>ser Draht selbst für hochmodulige Klebstoffe der<br />
neuesten Generation einsetzbar<br />
Bestell-Nr. 02180205<br />
Drahthaltegriffe<br />
– Spezialgriffe <strong>die</strong> den Draht fest einkeilen, so dass ein Herausziehen des Drahtes unmöglich ist<br />
– Besondere Griffigkeit und eine leichte Handhabung zeichnen <strong>die</strong>ses Werkzeug aus<br />
– Da ein Herausziehen oder Reissen des Drahtes am Haltegriff unmöglich wird, ist <strong>die</strong><br />
Verletzungsgefahr für <strong>die</strong> Hände sehr gering<br />
– Diese Haltegriffe bestehen aus extra schlagfestem Kunststoff<br />
Bestell-Nr. 40002L-3<br />
Drahtgegenhalter<br />
– Der lange, schmale Schaft des Drahtgegenhalters ist dazu geeignet, den Schneidedraht stets<br />
so zu führen, dass eine Beschädigung von Armaturenbrett, Zierleisten oder Carrosserie<br />
vermieden werden kann<br />
– Empfohlen speziell bei Fahrzeugen mit sehr flach liegenden Windschutzscheiben, bei denen <strong>die</strong><br />
untere Scheibenverklebung schwer zugänglich ist<br />
Bestell-Nr. 40002L-4<br />
Drahtstarter<br />
– Mit Hilfe des Drahtstarters wird der Schneidedraht durch <strong>die</strong> Urethan-Verklebung geführt<br />
– Schieben Sie das Edelstahlrohr des Wirestarter an geeigneter Stelle vom Innenraum her durch<br />
das Urethan, der Draht wird von aussen her in das Rohr eingeführt<br />
– Legen Sie den Wirestarter immer flach gegen <strong>die</strong> Scheibe, damit das Rohr nicht verbogen wird<br />
Bestell-Nr. 40002L-5<br />
Schnurläufer<br />
– Geeignet zum Einziehen von gummigerahmten Pkw-Scheiben<br />
– Der Griff besteht aus gehärtetem Kunststoff und einer eingegossenen Metallhülse<br />
Ausführung<br />
Schnurläufer kurz Pkw 5 Meter<br />
Schnurläufer lang Lkw 8 Meter<br />
Ersatzschnur<br />
Bestell-Nr.<br />
TD-01010101<br />
TD-01010102<br />
TD-01010103<br />
Exzenter Minipoliermaschine<br />
Ideal zur Bearbeitung von Polycarbonat.<br />
– Pistolengriff<br />
– Leistungsregler<br />
– Kompakt und leicht<br />
– Perfekt zum Bearbeiten von engen Stellen<br />
Inhalt<br />
Poliermaschine, Stützteller ∅ 75 mm, 2 Polierschwämme ∅ 90 mm, Schafwollhaube ∅ 90 mm<br />
Bestell-Nr. 1937/KL<br />
Verbrauchsteile<br />
Schafwollhaube ∅ 90mm<br />
Bestell-Nr. 1937/KL-DLA<br />
Polierschwamm weiss ∅ 90 mm Bestell-Nr. 1937/KL-DSB<br />
Polierschwamm gelb ∅ 90 mm Bestell-Nr. 1937/KL-DSK<br />
Stützteller Bestell-Nr. 019370623<br />
150<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Pressen<br />
8. Pressen<br />
Pressen 152<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
151
Pressen<br />
Pressen von Compac<br />
<strong>Werkstatt</strong>pressen mit Fussbe<strong>die</strong>nung 16–25 Tonnen<br />
– Seitwärts verschiebbarer Presszylinder<br />
– Druckanzeige<br />
– Extra langer Hub 240 mm (Version FP20/FP25)<br />
– Zwei V-Blöcke<br />
– Fussbe<strong>die</strong>nter Schnellhub des Kolbens mit Druckluft (Version FP20/FP25)<br />
– Freie Hände durch Fussbe<strong>die</strong>nung<br />
– Luftanschluss mit Wasserabscheider montiert<br />
– Grosser hartverchromter Kolben<br />
Modell max. mm A B C D E F G H I Gewicht<br />
t stroke mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg<br />
FP 16 16 6,0/2,0 1200 550 140 150 65 40 1780 850 600 125<br />
FP 20 20 9,0/1,1 825 600 140 240 90 70 1800 890 505 154<br />
FP 25 25 9,0/1,1 825 600 140 240 90 70 1800 890 505 154<br />
Fussbe<strong>die</strong>nter Schnellhub des Kolbens mit<br />
Druckluft (Version FP20/FP25)<br />
<strong>Werkstatt</strong>presse mit Fussbe<strong>die</strong>nung 50 Tonnen<br />
– Seitwärts verschiebbarer Presszylinder<br />
– Grosse Einsatzbreite, extra langer Hub 300 mm<br />
– Druckanzeige<br />
– Schnelle und sichere Tischhöhenverstellung über einen einzeln gebremsten Kurbel<br />
– Zwei V-Blöcke<br />
– Freie Hände durch Fussbe<strong>die</strong>nung<br />
– Luftanschluss mit Wasserabscheider montiert<br />
– Grosser hartverchromter Kolben<br />
Modell max. mm A B C D E F G H I Gewicht<br />
t stroke mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg<br />
FP 50 50 6,0/1,0 750 840 200 300 125 70 1990 1350 630 370<br />
Freie Hände durch Fussbe<strong>die</strong>nung<br />
152<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Pressen<br />
Pressen von Compac<br />
Elektro-hydraulische <strong>Werkstatt</strong>pressen mit einfachwirkender Zylinder 40–60 Tonnen<br />
– Seitwärts verschiebbarer Presszylinder<br />
– Druckanzeige<br />
– Extra langer Hub 300 mm<br />
– Zwei V-Blöcke<br />
– 90 Grad ausschwenkbare Pumpeneinheit ermöglicht ein einfacheres Einsetzen längerer<br />
Werkstücke<br />
– Schnelle und sichere Tischhöhenverstellung über einen einzeln gebremsten Kurbel<br />
– Grosse Einsatzbreite<br />
– Multijustierbares Druckventil<br />
– Grosser hartverchromter Kolben<br />
Modell max. mm/ A B C D E F G H I Gewicht kw<br />
t sek. mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg<br />
EP 40 40 10,0 750 840 200 300 125 70 1990 1480 630 407 2,2<br />
EP 60 60 10,0/5,0 760 1000 255 300 160 80 2100 1680 710 707 2,2<br />
Schnelle und sichere Pressen Tischhöhenverstellung<br />
über einen einzeln gebremsten<br />
Kurbel.<br />
Elektro-hydraulische <strong>Werkstatt</strong>pressen mit doppeltwirkender Zylinder 40–100 Tonnen<br />
– Seitwärts verschiebbarer Presszylinder<br />
– Pressenflansch zur Aufnahme von Werkzeugen<br />
– Druckanzeige<br />
– Extra langer Hub 300 mm, zwei V-Blöcke<br />
– 90 Grad ausschwenkbare Pumpeneinheit ermöglicht ein einfacheres Einsetzen längerer<br />
Werkstücke<br />
– Schnelle und sichere Tischhöhenverstellung über einen einzeln gebremsten Kurbel<br />
– Grosse Einsatzbreite, multijustierbares Druckventil, grosser hartverchromter Kolben<br />
Modell max. mm/ A B C D E F G H I Gewicht kw<br />
t sek. mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg<br />
EP 100 D 100 10,0/1,4 915 1035 305 300 200 100 2200 1780 800 996 2,2<br />
Seitwärts verschiebbarer Presszylinder<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
153
Zubehör Pressen Compac<br />
Pressen<br />
Dornsatz<br />
7-teilig, ∅ 12, 16, 18, 20, 22, 25, 30 mm<br />
Bestell-Nr. 61219<br />
Kugellagerauspresssatz<br />
7-teilig, ∅ 12, 16, 18, 20, 22, 25, 30 mm<br />
Bestell-Nr. 61220<br />
Ablageplatten<br />
Bestell-Nr. 61240<br />
Pressplatte<br />
Bestell-Nr. 61100<br />
Schutzgitter<br />
Bestell-Nr. 61242<br />
154<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
9. Abgas- und Absauganlagen<br />
Abgas-Absaugkits 156<br />
Abgas-Absaugwagen 157<br />
Schlauchaufroller 158<br />
Saugschlitzkanäle und Ventilatoren 159<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Zukunftsgerichtete Technik vom<br />
führenden Hersteller<br />
– Komplettes Zubehörsortiment<br />
– Einfachstes Handling<br />
– Zuverlässiger Lieferservice<br />
Schläuche und Zubehör 161<br />
Metall- und Gummitrichter 162<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
155
Abgas-Absaugkits<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Abgas-Absaugkit für Pkw und Motorrad<br />
Miniset mit Ventilator und Schlauch für Einzelarbeitsplatz<br />
Unabhängiges Abgas-Absaugkit für Pkw und Motorräder. Einfache installation, einfacher Betrieb.<br />
Dieses Kit beinhaltet:<br />
– Ventilator 0,5 PS<br />
– Überfahrbarer Schlauch 5 m<br />
– Hitzebeständig bis 200 °C<br />
– Schlauch ∅ 75 mm oder ∅ 100 mm<br />
– Wandschlauchhalter<br />
– Gummitrichter<br />
∅ 75 mm<br />
∅ 100 mm<br />
Bestell-Nr. GMS1755<br />
Bestell-Nr. GMS11005<br />
Abgas-Absaugkit für Pkw und Motorrad<br />
Miniset mit Ventilator und Doppelschlauch mit Trichter für Doppelarbeitsplatz<br />
Unabhängiges Abgas-Absaugkit mit Doppelschlauch für Pkw und Motorräder. Einfache installation,<br />
einfacher Betrieb.<br />
Dieses Kit beinhaltet:<br />
– Ventilator 0,5 PS<br />
– 2 überfahrbare Schläuche 5 m<br />
– Hitzebeständig bis 200 °C<br />
– Schlauch ∅ 75 mm oder ∅ 100 mm<br />
– 2 Wandschlauchhalter<br />
– 2 Gummitrichter<br />
∅ 75 mm<br />
∅ 100 mm<br />
Bestell-Nr. GMS2755<br />
Bestell-Nr. GMS21005<br />
Abgas-Absaugkit für Pkw<br />
Miniset mit Ventilator, Schlauch und Trichter mit Stativ<br />
Unabhängiges Abgas-Absaugkit für Pkw. Einfache installation, einfacher Betrieb.<br />
Dieses Kit beinhaltet:<br />
– Ventilator 1,5 PS, 1,1 kW<br />
– Überfahrbarer Schlauch 5 m<br />
– Hitzebeständig bis 200 °C<br />
– Schlauch ∅ 150 mm<br />
– Wandschlauchhalter<br />
– Stahltrichter mit Stativwagen<br />
∅ 150 mm<br />
Bestell-Nr. GMSAU150<br />
156<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Abgas-Absaugwagen<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Abgas-Absaugkit für Pkw<br />
Höhenverstellbares, mobiles Abgasabsauggerät mittlerer Leistung (0,5 PS)<br />
mit Universaltrichter für Personenwagen.<br />
– Robustes Gehäuse aus Stahl und stabiler Wagen mit 4 Rollen (2 gelenkt)<br />
– Arbeitshöhe: von 250 bis 750 mm<br />
– Absaugleistung: ca. 900 m 3 /h<br />
Mobiler Abgasventilator mit 230 V Spannung<br />
Bestell-Nr. Grolly-230M<br />
Optional<br />
Mobiler Abgasventilator mit flexiblem Abgas-Ableitungsschlauch 10 m<br />
Bestell-Nr. Grolly-GTP 12510<br />
Abgas-Absaugwagen für Pkw<br />
Höhenverstellbares, mobiles Abgasabsauggerät mittlerer Leistung (0,5 PS)<br />
mit Doppelendrohr-Kit für Pkw.<br />
– Robustes Gehäuse aus Stahl, stabiler Wagen mit 4 Rollen (2 gelenkt)<br />
– Doppelendrohr-Kit bestehend aus 2 Trichtern (∅ 160–75 mm) und 2 Schläuchen (je 1,25 m)<br />
– Arbeitshöhe: von 250 bis 1350 mm<br />
– Absaugleistung: ca. 900 m 3 /h<br />
Mobiler Abgasventilator mit 230 V Spannung<br />
Bestell-Nr. Grolly-M230M<br />
Optional<br />
Mobiler Abgasventilator mit flexiblem Abgas-Ableitungsschlauch 10 m<br />
Bestell-Nr. Grolly-GTP 12510<br />
Abgas-Absaugwagen für Lkw<br />
Höhenverstellbares, mobiles Abgasabsauggerät hoher Leistung (1,5 PS)<br />
mit Universaltrichter für Lastwagen.<br />
– Robustes Gehäuse aus Stahl und stabiler Wagen mit 4 Lenkrollen<br />
– Arbeitshöhe: von 250 bis 1100 mm<br />
– Absaugleistung: ca. 2100 m 3 /h<br />
Mobiler Abgasventilator mit 400 V Spannung<br />
Bestell-Nr. Grolly-T<br />
Optional<br />
Mobiler Abgasventilator mit flexiblem Abgas-Ableitungsschlauch 10 m<br />
Bestell-Nr. Grolly-GTP15010<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
157
Schlauchaufroller<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Schlauchaufroller mit Federrückzug, GMR Serie<br />
Mechanische Schlauchaufroller mit Federrückzug, bestückt mit einem Schlauch,<br />
überfahrbar und hitzebeständig bis 200 °C und einem Schlauchstopper.<br />
– Struktur aus pulverbeschichtetem Stahlblech; verzinkter Stahlblechzylinder<br />
– Möglichkeit einen Ventilator anzuschliessen<br />
Modell ∅ mm m A D E F G H I L M N kg kg com.<br />
GMR757.5 75 7,5 630 640 784 528 702 20 13 274 ∅ 125 376 25 32<br />
GMR7510 75 10 800 640 954 528 2x436 20 13 274 ∅ 125 376 30 39<br />
GMR7512.5 75 12,5 680 809 861 650 339,5 20 13 324 ∅ 160 484 39 50<br />
GMR1007.5 100 7,5 630 690 784 578 702 20 13 274 ∅ 125 401 25 33<br />
GMR10010 100 10 800 690 954 578 2x436 20 13 274 ∅ 125 401 30 40<br />
GMR10012.5 100 12,5 850 823 1031 678 424,5 20 13 324 ∅ 125 484 42 55<br />
GMR10015 100 15 1080 848 1261 730 360 20 13 324 ∅ 160 484 48 63<br />
GMR1257.5 125 7,5 680 848 861 730 339,5 20 13 324 ∅ 160 484 40 50<br />
GMR12510 125 10 850 848 1031 730 424,5 20 10 324 ∅ 160 484 43 56<br />
GMR12512.5 125 12,5 1080 848 1261 730 360 20 13 324 ∅ 160 484 48 65<br />
GMR1507.5 150 7,5 680 898 861 780 339,5 20 13 324 ∅ 160 484 43 55<br />
GMR15010 150 10 850 898 1031 780 424,5 20 13 324 ∅ 160 509 48 64<br />
GMR15012.5 150 12,5 1080 898 1261 780 360 20 13 324 ∅ 160 509 48 68<br />
Mikroschalter für automatisches Ein-/Aus-Schaltung des Ventilators Bestell-Nr. GM<br />
Verschiedene Steuerungen auf Anfrage.<br />
Schlauchaufroller mit Federrückzug und Ventilator, GMRF Serie<br />
Mechanische Schlauchaufroller mit Federrückzug, bestückt mit einem Schlauch,<br />
überfahrbar und hitzebeständig bis 200 °C, und einem Schlauchstopper sowie einem Ventilator.<br />
– Struktur aus pulverbeschichtetem Stahlblech; verzinkter Stahlblechzylinder<br />
– Möglichkeit einen Ventilator anzuschliessen<br />
Modell ∅ mm m PS/KW A D E F G H I L M N kg kg com.<br />
GMRF757.5 75 7,5 0,5/0,35 630 640 1179 528 619 20 12 294 ∅ 125 474 34 41<br />
GMRF7510 75 10 0,5/0,35 800 640 1335 528 2x410 20 13 294 ∅ 125 474 34 43<br />
GMRF7512.5 75 12,5 0,5/0,35 680 809 1216 650 339,5 20 13 324 ∅ 125 582 48 59<br />
GMRF1007.5 100 7,5 0,5/0,35 630 690 1179 578 619 20 12 294 ∅ 125 499 34 42<br />
GMRF10010 100 10 0,5/0,35 800 690 1335 578 2x410 20 13 294 ∅ 125 499 34 44<br />
GMRF10012.5 100 12,5 0,5/0,35 850 823 1386 678 424,5 20 13 324 ∅ 125 582 56 69<br />
GMRF10015 100 15 1/0,75 1080 848 1661 730 360 20 13 324 ∅ 160 363 62 77<br />
GMRF1257.5 125 7,5 1/0,75 680 848 1261 730 339,5 20 13 324 ∅ 160 636 54 64<br />
GMRF12510 125 10 1/0,75 850 848 1431 730 424,5 20 13 324 ∅ 160 636 57 70<br />
GMRF12512.5 125 12,5 1/0,75 1080 848 1661 730 360 20 13 324 ∅ 160 636 62 79<br />
GMRF1507.5 150 7,5 1/0,75 680 898 1261 780 339,5 20 13 324 ∅ 160 661 54 66<br />
GMRF15010 150 10 1/0,75 850 898 1431 780 424,5 20 13 324 ∅ 160 661 57 73<br />
GMRF15012.5 150 12,5 1/0,75 1080 898 1661 780 360 20 13 324 ∅ 160 661 62 82<br />
Mikroschalter für automatisches Ein-/Aus-Schaltung des Ventilators Bestell-Nr. GMC<br />
158<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Saugschlitzkanäle<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Saugschlitzkanal für Pkw<br />
Leichter und widerstandsfähiger Saugschlitzkanal aus Aluminium,<br />
mit einem Durchmesser von 160 mm, für den Abzug von Abgasen.<br />
– Stanggepresste Verarbeitung, ausgestattet mit 2 seitlichen Gleitschienen,<br />
<strong>die</strong> zum Hin- und Herbewegen des Absaugwagens<strong>die</strong>nen<br />
– Dichtlippe in Neopren<br />
– Mögliche Anbringung am Wand oder an Trägern<br />
– Sehr einfache und schnelle Montage<br />
– Länge: 4 Meter<br />
Bestell-Nr. GAT14000<br />
GAT1CF<br />
GATUFC<br />
GAT1FFD160<br />
GAT1FFF160<br />
Zubehör<br />
Bestell-Nr. GAT1CF<br />
Bestell-Nr. GATUFC<br />
Bestell-Nr. GATUFK<br />
Bestell-Nr. GATUFD160<br />
Bestell-Nr. GATUFD200<br />
Bestell-Nr. GATUFF160<br />
Bestell-Nr. GATUFF200<br />
Bestell-Nr. GAT1FFD160<br />
Bestell-Nr. GAT1FFF160<br />
Enddeckel<br />
Verbindungsstück für Saugschlitzkanal<br />
Halter für Deckenmontage<br />
Flansch für Ableitung, ∅ 160 mm Rohrleitung<br />
Flansch für Ableitung, ∅ 200 mm Rohrleitung<br />
Flansch für Ableitung, ∅ 160 mm für direkte Anbringung Ventilator<br />
Flansch für Ableitung, ∅ 200 mm für direkte Anbringung Ventilator<br />
Endflansch für direkte Anbringung Rohrleitung<br />
Endflansch für direkte Anbringung Ventilator<br />
Absaugwagen für Saugschlitzkkanäle GAT14000<br />
Absaugwagen mit 6 Rollen auf Wälzlager, zum einfachen Gleiten auf Aluschienen.<br />
– 4 verschiedene Abgasschlauch-Durchmesser erhältlich<br />
– Abgasschlauch nicht im Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. GSC-75-ST<br />
Bestell-Nr. GSC-100-ST<br />
Bestell-Nr. GSC-125-ST<br />
Bestell-Nr. GSC-150-ST<br />
Absaugwagen für Absaugschlauch ∅ 75 mm<br />
Absaugwagen für Absaugschlauch ∅ 100 mm<br />
Absaugwagen für Absaugschlauch ∅ 125 mm<br />
Absaugwagen für Absaugschlauch ∅ 150 mm<br />
Balancer<br />
Seilzug für Schläuche mit einem Durchmesser von 75–150 mm.<br />
Bestell-Nr. GUB100<br />
Bestell-Nr. GUB150<br />
Balancer mit Arretierung für Schäuche ∅ 75–100 mm max. Gewicht 10 kg<br />
Balancer mit Arretierung für Schäuche ∅ 125–150 mm max. Gewicht 14 kg<br />
Schlauchhalter<br />
Schlauchhalter für Absaugschläuche an Balancer.<br />
Bestell-Nr. GHH75<br />
Bestell-Nr. GHH100<br />
Bestell-Nr. GHH125<br />
Bestell-Nr. GHH150<br />
Für Schlauch ∅ 75 mm<br />
Für Schlauch ∅ 100 mm<br />
Für Schlauch ∅ 125 mm<br />
Für Schlauch ∅ 150 mm<br />
Seil mit Ring, 3 m<br />
Zum Einhängen von Abgastrichtern.<br />
Bestell-Nr. GSMR<br />
Wandhalterung GSTM<br />
Halterungen für Wandmontage.<br />
Bestell-Nr. GSTM0.5 Wandhalterung 0.5 m<br />
Bestell-Nr. GSTM1 Wandhalterung 0.5–1 m<br />
Deckenaufhängungen GSTS<br />
Aufhängungen für Deckenmontage.<br />
Bestell-Nr. GSTS Deckenaufhängung 0.1 m<br />
Bestell-Nr. GSTS1.5 Deckenaufhängung 1.5 m<br />
Bestell-Nr. GSTS3 Deckenaufhängung 3.0 m<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
159
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Saugschlitzkanäle und Ventilatoren<br />
Saugschlitzkanal Set komplett<br />
Ein Saugschlitzkanal mit einem oder zwei fahrbaren Wagen ist <strong>die</strong> ideale Lösung für Garagen und<br />
Ateliers, <strong>die</strong> über mehrere Arbeitsplätze verfügen. Angebracht wird das System an der Decke oder<br />
an den Wänden.<br />
Die kompletten Sätze setzen sich wie folgt zusammen:<br />
– 1 Saugschlitzkanal mit einer Länge von 8 bis 24 Metern<br />
– Elektroventilator mit einer Leistung von 1–3 PS<br />
– 1, 2 oder 3 Absaugwagen, ausgestattet mit 6 Rollen auf Wälzlager mit einem Schlauchdurchmesser<br />
von 75 oder 100 mm und einer Schlauchlänge von 7.5 m mit Seil und Ring<br />
– Aufhängungen, Trichter und Ableitung sind nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Bestell-Nr. GRK1758 GRK17512 GRK11008 GRK27512 GRK210012 GRK215024 GRK310020<br />
Nennweite DN 150 150 150 150 150 150 150<br />
Schlitzkanallänge (m) 8 12 8 12 12 24 20<br />
Ventilatorleistung (PS) 1 1 1 1.5 1.5 3.0 1.5<br />
Anzahl Absaugwagen 1 1 1 2 2 2 3<br />
Schlauch ∅ (mm) 75 75 100 75 100 150 100<br />
Schlauchlänge (m) 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5<br />
Weitere Kombinationen auf Anfrage auf für Lkw.<br />
Ventilatoren<br />
Ventilator aus Stahlblech, spezifisch entwickelt für Abgas- Rauchabsaugung.<br />
Eingebauter elektrischer Motor mit Kühlsystem. Anschluss 400V/50Hz.<br />
Komplett mit Druck und Saugstutzen sowie Halterung.<br />
Bestell-Nr. GSA0.5 GSA1 GSA1.5 GSA2 GSA3<br />
Motorenleistung (PS) 0.5 1 1.5 2 3<br />
Elektroanschluss (V/kW) 400/0.35 400/0.75 400/1.1 400/1.5 400/2.2<br />
Geräuschpegel 66 68 72 75 78<br />
Ein-/Ausgangs-∅ (mm) 125/125 160/160 160/160 200/200 200/200<br />
Gewicht (kg) 12 20 22 32 35<br />
Wandkonsole für Ventilatoren<br />
Konsole für 1–3 PS Ventilatoren<br />
Bestell-Nr. GSME1<br />
Schwingungsdämpfer für Ventilator<br />
1 PS bis 3 PS<br />
Bestell-Nr. GSPA-1<br />
4 PS bis 5,5 PS<br />
Bestell-Nr. GSPA-2<br />
160<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Schläuche und Zubehör<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Abgasschläuche bis 200 °C<br />
Leichte, überfahrbare Schläuche. Für alle Anwendungen geeignet: Einsatz am Boden,<br />
mit Schlauchaufrollern, Saugschlitzkanälen usw.<br />
– Spiralförmige Aussenhaut aus Gummi-Polyamid<br />
– Ohne Endmuffen<br />
– Max. Einsatztemperatur 200 °C<br />
– Durchmesser von 75–150 mm<br />
Länge in Meter ∅ 75 mm ∅ 100 mm ∅ 125 mm ∅ 150 mm<br />
2.5 GT2752 GT21002 GT21252 GT21502<br />
5.0 GT2755 GT21005 GT21255 GT21505<br />
7.5 GZ2757.5 GT21007 GT21257 GT21507<br />
10.0 GT27510 GT210010 GT212510 GT215010<br />
12.5 GT27512 GT210012 GT212512 GT215012<br />
15.0 GT27515 GT210015 GT212515 GT215015<br />
20.0 GT27520 GT210020 GT212520 GT215020<br />
Wandkonsole für Schläuche<br />
Bestell-Nr. GWB100<br />
Bestell-Nr. GWB125<br />
Wandhalterung für Durchmesser 75–100 mm<br />
Wandhalterung für Durchmesser 125–150 mm<br />
Schlauchstopper (Ersatzteil)<br />
Bestell-Nr. GFT75<br />
Bestell-Nr. GFT100<br />
Bestell-Nr. GFT125<br />
Bestell-Nr. GFT150<br />
Schlauchstopper für Schlauch ∅ 75 mm<br />
Schlauchstopper für Schlauch ∅ 100 mm<br />
Schlauchstopper für Schlauch ∅ 125 mm<br />
Schlauchstopper für Schlauch ∅ 150 mm<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
161
Metall- und Gummitrichter<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Gummitrichter<br />
Konische Gummitrichter mit Öffnung für AU-Sonde und Silikongriff für einfache und sichere<br />
Anwendung.<br />
– Saugöffnung: 160 mm<br />
Bestell-Nr. GRNM-16075<br />
Bestell-Nr. GRNM-160100<br />
Bestell-Nr. GRNM-160125<br />
∅ 75 mm<br />
∅ 100 mm<br />
∅ 125 mm<br />
Gummitrichter<br />
Konische Gummitrichter mit Öffnung für AU-Sonde und Deckel aus Silikon.<br />
– Saugöffnung: 160 mm<br />
Bestell-Nr. GRNT-16075<br />
Bestell-Nr. GRNT-160100<br />
∅ 75 mm<br />
∅ 100 mm<br />
Gummitrichter<br />
Konische Gummitrichter mit Öffnung für AU-Sonde und innenseitiger Fixierclip aus Stahl.<br />
– Saugöffnung: 160 mm<br />
Bestell-Nr. GRNK-16075<br />
Bestell-Nr. GRNK-160100<br />
Bestell-Nr. GRNK-160125<br />
∅ 75 mm<br />
∅ 100 mm<br />
∅ 125 mm<br />
Gummitrichter<br />
Konische Gummitrichter mit Öffnung für AU-Sonde, Klemmzange mit vulkanisiertem<br />
Gummischutz, Silikongriff und gebogenem Drehgelenk.<br />
– Saugöffnung: 160 mm<br />
Bestell-Nr. GRNGMC-160100<br />
Gummitrichter<br />
Ovale Gummitrichter mit Klemmzange.<br />
– Saugöffnung: 185 x 235 mm<br />
Bestell-Nr. GRNG-125CV<br />
Bestell-Nr. GRNG-150CV<br />
∅ 125 mm<br />
∅ 150 mm<br />
162<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Metall- und Gummitrichter<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Universaladapter für zweiflutige Auspuffanlagen<br />
– Zwei Absaugschläuche (Länge: 1,25 m; Durchmesser: 75 mm)<br />
– Einem Y-Stück (3x ∅ 75 mm)<br />
Bestell-Nr. GY757575<br />
Universaladapter für zweiflutige Auspuffanlagen<br />
– Zwei Absaugschläuche (Länge: 1,25 m; Durchmesser: 100 mm)<br />
– Einem Y-Stück (3x ∅ 100 mm)<br />
Bestell-Nr. GY100100100<br />
Abgastrichter mit Stativ<br />
Stahltrichter mit höhenverstellbarem Stativ-Wagen.<br />
– Max. Höhe: 550 mm<br />
Bestell-Nr. GRNP100HT<br />
Bestell-Nr. GRNP150HT<br />
Schlauchanschluss ∅ 100 mm<br />
Schlauchanschluss ∅ 150 mm<br />
Absaughaube für Lkw<br />
Geeignet für Lkw mit senkrecht ausblasendem Endauspuff.<br />
– 2 Haltegriffe für leichtes Handling<br />
– Abgasrohr aus Metall (Länge: 2 m; Durchmesser: 150 mm)<br />
Bestell-Nr. GMNVE150<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
163
Metall- und Gummitrichter<br />
Abgas- und Ansauganlagen<br />
Universaladapter für zweiflutige Auspuffanlagen<br />
Trichter für Doppelauspuffrohre mit Schnellkupplung mit Trichter GRNG-160100<br />
und 2 Schläuche von je 1.25 m.<br />
– 2 Absaugschläuche (Länge: 1.25 m; Durchmesser: 75 oder 100 mm)<br />
– 1 Spezial-Y-Stück (1x ∅ 100 mm, 2x ∅ 75 mm oder 3x ∅ 100 mm)<br />
Bestell-Nr. GYG-1007575<br />
Bestell-Nr. GYG-100100100<br />
Universaladapter für zweiflutige Auspuffanlagen<br />
– Trichter mit Stativ für Doppelauspuffrohre komplett<br />
– Y-Stück 100-100-100<br />
– 2 Schläuche ∅ 100 mm, Länge 1,25 m<br />
– Schlauchschelle<br />
– 2 Gummitrichter GRN160100<br />
Bestell-Nr. GYNMA-100100100<br />
164<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Öl- und Fettservice<br />
10. Öl- und Fettservice<br />
Ölauffang- und Absaugwagen 166<br />
Ölversorgung 168<br />
Pumpen 169<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie von führenden<br />
Herstellern<br />
– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />
Trichter und Ölgefässe 171<br />
Fettservice 172<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
165
Öl- und Fettservice<br />
Ölauffang- und Absaugwagen<br />
Ölabsaugwagen 80 Liter Fassungsvermögen<br />
– Fahrbares Altölauffanggerät mit Sammelbehälter (80 l Aufnahmekapazität) sowie breitem,<br />
spritzgeschütztem Auffangtrichter (14 l Aufnahmekapazität) aus lackiertem Stahl<br />
– Höhenverstellbar bis zu max. Arbeitshöhe 1600 mm<br />
– Mit seitlicher Füllstandsanzeige<br />
– Entleerung des Auffangbehälters mittels Druckbeaufschlagung über Entleerungsschlauch<br />
mit Auslaufkrümmer<br />
Bestell-Nr. 3179<br />
Trichteraufsatz für alle runden Auffangtrichter, ∅ 590 mm,<br />
zur Vergrösserung des Auffangdurchmessers<br />
Bestell-Nr. 3299<br />
Ölabsaugwagen 80 oder 100 Liter Fassungsvermögen<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
– Fahrbares Altölauffang-/Altölabsauggerät (80 l Aufnahmekapazität)<br />
– Mit transparentem Glassmesszylinder (10 l Aufnahmekapazität)<br />
– Auffangtrichter (10 l Aufnahmekapazität) aus lackiertem Stahl für direkten<br />
Flüssigkeitsablauf in den Sammelbehälter mit seitlicher Füllstandsanzeige<br />
– Saugsonden-Set bestehend aus 6 Saugsonden mit unterschiedlichem Durchmesser,<br />
Absaugadaptern und Ablageschale<br />
– Die Entleerung des Sammelbehälters erfolgt mittels Druckbeaufschlagung<br />
Bestell-Nr. 3198<br />
Trichteraufsatz für alle runden Auffangtrichter, ∅ 590 mm,<br />
zur Vergrösserung des Auffangdurchmessers<br />
Bestell-Nr. 3299<br />
Gleiches Gerät mit 100 l Fassungsvermögen<br />
Bestell-Nr. 3198/110<br />
Ölabsaug- und Auffangwagen mit ablegbarem Becken, 80 Liter Fassungsvermögen<br />
– Fahrbares Altölauffang-/Altölabsauggerät (80 l Aufnahmekapazität)<br />
– Mit transparentem Glassmesszylinder (10 l Aufnahmekapazität)<br />
– Zum Boden absenkbare, rechteckige Auffangwanne (10 l Aufnahmekapazität)<br />
aus lackiertem Stahl<br />
– Zum Einsatz beim Ölwechsel in PKWs und Motorrädern<br />
– Saugsonden–Set bestehend aus 6 Saugsonden unterschiedlicher Durchmesser<br />
– Absaugadaptern und Ablageschale<br />
– Die Entleerung des Sammelbehälters erfolgt mittels Druckbeaufschlagung<br />
Bestell-Nr. 3190<br />
Gleiches Gerät ohne Schauzylinder<br />
Bestell-Nr. 3182<br />
Trichteraufsatz für alle runden Auffangtrichter, ∅ 590 mm,<br />
zur Vergrösserung des Auffangdurchmessers<br />
Bestell-Nr. 3299<br />
Fahrbarer Ölwagen<br />
– Ölspendegerät mit 24 l–Behälter<br />
– Fahrbar<br />
– Mit seitlicher Füllstandsanzeige<br />
– Förderschlauch, Länge 1,5 m<br />
– Kugelhahn und Getriebeölauslaufkrümmer mit Antitropf-Mundstück<br />
Bestell-Nr. 5423<br />
166<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Ölauffang- und Absaugwagen<br />
Öl- und Fettservice<br />
Automaten-Ölwechselgerät Set TSD 450 EF<br />
Das ATF Ölwechselgerät TSD 450 EF für Automatik-Getriebe ist ein Universalgerät, das für<br />
alle Fahrzeugmarken einsetzbar ist und vollautomatisch den Gesamtinhalt des verbrauchten<br />
Öls gegen frisches ersetzt. Das Gerät ermöglicht einen effizienten Wechsel des gesamten<br />
Ölinhaltes, mit der Möglichkeit, unter Beimischung eines speziellen Reinigers, auch stark<br />
verschmutzte Systeme zu reinigen.<br />
Eigenschaften<br />
– Für geschlossene und offene Automatiksysteme<br />
– Wechselzeit der Originalfüllmenge in zirka 10 Minuten<br />
– Ölwechsel ohne Demontage der Ölwanne möglich<br />
– Inkl. vollumfänglichem Adapterset, Altöltank mit Selbstentleerungsfunktion<br />
– 23 l Frischöltank/23 l Altöltank, LCD Display, Menüführung in 5 Sprachen<br />
– 12 V Stromversorgung über Batterie des Fahrzeuges<br />
Lieferumfang<br />
1x FD-TSD450EF Wechselgerät<br />
1x L1-09020<br />
Lube1 Universal ATF 20 l<br />
2x LUB-95001<br />
Getriebereiniger<br />
1x Lube1 ATF Diagnose Teststreifen-Set à 25 Stück<br />
1x FD-A841951<br />
DSG Adapter<br />
Bestell-Nr. FD-TSD450-SD<br />
Ölwechselgerät FD-TS650M<br />
Das ATF Doppeltank-Ölwechselgerät TSD650 für Automatik-Getriebe ist ein Universalgerät,<br />
das für alle Fahrzeugmarken einsetzbar ist und vollautomatisch den Gesamtinhalt des<br />
verbrauchten Öls gegen frisches ersetzt. Das Gerät ermöglicht einen effizienten Wechsel<br />
des gesamten Ölinhaltes, mit der Möglichkeit, unter Beimischung eines speziellen Reinigers,<br />
auch stark verschmutzte Systeme zu reinigen.<br />
Durch zwei verschieden Tanks, lassen sich, je nachdem DSG- oder auch CVT Automatikgetriebe<br />
mit ein- und demselben Gerät bearbeiten, ohne aufwändige Tankreinigung bei<br />
Verwendung beider verschiedenen Automatenöle!<br />
Eigenschaften<br />
– Für geschlossene und offene Automatiksysteme<br />
– Wechselzeit der Originalfüllmenge in zirka 10 Minuten<br />
– Ölwechsel ohne Demontage der Ölwanne möglich<br />
– 23 l Frischöltank/23 l Altöltank, LCD Display, Menüführung in 5 Sprachen<br />
– 12 V Stromversorgung über Batterie des Fahrzeuges, CVT und DSG tauglich<br />
Doppeltank-Ölwechselgerät mit 2 Tanks für Automatikgetriebe<br />
Optional: individuelle markenspezifische Adapter<br />
Bestell-Nr. FD-TS650M<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
167
Ölversorgung<br />
Öl- und Fettservice<br />
Ölversorgung komplett<br />
Druckluftbetriebene Ölförderanlage für den Einsatz mit 208-l-Fässern,<br />
bestehend aus 3:1-Pumpe für Wandmontage.<br />
– Wandmontagekonsole<br />
– Saugrohr (Länge 950 mm) mit Fussventil, Fassverschraubung sowie<br />
Verbindungssaugschlauch, SAE 100 R1 AT, in 1" (Länge 1,5 m)<br />
– Offener Schlauchaufroller mit Federrückzug, mit verstellbaren Führungsarmen,<br />
inkl. Gummi-Förderschlauch in ½" sowie Gummi-Anschlusssschlauch zu Pumpe<br />
(Länge 2 m) in ½", beide SAE 100 R1 AT<br />
– Digitaler Ovalrad-Handdurchlaufzähler mit starrem Auslaufrohr und Antitropf-Mundstück<br />
und Tropfauffang-Konsole zur Wandmontage mit Zapfpistolenhalterung<br />
– Druckreduzierventil mit Manometer und Kondenswasserabscheider<br />
Ausführung<br />
Bestell-Nr.<br />
Ölversorgung komplett mit Schlauchaufroller 10 m geeicht 2985/10/MID<br />
Ölversorgung komplett mit Schlauchaufroller 15 m geeicht 2985/15/MID<br />
Ölversorgung komplett mit Schlauchaufroller 10 m ungeeicht 2985/10<br />
Ölversorgung komplett mit Schlauchaufroller 15 m ungeeicht 2985/15<br />
Auf Anfrage auch mit Saugrohr zum Einsatz mit 60l-Fässern oder Tanks<br />
(bitte Tauchtiefe angeben) lieferbar.<br />
Schlauchaufroller zur Ölversorgung<br />
– Offener Schlauchaufroller mit Federrückzug, aus lackiertem Stahl<br />
– Mit verstellbaren Führungsarmen, inkl. Gummi-Förderschlauch SAE 100 R1 AT, ½",<br />
Länge 10 m<br />
– Für Öl, Frostschutz pur<br />
– Ohne Anschlussschlauch<br />
Ausführung<br />
Bestell-Nr.<br />
Schlauchaufroller offen mit 10 m Druckschlauch 9090+28710<br />
Schlauchaufroller offen mit 15 m Druckschlauch 9091+28715<br />
Ölservicewagen mit 15 m Schlauchaufroller komplett für 208 Liter Fässer<br />
Druckluftbetriebenes, fahrbares Frischölabgabe-Set für 208-l-Fässer, bestehend aus:<br />
– Druckluftbetriebener 3:1-Ölpumpe<br />
– Fassverschraubung<br />
– Fahrwagen mit 4 Rädern und lackiertem Gitterrost<br />
– Offener Schlauchaufroller mit Federrückzug aus lackiertem Stahl<br />
– Gummi-Förderschlauch, ½", Länge 15 m sowie<br />
Gummi-Anschlussschlauch, ½", Länge 1 m<br />
– Digitaler Ovalrad-Handdurchlaufzähler für Öl mit starrem Auslaufrohr<br />
und Antitropf-Mundstück<br />
– Wartungseinheit, bestehend aus Druckreduzierventil, Manometer,<br />
Kondenswasserabscheider und Nebelöler<br />
Geeicht Bestell-Nr. 2914/MID<br />
Ungeeicht Bestell-Nr. 2914<br />
Ölservicewagen mit 3 m Schlauch komplett für 60 Liter Fässer<br />
Geeicht Bestell-Nr. 2971/MID<br />
Ungeeicht Bestell-Nr. 2971<br />
Weitere Modelle und Ausführungen auf Anfrage.<br />
Unser Aussen<strong>die</strong>nst berät Sie gerne!<br />
168<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Pumpen<br />
Öl- und Fettservice<br />
Hebelzylinderpumpe<br />
– Für Öl, Diesel, Petroleum, Heizöl, Frostschutz pur<br />
– Förderleistung ca. 9 l/min.<br />
– Mit Saugrohr aus verzinktem Stahl<br />
– Fassverschraubung 2"<br />
– 1,0 m-PVC-Auslaufschlauch mit Krümmer<br />
– Für den Einsatz mit 208-l-Fässern<br />
Bestell-Nr. 5400<br />
Handhebel-Fasspumpe für Motorenöle<br />
– Für Öl, Diesel, Petroleum, Heizöl<br />
– Aus verzinktem Stahl<br />
– Einfachwirkend<br />
– Förderleistung ca. 12 l/min.<br />
– Mit Teleskopsaugrohr<br />
– Für den Einsatz mit 60-l- und 208-l-Fässern<br />
Bestell-Nr. 5409<br />
Handpumpe für Nitro<br />
Bestell-Nr. 5495<br />
Handpumpe für Benzin (mit Erdungskabel)<br />
Bestell-Nr. 5495/ATEX<br />
Rotationspumpe für Motorenöle und Diesel (Heizöl)<br />
– Kurbelpumpe für Öl, Diesel, Heizöl, Petroleum<br />
– Aus Stahlguss, mit Auslaufkrümmer und Fassverschraubung 2"<br />
– Dreiteiliges Saugrohr aus verzinktem Stahl für den Einsatz mit 60-l- und 208-l-Fässern<br />
Bestell-Nr. 5301<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
169
Pumpen<br />
Öl- und Fettservice<br />
Öl- und Fettservice<br />
Handpumpe für Öl oder Frostschutz und Scheibenreiniger<br />
– Handpumpe aus Polypropylen<br />
– Förderleistung ca. 12 l/min.<br />
– Fassverschraubung 2" sowie Saugrohr für den Einsatz mit Fässern bis 208 l<br />
– Geeignet zur Förderung von Schmierstoffen, Wasser, wasservermischten Flüssigkeiten,<br />
Frostschutz, Scheibenreiniger, Seifen, Shampoos, Lösungsmitteln, AdBlue u.a.<br />
Handpumpe für Öl (blau)<br />
Bestell-Nr. 15 514 43 (blau)<br />
Handpumpe für Frostschutz und Scheibenreiniger (rot)<br />
Bestell-Nr. 15 514 53 (rot)<br />
Adapter für Kunststoff-Fässer<br />
S56x4 aussen/2˝ innen Bestell-Nr. 10 300 51<br />
S70x6 aussen/2˝ innen Bestell-Nr. 10 032 00<br />
Handhebel-Fasspumpe für Öl, Diesel, Petroleum, Heizöl, Frostschutz<br />
– Aus verzinktem Stahl<br />
– Einfachwirkend<br />
– Förderleistung ca. 12 l/min.<br />
– Mit Fassverschraubung 2"<br />
– 1,5 m-PVC-Förderschlauch mit Metallauslaufkrümmer<br />
sowie Saugrohr aus verzinktem Stahl<br />
– Für den Einsatz mit 208-l-Fässern<br />
Bestell-Nr. 5403<br />
Ersatzschlauch<br />
Bestell-Nr. 2883<br />
170<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Trichter und Ölgefässe<br />
Öl- und Fettservice<br />
Trichter aus Weissblech<br />
∅ 170 mm, Inhalt ca. 1,2 l, mit<br />
herausnehmbarem Messingsieb<br />
Mit Auslaufstutzen<br />
Bestell-Nr. 3444<br />
Trichtersatz ohne Sieb<br />
– Höhe 180 mm<br />
– ∅ 50, 75, 100, 120 und 150 mm<br />
Bestell-Nr. 3443/1<br />
Metallflex-Auslauf zu Trichter<br />
aus Weissblech<br />
Bestell-Nr. 3444/FMS<br />
Mit abnehmbarem<br />
Metallflex-Auslauf<br />
Bestell-Nr. 3444/FM<br />
Trichter aus Kunststoff<br />
(Polyethylen)<br />
Ohne Sieb<br />
∅ 75 mm Bestell-Nr. 3432<br />
∅ 150 mm Bestell-Nr. 3438<br />
Mit Sieb<br />
∅ 250 mm Bestell-Nr. 3442<br />
Trichtersatz mit Sieb<br />
– Trichter 160 mm<br />
mit Messing-Sieb<br />
– Höhe 205 mm<br />
– ∅ 50, 75, 100, 120, 150 und<br />
160 mm<br />
Bestell-Nr. 3443/2<br />
Ölmessgefässe aus<br />
Weissblech<br />
Mit Kunststoffauslaufstutzen<br />
eichfähig<br />
0,5 l Bestell-Nr. 3408/05R<br />
1 l Bestell-Nr. 3408/1R<br />
2 l Bestell-Nr. 3408/2R<br />
Mit flexiblem Metallauslauf<br />
nicht eichfähig<br />
1 l Bestell-Nr. 3408/1FMS<br />
2 l Bestell-Nr. 3408/2FMS<br />
Kunststoff-Flüssigkeitsmass<br />
– Mit Schutzdeckel<br />
– Flexibler Auslauf mit<br />
Verschlusskappe<br />
– Flüssigkeit ist optimal<br />
geschützt<br />
1 l Bestell-Nr. 3447<br />
2 l Bestell-Nr. 3448<br />
5 l Bestell-Nr. 3449<br />
Kunststoff-Messbecher<br />
– Höhe 180 mm<br />
– ∅ 50, 75, 100, 120 und 150 mm<br />
0.5 l Bestell-Nr. 3426<br />
1.0 l Bestell-Nr. 3427<br />
2.0 l Bestell-Nr. 3428<br />
3.0 l Bestell-Nr. 3429<br />
5.0 l Bestell-Nr. 3430<br />
Flexibles Auslaufrohr für<br />
Kunststoff-Flüssigkeitsmass<br />
1 l Bestell-Nr. 03347<br />
2 l Bestell-Nr. 03348<br />
5 l Bestell-Nr. 03349<br />
Set<br />
Bestell-Nr. 3426+3427+3428<br />
Ölablasswanne<br />
Inhalt 16 Liter, mit Griffen<br />
und Auslaufstutzen.<br />
Bestell-Nr. 3423<br />
Ölbecken<br />
– Einzigartiger übergrosser<br />
Strahl und Randgriffe für<br />
einen einfachen Gebrauch<br />
– Fassungsvermögen 6 Liter<br />
– Wandkonstruktion bewahrt<br />
<strong>die</strong> Form bei Gebrauch<br />
Bestell-Nr. 3421<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
171
Öl- und Fettservice<br />
Fettservice<br />
Druckluft-Fettpumpen 50:1<br />
Luftdruck 3.5 bis 8.5 bar<br />
Bestell-Nr.<br />
Für 18/30 kg Gebinde 4020<br />
Für 50 kg Gebinde 4060<br />
Für 180 kg Gebinde 4080<br />
Fahrbare Fettanlage<br />
– Fettfolgeplatte, Standardpistole, 3 Meter Schlauch<br />
– Luftbetriebene Fettpumpe<br />
Fettanlage<br />
Für Fässer 18/30 kg mit Fassdeckel<br />
Für Fässer 50 kg mit Fassdeckel<br />
Für Fässer 180 kg mit Fassdeckel<br />
Bestell-Nr.<br />
4920 C<br />
4960 C<br />
4990 C<br />
4920C/4960C<br />
4312/4317 4305<br />
4990C<br />
172<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Fettservice<br />
Öl- und Fettservice<br />
Abfüllplatz Modell AFP 1050/2<br />
Für <strong>die</strong> umweltgerechte Lagerung von Originalgebinden mit wassergefährdenden Flüssigkeiten<br />
wie Motoröl, Getriebeöl, Hydrauliköl und ähnliche Flüssigkeiten.<br />
Die integrierte Auffangwanne ist vom TÜV einer Baumusterprüfung unterzogen und zur<br />
Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten zugelassen.<br />
• Für 4 x 60 Ltr.-Fässer<br />
• 60 Ltr.-Auffangvolumen<br />
• Maße ca. 1050 x 816 x 1140 mm (L x B x H)<br />
Bestell-Nr. 25 010<br />
Auffangwanne Modell W 10<br />
Volumen 210 L, Stahlblech verzinkt<br />
mit Gitterrost und Füßen<br />
Maße: 800 x 1200mm für 2 x 200 L Fass<br />
Höhe: 325 mm, Traglast max. 500 kg<br />
Gewicht: ca. 70kg<br />
Bauregelleiste Ü-Zeichen WS-Ü12/12-01<br />
Bestell-Nr. 25 001<br />
Fahrwagen<br />
Für 20/60 kg Fässer<br />
– Aus lackiertem Stahl<br />
– Mit 2 Lenkrollen und 2 fixen Rädern<br />
– Inkl. Halterung mit Fassverschraubung für Pumpenbefestigung<br />
Bestell-Nr. 4360<br />
Fahrwagen<br />
Für 180 kg Fässer<br />
– Aus lackiertem Stahl<br />
– Mit 2 Lenkrollen und 2 fixen Rädern<br />
– Inkl. Halterung für Pumpe oder Zapfpistole, Standardausführung<br />
Bestell-Nr. 4380<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
173
Batterieservice<br />
11. Batterieservice<br />
Übersicht Bosch Batterieservice-Geräte 175<br />
Batterieladegeräte Bosch 176<br />
Schnellstartlader Bosch 178<br />
Batterietester Bosch 178<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie von führenden<br />
Herstellern<br />
– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />
– 12 Monate Garantie<br />
Booster 179<br />
Batterieladegeräte Ctek 180<br />
Batterieladegeräte Zubehör 184<br />
174<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Batterieservice<br />
Übersicht Bosch Batterieservice-Geräte<br />
Typ<br />
Laden am Bordnetz<br />
Starthilfe<br />
Pufferbetrieb<br />
Dauerladen<br />
Stützbetrieb<br />
Schutz vor Überladung<br />
Rapidladung<br />
Polschutz<br />
Laden tiefentlad. Batterien<br />
Batteriespannung<br />
Nennstrom bei 12 V/24 V<br />
arithm. effektiv<br />
Kennlinie bei 12 V<br />
Batterie-<br />
Kapazität<br />
Elektroniklader<br />
Hochfrequenzlader<br />
Schnellstartlader<br />
<strong>Werkstatt</strong>lader<br />
* 15...300 Ah (Nassbatterien); 15...200 Ah (Gel- und Vliessbatterien)<br />
Typ<br />
Nennspannung<br />
Kälteprüfstrom<br />
Drucker<br />
Masse<br />
Gewicht<br />
Batterietester<br />
Typ<br />
Batteriespannung<br />
Starthilfestrom<br />
Elektronikschutz<br />
(Starten ohne<br />
Spannungsspitzen)<br />
Polschutz<br />
Überlastschutz<br />
Tiefentladenschutz<br />
Starten<br />
ohne/tiefentladener<br />
Batterie<br />
Stützbetrieb<br />
Netzunabhängige Starthilfe<br />
nach manueller Freigabe<br />
nach manueller Freigabe<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
175
Batterieladegeräte Bosch<br />
Batterieservice<br />
Elektroniklader BML 2415<br />
Ausgangsspannung ist frei von Störungen und Spannungsspitzen und erlaubt<br />
Batterieladung ohne Abklemmen der Batterie, direkt am Fahrzeug-Bordnetz.<br />
– Für Dauerladung und Pufferbetrieb geeignet<br />
– Ladung von tiefentladenen Batterien möglich<br />
– Ladestrom stufenlos einstellbar<br />
– Ladeleitung 4 mm 2 , mit isolierten Ladezangen, ca. 2 m lang<br />
Technische Daten<br />
Leistungsaufnahme..............................................................................................280 W<br />
Netzspannung................................................................................................................230 V/50–60 Hz<br />
Nennstrom...........................................................................................................................Bei 12 V 15 A arithmetisch/22,5 A effektiv<br />
Bei 24 V 10 A arithmetisch/15,0 A effektiv<br />
Spannungsbegrenzung...................................................................................Bei 12 V 13,8 V warm/14,4 V kalt<br />
Bei 24 V 27,6 V warm/28,8 V kalt<br />
Elektroniklader BML 2415<br />
Bestell-Nr. 0 687 000 025<br />
Hochfrequenzlader BAT 415<br />
Der neue kompakte, elektronische Allround-Lader<br />
Da der BAT 415 sowohl zum Laden von herkömmlichen Batterien als auch zum<br />
Laden von Batterien mit festgelegtem Elektrolyt geeignet ist, empfiehlt er sich als<br />
Allrounder für jede <strong>Werkstatt</strong>.<br />
– Ladebetrieb für 12 V<br />
– Mikroprozessorgesteuerte Laderegelung geeignet für Blei-Säure-Batterien jeder Bauart<br />
(wartungsfreie Batterien, Standard-Batterien, Gel-Batterien und Vlies-Batterien/AGM)<br />
– Kürzere Ladezeiten dank optimiertem Ladeverlauf<br />
– Stufenlos einstellbarer, geregelter Ladestrom<br />
– Laden am Bordnetz<br />
– Pufferbetrieb und Stutzbetrieb<br />
– Sägezahnerhaltungsladung<br />
– Schutz vor Überladung<br />
– Polschutz, Laden nur möglich bei polrichtigem Anschluss<br />
– Schonendes Laden von tiefentladenen Batterien<br />
– LEDs zur Anzeige des Systemzustandes<br />
– Temperaturumschaltung (warm/kalt)<br />
– Umfassende Dokumentation in 8 Sprachen<br />
– Vorrichtung zur Kabelaufbewahrung<br />
– Solides Gehäuse<br />
Technische Daten<br />
Batterietypen....................................................................................................................12 V-Starterbatterien<br />
(Standard-, wartungsfrei, Gel- und<br />
Vliesbatterien/AGM)<br />
Max. Ladestrom bei 12 V arithm......................................................15 A<br />
Ladekennlinie...................................................................................................................I1U1I2aI3aI3...<br />
Ladeendspannung bei Einstellung > 15°C.......................14 V<br />
Ladeendspannung bei Einstellung < 15°C.......................14,4 V<br />
Leistungsaufnahme...............................................................................................280 W<br />
Ladeleitungen..................................................................................................................Ladeleitung 4,0 mm²<br />
mit vollisolierten Ladezangen, ca. 2 m<br />
Netzspannung.................................................................................................................230 V<br />
Schutzart (DIN 40050)........................................................................................IP 20<br />
Schutzklasse (DIN 40530)...........................................................................II<br />
Abmessungen (B x H x T)...............................................................................260 x 160 x 250 mm<br />
Gewicht........................................................................................................................................4,0 kg<br />
Bestell-Nr. 0 687 000 015<br />
176<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Batterieladegeräte Bosch<br />
Batterieservice<br />
Hochfrequenzlader BAT 430<br />
Kompakter und solide verarbeiteter Hochfrequenzlader mit multifunkionalen<br />
Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Da der BAT 430 sowohl zum Laden von herkömmlichen Batterien als auch zum<br />
Laden von Batterien mit festgelegtem Elektrolyt geeignet ist, empfiehlt er sich als<br />
Allrounder für jede <strong>Werkstatt</strong>.<br />
– Ladebetrieb 12 V/24 V mit automatischer Umschaltung<br />
– Mikroprozessorgesteuerte Laderegelung geeignet für Blei-Säure-Batterien jeder Bauart<br />
(wartungsfreie Batterien, Standard-Batterien, Gel-Batterien und Vlies-Batterien/AGM)<br />
– Kürzere Ladezeiten dank optimiertem Ladeverlauf<br />
– Stufenlos einstellbarer, geregelter Ladestrom<br />
– Laden am Bordnetz, Pufferbetrieb und Stützbetrieb, Sägezahnerhaltungsladung<br />
Technische Daten<br />
Batterietypen..............................................................................Wartungsfreie Batterien, Standard-Batterien,<br />
.............................................................. Gel-Batterien, Vlies-Batterien (AGM)<br />
Leistungsaufnahme.........................................................950 W<br />
Netzspannung...........................................................................230 V/50–60 Hz<br />
Nennstrom im 12 V-Betrieb...............................30 A<br />
Nennstrom im 24 V-Betrieb...............................30 A<br />
Ladestrom........................................................................................Stufenlos einstellbar, geregelt über Mikroprozessor<br />
Spannungsbegrenzung 12 V...............................14,0 V warm/14.4 V kalt<br />
Spannungsbegrenzung 24 V..............................28,0 V warm/28.8 V kalt<br />
Länge Ladeleitung ...........................................................2,5 m<br />
Ladezangen....................................................................................Vollisoliert<br />
Laden am Bordnetz..........................................................Ja<br />
Dauerladen.....................................................................................Ja, «Sägezahnerhaltung»<br />
Pufferbetrieb im 12 V-Betrieb........................Max. 13,5 V/30 A<br />
Pufferbetrieb im 24 V-Betrieb........................Max. 27 V/30 A<br />
Stützbetrieb im 12 V-Betrieb............................Max. 12,0 V/2 A<br />
Stützbetrieb im 24 V-Betrieb............................Max. 24,0 V/2 A<br />
Schutz vor Überladung...............................................Überstromfest und überladungssicher<br />
Polschutz...........................................................................................Betrieb nur möglich bei polrichtig angeschlossenen<br />
.............................................................. Ladezangen<br />
Laden von tiefentl. Batterien ..........................Schonendes Vorladen<br />
Bestell-Nr. 0 687 000 016<br />
Hochfrequenzlader BAT 490 230 V<br />
Kompakter und solide verarbeiteter Hochfrequenzlader mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Der Allrounder für <strong>Werkstatt</strong>, Service-Station und Batteriehandel.<br />
– Ladebetrieb für 12-V-/24-V-Blei-Säure-Batterien, Gel-Batterien, Vlies-Batterien/AGM<br />
– Mit automatischer 12-V-/24-V-Umschaltung<br />
– Variable Ladestromstärke im Expertenmodus (0–90 A)<br />
– Kürzere Ladezeiten dank optimiertem Ladeverlauf<br />
– Stufenlos einstellbarer, geregelter Ladestrom, laden am Bordnetz<br />
– Pufferbetrieb und Stützbetrieb, Sägezahnerhaltungsladung<br />
– Schutz vor Verpolung, Überladung und Kurzschlüssen, solides Gehäuse<br />
Technische Daten<br />
Ladestromstärke .............................................................Max. 90 A<br />
Länge der Ladeleitung ............................................2 x 3 m<br />
Querschnitt der Ladeleitung .........................10 mm²<br />
Leistungsaufnahme .....................................................1.600 W<br />
Ladeendspannung Standard .........................12 Volt 14,0 V–14,4 V (temperaturgeregelt)<br />
24 Volt 28,0 V–28,8 V (temperaturgeregelt)<br />
Stützbetrieb ...............................................................................12,0 V/24,0 V, max. 10 A<br />
Pufferbetrieb ...........................................................................13,5 V/27,0 V, max. 90 A/45 A<br />
Funktion Temperaturbereich .......................0 °C–40 °C<br />
Netzspannung/Dichte ..............................................230 V, 50/60 Hz<br />
Batterie-Nennspannung ......................................12 V/24 V<br />
Bestell-Nr. 0 687 000 049<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
177
Schnellstartlader Bosch<br />
Batterieservice<br />
Schnellstartlader BSL 2470<br />
Zum Laden und Starten. Elektrische Komponenten werden vor Beschädigung geschützt.<br />
Spannungswahlschalter für 12 V und 24 V. Stufenlos einstellbarer Ladestrom. Schalter<br />
für tiefentladene Batterien. Schalter für temperaturkompensiertes Laden. Amperemeter,<br />
Ladeleitung 3 m, mit vollisolierten Ladezangen, Überlastschutz.<br />
Batterietester<br />
Technische Daten<br />
Batterie- Nennstrom Nennstrom<br />
Spannung arithm. effektiv<br />
Laden bei 12 V 140 A 210 A<br />
bei 24 V 88 A 132 A<br />
Starthilfe bei 12 V 250 A 375 A<br />
bei 1 V/Zelle bei 24 V 220 A 330 A<br />
Leistungsaufnahme<br />
2800 W<br />
Netzspannung<br />
230 V/50 Hz<br />
Bestell-Nr. 0 687 000 101<br />
Batterietester Bosch<br />
Batterietester BAT 110<br />
Klare Aussage, kleiner Preis: BAT 110, der schnelle, zuverlässige Allrounder<br />
für jede <strong>Werkstatt</strong>.<br />
Nichtbelastender Batterietester zum Testen von 12-V-Blei-Säure-Batterien (Standard-,<br />
wartungsfreie, Gel-Batterien und Vlies-Batterien/AGM). Die Testmöglichkeiten sind<br />
vielfältig: Batterieladezustand, Batterie-Diagnose, Voltmeter, Anlassersystemtest,<br />
Ladersystemtest.<br />
Technische Daten<br />
Batterie-Nennspannung .......................................12 V<br />
Einstellbarer Kälteprüfstrom.......................200 A bis 900 A nach SAE/EN<br />
120 A bis 550 A nach DIN/IEC<br />
200 A bis 850 A nach CCA<br />
JIS-Umrechnungstabelle auf Rückseite des Gerätes<br />
Bestell-Nr. 0 986 AT0 550<br />
Batterietester BAT 131 (mit integriertem Drucker)<br />
Optimal zum Testen von 6 V- und 12 V-Starter-Batterien (Blei-Säure-, Gel- und Vlies<br />
Batterien/AGM).<br />
Der nicht belastende Testablauf führt zu schnellen, präzisen und verlässlichen<br />
Messergebnissen.<br />
– Optimierter Testalgorithmus für <strong>die</strong> Überprüfung fabrikneuer, ungebrauchter und<br />
Lager-Batterien<br />
– Erweiterter Test des Start-/Ladesystems für 12-V- und 24-V-Batterien.<br />
– Speichert bis zu 100 Testergebnisse ab; USB-Anschluss zum Download<br />
von Testergebnissen und zukünftiger Software-Updates<br />
– Austauschbares, 3 m langes Kabel für flexibles Arbeiten<br />
Technische Daten<br />
Batterie-Nennspannung.......................................6 V/12 V<br />
Batterietypen............................................................................Blei-Säure, Gel, Vlies/AGM2<br />
Testnormen..................................................................................CCA, JIS, EN, DIN, SAE, IEC, EN2, CA, MCA3<br />
Batteriegrösse (nach CCA)................................100–2 000 A<br />
Start-/Lade-Systemtest.........................................12 V/24 V<br />
Drucker...............................................................................................Integrierter Thermodrucker<br />
Betriebstemperatur......................................................0 °C–40 °C<br />
BAT 131 Bestell-Nr. 0 684 400 731<br />
Stromzange (optional) Bestell-Nr. 1 681 354 034<br />
Papier für Drucker Bestell-Nr. 1 681 420 028<br />
178<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Netzunabhängige Starthilfen (Booster) Bosch<br />
Batterieservice<br />
Netzunabhängige Starthilfe BAT 250<br />
Mit intelligentem Elektronikschutz für 12-V-Bordnetze zum Starten von Pkw-Motoren.<br />
– Starthilfe ist frei von Störungen und Spannungsspitzen<br />
– Schutz vor Verpolung<br />
– Netzunabhängige Starthilfe<br />
– Stützbetrieb bis 50 A<br />
– Starten auch bei ausgebauter oder defekter Batterie möglich<br />
– Schutz vor Überladung/Tiefentladung<br />
– Laden des BAT 250 über 12-V-Autosteckdose möglich<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung......................................................................12 V<br />
Starthilfestrom.....................................................................700 A<br />
Querschnitt der Starthilfekabel...............25 mm 2<br />
Länge der Starthilfekabel..................................2 m<br />
Gewicht...............................................................................................ca. 15 kg<br />
Lieferumfang<br />
Grundgerät inklusive Starthilfekabel und 220 V-Ladekabel;<br />
Ladekabel für 12 V-Autosteckdose.<br />
Bestell-Nr. 0 687 000 020<br />
Netzunabhängige Starthilfe BAT 251<br />
Mit intelligentem Elektronik-schutz für 12 V-Bordnetze, zum Starten von grossen<br />
Dieselmotoren, selbst bei extremen Minustemperaturen.<br />
– Starthilfe ist frei von Störungen und Spannungsspitzen<br />
– Schutz vor Verpolung<br />
– Netzunabhängige Starthilfe<br />
– Stützbetrieb bis 50 A<br />
– Starten auch bei ausgebauter oder defekter Batterie möglich<br />
– Schutz vor Überladung/Tiefentladung<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung.....................................................................12 V<br />
Starthilfestrom....................................................................1.400 A<br />
Querschnitt der Starthilfekabel..............35 mm 2<br />
Länge der Starthilfekabel.................................2 m<br />
Gewicht..............................................................................................ca. 26 kg<br />
Lieferumfang<br />
Grundgerät inklusive Starthilfekabel und 220 V-Ladekabel.<br />
Bestell-Nr. 0 687 000 021<br />
Sonderzubehör<br />
Fahrgestell mit Vollgummibereifung passend für BAT 250 und BAT 251<br />
Bestell-Nr. 1 688 003 196<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
179
Batterieladegeräte Ctek<br />
Batterieservice<br />
CT5 START STOP<br />
Das Ladegerät für <strong>die</strong> neue Generation Start-/Stopp-Technologie.<br />
Der CTEK Start/Stop Battery Charger & Maintainer ist besonders<br />
entwickelt worden, um ein sicheres und leichtes Aufladen und Versorgung<br />
von Fahrzeugen, <strong>die</strong> mit der neuen Generation Start-/Stopp-Technologie<br />
ausgerüstet sind, sicherzustellen.<br />
Technische Daten<br />
Volt....................................................................................14,55 V<br />
Ladestrom ..................................3,8 A<br />
Ladegerät-Typ................................................... Mehrstufiger, vollautomatischer Ladezyklus<br />
Batterietyp.............................................................12V AGM- und EFB-Bleibatterien<br />
Batteriekapazität...........................................14–110 Ah, 130 Ah Versorgung<br />
Isolierung................................................................ IP65 (spritz- und staubgeschützt)<br />
Bestell-Nr. 40-107<br />
CT5 TIME TO GO<br />
Vollständige Kontrolle der Ladedauer.<br />
Das CT5 TIME TO GO ist weltweit das erste Ladegerät, das Ihnen <strong>die</strong> verbleibende Ladedauer<br />
für <strong>die</strong> Batterie anzeigt. Die einzelnen Ladephasen sowie <strong>die</strong> verbleibende Ladedauer (in<br />
Stunden) bis zur vollständigen Aufladung der Batterie werden über 7 LEDs angezeigt.<br />
Technische Daten<br />
Eingang.......................................................................220–240 VAC, 50–60 Hz, 0,6 A<br />
Ausgang.....................................................................5 A max., NORMAL 14,4 V, AGM 14,7 V,<br />
Recond.........................................................................15,8 V<br />
Umgebungstemperatur........................-20 °C bis +50 °C<br />
Batterietyp.............................................................Alle Arten von 12-V-Bleibatterien, WET (nass), MF (wartungsfrei),<br />
Ca/Ca und GEL<br />
Batteriekapazität...........................................20–160 Ah<br />
Temperaturkompensation................Integrierte Ladespannungskompensation entsprechend<br />
der Umgebungstemperatur<br />
Bestell-Nr. 40-161<br />
CT5 POWERSPORT<br />
Batterielade- und Landungserhaltungsgerät.<br />
Das CT5 POWERSPORT geht mit jeder Batterie so sorgsam wie mit einem Lebewesen um.<br />
Das Ladegerät ist einfach zu be<strong>die</strong>nen und für alle Powersport-Fahrzeugbatterien geeignet.<br />
Testet den Zustand und <strong>die</strong> Kapazität der Batterie, indem Sulfate entfernt werden. Sicheres<br />
und schnelles Aufladen der Batterie bis zur maximalen Kapazität.<br />
Technische Daten<br />
Eingang.......................................................................220–240 VAC, 50–60 Hz, 0,3 A<br />
Ausgang ...................................................................2,3 A max., normal 14,4 V, AGM 14,7 V,<br />
Recond .......................................................................15,8 V<br />
Umgebungstemperatur........................-20 °C bis +50 °C<br />
Batterietyp.............................................................Alle Arten von 12-V-Bleibatterien, WET (nass), MF (wartungsfrei),<br />
Ca/Ca und GEL<br />
Batteriekapazität...........................................5–25 Ah<br />
Bestell-Nr. 40-136<br />
LITHIUM XS<br />
Effektive Ladung und Erhaltung von LiFePo4-Batterien.<br />
Ideal zum Laden und Erhalten von Lithium Ionen Phosphat (LiFePo4) Batterien. Technisch<br />
fortschrittliches, vollautomatisches Laden in acht Stufen. Beschädigt keine empfindliche<br />
Elektronik. Schutz vor Funkenbildung, falschem Anschluss und Kurzschluss.<br />
Technische Daten<br />
Volt....................................................................................12 V<br />
Ladespannung..................................................13,8 V / 14,4 VV<br />
Ladestrom..............................................................5 A max.<br />
Lädt Batterien mit........................................5–60 Ah (LiFePo4)<br />
Erhaltungsladen.............................................5–120 Ah(LiFePo4)<br />
Bestell-Nr. G4 035 72<br />
180<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Batterieladegeräte Ctek<br />
Batterieservice<br />
XC 0.8<br />
Vollständiges 6-V-Batterieladegerät im Kleinformat, das alles lädt –<br />
von kleinen 1-Ah-Batterien bis hin zu grossen Traktorbatterien.<br />
Es ist mit modernster Technologie ausgerüstet und eignet sich perfekt für das Laden<br />
von 6-V-Batterien, wie sie z. B. in Motorrädern zu finden sind. Ausserdem eignet es sich für<br />
<strong>die</strong> Wartungsladung von Batterien normaler Grösse.<br />
Technische Daten<br />
Volt ..................................................................................6 V<br />
Ladespannung..................................................7.2 V<br />
Min. Batteriespannung..........................2.0 V<br />
Ladestrom..............................................................0,8 A max.<br />
Netzstrom...............................................................0.2 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />
Batterietypen......................................................6-V-Blei-Säure-Batterien (offene, MF, AGM und GEL)<br />
Batteriekapazität...........................................1,2 bis 32 Ah, bis 100 Ah für Erhaltungsladung<br />
Bestell-Nr. XC 0.8<br />
XS 0.8<br />
Das XS 0.8 ist das kleinste 12-V-Ladegerät von CTEK.<br />
Es ist mit modernster Technologie ausgerüstet und eignet sich perfekt für das Laden<br />
kleinerer 12-V-Batterien, wie sie z. B. in Motorrädern zu finden sind. Ausserdem eignet es<br />
sich für <strong>die</strong> Wartungsladung von Batterien normaler Grösse, wie z. B. Autobatterien.<br />
Technische Daten<br />
Volt....................................................................................12 V<br />
Ladespannung..................................................14,4 V<br />
Min. Batteriespannung..........................2.0 V<br />
Ladestrom..............................................................0,8 A max.<br />
Netzstrom...............................................................0,2 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />
Batterietypen......................................................Alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien<br />
(nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />
Batteriekapazität...........................................1,2 bis 32 Ah, bis zu 100 Ah für Erhaltungsladung<br />
Bestell-Nr. XS 0.8<br />
MXS 3.8<br />
Das Allround-Ladegerät mit patentierter Float/Pulse-Erhaltungsladung.<br />
Das MXS 3.8 ist ein hochentwickeltes, mikroprozessorgesteuertes Batterieladegerät mit<br />
patentierter Float/Pulse-Erhaltungsladung für Batterien von 1,2 Ah bis zu 85 Ah.<br />
Technische Daten<br />
Ladespannung..................................................14.4/14.7 V<br />
Ladestrom..............................................................Max. 3,8 A<br />
Ladegerät-Typ...................................................7-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus<br />
Batterietyp.............................................................12 V-Blei-Säure-Batterien<br />
Batteriekapazität...........................................1.2–85 Ah, bis zu 130 Ah für <strong>die</strong> Erhaltungsladung<br />
Isolierung................................................................IP65 (spritz- und staubgeschützt)<br />
Bestell-Nr. MXS 3.8<br />
MXS 5.0<br />
Das Allround-Ladegerät mit Profifunktionen von CTEK.<br />
Das MXS 5.0 ist mit modernster Technologie ausgestattet. Das Ladegeräte löst eine Reihe<br />
von Batterieproblemen; es ist das perfekte Ladegerät für Anwender mit höchsten<br />
Ansprüchen. Das MXS 5.0 bietet eine Reihe von Funktionen, wie z. B. eine Batteriediagnose,<br />
<strong>die</strong> anzeigt, ob <strong>die</strong> Batterie Ladung aufnehmen und halten kann. Das einzigartige Display<br />
ermöglicht dem Benutzer, den gesamten Ladungsprozess zu verfolgen.<br />
Technische Daten<br />
Volt....................................................................................12 V<br />
Ladespannung..................................................Klein/normal: 14,4 V, AGM: 14,7 V, Recond: 15,8 V<br />
Min. Batteriespannung..........................2.0 V<br />
Ladestrom..............................................................5 A max.<br />
Netzstrom...............................................................0,65 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />
Batterietypen......................................................Alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien<br />
(nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />
Batteriekapazität...........................................1,2 bis 110 Ah, bis zu 160 Ah für Erhaltungsladung<br />
Bestell-Nr. MXS 5.0<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
181
Batterieladegeräte Ctek<br />
Batterieservice<br />
Multi XS 5.0 TEST + CHARGE<br />
Ladegerät mit integriertem Batterie-Tester. Ideal zum Laden und Erhalten<br />
von 12-V-Blei-Säure-Batterien, MF-, AGM-, GEL-, Ca/Ca-Batterien.<br />
Mit Batterie-, Alternator- und Anlasser-Testfunktion. Beschädigt keine empfindliche<br />
Elektronik und schützt vor Funkenbildung, falschem Anschluss und Kurzschluss. Minimale<br />
Gasentwicklung und Pulserhaltung.<br />
Technische Daten<br />
Volt ..............................................................................................................12 V<br />
Ladespannung..............................................................................Klein/normal:<br />
Kalt/AGM:<br />
Recond:<br />
Min. Batteriespannung......................................................2.0 V<br />
Ladestrom..........................................................................................max. 5 A<br />
14,4 V<br />
14,7 V<br />
15,8 V<br />
Netzstrom...........................................................................................0,65 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />
Batterietypen..................................................................................Alle Arten von Blei-Säure-Batterien<br />
(nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und GEL) mit 12 V<br />
Batteriekapazität.......................................................................1,2–110 Ah, bis zu 160 Ah für Erhaltungsladung<br />
Bestell-Nr. MXS5.0C<br />
Multi XS 7.0<br />
Das Multi XS 7.0 ist das perfekte 12-V-Universalladegerät.<br />
Es eignet sich ideal für das Laden grösserer Batterien.<br />
Das MXS 7.0 bietet eine Reihe von Funktionen, wie z. B. eine Batteriediagnose, eine<br />
einzigartige Wartungsladungsfunktion, einen Modus für optimiertes Laden an kalten<br />
Wintertagen usw.<br />
Technische Daten<br />
Volt................................................................................................................12 V<br />
Ladespannung..............................................................................Klein/normal: 14,4 V,<br />
Kalt/AGM: 14,7 V<br />
Recond: 15,8 V<br />
Ladung: 13,6 V<br />
Min. Batteriespannung......................................................2.0 V<br />
Ladestrom..........................................................................................7 A max.<br />
Netzstrom...........................................................................................1,2 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />
Batterietypen..................................................................................Alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien<br />
(nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />
Batteriekapazität.......................................................................14 bis 150 Ah, bis zu 225 Ah für Erhaltungsladung<br />
Bestell-Nr. MXS7.0<br />
MXS 10<br />
Professionelles Laden im Verbraucherformat.<br />
Es eignet sich ideal für den professionellen Einsatz in Werkstätten.<br />
Es bietet eine Reihe von Funktionen, wie z. B. eine Batteriediagnose, eine spezielle<br />
Rekonditionierungsfunktion, <strong>die</strong> tiefentladene Batterien mit Säureschichtenbildung<br />
wiederherstellt. Ausserdem hat es eine Stromversorgungsfunktion, ohne dass wichtige<br />
Konfigurationen verlorengehen.<br />
Technische Daten<br />
Volt ..............................................................................................................12 V<br />
Ladespannung..............................................................................Klein/normal: 14,4 V,<br />
Kalt/AGM: 14,7 V<br />
Recond: 15,8 V<br />
Ladung: 13,6 V<br />
Min. Batteriespannung......................................................2.0 V<br />
Ladestrom..........................................................................................10 A max<br />
Netzstrom...........................................................................................1.0 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />
Batterietypen..................................................................................Alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien<br />
(nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />
Batteriekapazität.......................................................................20 bis 200 Ah, bis zu 300A h für Erhaltungsladung<br />
Bestell-Nr. MXS 10<br />
182<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Batterieladegeräte Ctek<br />
Batterieservice<br />
MXS 25<br />
Leistungsstarkes und effizientes Laden für Arbeit und Freizeit.<br />
Das MXS 25 ist ein professionelles 12V-Ladegerät. Es lädt effizient und schnell und<br />
eignet sich ideal für den Einsatz in Werkstätten, Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten.<br />
Das MXS 25 ist mit allen Eigenschaften und Funktionen ausgerüstet, <strong>die</strong> eine Vielzahl an<br />
Batterieproblemen lösen können.<br />
Technische Daten<br />
Ladespannung............................................................................14.4/15.8/13,6 V<br />
Ladestrom........................................................................................Max. 25 A<br />
Ladegerät-typ..............................................................................8-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus<br />
Batterietyp.......................................................................................Blei-Säure-Batterien 12 V<br />
Batteriekapazität.....................................................................40 – 500 Ah, bis zu 500 Ah Strom für Wartungsladung<br />
Isolierung..........................................................................................IP44 (Außengebrauch)<br />
Bestell-Nr. MXS 25<br />
MXTS 40<br />
Gehört zur Grundausstattung in allen Garagen für 12-V- und 24-V-Fahrzeuge.<br />
Ein extrem be<strong>die</strong>nungsfreundliches, elektronisch sicheres Batterieladegerät zum schnellen<br />
Laden aller Blei-Säure-Batterien. Das MXTS 40 lässt sich auch zur Batterieversorgung<br />
verwenden und bietet wählbare Stromversorgungsprogramme für einen konstanten Spannungsausgang.<br />
Technische Daten<br />
Volt ..............................................................................................................12 V oder 24 V<br />
Ladegerät-Typ...............................................................................8-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus<br />
Min. Batteriespannung......................................................2.0 V<br />
Ladestrom..........................................................................................max. 40 A/12 V oder 20 A/24 V<br />
Batterietypen..................................................................................12-V/24-V-Blei-Säure (nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />
Batteriekapazität.......................................................................12 V: 20–1200Ah, 24 V: 10–600Ah<br />
Bestell-Nr. MXTS40<br />
MXTS 70/50<br />
Das MXTS 70/50 kann sowohl 12-V- als auch 24-V-Batterien laden.<br />
Das MXTS 70/50 ist ein sehr leistungsfähiges <strong>Werkstatt</strong>ladegerät mit modernster<br />
Technologie und extrem benutzerfreundlich. Wählbare Batteriespannung, 12 V oder 24 V<br />
und wählbarer Maximalladestrom zur Anpassung an <strong>die</strong> Batteriegrösse.<br />
Technische Daten<br />
Volt..............................................................................................................12 V oder 24 V<br />
Ladespannung............................................................................max. 15,8 V/31,6 V<br />
Netzstrom.........................................................................................6.3–4.4 A rms (bei vollem Ladestrom)<br />
Ausgangsstrom.........................................................................max. 70 A/50 A (max. 30 Sek.) max. Dauerstrom 50 A/50 A<br />
Batterietypen................................................................................12-V/24-V-Blei-Säure (nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />
Batteriekapazität.....................................................................40–1500 Ah - 12 V/20–750 Ah - 24 V<br />
Bestell-Nr. MXTS 70/50<br />
PRO 60<br />
Professionelles Batterielade- und Stromversorgungsgerät 12 V 60 A<br />
Mit seiner einzigartigen Kombination aus innovativem Design, fortschrittlicher Technologie<br />
und innovativen Funktionen, bietet es mehr als jedes andere Batteriemanagement-Tool eine<br />
umfassende Lösung für <strong>die</strong> professionelle Aufladung, Pflege und Pufferung von Batterien.<br />
Technische Daten<br />
Eingangsspannung ..............................................................220-240 V, 50-60 Hz, 4,6 A<br />
Ausgangsspannung ............................................................12 V, 60 A<br />
Rückentladestrom.................................................................Weniger als 2 Ah/Monat<br />
Stromwelligkeit.........................................................................Weniger als 4 %<br />
Spannungswelligkeit..........................................................Weniger als 4 %<br />
Neuheit<br />
Ladegerät PRO 60 Bestell-Nr. 40-150<br />
WORKSHOP TROLLEY Bestell-Nr. 56-604<br />
Wall Hanger Pro Bestell-Nr. 40-187<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
183
Batterieservice<br />
Batterieladegeräte Zubehör<br />
Batterieanschlusskabel (mit LED-Zustandsanzeige)<br />
– Perfekt geeignet für Autos und Motorräder<br />
– Kann permanent angeschlossen bleiben und ist somit immer fähig, anzuzeigen,<br />
wenn <strong>die</strong> Batterie aufgeladen werden muss<br />
G4 036 81<br />
G4 036 84<br />
G4 036 82<br />
G4 036 83<br />
G4 036 85<br />
Ihre Vorteile<br />
Leere Batterien beim Garagisten lassen sich vermeiden. Keine überraschenden Situationen<br />
mehr, wenn das verkaufte Auto nicht startet. Reduziert <strong>die</strong> Anzahl Batterien-Reklamationen<br />
beim Autohändler, indem jederzeit der Status der Autobatterie angezeigt werden kann.<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung L mm Startstrom (A)<br />
G4 036 81 56-382 mit Ringkableschuh 8,4 mm 550 15<br />
G4 036 84 56-629 mit Ringkabelschuh 6,4 mm 550 15<br />
G4 036 82 56-384 mit Klemmen 1000 15<br />
G4 036 83 56-380 Einbau Ladeanschluss 1500 15<br />
mit Ringkabelschuh<br />
G4 036 85 56-870 mit Zigistecker 50 7<br />
Ctek Zigarettenanzünderdosen<br />
Bestell-Nr. Typ<br />
G4 036 57 56-573<br />
Adapter für Zigarettenanzünderdosen<br />
Bestell-Nr. Typ Beschreibung Bezeichnung<br />
G4 036 50 56-047 Adapter für Stecker weiss<br />
Zigarettenanzünderdosen<br />
G4 036 53 56-263 Adapter für Stecker orange<br />
Zigarettenanzünderdosen<br />
Wall Hanger 300<br />
– Abmessungen 331 x 134 x 86 mm<br />
– Passt für folgende Geräte: MXS 25 und MXT 14<br />
Bestell-Nr. G4 036 71<br />
Wall Hanger PRO<br />
– Passt für folgende Geräte: MXTS 40 und MXTS 70/50<br />
Bestell-Nr. 40-068<br />
Bordspannungshalter<br />
Das Gerät sichert den Schutz der gespeicherten Daten falls <strong>die</strong> Batterie abgehängt wird.<br />
Stromversorgung 230 V.<br />
Bestell-Nr. 055018<br />
184<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
12. Reinigungs- und Abwassertechnik<br />
Teilereinigungsgeräte 186<br />
Radwaschanlagen 188<br />
Ultraschallreiniger 188<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie von führenden<br />
Herstellern<br />
– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />
Hochdruckreiniger (Kalt- und Heisswasser) 189<br />
Nass-/Trockensauger 192<br />
Waschsauger 195<br />
Handkehrmaschinen 196<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
185
Teilereinigungsgeräte<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
IBS-Teilereinigungsgerät Typ G-50-W<br />
Teilereinigungsgerät zur industriellen Teilereinigung und Oberflächenentfettung<br />
in geschlossener <strong>Werkstatt</strong>ausführung.<br />
– Kompakte, robuste und stabile Konstruktion<br />
– Ergonomische Arbeitshöhe<br />
– Leicht be<strong>die</strong>nbar und anwenderfreundlich<br />
– Sauberes Erscheinungsbild durch <strong>die</strong> geschlossene Bauweise<br />
– Magnet zum einfachen Öffnen der Tür<br />
– Langlebig und wartungsfrei<br />
– Tragfähigkeit bis zu 50 kg, durch hochwertiges Lochblech<br />
– GS-geprüft, CE-Kennzeichnung nach EG-Norm<br />
Technische Daten<br />
Aussenmasse Gerät (B x T x H):<br />
Arbeitsfläche:<br />
Arbeitshöhe:<br />
Tragfähigkeit:<br />
Passendes Gebinde:<br />
656 x 475 x 1074 mm<br />
646 x 465 mm<br />
895 mm<br />
50 kg<br />
50 l Fass<br />
IBS-Teilereinigungsgerät Typ G-50-W<br />
Bestell-Nr. IBS-G-50-W<br />
Teilereiniger<br />
Bestell-Nr. IBS-PURGASOL 50 LT<br />
IBS-Teilereinigungsgerät Typ K<br />
Teilereinigungsgerät zum Aufsetzen auf ein 200-Liter-Fass für <strong>die</strong> manuelle Reinigung<br />
von öl- und fettverschmutzten Kleinteilen im Pinselverfahren.<br />
– Zur Reinigung von sperrigen und schweren Teilen<br />
– Platzsparende Konstruktion<br />
– Robust und stabil – dadurch lange Lebensdauer<br />
– GS-geprüft, CE-Kennzeichnung nach EG-Norm<br />
Technische Daten<br />
Aussenmasse Gerät (B x T x H):<br />
Arbeitsfläche:<br />
Arbeitshöhe:<br />
Tragfähigkeit:<br />
Passendes Gebinde:<br />
800 x 550 x 525 mm<br />
790 x 540 mm<br />
922 mm<br />
80 kg<br />
200 l Fass<br />
IBS-Teilereiniger Typ K<br />
Teilereiniger: IBS-Spezialreinniger Purgasol 200l<br />
Bestell-Nr. IBS-K Bestell-Nr. 2050057<br />
IBS-Teilereinigungsgerät Typ W-100 (beheizt)<br />
Beheizbares Teilereinigungsgerät für den Einsatz wässriger Reinigungsmittel mit grosser<br />
Arbeitsfläche.<br />
– <strong>Werkstatt</strong>ausführung für geringen Platzbedarf und Reinigung von Teilen bis 100 kg<br />
– Edelstahlausführung<br />
– Robuste und stabile Bauweise<br />
– Auch als Tauchbad einsetzbar<br />
– Beheizbar bis auf max. 45 °C<br />
Technische Daten<br />
Aussenmasse Gerät (B x T x H): 836 x 703,5 x 1119 mm<br />
Arbeitsfläche:<br />
790 x 490 mm<br />
Arbeitshöhe:<br />
921 mm<br />
Tragfähigkeit:<br />
100 kg<br />
Füllmenge min.:<br />
28 l<br />
Füllmenge max.:<br />
60 l<br />
Heizleistung:<br />
2 kW<br />
Anschluss:<br />
230V, 50 Hz<br />
IBS-Teilereiniger Typ W-100<br />
Bestell-Nr. IBS-W-100<br />
Teilereiniger: IBS-Spezialreinniger Purgasol 50l<br />
Bestell-Nr. IBS-PURGASOL 50 LT<br />
186<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Teilereinigungsgeräte<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
Fahrbare IBS-Teilereinigungsgeräte<br />
Die fahrbaren Teilereinigungsgeräte können dank der Hebelwirkung einer Sackkarre<br />
bequem per Hand bewegt werden. Geeignet für den mobilen Einsatz zur manuellen<br />
Reinigung durch Pinselverfahren. Robuste und stabile Ausführungen.<br />
GS-geprüft, CE-Kennzeichnung nach EG-Norm<br />
Typ F2<br />
Mit grosser Arbeitsfläche.<br />
Typ F2<br />
Technische Daten<br />
Aussenmasse Gerät (B x T x H): 800 x 615 x 1120 mm<br />
Arbeitsfläche:<br />
790 x 490 mm<br />
Arbeitshöhe:<br />
920 mm<br />
Tragfähigkeit:<br />
100 kg<br />
Passendes Gebinde:<br />
50 l Fass<br />
IBS-Teilereinigungsgerät Typ F2<br />
IBS-Spezialreiniger Purgasol 50l<br />
Bestell-Nr. IBS-F2<br />
Bestell-Nr. IBS-PURGASOL 50 LT<br />
Typ F<br />
Technische Daten<br />
Aussenmasse Gerät (B x T x H): 570 x 555 x 1145 mm<br />
Arbeitsfläche:<br />
560 x 430 mm<br />
Arbeitshöhe:<br />
920 mm<br />
Tragfähigkeit:<br />
40 kg<br />
Passendes Gebinde:<br />
50 l Fass<br />
IBS-Teilereinigungsgerät Typ F<br />
Bestell-Nr. IBS-F<br />
IBS-Spezialreiniger Purgasol 50l<br />
Bestell-Nr. IBS-PURGASOL 50 LT<br />
Typ F<br />
IBS-Auffangwanne Typ WK für IBS-Teilereinigungsgerät Typ K<br />
Technische Daten<br />
Auffangvolumen:<br />
Gewicht (leer):<br />
Bestell-Nr. IBS-WK<br />
200 l<br />
44 kg<br />
IBS-Spezialreiniger Purgasol 50-/200-Liter-Fass (Hautgutachten vorhanden)<br />
– Für Reparatur-, Wartungs-, Instandhaltungswerkstätten<br />
– Gleichmässige Verdunstung<br />
– Leicht rückfettend<br />
– Milder, arttypischer Geruch<br />
– Aromatenfrei<br />
– Flammpunkt > 61 °C<br />
50 l Bestell-Nr. IBS-Purgasol 50 LT<br />
200 l Bestell-Nr. 2050057<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
187
Radwaschanlagen<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
Elektronische Radwaschanlage<br />
Elektronische Radwaschmaschine mit Waschsystem in geschlossenem Kreislauf.<br />
• Design und Technologie Made in Italy<br />
• Geräuschlosigkeit, Robustheit und Rentabilität<br />
• Gesunder Arbeitsplatz<br />
• Verbesserung des Kunden<strong>die</strong>nstes<br />
• Beschleunigung der nachfolgenden Arbeitsgänge<br />
Raddurchmesser 540 - 850 mm (21” - 33”)<br />
Radbreite 140 - 360 mm (6” - 14”)<br />
Max Radgewicht<br />
65 kg (145 lbs)<br />
Wasserdatenträger<br />
290 l<br />
Waschende Schleifen 6<br />
Trockenzeit<br />
20 sec<br />
Luftversorgung<br />
8 - 10 bar<br />
Elektromotor<br />
400V 3Ph 50Hz 0,375 kW (0,5 Hp)<br />
Pumpenenergie<br />
5,5 kW (7,4 Hp)<br />
Pumpenkapazität<br />
500 l/m<br />
WasserHeizsystem<br />
4,0 kW (5,4 Hp)<br />
Bestell-Nr.LS850<br />
Ultraschallreiniger<br />
Ultraschallreiniger RU 510<br />
Ultraschallreiniger für den Einsatz in Kunden<strong>die</strong>nst- und Motorradwerkstätten zur gründlichen<br />
Reinigung von Einspritzdüsen, Vergasern und größeren Baugruppen.<br />
Technische Daten<br />
• Edelstahl-Schwingwanne<br />
• 4 PZT-Großflächen-Schwingsysteme<br />
• HF-Dauerspitzenleistung 2 x 320 W/Per., Freq. 35 kHz<br />
• Tropwassergeschütztes Edelstahlgehäuse<br />
• G 1/4" Ablauf-Kugelhahn und Tragegriffe<br />
• Inhalt Tauchbecken / Korb<br />
9L<br />
• Temperatur min. - max.<br />
20-80 C<br />
• Waschzeiten<br />
1-15 min/Dauerbetrieb<br />
• Antriebsleistung<br />
0,4 kw<br />
• Material<br />
Edelstahl<br />
• Breite, Tiefe, Höhe<br />
300 mm, 240 mm, 150 mm<br />
Bestell-Nr. 70 320<br />
Ultraschallgerät RU 156<br />
Ultraschallreiniger für den Einsatz in Kunden<strong>die</strong>nst- und Motorradwerkstätten zur gründlichen<br />
Reinigung von Vergasern und längeren Baugruppen.<br />
Technische Daten<br />
• Edelstahl-Schwingwanne<br />
• 4 PZT-Großflächen-Schwingsysteme<br />
• HF-Dauerspitzenleistung 2 x 360 W/Per., Freq. 35 kHz<br />
• Tropfwassergeschütztes Edelstahlgehäuse<br />
• G 1/4" Ablauf-Kugelhahn<br />
• Inhalt Tauchbecken / Korb<br />
9L<br />
• Temperatur min. - max.<br />
20-80 C<br />
• Waschzeiten<br />
1-15 min/Dauerbetrieb<br />
• Antriebsleistung<br />
0,6 kw<br />
• Material<br />
Edelstahl<br />
• Breite, Tiefe, Höhe<br />
500 mm, 140 mm, 150 mm<br />
Bestell-Nr. 70 321<br />
188<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
Unbeheizte Hochdruckreiniger<br />
Unbeheizter Hochdruckreiniger<br />
HD 5/12 C Plus - HD 5/12 CX Plus<br />
Unbeheizter Kaltwasser-Hochdruckreiniger für stehenden und liegenden Betrieb.<br />
Mit Zubehöraufbewahrung, Messingzylinderkopf und automatischer Druckentlastung.<br />
HD 5/12 C Plus<br />
– Mobilität<br />
– Kompakte Bauweise<br />
– Der integrierte Tragegriff auf der Gerätevorderseite ermöglicht leichtes Verladen und einen<br />
bequemen Transport<br />
– Auf Knopfdruck einfahrbarer Schubbügel<br />
– Flexibilität: stehender und liegender Betrieb möglich<br />
– Separate Park- und Transportposition für <strong>die</strong> Spritzeinrichtung<br />
– Bei liegendem Betrieb liegen <strong>die</strong> Räder nicht auf. Damit bietet das Gerät maximale Stabilität<br />
– Zubehöraufbewahrung<br />
– Verschraubung (M 18 x 1,5) zur Aufbewahrung eines Flächenreinigers direkt am Gerät<br />
– Praktische Düsenfächer für Dreifachdüse und Rotordüse<br />
– Gummiband zur Fixierung des HD-Schlauchs<br />
– Qualität: <strong>die</strong> automatische Druckentlastung schützt <strong>die</strong> Komponenten und verlängert <strong>die</strong><br />
Lebensdauer<br />
– Hochwertiger Messing-Zylinderkopf.<br />
– Grosser, bequem erreichbarer Wasserfeinfilter zum Schutz der Pumpe vor Schmutzpartikeln<br />
im Wasser<br />
– Ausstattung: Easy Press Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage, Strahlrohr 850 mm, Dreifachdüse<br />
(0°/25°/40°), Dreckfräser, Anti-Verdreh-System (AVS), Druckabschaltung<br />
HD 5/12 CX Plus<br />
Unbeheizter Hochdruckreiniger<br />
HD 6/15 C Plus - HD 6/15 CX Plus<br />
Unbeheizter Hochdruckreiniger für den täglichen gewerblichen Einsatz. Bei <strong>die</strong>sem Top-Gerät<br />
der Kompaktklasse lassen sich Druck- und Wassermenge stufenlos regulieren.<br />
HD 6/15 C Plus<br />
– Drei-Kolben-Axialpumpe mit Edelstahlkolben und Messingzylinderkopf für hohe Standzeiten<br />
und geringe Störanfälligkeit<br />
– Reinigungsmitteldosierventil<br />
– Ausziehbarer Schubbügel aus Aluminium<br />
– Integrierte HD-Schlauchtrommel (nur bei CX-Ausführung)<br />
– Lieferumfang: Easy Press Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage,<br />
HD-Schlauch (10/15 m), drehbares Edelstahl-Strahlrohr (850 mm),<br />
Anti-Verdreh-System (AVS), Dreifachdüse 0°/25°/40° und Dreckfräser, Druckabschaltung<br />
HD 6/15 CX Plus<br />
HD... 5/12 C Plus 5/12 CX Plus 6/15 C Plus 6/15 CX Plus<br />
Bestell-Nr. 1.520-134.0 1.520-129.0 1.150-621.0 1.150-650.0<br />
Stromart (V) 1~230 1~230 1~230 1~230<br />
Fördermenge (l/h) 500 500 230–560 230–560<br />
Arbeitsdruck (bar) 115 115 20–120 20–120<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 60 60<br />
Anschlussleistung (kW) 2,2 2,2 2,3 2,3<br />
RM-Flaschen (l) – – – –<br />
HD-Schlauchlänge (m) 10 15 10 15<br />
Abmessungen (L x B, mm) 380 x 360 380 x 370 375 x 360 375 x 360<br />
Höhe (mm) 930 930 935 935<br />
Gewicht (kg) 23,7 26,0 28,0 30,0<br />
Weitere Modelle auf Anfrage.<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
189
einigungs- und abwassertechnik<br />
Unbeheizte Hochdruckreiniger<br />
Unbeheizter Hochdruckreiniger<br />
HD 7/18-4 M - HD 7/18-4 MX Plus<br />
HD 7/18-4 M<br />
Leistungsstarker, mobiler Hochdruckreiniger mit 4-poligem, langsamlaufendem<br />
Drehstrommotor. Lange Standzeiten durch eine robuste 3-Kolben-Axialpumpe<br />
mit Messing-Zylinderkopf und einem Wasserzulauf aus Messing.<br />
– Be<strong>die</strong>nungsfreundliche Druck- und Wassermengenregulierung direkt an der<br />
Handspritzpistole (Servo Control)<br />
– Innovatives Reinigungsmittel-Dosiersystem für flexible und lange Einsatzzeiten<br />
– Einsatz zweier Reinigungsmittel möglich<br />
– Praktische Zubehöraufnahme am Gerät<br />
– Ausziehbarer Schubbügel aus Aluminium<br />
– Integrierte HD-Schlauchtrommel (nur bei MX-Ausführung)<br />
– Lieferumfang: drehbares Edelstahl-Strahlrohr (850 mm), HD-Schlauch (10/15 m),<br />
Easy Press Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage und Servo Control, Anti-Verdreh-System<br />
(AVS), Dreifachdüse 0°/25°/40°, Dreckfräser (nur MX Plus), Druckabschaltung<br />
HD... 7/18-4 M 7/18-4 MX Plus<br />
Bestell-Nr. 1.524-223.0 1.524-225.0<br />
Stromart (V) 3~/400 V 3~/400 V<br />
Fördermenge (l/h) 240–700 240–700<br />
Arbeitsdruck (bar) 10–180 10–180<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60<br />
Anschlussleistung (kW) 5,0 5,0<br />
RM-Flaschen (l) 2x 2,5 2x 2,5<br />
HD-Schlauchlänge (m) 10 15<br />
Abmessungen (mm) 467 x 407 467 x 407<br />
Höhe (mm) 1010 1010<br />
Gewicht (kg) 43,0 45,0<br />
HD 7/18-4 MX Plus<br />
Weitere Modelle auf Anfrage.<br />
Aufsteck-Waschbürste<br />
Zum universellen Einsatz bei der Oberflächenreinigung. Befestigung mittels Klemmstück direkt<br />
auf den 2-3-fach-Düsen des Geräts.<br />
Bestell-Nr. 4.762-497.0<br />
190<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
Beheizte Hochdruckreiniger<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
HDS 7/16-4 C<br />
Beheizter Hochdruckreiniger<br />
HDS 7/16 C - HDS 8/18-4 CX<br />
Kompakte Abmessungen, langlebige Gerätetechnik sowie umfangreiche Ausstattung machen<br />
<strong>die</strong>ses neue Gerät zum vielseitigen «Allround-Talent».<br />
– Übersichtliches, zentrales Be<strong>die</strong>nfeld mit Ein-Knopf-Wahlschalter und Kontrolllampen<br />
– Präzise Reinigungsmittel-Dosierung mit Klarspülfunktion<br />
– 4-poliger, wassergekühlter Elektromotor (nur Modelle HDS 8/18-4 C/CX)<br />
– Lieferumfang: Hochdruckschlauch (10 m), drehbares Edelstahl-Strahlrohr (1050 mm),<br />
Easy-Press-Pistole mit Softgrip-Einlage und Servo-Control, Power Düse 25° (Edelstahl) und<br />
Dampfdüse 40° (Messing)<br />
– Die CSX-Versionen verfügen ausserdem über eine robuste Schlauchtrommel<br />
mit 15-m-Hochdruckschlauch<br />
HDS 7/16-4 CX<br />
Beheizter Hochdruckreiniger<br />
HDS 5/11 U - HDS 5/11 UX<br />
Professionelles Einstiegsmodell mit platzsparendem Upright-Design. Besonders geeignet für<br />
den mobilen Einsatz.<br />
– 2-poliger, luftgekühlter Elektromotor<br />
– Drei-Kolben-Axialpumpe mit Edelstahlkolben<br />
– Lieferumfang: HD-Schlauch (10 m), verlängerte Handspritzpistole, Edelstahl-Strahlrohr<br />
(550 mm), Druckabschaltung, Anti-Verdreh-System (AVS).<br />
– Die UX Version verfügt ausserdem über eine integrierte Schlauchtrommel<br />
HDS 5/11 U<br />
HDS... 5/11 U 5/11 UX 7/16 C 7/16 CX 8/18-4 C 8/18-4 CX<br />
Bestell-Nr. 1.064-030.0 1.064-901.0 1.173-216.0 1.173-220.0 1.174-218.0 1.174-226.0<br />
Stromart (V) 1~230 1~230 3~400 3~400 3~400 3~400<br />
Fördermenge (l/h) 450 450 270–660 270–660 300–800 300–800<br />
Arbeitsdruck (bar) 110 110 30–160 30–160 30–180 30–180<br />
Max. Zulauftemperatur (°C) 80 80 80–155 80–155 80–155 80–155<br />
Anschlussleistung (kW) 2,2 2,2 4,7 4,7 6,0 6,0<br />
Brennstofftank (l) 6,5 6,5 15 15 15 15<br />
Reinigungsmitteltank (l) – – 10 10 10 10<br />
HD-Schlauchlänge (m) 10 15 10 15 10 15<br />
Abmessungen (L x B, mm) 620 x 620 620 x 620 1060 x 650 1215 x 650 1060 x 650 1215 x 650<br />
Höhe (mm) 990 1160 920 920 920 920<br />
Gewicht (kg) 68,0 70,0 103,0 105,0 112,0 114,0<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
191
Nass-/Trockensauger<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
Nass-/Trockensauger<br />
NT 27/1 Me<br />
Kompakter, wendiger und be<strong>die</strong>nungsfreundlicher Nass-/Trockensauger mit enormer<br />
Saugleistung für den universellen gewerblichen Einsatz.<br />
– 27-Liter-Behälter aus rostfreiem Edelstahl<br />
– Schwimmerabschaltung beim Erreichen der maximalen Füllhöhe<br />
– Leichter Nachlauf und optimale Wendigkeit dank 5 Lenkrollen<br />
– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Patronenfilter,<br />
NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse, Rammschutz<br />
Bestell-Nr. 1.428-114.0<br />
Nass-/Trockensauger<br />
NT 25/1 Ap - NT 35/1 Ap<br />
Handlich, vielseitig, leistungsstark – <strong>die</strong>se Nass-/Trockensauger für den Profibereich bieten<br />
kompakte Abmessungen und eine überzeugende Ausstattung.<br />
NT 25/1 Ap<br />
– Behälter aus schlagfestem Kunststoff<br />
– Eco-Flachfalten-Filtersystem für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel<br />
– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge<br />
– Semi-automatische Filterabreinigung ApClean für konstante Saugleistung<br />
– Zubehör- und Saugschlauchaufnahme<br />
– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Flachfaltenfilter,<br />
NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse<br />
NT 25/1 Ap<br />
Bestell-Nr. 1.184-509.0<br />
NT 35/1 Ap<br />
NT 35/1 Ap<br />
Bestell-Nr. 1.184-506.0<br />
192<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
Nass-/Trockensauger<br />
Nass-/Trockensauger<br />
NT 35/1 Tact - NT 45/1 Tact - NT 55/1 Tact<br />
Die unentbehrlichen Nass-/Trockensauger, wenn es darum geht, Werkstätten, Betriebsräume<br />
oder Baustellen sauber zu halten. Entfernen jeden Schmutz: ob grob oder fein, trocken oder<br />
feucht, selbst Flüssigkeiten.<br />
NT 35/1 Tact<br />
– Behälter aus schlagfestem Kunststoff<br />
– Eco-Flachfalten-Filtersystem für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel<br />
– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge<br />
– Vollautomatische «Tact»-Filterabreinigungstechnologie für konstant hohe Saugleistung<br />
– Ablagefläche für Werkzeuge und Zubehör auf dem Gebläsekopf<br />
– Zubehör- und Saugschlauchaufnahme<br />
– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Flachfaltenfilter,<br />
NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse<br />
– Das Modell NT 55/1 Tact verfügt über einen robusten Schub- und Rammschutzbügel sowie<br />
einen ölbeständigen Ablassschlauch<br />
NT 75/2 Ap Me Tc<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
2-motorige Nass-/Trockensauger<br />
NT 65/2 Ap - NT 75/2 Ap Me Tc<br />
Leistungsstarke, 2-motorige Nass-/Trockensauger für den professionellen Einsatz. Durch <strong>die</strong><br />
semi-automatische Filterabreinigung (ApClean) bleibt <strong>die</strong> Saugleistung nahezu konstant.<br />
– 2 wartungsfreie Saugturbinen<br />
– Elektronische Füllstandskontrolle mit Abschaltautomatik<br />
– Die Me-Ausführung ist mit einem korrosionsbeständigen Edelstahl-Behälter und einem<br />
Kunststoff-Rammschutz ausgestattet<br />
– Lieferumfang: Power Filter Clean, 4-m-Saugschlauch mit Modul und Krümmer,<br />
2 Metall-Saugrohre, NT-Universal-Bodendüse (360 mm), Fugendüse, Flachfaltenfilter,<br />
ölbeständiger Ablassschlauch<br />
NT 65/2 Ap<br />
NT 35/1 Tact NT 45/1 Tact NT 55/1 Tact NT 65/2 Ap NT 75/2 ApMeTc<br />
Bestell-Nr. 1.184-850.0 1.145-830.0 1.146-820.0 1.667-291.0 1.667-292.0<br />
Luftmenge (l/s) 61 61 74 2x 74 2x 74<br />
Vakuum (mbar) 230 230 254 254 254<br />
Behälterinhalt (l) 35 45 55 65 75<br />
Max. Leistungsaufnahme (W) 1380 1380 1380 2760 2760<br />
Arbeitsgeräusche (dB/A) 64 64 65 73 73<br />
Platzbedarf (mm) 520 x 380 520 x 380 520 x 380 600 x 480 700 x 520<br />
Höhe (mm) 580 695 870 920 990<br />
Gewicht (kg) 11,5 12,5 16,0 20,0 26,5<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
193
Nass-/Trockensauger<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
Nass-/Trockensauger<br />
NT 70/2 - NT 70/2 Me<br />
Unentbehrliche 2-motorige Nass-/Trockensauger für <strong>die</strong> Reinigung von Werkstätten,<br />
Betriebsräume oder Baustellen. Entfernen jeden Schmutz: ob grob oder fein, trocken oder<br />
feucht, selbst Flüssigkeiten.<br />
– Behälter aus schlagfestem Kunststoff (Me-Version aus Edelstahl)<br />
– Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel<br />
– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge<br />
– Zubehöraufnahme an der Rückseite<br />
– Robustes Chassis mit zwei grossen Rädern und zwei Lenkrollen sowie einem ergonomischen<br />
Schubbügel<br />
– Ölbeständiger Ablassschlauch zum komfortablen Entleeren des Behälters<br />
– Lieferumfang: Saugschlauch 4 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m,<br />
NT-Universal-Bodendüse (360 mm), Fugendüse, Patronenfilter<br />
NT 70/2<br />
NT 70/2 Me TC<br />
Bestell-Nr. 1.667-269.0 1.667-272.0<br />
Luftmenge (l/s) 2x 56 2x 56<br />
Vakuum (mbar) 220 220<br />
Behälterinhalt (l) 70 70<br />
Max. Leistungsaufnahme (W) 2400 2400<br />
Arbeitsgeräusche (dB/A) 77 77<br />
Platzbedarf (mm) 660 x 508 660 x 508<br />
Höhe (mm) 880 880<br />
Gewicht (kg) 26,0 26,0<br />
Scheuersaugmaschine<br />
BR 30/4 C + MF<br />
Diese sehr kompakte Scheuersaugmaschine ist <strong>die</strong> innovative und kraftvolle<br />
Alternative zur manuellen Reinigung von Hartflächen von 20 bis 200 m 2 .<br />
– Scheuert und trocknet in einem Arbeitsgang<br />
– Reinigt vorwärts und rückwärts<br />
– Guten Zugang unter niedrigen Möbeln dank dem sehr flachen Bürstenkopf<br />
(nur 7 cm Unterfahrhöhe)<br />
– Walzenbürste mit einem Anpressdruck von 100 g pro cm 2<br />
– 2-Tank-System (für Frisch- und Schmutzwasser)<br />
– Inkl. Mikrofaserbürste<br />
Scheuersaugmaschine<br />
BR 40/10 C Adv<br />
Diese kompakte und kraftvolle Scheuersaugmaschine ist flexibel eingesetzbar. Ein geräuscharmes<br />
Scheuern und Saugen ist in beiden Richtungen möglich. Ideal für <strong>die</strong> Reinigung von<br />
Hartflächen bis 400 m 2 .<br />
– Scheuert und trocknet in einem Arbeitsgang<br />
– Hohe Schrubbleistung mit Doppelwalzen<br />
– Variabler Anpressdruck der Bürsten (100 bis 200 g pro cm 2 )<br />
– 2-Tank-System (für Frisch- und Schmutzwasser)<br />
BR 30/4 C + MF BR 40/10 C Adv<br />
NT 65/2 Ap<br />
Bestell-Nr. 1.783-223.0 1.783-311.0<br />
Bürstenanpressdruck (g/cm 2 ) 100 100–200<br />
Arbeitsbreite (mm) 300 400<br />
Tank Frisch-/Schmutzwasser (l) 4/4 10/10<br />
Max. Leistungsaufnahme (W) 700 1900<br />
Platzbedarf (mm) 390 x 335 520 x 470<br />
Höhe (mm) 1180<br />
Gewicht ( kg) 11,5 30,0<br />
194<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Waschsauger<br />
reinigungs- und abwassertechnik<br />
Waschsauger<br />
Puzzi 8/1 C<br />
Kraftvolles und kompaktes Sprühextraktionsgerät für kleine Teppichflächen- und<br />
Polsterreinigung. Das hervorragende Rücksaugergebnis ermöglicht eine schnelle<br />
Wiederbegehbarkeit der textilen Flächen.<br />
– Bruchfestes Kunststoffgehäuse mit Stossleiste<br />
– 7-Liter-Schmutzwasserbehälter mit Klarsichtdeckel<br />
– Lieferumfang: flexibler Sprühschlauch (2,5 m) mit integrierter Wasserzuführung, Handdüse<br />
Waschsauger<br />
Puzzi 10/1 - Puzzi 10/2<br />
Waschsauger für mittlere Flächen im gewerblichen Einsatz. Der Frischwassertank mit<br />
Filtereinsatz ermöglicht grosse Arbeitsintervalle und schützt <strong>die</strong> Pumpe vor Verschmutzung.<br />
Puzzi 10/1<br />
– Stoss- und bruchfestes Kunststoffgehäuse<br />
– Zweistufige Bypass-Saugturbine mit austauschbarem Schutzfilter<br />
– Schmutzwasserbehälter mit 9 l Inhalt, leicht abnehmbar<br />
– Leicht abnehmbarer, transparenter Saugdom für optische Kontrolle<br />
– Lieferumfang: flexibler Sprühschlauch (2,5 m) mit integrierter Wasserzuführung, Bodendüse<br />
mit Krümmer und Saugrohr<br />
Puzzi 10/2<br />
Puzzi 8/1 C Puzzi 10/1 Puzzi 10/2<br />
NT 65/2 Ap<br />
Bestell-Nr. 1.100-225.0 1.100-130.0 1.193-120.0<br />
Flächenleistung (m 2 /h) 15–18 25 45<br />
Vakuum (mbar) 230 220 220<br />
Frischwasserbehälter (l) 8 10 10<br />
Schmutzwasserbehälter (l) 7 9 9<br />
Sprühmenge (l/min) 1 1 2<br />
Sprühdruck (bar) 1 1 2<br />
Staudruck (bar) 1 1 2<br />
Leistung Turbine (W) 1380 1250 1250<br />
Leistung Pumpe (W) 40 40 80<br />
Platzbedarf (mm) 530 x 330 705 x 320 705 x 320<br />
Höhe (mm) 440 435 435<br />
Gewicht (kg) 9,0 10,7 11,5<br />
Handdüse zur Polsterreinigung<br />
Bestell-Nr. 4.130-116<br />
Sprüh-Extraktionsmittel<br />
Stark reinigendes Sprüh-Extraktionsmittel mit Tiefenwirkung. 16 Tabs.<br />
Bestell-Nr. 6.295.850.0<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
195
einigungs- und abwassertechnik<br />
Handkehrmaschinen<br />
Handkehrmaschine<br />
KM 70/15 C - KM 70/20 C - KM 70/20 C2<br />
Handkehrmaschinen mit beidseitigem Metallantrieb für gleich gute Kehrwirkung in Links- und<br />
Rechtskurven. Beborstung für Innen- und Aussenreinigung.<br />
– Robuster Kunststoffrahmen, leicht einstellbare Hauptkehrwalze<br />
– Mit einem, resp. zwei stufenlos einstellbaren Seitenbesen ausgestattet<br />
– Lieferumfang: Klappbarer Schubbügel, Feinstaubfilter<br />
KM 70/15 C<br />
KM 70/20 C2<br />
Handkehrmaschine<br />
KM 70/30 C BP Pack Adv<br />
Handkehrmaschine mit elektrischem Kehrwalzen- und Seitenbesenantrieb für gleichermassen<br />
gute Kehrwirkung in Links- und Rechtskurven. Universalbeborstung für Innen- und<br />
Aussenreinigung.<br />
– Robuster Kunststoffrahmen, einstellbarer Schubbügel (3 Stufen)<br />
– Feinstaubfilter mit Absaugung<br />
– Leicht einstellbare Hauptkehrwalze und stufenlos einstellbarer Seitenbesen<br />
– Inkl. Batterie und Einbauladegerät<br />
KM 70/30 C BP Pack Adv<br />
KM 70/15 C KM 70/20C KM 70/20C2 KM 70/30C...<br />
Bestell-Nr. 1.517-151.0 1.517-106.0 1.517-107.0 1.517-213.0<br />
Flächenleistung (m 2 /h) 2800 2800 3680 2800<br />
Arbeitsbreite (mm) 480 480 480 480<br />
dito mit Seitenbesen (mm) 700 700 920 700<br />
Kehrgutbehälter (l) 42/20 42/20 42/20 42/30<br />
Platzbedarf (mm) 1300 x 810 1300 x 850 1300 x 960 1240/710<br />
Höhe (mm) 1040 1050 1050 1150<br />
Gewicht (kg) 20 23 26 47<br />
196<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
13. Diagnostik, Software und Zubehör<br />
Diagnostik und Prüftechnik<br />
KTS Steuergeräte-Diagnose 199<br />
KTS Funktionen im Überblick 204<br />
FSA Fahrzeugsystem-Analyse 206<br />
Abgastestung 212<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie vom führenden<br />
Hersteller<br />
– 12 Monate Garantie<br />
– Komplettes Zubehörsortiment<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
197
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Zukunftsweisend:<br />
Steuergeräte-Diagnose und Fahrzeugsystem-<br />
Analyse für starke Werkstätten<br />
Das Fahrzeug ist zum fahrenden Computer geworden.<br />
Damit Garagen auch in Zukunft komplexe Systeme<br />
effizient diagnostizieren und reparieren können,<br />
bietet Derendinger aus einer Hand Prüftechnik von<br />
diversen starken Partnern an.<br />
Ihre Vorteile<br />
• Modernste Technologie von führenden Herstellern<br />
• Komplettes Zubehörsortiment<br />
• Kompetente Beratung durch Ihren Techpool<br />
Aussen<strong>die</strong>nst<br />
Das Angebot von Derendinger<br />
• ESI[tronic] 2.0 Software<br />
Technische und kaufmännische Informationen<br />
für <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong>.<br />
• Prüftechnik<br />
Steuergeräte-Diagnose KTS für leichte- und<br />
schwere Fahrzeuge, Fahrzeug-Systemanalyse,<br />
Batterie-Service BAT, Fahrwerk-Analyse FWA.<br />
• Aus- und Weiterbildung<br />
Erfolgsfaktor Wissen: Umfassende Schulungsangebote.<br />
• Technische Hotline<br />
Unterstützung in fachlich schwierigen Fragen.<br />
• Wissensdatenbank<br />
Hilfe mit marken- und herstellerübergreifendem<br />
Know-how und praxisorientiertem Wissen.<br />
So garantieren Sie Ihren Kunden eine schnelle<br />
Problemlösung und damit eine hohe Kundenzufriedenheit.<br />
• Reparatur und Unterhalt<br />
Als offiziell zertifizierter BTS-Partner (Bosch<br />
Test Equipment Service Automotive) ist das<br />
Service Center von Derendinger bereit Ihre<br />
Diagnosegeräte zu konfigurieren, zu warten oder<br />
zu reparieren. Sowohl bei Ihnen vor Ort oder<br />
im Service Center während dem Sie mit einem<br />
Leihgerät weiterarbeiten.<br />
198<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
KTS Steuergeräte-Diagnose<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Diagnosetester KTS 350<br />
Das richtige Prüfgerät für jede <strong>Werkstatt</strong><br />
Der integrierte All-in-one-Tester KTS 350 von Bosch mit 10-Zoll-Touchscreen<br />
bietet alle Möglichkeiten der neuen KTS-Generation und unterstützt neben allen<br />
heute gängigen Fahrzeugschnittstellen auch <strong>die</strong> neuen auf Ethernet basierenden<br />
Schnittstellen. Ebenso verfügt er über das optimierte «PassThru-Interface» für<br />
Diagnose und Steuergeräte Reprogrammierung über <strong>die</strong> Portale der Fahrzeughersteller.<br />
Auf dem handlichen Gerät für den mobilen Einsatz ist <strong>die</strong> Bosch-<br />
<strong>Werkstatt</strong>software Esitronic 2.0 bereits vorinstalliert.<br />
Ein gegenüber dem Vorgänger deutlich leistungsstärkerer Prozessor,<br />
vier Gigabyte Arbeitsspeicher und ein schneller 256 Gigabyte grosser SSD<br />
Programmspeicher sorgen in Verbindung mit dem aktuellen Betriebssystem<br />
Windows 10 für raschen Programmstart und zügiges Arbeiten. Mit seiner<br />
Komplettausstattung bietet der KTS 350 alles für Steuergeräte-Diagnose,<br />
Fehlersuche, Service und Reparatur.<br />
Der Diagnosetester KTS 350 der neuen Generation ersetzt das Gerät KTS 340.<br />
Mit dem KTS 350 ist erstmals eine parallel oder gleichzeitig durchgeführte<br />
Diagnose möglich, da er über verschiedene Kommunikationskanäle zur gleichen<br />
Zeit zu unterschiedlichen Steuergeräten kommunizieren kann.<br />
Bestell-Nr. 0 684 400 350<br />
KTS 515<br />
Einstieg in <strong>die</strong> mobile On-Board-Diagnose (OBD)<br />
Mit der OBD (On-Board-Diagnose) ist eine europaweite Norm für Emissionswerte<br />
und ihre korrekte Prüfung eingeführt. Einfach, schnell und werkstattgerecht<br />
Emissionswerte nach OBD-Norm prüfen: Der KTS 515 bietet hierfür <strong>die</strong><br />
optimale Einstiegslösung mit Bluetooth Verbindung an einen vorhandenen PC<br />
oder Laptop.<br />
KTS 515:<br />
Die ideale OBD-Lösung zur Diagnose abgasrelevanter Systeme<br />
– Auslesen der OBD-Modes 1–9 (derzeitiger Funktionsumfang der OBD-Norm)<br />
– Anzeige der normierten P0-Codes<br />
– Unterstützt alle vier Kommunikationsprotokolle<br />
– OBD-Modul zur Nachrüstung von Bosch-Abgasmessgeräten<br />
– Gewohnt einfache Be<strong>die</strong>nerführung<br />
– Software-Update-Möglichkeit bei Erweiterung der OBD-Norm<br />
– Reprogrammierung von Steuergeräten gemäss Euro 5<br />
– Pass-Thru-Fähigkeit: Komplette OBD-Diagnose für alle Pkw-Marken<br />
– Entlastung der <strong>Werkstatt</strong>-Diagnosegeräte für <strong>die</strong><br />
Steuergeräte-Reprogrammierung<br />
Technische Daten<br />
Gewicht<br />
0,33 kg<br />
Ausdruck handelsüblicher Drucker (über PC)<br />
Anschlüsse OBD-Diagnoseleitung, USB, Bluetooth, Netzteil,<br />
Betriebsanzeige<br />
Abmessungen 170 x 120 x 35 mm (B x H x T)<br />
Bestell-Nr. 0 684 400 515<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
199
KTS Steuergeräte-Diagnose<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Steuergerätediagnose-Module KTS 560 und KTS 590<br />
Mit den neuen Diagnose-Modulen KTS 560 und 590 können bis zu drei CAN-<br />
Schnittstellen und gleichzeitig bis zu drei K-Line-Schnittstellen für <strong>die</strong> Diagnose<br />
genutzt werden. Damit werden <strong>die</strong> speziellen Anforderungen der Herstellerportale<br />
optimal unterstützt. Mit den KTS-Modulen können sowohl Diagnosearbeiten<br />
mit der Bosch-<strong>Werkstatt</strong>software Esitronic 2.0 als auch mit den Herstellerportalen<br />
ausgeführt werden, zusätzliche Hardware ist nicht erforderlich. KTS<br />
560 und 590 verfügen über eine leistungsstarke Rechnerplattform mit einem<br />
Gigabyte Arbeitsspeicher und 512 Megabyte Programmspeicher, der beliebig<br />
erweiterbar ist. Eine Funkverbindung mit grosser Reichweite für <strong>die</strong> Verbindung<br />
zum <strong>Werkstatt</strong>-PC erlaubt den mobilen Einsatz in der gesamten <strong>Werkstatt</strong>.<br />
Insgesamt wird <strong>die</strong> Diagnose mit den neuen KTS-Modulen 560 und 590 schneller<br />
und wirtschaftlicher.<br />
Die neue KTS-Generation ist zudem mit einem verbesserten «PassThru-<br />
Interface» ausgestattet, mit der <strong>die</strong> Internetportale der Fahrzeughersteller zur<br />
Reprogrammierung von Steuergeräten nach Euro 5/6 wie gewohnt genutzt werden<br />
können. Ausserdem wurden <strong>die</strong> Rechnerleistung der KTS-Tester deutlich<br />
verbessert, Speichergrössen erheblich erhöht und der Parallelbetrieb mehrerer<br />
Fahrzeugschnittstellen ermöglicht. Konsequente Rückwärts-Kompatibilität<br />
stellt sicher, dass <strong>die</strong> neue Testergeneration mit allen in der <strong>Werkstatt</strong> bereits<br />
vorhandenen, sowie allen zukünftigen Geräten von Bosch zusammenarbeitet.<br />
Damit sind <strong>die</strong> neuen KTS-Diagnosetester zukunftssicher ausgestattet und für<br />
künftige technische Entwicklungen gerüstet.<br />
KTS560 KTS 590<br />
Bestell-Nr. 0 684 400 560 Bestell-Nr. 0 684 400 590<br />
DCU 100 plus<br />
<strong>Werkstatt</strong>gerechter Tester und Zentrum der Diagnose<br />
Der DCU 100 plus ist ein tragbarer Tablet PC der für den Einsatz in Garagen<br />
entwickelt wurde. Langjährige Erfahrung in der Entwicklung von Diagnosewerkzeugen,<br />
aber auch Anforderungen unserer Kunden wurden bei der Entwicklung<br />
der DCU 100 als Alternative zu bereits vorhandenen Bosch Diagnose Geräten,<br />
berücksichtigt.<br />
Der DCU 100 wurde speziell für den Einsatz von ESI[tronic] 2.0 entwickelt und<br />
ist mit Windows POSReady 7 als Betriebssystem ausgestattet. Damit ist für den<br />
Anwender der Einstieg leicht gemacht.<br />
Das Gerät ist klein und handlich, verfügt dennoch über einen 10“ grossen<br />
Touchscreen. Der auf der Rückseite verbaute Lithium-Ionen-Akku ermöglicht<br />
das autarke Arbeiten. Über das integrierte leistungsstarke Bluetooth-Modul<br />
lassen sich <strong>die</strong> Produkte der KTS 5xx Reihe in Verbindung mit den Infoarten der<br />
ESI[tronic] 2.0 (A, C, P; M Bike und Truck) sowie das TPA Startcenter/TPA 200<br />
betreiben.<br />
Der DCU 100 plus verfügt über 2 Be<strong>die</strong>nelemente:<br />
– Ein/Aus Taste<br />
– Funktionstaste<br />
Über USB oder WLAN lässt sich ein zentraler Drucker anbinden. Auf der<br />
rechten und linken Seite verfügt der DCU 100 plus über ergonomisch gestaltete<br />
Haltegriffe.<br />
Bestell-Nr. 0 684 400 122<br />
200<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
KTS Steuergeräte-Diagnose<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
DCU 220 Convertible-PC<br />
Einsetzbar als Tablet PC mit Touchscreen oder als Notebook mit Tastatur<br />
Tablet PC mit Touchscreen<br />
oder als Notebook mit Tastatur<br />
– Der Convertible PC als zentrales Diagnosegerät für <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />
– Kann als Notebook oder als Tablet PC genutzt werden<br />
– Leichte Handhabung und integrierter Handgriff mit Aufstellfunktion<br />
(exklusiv für Bosch entwickelt)<br />
– Robust, leicht und flexibel<br />
– 11.6” Touchscreen Display, auch bei Sonnenlicht gut lesbar<br />
– Akkus lassen sich unterbrechungsfrei bei laufendem Betrieb wechseln<br />
(Hot-Swap-Funktion)<br />
– Hohe Qualität und starke Systemleistung (vergleichbar mit aktuellen<br />
Notebooks oder Tablet-PC’s)<br />
– Intel Core i5 (4. Generation) inklusive SSD<br />
– Angepasstes Bosch Windows 7 Professional<br />
– Gewicht 2 kg<br />
Technische Daten<br />
– Prozessor: Intel Core i5-4200U, 1.6GHz/2.3GHz<br />
– Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3L, erweiterbar auf 8 GB<br />
– Speicher: 256 GB SSD<br />
– Display: 11.6” gute Lesbarkeit bei Sonnenlicht (800 nits), 1366 x 768 Pixel<br />
– Touchscreen: Kapazitiver Multi-Touch<br />
– Batterie: 2 x 24Wh, bei laufendem Betrieb wechselbar<br />
– Wireless: WLAN IEEE 802.11ac Bluetooth 4.0 class 1 (hohe Sendeleistung)<br />
– Schnittstellen: 2 x USB3.0, 1 x USB2.0 Gigabit LAN RJ45 HDMI Docking Audio<br />
– Webcam HD<br />
– Betriebssystem: Windows 7 Professional 64 Bit<br />
– Handgriff: Spezieller Handgriff für Bosch entwickelt<br />
– Gehäuse: Magnesiumlegierung, abgedichtete Anschlüsse<br />
– Dichtung: IP65<br />
– Norm: MIL-STD 810G<br />
Lieferumfang<br />
Convertible-PC, Netzteil, Externes DVD Laufwerk, Be<strong>die</strong>nungsanleitung,<br />
Transportkoffer, Tastatur deutsch<br />
DCU 220 mit deutscher Tastatur<br />
Bestell-Nr. 0 684 400 220<br />
KTS 9xx Pakete - deutsche Tastatur<br />
Paket Bestandteile Bestell-Nr.<br />
KTS900-Truck DCU220 + KTS-Truck 0 684 400 900<br />
KTS 960 DCU220 + KTS560 0 684 400 960<br />
KTS 980 DCU220 + KTS590 0 684 400 980<br />
KTS 995 DCU220 + KTS560 + FSA500 0 684 400 995<br />
Sonderzubehör<br />
Bezeichnung<br />
Bestell-Nr.<br />
Docking Station 1 687 023 744<br />
Fahrwagen (ohne Druckerklappe 1 688 003 246<br />
und ohne rückseitige Abdeckbleche)<br />
Montagesatz für <strong>die</strong> Montage der 1 681 038 396<br />
Docking Station am Fahrwagen<br />
Akku Ladestation für 2 Akkus der DCU 220 1 687 335 046<br />
(ohne Akku)<br />
Adapter zur Spannungsversorgung über 1 684 465 686<br />
Zigarettenanzünder<br />
Ersatzakku (1 Stück) 1 687 335 047<br />
Fahrwagen ohne Ladeschale für Laptop/PC<br />
Bestell-Nr. 1 688 003 246<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
201
Zubehör und Hilfsmittel für Steuergerätediagnose-Tester<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
TPA 200 Diagnosetool<br />
Die professionnelle Ergänzung zu ESI[tronic] und KTS im Reifenservice. Diagnosetool<br />
zum Auslesen der Daten von Reifendrucksensoren bei direkten<br />
RDKS (Reifendruck-Kontrollsysteme).<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Funktionen TPA 200<br />
– Aktivierung von Schrader Sensoren<br />
– Aktivierung/Prüfung von RDKS-Sensoren (inkl. Anzeige der RDKS Sensorinformationen)<br />
Programmierung von Universalsensoren (Schrader EZ-Sensor, Alligator, Sens.it usw.)<br />
– Spezifische RDKS-Sensor Messverfahren (1 bis max. 100 Fahrzeuge)<br />
– <strong>Werkstatt</strong>spezifische Arbeitsabläufe (z. B. über Auftrags-Nr., KFZ-Kennzeichen usw.<br />
– Kabellose Übertragung der Daten (Bluetooth)<br />
Lieferumfang<br />
TPS 200 mit Lithium-Ionen-Batterie (aufladbar), CD/DVD mit PC-Anwendung<br />
(TPA Startcenter), Be<strong>die</strong>nungsanleitung, USB-Kabel<br />
TPA 200 Bestell-Nr. 0 684 400 250<br />
Ersatzakku Bestell-Nr. 1 687 395 045<br />
Kabelset-Koffer<br />
Bestell-Nr. 1 687 011 208<br />
OBD-Koffer<br />
Bestell-Nr. 1 687 011 516<br />
202<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Zubehör und Hilfsmittel für Steuergerätediagnose-Tester<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Markenspezifisches Adapter-Konzept<br />
«Easy Connect»<br />
Die markenspezifischen Adapter erlauben eine leichtere, schnellere,<br />
sichere und einfachere Adaption an Fahrzeuge, <strong>die</strong> nicht über<br />
einen Diagnosestecker nach OBD-Norm verfügen. Den richtigen<br />
markenspezifischen Adapter, passend zu Ihrer KTS-Variante<br />
entnehmen Sie am einfachsten dem KTS-Diagnose-Programm.<br />
– Nur eine direkte Anschlussleitung<br />
– Automatische Erkennung des fahrzeugspezifischen Anschlusses<br />
– Einfache, schnelle und vertauschungssichere Adaption am<br />
Fahrzeug<br />
– Überprüfung von Verbindung und passender Anschlussleitung<br />
– Weniger Steckverbindungen<br />
– Vereinfachte und intelligente Multiplexersteuerung<br />
– Software gesteuerte Kommunikationspin-Auswahl<br />
BMW 20-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 631<br />
Daewoo/GM 12-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 632<br />
Fiat-Gruppe 3-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 613<br />
Honda 3- und 5-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 634<br />
Hyundai/Mitsubishi 12-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 638<br />
Mazda 25-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 637<br />
KIA 20-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 636<br />
Nissan 14-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 639<br />
Peugeot 30-polig (PSA 30)<br />
Bestell-Nr. 1 684 465 583<br />
Renault Nfz 12-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 465 581<br />
Renault Pkw 12-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 465 582<br />
Toyota ohne Pin 1/9<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 686<br />
Toyota 17-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 642<br />
Toyota 23-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 643<br />
VW/Audi<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 611<br />
Mercedes-Benz<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 594<br />
Iveco 30-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 833<br />
Iveco 38-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 834<br />
Volvo 8-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 832<br />
Suzuki/Subaru 4-polig<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 641<br />
Scania/DAF Nkw<br />
Bestell-Nr. 1 684 463 644<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
203
KTS Funktionen auf einen Blick<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
KTS 590 KTS 560 KTS 515 KTS Truck KTS 350<br />
Diagnoseprogramme Pkw ✔ ✔ – ✔ ✔<br />
– ISO-Systeme für EU-Fahrzeuge<br />
– ISO 9141-2, K/L-Lines, Blinkcode<br />
– SAE-Systeme für amerikanische und<br />
japanische Fahrzeuge<br />
– SAE J 1850 VPW (Ford)<br />
entspricht ISO 11 519-4<br />
– SAE J 1850 PWM (GM,...)<br />
entspricht ISO 11 519-4<br />
– OBD-CAN Protokolle<br />
– CAN ISO 11898 ISO 15765-4 OBD<br />
– Highspeed<br />
– Highspeed-, Middlespeed-,<br />
Lowspeed- und Singlewire-CAN<br />
Diagnoseprogramme Nutzfahrzeuge – – – ✔ –<br />
– SAE J 1939<br />
Funkverbindung zum PC ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
– Bluetooth ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
– WLAN – – – – ✔<br />
USB-Schnittstelle ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
AWN-fähig ✔ ✔ – ✔ ✔<br />
Messtechnik ✔ ✔ – – ✔<br />
Genauigkeit: 1% vom Messwert<br />
Spannung: min. Auflösung 0,1 mV;<br />
max. Messbereich 60 V<br />
Widerstand: min. Auflösung 100 MOhm;<br />
max. Messbereich 1 MOhm<br />
Strom: min. Auflösung 0,1 mA;<br />
max. Messbereich 600 A<br />
( Sonderzubehör)<br />
– 1 Kanal Multimeter – ✔ – – ✔<br />
– 2 Kanal Multimeter ✔ – – – –<br />
– 2 Kanal Oszilloskop ✔ – – – –<br />
Eingangswiderstand: 1 MOhm<br />
Trigger: verschiedene Quellen<br />
Speicherung: 50 Signalkurven á 2 Kanäle<br />
Kanal 1: potentialfrei<br />
Kanal 2: potentialfrei<br />
1-Kanal-Betrieb: 20 Mega-Samples/Sek.<br />
2-Kanal-Betrieb: 2x10 Mega-Samples/Sek.<br />
<br />
204<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
KTS Funktionen auf einen Blick (Fortsetzung)<br />
KTS 590 KTS 560 KTS 515 KTS Truck KTS 350<br />
Anzeige – – – – 10"<br />
Be<strong>die</strong>nung<br />
– Touchscreen – – – – ✔<br />
– Tasten – – – – ✔<br />
OBD-Wechseladapter, durch Software<br />
ESI[tronic] gesteuert<br />
– wechselbar ✔ ✔ ✔ – ✔<br />
– Multiplexer ✔ ✔ ✔ – ✔<br />
<strong>Werkstatt</strong>gerechte Ausstattung<br />
– Wirkungsvoller Stossschutz bis 1 m – – – – ✔<br />
– Tropfwassergeschützt ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
– Funktionstemperaturbereich 0 bis 40 °C ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Spannungsversorgung<br />
– Über Fahrzeugbatterie (Diagnosestecker) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
– Über internen Akku – – – – ✔<br />
– Über Zigarettenanzünder ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
– Über Netzteil ✔ ✔ ✔ – ✔<br />
Adapterkonzept «Easy Connect» ✔ ✔ ✔ – ✔<br />
Mögliche ESI[tronic] Informationen<br />
– Katalog und Teileinformation ✔ ✔ ✔ ✔ –<br />
– Diagnose und Reparatur am Fahrzeug ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
– Diagnose und Reparatur am Produkt ✔ ✔ ✔ – ✔<br />
– Diagnose ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
– OBD-Diagnose ✔ ✔ ✔ ✔ 1 ✔<br />
1 in Vorbereitung<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
205
FSA Fahrzeugsystem-Analyse<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Die Fahrzeugsystem-Analyse (FSA) als professioneller Baustein bei der<br />
Fehlerdiagnose<br />
Unabhängig von Grösse und Antriebsart kann <strong>die</strong> Fahrzeugsystem-Analyse an<br />
allen Fahrzeugen und Verbrennungsmotoren eingesetzt werden. Auf moderne<br />
Fahrzeugtechnik abgestimmte Sensoren und Adapter ermöglichen das Messen,<br />
Prüfen und Testen am Motor und in vielen weiteren Baugruppen rund um das<br />
Fahrzeug.<br />
Einfache Handhabung, schnelle Tests und Langzeitaufzeichnungen ermöglichen<br />
verbindliche Aussagen in Bezug auf defekte Bauteile und Komponenten.<br />
In vielen Fällen ist <strong>die</strong> Information aus dem Fehlerspeicher unzureichend. Um<br />
defekte Bauteile identifizieren zu können, werden umfangreiche Messungen<br />
und Prüfungen erforderlich. Hier helfen voreingestellte Komponententests zur<br />
Prüfung elektrischer und elektronischer Fahrzeugkomponenten im eingebauten<br />
Zustand.<br />
• Die Anzeige von Ist-Werten aus der Steuergeräte-Diagnose<br />
in der FSA-Software<br />
• Die optionale Diagnose von Elektro- und Hybridfahrzeugen<br />
FSA 500<br />
Das Messmodul zum Einstieg in <strong>die</strong> Diagnose von Elektrik und Elektronik<br />
Der handliche FSA 500 von Bosch ist der perfekte Einstieg in <strong>die</strong> wirtschaftliche<br />
Fahrzeugsystem-Analyse. Das akkubetriebene Messmodul wird via Funk an das<br />
PC-System angebunden. Seine Stärken spielt es vor allem bei der komfortablen<br />
Prüfung aller wichtigen elektrischen und elektronischen Komponenten aus.<br />
Auf moderne Fahrzeugtechnik abgestimmte Sensoren und Adapter ermöglichen<br />
das Messen, Prüfen und Testen am Motor und in vielen weiteren Baugruppen<br />
rund um das Fahrzeug.<br />
Bestell-Nr. 0 684 010 512<br />
FSA 050<br />
Das Messmodul für Elektro- und Hybridantriebe<br />
Der neue Diagnose-Baustein zur Prüfung von Fahrzeugen mit Elektro- und<br />
Hybridantrieb. Das Handheld-Gerät kann via Funk an ein externes PC-System<br />
oder an das PC-System des FSA 500 bzw. FSA 720/740/760 zur Dokumentation<br />
der Messergebnisse angeschlossen werden. Als Einzellösung bietet der FSA 050<br />
<strong>die</strong> Isolations- und Hochspannungsprüfung von Elektro- und Hybridantrieben.<br />
– Ausgestattet für <strong>die</strong> professionelle Diagnose von Elektro- und Hybrid<br />
– Handheld-Gerät mit Funkanbindung an PC-Systeme<br />
– Hochspannungs-Tests, Isolations-Tests<br />
– Einsatz als Stand-Alone-Gerät<br />
– Sonderzubehör für FSA 500<br />
Bestell-Nr. 0 684 010 050<br />
FSA 720<br />
Der komfortable Systemtester für den universellen Diagnose-Einsatz<br />
Das Messmodul FSA 720 ist <strong>die</strong> Diagnoseplattform der Zukunft. Vom klassischen<br />
Motortest bis zur Komponentenprüfung beherrscht das Basisgerät mit<br />
innovativer Software und neuen Anwendungen <strong>die</strong> heutigen und zukünftigen<br />
Aufgaben der Fehlersuche.<br />
Der modulare Systemaufbau ermöglicht <strong>die</strong> Anbindung an vorhandene und neue<br />
Diagnosesyteme. Mit einem Gerät der KTS Reihe und einem PC lässt sich der<br />
Bosch FSA 720 Schritt für Schritt zum kompletten Mess- und Diagnosesystem<br />
ausbauen.<br />
Bestell-Nr. 0 684 010 500<br />
206<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
FSA Fahrzeugsystem-Analyse<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
FSA 740 Edition<br />
Fehlersuche in einer neuen Dimension<br />
Der FSA 740 Edition ist das universelle System aus optimal aufeinander abgestimmten<br />
Modulen. Weitere neue und vorhandene Diagnosegeräte lassen sich<br />
mit dem FSA 740 Edition kombinieren. Der Allrounder besteht aus Messmodul,<br />
Sensorausstattung, PC-System und Fahrwagen.<br />
Die Diagnose erfolgt durch menügeführte Prüfschritte, <strong>die</strong> Komponentenprüfung<br />
und den Signalgenerator. Die Prüfung der Sensoren im eingebauten<br />
Zustand ermöglicht eine gezielte Fehlerbehebung an den betroffenen Teilen.<br />
Ausgestattet für <strong>die</strong> umfassende Diagnose<br />
– Komplettsystem im Fahrwagen mit Messmodul, PC, 19“ TFT-Monitor,<br />
Fernbe<strong>die</strong>nung und Drucker<br />
– Leistungsfähiges Oszilloskop<br />
– Software mit Prüfschritten und Komponententests zur Prüfung der<br />
Fahrzeugelektronik und -elektrik<br />
– Menügeführte Prüfschritte für eine gezielte Diagnose<br />
– Zeitsparende Prüfung von Komponenten im eingebauten Zustand<br />
– Simulation von Signalen zur Sensorprüfung im eingebauten Zustand<br />
– Batterieruhestrommessung bis 24 Stunden<br />
– Test von Fahrzeug-Bussystemen (z. B. CAN-Bus)<br />
– Laden und Speichern von Vergleichskurven<br />
Bestell-Nr. 0 684 012 742<br />
FSA 760 Edition<br />
Leistungsstark und innovativ für höchste Diagnose-Anforderungen<br />
Der FSA 760 ist der Profi für den gesamten Prüfbetrieb. Das Komplettsystem<br />
besteht aus FSA-Messmodul, Sensorausstattung, Fahrwagen und PC-System.<br />
Ausgestattet mit einem 19“ Touchscreen-Monitor und der Option, alle Module<br />
jederzeit mit weiteren Diagnose-Geräten kombinieren zu können, ist <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />
für <strong>die</strong> Zukunft perfekt gerüstet.<br />
Umfassende Ausstattungsdetails, wie Sensoren- und Komponentenprüfung<br />
im eingebauten Zustand, machen <strong>die</strong> Suche von Fehlern noch schneller und<br />
rentabler.<br />
Ausgestattet für <strong>die</strong> professionelle Diagnose<br />
– Innovative Be<strong>die</strong>nung über Touchscreen<br />
– Komplettsystem im Fahrwagen mit Messmodul und PC,<br />
19“ Touchscreen-Monitor, Fernbe<strong>die</strong>nung und Drucker<br />
– Leistungsfähiges Oszilloskop<br />
– Software mit Prüfschritten und Komponententests zur Prüfung der<br />
Fahrzeugelektronik und -elektrik<br />
– Menügeführte Prüfschritte für eine gezielte Diagnose<br />
– Zeitsparende Prüfung von Komponenten im eingebauten Zustand<br />
– Simulation von Signalen zur Sensorprüfung im eingebauten Zustand<br />
– Batterieruhestrommessung bis 24 Stunden<br />
– Test von Fahrzeug-Bussystemen (z. B. CAN-Bus)<br />
– Laden und Speichern von Vergleichskurven<br />
Bestell-Nr. 0 684 012 761<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
207
FSA Komponentenprüfungen im Vergleich<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Komponente FSA 500 FSA 720 FSA 740 FAS 760<br />
CAN-Datenleitung ✔ ✔ ✔ ✔<br />
PWM gesteuerte Lampen ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Verkabelung ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Dioden- und Leuchtdioden – ✔ ✔ ✔<br />
Pneumatische Steller und Ventile ✔ ✔ ✔ ✔<br />
PTC-Heizung ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Spannungsregler/Generator ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Starter ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Vakuumpumpe – ✔ ✔ ✔<br />
Ansaugluft-Temperaturfühler NTC I ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Atmosphärendruck-Sensor – ✔ ✔ ✔<br />
Batterie-Temperaturfühler – ✔ ✔ ✔<br />
Drosselklappenschalter – ✔ ✔ ✔<br />
Drehzahl- und Bezugsmarkengeber ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Drosselklappenpotentiometer ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Drucksensor Klimaanlage – ✔ ✔ ✔<br />
Fahrpedalsensor (Hall)/(Poti) – ✔ ✔ ✔<br />
Klopfsensor – ✔ ✔ ✔<br />
Kraftstoff-Temperaturfühler – ✔ ✔ ✔<br />
Kühlmittel-Temperaturfühler NTC II ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Ladedrucksensor – ✔ ✔ ✔<br />
Nockenwellengeber ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Öldrucksensor – ✔ ✔ ✔<br />
Öltemperaturfühler (Hall)/(NTC) – ✔ ✔ ✔<br />
Raddrehzahlsensor ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Saugrohrumschaltung – ✔ ✔ ✔<br />
Auspuffanlage (Staudruckmessung) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Katalysator ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Drosselklappenstellmotor ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Druckregelventil (CR) – ✔ ✔ ✔<br />
Einspritzventile (Benzin) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Elektrokraftstoffpumpe (EKP) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Elektrokraftstoffpumpen-Relais ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Injektor (CR) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Kraftstoffdruckregler (Benzin) – ✔ ✔ ✔<br />
Kraftstoffdrucksensor – ✔ ✔ ✔<br />
Kraftstoffvorförderpumpe – ✔ ✔ ✔<br />
Kraftstoffvorwärmung – ✔ ✔ ✔<br />
Pumpe-Düse Einheit ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Raildrucksensor ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Tankentlüftungsventil – ✔ ✔ ✔<br />
Warmlaufregler – ✔ ✔ ✔<br />
Breitbandsonde (Lambdasonde) ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Sondenheizung (Lambdasonden) – ✔ ✔ ✔<br />
Sprungsonde ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Luftmassenmesser analog bis HFM5 ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Luftmassenmesser digital ab HFM6 ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Luftmengenmesser ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MAP-Sensor ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Saugrohrdruckfühler ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Leerlaufsteller (elektrisch Bypass) – ✔ ✔ ✔<br />
Zusatzluftschieber (K-jet) – ✔ ✔ ✔<br />
Glühkerzen ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Zündspule ✔ ✔ ✔ ✔<br />
208<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Hotline 0810 700 110:<br />
Der heisse Draht von Techpool.<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Hotline – per Fernzugriff via Internet direkt auf Ihr<br />
Bosch Diagnosegerät.<br />
Derendinger hat sich mit dem TechPool zum Ziel gesetzt,<br />
ein vollständiges und markenübergreifendes Beratungsangebot<br />
für das Autogewerbe bereit zu stellen. Freie- und<br />
Markenwerkstätten sehen sich heute mit immer mehr<br />
Elek-tronik konfrontiert. Die Hotline steht mit ihren ausgewiesenen<br />
Experten für kompetente Hilfe bei der Diagnose<br />
und Reparatur der elektronischen Bordsysteme. Auch geführte<br />
Fehlerdiagnosen am Telefon sind möglich.<br />
Die Hotline ist <strong>die</strong> zentrale Anlaufstelle bei Fragen zur<br />
Mechanik, der Elektrik oder der Elektronik.<br />
Techpool, der heisse Draht für alle Personenfahrzeuge<br />
stellt einen echten Mehrwert für Derendinger Kunden<br />
dar. Bei der Diagnose sind <strong>die</strong> Techniker in der Lage, aufgrund<br />
von Fehlercodes und durch direkten Zugriff auf<br />
<strong>die</strong> Bord-Elektronik <strong>die</strong> entsprechenden Erklärungen zu<br />
liefern und den Reparaturablauf zu beschreiben. Bei komplexen<br />
Problemen kann im Fachgespräch mit Angaben<br />
zum Fahrzeug und einem Störungsbeschrieb eine Lösung<br />
aufgezeigt werden.<br />
Hilfe per Telefon<br />
• Hotline 0810 700 110<br />
• Täglich von 8 bis 17 Uhr<br />
• Geführte Fehlerdiagnose<br />
• Tipps zum Reparaturablauf<br />
• Informationen zu Fehlercodes<br />
• Beschaffung technischer Daten<br />
TechPool, das Schweizer Kompetenzzentrum für<br />
Fahrzeugdiagnostik, unterstützt Sie mit Wissen,<br />
Erfahrung und Weiterbildungsangeboten.<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
209
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Einfach genial:<br />
ESI[tronic] 2.0 – <strong>die</strong> neue Diagnose-Software<br />
von Bosch.<br />
Ob freie Garage oder Markenwerkstätten ob Pkw oder<br />
Motorräder – Sie erwarten von der <strong>Werkstatt</strong>-Software<br />
mehr, als nur eine reine Steuergeräte-Diagnose.<br />
Intelligente Fehlersuche, Unterstützung für schnelle<br />
Reparatur und einfache Wartungsvorgaben sind in der<br />
<strong>Werkstatt</strong> gefragt. Diese Multifunktionalität leistet <strong>die</strong><br />
neue ESI[tronic] 2.0. Das neue Informationssystem enthält<br />
viel mehr als nur Steuergeräte-Diagnose. Die Fehlersuchanleitungen<br />
SIS führen Sie Schritt für Schritt zur Fehlerursache.<br />
Und alle für Wartung und Service erforderlichen<br />
Informationen sind am Fahrzeug sofort verfügbar.<br />
Die Vorteile<br />
• Hohe Funktionalität bei einfacher Be<strong>die</strong>nung.<br />
• Treffsichere Diagnosen sorgen für erfolgreiche<br />
Fehlerbehebung.<br />
• Schnelle und zuverlässige Reparaturen sind <strong>die</strong><br />
Basis für hohe Kundenzufriedenheit.<br />
• Intelligente Fehlersuche und Unterstützung<br />
für schnelle Reparatur.<br />
210<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
Aktuell – Neueste Fahrzeuge in der ESI[tronic] 2.0<br />
Wenn der Kunde vorfährt, sind Sie schon gerüstet: Neue<br />
Fahrzeugmodelle stehen Ihnen bereits ab sechs Monaten<br />
nach Markteinführung mit relevanten Service- und Reparaturdaten<br />
in der ESI[tronic] 2.0 zur Verfügung.<br />
Online-aktuell – Update für ESI[tronic] 2.0 im Internet<br />
Die neue Online-Lösung der ESI[tronic] 2.0 ergänzt das bestehende<br />
Angebot. Im Internet greifen Sie als Kunde auf <strong>die</strong><br />
aktualisierten Daten folgender Infoarten zu:<br />
– C: Fahrzeug-Diagnose und Fehlersuchanleitungen<br />
– TSB: Technische Service Informationen<br />
– M: Informationen rund um <strong>die</strong> Mechanik<br />
– P: Alle wichtigen Bereiche der Pkw-Komfort-Elektrik<br />
– Truck: Nutzfahrzeug-Diagnose<br />
ESI[tronic] Truck – Speziell für Nutzfahrzeuge<br />
Neben der Steuergeräte-Diagnose enthält ESI[tronic] 2.0<br />
auch technische Informationen wie Schaltpläne, Serviceund<br />
Reparaturinformationen und Informationen zu Nutzfahrzeugen;<br />
Transporter, Lkw, Busse und Anhänger sind<br />
mit Modellreihe, Leistung, Motorkennzeichnung und<br />
Achskonfiguration erfasst. Zusätzlich liegen weitere<br />
wichtige Diagnosefunktionen vor: Fehlercodes lesen und<br />
löschen, Istwerte auswählen, Stellglieder aktivieren,<br />
Service-Intervalle zurückstellen und das Anlernen von<br />
Komponenten.<br />
ESI[tronic] 2.0 bietet konsequent mehr<br />
Das Leistungsspektrum der ESI[tronic] 2.0 zeigt <strong>die</strong> Übersicht<br />
auf den nächsten Seiten.<br />
Aktuell – Marktabdeckung in der ESI[tronic] 2.0<br />
Weltweit über 350 Ingenieure und Techniker integrieren<br />
wichtige Daten von aktuellen Fahrzeugen und deren Steuergeräten<br />
in <strong>die</strong> ESI[tronic] 2.0. So erweitert Bosch <strong>die</strong><br />
enorme Marktabdeckung in der ESI[tronic] 2.0 kontinuierlich.<br />
Das sichert der <strong>Werkstatt</strong> den Anschluss an immer<br />
neue Fahrzeugsysteme.<br />
ESI[tronic] 2.0 – <strong>die</strong> passt für jede <strong>Werkstatt</strong><br />
Reparaturen von Pkw, Transportern und Lkw sowie Motorräder<br />
– ESI[tronic] 2.0 ist perfekt in ihrer Kombinierbarkeit.<br />
Der modulare Aufbau lässt Sie immer <strong>die</strong> Lösung für Ihren<br />
Betrieb finden. Durch <strong>die</strong> konsequente Vernetzung der Infoarten<br />
liegt ESI[tronic] 2.0 heute als der bestausgestattete<br />
Allrounder für <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong> vor.<br />
ESI[tronic] 2.0 und Bosch-<strong>Werkstatt</strong>ausrüstung –<br />
Teamworker<br />
Ob Steuergeräte-Diagnose mit Geräten der KTS-Reihe,<br />
Fahrzeugsystem-Analyse (FSA) oder Emissionsanalyse<br />
(BEA), Fehlersuche bei Dieselkomponenten beziehungsweise<br />
deren Instandsetzung (EPS) – praktisch alle Prüfgeräte<br />
von Bosch sind powered by ESI[tronic] 2.0. Damit<br />
stehen Informationen und modernste Messtechnik für<br />
Fehlersuche, Reparatur und Wartung systematisch zur<br />
Verfügung.<br />
Schnell bei der Diagnose –<br />
einfach bei der Reparatur<br />
• Weniger Mausklicks, schneller ans Ziel:<br />
Neues intuitives Be<strong>die</strong>nkonzept für schnelle,<br />
einfache Anwendung<br />
• ESI[tronic] 2.0 mit kompletter Fahrzeug-Diagnose:<br />
– Steuergeräte-Diagnose (SD): Mit neuesten<br />
Daten für Pkw-, Transporter- und Lkw-Systeme<br />
sowie Motorräder und Motorroller<br />
– Fehlersuche (SIS): Mit geführten<br />
Suchanleitungen<br />
– Wartung (M): Auf einen Blick alle Daten<br />
für Inspektion und Service<br />
– Komfortschaltpläne (P):<br />
Fehler im System schnell lokalisieren<br />
– Technische Service Informationen (TSB):<br />
Schnellzugang zu bekannten Fehlern<br />
• ESI[tronic] 2.0 mit einheitlicher Fahrzeugidentifikation<br />
bei Pkw-Ausrüstung (A), Arbeitswerten (B)<br />
und Komponentenreparatur-Anleitungen (K)<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
211
Abgasmessgerät-Bosch BEA 750<br />
DIagnostik, Software und Zubehör<br />
BEA 750 – <strong>die</strong> innovative Lösung für eine saubere Zukunft<br />
Die BEA 750 wurde während der Entwicklungsphase speziell auf <strong>die</strong> Anforderungen der<br />
<strong>Werkstatt</strong> optimiert. Das geschlossene System stellt mit seinen hochwertigen Komponenten<br />
den aktuellen Stand der Technik dar. Das einfach zu be<strong>die</strong>nende Abgas-Messsystem bietet<br />
sämtliche Bausteine für eine schnelle Überprüfung von Benzin-, Gas- und Dieselfahrzeugen.<br />
• 10“ Touchscreen Monitor<br />
• Leitfaden 5 fähig › Online-Updates (ab 2017)<br />
• Geschlossenes System auf Windows Basis<br />
• Abmessungen (H x B x T) 160 x 80 x 70 cm<br />
• Gewicht 70 kg – BEA 750 Kombi 60 kg – BEA 750 Otto<br />
• Betriebstemperatur 5 °C – 45 °C<br />
Lieferumfang BEA 750 Kombi<br />
• Grundgerät inkl. Benzin (BEA 065), Diesel (BEA 070) und Drehzahlmessmodul sowie Trolley,<br />
Touchscreen Monitor und Thermopapierdrucker<br />
• B+/B- Anschlußleitung an Batterie oder Zigarettenanzünder<br />
• OBD Scantool KTS 515<br />
• Fernbe<strong>die</strong>nung<br />
• WLAN-Karte für DIN A4 Drucker<br />
• Abgasentnahmesonden und Schläuche für Pkw<br />
• Software inkl. Leitfaden 5 und AU-Fahrzeugdaten<br />
BEA 750 Kombi<br />
Bestell-Nr. 0 684 750 300<br />
BEA 950 im Komfortfahrwagen inkl. PC,<br />
19 Zoll Monitor, Tastatur, Maus, BDM 300<br />
BEA 950: Optimale AU an Diesel-, Benzin- und Gasfahrzeugen<br />
Perfekt gerüstet für höchste derzeitige und künftige Anforderungen bei der Abgasuntersuchung.<br />
Das komfortable Abgas-Messsystem bietet sämtliche Bausteine für eine schnelle<br />
und rentable Überprüfung von Benzin-, Gas- und Dieselfahrzeugen. Alle Messmodule,<br />
Steuergerätetester, PC, 19“ Monitor, Tastatur und A4-Drucker sind kompakt im Gerätewagen<br />
untergebracht. Noch zukunftsweisender wird das System durch <strong>die</strong> Erweiterungsoptionen<br />
mit Steuergerätediagnose, Fehlersuchanleitung und Fahrzeugsystemanalyse der FSA-Gerätereihe<br />
von Bosch.<br />
• Die Vorteile auf einen Blick<br />
• Premium-AU Station für Werkstätten mit höchstem Anspruch<br />
• Platzsparend - alle Messkomponenten im Gerätewagen<br />
• <strong>Werkstatt</strong>tauglich - Schutz gegen Beschädigungen durch robuste Bauweise<br />
• Benutzerfreundlich - durch kabellose Funkverbindung zwischen PC, BEA 070,<br />
BEA 030 und KTS 5XX<br />
• Flexibel - durch optionalen Akkubetrieb beim BEA 070<br />
• Effizient - Sensoren bleiben gesteckt<br />
• Schnell betriebsbereit - durch kurze Rüstzeiten und kurze Warm-up Zeit<br />
• Erweiterbar zum Komplettsystem mit Steuergeratediagnose,<br />
Fehlersuchanleitung ESI[tronic] und Fahrzeugsystemanalyse FSA<br />
Lieferumfang<br />
• 19-Zoll Flachbildschirm<br />
• Fernbe<strong>die</strong>nung<br />
• Drucker<br />
• Motormesstechnik-Modul mit<br />
übersichtlicher Aufhängung aller Sensoren<br />
• Abgasmodul Benzin/Diesel • Fahrwagen inkl. PC Tastatur und Maus<br />
• Diagnosemodul KTS 540 Bluetooth<br />
BEA 950 S1 mit KTS 540<br />
Bestell-Nr. 0 684 120 350<br />
Komfortfahrwagen, BEA 055, BEA 070 (Bluetooth), BEA 030 (Bluetooth), BDM 300,<br />
KTS 540 (Bluetooth), Drucker, IR-Fernsteuerung, 19 Zoll Monitor, PC, Tastatur, Maus, Sensoren<br />
212<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialwerkzeuge<br />
14. Spezialwerkzeuge<br />
Spezialwerkzeuge Bremsen 214<br />
Spezialwerkzeuge Kupplung und Lenkung 220<br />
Spezialwerkzeuge Stossdämpfer 220<br />
Bremsen-Instandsetzungs-Maschinen 221<br />
Ihre Vorteile:<br />
– Modernste Technologie von führenden<br />
Herstellern<br />
– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />
– Riesiges Zubehörsortiment<br />
Spezialwerkzeuge Kühler 224<br />
Spezialwerkzeuge Schalldämpfer 226<br />
Spezialwerkzeuge Motor 226<br />
Spezialwerkzeuge Ölservice 232<br />
Stroboskoplampen 232<br />
Lichteinstellgeräte 233<br />
Spezialwerkzeuge Fahrzeugelektrik 234<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
213
Bremsentlüftung und Spezialwerkzeuge Bremsen<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Universal-Absauggerät DX 2.5<br />
Für einfaches und schnelles Befüllen oder Absaugen von fast allen Flüssigkeiten.<br />
– Dosierbare Flüssigkeitsmenge<br />
– Überall einsetzbar, z. B. in Garagen, Industrie, Maschinenbau, Unterhalt und Werkstätten<br />
– Für Druck- und Vakuumanwendungen für nicht explosive Flüssigkeiten aller Art<br />
– Behälter mit 2.5 l, Anschluss 1/4” Innengewinde<br />
– Saugschlauch 2.7 m<br />
Eigenschaften und Nutzen<br />
– Erstes Absauggerät mir 3 Funktionen<br />
– Vakuumspeicherung möglich<br />
– Geschlossenes System, nur ein Gerät notwendig<br />
– Kann ohne permanenten Druckluftanschluss benutzt werden<br />
– Sauberer Arbeitsplatz<br />
Bestell-Nr. 01422L<br />
Füll- und Entlüftergerät für Mineralöl BRE 20 HY<br />
– Automatische Endabschaltung bei leerem Gebinde. Arbeitsdruck stufenlos von 0,4–3,5 bar<br />
regelbar. Druckloses Abkuppeln am Fahrzeug, für hydraulische Kupplungen geeignet.<br />
– Ein-Person-Be<strong>die</strong>nung, geeignet für Mineralöl, Durchfluss > 45 l/h<br />
– Geeignet für Actros mit HPS 2, ATEGO, AXOR und MAN-TGA/TGL<br />
– Mit 3 Stück Gummikonen, mit Standardadapter E20 mit Sondernippel<br />
– Max. Gebindegrösse 20 l, Spannung 230 V 50/60 Hz<br />
– Schlauchlänge 3,8 m, Masse (H x B x T) 960 x 500 x 400 mm<br />
– Gewicht ca. 28 kg, Farbe RAL 6001 smaragdgrün<br />
– CE-Norm, nach MB-Vorschrift 345.0. DC-Nummer: A 25-35-07.0<br />
Bestell-Nr. BRE20HY<br />
Auffangbehälter<br />
Bestell-Nr. 80095BRE20HY<br />
Bremsflüssigkeitstestgerät BFCS 300<br />
Mit dem Bremsflüssigkeitstestgerät wird der Siedepunkt von Bremsflüssigkeiten auf<br />
Glykolbasis unabhängig von der DOT-Güteklasse (DOT 3, DOT 4, Super DOT 4, DOT 5)<br />
bestimmt. Das Gerät ist einfach zu be<strong>die</strong>nen, und der Siedepunkt wird bereits nach 20<br />
Sekunden digital in °C angezeigt. Das elektronische Messgerät ist in jeder <strong>Werkstatt</strong> ohne<br />
Einarbeitung anwendbar und gewährleistet genaue Messergebnisse. Durch entsprechende<br />
Auslegung der Elektronik ist das Gerät auch für Reihenmessungen geeignet.<br />
Bestell-Nr. 3.9311-0070.4<br />
Entnahmeset<br />
Für Bremsflüssigkeitstestgerät, bestehend aus 100 Einweg-Probebechern und<br />
100 Einweg-Pipetten.<br />
Bestell-Nr. 3.9311-0019.2<br />
Bremsflüssigkeitstester EBT 03<br />
Elektronischer Bremsflüssigkeitstester für verschiedene Bremsflüssigkeiten. Das Gerät ist<br />
menügeführt und zeigt das Messergebnis in Form der Siedetemperatur (in C) und des<br />
Wassergehaltes (in %) an. Lieferung im Karton.<br />
Produktmerkmale:<br />
– Prozessgesteuert<br />
– Mit zweizeiligem Messstart beim Eintauchen des Sensors<br />
– Automatische Abschaltung des Gerätes nach 2 Minuten ohne Messung<br />
– Spannungsversorgung über 9-V Blockbatterie (nicht im Lieferumfang)<br />
Bestell-Nr. EBT 03<br />
214<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Bremsentlüftung und Spezialwerkzeuge Bremsen<br />
Bremsenentlüfter BRE 12 PLUS<br />
• Automatische Endabschaltung bei leerem Gebinde<br />
• Arbeitsdruck stufenlos von 0,4–3,5 bar regelbar<br />
• Druckloses Abkuppeln am Fahrzeug<br />
• Ein-Personen-Be<strong>die</strong>nung<br />
• Mit Standardadapter E 20<br />
• Mit 3 Stück Gummikonen<br />
• Keine Entlüftung nach Gebindewechsel notwendig<br />
• ABS geeignet<br />
• Gebindegröße bis zu 20 Litern<br />
• CE-Norm<br />
Bestell-Nr. BRE 12 PLUS<br />
Bremsadapterkoffer „Standard“<br />
Mit dem UAB 01 Adapter-Set können ca. 85% aller Fahrzeuge entlüftet werden.<br />
Unentbehrlich für jede Kfz-<strong>Werkstatt</strong>. Alle Adapter sind aus eloxiertem Aluminium.<br />
Im Lieferumfang sind folgende Adapter:<br />
- B668F<br />
- B611WS<br />
- B627<br />
- B641<br />
UAB01 verpackt im Koffer.<br />
Bestell-Nr. UAB01<br />
UAB02 Bremsadapterkoffer „Luxus“<br />
Mit dem UAB02 Adapter-Set können ca. 95% aller Fahrzeuge entlüftet werden.<br />
Das Richtige für jeden KFZ-Profi! Alle Adapter sind aus eloxiertem Aluminium.<br />
Im Lieferumfang sind folgende Adapter:<br />
* B611W<br />
* B616W<br />
* B635W<br />
* B641W<br />
* B648W<br />
* B668W<br />
* B674W<br />
UAB02 verpackt im Koffer.<br />
Bestell-Nr. UAB02<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
215
Spezialwerkzeuge<br />
Spezialwerkzeuge Bremsen<br />
Führungsbolzen-Reparatursatz<br />
Der Werkzeugsatz <strong>die</strong>nt zur Reparatur defekter Innengewinde für Bremsen-Führungsbolzen<br />
in Radlagergehäusen / Bremssattelträgern.<br />
Kundenreklamationen über hohe Kosten durch Austausch des Radlagergehäuses können<br />
dadurch häufig vermieden werden. Auch der Ausbau von Radlager und Federbein und <strong>die</strong><br />
daraus folgende Spureinstellung und Achsvermessung entfällt.<br />
Bestell-Nr. 01477L<br />
Entlüfterflasche<br />
Plastikflasche zur Aufnahme der austretenden Bremsflüssigkeit beim Entlüftungs-vorgang.<br />
An der Messskala kann abgelesen werden, wieviel neue Bremsflüssigkeit verrechnet werden<br />
muss.<br />
– Fassungsvermögen 1 Liter<br />
Bestell-Nr. AFF01<br />
Handabsaugpumpe<br />
– Säurebeständig<br />
– Für Bremsflüssigkeit<br />
Bestell-Nr. 03.9314-5900.3<br />
Handabsaugpumpe HAP 02<br />
Roboste Absaugpumpe aus Alu. Geeignet für nicht explosionsfähige Flüssigkeiten wie<br />
Bremsflüssigkeit, Öl oder Kühlwasser. Die Pumpe ist vor einem Auslaufen der abgesaugten<br />
Flüssikgeit geschützt.<br />
– Volumen 250 ml<br />
– Mit 1 m Schlaucht<br />
Bestell-Nr. HAP 211<br />
Universal-Reibahlensatz für ABS-Sensoren<br />
Der Reibahlensatz besteht aus einer ausschließlich nach rechts drehenden fein verzahnten<br />
Knarre mit Schnellwechselfunktion und 5 Reibahlen. Der beiliegende Bohrer <strong>die</strong>nt zum<br />
Ausbohren von korro<strong>die</strong>rten und somit festsitzenden Sensoren.<br />
Beim Austauschen fehlerhafter ABS-Sensoren bleiben oft schwer zu entfernende Reste aufgrund<br />
abgerissener Sensoren zurück. Damit <strong>die</strong> neuen Sensoren ordnungsgemäß eingebaut<br />
werden können, müssen <strong>die</strong> Sitze der Sensoren im Radlagergehäuse mit den entsprechenden<br />
Reibahlen gereinigt werden.<br />
Lieferumfang:<br />
• 10 x 150 mm VW Golf 5, Polo 9N, T5, Skoda Fabia, Seat Ibiza, Opel Insignia<br />
• 15 x 23 mm Mercedes A-Klasse, Mazda, Ford<br />
• 14 x 32 mm BMW E38, E39, E52, E60, E61, E63, E64, E65, E66, E70, E71<br />
• 18 x 23 mm Audi, VW, BMW E36, E46, Seat, Skoda<br />
• 18 x 34 mm Audi, VW, Seat, Skoda, Nutzfahrzeuge<br />
• 10 x 133 mm Spiralbohrer zum Ausbohren korro<strong>die</strong>rter Sensoren<br />
• Gelenkknarre, nur rechtsdrehend, für schwer erreichbare Stellen<br />
Bestell-Nr. 10158L<br />
Einstellung des Kolbenabsatzes<br />
Splinttreiber mit Führungsspitze<br />
∅ mm D mm H mm Bestell-Nr.<br />
4 2.4 2 31SE4<br />
5 3.0 2 31SE5<br />
6 3.6 2 31SE6<br />
216<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Bremskolben-Demontage-Werkzeuge<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Kolbenrücksetzwinde<br />
Universal-Bremskolben<br />
Druckwerkzeug für Bremskolben<br />
ohne Drehvorrichtung.<br />
Standardausführung<br />
Bestell-Nr. 01433L<br />
Kolbenrücksetzwinde<br />
Für grosse PW wie Mercedes<br />
S-Klasse, BMW 7er-Reihe,<br />
Porsche, leichte Nutzfahrzeuge<br />
und Geländewagen<br />
Bestell-Nr. 01434L<br />
Bremskolben-<br />
Rückstellwerkzeuge<br />
– Mit Druckluftspindel<br />
– Für links- und rechts-<br />
Rückstellung<br />
– Universell für fast alle<br />
Fahrzeuge<br />
– 18 teiliger Satz in<br />
Kunststoffkoffer<br />
Bestell-Nr. 01465L<br />
Bremskolbenausdreh-Set<br />
27-teilig<br />
– Inkl. Adapter, komplett im<br />
Koffer<br />
– Inkl. Rechts- und Links-<br />
Spindel<br />
– Geeignet für fast alle<br />
Bremssättel<br />
Bestell-Nr. 01467L<br />
KD-Würfel<br />
Betätigt über 1/4” Steckschlüssel-Verlängerung<br />
und Knarre für: Mazda/<br />
Mitsubishi/Nissan,<br />
USA: Ford/Chrysler/GM<br />
Bestell-Nr. 01436L<br />
Bremsenreinigung<br />
Radnaben-Reiniger RNC 01<br />
Aluminium-Glocke mit<br />
Stahlkern und 1/2” Vierkant.<br />
Radnaben, Felgen, Bremsscheibenaufnahmen<br />
usw. werden<br />
durch <strong>die</strong> mit Klettverschluss<br />
auf der Glocke selbsthaftende<br />
Reinigungsscheibe mit jedem<br />
1/2” Schlagschrauber schnell<br />
und leicht gereinigt. Inkl.<br />
1 Reinigungsscheibe<br />
(für ca. 100 Fahrzeuge).<br />
Bestell-Nr. RNC 01<br />
Ersatzset mit<br />
3 Stück Reinigungsscheiben<br />
Bestell-Nr. RNC 3 E<br />
Drahtbürste<br />
Zum Reinigen der Führungsschächte<br />
der Bremszangen vor<br />
dem Einsetzen neuer Beläge.<br />
Das Seitlichziehen kann<br />
dadurch verhindert werden.<br />
Bestell-Nr. 09300L<br />
Drahtbürste Messing<br />
Zum Reinigen von<br />
Aluminium-Bremssättel<br />
Bestell-Nr. 09310L<br />
Bremssattelfeile<br />
Zum Reinigen hartnäckiger<br />
Rückstände in den Führungsschächten<br />
der Bremszangen.<br />
4seitig gefräst<br />
Bestell-Nr. 94830L<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
217
Spezialwerkzeuge<br />
Bremsenreinigung<br />
Radnabenschleifer<br />
inkl. Reinigungsscheibe<br />
Aluminium Glocke mit Stahlkern<br />
und 12,5 mm (1/2˝) Aufnahme<br />
zur Verwendung auf Druckluft-<br />
Schlagschraubern.<br />
Die Korrosion zwischen Radnabe<br />
und Bremsscheibe sowie<br />
Bremsscheibe und Felge<br />
werden entfernt. Drehmomentwerte<br />
können nicht mehr<br />
verfälscht werden.<br />
Bestell-Nr. 10260L<br />
Radnabenschleifer-<br />
Ersatzreinigungsscheibe<br />
3 Stück für 10260L<br />
Bestell-Nr. 10265L<br />
Bremssattelfeile<br />
Zum Reinigen hartnäckiger<br />
Rückstände in den Führungsschächten<br />
der Bremszangen.<br />
4seitig gefräst<br />
Bestell-Nr. 94830L<br />
Drahtbürste<br />
Zum Reinigen der Führungsschächte<br />
der Bremszangen vor<br />
dem Einsetzen neuer Beläge.<br />
Das Seitlichziehen kann<br />
dadurch verhindert werden.<br />
Bestell-Nr. 09300L<br />
Drahtbürste Messing<br />
Zum Reinigen von<br />
Aluminium-Bremssättel<br />
Bestell-Nr. 09310L<br />
Messlehren und Bremsmessgeräte<br />
Bremstrommel-Messlehre<br />
Einfache Messlehre aus Stahl<br />
mit Zoll- und Millimeter-<br />
Einteilung für Personenwagentrommeln.<br />
Messbereich: 165 bis 292 mm<br />
Bestell-Nr. 72340L<br />
Bremsscheiben-Messlehre<br />
– Präzision 1/10 mm,<br />
max. Innen 110 mm<br />
– Gesamtlänge 205 mm<br />
Bestell-Nr. 1650FD<br />
Bremsbacken-Haltefedern-Montage<br />
Federmontagewerkzeug<br />
Für <strong>die</strong> Montage und Demontage<br />
von Backenhaltefedern<br />
Für Lockheed-Bremsen<br />
Bestell-Nr. 713.0015<br />
Für DBA-Bremsen<br />
Bestell-Nr. 1471G<br />
Bremsseilfederzange<br />
Zur Montage und Demontage<br />
von Bremsseilen an Feststell-<br />
(Hand-)Bremsen. Entspannt<br />
<strong>die</strong> Rückholfeder, so dass das<br />
Bremsseil unter Zugentlastung<br />
ein- und ausgehängt werden<br />
kann.<br />
Bestell-Nr. 1471A<br />
Bremsseilfederzange<br />
Zur einfachen Montage und<br />
Demontage des Handbremsseils<br />
an Bremsbacken<br />
Bestell-Nr. 40805L<br />
218<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Bremsleitungs-Werkzeuge<br />
Bördelgerät<br />
geeignet für direktes Arbeiten<br />
am Fahrzeug<br />
– Für Kupfer und Leichtmetalle.<br />
Bestell-Nr. 352<br />
Rohrbiegezange<br />
Universell, ermöglicht Biegungen<br />
bis 90° an Bremsleitungen,<br />
dünnwandigen Stahlrohren<br />
sowie Kupferrohren nach<br />
DIN EN 1057.<br />
Bördelgerät<br />
geeignet für direktes Arbeiten<br />
am Fahrzeug<br />
– Für standard- und kunststoffummantelte<br />
Leitungen aus<br />
Stahl, Aluminium, Kupfer und<br />
Messing<br />
– Geeignet für Konvex- und<br />
Doppelbörkdelung nach SAE<br />
und DIN<br />
– Spannbacken: 4,75 mm 3/16˝),<br />
5 mm, 6 mm, Ölhydraulikspindel,<br />
Rohrschneider mit<br />
Entgrater<br />
Bestell-Nr. 24535L<br />
Bestell-Nr. 24516L<br />
Rohrbiegezange<br />
Für dünnwändige Rohre aus<br />
Kupfer, Leichtmetall und<br />
Weichstahl<br />
D mm L mm Bestell-Nr.<br />
6 305 388 6<br />
8 315 388 8<br />
10 350 388 10<br />
12 360 388 12<br />
14 455 388 14<br />
15 465 388 15<br />
16 465 388 16<br />
Zum Biegen von Brems- und<br />
Kupplungsleitungen mit<br />
Durchmesser 4,75 mm (3/16”).<br />
Kann auch zum Ausrichten von<br />
Rohrmuttergewinden sowie als<br />
Führung beim Rohrschneiden<br />
verwendet werden.<br />
Bestell-Nr. 24515L<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
219
Spezialwerkzeuge<br />
Spezialwerkzeuge Kupplung und Lenkung<br />
Kupplungszentriergerät<br />
Mit 3 spreizbaren Einsätzen<br />
Bestell-Nr. 1438<br />
Kugelgelenkabzieher<br />
Zum Ausdrücken des Spurstangengelenks aus dem Lenkhebel, Stabilisator, usw.<br />
– Grosser Anwendungsbereich durch stufenlose Einstellung, Bereich konisch<br />
Ausführung<br />
Bestell-Nr.<br />
bis max. 50 mm 1559<br />
min. 12 mm, max. 50 mm 1560/1<br />
min. 60 mm, max. 85 mm 1560/2<br />
Kupplungsmontage<br />
Gegenkraftfreie Befestigung einer SAC-Kupplung<br />
Das Spezialwerkzeug ist für <strong>die</strong> korrekte Montage der SAC-Kupplung unerlässlich. Man<br />
muss sie gegenkraftfrei montieren, sonst besteht <strong>die</strong> Gefahr der vorzeitigen Verdrehung des<br />
Verstellrings in der Kupplungsdruckplatte.<br />
Bestell-Nr. 400 0237 10<br />
Spezialwerkzeuge Stossdämpfer<br />
Druckluftfederspanner<br />
– Für Stossdämpferfedern<br />
– Für Mac-Pherson-Aufhängungen u. ä.<br />
– Betriebsdruck: 6 bar, max. 8 bar<br />
– Durchschnittlicher Luftverbrauch 225 l/min.<br />
Bestell-Nr. 1550/1<br />
Ersatzbacken<br />
Typ ∅ mm Bestell-Nr.<br />
1550/SR150 90–150 mm 1550/SR150<br />
1550/SR175 120–175 mm 1550/SR175<br />
1550/SR205 130–205 mm 1550/SR205<br />
Universal-Federspanner<br />
– TÜV-geprüft (GS)<br />
– 4x Sicherheit<br />
– Für Wagen der neusten Generation, <strong>die</strong> höhere Federkräfte aufweisen<br />
(z. B. BMW, VW, Audi, Ford, Renault)<br />
– Betätigung mit Schlagschrauber oder von Hand (22 mm)<br />
– Standardausrüstung mit 2 Paar plastifizierten Backen für Federn von 95–195 mm<br />
Standardausrüstung<br />
– Grundgerät<br />
– Backen 95–145 mm<br />
– Backen 135–195 mm<br />
Ausführung<br />
Ausführung mit 1100 kg belastbar<br />
Ausführung mit 2250 kg belastbar<br />
Bestell-Nr.<br />
10200L<br />
10205L<br />
220<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Bremsen-Instandsetzungs-Maschinen HUNGER<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Drehmaschine für Pkw- und Llkw-Bremsen<strong>die</strong>nst<br />
B 345<br />
Die vielseitige Drehmaschine für den Pkw-Bremsen<strong>die</strong>nst erhält<br />
Bestnoten betreffend Arbeitsqualität, Be<strong>die</strong>nfreundlichkeit und in<br />
Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis. Für <strong>die</strong> Bearbeitung von<br />
Bremsscheiben (bis ∅ 420 mm), Brems trommeln und Schwungscheiben<br />
von Pkw und Transportern.<br />
– Moderne Technologie durche elektronische Steuerung<br />
– Einfache Be<strong>die</strong>nung und perfektes Arbeitsergebnis bezüglich<br />
Oberflächen güte, Parallelität und Planschlag der Bremsscheibe<br />
– 2 Drehzahlen (100/200 U/Min.)<br />
– Automatischer, stufenlos verstellbarer (von 5 bis 30 mm/Min.)<br />
Längs- und Planvorschub<br />
– Zahlreiches Bearbeitungs- und Aufspannzubehör optional<br />
erhältlich<br />
Grundgerät<br />
Bestell-Nr. 345.10.550.00<br />
Maschinentisch, Doppelstahlhalter, Aufspanndorn<br />
und -konen auf Anfrage.<br />
Abdrehmaschine für Nutzfahrzeug-Scheibenbremsen<br />
mit Aufspannung an der Fahrzeugnabe E 328<br />
Die E 328 wird an der Fahrzeugnabe aufgespannt. Sie passt direkt<br />
auf <strong>die</strong> 10-Loch-Europaachse mit 335-mm-Lochkreis-Durchmesser.<br />
Für andere Abmessungen sind Zwischen flansche<br />
erhältlich.<br />
– Für Nutzfahrzeuge mit Normal- und Aussenplaneten-Achsen<br />
– Die Maschine ist mit einem Hub- und Montagewagen fest<br />
verbunden, der auf Achshöhe und Achsneigung des Fahrzeugs<br />
eingestellt werden kann<br />
– Stabile Bauweise garantiert höchste Arbeitsgenauigkeit<br />
– Die Bremsscheiben werden beidseitig in einem Arbeitsgang<br />
feingedreht<br />
– Stufen los einstellbarer automatischer Vorschub<br />
von 0,1 bis 0,3 mm/U<br />
– Elektrische Endabschaltung für überwachungsfreien Betrieb<br />
– Elektronischer Sanftanlauf als Option erhältlich<br />
– Fernbe<strong>die</strong>nung (Tippschalter); damit ist <strong>die</strong> Werkzeug zu stellung<br />
sehr praktisch von der Montagegrube aus möglich<br />
Bestell-Nr. 328.00.300.50<br />
Scheibenbremsen-Abdrehmaschine in Sonderhöhe bis 1500 mm<br />
E 328/S1-CE<br />
Maschine mit Wagen in Sonderhöhe bis 1500 mm zum Abdrehen von<br />
Bremsscheiben auf der Hebebühne.<br />
Bestell-Nr. 328.50.350.00<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
221
Spezialwerkzeuge<br />
Bremsen-Instandsetzungs-Maschinen HUNGER<br />
Scheibenbremsen-Abdrehmaschine E 326a für Personenwagen<br />
mit Bearbeitung direkt an der Fahrzeugachse<br />
Mit der Bearbeitung der Bremsscheibe an der Fahr zeug achse<br />
werden Bremsvibrationen dauerhaft beseitigt und so Kun denreklamationen<br />
und Garantiekosten gesenkt. Einsatz bei spiele:<br />
Standschäden durch starke Rost bildung bei längerer Standzeit;<br />
Wärmeverzug durch Erhitzung; Streusalz schäden. Diese Methode<br />
ist auch dann von Vorteil, wenn <strong>die</strong> Brems scheiben nur mit hohem<br />
Arbeitsaufwand ausgebaut werden können. Der Bremssattel kann<br />
bei vielen Fahrzeugen montiert bleiben.<br />
– Bremsscheibe wird beidseitig in einem Arbeitsgang feingedreht<br />
– Drehzahl: 75 U/Min.<br />
– Der «abgesetzte Vorschub» (0,10 mm/U) nach dem bekannten<br />
Hunger-System, verhindert das Abwandern der Bremsklötze<br />
– Die Verbindung zwischen Fahrzeug und Maschine wird leicht und<br />
sicher durch einen Universalflansch hergestellt<br />
– Passt für alle gängigen Bremsscheiben:<br />
- max. Scheibendurchmesser: 350 mm<br />
- max. Scheibendicke: 38 mm<br />
– Für Fahrzeuge mit weit nach aussen gezogener, starker Nabe<br />
(z.B. Geländefahrzeuge mit Allrad-Antrieb) sowie für leichte<br />
Nutzfahrzeuge sind Zentrierglocken und Spezial flansche lieferbar<br />
– Als Montagehilfe ist ein höhenverstellbarer Montagewagen<br />
lieferbar<br />
– Gewicht: 26 kg<br />
Bestell-Nr. 326.00.166.50<br />
Abdrehmaschine F 308 für Nutzfahrzeug-Bremsbeläge<br />
mit Bearbeitung direkt an der Fahrzeugachse<br />
Das Abdrehen der Bremsbeläge im eingebauten Zustand, d.h. an<br />
der Fahrzeugachse, garantiert sichere Abbrems werte von Anfang<br />
an. Ausserdem werden <strong>die</strong> Beläge sofort mit dem vollen Tragbild<br />
beansprucht. Punkt förmige Überlastungen werden so vermieden<br />
und <strong>die</strong> Lebensdauer von Belag und Trommel erhöht.<br />
– 2 Drehrichtungen, so dass alle Bremsbeläge am Fahr zeug in<br />
Fahrtrichtung abgedreht werden<br />
– Auch geeignet zum Abdrehen von Bremsbelägen an Aussenplaneten-Achsen<br />
und bei konventionellen Stummelachsen<br />
– Spielend leichte Handhabung der Maschine dank dem fest<br />
angebauten Transport- und Montagewagen<br />
– Vollautomatischer Abdrehvorgang bis zum selbsttätigen<br />
Abschalten des abgesetzten Vorschubs, wenn <strong>die</strong> vorher<br />
eingestellte Drehtiefe erreicht ist<br />
– Sehr kurze Bearbeitungszeiten durch <strong>die</strong> hohe Drehzahl<br />
(100 U/Min.) und den einstellbaren Vorschub<br />
– Ausführung einer axialen Vorschubbewegung des Dreh meissels<br />
während seiner Drehbewegung<br />
– Optimale Rundlaufgenauigkeit, Planparallelität und<br />
Ober flächengüte durch <strong>die</strong> Arbeit mit einem kurz gespannten<br />
Werkzeughalter<br />
Grundgerät<br />
Bestell-Nr. 308.50.100.00<br />
Grundgerät inkl. diversem Aufspannzubehör für Achsstummel<br />
Bestell-Nr. 308.00.100.50<br />
Bremsbelag-Abdrehmaschine F 308B-CE<br />
in Sonderhöhe bis 1600 mm<br />
Maschine mit Wagen in Sonderhöhe bis 1500 mm zum Abdrehen von<br />
Bremsscheiben auf der Hebebühne.<br />
Sonderanfertigung auf Anfrage<br />
222<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Bremsen-Instandsetzungs-Maschinen HUNGER<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Bremsenlift BL 2<br />
Der Bremsenlift BL 2 eignet sich ideal zum einfachen und rücken schonenden Ein- und<br />
Ausbau von Bremsscheiben, Bremstrommeln, Bremssätteln, kompletten Fahrzeugnaben<br />
und Allrad-Achsen.<br />
– Beweglicher Hubwagen mit 4 Lenkrollen<br />
– Höhe um 900 mm verstellbar<br />
– Tragkapazität: 200 kg<br />
– Bestens geeignet für <strong>die</strong> engen Platzverhältnisse unter dem Kotflügel<br />
– Breites Zubehörprogramm<br />
Bestell-Nr. 303.10.400.00<br />
Hebevorrichtung für Radialbremssättel<br />
HV10 für Meritor Elsa 1 + Elsa 2 Bestell-Nr. 303.15.350.00<br />
HV11 für Knorr Bestell-Nr. 303.15.360.00<br />
HV10<br />
HV11<br />
Bremstrommel-Hubvorrichtung HV 3<br />
Hubvorrichtung für Bremstrommel. Lochkreisdurchmesser: 335, 275 oder 245 mm.<br />
Bestell-Nr. 303.15.255.00<br />
Bremssattel-Hebevorrichtung<br />
Hebezeug für Nutzfahrzeug-Bremssättel.<br />
Bestell-Nr. 303.15.220.00<br />
Universeller Spanngurt<br />
Universeller Spanngurt für Nutzfahrzeug-Bremssattel und -Bremsscheibe mit Nabe.<br />
Bestell-Nr. 303.15.230.00<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
223
Spezialwerkzeuge<br />
Spezialwerkzeuge Kühler<br />
Kühlerabdrückwerkzeugkoffer für Pkw und leichte Nfz<br />
Komplett mit Pumpe, Temperaturmesser und Kühleradaptern für nahezu alle Pkws<br />
und leichte Nfz, im Kunststoffkoffer.<br />
– Messbereich 0–2,5 bar<br />
– Druckverlustkontrolle über Manometer<br />
– Prüfmöglichkeit von Verschlusskappen<br />
– Druckprüfung des Kühlsystems<br />
Bestell-Nr. 21000L<br />
Kühlerabdrückwerkzeugkoffer für Pkw und leichte Nfz<br />
Komplett mit Pumpe, Temperaturmesser und Kühleradaptern für nahezu alle Pkws<br />
und leichte Nfz, im Kunststoffkoffer.<br />
– Messbereich 0–2,5 bar<br />
– Druckverlustkontrolle über Manometer<br />
– Prüfmöglichkeit von Verschlusskappen<br />
– Druckprüfung des Kühlsystems<br />
– Inkl. Vakuum-Wartungsset zum Reinigen des Kühlers und Nachfüllen<br />
von Kühlmittel<br />
Bestell-Nr. 21030L<br />
Kühlerabdrückwerkzeugkoffer für Lkw<br />
Komplett mit Pumpe und sieben Kühleradaptern für gängige Lkw von DAF, IVECO,<br />
Mercedes-Benz, MAN, Scania, Renault und Volvo.<br />
– Messbereich 0–2,5 bar<br />
– Druckverlustkontrolle über Manometer<br />
– Prüfmöglichkeit von Verschlusskappen<br />
– Druckprüfung des Kühlsystems<br />
Bestell-Nr. 21040L<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Refraktometer<br />
Optisches Gerät zum Prüfen von Frostschutz (Propylen und Ethylen), Scheibenwaschflüssigkeit<br />
und Batteriesäure. Verstellbares Okular, dank 2 Skalen einfaches und schnelles<br />
Ablesen möglich. Im Reparaturfall kann das Gerät mit einer Justierschraube neu eingestellt<br />
werden.<br />
Auch geeignet zur Überprüfung des korrekten Mischungsverhältnisses bei AdBlue-<br />
Zusätzen.<br />
Bestell-Nr. 21550L<br />
Frostschutzprüfer mit Schwimmer<br />
Zur Überprüfung und Wiederherstellung der Frostschutzmischung des Kühlers.<br />
Bestell-Nr. 21500L<br />
224<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialwerkzeuge Kühler<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Rohr- und Schlauchschneider<br />
Zum Durchtrennen von Kunststoffrohren aus Polypropylen und Polyethylen,<br />
mit Hebelübersetzung für Rohre von 5–40 mm Durchmesser.<br />
Bestell-Nr. S1902<br />
<br />
Kühlsystem Test- und Auffüllgerät<br />
6-teilig<br />
Zum problemlosen, luftblasenfreien Befüllen von Kühlsystemen bei gleichzeitiger Prüfung<br />
der Dichtigkeit. Eine exakte Be<strong>die</strong>nungsanleitung liegt bei.<br />
– Universelle Ausführung mit Schnellkupplung<br />
– Inklusive flexiblem Schlauch für Arbeiten an schwer zugänglichen Anschlüssen<br />
– Manometer mit Gummischutz<br />
– Mit Ventil zur Druckentlastung<br />
Bestell-Nr. 21010L<br />
CO2-Lecksucher<br />
5-teilig<br />
Für alle wassergekühlten Verbrennungsmotoren, verwendbar in Ergänzung zu unserem<br />
Kühlerabdrückwerkzeug 21000L/21030L/21040L. Zeigt das Auftreten von CO2 im<br />
Kühlsystem genau an. Die CO2 Gase bewirken <strong>die</strong> Verfärbung der Prüfflüssigkeit.<br />
Geeignet für Benzin-, Diesel- und Gasfahrzeuge.<br />
Bestell-Nr. 21050L<br />
Prüfflüssigkeit<br />
300 ml, für CO2 Lecksucher 21050L<br />
Bestell-Nr. 21051L<br />
Spülflüssigkeit<br />
300 ml, für CO2 Lecksucher 21050L<br />
Bestell-Nr. 21052L<br />
Kühlflüssigkeit-Service-Station<br />
Lube1 C-VAC 3<br />
Mit Wechsel-, Befüll- und Spülprogramm für einen sauberen, schnellen und kompletten<br />
Austausch von allen Kühlflüssigkeiten.<br />
– Mit 2 Frisch-Flüssigkeits Tanks (2x 27 l)<br />
– Tank für alte Kühlflüssigkeit (30 l)<br />
– Schnelle Entleerung des Kühlsystems für Komponentenwechsel möglich.<br />
– Drucktest des gesamten Kühlsystems<br />
– Stromversorgung 12 V DC<br />
– Adapterset 1 1 /8, 1 3 /8, 1 1 /2 und 1 3 /4 Schläuche<br />
Bestell-Nr. FD-RADVAC<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
225
Spezialwerkzeuge Schalldämpfer<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Auspuff-Rohrerweiterer<br />
Erweitert zylindrisch 2stufig Aussensechskant-Antrieb SW16, geeignet für Durchmesser<br />
von 40–60 mm.<br />
Bestell-Nr. 1476C/2<br />
Hakenwerkzeug kurz<br />
Geschmiedeter Haken, verchromt mit massivem, plastiküberzogenem Quergriff.<br />
Bestell-Nr. 10520L<br />
Auspuff Kettenrohrabschneider<br />
Schneidet gleichzeitig an mehreren Stellen, auch für dickwandige Rohre bis 3,8 mm.<br />
16 Schneidräder, bis Rohr ∅ 90 mm.<br />
Bestell-Nr. 1476A<br />
Ersatzkette<br />
Bestell-Nr. 1476A/RC<br />
Spannfeder für VW-Auspuffklammern<br />
Klemmfeder-Werkzeug für VW, Audi zur Demontage und Montage der Klemmfeder<br />
am Krümmerteil von Abgasanlagen mit Kugelflansch. Beidseitig einsetzbar.<br />
Spreizbereich 45–80 mm. Aussen-Sechskant SW 17, Innen-Vierkant 3/8”.<br />
Bestell-Nr. 26000L<br />
Spezialwerkzeuge Motor<br />
Kompressions- und Druckverlusttester für Diesel- und Benzinmotoren<br />
Zur professionellen Prüfung von Kompression oder Druckverlust für <strong>die</strong> meisten<br />
PKW-, LKW-, Motorrad-, Bus-, Agrar- und Boots- Motoren, und Hdi- TDCi- und Pumpe-<br />
Düse-Motoren.<br />
Enthält Glühkerzenadapter für folgende Hersteller z.B.: Alfa, BMW, Chrysler, Daewoo, Fiat,<br />
Ford, Hyundai, Izusu, Land Rover, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, PSA, Renault,<br />
Saab, Suzuki, Toyota, VAG, Vauxhall, Volvo, etc.<br />
– Zündkerzenadapter M10, M12, M14 und M18<br />
– Kompressionsdruckprüfer max. 50 bar<br />
– Schnellkupplungen in gerader und abgewinkelter Ausführung<br />
– Einspritzdüsenadapter M20, M22, M24 und für Ford Stanadyne Injektoren<br />
Bestell-Nr. 26119L<br />
226<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Spezialwerkzeuge Motor<br />
Benzinabsauggerät BAS 01<br />
Handlich, zuverlässig und sicher auch für Diesel<br />
– Explosionsgeschützte Pumpen<br />
– An jedem Ort einsetzbar<br />
– Ein unverzichtbares Gerät für Tankstellen, Autohäuser, Garagen usw.<br />
– Zwei Modelle sind lieferbar<br />
Ausführung<br />
Bestell-Nr.<br />
BAS 01 12 V, Leistung ca. 90 l/h BAS 01<br />
Stehbolzen-Ausdreher-Satz 5-teilig<br />
Bestehend aus einem Doppelring-Ratschenschlüssel 14 x 17 mm und vier Spezialeinsätzen<br />
zur automatischen Klemmung der Stehbolzen in den Grössen 6, 8, 10 und 12 mm<br />
Bestell-Nr. 04169L<br />
Stethoskop elektronisch<br />
Alle Geräusche an Motoren, Wellen, Lager, Gehäusen, Wasserpumpen, Einspritzdüsen usw.<br />
werden zuverlässig lokalisiert.<br />
Eigenschaften:<br />
– Flexible Sonde, leichte Erreichbarkeit schwieriger Stellen<br />
– Nichtleitendes Material verhindert teure Elektronikschäden<br />
– Hochsensibles Mikrofon für professionelles Arbeiten<br />
– Fehlerquellen an Einspritzdüsen, Ventilen und undichten Stellen lassen sich problemlos<br />
finden<br />
– Komplett im Aufbewahrungskoffer<br />
– Lautstärke stufenlos einstellbar<br />
Bestell-Nr. S3530<br />
Drehwinkelmessgerät<br />
Zur Verwendung auf 1/2” Drehmomentschlüsseln<br />
– Höchste Messpräzision<br />
– Ermöglicht winkelgesteuerten Anzug in einem Arbeitsgang<br />
– Max. Belastbarkeit ca. 280 Nm<br />
– Vollmetallausführung mit Magnetfuss zur Fixierung<br />
Bestell-Nr. 03916L<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
227
Spezialwerkzeuge Motor<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Arretierwerkzeugsatz für Nockenwellen<br />
– Schwungscheibe und Schwungrad<br />
– 8-teilig für Opel, Saab, VW, Citroën, Fiat, Peugeot<br />
Bestell-Nr. 26035L<br />
Elektronisches Videoskop Beta im Kunststoffkoffer<br />
Ermöglicht <strong>die</strong> Aufnahme von Videos oder Einzelbildern direkt auf dem Instrument.<br />
– Unterstützt <strong>die</strong> Verwendung der SD CARD (8 GB)<br />
– Unterstützt Flash-Speicher (8 GB)<br />
– Interner Speicher von 128M<br />
– Ausgang TV-OUT<br />
– Unterstützt Videoformate (MP4, AVI, 3GP)<br />
– 4 Leucht-LED<br />
– Versorgung über USB-Stecker (eingebaute Batterie)<br />
Technische Daten<br />
– Pixel des Sensors: 640 x 480, max. Auflösung: 320 x 240<br />
– Sondenlänge: 1 m, Kameradurchmesser: 6 mm<br />
– Videoformate: MPEG4, 3GP, AVI,ASF, Fotoformate: JPEG<br />
– Aufnahmewinkel: 0–180°<br />
– Datenausgang: USB-Kabel und SD-Card<br />
– Versorgung: Batterie 3,7V 2000 mAh<br />
Bestell-Nr. 961P6<br />
228<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Spezialwerkzeuge Motor<br />
Öldrucktester<br />
– Zur Diagnose von Undichtigkeiten im Ölsystem<br />
– Skala 0–10 bar<br />
– Uhr zeigt den Höchstdruck an<br />
Gelieferte Anschlussadapter:<br />
– R1/8 DIN 2999<br />
– 1/8˝ x 27 NPT<br />
– 1/4˝ x 18 NPT - 3/8˝ x 20 UNF - 1/2˝ x 20 UNF<br />
– M10 x 1,0 - M12 x 1,5 - M14 x 1,5 - M16 x 1,5 - M18 x 1,5 - 90°<br />
Bestell-Nr. 26070L<br />
Drehmomentschlüssel mit Signalgebung<br />
– Mit Umschaltknarre<br />
– Für rechtsgängigen Anzug<br />
– Genauigkeit ± 0.4%<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Nm Antrieb Länge Bestell-Nr.<br />
8–60 • 3/8” 305 mm 606/6<br />
20–100 • 3/8” 345 mm 606/10<br />
20–100 • 1/2” 345 mm 606/10X<br />
40–200 • 1/2” 440 mm 606/20<br />
60–330 • 1/2” 560 mm 606/30<br />
Drehmomentschlüssel mit Signalgebung mit Digitalanzeige<br />
Elektronischer Drehmomentschlüssel mit Umschaltknarre, zum rechts- und<br />
linksgängigen Anziehen. Das Erreichen des voreingestellten Drehmoments<br />
wird durch ein Leuchtsignal und einen intermittierenden Ton angezeigt.<br />
Bestell-Nr. 599DGT/20<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
229
Spezialwerkzeuge Motor<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Diesel-Set 1<br />
Das Diesel-Set 1 ist universell für <strong>die</strong> Prüfung des Kraftstoff-Niederdruckkreislaufes von<br />
Reihenpumpen bis zu modernsten Common Rail-Systemen einsetzbar, unabhängig in<br />
welchem Fahrzeug das System verbaut ist. Der Messkoffer bietet ausreichend Varianten und<br />
ist so konzipiert, dass mit seinem Inhalt zeitgleich an zwei Stellen im Niederdruckkreislauf<br />
gemessen werden kann.<br />
Im Lieferumfang enthalten sind unter anderem:<br />
– Eine Prüfdruckleitung für Rücklaufdruckmessungen an Bosch Piezo-Injektoren<br />
– Zwei Prüfschläuche mit Anschlusskupplungen<br />
– 10 Y-Anschluss-Kombinationen mit den Original Hersteller-Kupplungen<br />
– Diverse Ablassventile<br />
– Doppelhohlschrauben<br />
– Gewindehohlstutzen und Hohlschrauben mit Stecknippel<br />
– Ein Manometer für den Messbereich von –100 bis 500 kPa<br />
– Ein Manometer für den Messbereich von 0 bis 1600 kPa<br />
Als Zubehör sind diverse Prüfdruckleitungen und Y-Schläuche für weitere Lkw-Applikationen<br />
erhältlich.<br />
Bestell-Nr. 0 986 613 100<br />
Diesel-Set 2<br />
Zur schnellen und sicheren Entlüftung von Kraftstoffsystemen mit Radialkolben-Verteilereinspritzpumpen<br />
(VP44) und Common Rail-Systemen steht ab Ende 2006 das Diesel-Set 2 von Bosch<br />
für Sie zur Verfügung. Es beinhaltet neben einer doppelt wirkenden grossvolumigen Handpumpe,<br />
einer Saugleitung und einer Kraftstoffrücklaufleitung, auch ein Set mit Adaptern zum Anschluss<br />
an unterschiedliche Entlüftungsanschlüsse. Ebenso, wie in der beiliegenden Be<strong>die</strong>nungsanleitung<br />
finden Sie auch in Bosch ESI(tronic) Anleitungen zum Anschluss und Entlüftungsvorgang.<br />
Bestell-Nr. 0 986 610 234<br />
Diesel-Set 3<br />
Druckaufbau-Prüfung von Diesel-Hochdruckpumpen unter Motor-Startbedingungen.<br />
Verwendung bei Beanstandungen wie z.B.:<br />
– Motor startet nicht (Starter dreht)<br />
– Liegenbleiber (Motor stirbt während des Betriebes ab, startet nicht mehr, Starter dreht)<br />
– Absteller (Motor stirbt ab).<br />
– Raildrucksensor (RDS)-Vergleichs-Prüfung im Common-Rail-System.<br />
– Verwendung bei Beanstandungen wie z.B.: Leistungsmangel (kein Fehlerspeichereintrag)<br />
Besonderheiten:<br />
– Kann an geschmiedete und angeschweisste Rails adaptiert werden<br />
– Flexible Hochdruckleitungen<br />
– RDS Vergleichsprüfung bis 2000 bar möglich<br />
– Durch integrierte Leckagedrossel werden realistische Soll-Druckwerte erreicht und angezeigt<br />
– Für Druckaufbauprüfung von Bosch CR Pumpen nach Bosch-Vorgaben geeignet;<br />
da Nenn-Öffnungsdruck des integrierten Druckbregenzungsventiles bei 500 bar<br />
– Kurze Druckabbauzeit nach Prüfung<br />
– Metallschnellkupplungen bei allen Adaptionen für Basisgerät<br />
– Digitale Druckanzeige mit Akkus und Netz-/Ladegerät<br />
Als Zubehör sind diverse Prüfdruckleitungen und Y-Schläuche für weitere Lkw-Applikationen<br />
erhältlich.<br />
Bestell-Nr. 0 986 613 200<br />
230<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialwerkzeuge Motor<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Jetronic-Set<br />
Für Druckmessungen zur sicheren und erfolgreichen Instandsetzung sowie zur Dichtheitsprüfung<br />
nach Reparaturen an Jetronic-Systemen, elektronisch gesteuerte Einspritzanlage für Fahrzeuge<br />
mit Fremdzündungsmotoren, wird ein umfangreiches Sortiment an Spezial-Werkzeugen<br />
und Utensilien benötigt.<br />
Im Jetronic-Set 0 986 615 100 ist das komplette Equipment für solche Arbeiten zusammengefasst.<br />
Das Set enthält neben einem 16-teiligen Werkzeugsatz mit Ring-Maulschlüsseln<br />
und Schraubendrehern auch CO-Einstellschlüssel, Schlauchklemmen, Schlauchleitungen,<br />
Adapter, Verbindungsteile und zwei Manometer (0 bar bis 10 bar und -1 bar bis 1,5 bar). Durch<br />
<strong>die</strong> grosszügig konfektionierten und vielseitigen Anschlussmöglichkeiten sowie den an den<br />
Manometern fest angeschlossenen Ablassventilen können sämtliche Druckmessungen und<br />
Dichtheitsprüfungen an Kraftstoff-, Saugrohr-, und Kühlsystemen unter Erfüllung höchster<br />
Sicherheitsanforderungen durchgeführt werden. Zum Einsatz kommt das Jetronic-Set bei<br />
Niederdruck-Zentraleinspritzsystemen, Mono-Jetronic, Motronic, K/KE-, L-Jetronic und<br />
Einspritzsystemen anderer Hersteller sowie bei Saugrohrsystemen an Saug- und<br />
Turbomotoren.<br />
Bestell-Nr. 0 986 615 100<br />
Einspritzdüsen-Prüfgerät EPS 100<br />
Ausführung mit Volumenkorrektur und höherer Genauigkeit, gemäss Norm ISO 8994<br />
Bosch-Einspritzdüsen-Prüfgeräte sind erforderlich, wo der Öffnungsdruck von Einspritzdüsen<br />
geprüft und eingestellt, wo der abspritzende Strahl auf seine Form und Zerstäubung hin beurteilt<br />
und wo <strong>die</strong> Dichtheit der Düsen sowie <strong>die</strong> Schnarreigenschaft kontrolliert werden müssen. Es<br />
handelt sich im Prinzip um Einspritzpumpen für Handbetrieb.<br />
– Für Prüfdrucke bis 400 bar<br />
– Zur Überprüfung von Düsen der Grösse P, R, S und T<br />
– 2-Feder-Düsenhalter<br />
– UI/UP-Applikationen mit dem Adapterkit 1 687 010 147<br />
Bestell-Nr. 0 684 200 704<br />
Alternator/Lichtmaschinen-Bitsatz, 22-teilig<br />
Zur Montage der Freilaufriemenscheibe. Festhalten der Riemenscheibe mittels beiliegenden<br />
33-Zahn-Einsätzen sowie einem 31-Zahn-Einsatz z.B. für Ford Lichtmaschinen.<br />
– Schraubendrehbits mit 6-kant Antrieb: Sechskant 8, 10 mm, Vielzahn M8, M10, T-Profil T40, T50<br />
– 2 festmontierte Bits T50 und M10<br />
– Spezial-Adapter für fast alle Fahrzeugtypen enthalten<br />
– Für Mercedes, BMW, Ford, VAG, Fiat, Renault, Porsche, Vauxhall, Toyota<br />
(Zuordnungsliste enthalten) u. a.<br />
Bestell-Nr. 05275L<br />
Druckverlust-Tester, 7-teilig<br />
Zur Prüfung der Dichtheit einzelner Zylinder an Diesel- und Benzinmotoren.<br />
– Messuhr<br />
– Adapter M12 x 1,25 mm für Motorräder<br />
– Adapter M10 x 1,00 mm für Motorräder<br />
– Adapter M24 x 2 mm für Dieselmotoren<br />
– Adapter M12 x 1,25 mm mit 7 mm Bohrung für VW Dieselmotoren<br />
– Adapter für Mehrventilmotoren<br />
– Adapter für M14 x 1,25 und M18 x 1,5 mm<br />
Bestell-Nr. 26046L<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
231
Spezialwerkzeuge Ölservice<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Ölfilterschlüssel<br />
– Selbstspannend<br />
– ∅ 60–120 mm<br />
Bestell-Nr. 1493T<br />
Dieselölfiltereinsatz<br />
Für Motoren Fiat Multijet, Lancia,<br />
Opel CDTI und Suzuki DDiS<br />
Bestell-Nr. 1493J<br />
Profi-Ölfilterschlüssel<br />
– Mit Metallband<br />
Bestell-Nr. 1491/1<br />
Ersatzband<br />
Bestell-Nr. 1491R<br />
Ölfilterschlüssel<br />
mit Doppelkette<br />
– Mit Gelenk<br />
– Lange Ausführung<br />
– Zum Abnehmen von<br />
Trocknungsfiltern geeignet<br />
Bestell-Nr. 1488/1<br />
Universalölfiltersatz<br />
– Aus Metall<br />
– Mit 28 Glocken für nahezu alle<br />
Filter<br />
– Inkl. 1 Ölfilterspinne und<br />
1 Adapter<br />
Bestell-Nr. 08460L<br />
Öl-Einfüllschlauch<br />
Für VAG DSG- und Automatik-<br />
Getriebe, mit Aufnahme zur<br />
Verschraubung direkt an der<br />
1-Liter Ölflasche (orginal VAG Öl<br />
G052182A2) - zum kontrollierten<br />
Befüllen oder Nachfüllen von<br />
DSG Getrieben.<br />
– M24x1,5 mm<br />
– Durch ein Rücklaufventil wird<br />
unnötige Verschmutzung<br />
beim wechseln der Ölflasche<br />
vermieden.<br />
Bestell-Nr. 08475L<br />
Stroboskoplampe<br />
Digitale Zündzeitpunktpistole (Stroboskop)<br />
Für 12 Volt Systeme bei 2-, 3-, 4-, 5-, 6-,<br />
8-Zylinder-Motoren. Verwendbar für<br />
4-Takter-Verteilerzündanlagen, 2-Takterund<br />
Doppelfunken-Zündanlagen.<br />
Mit Xenon-Lampe, roter und schwarzer<br />
Anschlussklemme für <strong>die</strong> Eigenstromversorgung,<br />
induktiver Zange und grüner Krokodilklemme<br />
zur Messung von Drehzahl, Schliesswinkel<br />
und für Spannungstest.<br />
Bestell-Nr. 32229L<br />
Perfektes Einstellen der Zündung<br />
von 0 bis 60°<br />
– Schliesswinkel-Prüfung von 0–99,9%<br />
mit Umrechnungstabelle<br />
– Motor-Drehzahlmesser von<br />
200–9999 U/min.<br />
– Spannungsabfall-Prüfung<br />
– Voltmeter<br />
232<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Lichteinstellgeräte<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Digitales Scheinwerfer-Einstellgerät<br />
– Einstellung aller Lichtquellen (Glühfaden, Halogen, Xenon und LED)<br />
– Laservisier zur exakten Ausrichtung der Lichtbox zum Fahrzeug: Hilft bei fehlenden markanten<br />
Karosseriepunkten und ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen eindeutig<br />
– Kreuzlaser für <strong>die</strong> exakte Ausrichtung der Lichtbox zur Scheinwerfer-Projektionseinheit bzw.<br />
zum Leuchtmittel (besonders hilfreich für LED und Xenon)<br />
– Verwindungssteife Säule und Lichtkasten mit Einhand-Schiebesystem<br />
– Laser-Visier zur exakten Ausrichtung am Fahrzeug<br />
– Kreuz-Positions-Laser am Lichtkasten zur Ausrichtung am Scheinwerfer<br />
– Aluminium Fahrwagen auf 4 Rädern<br />
– Mehrsprachige Be<strong>die</strong>nungs- und Inbetriebnahmeanleitung<br />
Rädermodell<br />
HTD 815 mit Drucker (grün) Bestell-Nr. 1 692 104 328<br />
Schienenmodell<br />
Laufschiene für Überflurmontage (3 m) Bestell-Nr. 1 692 105 061<br />
Lichteinstellgerät mit Spiegel<br />
– Robustes Lichteinstellgerät zur Überprüfung der Scheinwerfersysteme:<br />
Glühfaden/Halogen/Xenon<br />
– Analog-Luxmeter, optische Ausrichtung<br />
– Ein-Hand-Höheneinstellung mit automatischer Arretierung<br />
– Messbildkontrolle von der Geräterückseite her<br />
– Einfache Querbewegung von Scheinwerfer zu Scheinwerfer<br />
– Ergonomisch gestaltete Be<strong>die</strong>nungselemente<br />
Rädermodell<br />
Bestell-Nr. 0 684 100 903 A<br />
Schienenmodell<br />
Bestell-Nr. 0 684 100 922 A<br />
Skalenkleber<br />
Bestell-Nr. 1 681 101 138 A<br />
Scheinwerfereinstellgert SEG IV-DLLX<br />
– Scheinwerfereinstellgerät grün<br />
– Digitales Luxmeter<br />
– Laser-Breitbandvisier<br />
– Laserpositionierhilfe<br />
– Libelle/Excenterachse zur Neigungsverstellung<br />
– Drehbare Säule mit Maßband<br />
Schienengeeignet<br />
Kompatibel mit CSC-Tool<br />
Rollenfuß aus Polymerbeton<br />
Bestell-Nr.8PA 007 732-311<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
233
Spezialwerkzeuge Fahrzeugelektrik<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Entriegelungswerkzeugsatz für Elektrostecker<br />
– Werkzeug zur Entnahme der verschiedenen Kontaktsysteme<br />
– Der fachgerechte Einsatz verhindert Schäden am Gehäuse oder Kontakt<br />
– Geeignet für folgende Fahrzeuge: Audi, BMW, Daimler Chrysler, Fiat, Opel, MAN, Peugeot,<br />
Porsche, Renault, Saab, Seat, Skoda, VW und andere<br />
Bestell-Nr. 32100L<br />
Messkabelsatz 15-teilig<br />
Der Satz beinhaltet<br />
– 2 Satz Anschlusskabel 1000 mm (Rot / Schwarz) – ermöglichen eine Verlängerung<br />
auf gesamt 2000 mm<br />
– 2 Krokodilklemmen mit Maulöffnung bis 25 mm,<br />
– 1 Satz Prüfspitzen (in Verbindung mit Anschlusskabel)<br />
– 2 Satz Prüfnadeln (in Verbindung mit Anschlusskabel)<br />
– 2 Stück 2-Farb-LED-Prüfkabel zur Bestimmung der Polarität (in Verbindung mit<br />
Prüfspitzen/-nadeln oder Krokodilklemmen – bei richtiger Polarität leuchtet <strong>die</strong> LED grün,<br />
bei falscher Polarität rot)<br />
Bestell-Nr. 32226L<br />
Entriegelungswerkzeug<br />
für BMW, DB, Opel, Porsche, PSA, Renault, Seat, Skoda, VW/Audi<br />
Zum beschädigungsfreien Ausbau bei Steckerkontakten mit einem Entriegelungskanal<br />
von 2,8 und 5,8 mm.<br />
Bestell-Nr. 32100L-CE53<br />
Entriegelungswerkzeug<br />
für BMW, DB, VAG, Fiat, Ford, MAN, Opel, PSA, Renault, Saab<br />
Zum beschädigungsfreien Ausbau bei Steckerkontakten mit einem Entriegelungskanal<br />
von 2,8 und 5,8 mm.<br />
Bestell-Nr. 32100L-CE91<br />
Schraubendreher für Dzus ® -Schrauben<br />
– Mit BetaEASY-Griff<br />
Bestell-Nr. 1201DZ<br />
Überspannungsschutz<br />
Verhindert gefährliche Überspannungen z. B. bei Schweissarbeiten.<br />
– Maximalbelastung 200 A<br />
– Kupferkabel und Stahlklemmen mit Gummischutz<br />
– Länge der Kabel: 195 mm<br />
– Bis zu 12 Volt<br />
Bestell-Nr. 32250L<br />
Polaritätstester<br />
Mit LED Anzeige für +/- und Punktierfunktion für isolierte Leitungen,<br />
3–48 Volt, zur Vermeidung von Schäden durch falsch gepolte Leitungen.<br />
Technische Daten<br />
– Spannung 3–48 V<br />
– Länge 95 mm x Breite260 mm x Höhe25 mm<br />
– Gewicht 80 g<br />
Bestell-Nr. 31705SB<br />
234<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Spezialwerkzeuge Fahrzeugelektrik<br />
Elektrikerzange<br />
Anpresszange für isolierte Kabelverbindungen<br />
– Leichte Ausführung<br />
Bestell-Nr. 1602<br />
Anpresszange für nichtisolierte Kabelverbindungen<br />
– Leichte Ausführung<br />
Bestell-Nr. 1603<br />
Anpresszange für isolierte Kabelverbindungen<br />
– Für professionellen Gebrauch<br />
Bestell-Nr. 1608<br />
Mehrzweck-Digital-Multimeter<br />
Durchführbare Messungen<br />
– Spannung DC 200 mV, 2/20/200/1000 V<br />
– Spannung AC 200 mA, 2/20/200/700 V<br />
– Strom DC 2/20/2 mA, 10 mA<br />
– Strom AC 2/20 mA<br />
– Widerstand 200 Ω, 2/20/200 kW<br />
2/20/200 MW<br />
Bestell-Nr. 1760/B<br />
– Kapazität 2/20/200 nF, 2/20 F<br />
– Temperatur -20 °C + 1000 °C, -4 °F + 1832 °F<br />
– Frequenz 20 kHz<br />
– Versorgung 9-V-Batterie<br />
Ersatzprüfspitzen<br />
1 Paar<br />
Bestell-Nr. 32231L<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
Digital-Multimeter mit Temperaturmessung<br />
Das Multimeter 32230L ist ein sehr kompaktes und handliches Gerät und verfügt über eine<br />
3-1/2-stellige kontrastreiche LCD-Anzeige. Mit einem 19-stelligen Drehschalter können Sie <strong>die</strong><br />
Funktionen und deren Bereiche leicht und komfortabel auswählen. Die automatische Überlaufund<br />
Polaritätsanzeige warnt Sie zuverlässig und hilft Ihnen somit mögliche Fehler zu vermeiden.<br />
Ausserdem ist das Gerät mit einem akustischen Durchgangsprüfer ausgestattet.<br />
– Schockgeschützt, mit Aufsteller, LCD-Display, CE-geprüft<br />
– Gleichspannung 600 V, Wechselspannung 600 V, Gleichstrom 10 A<br />
– Hold-Taste, Messkabel mit Berührungsschutz<br />
– DCV: 200mV–600V, ACV: 200V–600V, DCA: 200µA–10A<br />
– Widerstand 200 Ohm–2MOhm, Transistoren- und Dioden-Tester, akustischer Durchgangsprüfer<br />
– Max. Anzeige: 1999, Masse 69 x 138 x 31 mm<br />
Lieferumfang<br />
1x Multimeter, Prüfkabel, Thermoelement, Be<strong>die</strong>nungsanleitung, 9 V Batterie (im Gerät)<br />
Bestell-Nr. 32230L<br />
Ersatzprüfspitzen<br />
1 Paar<br />
Bestell-Nr. 32231L<br />
Ausbauset für Armaturen<br />
– Passt für 95% aller Automarken<br />
– Für den Ausbau von Armaturen, Autoradios und Navigationsdisplays<br />
– 32-teiliger Montagehaken und Nadelsatz<br />
– Wird in Passform-Kunststoffkoffer geliefert<br />
Bestell-Nr. 10660L<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
235
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
15. <strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />
Beleuchtung 237<br />
Werkbänke 239<br />
Transportwagen 241<br />
Schränke 242<br />
Steckregale 244<br />
236<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Beleuchtung<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
Handlampe<br />
– 220 Volt Handlampe<br />
– Auswechselbare Röhre<br />
– Elektronisch gezündet, 8 Watt<br />
– Ersatzteile bei uns lieferbar<br />
– Kabellänge 5 Meter<br />
– Sehr gute Qualität<br />
– Länge über alles 55,5 cm<br />
Bestell-Nr. 140820-03<br />
Stablampe, SEV geprüft<br />
– Handlampe mit 8 Watt<br />
– Widerstandskabel 5 m<br />
– Schutzrohr aus schlagzähem<br />
PVC und Alureflektor<br />
– Gesamtlänge 47 cm<br />
– Preis-Leistung!<br />
Bestell-Nr. 170820-00<br />
Ersatz-Röhre<br />
Bestell-Nr. 14040-50<br />
Kleine Handlampe<br />
– Länge 28,5 cm<br />
– 4 Watt<br />
Bestell-Nr. 100420-00<br />
LED <strong>Werkstatt</strong>leuchte<br />
– Praktische, kabellose <strong>Werkstatt</strong>lampe<br />
für Reparatur und<br />
Wartung<br />
– 60 superhelle und energiesparende<br />
Leuchtdioden<br />
– Magnethalterung und<br />
drehbarer Aufhängehaken für<br />
flexible Arbeitspositionen<br />
– Integrierter Akku mit<br />
4 Stunden Leuchtdauer<br />
– Inkl. 230 V Netzadapter und<br />
12 V Zigarettenanzünder-<br />
Anschluss<br />
Bestell-Nr. S9725<br />
Stablampe lang, inkl. Bügel<br />
– Bügel zum Befestigen<br />
z. B. an der Motorhaube,<br />
Kotflügel usw.<br />
– Extrem hell,<br />
super Leuchtkraft<br />
– Drehbarer Haken<br />
– Griff mit «Wegrollschutz»<br />
– Kappe und Griff aus PVC,<br />
öl- und benzinbeständig<br />
– Leichtaustauschbares<br />
Schutzrohr<br />
– Extrem stabil,<br />
aus Polycarbonat<br />
Inspektionslampe<br />
in Stiftform<br />
– Klein, handlich, robust und<br />
extrem leuchtstark<br />
– Sechs super helle LED´s<br />
erzeugen ein perfektes Licht<br />
– Wasserbeständig und sehr<br />
stabil<br />
– Mit Clip für <strong>die</strong> Brusttasche.<br />
– Inklusive drei Stück AAA<br />
Batterien<br />
– Länge: 15,5 cm<br />
Bestell-Nr. S9730<br />
Bestell-Nr. 532120-02<br />
Magnethalter für Stablampe<br />
Bestell-Nr. 8002-00<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
237
Beleuchtung, Hilfsmittel<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
LED Akku-Handlampe<br />
wiederaufladbar<br />
– 24 + 5 LED wiederaufladbare<br />
Akku-Handlampe<br />
– 2-seitig stufenlos um 120°<br />
schwenkbar/180° drehbar<br />
– 24 seitliche LED, äusserst<br />
lichtstark dank spezieller<br />
Verspiegelung, 5 zusätzliche<br />
LED im Lampenkopf<br />
– Einfache Be<strong>die</strong>nung<br />
– Im Fuss eingebauter Magnet<br />
– Gummibeschichtetes Gehäuse<br />
LED-Lampe mit Akku<br />
und Magnethalterung<br />
– 18 Hochleistungs LED<br />
– Mit Magnethalterung<br />
– Stoss- und spritzwasserfest<br />
– Mit Haken<br />
Bestell-Nr. IP3895<br />
Bestell-Nr. IP32002<br />
Magnetteller<br />
Energiespar-Arbeitsleuchte<br />
mit lichtstarkem Leuchtmittel<br />
– 230 V, 38 Watt<br />
– Schlagfestes Gehäuse<br />
– Keine Brandgefahr<br />
– Lebensdauer Lichtquelle<br />
8000 Std.<br />
– 5 m Anschlusskabel<br />
– Schutzart IP 54<br />
– Spritzwasser- und staubgeschützt<br />
Bestell-Nr. 4304 800-02<br />
– Zum Aufbewahren von Kleinteilen<br />
während der Reparatur<br />
– Gehört in jeden Werkzeugkasten<br />
– Gehört an jeden Lift<br />
Bestell-Nr. 07356L<br />
Teleskopspiegel<br />
– Mit Doppelkugelgelenk,<br />
ausziehbar bis 476 mm,<br />
∅ 30 mm<br />
Bestell-Nr. 30012SB<br />
Teleskopmagnet mit Spitze<br />
– Spitze für <strong>die</strong> Reinigung und<br />
Justierung von Scheibenwaschdüsen<br />
– Mit Clip für Brusttasche<br />
Bestell-Nr. 30003L<br />
Rangierrolli<br />
Die optimale Lösung für Manövrierprobleme mit dem Auto in Werkstätten,<br />
Ausstellungsräumen, Parkhäusern usw. Mit ein paar Pedalbewegungen kann das Fahrzeug<br />
mühelos auf den Hebewalzen des Rangierrolli angehoben werden.<br />
Tragkraft: je 680 kg<br />
Reifen: 12–16˝<br />
Breite max.: 30,5 cm<br />
Bestell-Nr. 20720L<br />
Best Product<br />
Topseller<br />
by Derendinger<br />
238<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Werkbänke<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
Werkbänke (1500 mm)<br />
– Multiplexplatte bestehend aus mehreren Schichten Buchenholz<br />
(geschliffen, verleimt und zusammengepresst)<br />
– Arbeitsfläche: 1500x800 mm. Dicke: 40 oder 50 mm<br />
– Füsse aus Stahlblech<br />
– Schubladenblöcke mit Zylinderschloss<br />
– Schubladen mit Einfachauszug (87%), Lochboden und Schlitzwänden<br />
– In 4 Standardfarben erhältlich<br />
– Unterer Ablageboden als Option erhältlich<br />
Arbeitsplatte 40 mm, ohne Schubladenblock<br />
Bestell-Nr. F BI A342 01 04<br />
Arbeitsplatte 50 mm, ohne Schubladenblock<br />
Bestell-Nr. F BI A542 01 04<br />
Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 1 Schublade<br />
Bestell-Nr. F BI A342 04 04<br />
Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 1 Schublade<br />
Bestell-Nr. F BI A542 04 04<br />
Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 3 Schubladen<br />
Bestell-Nr. F BI A342 10 04<br />
Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 3 Schubladen<br />
Bestell-Nr. F BI A542 10 04<br />
Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 4 Schubladen<br />
Bestell-Nr. F BI A342 1604<br />
Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 4 Schubladen<br />
Bestell-Nr. F BI A542 1604<br />
RAL 7000<br />
RAL 6011<br />
RAL 5012<br />
RAL 7035<br />
Ablagen (1500 mm)<br />
– Für <strong>die</strong> Erweiterung der Ablagefläche des Arbeitsplatzes<br />
– Höhenverstellbare Konsolen: von 215 bis 335 mm<br />
– Ablagefläche: 1500 x 300 mm<br />
– Dicke: 20 mm<br />
Bestell-Nr. F BL A015 01 07<br />
Rückwände (1500 mm)<br />
– Für <strong>die</strong> individuelle Einrichtung des Arbeitsplatzes<br />
– Mit Tragsäulen und Lochwänden<br />
– In 4 Standardfarben erhältlich<br />
Bestell-Nr. F BL A015...<br />
F BL A015 06 04<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
239
Werkbänke<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
Werkbänke (2000 mm)<br />
– Multiplexplatte bestehend aus mehreren Schichten Buchenholz<br />
(geschliffen, verleimt und zusammengepresst).<br />
– Arbeitsfläche: 2000x800 mm. Dicke: 40 oder 50 mm.<br />
– Füsse aus Stahlblech.<br />
– Schubladenblöcke mit Zylinderschloss.<br />
– Schubladen mit Einfachauszug (87%), Lochboden und Schlitzwänden.<br />
– In 4 Standardfarben erhältlich.<br />
– Unterer Ablageboden als Option erhältlich<br />
Arbeitsplatte 40 mm, ohne Schubladenblock<br />
Bestell-Nr. F BI A370 01 04<br />
Arbeitsplatte 50 mm, ohne Schubladenblock<br />
Bestell-Nr. F BI A570 01 04<br />
Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 1 Schublade<br />
Bestell-Nr. F BI A370 04 04<br />
Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 1 Schublade<br />
Bestell-Nr. F BI A570 04 04<br />
Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 3 Schubladen<br />
Bestell-Nr. F BI A370 10 04<br />
Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 3 Schubladen<br />
Bestell-Nr. F BI A570 10 04<br />
Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 4 Schubladen<br />
Bestell-Nr. F BI A370 16 04<br />
Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 4 Schubladen<br />
Bestell-Nr. F BI A570 16 04<br />
RAL 7000<br />
RAL 6011<br />
RAL 5012<br />
RAL 7035<br />
Ablagen (2000 mm)<br />
– Für <strong>die</strong> Erweiterung der Ablagefläche des Arbeitsplatzes<br />
– Höhenverstellbare Konsolen: von 215 bis 335 mm<br />
– Ablagefläche: 2000 x 300 mm<br />
– Dicke: 20 mm<br />
Bestell-Nr. F BL A020 01 07<br />
Rückwände (2000 mm)<br />
– Für <strong>die</strong> individuelle Einrichtung des Arbeitsplatzes<br />
– Mit Tragsäulen und Lochwänden<br />
– In 4 Standardfarben erhältlich<br />
F BL A020 07 04<br />
Bestell-Nr. F BL A020...<br />
240<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
Transportwagen<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
Wagen mit Holzplatte<br />
– 2 feststellbare Lenkrollen und 2 Bockrollen aus Standardgummi (∅ 20 cm)<br />
– Untergestellplatte aus Holz<br />
– Tragkraft: 500 kg<br />
Grösse 1135 x 700 x 1000 mm<br />
Bestell-Nr. F CE P106 03 04<br />
Grösse 1420 x 825 x 1000 mm<br />
Bestell-Nr. F CE P256 03 04<br />
Wagen mit 2 Holzplatten<br />
– 2 feststellbare Lenkrollen und 2 Bockrollen aus Standardgummi (∅ 20 cm)<br />
– Untergestellplatte aus Holz<br />
– Tragkraft: 500 kg<br />
Grösse 1135 x 700 x 1000 mm<br />
Bestell-Nr. F CE P106 20 04<br />
Grösse 1420 x 825 x 1000 mm<br />
Bestell-Nr. F CE P256 20 04<br />
Wagen mit Stahlplatte<br />
– 2 feststellbare Lenkrollen und 2 Bockrollen aus Standardgummi (∅ 20 cm)<br />
– Untergestellplatte aus Stahl<br />
– Tragkraft: 500 kg<br />
Grösse 1135 x 700 x 1000 mm<br />
Bestell-Nr. F CE P105 03 04<br />
Grösse 1420 x 825 x 1000 mm<br />
Bestell-Nr. F CE P255 03 04<br />
Wagen mit 2 Stahlplatten<br />
– 2 feststellbare Lenkrollen und 2 Bockrollen aus Standardgummi (∅ 20 cm)<br />
– Untergestellplatte aus Stahl<br />
– Tragkraft: 500 kg<br />
Grösse 1135 x 700 x 1000 mm<br />
Bestell-Nr. F CE P105 20 04<br />
Grösse 1420 x 825 x 1000 mm<br />
Bestell-Nr. F CE P255 20 04<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
241
Schränke<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
Flügeltürschränke<br />
– Flügeltürschrank mit 4 verzinkten Fachböden<br />
– Tragkraft pro Fachboden: 100 kg<br />
– Tragkraft des Schrankes: 800 kg<br />
– Zylinderschloss<br />
– In 4 Standardfarben erhältlich<br />
– In 2 verschiedenen Tiefen erhältlich<br />
Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 400 mm<br />
Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 345 mm<br />
Bestell-Nr. F AA 1300 01 04<br />
Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 555 mm<br />
Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 500 mm<br />
Bestell-Nr. F AA 1400 01 04<br />
RAL 7000<br />
RAL 6011<br />
RAL 5012<br />
RAL 7035<br />
Flügeltürschränke<br />
– Flügeltürschrank mit Türen aus Polykarbonat und 4 verzinkten Fachböden<br />
– Tragkraft pro Fachboden: 100 kg<br />
– Tragkraft des Schrankes: 800 kg<br />
– Zylinderschloss<br />
– In 4 Standardfarben erhältlich<br />
– In 2 verschiedenen Tiefen erhältlich<br />
Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 400 mm<br />
Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 345 mm<br />
Bestell-Nr. F AA 1302 03 04<br />
Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 555 mm<br />
Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 500 mm<br />
Bestell-Nr. F AA 1402 01 04<br />
RAL 7000<br />
RAL 6011<br />
RAL 5012<br />
RAL 7035<br />
Flügeltürschrank für das Büro<br />
– Flügeltürschrank mit Türen aus Polykarbonat und 2 verzinkten Fachböden<br />
(100 kg) und 2 Vollauszugrahmen für Hängemappen DIN A4 (30 kg)<br />
– Tragkraft des Schrankes: 800 kg<br />
– Zylinderschloss<br />
– In 4 Standardfarben erhältlich<br />
Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 555 mm<br />
Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 500 mm<br />
Bestell-Nr. F AA 1402 03 04<br />
RAL 7000<br />
RAL 6011<br />
RAL 5012<br />
RAL 7035<br />
242<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
Schränke<br />
Ölschränke<br />
– Flügeltürschrank mit verzinkten Teleskopvollauszugböden<br />
– Tragkraft pro Fachboden: 200 kg<br />
– Kunststoff-Ölkanister mit 25- oder 10-Liter-Fassungsvermögen<br />
– Ausziehbare Sicherheitswanne mit 40-Liter-Fassungsvermögen<br />
– Zylinderschloss<br />
– Nur für Öl geeignet. Für chemische Produkte werden spezielle Kanister verwendet<br />
– In 4 Standardfarben erhältlich<br />
– Schrank Länge 717 mm, Höhe 1450 mm, Tiefe 750 mm<br />
4x 25 l Kanister und 5x 10 l Kanister<br />
Bestell-Nr. F AE 8058 01 04<br />
4x 25 l Kanister und 10x 10 l Kanister<br />
Bestell-Nr. F AE 8058 02 04<br />
8x 25 l Kanister<br />
Bestell-Nr. F AE 8058 03 04<br />
20x 10 l Kanister<br />
Bestell-Nr. F AE 8058 04 04<br />
4x 25 l Kanister und 5x 10 l Kanister<br />
Bestell-Nr. F AE 8058 05 04<br />
RAL 7000<br />
RAL 6011<br />
RAL 5012<br />
RAL 7035<br />
Garderobenschränke<br />
– Gehäuse und Türen doppelt gekantet, gegen Verletzungsgefahr<br />
– Mit Lüftungsschlitzen, für natürliche Be- und Entlüftung<br />
– Jede Tür getrennt verschliessbar<br />
2 Abteile, Abteilbreite 245 mm<br />
Schrank Länge 610 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />
Bestell-Nr. F AN 1302 11 51<br />
3 Abteile, Abteilbreite 245 mm<br />
Schrank Länge 900 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />
Bestell-Nr. F AN 1303 11 51<br />
4 Abteile, Abteilbreite 245 mm<br />
Schrank Länge 1195 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />
Bestell-Nr. F AN 1304 11 51<br />
2 Abteile, Abteilbreite 340 mm<br />
Schrank Länge 805 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />
Bestell-Nr. F AN 1402 01 51<br />
3 Abteile, Abteilbreite 340 mm<br />
Schrank Länge 1195 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />
Bestell-Nr. F AN 1403 01 51<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
243
Steckregale<br />
werkstatt- und lagereinrichtungen<br />
Lager-Steckregale<br />
– Hochwertige Regale bestehend aus verzinkten Regalrahmen und Fachböden<br />
– Grundfeld mit Kreuzverbund (einfache Befestigung)<br />
– Verzinkte Regalrahmen mit Traversen und Fussplatten<br />
– Robuste, verzinkte Fachböden mit Schlitzen (alle 40,5 mm) und Verstärkungsprofil<br />
– Tragfähigkeit pro 1000-mm-Fachboden: 300 kg<br />
– Tragfähigkeit pro 1300-mm-Fachboden: 230 kg<br />
Bestell-Nr. Typ Höhe Länge Feldtiefe Anzahl<br />
Fachböden<br />
F ST A200 40 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 400 mm 4<br />
F ST B200 40 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 400 mm 4<br />
F ST A200 50 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 500 mm 4<br />
F ST B200 50 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 500 mm 4<br />
F ST A200 60 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 600 mm 4<br />
F ST B200 60 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 600 mm 4<br />
F ST F200 40 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 400 mm 4<br />
F ST G200 40 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 400 mm 4<br />
F ST F200 50 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 500 mm 4<br />
F ST G200 50 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 500 mm 4<br />
F ST F200 60 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 600 mm 4<br />
F ST G200 60 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 600 mm 4<br />
F ST A250 40 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 400 mm 5<br />
F ST B250 40 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 400 mm 5<br />
F ST A250 50 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 500 mm 5<br />
F ST B250 50 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 500 mm 5<br />
F ST A250 60 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 600 mm 5<br />
F ST B250 60 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 600 mm 5<br />
F ST F250 40 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 400 mm 5<br />
F ST G250 40 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 400 mm 5<br />
F ST F250 50 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 500 mm 5<br />
F ST G250 50 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 500 mm 5<br />
F ST F250 60 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 600 mm 5<br />
F ST G250 60 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 600 mm 5<br />
Reifen-Steckregale<br />
– Hochwertige Reifenregale bestehend aus verzinkten Regalrahmen und Halteleisten<br />
– Die besondere Form der Halteleisten macht das Lagern der Reifen sicherer<br />
– Feldtiefe des Regalrahmens: 500 mm<br />
– Tragfähigkeit pro Regalfeld: 250 kg<br />
– Tragfähigkeit pro Halteleistenpaar: 50 kg<br />
Bestell-Nr. Typ Höhe Länge Anzahl<br />
Ebenen<br />
F GF 1000x2000 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 3<br />
F GF 1300x2000 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 3<br />
F AF 1000x2000 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 3<br />
F AF 1300x2000 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 3<br />
F GF 1000x2500 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 4<br />
F GF 1300x2500 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 4<br />
F AF 1000x2500 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 4<br />
F AF 1300x2500 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 4<br />
F GF 1000x3000 Grundfeld 3000 mm 1000 mm 5<br />
F GF 1300x3000 Grundfeld 3000 mm 1300 mm 5<br />
F AF 1000x3000 Anbaufeld 3000 mm 1000 mm 5<br />
F AF 1300x3000 Anbaufeld 3000 mm 1300 mm 5<br />
Mobile Reifenregale auf Anfrage.<br />
Sicherheits-Fahrleiter<br />
– Sicherheits-Fahrleiter mit 4 Gummi-Lenkrollen<br />
– Mit automatischer Blockierung und Entriegelungspedal<br />
– Ablageplatte als Option erhältlich (F CR 0800 00 01)<br />
Bestell-Nr. F CR 0300 00 01<br />
244<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Change language