Berner Kulturagenda 2016 N° 50-52
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 Anzeiger Region Bern 36<br />
22. Dezember <strong>2016</strong> – 11. Januar 2017<br />
Toni Suter<br />
Gegen- oder miteinander?<br />
Der <strong>Berner</strong> Club 111 geht im Schlachthaus Theater in die zweite<br />
Runde von «Heimat Kosmos», einer dreiteiligen Bühnenstudie über<br />
das multikulturelle Gegen- und Miteinander. Mit welchen Vorurteilen<br />
haben sich die Protagonisten durch ihre persönliche Geschichte<br />
ausstaffiert? Die gesamte Trilogie zeigt die Gruppe an Silvester.<br />
Teil 2: Do., 22.12., 20.30 und Fr., 23.12., 19.30 und 23 Uhr<br />
Teil 3: Do., 29.12., 20.30 Uhr und Fr., 30.12., 19.30 und 21 Uhr<br />
Alle Teile und Silvesterparty: Sa., 31.12., 19.30 Uhr<br />
Do 22.<br />
Bern<br />
Bühne<br />
Amerika (Der Verschollene)<br />
Von Franz Kafka. Regie: Ueli Jäggi.<br />
www.konzerttheaterbern.ch<br />
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,<br />
KÖNIZSTRASSE 161.<br />
19.30 UHR<br />
Bella Figura<br />
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.<br />
Inszenierung: Alexander<br />
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka<br />
Schubert, Heidi Maria Glössner<br />
www.dastheater-effi ngerstr.ch<br />
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,<br />
EFFINGERSTRASSE 14.<br />
20.00 UHR<br />
Die Abenteuer des Tom Sawyer<br />
Von Mark Twain. Weihnachtsstück.<br />
www.konzerttheaterbern.ch<br />
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.<br />
15.00/18.00 UHR<br />
Flamencos en route: àMiró<br />
Die Tanzcompagnie Flamencos en route<br />
kommt wieder in die Dampfzentrale.<br />
www.dampfzentrale.ch<br />
DAMPFZENTRALE BERN,<br />
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR<br />
Heimat Kosmos – Teil 2:<br />
Die Nächsten<br />
Die Menschen in Teil 2 erhalten eine<br />
Geschichte – und Vorurteile, die im<br />
ersten Teil konstruiert wurden, werden<br />
hinterfragt. www.schlachthaus.ch<br />
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,<br />
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR<br />
Mumien<br />
Eine Komödie über das Alt sein. Ja,<br />
das geht. Stück von: Martin Suter,<br />
Regie: Oliver Stein, Schauspiel:<br />
Marianne Tschirren, Theo Schmid u.a.<br />
Vv: www.theatermatte.ch<br />
oder 031 901 38 79.<br />
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.<br />
20.00 UHR<br />
Dance<br />
Tanzbär<br />
Dr. Psyche, Le Bérger. Tech House,<br />
Progressive. Bis 04.00 Uhr.<br />
CAFETE, REITSCHULE BERN,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8.<br />
22.00 UHR<br />
Vorweihnachtliches Karaoke Special<br />
Eintritt würfeln, Lieder wünschen,<br />
Punsch trinken und Afterparty.<br />
www.isc-club.ch<br />
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.<br />
20.30 UHR<br />
Familie<br />
Interaktive Ausstellung «fast Traum»<br />
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen<br />
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine<br />
Brücke aus den Werkstätten hinauf in<br />
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die<br />
Surrealisten». Ab 4 J..<br />
www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL<br />
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.<br />
10.00 UHR<br />
Offenes Atelier: Unterwegs<br />
Sie sind wieder unterwegs: Die Engel.<br />
Manchmal hinterlassen sie ein paar<br />
fl üchtige Spuren, zum Beispiel im<br />
Creaviva. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung<br />
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM<br />
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM<br />
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR<br />
Das Zentrum Paul Klee ist über die Feiertage geöffnet!<br />
Montag 26. Dezember – Sonntag 08. Januar 2017 10:00 – 17:00<br />
Unser Festtagsprogramm<br />
Noch bis 08. Januar 2017<br />
Paul Klee. Bewegte Bilder – Letzte Tage!<br />
Täglich Öffentliche Führungen durch die Ausstellung<br />
Paul Klee und die Surrealisten<br />
Sonntags 10:30 –11:45<br />
Familienmorgen<br />
Paul Klee und die Surrealisten<br />
In der Ausstellung und im Atelier<br />
des Kindermuseum Creaviva<br />
Für die ganze Familie<br />
Giorgio de Chirico (1888 – 1978), Ritratto [premonitore] di Guillaume Apollinaire, 1914,<br />
Öl und Kohle auf Leinwand, 81,5 x,65 cm (Ausschnitt), Centre Pompidou, Paris,<br />
Musée national d‘art moderne / Centre de création industrielle, Ankauf 1975, Photo<br />
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Adam Rzepka,<br />
© <strong>2016</strong>, ProLitteris, Zurich<br />
www.zpk.org<br />
Inserat<br />
Alex Spichale<br />
Miró getanzt<br />
Wie tanzt man ein Gemälde von Miró? Die Tanzcompagnie Flamencos<br />
en route versucht dies in ihrer neuen Produktion «àMiró». Es ist<br />
der zweite Teil des Zyklus’ «Spanische Maler» von Brigitta Luisa Merki,<br />
der künstlerischen Leiterin. «Die Choreografin schafft es, die beiden<br />
Kunstgattungen Tanz und Malerei harmonisch zu verflechten,<br />
ohne dass das Ergebnis gekünstelt wirkt», schrieb die «NZZ».<br />
Dampfzentrale, Bern. Do., 22. bis Fr., 30.12., 20 Uhr<br />
Klassik<br />
Halt auf Verlangen!<br />
Die Konzertserie der Hochschule der<br />
Künste Bern HKB in der Spittelkapelle<br />
im Burgerspital.Kollekte: zugunsten des<br />
Stipendienfonds der HKB.<br />
www.begh.ch<br />
BERNER GENERATIONENHAUS,<br />
BAHNHOFPLATZ 2.<br />
18.00 UHR<br />
Klassenaudition Saxophon<br />
Studierende der Klasse<br />
von Christian Roellinger.<br />
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,<br />
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.<br />
19.30 UHR<br />
Klassenaudition Violoncello<br />
Studierende der Klasse<br />
von Conradin Brotbek.<br />
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,<br />
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.<br />
19.30 UHR<br />
Sounds<br />
The Brown Sisters<br />
Eine der besten traditionellen<br />
Gospelformationen aus Chicago!!<br />
www.mariansjazzroom.ch<br />
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.<br />
19.30/21.30 UHR<br />
The Sex Organs Plattentaufe!<br />
The Sex Organs haben sich das<br />
Rössli ausgesucht um mit De Giletjes<br />
(Amsterdam), DJ Uede Suave und<br />
DJ Bone gebührend ihr neues Album<br />
«Intergalactic Sex Tourists» (Voodoo<br />
Rhythm) zu taufen.<br />
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,<br />
NEUBRÜCKSTR. 8.<br />
21.00 UHR<br />
Ueli Schmezer’s MatterLive:<br />
Jubiläumstour<br />
<strong>2016</strong> ist ein Matter-Jahr: Am 4.<br />
August wäre Mani Matter 80 Jahre<br />
alt geworden. Mit ihrer Jubiläumstour<br />
macht die bekannte Matter-Band Ueli<br />
Schmezer’s MatterLive zum ersten Mal<br />
Halt in der Cappella.<br />
www.la-cappella.ch<br />
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.<br />
20.00 UHR<br />
Worte<br />
ganz Ohr – persönliches Gespräch<br />
Treffpunkt bei der Leuchtstele<br />
im Chor der Kirche.<br />
www.offene-kirche.ch<br />
HEILIGGEISTKIRCHE.<br />
13.00 UHR<br />
Solothurn<br />
Klassik<br />
4. Sinfoniekonzert:<br />
Noël Symphonique<br />
Sinfoniekonzert des Sinfonie Orchester<br />
Biel Solothurn. Leitung Kaspar Zehnder.<br />
Piano: Iddo Bar-Shai. Mit Werken von<br />
Liszt, Mozart und Dvorák.<br />
KONZERTSAAL SOLOTHURN,<br />
UNTERE STEINGRUBENSTRASSE 1.<br />
19.30 UHR<br />
Fr 23.<br />
Bern<br />
Bühne<br />
Bärndütschi Wienachtsgschichte<br />
Sternstunden der berndeutschen Literatur.<br />
Paul Niederhauser und Werner<br />
Aeschbacher vermögen immer wieder zu<br />
begeistern. Ab 12 J.. Vv: 031 311 95 85<br />
(Di bis Sa, 13.30 bis 17.30 Uhr).<br />
BERNER PUPPEN THEATER,<br />
GERECHTIGKEITSG. 31. 17.00 UHR<br />
Die Abenteur des Tom Sawyer<br />
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –<br />
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly<br />
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen<br />
nicht abgeneigt. Am liebsten<br />
streicht er mit seinem Freund Huckleberry<br />
Finn umher. www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch<br />
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.<br />
9.00 UHR<br />
Die Zauberflöte –<br />
WIEDERAUFNAHME<br />
Oper von W.A. Mozart. ML H.C. Bünger<br />
R: N. Lowery – «Soviel Szenenapplaus<br />
wie bei dieser Zauberfl öte gab’s lang<br />
nicht mehr. Lowerys Lesart ist einleuchtend,<br />
schnörkellos, poetisch, gespickt<br />
mit Witz. www.konzerttheaterbern.ch/<br />
www.stadttheaterbern.ch<br />
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.<br />
19.30 UHR<br />
Heimat Kosmos – Teil 2:<br />
Die Nächsten<br />
Die Menschen in Teil 2 erhalten eine<br />
Geschichte – und Vorurteile, die im<br />
ersten Teil konstruiert wurden, werden<br />
hinterfragt. Vv: www.schlachthaus.ch<br />
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,<br />
RATHAUSGASSE 20/22. 19.30/21.00 UHR<br />
Mumien<br />
Eine Komödie über das Alt sein. Ja,<br />
das geht. Stück von: Martin Suter,<br />
Regie: Oliver Stein, Schauspiel:<br />
Marianne Tschirren, Theo Schmid u.a.<br />
Vv: www.theatermatte.ch<br />
oder 031 901 38 79.<br />
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.<br />
20.00 UHR<br />
Timmermahn:<br />
Zimetstärn & Chrüterschnaps<br />
Di schönste Wienachtsgschichte us<br />
dr Gägend. Sitzt Timmermahn auf<br />
einer Bühne, ist er weit mehr als der<br />
begnadete Vorleser seiner eigenen<br />
Geschichten. Er ist der Einstein der<br />
Surrealitätstheorie. www.la-cappella.ch<br />
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.<br />
20.00 UHR<br />
Dance<br />
Elektrik Pony<br />
DJ Lewin, tru:baedeks. Electro House,<br />
Bass Music, Mash Up. Bis 05.00 Uhr.<br />
CAFETE, REITSCHULE BERN,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR<br />
NullNull – 00er Jahre Disco<br />
Hip Hop, Electroclash, Indierock, Pop.<br />
Flatrate Zero Combo. www.isc-club.ch<br />
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.<br />
23.00 UHR<br />
Intergalaktische Sextouristen<br />
Das <strong>Berner</strong> Garage-Duo The Sex Organs hat mit ihrer ersten Single<br />
«Fuck The Human Race» bereits ein eindeutiges Statement abgegeben.<br />
Der haarige Penis-Gitarrist und Sänger Bone und die pelzige<br />
Vagina-Drummerin und -Sängerin Jackie Brutsche (The Jackets)<br />
reisen nun ins All. Eine Kostprobe von «Intergalactic Sex Tourists»,<br />
dem Debütalbum, das im Sommer 2017 erscheint, gibt es im Rössli.<br />
Rössli in der Reitschule, Bern. Do., 22.12., 21 Uhr<br />
Familie<br />
D’Wienachtsgschicht<br />
Dank der Einfälle eines wirbligen<br />
Lause(b)engels kommt ein humorvoller<br />
und heiterer Ton in die uns allen<br />
bekannte Erzählung. Ein Spiel der<br />
Puppenbühne Demenga/Wirth. Für<br />
Kinder ab 6 J. und Erwachsene. Vv:<br />
031 311 95 85 (13.30 bis 17.30 Uhr,<br />
Di bis Sa).<br />
BERNER PUPPEN THEATER,<br />
GERECHTIGKEITSG. 31. 20.15 UHR<br />
2000–2009<br />
Die Zeit vergeht im Nu,<br />
schon blickt man mit den<br />
DJs Flatrate Zero Combo<br />
im ISC nostalgisch auf die<br />
Rapgeschichte in der<br />
«NullNull – Die 00er<br />
Jahre-Disco» zurück. Auf<br />
Wob ble-Head-Tiere im<br />
Outkast-Musikvideo zu<br />
«Mrs. Jackson», den aufmüpfigen<br />
Zwerg namens<br />
Lil‘ Bow Wow oder auf die<br />
Muskelspiele von <strong>50</strong> Cent.<br />
ISC Club, Bern<br />
Fr., 23.12., 23 Uhr<br />
Interaktive Ausstellung «fast Traum»<br />
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen<br />
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine<br />
Brücke hinauf in die Ausstellung «Paul<br />
Klee und die Surrealisten». Ab 4 J..<br />
www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL<br />
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.<br />
10.00 UHR<br />
Offenes Atelier: Unterwegs<br />
Sie sind wieder unterwegs, die gefl ü-<br />
gelten Zauberwesen, die Himmelsboten,<br />
die Begleiter der Vorweihnachtszeit:<br />
Die Engel. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung<br />
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL<br />
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-<br />
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR<br />
Schellenursli<br />
Zu Winterzeit und Neuschnee schellen<br />
die Urslis bei der Jungen Bühne Bern.<br />
www.junge-buehne-bern.ch<br />
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,<br />
DALMAZIQUAI 69. 16.00 UHR<br />
Klassik<br />
Klassenaudition Querflöte<br />
Studierende der Klasse<br />
von Christian Studler.<br />
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,<br />
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR<br />
Mischa Scherrer<br />
Orgelpunkt zum Wochenschluss<br />
Rund 40 Organistinnen und Organisten<br />
aus der Stadt und der Region Bern<br />
und bisweilen aus der ganzen Welt<br />
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.<br />
Anschliessend Kaffe und Kuchen<br />
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/<br />
SPITALGASSE. 12.30 UHR<br />
SILVESTERKONZERT<br />
QUARTETTO CLASSICO<br />
ROMAIN HÜRZELER • TEODORA DIMITROVA Violine<br />
YANG LU Viola • ANDREAS GRAF Violoncello<br />
SA, 31. DEZEMBER <strong>2016</strong>, 17 UHR<br />
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN<br />
Ticketreservationen Per Mail an:<br />
vorverkauf@orchestraclassica.ch<br />
ensemble<br />
ch<br />
R. SCHUMANN<br />
DER ROSE<br />
PILGERFAHRT op. 112<br />
Originalfassung für Soli, Chor und Klavier (1851)<br />
SA, 28. JANUAR 2017, 19:30 UHR FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN<br />
Ensemble Novocanto Professionelles Vokalensemble<br />
Marie-Louise Tosheva Sopran • Jan-Martin Mächler Tenor u.a. Willi Derungs Leitung<br />
TICKETS tonträger, Schweizerhofpassage, Spitalgasse 8; alle<br />
grösseren Postfilialen mit Ticketvorverkauf; alle BLS-Reisezentren<br />
Tel. Hotline 0900 441 441 (CHF 1.– / Min. ab Festnetz)<br />
Per Internet www.novocanto.ch • www.ticketino.com<br />
ORCHESTRA<br />
CLASSICA<br />
Inserat<br />
www.orchestraclassica.ch<br />
www.novocanto.ch<br />
13.12.<strong>2016</strong> 14:13:30<br />
inserat_OC_NC.indd 1 11.12.16 19:11
Change language