Aufrufe
vor 1 Jahr

DOLCE VITA MAGAZIN N° 8 WINTER 2016/2017

DOLCE VITA ist das Travel-, Beauty- und Lifestyle-Magazin für den anspruchsvollen Leser, der das genussreiche Leben liebt und dafür neue Inspirationen sucht. DOLCE VITA möchte die Sinne anregen und Einblicke geben in Welten, die nicht alltäglich sind und doch den Alltag kreuzen. Viermal im Jahr entführen die luftigen und reich bebilderten Reportagen den Leser an bekannte wie unbekannte Reiseziele weltweit. DOLCE VITA berichtet über Häuser an paradiesischen Orten mit ausgezeichneten Restaurants, extravaganten Spas und Golfplätzen vor beeindruckender Kulisse – aber auch über etwas weniger luxuriöse, neu zu entdeckende Unterkünfte und spezielle Konzepte, die die Reiselust wecken und neue Impulse setzen. Auf den Beauty-Seiten stellt DOLCE VITA neue Trends, Pflegetipps und innovative Produkte rund um die Schönheit vor. Hochwertige Lifestyle-Produktionen und Interviews zu den Themen Mode, Design, Interieur, Outdoor, Automobil, Schmuck, Uhren, Fotografie und Genuss schenken zusätzliches Lesevergnügen. DOLCE VITA setzt auf Originale und Originelles und erzählt die Geschichten hinter der Geschichte eines Produktes. DOLCE VITA ist das Magazin über die Schönheiten der Dinge, die uns umgeben und – nomen est omen – das Leben versüssen.

CRUISE EXCELLENCE

CRUISE EXCELLENCE KATHARINA KREUZFAHRT AB MOSKAU Dieses Jahr nahm der Schweizer Reiseveranstalter Mittelthurgau in Moskau sein erstes Schiff in Betrieb: das Flussschiff Excellence Katharina. Text: Beat Eglin Das neue Schmuckstück bringt seine Passagiere auf dem Wasserweg von der russischen Hauptstadt nach St. Petersburg. Auf drei Decks finden sich Suiten und Deluxe-Kabinen in verschiedenen Grössen. Alle Kabinen haben Dusche/WC, TV, Radio, eine Klimaanlage und die meisten auch einen Balkon. Zu den Bordeinrichtungen gehören ein Restaurant, zwei Bars, Sonnendeck, Souvenirshop, Wäscheservice und ein Coiffeursalon. Für die medizinische Betreuung sorgt ein eigener Bordarzt. Die Excellence Katharina ist 27 Jahre alt und wurde vor einem Jahr einem Totalumbau unterzogen. Das Schiff ist 129 Meter lang, 17 Meter breit und hat 91 neue, moderne Kabinen. Die Excellence-Schiffe bieten die luxuriösesten und grössten Kabinen auf den europäischen Wasserwegen. Wer Luxus, Musse und gutes Essen mit der Langsamkeit einer Flussreise verbinden will, kann seine Ferientage geniessen, während die Landschaft in gemächlichem Tempo an den Augen vorbeizieht. Der russische Zar Peter der Grosse liess vor dreihundert Jahren die Wasserverbindung über Flüsse und durch Seen anlegen, welche heute noch genutzt wird. In Moskau beginnt die Reise auf der Moskwa. Es folgen der Moskwa-Wolga-Kanal, der Rybinsker Stausee, der weisse See und der Onegasee. Das letzte und grösste Gewässer kurz vor dem Ziel ist der Ladogasee. Mit 17‘700 km² ist er fast halb so gross wie die Schweiz (41‘285 km²). www.mittelthurgau.ch 6 DOLCE VITA MAGAZIN 08 | WINTER 2016/2017

RUBRIKEN 9 EDITORIAL 10 PHOTOGRAPHY AMAZING PICTURES OF THE WORLD 62 ENTERTAINMENT CULTURE, EVENTS & SHOWS 78 EINKAUFSERLEBNIS MAISON GASSMANN 82 BLAU IST DAS NEUE SCHWARZ EDITORS PICK BEAUTY 38 PARFUMS SMELLS LIKE WINTER 84 HAIR PERSONALISIERTE LUXUS-HAARPFLEGE 87 SEREN DAS PLUS AN PFLEGE TRAVEL EXCELLENCE KATHARINA KREUZFAHRT AB MOSKAU 18 ARIZONA MYSTISCHES SEDONA 22 BRITISH AIRWAYS HEATHROWS EXKLUSIVE RÜCKZUGSORTE 23 SPIRIT HOTEL UNGARNS SCHÖNSTE SPA-OASE 41 GIPFELGLÜCK MIT DEM SUV UNTERWEGS IN DEN SCHWEIZER BERGEN 46 TOP FIVE WINTERSPASS FÜR ALLE 48 CHALETDORF AADLA WALSER-CHALETS 50 WALDHOTEL DAVOS ZAUBER ZUM EINATMEN 52 JUNGFRAU REGION EINFACH MAL ABSCHALTEN 60 AB AUF DIE INSEL PHILIPPINEN 70 HOTEL CASTELL ZUOZ CECI N’EST PAS UN CASTELL 72 MÜNSTER, WESTFALEN LIEBENSWERTES MÜNSTER 96 PERFEKTER RÜCKZUGSORT GOLDEN HILL COUNTRY CHALETS & SUITES 97 FÜR AKTIVE GENIESSER GENUSS- UND FAMILIENHOTEL «DER LÖWE» 110 BLICK AUF DEN ATLANTIK HOTEL FAROL, CASCAIS LIFESTYLE 25 UHREN EXTRA SÜSSE VERFÜHRUNGEN, INTERVIEW, NEWS & TRENDS 40 MACH SKI MIT HANDARBEIT ZUM TRAUMSKI 58 ALL ABOUT SNOW BLACK & WHITE 64 AMBIENTE & LIVING WOHNEN UND EINRICHTEN 68 MULTIMEDIA MUSIKGENUSS HEUTE 69 ART & DESIGN CLAUDIA MARSON – DIE SEHNSUCHT NACH DEM MEER 80 OLIVERIO BRAND MIT EIGENER HANDSCHRIFT 90 AUSZEIT AKTIVE GESUNDHEITSVORSORGE 92 FIT IM ALTER KÖRPERLICH FIT – (K)EINE FRAGE DES ALTERS? 94 VORTEXPOWER SPRING DIE ZUKUNFT DES WASSERTRINKENS? 95 FITNESS RUNNING 98 RESTAURANT-TIPP EQUITABLE – MIT ERFRISCHENDER LEICHTIGKEIT 100 OH DU FRÖHLICHE HEISSE WEIHNACHTSGERICHTE 102 PEOPLE & SOCIETY SOMMELIÈRE SHIRLEY AMBERG 104 LOUIS ROEDERER DIE GESCHICHTE GEHT WEITER 106 PEOPLE ZU BESUCH BEI FABIAN RIMANN, CHOCOLATIER 108 CULINARY NEWS & TRENDS 114 EIN ABEND MIT SHIRLEY EINLADUNG ZUM WINE-TASTING WETTBEWERBE/LESERANGEBOTE 51 KREUZWORTRÄTSEL RÄTSELSPASS MIT GEWINNCHANCE 62 VERLOSUNG 108 VERLOSUNG KAFFEEVOLLAUTOMAT FINESSA VON KOENIG Uhren Extra S. 25 Das Plus an Pflege S. 87 Ausblick Zeitloser Look S. 110 S. 80 08 | WINTER 2016/2017 DOLCE VITA MAGAZIN 7